' PA M. Jules Gfeller Î 'ne

Les consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. Troisième année. — N0 37.

P r i x d u n u m é r o IO c e n t i m e s

Mercredi 8 mai 1889.

B u r e a u x : R u e N e u v e , 1 9

ABONNEMENTS Un au : Six mois :

Suisse . . . 6fr. 3 fr. Union postale . 12 » 6 »

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONCES Provenant de la Suisse . . 20 et. la ligne

» de l'étranger. . 25 » » _ . , , , . , '•_ , . · . , , . Minimum d'une annonce 50 centimes Paraissant le mercredi et le samedi, à Bienne Les annonceb se paient d.avance

Organe île la Société intercaiitonale des industr ies du J u r a , des CEftainbres «le commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats industriels,

U n n o u v e a u s y n d i c a t .

Nous avons tenu nos lecteurs au cou­rant dos nombreux incidents qui se sont produits, depuis le jour où la section de la Chaux-de-Fonds, de la Société suisse des patrons monteurs de boîtes, a reçu pour mandat de travailler à l'organisation du Syndicat des patrons monteurs de boîtes d'or, et qui ont retardé, de presque une année, le groupement des intéressés à cetle branche importante de notre in­dustrie.

L'obstacle contre lequel on a lutté et qu'on n'a pu vaincre, malgré tous les efforts dépensés est, comme on le sait, L'interdit que la Société ouvrière a pro­noncé sur les trois fabriques de boîtes d'or de la Chaux-de-Fonds. Ne pouvant emporter l'obstacle de haute lutte, les chefs d'atelier ont dû se résoudre à le tourner et à marcher de l'avant en lais­sant de côté, par nécessité mais non sans regret, et avec l'espoir de les rallier un jour, ces trois établissements importants.

On lira plus loin, l'appel pressant et chaleureux que l'Association des chefs d'atelier monteurs de boites d'or de la Chaux-de-Fonds adresse indistinctement à tous les chefs d'atelier et chefs de fa­brique, pour les engager à se grouper autour du syndicat en formation, et qui accompagne un projet de statuts auquel nous avons lieu de croire que la grande majorité des adhésions est acquise.

Nous ne reviendrons pas sur le conflit des fabriques; nous avons uéjà, dans dif­férents articles, exposé notre manière de voir sur ses conséquences, dans le pré­sent et dans l'avenir. Mais, considérant qu'un syndicat sans les fabriques ne pourra pas répondre autant qu'il le faudrait, au but pour lequel il est créé, nous ne pou­vons que déplorer qu'une entente si dé­

sirable à tous les points de vue n'ait pu aboutir encore.et nous espérons vivement que le temps a/ant amené l'apaisement dans les esprits, il sera possible de trou­ver un terrain commun sur lequel l'en­tente puisse s'établir.

Le syndicat, tel qu'il va être formé, n'en répond pas moins à une nécessité absolue. La réforme du crédit, l'élabora­tion de tarifs uniformes pour la matière manufacturée, la fixation du maximum d'heures de travail, les renseignements commerciaux, la question des apprentis­sages, l'établissement de rapports con­tinus et cordiaux entre patrons et ouvriers, tels sont les points principaux d'un pro­gramme d'activité dont le syndicat pourra poursuivre l'application, alors même que les fabriques n'y entreraient pas d'emblée.

Reste la question de l'unification et du relèvement des tarifs de vente.

Considérée par les uns comme devant occuper la première place, par les autres comme devant venir à son heure, la question des tarifs se posera aussi devant le syndicat. Pour être résolue au mieux des intérêts de tous, il faudrait que les tarifs unifiés fussent acceptés et obser­vés par tous les chefs de l'industrie boît.ière et à ce point de vue surtout, il est très regrettable, que les fabriques ne con­courent pas avec les ateliers à l'étude comparative qui sera faite des prix fac­turés pour les différents genres de boîtes.

Mais y a-t-il là un motif qui puisse raisonnablement engager les chefs d'a­telier à demeurer en dehors du syndicat, tant que les fabriques n'en font pas partie intégrante? Nous ne le pensons pas.

Sans doute, il faudra agir avec prudence et circonspection, avoir l'œil ouvert sur les fabriques, s'enquérir — ce qui ne nous parait pas difficile — des prix de façon qu'elles facturent, pour ne pas risquer,

lorsque l'on élaborera les tarifs, de dé­tourner à leur profit le courant des com­mandes, et cela jusqu'au jour où le syn­dicat ayant prouvé sa vitalité et procuré de véritables avantages à ses membres par l'exécution des autres points de son programme, les fabriques seront irrésis­tiblement attirées dans son orbite.

Mais pour cela, il faut que tous les chefs d'atelier fassent, sur l'autel des in­térêts communs, le cacrifice momentanné de leurs vues personnelles, et qu'unis dans un même sentiment d confraternité et d'union ils viennent se grouper sous la bannière du syndicat.

Circulaire à Messieurs les chefs de fabriques et d'ateliers monteurs de boîtes d'or.

Messieurs et chers Collègues, Dans l'assemblée des monteurs de boîtes

réunis à Bienne les 17 et 18 juin dernier, notre Société a été chargée du soin d'or­ganiser le syndicat de la branche or, de con­cert avec M. Jules Breguet-Breting au Locle, qui nous a été adjoint pour chercher à obte­nir la levée de l'interdit prononcé sur les fabriques de la Chaux-de-Fonds, celles-ci ayant précédemment subordonné à cette clause spéciale, leur participation au syndi­cat en projet.

Nous ne pouvons rapporter tout ce qu'il y a eu de séances et de réunions diverses, de correspondance échangée, de démarches fai­tes, dont le résultat a pu même faire croire à une solution du conflit ; mais nous pouvons dire que rien n'a été épargné et que nous ne saurions plus quoi tenter en vue de sa paci­fication.

Les mesures de rigueur nous ont été pro­posées, nous avons même fait un pas dans cette voie ; mais devant la nécessité de fer­mer nos ateliers et en présence d'une ques­tion de principe à laquelle notre branche d'industrie se trouve grandement intéressée, nous n'avons pas voulu assumer la respon­sabilité de mesures dont le résultat nous paraissait problématique au point d'être fina­lement l'inverse de nos intentions.

184 LA FEDERATION HORLCGÈRE SUISSE

En effet, en fermant nos ateliers dans le but de contraindre la société ouvrière à lever l'inderdit, nous avions à redouter une inter­vention des fabricants pressés d'avoir leurs livraisons ; nous étions exposés au blâme de notre population et surtout des nombreux ouvriers qui n'ont de travail qu'une fois les boîtes montées et nous devions nous attendre à une résistance opiniâtre et résolue pou­vant aboutir pour nous à une défaite des plus fâcheuses, • ou, dans le cas contraire, à la ruine d'une société dont l'organisation a concouru à arrêter la baisse.

En levant l'interdit sans avoir dans ses rangs les ouvriers des fabriques, cette société était exposée à une complète désagrégation parce que ses membres pouvaient ne plus trouver les mêmes motifs à payer de leurs personnes et de leurs bourses à leur fédéra­tion à côté d'autres ouvriers complètement en dehors de leurs efforts et de leurs sacri­fices. Le travail aux pièces, cédant la place au travail en parties brisées, voilà le résultat qu'eût produit la dislocation de la société ouvrière. C'est la raison essentielle qui a fait abandonner toute négociation en vue de ré­gler le conflit.

Involontairement, M. Breguet-Breting n'a pu être présent à cette décision, mais bien MM. Frédéric Schlatter et Fritz Huguenin, président et secrétaire du Comité central de la Société suisse des patrons monteurs de boîtes.

Nous ne nous dissimulons pas que la fon­dation et l'autorité du syndicat deviennent plus difficiles à établir, si par malheur les fabriques de la Chaux-de-Fonds maintiennent leur attitude et font retomber sur l'organi­sation des chefs monteurs de boîtes, la res­ponsabilité d'un interditqu'elles ne redoutent pas d'ailleurs et qui ne les empêche pas de travailler.

Et nous le demandons : pourquoi res­teraient-elles en dehors ? Leurs intérêts sont-ils donc opposés aux nôtres et le syndicat n'a-t-il rien qui puisse leur profiter? Ont-elles plus d'avantages à la baisse qu'au re­lèvement et dans cette cause commune ne peuvent-elles rien apportera leurs compatrio­tes, à la patrie elle-même ?

Leur concours serait pour nous d'une gran­de importance.

Messieurs et chers Collègues,

Notre société, après une délibération, a décidé à l'unanimité de constituer le Syndi­cat des boites d'or, en invitant tous les chefs de cette branche d'industrie à en faire partie et en inscrivant au programme de son activité tout ce qui peut améliorer et consolider notre Jsituation, entre autres : la réforme du crédit, la tarification des matières manufacturées, l'organisation des renseignements commer­ciaux nécessaires aux membres du syndicat, la fixation d'une tarif minima pour les façons et, suivant les circonstances, la désignation d'un contrôleur.

En portant à votre connaissance cette dé­cision, nous avons l'honneur de vous sou­mettre un projet de statuts rédigé au mieux des intérêts de notre entreprise et qui a été discuté et adopté en premier débat par notre société unanime.

Vous remarquerez que la question des pé­nalités pour les assemblées générales ainsi que le mode de fixation des cotisations sont réservés pour un second débat que nous offrons à tous les intéressés.

Vous voudrez bien, M , examiner atten­tivement ce projet et, le cas échéant, nous retourner le formulaire d'adhésion ci-joint signé pour le 15 mai au plus tard, à l'adresse

de la société, ainsi que toute proposition qui pourrait être de nature à assurer la vitalité de notre fondation.

Messieurs et chers confrères,

Ce que la société des chefs d'ateliers de la Chaux-de-Fonds a l'honneur de vous propo­ser résulte d'un vote unanime de ses membres

Nous voulons nous organiser en syndicat .

Nous considérons comme possible cette organisation étant déjà, par suite de notre vote, 25 à 30 adhérents.

Nous envisageons que son but industriel et commercial est au profit de tous : ateliers et fabriques.

Nous la proclamons une œuvre d'utilité publique, une entreprise patriotique et c'est à ce titre que nous vous convions à vous joindre à nous.

Dans l'espoir d'un accueil favorable, nous vous présentons, M , l'assurance de notre parfaite considération.

Aa nom de l'Association des chefs d'ateliers monteurs de boites d'or

Le Secrétaire, Le Caissier, HENRI BENOIT. _ G. FAVRE.

Le Président, P. BOBERT-JEANNERET.

Chaux-de-Fonds, avril 1888.

CORRESPONDANCE PARTICULIERE

Monsieur le directeur de la Fédération horlogère à Bienne.

Cortébert, 2 mai 1889.

Monsieur, Veuillez s'il vous plaît nous prêter la publi­

cité de votre journal pour informer nombre d'actionnaires de la Société de Consommation de Cortébert, dont le domicile actuel est inconnu, que le compte de liquidation de cette Société sera présenté en assemblée générale, à Cortébert, le 11 mai courant, à 8 heures du soir ; et que ce compte se résume comme suit :

Situation le 1er octobre 1887, à l'ouver­ture de la liquidation.

Actif. Immeuble, amortissement fr. 2527. 80

fr. 25,400. 95 Marchandises, matériel et dé­

biteurs » 14,802. 01 Caisse » 256. 17

Passif. Capital actions Fonds de réserve Fonds de Prévoyance Créanciers Dette hypothécaire

fr.

fr. »

fr.

40,459. 13

8,525. — 7,000. —

|3,117. 18 10,633. 70 11,183. 25 40,459. 13

Situation le 30 avril 1889 :

Actif. Immeuble Espèces Loyers à percevoir Débiteurs

fr. 25,674. 74 s 301.65 » 181. 65 » 352.68

fr. 26,510. 72

Passif. Capital actions Fonds de réserve Fonds de prévoyance Dette hypothécaire

fr. 8,525. — » 7,000. — » 1,025. 72 » 9,960. —

fr. 26,510. 72

Agréez, Monsieur, nos sincères remercî-ments et nos civilités empressées.

Le Comité de liquidation de la Société de Consommation de Cortébert.

NOUVELLES DIVERSES

Syndica t s . — L'assemblée générale des membres du Syndicat des patrons monteurs de boîtes en argent qui a eu lieu dimanche à Bienne, était très revêtue. Diverses modifi­cations ont été apportées aux statuts géné­raux de l'association, ainsi qu'aux tarifs qui ont été remaniés dans un sens favorable aux observations qui avaient été présentées par quelques fabricants d'horlogerie.

Dans ces conditions nouvelles, il y a lieu d'espérer que l'application des tarifs pourra dorénavant se faire sans rencontrer d'oppo­sition.

Consei l d e p r u d ' h o m m e s . — U n e cen­taine de citoyens ont assisté dimanche à l'assemblée de la Tonhalle convoquée par l'Union ouvrière pour discuter l'introduc­tion dans le canton de Berne des conseils de prud'hommes. MM. Reichel, député, et Jolissaint, conseiller national — le premier en langue allemande, le second en langue française—ont présenté des rapports très circonstanciés sur la matière. Après avoir fait l'historique de cette institution, les ho­norables conférenciers ont fourni des ren­seignements fort intéressants sur l'organi­sation des tribunaux de prud'hommes, sur leur manière de fonctionner, sur les causes rentrant dans le domaine de leur juridiction et sur les services que rendent ces tribunaux partout où ils existent.

Il a été donné connaissance à l'assemblée d'un projet de décret pour l'indroduction ' des conseils de prud'hommes dans le canton de Berne. Ce projet, élaboré par M. Jolissaint et qui sera soumis au gouvernement, prévoit seulement l'introduction facultative des tri­bunaux de prud'hommes, en attendant qu'on arrive à les rendre obligatoires. La juridic­tion des tribunaux de prud'hommes serait gratuite. Les frais, peu considérables d'ail­leurs, seraient supportés par l'Etat et les communes.

F i n a n c e s fédéra les · — Le Conseil a approuvé le rapport sur le compte d'Etat de 1888. Il propose aux Chambres de répar­tir comme suit l'excédent des recettes de 1,327,775 fr. 95 cts. : 100,000 fr. pour aug­menter le fonds Châtelain du Polytechnieum, et 1,227,775 fr. 95 cts. à porter à compte nouveau.

Lég i s l a t ion i n t e r n a t i o n a l e d u t r a ­va i l . — Le gouvernement italien a accepté l'invitation du Conseil fédéral suisse de pren­dre part à la conférence internationale qui se tiendra à Berne en vue de régler le travail dans les fabriques, mais il a ajouté que l'Italie n'entendait prendre aucun engage­ment en ce qui concerne l'application des mesures qui pourraient être arrêtées dans cette conférence.

T é l é g r a p h e s . — Le câble Rio de Janeiro-Santos est rétabli ; celui de Rio grande de Sul-Montevideo est interrompu.

'

LA 1ÊDÊRATI0N HORLOGÈRE SUISSK Î85

Ecole g r a t u i t e de dess in p rofess ion­n e l e t d e m o d e l a g e de Neuehâ t e l . — La distribution des prix a eu lieu samedi, 20 avril dernier, dans la salle de chant du Collège de la Promenade, après une exposi­tion des travaux des élèves, ouverte pendant toute la semaine.

Les cours ont commencé le 29 novembre 1888, et ont fini le 42 avril 1889. Il y a eu 84 inscriptions, dont 22Neuchâtelois, 50 Suisses d'autres cantons, 3 Français, 6 allemands, 3 Italiens.

L'âge moyen des élèves est 18 ans ; le plus jeune avait 15 ans à la fin du cours ; le plus âgé 30 ans.

A part 11 écoliers de nos divers collèges, et 3 instituteurs, tous les autres sont des ou­vriers ou des apprentis appartenant aux pro­fessions suivantes : 11 mécaniciens, 7 jardi­niers, 6 élèves architectes, 5 gypseurs, 4 me-nusiers, 2 ébénistes, 3 graveurs, 3 charpen­tiers, 4serruriers, 3tapissiers, 31ithographes, 1 maçon, 1 tailleur de pierres, 1 charron, 1 marbrier, 1 asphalteur, 1 poêlier, 1 tourneur, 4 tailleur, 2 commis, 2 chocolatiers, 1 cuisi­nier, 1 peintre, 1 brossier, 1 coiffeur, 1 ar­tiste, 1 stagiaire, 1 commissionnaire.

Les cours donnés par 6 professeurs sont les suivants :

Dessin artiste, 30 élèves modelage 7, par MM. Landry et Ad. Girard.

Dessin d'architecture, par MM. William Mayor et Lindhorst : 30 élèves.

Dessin technique, par M. Lavanchy : 27 élèves.

Géométrie élémentaire et toisé, par M. Le-grand-Roy : 30 élèves.

41 prix ont été délivrés,savoir 14 premiers,

18 seconds, 9 troisièmes ; 2 élèves hors con­cours.

En outre 17 mentions honorables et 17 mentions d'assiduité.

A cette intéressante cérémonie assistaient, outre les membres du comité, des représen­tants de l'Etat, de la Commune de Neuchâtel, et des études : MM. J. Clerc, Monnier, Jacot-Seybold, V. Humbert qui ont bien voulu at­tester leur sympathie et donner des encoura­gements à cette modeste école.

(Suisse libérale.)

Affaire W o h l g e m u t h . — A en croire ΓArbeiterstimme, organe des socialistes en Suisse, ces derniers seraient outrés de l'ex­pulsion du sieur Lutz et menaceraient de faire du bruit. Le fait est pour le moins curieux et caractéristique. Il a été démontré que Lutz n'état qu'un vil mouchard, un gredin à la solde de la police allemande. Le Le Conseil fédéral a fort bien fait de l'expul­ser du territoire suisse, et il peut également compter sur l'appui de l'immense majorité du peuple suisse dans sa conduite à l'égard de cet abject personnage. Les socialistes étrangers qui habitent en Suisse n'ont abso­lument aucun droit de se plaindre et leur premier devoir est de se tenir cois et tran­quilles.

Le Conseil fédéral parait décidé à se mon­trer aussi ferme et énergique à leur égard que vis-à-vis de l'Allemagne.

— Les journaux libéraux allemands, la Nationalzeitung, la Vossisc/ie Zeitung, leTag-blatt de Berlin, Ja Gazette de Francfort, blâ­ment les menaces proférées contre la Suisse par la Gazette de ΓAllemaqne du Nord et espèrent que l'incident Wohlgemuth n'aura pas d'autre suite.

— L'agent Schrœder qu'on croyait en Amérique, est toujours à Riesbach (Faubourg de Zurich). L'autre jour, la maison qu'il habite était couverte d'inscriptions portant : « Ici demeure l'agent provocateur Schrœ­der. » Des peintres en bâtiment ont été occu­pés toute une matinée à faire disparaître ces malencontreuses affiches sous une couche de chaux.

Lis te des m a r c h a n d s h o r l o g e r s ac­tuellement à Ii Chaux-de-Fondi à l'hôtel de la Fleur-de-Lis : Liste dressée Lundi, 6 mai 18S9 à 5 heures du soir: MM. Mertzanoff, Constantinople ; Bre?iner,Craeovie ; Arabian, Constantinople; Tabemig, Buenos-Ayres.

m a n d a t * d e pos te . — Dès le 24 juin prochain, aucun mandat payable aux Etats-Unis ne pourra excéder 10 ι dollars, et aucun mandat provenant de ces Etats et payable en Suisse ne pourra dépasser le montant équi­valant en francs à cette somme.

P r i è r e d ' a d r e s s e r les c o m m u n i ­c a t i o n s à la R é d a c t i o n «le l a F E D E -ISATIOX H O K L O K E K E SUISSE, à B î e n n e .

Genève , 6 mai Escompte Banque du Commerce 8l/a %·

C h a n g e s

France à vue Bruxelles Italie Londres Amsterdam Allemagne Vienne

» S

I

B

» »

DEMANDÉ

100 20 100 tô

99 58 25 25

-209V4 123 S5 2 H 3/.,

OFFERT

100 23'/2 100 '25

100 25 283/4

2093/4 123 45 21'23/4

Le rédacteur responsable: Fritz HuGUENIN.

X θ

O r

sur

A r g e n t et

C h r y s o

^

« *

FLAQDI à tous

TITRES

Or sur

Cuivre et

Ac ie r 58ï

A r g e n t sur

N i c k e l et

Acier

H DE BIENNE (BIELERHOF)

v i s - à - v i s d e l a g a r e Établissement pecommandabie à MM. les voyageurs de commerce,

W» to—ÉBÉee ainsi qu'aux Sociétés. ,., "«me euistiw — vins u tan te — Oembres à U W M l prix — Grandes

"Ou — Bains et duocbee à Aftei — Table (Tta&e à midi 10 naïKrtes - «•** da bar — bettoonôoD à ta car*» a tostfe heure - Expoeitiee

· · «" BlI C. MBaHOmR. pfopoéWtr*

La fabrique d'ébauches

P. OBRRCHT & (T, CRAMES porte à la connaissance de Messieurs les fabricants d'horlogerie qu'elle fournit en p r e m i è r e f ina l i t é l e s f inissafjes «le f S à 3 6 l i a . r e m o n t o i r s e t «le 1 3 à S 8 ii<f. à c l e i . 695

AUGUSTE AMEZ-DROZ Rue du Canal BHEIVÏÏJE Maison Schwob aîné

DÉPÔT 620 d'assortiments couronnes, anneaux et pendants en tous genres

""FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES

MÉTAL

A C I E R

EXPORTATION

DSINB

HYDRAULIQUE

TÉLÉPHONE

Marque déposas

HIIEIOD' frfeil, MécaniciMs B I E N N E (Suisse)

Système interchangeable par procédés mécaniques nouveau* SPÉCIALITÉ DE EEHBES NOUVEAUX SUB COMMiNDL BOITES BBOTES ET F I l I Q ,

Adresse télégraphique : Henriod frères, Etienne. 574

186 LA FEDERATION HORLOGEKE SUISSE

FABRIQUE D'EBAUCHES :D"O":R,"2" F R È R E S , ΖΒΙΖΕΖΕΤΠ̂ Γ

502

?

$

«

FABRlI D'ÉBAUCHES S et Finissages K

ANCRE ET CYLINDRE I r S)

Pièces à clef de 15 à 20 lig·. Φ CAL. VACHERON JT

et % plat. 3) $

FINISSAGES GENRE ANGLAIS φ Genres américains \k

Qualité Sûifrnée avec n* P i g n o n s d e S a v o i e JJ,

W

'& O

W PU

*w J

« H

5ÈFe9 :e5=£$r j*î :i5 :«î :%9*

iÇ tç&Î fcS fcsa^dSï isas

ο

W

*

IUUiA HO Système

Coui/re-rocftei et

Remontoi à vue

REMONTOIR A BASCULE ι

(S Pièces en laiton et nickel

de 11 à 20 lignes

Visiteur Un comptoir de Bienne demande,

pour entrer de suite, un v i s i t e u r e x p é r i m e n t é , de toute moralité et assidu à son travail. Ecrire franco sous les initiales K. K., à l'expédition de cette feuille. 696

Un bon teneur de livres pourrait être occupé pendant 2 à 3 mois à la F a b r i q u e d e Gorté-b e r t . (H2I82J) G97

Un bon mécanicien est demandé par une fabrique d'hor­logerie.

Ecrire au bureau. 694

De bons ouvriers ser­tisseurs de moyennes, genres soignés, trouveraient occupa­tion suivie à la fabrique de joyaux et sertissages 692

Ernest Piguet & fils, au Brassus.

A v e n d r e , un compas de propor­tion Preud'homuie, outil très exact pour la mesure pratique des engre­nages. S'adresser : 665 Bureau teclraiqce d'horlogerie, Charles Ilonriet, Couvet.

AFFAIRE SÉRIEUSE Une maison de commission, ayant

comme clients presque tous les hor­logers détaillants de France, désire s'entendre avec une fabrique (et de préférence avec une maison ayant une marque ou un calibre particu­lier), faisant bien et dans de bonnes conditions la montre remontoir on boîte métal, pendant olive, anneau ovale, c o m m i s s i o n n e r a i t par 6000 pièces du mûme genre et toujours a u c o m p t a n t .

Ecrire à M. Δ. Léon, poste restante, Besançon.

Indiquer spécialité, genre, qualité et prix, à ancre et à cylindre. 698

P !PETERIE KRNEST KlIIIN fine de Nidan BIENNE fine Heure

GBOS D É T A I L Spécialité : Papiers d'emballage et

papiers de soie pour horlogerie et bijouterie. Papiers de dessin. Papiers de poste. Fournitures de bureau en tous genres.

IMPRIMERIE Confection prompte et soignée de

tous les imprimés nécessaires"aux fa­bricants d'horlogerie.

Fabrication de registres. L I V R E S D É T A B L I S S A G E

Atesttesp de ρβϋΪΒΡβ. Se recommanda 685

Ernest Kubn, papeterie,Bienne

JOURNAL SUISSE

D'HORLOGERIE Berne horlogers universelle fond» en 1SÏ6

Publié tous les mois à Genève sous les auspice de la

CLASSE D'INDUSTRIE ET DE COMMERCE (Société des A lis)

ΓΚ1Χ DE L'ABONNEMf NT : Pour la Suisse, un an IO fr. Pour l'Union postale, un an 12 fr.

Les abonnements partent du 1 e r juillet. S'adresser pour tout ce qui con­

cerne la rédaction, les abonnements et les annonces, à l'administration du journal , 2, rue Necker, à Genève. — On peut aussi s 'abonne-dans tous les bureaux posioux de l'Union pos­tale universelle et chez tons les li­braires de l 'Europe. Un numéro-spécimen e>t envoyé gratis sur demande. 509

Fabrique de verres de montres en tous g e n r e s C7ô

Ancienne Maison TASTOIX 4 BASTARD

J. BASTARD & REDARD 2 1 , Q U A l DES BERGUES. 21

.A. (3-Ε^ΓΕΛΓΕ1

F A B R I Q U E D E

MACHINES A TRICOTER

E M R D DUBKD & ft, (Canton de Neuchàtel)

Hachine* peur familles et atelier* produi­sant rapidement et économiquenient 1̂ s bas, chaussettes, jupons, caleçons, gilets de chasse, etc., de ιιιίηκ» que les articles de fantaisie. Conditions avantageuses. Garanti". Envoi gratis du prix-courant. 524

DEMANDE D'OUVRIERS On demande des ouvriers r e p a s s e u r s e n b l a n c pour remon­

toirs et pièces à clefs, n i c k e l e u r s , d o r e u r s ) , d é b r i a e u s e s , p o l i s s e u s e s a c i e r s , f i n i s s e u s e s d e b o î t e s .

Ouvrage à sortir de suite, p a i e m e n t c o m p t a n t . 689

Comptoir Pellaton-Huguenin, au Schônegg, Route de Nidau.

UNE FABRIQUE D'ÉBAUCHES avantageusement connue, demande un r e p r é s e n t a n t s u r l a p l a c e d e B i e n n e . Adresser les offres sous initiales Z. Z. 202, au bureau du journal. 690

L'Usine genevoise de dégrossissage d'or, à Genève se charge à façon et aux conditions les plus modérées, de fondre et dégrossir en plaques, fils, carrures, lunettes, rondelles

ou cercles découpés, etc., les

ROCUiITKES IME U i I C K E L dont Messieurs les fabricants de boites ou d'ébauches peuvent être détenteurs. 684

SOCIÉTÉ SUISSE D'ASSURANCES contre les accidents, à Winterthour

Capi ta l soc ia l F r . 5,000,000 — Capi t a l v e r s é F r . 1,000,000 l i a S o c i é t é c o n c l u t c o n t r e p r i m e s f i x e s :

I. Assurances individuelles contre les accidents de toute espèce pendant et hors du travail.

II. Assurances de voyages pour courte durée à partir de 2 jours. III. Assurances maritimes ainsi qu'assurance pour séjour en pays

non européens. IV. Assurances collectives avec ou sans responsabilité civile.

L'Agent généra l à Neuchà te l : M. A. GAUCHAT-GUINAND. 654 IiA. D I R E C T I O N .

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE d e B i e n n e . lia

Apprentissage d'horlogerie complet: 3 ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités: I i à 18 mois. Apprentissage mécanicien: 3 ans; les élèves apprennent à faire les outils pour fabrication mécanique, système perfectionné. Cours théoriques dans les deux langues. Nouvelles méthodes d'enseignement donnant d'excellents résultats. Entrée à toute époque. S'inscrire auprès du Directeur. LA COMMISSION.

RECOMMANDATION Le soussigné recommande aux fabricants d'horlogerie et de

boites son n o u v e a u s y s t è m e t l ' o x y d a g e fin noir et garanti pour boites acier. Prix réduits. Service prompt et soigné. Echantillons à disposition. 654

ROBERT WIDMER, armurier, BIENNE

.

LA FÉDÉRATION HUKLOGERE SUIOOE 187

T E L E P H O N E

A R N O L D H U G U E N I N 45, Ituo do Progrès, 45

CHAUX-DE-FONDS

HORLOGERIE COMPLIQUEE Répétitions quarts et minutes, avec tous genres de

complication, grandes sonneries quarts et minutes, quan­tièmes perpétuels, chronographes avec compteurs minutes,

Toutes mes répétitions sont réglées aux températures 545

et peuvent obtenir des bulletins à l'observatoire

uns ι mmmïïmm Electriciens

B I E N N E (SUISSE)

11VSXAIi I iATIO^ S P O t H t S O C l U X E S D E X I R

Etablissement de lignes aériennes et souterraines

>V ρ ρ a. z* e i 1 s i η d i c a t e ta. r s d e p o i n t s

POSTES MICRO -TÉLÉPHONIQUES permettant de communiquer verbalement entre le stand

et la ciblerie

F O i V C T l O * * K M Έ . Υ Τ G A K A I l T I

Entretien et réparation d'installations déjà existantes LOCATION D'APPAREILS 1

Devis et catalogue spécial sur demande. Nombreuses références

à disposition. 655

Englisch spoken. Man spricht Deutsch.

FRANÇOIS BOURGEOIS GENÈVE, Rue Lévrier, 5

RUBIS, SAPHIR, CHRYSOLITHE et

ΠR / E H S T ^ T IBIRTJT Importation iireeti ta INDES

Ueine sur le RHONE pour la FABRICATION des JOYAUX pour Horlogerie

DIAMANTS ET PIERRES DE COULEUR taillées pour la Bijouterie 660

, Grande fabrique de roues et fraises en tous genres „

L GABFAHOk à G L Ï Ï S I S (Haute-Savoie) Fraisée à a r rondi r d 'un système perfectionné

approuvé après examen et essai p a r les horlogers les plu* compétents et les plus habiles.

UÎ Système breveté en Suisse et en France. MACHINES A ARRONDIR SYSTÈME CARPANO. 625

ÉTABLISSEMENT METALLURGIQUE A c h a t d e c e n d r e s e t l i n g o t s s u r e s s a i

F o n t e d e décBic<s d e t o u t e n a t u r e

VENTE D'OR FIN POUR DOREURS

A U F R A N G & G - * - I B I I E ± s C I s r i E 3 ~>-

Dépôt de coke de St-Etienne — Charbons de bois Creusets de toutes espèces

O - J R - O S E T D E T A I L

I E

FRAUENFELD M o t e u r s à gaz , pour gaz

d'éclairage. M o t e u r s à pétc o ie , avec appareil produisant le gaz moteur de ligroine ou de néoline, à employer partout où il n'y a pas d'usines à gaz. (M5199Z) 577

Prospectus et renseignements franco et gratis.

FABRIQUE D'HORLOGERIE c en tous genres

Spécialité de montteà lemontûiiâ jJûut dameâ de 10 à 13 lignes

β

572

VCILLIOMENET- REINHARDT B I E N N E (Suisse) β

ÉTUDES D'AVOCAT BT DE NOTADXX

ΙΜΓΗ. HODLER & J. STEFFEN 19, Rue Neuve B I E N N E Rue Neuve, 19

Renseignements juridiques et commerciaux. Représentation dans les faillites. Procès. Encaissements. Recouvrements. Passation d'actes. Rédaction de contrats d'association et autres. Ecritures consciencieusement tenues de toutes affaires se rattachant à l'exercice de nos professions.

H. HODLER & J. STEFFEN.

188 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

€ FABRIQUE DE BOITES en tous genres 45e

ARGENT et GALONNÉ — USINE HYDRAULIQUE

«Spécialité Je boitte Çatdinte

HM)

BIENNE

Balanciers compensés non magnétiques brevetés en Amérique (Etats-Unis), France, etc.

B a l a n c i e r s c o m p e n s é e f ^ \ a c i e r e t l a i t on , t o u s gen-e* façon c o m p e n s é e : 1 rem, g r a n d e u r s e t p r i x

Maison f o n d é e V ^ - / en 1848.

OL ITOÏÏIIIMIîlBâOT & Mu PONTS-MARTEL (Suisse)

U PLUS GRANDE FABRIOUE SUISSE POUR CETÏE BRAHCHE D'HORLOGERIE Récompenses et médailles à plusieurs expositions

Paris 1878, Chaux-de-Fonds 1879, Chaux-de-Fonds 1881 Prix-courants détaillés et échantillons à disposition. 504

)« pour le traitai te mate or. arpt et

Ϊ 8 8 Λ YElJI l-J U R É

ACHAT

DI 1'IiOiTfE F E D E R A I

VENTE Rue de Nidau — B I E N N E — Rue Neuve

Pulvérisation de cendres et fontes à prix réduits Creusets de tous pays — Charbons — Coke de St-Etienne

« R O S K T D É T A I L 519

Fabrique d'horlogerie Λ»

l i a i AlIIJB au Rebberg

B I E N N E (SUISSE)

%

• Diin

Spécialité de remontoirs au pendant qualité soignée et garantie «te

î¥ ou veau système de mise à Γ h e u r e le p l u s perfect ionné q u i existe.

B r e v e t p r i s e n S u i s s e s o u s 1V° 2 ^ 3 .

RMaxoasMKxxoaaaaaxoxojxoxco^^

FABRICATION DE MONTRES SOIGNÉES D e m a n d e z ^ W % Ie CanarA

SPÉCIALITÉ de U ^ REMONTOIRS 18,19 et SO lignes ψφ*- Garantis

OR, ARGENT Wpusfc PLAQUÉ & MÉTAL avec cache-poussière et échappements ancres, à renversements Breguet et spiraux Paillard, Palladium non magnétique, breveté s. g. d. g., accompagnés de bulletins de marche de l'Observatoire cantonal. PBIX MODIQUES en

Exportation Tente en gros

Pour Ia Saille Tente au détail HRICODONET

58, Quartier-Neuf - B I E N N E — Café du Pont, 58 igggg^SSSSSSSSBSS

Β?5Κ3©·*--*β!βς>»*->«©©»^-»<»αΘΘ©»*-·^!β©»*~·««ΐ^

I FABRIQUE DE JOYAUX " EK TOUS GENRES

pour mouvements d'horlogerie en Bn mot, tout ce qui se fait eu pierres pour le mouvement de la montre, pour boussoles, télégraphes, distributeurs d'eau, etc., etc.

L - E 17 J T T N O D

à E.VCJB]VS («Hisse) Marque de (ahrùpia

ItUM tadéa u 1890, occupant O j a t ^ ^ Réeomseutt a Lecdra u 18Sl et plus de 800 ouvriers 7r3v\ * ia Chaui-de-Fondi ea 1881

VEVTEEXCLUSIVEHEHTENGROS ' ' P ^ AUXMARCHANOSDEFOURNITURES

* Envoi de prix-courants sur demande

R Achat de diamants, rubis, saphirs, chrysolithes et grenats bruts

JL^TIS L'imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e nuleee se

recommande à MM. les Horlogers et aux Sociétés pour l'exécution prompte et soignée de tous les travaux dont ils ont besoin.

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse.