Les commerçants de l’Île d’Orléans (1670-1930) · Les commerçants de l’Île d’Orléans...

Jean-Claude Dionne

Archiv-Histo

Les commerçants

de l’Île d’Orléans

(1670-1930)

Les commerçants

de l’Île d’Orléans

(1670-1930)

Montréal 2019

Jean-Claude DionneB.Sc. (Chimie, Laval, 1964)

M.A. (Histoire, Université de Montréal, 2007)

Société de recherche historique Archiv-Histo Inc. 535, rue Viger Est Montréal (Québec) H2L 2P3 Case postale 45 501, succursale Sault-au-Récollet Montréal (Québec) H2B 3C9 Téléphone : (514) 625-5791 Courriel : [email protected] : Archiv-Histo.com

Tous droits réservés Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec – 2019 Bibliothèque Archives Canada – 2019

ISBN : 978-2-923598-58-1

Page couverture : Un magasin général Massicotte, Edmond-Joseph (1875-1929)

Introduction

L’un des berceaux des familles Québécoises l’île d’Orléans a fait l’objet de nombreux travaux de

recherche couvrant des champs d’étude variés: historique, folklorique, géographique, géologique, archéologique,

toponymique, généalogique, patrimonial, archivistique, sociologique, économique, agricole, touristique, etc. Ces

domaines ont été analysés et décrits dans 20 mémoires de maîtrise, 30 livres, 18 études et 49 articles. Ce travail

archivistique concernant les marchands, les commerçants, les négociants et les commis vient enrichir cette

collection et apporte une acquisition de connaissance supplémentaire qui, sans aucun doute, va aider tant les

généalogistes, les historiens que les autres passionnés de mon coin de pays.

Les actes notariés

Pour effectuer cette recension des contrats relatifs aux marchands, aux commerçants, aux négociants et

aux commis à l’île d’Orléans, j’ai, dans un premier temps, dépouillé les actes des nombreux notaires qui ont

exercé leur profession dans la région de Québec en consultant la base de données Parchemin (1626-1801) pour

en extraire les actes relatifs aux résidants de l’île d’Orléans (1626-1801). L’exactitude et l’exhaustivité de la base

Parchemin est tributaire de l’état des minutiers des notaires. Dans certains cas il peut y avoir des actes qui ont été

perdus ou détruits. J’ai relevé 3 143 actes provenant de 61 notaires de Québec; 5 054 actes de 11 notaires ayant

exercé à l’île d’Orléans; et 273 actes de la Base de la Prévôté de Québec de la BAnQ qui ne sont pas dans la base

Parchemin.

Dans un deuxième temps, j’ai effectué le dépouillement des actes notariés pour la période de 1801-1937

en utilisant soit la base numérique de la BAnQ « Archives des notaires du Québec des origines à 1937 » soit les

Microfilms de ces actes qui se trouvent au Centre d’Archives de la BAnQ à Montréal. Le choix de retenir les

actes associés aux résidants de l’île d’Orléans et aux métiers qu’ils exerçaient à l’exception des cultivateurs s’est

imposé compte tenu de l’ampleur de la tâche (55 402 actes des notaires qui ont exercé à l’île d’Orléans sans

compter les actes provenant des autres notaires). Le nombre d’actes choisis va comme suit : 19 700 actes rédigés

par les 17 notaires qui ont exercé à l’île d’Orléans et 4 388 actes écrits par 85 notaires de Québec et des environs.

Finalement, pour compléter cette recherche j’ai utilisé la Base de données du Registre Foncier du Québec,

Bureau d’enregistrement de St Laurent île d’Orléans afin de trouver des actes concernant des résidants de l’Île

d’Orléans. Les notaires concernés sont ceux dont les actes ne sont pas archivés à BAnQ, ceux dont les actes font

partie de la collection Fonds Cour Supérieure District Judiciaire de Québec (CN301 BAnQ), ainsi que les notaires

dans d’autres districts. Des 7 200 actes examinés j’ai relevé 346 actes provenant de 23 notaires de la première

catégorie, 1 490 actes de 73 notaires de la deuxième et 98 actes de 38 notaires dans d’autres districts.

Donc, l’ensemble des actes reliés aux multiples aspects de ma recherche sur l’île d’Orléans totalisent un

corpus de 34 492 actes rédigés par 308 notaires.

Les documents de la BAnQ

Afin de vérifier si des actes relatifs aux contrats d’engagement sont accessibles en ligne dans la base Pistard de

la BAnQ, j’ai fait une recherche en indiquant dans les onglets de Recherche avancée «marchand», «commerçant»,

«négociant», «commis» et «île d’Orléans» Cote, Classe, Toute les cotes. »

Jean-Claude Dionne - Les commerçants de l'Île d'Orléans (1670-1930)

Site internet : Archiv-Histo.com 3

Les documents publiés

Les recensements de la Nouvelle-France

1666 - Estat general des habitants du Canada en 1666, sous la supervision de Jean Talon. Rapport de l’Archiviste

de la Province de Québec pour l’année 1935-1936, Québec, 1936, pp.1-155.

1667 - Recensement en Nouvelle-France. Histoire des Canadiens-François, Benjamin Sulte, au tome IV, chapitre IV

édition 1977.

1681 - Recensement en Nouvelle-France, Conté de St-Laurent, Histoire des Canadiens-Français, Benjamin Sulte,

au tome IV, chapitre IV édition 1977. - P. G. Roy, en fait une présentation annotée dans Le Bulletin de recherches

historiques (Vol 54, No.1, janvier 1948, pp.15-21, No.2, février 1948, pp. 58-62, No.4 avril 1948, pp. 106-109.

1784 - Recensement des paroisses de l’île d’Orléans. Ordonné par le gouverneur Haldimand et effectué

gratuitement par Nicolas-Gaspard Boisseau et son fils. Référence : Pierre Georges Roy, L’île d’Orléans 1928, pp.

387-88).

Les recensements du Canada

Les recensements quinquennaux de la population contiennent plusieurs informations concernant divers

renseignements, dont le lieu de résidence, l’âge, le sexe, l’état matrimonial, le métier ou profession et

l’ethnicité. C’est donc une source essentielle, disponible sous forme numérique, à Bibliothèque et Archives

Canada.

J’ai fait le dépouillement de tous les recensements présentement accessibles : 1831, 1851, 1861, 1871, 1881, 1891,

1901, 1911 et 1921.

Livres

Claude Pronovost. La bourgeoisie marchande en milieu rural (1720-1840). Les presse de l’Université Laval,

Géographie Historique, 1998, 230 pages.

La graphie des noms de famille

Dans la base de données Parchemin les noms de famille correspondent minutieusement à l’orthographe

employée par le notaire. Dès lors, dans plusieurs cas, ces noms se déclinent en quelques variantes avant

d’atteindre l’orthographe moderne. Voici quelques exemples :

Les Allaire : Alaire, Allere, Dallaire, D’allaire

Les Asselin : Ancelin, Asseline, Asselaint, Asselain, Asselint

Les Côté : Cote, Cotte, Cotté, Coste, Costé

Les Dionne : Guyonne, Guionne, Dione

Les Émond : Hemond, Emont, Emond, Esmond, Esdmont, Aimon, Aymond, Haymond, Edmon,

Les Ferland : Frelan, Ferlat, Frelland, Freland, Ferelant, Ferelan

Les Gagnon : Gaignon, Gasgnon

Les Leclerc : Lecler, Leclair, Leclert, Leclerd, Leclere

Les Létourneau : Estourneau, L’estourneau, Letourneau



Les Maranda : Marandeau, Marandas, Marenda, Marandaux, Morandeau

Les Ratté : Rate, Ratte, Raté

Sigle

RNF – Recensement de la Nouvelle-France; RC : Recensement Canada; R.F. : Registre Foncier; SGQ :

Société de généalogie de Québec.



Avant-propos

Le premier acte notarié concernant un marchand que j’ai relevé, est celui de François Chaussée, de St

Laurent, en 1670. Il est indiqué qu’il était marchand chaudronnier. Le second acte, en 1700, concerne Louis Niort,

de Ste Famille, qualifié de marchand sans plus de précision. Le troisième document, en 1711, nous donne

beaucoup plus d’informations sur le marchand Gabriel Roger.

Compte tenu de certains éléments énigmatiques entourant de personnage, il me semble important de

présenter les documents et les actes que j’ai relevés à son sujet :

1667 – Gabriel Roger

2 juin – Concession de terre située au passage du sud dans l'île Dorleans; par François de Laval, évêque de Pétrée, vicaire

apostolique en la Nouvelle-France et seigneur de Beaupré et de l'île d'Orléans, à Gabriel Roger.

Minutier du notaire Paul Vachon

1669 – Gabriel Roger - Marie de Lacourt

14 octobre – Contrat de mariage entre Gabriel Roger, habitant, de l'île D'orleans, fils de feu René Roger et de Jeanne Augard, du

bourg de Ste Vierge, évêché de Poittiers; et Marie de Lacourt, fille de feu Guillaume de Lacourt, maître menuisier et de

Marguerite Birard, de la ville de Paris, paroisse de St Germain de Lauxaurois.

Observation: Acte sans intitulé. Note de J.-C. Dionne : Marie de Lacourt, fille du Roi.

Minutier du notaire Romain Becquet


14 novembre – Obligation de Gabriel Roger, habitant, de l'île Dorleans, à Jacques de Cailhaut de Latesserie, écuyer et conseiller

du Roi au Conseil souverain, le notaire pour lui stipulant et acceptant.

Observation: Acte sans intitulé.



6 février – Obligation de Gabriel Roger, de l'île D'orleans, à Nicolas Durand, de la ville de Quebecq.


Minutier du notaire Pierre Duquet de Lachesnaye


6 octobre – Obligation de Gabriel Roger, habitant, de l'île Dorleans, à Simon Rocheon, habitant, de la côte de Lauson.




17 avril – Renvoi des parties, Gabriel Roger d'une part et Jean Brochu et Jacques Bidet d'autre part, devant le sieur Duplein,

curé de l'île d'Orléans pour juger de leurs différends.

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du dix-septième avril 1673. Le Conseil assemblé

idem. Sur les requêtes respectives présentées au Conseil par Gabriel Roger d'une part et Jean Brochu et Jacques Bidet d'autre,

et les parties ouïes ensemble le substitut du procureur général en ses conclusions, le Conseil pour éviter à frais a ordonné et

ordonne que lesdites parties se retireront par devers le sieur Duplein prêtre curé de l'île d'Orléans pour être par lui règles sur

leurs différent; enjoint à eux d'en passer par ce qu'il en réglera, avec défenses de se méfaire ni médire à l'avenir sous telles

peines qu'il appartiendra. FF.».

BAnQ - Cote : TP1,S28,P811



1674 - Gabriel Roger

3 octobre – Vente d'une concession située en la paroisse de Sainct Jean Baptiste au passage du sud de l'île Dorleans; par Gervais

Rocheron, maître maçon et Marie Guion, son épouse, de la paroisse de la Saincte Famille en la seigneurie de Lirecq en l'île

Dorleans au passage du nord, à Gabriel Roger, habitant.

Observation: L'intitulé stipule acquêt comme type d'acte.



15 novembre – Inventaire des biens de la communauté de Gabriel Roger, veuf de Marie de Lacourt, du comté St Laurens.

Minutier du notaire Étienne Jacob

15 novembre – Tutelle des enfants mineurs de Gabriel Roger, veuf de Marie de Lacourt, du comté St Laurens.



Le 17 novembre 1687, à St François, Gabriel Roger se marie avec Louise Bolper, veuve de François Marceau. SGQ (1985).

Les actes suivants semblent indiquer qu’il commerçait des produis agricoles.


1 mars – Défaut à Gabriel Roger, habitant de l'île et du comté de Saint-Laurent contre Jean Brochu faute d'être comparu à

l'intimation donnée le 7 mars 1692.

BAnQ – Cote : TP1,S28,P4657

17 mars – Défaut à Gabriel Roger, habitant de l'île et du comté de Saint-Laurent contre Jean Brochu faute d'être comparu à

l'intimation donnée le 7 mars 1692.


21 avril – Ordre aux parties Marin Nourrice, habitant du comté de Saint-Laurent et Gabriel Roger de faire apparoir des pièces

dont elles entendent se servir pour en venir au premier jour plaidable après les vacances.


21 avril – Ordre aux parties Marin Nourrice, habitant du comté de Saint-Laurent et Gabriel Roger de faire apparoir des pièces dont elles

entendent se servir pour en venir au premier jour plaidable après les vacances.


30 juin – Appel de Gabriel Roger, habitant de l'île et du comté de Saint-Laurent, contre Jean Brochu, mis à néant; ordonnant que

la sentence du Bailliage et du comté de Saint-Laurent sortira son plein effet.

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Gabriel ROGER habitant de l'île et comté de Saint-

Laurent, appelant de certaines ordonnances du siège et prévôté de cette ville des 24 novembre de l'année dernière.

22e janvier et premier février de la présente année, présent assisté de l'huissier Prieur d'une part, et Jean BROCHU

intimé, aussi présent, assisté de Jean-Baptiste Morin Rochebelle, d'autre part. Lecture faite desdites ordonnances

de la prévôté sur l'appel interjeté par l'intimé de sentence du bailliage de ladite île et comté Saint-Laurent, du

troisième juillet de ladite année dernière, par laquelle ledit intimé est condamné payer à l'appelant la somme de

cent cinquante et une livres restant de celle de cent quatre-vingt-sept livres, à laquelle monte la valeur de trente-

quatre minots de pois vers et quatre minots de petits pois, avec trois livres, les pois vers à cent sols le minot et les

petits à soixante sols, y compris ladite somme de soixante sols portée en vue promesse du dix-neuvième janvier de

l'année mille six cent quatre-vingt-dix, ledit appelant ayant reconnu avoir reçu trente-six livres, et aux dépens,

modérés à dix sols, non compris l'expédition de ladite sentence. De la requête d'appel en ce Conseil par ledit Gabriel

Roger, signifié le septième mars dernier audit Jean Brochu, à comparaître le lundi d'après, suivant l'exploit signé

Jenouseau, et d'un défaut du 17e du même mois audit appelant contre ledit intimé faute d'être comparu, à lui signifié

le neuvième avril par exploit aussi signé Jenouseau et après avoir ouï lesdites parties, et pris le serment de l'appelant



auquel l'intimé s'est rapporté, qui a dit n'être point demeuré d'accord de prendre payement des pois à quarante sols

le minot. Le Conseil a mis et met au néant lesdites ordonnances de la prévôté ce faisant a ordonné et ordonne que

ladite sentence du bailliage et comté de Saint-Laurent sortira son plein et entier effet de grâce sans amende, et les

dépens compensés. ROUER DE VILLERAY.» .


30 juin – Appel de Gabriel Roger, habitant de l'île et du comté de Saint-Laurent, contre Jean Brochu, mis à néant; ordonnant que

la sentence du Bailliage et du comté de Saint-Laurent sortira son plein effet.

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Gabriel ROGER habitant de l'île et comté de Saint-

Laurent, appelant de certaines ordonnances du siège et prévôté de cette ville des 24 novembre de l'année dernière.

22e janvier et premier février de la présente année, présent assisté de l'huissier Prieur d'une part, et Jean BROCHU

intimé, aussi présent, assisté de Jean-Baptiste Morin Rochebelle, d'autre part. Lecture faite desdites ordonnances

de la prévôté sur l'appel interjeté par l'intimé de sentence du bailliage de ladite île et comté Saint-Laurent, du

troisième juillet de ladite année dernière, par laquelle ledit intimé est condamné payer à l'appelant la somme de

cent cinquante et une livres restant de celle de cent quatre-vingt-sept livres, à laquelle monte la valeur de trente-

quatre minots de pois vers et quatre minots de petits pois, avec trois livres, les pois vers à cent sols le minot et les

petits à soixante sols, y compris ladite somme de soixante sols portée en vue promesse du dix-neuvième janvier de

l'année mille six cent quatre-vingt-dix, ledit appelant ayant reconnu avoir reçu trente-six livres, et aux dépens,

modérés à dix sols, non compris l'expédition de ladite sentence. De la requête d'appel en ce Conseil par ledit Gabriel

Roger, signifié le septième mars dernier audit Jean Brochu, à comparaître le lundi d'après, suivant l'exploit signé

Jenouseau, et d'un défaut du 17e du même mois audit appelant contre ledit intimé faute d'être comparu, à lui signifié

le neuvième avril par exploit aussi signé Jenouseau et après avoir ouï lesdites parties, et pris le serment de l'appelant

auquel l'intimé s'est rapporté, qui a dit n'être point demeuré d'accord de prendre payement des pois à quarante sols

le minot. Le Conseil a mis et met au néant lesdites ordonnances de la prévôté ce faisant a ordonné et ordonne que

ladite sentence du bailliage et comté de Saint-Laurent sortira son plein et entier effet de grâce sans amende, et les

dépens compensés. ROUER DE VILLERAY.» .


1699 – Gabriel Roger (décédé le …)

5 novembre – Inventaire des biens de la communauté de Marie-Louise Bolpere, veuve de Gabriel Roger, du comté St Laurens,

paroisse St Jean.

Observation: Acte endommagé.


6 novembre – Partage de biens entre Marie-Louise Bolpere, veuve de Gabriel Roger, du comté St Laurens, épouse antérieure de

Louis Marceau, mère et tutrice des enfants mineurs dudit défunt Mercereau et d'elle; et Joseph Roger (mineur), du comté St

Laurens, assisté de Jean Plante, son tuteur, tant pour lui que pour de ses frères de présent en France, et en la présence de Jacques

Lidet?, leur subrogé tuteur.

Observation: Acte endommagé.


En 1707, Gabriel Roger, fils du premier, chirurgien de Larochelle, est de passage à Québec. Cette

information provient du descriptif : Les Terres de Saint-Jean. Rapport de l’Archiviste de la Province de Québec,

1951-1952 et 1952-1953.

Quatre années plus tard, il s’installe à Québec à titre de marchand.




2 décembre – Comparution du sieur Gabriel Roger, marchand, de présent à Québec

Lequel déclare :

qu'ayant coutume tous les hivers d'aller hiverner en l'Île et Comté Saint-Laurent où il fait transporter ses marchandises

pour les débiter aux habitants dudit lieu ce qui fait la plus forte partie de son commerce, ce qu'il a encore fait cet automne,

ayant fait transporter en ladite île ses marchandises pour avoir des farines, pois et autres choses dont il aura besoin le

printemps prochain pour charger deux bâtiments qu'ils lui doivent venir de Plaisance, ce pourquoi sa présence y sera bien

nécessaire pour y faire son débit, étant présentement le meilleur temps de l'année, et comme il en est empêché par l'instance

qu'il lui a été intenté mal à propos en la Prévôté de Québec par le Révérend Père Raffeix, procureur des Révérends Pères

Jésuites du Collège de Québec, ce qui cause un préjudice considérable à son commerce, il proteste à l'encontre desdits

Révérends Pères de tous ses dépens, dommages et intérêts soufferts et à souffrir, déclarant en outre n'avoir aucune autre

affaire en la ville de Québec et y demeurer exprès pour ladite instance.

Pièce provenant du registre 50 de la Prévôté de Québec (Registre des déclarations et protestations faites au greffe de la Prévôté de

Québec) (28 octobre 1709 au 16 février 1714), f.19v-20.

BAnQ - Cote: TL1,S11,SS1,D50,P41

À la lecture de ce texte on comprend que Gabriel Roger négociait, avec les habitants de l’île, l’achat «des

farines, pois et autres choses» et payait avec diverses marchandises. Cela indique que la production des terres en

culture dépassait la consommation des habitants. En 1711, il y avait quatre moulins à farine, mus par l’eau, situés

à St Pierre, à Ste Famille, à St Jean et à St Laurent. Concernant les marchandises qu’il offrait à ses clients, notons

en particulier des médicaments. Les actes qui suivent en font état.

6 au 21 juin – Procès de Gabriel Roger, marchand de Québec contre le Révérend Père Raffeix et Charles de Bled, procureur

des Révérends Pères Jésuites du Collège de Québec, concernant une caisse de remèdes (médicaments).

BAnQ - Cote : TL5,D462.2, 5 document(s) textuel(s) (pièce(s))

12 août – Quittance du sieur Gabriel Roger, marchand de La Rochelle, au nom et comme procureur de Marie-Anne

Hervieux, en faveur du sieur Barthelemy quant aux frais stipulés dans le contrat de vente passé le 19 octobre 1710 devant

le notaire Louis Chambalon (Notaire Louis Chambalon).

BAnQ - Cote : E1,S4,SS1,D265,P7

9 mai – Permission à Gabriel Roger, marchand de Québec, de faire enquêter pour prouver que le Révérend père Raffeix, du

collège des Jésuites de Québec, l'a accusé d'avoir séquestré une caisse de remèdes.

Transcription du texte avec orthographe modernisée :

«Vu la requête présentée ce jourd'hui en ce Conseil par Gabriel Roger (Rogé) marchand en cette ville, tendante

pour les raisons y contenues à ce qu'attendu l'instance qu'il a pendante en ce dit Conseil par appel, à l'encontre

des Révérends Pères jésuites du collège de cette ville, il plaise à la Cour lui permettre de faire faire enquête de

sa part pour justifier que le révérend père Raffeix procureur desdits pères jésuites, a dit que ledit Roger leur

avait séquestré une caisse de remèdes appartenants au frère Boussat; coûtant deux cents livres prix d'achat en

France, et qu'il avait séquestré leurs lettres, qu'il était de mauvaise foi, et que le frère Charles deBled a dit en

plusieurs endroits, et à plusieurs personnes qu'il ferait durer le procès autant qu'il le voudrait, et que ce n'était

pas un homme comme ledit Roger qui aurait réparation d'honneur d'une communauté comme celle desdits

pères jésuites, ainsi qu'il est plus au long porté en ladite requête, vu aussi l'arrêt rendu en ce Conseil le

cinquième avril dernier par lequel il est ordonné que lesdits pères jésuites feraient dans huitaine la preuve par

eux demandée par la sentence du vingt-septième novembre aussi dernier, et ce par-devant le lieutenant général



de la prévôté de cette ville; le Conseil ayant égard à ladite requête a permis et permet audit Roger de faire faire

l'enquête par lui demandée par-devant le lieutenant général de la prévôté de cette ville pour icelle vue être par

le Conseil ordonné ce qu'il appartiendra par raison; dépens réservés. C. DE BERMEN»



21 mars – Arrêt ordonnant que maître Florent de la Cettière (LaCetière) soit chargé du pourvoi de Gabriel Roger, marchand

de Québec, dans sa cause contre les jésuites de Québec.


9 mai – Permission à Gabriel Roger, marchand de Québec, de faire enquêter pour prouver que le Révérend père Raffeix, du

collège des Jésuites de Québec, l'a accusé d'avoir séquestré une caisse de remèdes.


Le quatrième acte concerne Pierre Verpillon, de St François, le premier marchand colporteur que j’ai

identifié à l’île d’Orléans :

1759 – Pierre Verpillon

2 février – Testament de Pierre Verpillon, marchand colporteur, de l’île D’orleans, paroisse St François.

Minutier du notaire Simon Sanguinet

1760 - 12 novembre – Requête présentée par Pierre Verpilon, représenté par l'huissier Dumergue, contre Louis

Vedieux (Vérieul), habitant de St François, Isle D’orleans. Le demandeur souhaite que ledit Vedieux soit tenu de

respecter son billet et lui livre trois cent cinquante livres de farine, deux minots de blé, un minot de poix et trente-

cinq livres de lard.

BAnQ - TL9,P1020 et Cote : TL9,P6017

S’agissant des marchands colporteurs, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, met à notre

disposition (BAnQ, Numérique, image Peddlers) le document suivant :

Liste des aubergistes, des bouchers, des peddlers (marchands ambulants) des cabaretiers de la ville

et du District de Québec, de la campagne et de la banlieue environnante, ainsi que des constables

spéciaux du département contre les incendies (fire society) est des personnes chargées du guet.

Patrimoine québécois

1er janvier 1821 - 31 décembre 1822

25 éléments. Collection Pièces judiciaires et notariales

Ce dossier comprend les noms des propriétaires des différents commerces, leurs âges et les rues où sont sis leurs [...].

J’ai relevé les noms de 8 Peddlers (commerçants ambulants) provenant de l’île d’Orléans :

• 35 – Michel Pepin, (âge non indiqué), St Jean Isle d’Orléans (14 janvier 1823)

• 46 – François Pouliot, (40 ans), St Jean Isle d’Orléans

• 54 – Pierre Pouliot (46 ans), St Jean Isle d’Orléans

• 59 – Jean Ruel (33 ans), St Laurent Isle d’Orléans



http://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/description_fonds?p_anqsid=201903131305453951&p_centre=03Q&p_classe=TL&p_fonds=9&p_numunide=937694


• 63 – Bernard (?) Gourdeau (20 ans), St Pierre Isle d’Orléans

• 69 – Augustin Nolin (29 ans), St Pierre Isle d’Orléans

• 76 – François Gourdeau (32 ans), St Pierre Isle d’Orléans

• 162 – Jacques Blouin, (âge non indiqué) St Jean Isle d’Orléans

Je souligne que François Pouliot, de St Jean, est signataire de 12 actes notariés de 1815 à 1832; et que, par

un acte de donation (Acte 30), Jean Ruelle devient propriétaire d’un emplacement avec une maison, situé à St

Laurent en 1815.

Plusieurs décennies plus tard, les campagnes québécoises seront parcourues par divers colporteurs issus des

vagues successives d’immigrants. À ce propos, j’annexe le texte de Nora Dawson traitant de ce sujet.

La vie traditionnelle à Saint-Pierre IIe d'Orléans, Les Archives de folklores.

Les Presses de l'Université Laval, Sainte-Foy 1960, page 138.

Les colporteurs

Avant l'apparition des journaux, les habitants des villages, surtout des villages de l'île, accueillaient avec joie

l'arrivée des colporteurs. Ces marchands ambulants jouaient pour eux le rôle de gazette vivante, apportant

chacun dans sa tête autant de nouvelles que d'objets dans sa botte.

Quelques-uns des colporteurs sont devenus très bien connus, tel « Cocsy » Garneau,' dont nous parle Mme

Jean Goulet :

« C'était un Garneau — je ne sais pas son prénom — on l'appelait « Cocsy ». Il arrivait l'hiver avec son

traîneau, avec de la paille, et il avait ses affaires dedans. Il avait des théières, des crachoirs, des plats de toutes

sortes, les uns plus jaunes que les autres, des bols en forme, des pots à fleurs. C'était beau quand c'était luisant.

« Il venait à tous les hivers ; les enfants aimaient le voir venir, c'était une fête. « Voilà Cocsy, voilà Cocsy. » Il avait

« sa » maison pour coucher. Il avait toujours l'air malpropre, les mains noires, et il fumait une petite pipe de plâtre

; mais il savait comment attirer la confiance des gens. Quand ceux-ci allaient à la messe le dimanche, ils disaient

que lui il leur faisait le dîner. Il contait à toutes les maisons qu'il avait fait le dîner où il avait couché, qu'on avait

trouvé ça bon, etc.

« Quand il avait vidé sa boîte, il retournait chez lui à Sainte-Thérèse pour en avoir d'autres. Il n'avait que ça

pour vivre, et il ne devait pas être bien riche. Il est mort il y a bien une quarantaine d'années ; j'étais jeune fille

quand je le connaissais.

« Il passait d'autres colporteurs dans ce temps-là, des Juifs et des Assyriens. Ils avaient de petites boîtes avec

des tiroirs, et ils vendaient toutes sortes de choses : des épingles, des boutons de collet et de poignet, des «

moules blancs », des mouchoirs rouges, de l'élastique, des aiguilles, des « broches » à cheveux. Ils avaient des

chapelets aussi. Ils payaient leur logement d'un mouchoir de poche, et ils faisaient plus d'argent que « Cocsy

». La première fois, c'était une petite boîte qu'ils avaient, puis un paquet de linge, cravates, etc. ; ils mettaient

cela dans un « coutil » (havresac) et le portaient sur le dos. Puis c'était une voiture, et enfin le plus beau

magasin de la rue Saint-Joseph »

On se souvient aussi à Saint-Pierre d'un colporteur de chaises, nommé Jérôme. Il y a de ses chaises dans plusieurs

maisons, y compris la chaise au chapitre II, figure 25. Il passait par le village, et demandait à manger et « à couvert

». C'était une « grosse » (belle) fourchette, à tel point qu'encore aujourd'hui celui qui mange trop s'appelle un

« Jérôme». ».



La distribution des marchands, des commerçants, négociants, des commis, des

teneurs de livres, et des épiciers à l’île d’Orléans (1670-1930)

Les marchands, commerçants, négociants, commis,

teneurs de livres et épiciers

Distribution par paroisse et par période

(1670-1930)

Périodes Paroisses

St-Pierre Ste-Famille St-François St-Jean St-Laurent Ste-Pétronille

1670-1700 - 1 - - 1 Fait partie de

St-Pierre 1701-1779 - 4 3 4 - 1780-1800 - 1 1 2 - 1801- 1830 - 1 - 4 2 1831-1840 3 2 - 8 3 1841-1850 3 2 - 8 4 1851-1860 2 2 1 7 3 1861-1870 4 8 2 8 6 1871-1880 10 8 3 29 11 4 1881-1890 6 9 1 28 6 6 1891-1900 2 4 2 18 4 4 1901-1910 1 3 2 10 7 7 1911-1920 1 4 3 12 5 20 1921-1930 2 9 2 16 8 6

Totaux ◘ 34 / 9.1% 58 /15,5% 20 / 5.4% 154 /41.3% 60 / 15.1% 47 /12.6%

◘ Ces totaux sont des nombres maximaux puisque certains individus ont exercé leur métier sur plus

d’une période. Quelques exemples :

• À St Pierre : Narcisse Rousseau (1851-1882), Pierre Goulet (1838-1902)

• À Ste Famille : Joseph Turcot (1821-1838), Bazile Canac Marquis (1842-1871), François-Xavier Asselin (1864-1891)

• À St François : François-Xavier Émond (1860-1880)

• À St Jean : François Pouliot (1815-1842), François-Xavier Turcotte (1842-1901), Hubert Bernard (1871-1903), Nestor

Blouin (1878-1921)

• À St Laurent : Joseph Couture (1819-1848), Joseph Chabot (1838-1860), Joseph Plante (1848-1869), Célestin Lachance

(1884-1914)

• À Ste Pétronille : Prudent Blais (1871-1901), Prudent Godfroi Blais (1878-1910)

Les commerçants des pourvoyeurs de fonds

Le crédit privé et l’échange sont les deux piliers de l’économie rurale durant toute la période du début de

la colonie jusqu’à la fin du 19e siècle. Deux outils sont utilisés : le billet promissoire et le crédit notarié. Le

premier, fait généralement sous seing privé en présence de témoins, s’applique dans les cas où le débiteur

s’engage à payer sa dette dans un court délais de 3 mois à un an et requiert la confiance mutuelle. Il n’y a pas

d’intérêt ni d’hypothèque. L’obligation est un contrat notarié ayant une valeur légale dans lequel sont décrits les

biens meubles et immeubles hypothéqués par le débiteur, le taux d’intérêt appliqué ainsi que nombre, la

fréquence et le montant des versements. À l’île d’Orléans c’est l’obligation qui domine de 1666 à 1930.



En répartissant les actes d’obligations et de rentes concernant les marchands, les commerçants et les

négociants entre la catégorie de débiteur ou de créancier, il sera donc possible d’affirmer ou non s’ils ont été

d’abord des pourvoyeurs de fonds.

Répartition des obligations et des rentes entre débiteurs et créanciers

par période et par paroisse

Périodes Paroisses Total

St Pierre

Ste-Pétronille

Ste Famille St François St Jean St Laurent

Déb. Cré. Déb. Cré. Déb. Cré. Déb. Cré. Déb. Cré. Déb

.

Cré.

1666-1700 - - - 3 - - - - - - - 3

1701-1750 - - - - - - - - - - - -

1751-1800 - - - 4 - - 1 - - - 1 4

1801-1830 - - 1 1 - - - 8 - 2 1 11

1831-1840 - 4 2 1 - - 8 12 1 8 11 25

1841-1850 1 2 - 1 - - 9 7 - 5 10 15

1851-1860 - 3 - - - - 1 19 4 3 5 25

1861-1870 - 12 2 1 2 1 4 10 5 3 13 27

1871-1880 - 7 - 1 - - 4 2 2 - 6 10

1881-1890 - 7 - 3 - - 3 5 - - 3 15

1891-1900 - - - - - - - 6 2 4 2 10

1901-1910 3 - - - - - 1 1 - - 4 1

1911-1920 1 - - - - 1 3 5 - 2 4 8

1921-1930 - - 1 - - - - 5 - 1 1 6

Total 5 35 6 15 2 2 34 80 14 28 61 160

Pour l’ensemble des périodes, les commerçants sont des créanciers à 72.4% et des débiteurs à 27.6%.

Le partage de ces actes entre les principaux commerçants est le suivant :

• À St Pierre : François Goulet, Jean Couture dit Bellerive et Narcisse Rousseau.

• À Ste Famille : André Lombard, Joseph Turcot, Bazile Canac dit Marquis et François-Xavier Asselin.

• À St François : François-Xavier Émond et Joseph Lepage.

• À St Jean : François Pouliot, François Blouin, François Ferland, François-Xavier Turcotte, Hubert

Bernard, et Omer Blouin,

• À St Laurent : Joseph Couture, Joseph Plante et Célestin Lachance.



Liste chronologique descriptive des marchands, des commerçants, des

négociants et des commis à Saint-Pierre (1835-1929)

1835 – François Goulet

25 février - Acte 234 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis courant, par Pierre Chatigny, cultivateur, de St Pierre,

et son épouse, à François Goulet, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Charles Maxime Defoy

1836 – Jean Couture dit Bellerive

29 octobre - Acte 1616 – Procuration par Pierre Goulet et François Gourdeau, coseigneurs du fief de Beaulieu, à Jean Couture

dit Bellerive, marchand – aubergiste.

Minutier du notaire Germain Guay

29 octobre - Acte 1618 – Bail à ferme par Jean Couture dit Bellerive, marchand aubergiste de St Pierre, à Louis Pichet,

cultivateur du même lieu.



6 septembre - Acte 1963 – Obligation, d’une somme de seize livres dix chelins et cinq farthings avec l’intérêt légal (six pour

cent), par François Gourdeau, agriculteur et traversier, de St Pierre, à Jean Couture dit Bellerive, marchand- aubergiste, du

même lieu.


22 novembre - Acte 2047 – Obligation, d’une somme de vingt-huit livres et cinq chelins et demi avec l’intérêt légal, par

Edouard Marcoux, pilote, de St Pierre, à Jean Couture dit Bellerive, marchand-aubergiste, du même lieu.


22 novembre - Acte 2048 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres cinq chelins et cinq pences avec l’intérêt légal, par

Joseph Genest, pilote, et Marie Gourdeau, son épouse, de St Pierre à Jean Couture dit Bellerive, marchand-aubergiste, du

même lieu.


1838 – Pierre Goulette

22 mars - Acte 1760 – Vente, de six cent planches de bois de pin, par Pierre Goulette, marchand négociant, de St Pierre, à

Ignace Paradis, menuisier, de Ste Famille.

Minutier du notaire Nazaire Larue


30 avril - Acte 2235 – Vente, d’un lot de terre situé à St Pierre, par Pierre Leclerc, agriculteur, et Geneviève Gourdeau, son

épouse, de St Pierre, à Jean Couture dit Bellerive, marchand-aubergiste, du même lieu.


1839 – Jean Couture alias Bellerive

25 octobre - Acte 2779 – Vente, d’un lot de terre situé à St Pierre, par Edmond Gourdeau, meublier, demeurant à Montréal,

à Jean Couture alias Bellerive, marchand – aubergiste, de St Pierre.




30 octobre - Acte 2785 – Vente, de douze lots de terre situés à St Pierre, par Edmond Gourdeau demeurant à Montréal, à

Jean Couture alias Bellerive, marchand-aubergiste, de St Pierre.



16 mars - Acte 2965 – Bail à ferme par François Gourdeau, capitaine de milice et traversier, de St Pierre, et son épouse, à

Jean Couture dit Bellerive, marchand-aubergiste, du même lieu.


28 mars - Acte 3002 – Partage de maison entre François Gourdeau, père, agriculteur et traversier, de St Pierre, et François

Gourdeau, fils, maître pilote, de Québec, Geneviève Goudeau, épouse de Louis Leclerc, et René Gourdeau, apprenti pilote,

et Jean Couture alias Bellerive, marchand-aubergiste et agriculteur du même lieu.


28 mars - Acte 3003 – Vente, d’un lot de terre, par François Gourdeau, agriculteur et traversier, et son épouse, de St Pierre,

à Jean Couture dit Bellerive, marchand aubergiste, du même lieu.



27 décembre - Acte 3076 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Pierre Goulette, marchand-

commerçant, de St Pierre, à Prisque Plante, fils, agriculteur, du même lieu.



2 mars - Acte 3102 – Obligation, d’une somme de cinquante livres avec intérêt à six pour cent, par Jean Couture dit Bellerive,

marchand, de St Pierre, à Gabriel Pépin dit Lachance, père, maître pilote, de St Jean.


8 mars - Acte 4975 – Vente de lots de terre par François Gourdeau, senior agriculteur et traversier, et Marguerite Bégin, son

épouse, de St Pierre, à Jean Couture dit Bellerive, marchand aubergiste, du même lieu.



25 mai - Acte 3507 – Titre nouvel de Pierre Goulette, marchand-commerçant, de St Pierre, envers les Seigneuresses Drapeau.


27 mai - Acte 3526 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Alexis Langlois, cultivateur, de St Pierre,

à François Fortin, instituteur, et Pierre Goulet, marchand commercant, tous deux du même lieu.


1846 – Prudent Blais

11 novembre - Acte 3766 – Marché, pour le balisage et l’entretien du pont de glace entre l’extrémité ouest de St Pierre et

Québec, entre Charles Guérard, navigateur traversier, et Prudent Blais, marchand aubergiste, tous deux de St Pierre, es-

qualité de Syndics élus de ladite paroisse, avec Joseph Maranda, cultivateur, du même lieu.




1849 – Pierre Goulet

6 décembre - Acte 823 – Obligation, d’une somme de quarante-trois livres quinze chelins avec intérêt à six pour cent, par

Louis Aubin, cultivateur, de St Pierre, à Pierre Goulet, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Pierre Gosselin

6 décembre - Acte 824 – Vente, d’un lopin de terre situé près de l’église de St Pierre, par Thomas Boissonneau dit St-Onge,

cultivateur, de St Pierre, et son épouse, à Pierre Goulet, marchand du même lieu.


1851 – Narcisse Rousseau (26 ans) marchand, (RC)

1853 – Narcisse Rousseau

8 décembre - Acte 1400 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins avec intérêt à six pour cent, par Louis

Aubin, cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, commerçant, du même lieu.



28 février - Acte 1733 – Vente, d’un compeau de terre, situé à St Pierre au bout de l’île, par Prudent Blais, marchand et

cultivateur, et Angélique Couture dit Bellerive, son épouse, de St Pierre, à Pierre Gourdeau, maître pilote du même lieu.



2 juillet - Acte 1830 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Prisque Plante, fils, agriculteur, de St

Pierre, à par Pierre Goulette, garçon majeur, marchand, du même lieu.



1 juin - Acte 1779 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Narcisse Rousseau, commerçant, de St Pierre,

à Jean-Baptiste Létourneau, cultivateur, de Ste Famille.



14 novembre - Acte 2261 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres avec intérêt de six pour cent, par Alexis

Langlois, cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, commerçant, du même lieu.


1861 – Narcisse Rousseau (37 ans) marchand-cultivateur, (RC)

1861 – Antoine Jean (56 ans) marchand, (RC)

Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.


26 mars - Acte 2322 – Vente, d’une terre située à St Pierre, par Alexis Langlois, cultivateur, et Dorothée Roberge, son épouse,

de St Pierre, à Narcisse Rousseau, commerçant, du même lieu.




3 avril - Acte 2327 – Obligation, d’une somme de trois cent cinquante piastres avec intérêt légal, par Jacques Martel,

cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, commerçant, du même lieu.


1861 – Rose St Jean, marchande

19 mars - Acte 2305 – Vente, d’un emplacement situé au lieu appelé bout de l’île par Antoine St Jean, ancien constructeur

de vaisseau, et son épouse Lucile Vidal, de St Pierre, à Rose St Jean, leur fille, marchande publique, du même lieu.


1861 – Rose St Jean

19 mars – Acte 2305 – Vente, d’un emplacement situé au lieu appelé bout de l’île par Antoine St Jeans, ancien constructeur

de vaisseau, et son épouse Lucile Vidal, de St Pierre, à Rose St Jean, leur fille, marchande publique, du même lieu


1863 – Alexis Ferland

25 novembre - Acte 1345 – Transfert, d’une somme de dix livres, trois chelins et onze pence, par Alexis Ferland, commerçant,

de St Pierre, à Noël Hill Bowen, notaire de Québec

Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.

Minutier du notaire Peter Arnold Shaw


16 juin - Acte 2569 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq louis, par Isidore Aubin, cultivateur, de St Pierre, à Narcisse

Rousseau, marchand, du même lieu.


29 août - Acte 3240 – Quittance, d’une somme de cinq cent soixante-huit piastres et demi courant, par Alexis Langlois,

cultivateur, de St Joachim, à Narcisse Rousseau, marchand, de St Pierre.

Note de J.-C: Dionne : Réfère à l’acte 2322 du 26 mars 1861 devant le notaire Pierre Gosselin

Minutier du notaire Gabriel Dick


15 mars - Acte 2727 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq louis, par François Laisné dit Laliberté, cultivateur, de St Jean,

à Narcisse Rousseau, marchand, de St Pierre.


19 avril - Acte 2732 – Obligation, d’une somme de trente louis huit chelins et quatorze sols, par Antoine Nolin, cultivateur,

de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, du même lieu.



20 avril - Acte 2927 – Testament de Narcisse Rousseau, marchand, de St Pierre.





17 mars - Acte 3338 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Augustin Cantin, cultivateur,



17 juillet - Acte 3423 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt légal, par Jacques Martel, cultivateur, de St

Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, du même lieu.



28 juillet - Acte 3437– Résiliation d’un acte de vente entre Antoine St Jean, constructeur de vaisseau, et son épouse Lucile

Vidal, de St Joseph de la Pointe de Levy, à Rose St Jean, leur fille majeure, du même lieu.

Note de J.-C. Dionne: Voir l’acte 2905 du 19 mars 1861; du bout de l’île. Minutier du notaire Pierre Gosselin


1 février - Acte 3539 – Donation, d’un emplacement situé près de l’église de St Pierre, par Narcisse Rousseau, marchand, et

Apolline Nolin, son épouse, de St Pierre, à Pierre Épiphane Goulet, leur fils et beau-fils, garçon majeur, du même lieu.


1 février - Acte 3541 – Quittance de droit par Narcisse Rousseau, marchand, et Apolline Nolin, son épouse, de St Pierre, à

Augustin Nolin, leur frère et beau-frère, cultivateur, du même lieu.


2 février - Acte 3542 – Quittance par Augustin Nolin, cultivateur, et Edeline Beaudoin, son épouse, de St Pierre, à Narcisse

Rousseau, marchand, et Apolline Nolin, son épouse, du même lieu.


2 octobre - Acte 3712 – Obligation, d’une somme de cinquante-quatre louis douze chelins avec l’intérêt légal, par Antoine

Nolin, cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, du même lieu.


20 novembre - Acte 3738 – Obligation, d’une somme de deux cent piastres avec l’intérêt légal, par François Côté, ancien

pilote, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, du même lieu.


20 novembre - Acte 3739 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Joseph Dupile, maître

pilote, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, du même lieu.



19 mars - Acte 3829 – Obligation, d’une somme de cinq cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Stanislas Paquet,

cultivateur, et Olive Gagnon, son épouse, de St Pierre, à Clément Plante, maçon, et à Narcisse Rousseau, marchand, tous

deux du même lieu.





23 janvier - Acte 4033 – Testament de Pierre Goulet, marchand, de St Pierre.


24 mai - Acte 4099 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres avec intérêt à six pour cent, par Augustin Nolin,

cultivateur, de St Pierre, à Pierre Goulet, marchand, du même lieu.



20 mars - Acte 4051 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Augustin Cantin, cultivateur,



23 août - Acte 4149 – Obligation, d’une somme de deux cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Christophe Racine,

cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, du même lieu.



14 février - Acte 4259 – Obligation, d’une somme de soixante-quatre piastres avec intérêt à six pour cent, par Jean

Vaillancourt, charron, de St Pierre, à Pierre Goulet, marchand, du même lieu.


1870 – Martin Balthazar Asselin

18 février - Acte 4261 – Donation, d’un lopin de terre situé à St Pierre avec une maison et autres bâtisses dessus construites,

par Joseph Asselin, cordonnier, et Germaine Asselin, son épouse, de St Pierre, à Martin Balthazar Asselin, leur fils,

commerçant, du même lieu.


18 février - Acte 4262 – Contrat de mariage entre Martin Balthazar Asselin, commerçant, de St Pierre; et Marie Céline Pichet,

fille majeure, du même lieu.


1871 – Félix Plante (20 ans) commis, (RC)

1871 – Germain Rousseau (45 ans) marchand, (RC)

1871 – Magloire Ferland (20 ans) commis, (RC)

1871 – Narcisse Rousseau (48 ans) cultivateur, (RC)

1871 – J. William Leaycraft (60 ans) négociant (bout de l’île), (RC)

1871 – Jérémie Leaycraft (27 ans) négociant (bout de l’île), (RC)

1871 – Charles Lizotte (27 ans) commis (bout de l’île), (RC)

1871 – Félix Gourdeau (23 ans) commis (bout de l’île), (RC)

1871 – Prudent Blais (33 ans) marchand (bout de l’île), (RC)




17 avril - Acte 4563 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Pierre Turcote, cordonnier,



12 mai - Acte 4573 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Christophe Racine,

cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, et Jean Gosselin, cultivateur, tous deux du même lieu.



1 juillet - Acte 4774 – Donation, d’une terre située à St Pierre avec la maison en pierre, la grange et l’étable et autres bâtiments,

par Narcisse Rousseau, marchand et cultivateur, et Apoline Nolin, son épouse, de St Pierre, à Magloire Cyrille Goulet, leur

fils et beau-fils, cultivateur, du même lieu.


1 juillet - Acte 4775 – Testament de Narcisse Rousseau, marchand et cultivateur, de St Pierre.


1 juillet - Acte 4776 – Donation de sommes d’argent par Narcisse Rousseau, marchand et cultivateur, de St Pierre, à Pierre

Goulet, son beau-fils, marchand, du même lieu.


1 juillet – Acte 4778 – Quittance par Magloire Cyrille Goulet, garçon majeur, cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau,

son beau-père, marchand et cultivateur, du même lieu



27 mars - Acte 5115 – Obligation, d’une somme de cent-vingt-cinq piastres avec intérêt à six pour cent, par Damase Godbout,

cultivateur, de St Pierre, à Pierre Goulet, marchand, du même lieu.



19 juillet - Acte 5170 – Quittance, d’une somme de neuf louis et dix chelins, par Narcisse Rousseau, cultivateur, de St Pierre,

à Joseph Ferland, ouvrier meublier, du même lieu.



2 août - Acte 5178 – Quittance, d’une somme de soixante-quatre piastres, par Pierre Goulet, marchand, de St Pierre, à Joseph

Ferland, ouvrier meublier, du même lieu.



27 décembre - Acte 1760 – Obligation, d’une somme de deux cent treize piastres et vingt-cinq centins portant intérêt à six

par cent, par Célestin Montigny, cultivateur, de St Pierre, en faveur de Pierre Goulet, commerçant, du même lieu.

Minutier du notaire Joseph-A. Verville




21 juillet - Acte 2120 – Renouvellement d’enregistrement par Narcisse Rousseau, marchand, de St Pierre, du lot numéro 31

du cadastre de St Pierre appartenant à Prospère Tailleur, du même lieu.


22 juillet - Acte 2128 – Quittance subrogatoire, d’une somme de deux cents piastres courant plus les intérêts, par Laurent

Gosselin, cultivateur, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchand, du même lieu.


28 juillet - Acte 2137 – Renouvellement d’enregistrement par Narcisse Rousseau, marchand, de St Pierre, du lot numéro 60

du cadastre de St Pierre appartenant à Olivier Vézina, cultivateur, du même lieu.


22 août - Acte 2166 – Testament de Joseph Narcisse Rousseau, cultivateur, de St Pierre.

Minutier du notaire Joseph A. Verville

22 août - Acte 2167 – Testament de dame Marie Gagnon, épouse de Joseph Narcisse Rousseau, cultivateur, de St Pierre.



21 juillet - Acte 2125 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six par cent, par Félix Goulet,

cultivateur, de St Pierre, à Pierre Goulet, cultivateur et commerçant, du même lieu.


21 juillet - Acte 2125 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à cinq par cent, par Olivier Vézina,

fils, cultivateur, de St Pierre, à Pierre Goulet, cultivateur et commerçant, du même lieu.


28 juillet - Acte 2134 – Renouvellement d’enregistrement du lot numéro 111 du cadastre de St Pierre appartement à Joseph

Octave Aubin, meunier, de St Pierre, par Pierre Goulet, commerçant, du même lieu.


30 juillet - Acte 2138 – Renouvellement d’enregistrement des lots numéro 68 et 151 du cadastre de St Pierre appartement à

Célestin Montigny, cultivateur, de St Pierre, par Pierre Goulet, commerçant, du même lieu.


30 juillet - Acte 2139 – Renouvellement d’enregistrement du lot numéro 162 du cadastre de St Pierre appartement à Damase

Godbout, cultivateur, de St Pierre, par Pierre Goulet, commerçant, du même lieu.


20 août - Acte 2162 – Obligation, d’une somme de quatre cents piastres courant portant intérêt à six par cent, par Michel

Campeau, cultivateur, de St Laurent, à Pierre Goulet, commerçant, de St Pierre.


1 septembre - Acte 2172 – Renouvellement d’enregistrement du lot numéro 219 du cadastre de St Laurent appartement à

Isidore Plante, cultivateur, de St Laurent, par Pierre Goulet, commerçant, de St Pierre.




1 septembre - Acte 2173 – Renouvellement d’enregistrement des numéros 177 et 179 du cadastre de Ste Famille appartenant

à Jacques Poulin, cultivateur, de Ste Famille, par Pierre Goulet, commerçant, de St Pierre.


1881 – Joseph Plante (41 ans) marchand, (RC)

1881 – Célina Plante 39 ans) commerçante, (RC)

1881 – Henri Lemoine (26 ans) commis, (RC)

1881 – Balthazar Asselin (39 ans) marchand, (RC)

1881 – Narcisse Rousseau (58 ans) marchand, (RC)


19 janvier - Acte 2265 – Quittance finale, par Pierre Goulet, commerçant, et Geneviève Gosselin, son épouse, de St Pierre,

par Laurent Vaillancourt, cultivateur, et Apolline Gosselin, son épouse, de Ste Famille, à Laurent Gosselin et Jean Gosselin,

leurs frères et beaux-frères, cultivateurs de St Pierre.


19 janvier - Acte 2267 – Obligation, d’une somme de onze cents piastres courant portant intérêt à six pour cent, par Dame

Philomène Gosselin, de Ste Famille, veuve de feu Onésime Turcotte, de son vivant cultivateur, du même lieu, à Pierre

Goulet, commerçant, de St Pierre.


19 janvier - Acte 2268 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres courant portant intérêt à six pour cent, par Pierre

Paquet, cultivateur, de Ste Famille, à Pierre Goulet, commerçant, de St Pierre.


21 janvier - Acte 2269 – Quittance finale, d’une somme de trois cent cinquante piastres courant plus les intérêts, par Pierre

Goulet, commerçant, de St Pierre, à Thomas Lizotte, hôtelier, de Ste Pétronille.


1 mars - Acte 2337 – Obligation, d’une somme de six cents piastres courant portant intérêt à six par cent, par David Dion,

cultivateur, de Ste Famille, à Pierre Goulet, commerçant, de St Pierre.


11 mars - Acte 2354 – Vente, avec faculté de réméré d’une terre située à St Pierre, par Ulric Théodore Plante, cultivateur, de

St Pierre, à Pierre Goulet, commerçant du même lieu.



19 janvier - Acte 2266 – Quittance finale, d’une somme de soixante-quinze piastres, par Narcisse Rousseau, cultivateur, et

Marie Gagnon, son épouse, de St Pierre, à Narcisse Rousseau, marchant, du même lieu.





11 juillet - Acte 23104 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt légal, par Joseph Guérard, cultivateur et

menuisier, de St François, à Narcisse Rousseau, marchand, de St Pierre.

Minutier du notaire Germain Guay – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 1276


3 novembre - Acte 4090 – Obligation, d’une somme de cinq cent piastres courant avec intérêt à cinq pour cent, par Pierre

Dion, cultivateur, de St François, à Pierre Goulet, marchand et cultivateur, de St Pierre.

Minutier du notaire Cyprine, Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 1304


9 mars - Acte 969 – Déclaration de Pierre Goulet, marchand, de St Pierre, concernant le décès de son épouse Geneviève

Gosselin, survenu le vingt-sept janvier de la présente année.

Minutier du notaire Valère Gosselin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, No 1754


2 décembre - Acte 473 – Obligation, d’une somme de six cents piastres courant portant intérêt à six pour cent, par François

Canac dit Marquis, fils de Louis, cultivateur, de Ste Famille, à Pierre Goulet, cultivateur et marchand, de St Pierre.

Minutier du notaire Georges Émile Larue


16 juin - Acte 4384 – Obligation, d’une somme de sept cents piastres courant avec intérêt à cinq pour cent, par François

Maranda, cultivateur, de St Laurent, à Pierre Goulet, commerçant, de St Pierre.

Minutier du notaire Elzéard Hubert Tremblay - R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, No 2108

1891 – Xavier Rousseau (68 ans) marchand, (RC)


31 janvier - Acte 2093 – Testament de Narcisse Rousseau, ancien marchand, de St Pierre.

Minutier du notaire Jacques-Édouard Plamondon

1901 – Recensement Canada - Aucun


23 juillet - Acte 5014 – Quittance, d’une somme de mille quatre-vingt piastres et trente et une cent, par Pierre Goulet,

cultivateur er commerçant, de St Pierre, à Joseph Gourdeau, pilote, de Ste Pétronille.

Minutier du notaire Alexandre-Ignace Gauvreau

1911 – Narcisse Gagnon (60 ans) marchand, (RC)

1921 – Joseph Gagnon (83 ans) marchand, (RC)



1929 – Hermeline Gagnon

23 juillet - Acte 3714 – Vente, d’un emplacement désigné sous le numéro 94 du cadastre de St Pierre, tout son fonds de

commerce, tout l’ameublement de son magasin et partie de l’ameublement de sa maison, par Demoiselle Hermeline

Gagnon, fille majeure, marchande publique, de St Pierre, à Léonidas Gagnon, son frère, cultivateur, du même lieu.

Minutier du notaire René Chaussegros de Lery – R.F.- Bureau d’enregistrement, Regisre RB, no 6979



Liste chronologique descriptive des marchands, des commerçant, des négociants et des

commis à Sainte-Famille (1697-1929)

1700 – Louis Niort

9 mai – Obligation de Joseph Deblois, habitant, de l'île Saint Laurant, paroisse Saint François, à Louis de Niort.

Observation: Un compte de dépense est annexé à la minute. Note de J.-C. Dionne: Louis Niort marchand Ste Famille

Minutier du notaire Louis Chambalon

1712 – Robert Gaulin

9 mai – Quittance de Gabriel Roger, marchand, de la ville de Québec, à Robert Gaulin, marchand, de l'île et comté St Laurent,

pour et à l'acquit de François Lamy, prêtre curé, de la Ste Famille en l'île et comté St Laurent.

Minutier du notaire Florent de Lacetière

1747 – Pierre Serend

25 février – Vente d'une part de terre située au comté St Laurent, paroisse Ste Famille; par Jean-Baptiste Primont et

Geneviève Maurisset, son épouse, du comté St Laurent, paroisse Ste Famille, à Pierre Serend, négociant, du comté St

Laurent, paroisse Ste Famille.

Minutier du notaire Joseph Fortier

19 juillet – Echange de terres entre Pierre Serand, négociant, du comté St Laurent, paroisse Ste Famille, et Jean-Baptiste

Primon, de comté St Laurent, paroisse Ste Famille.


1752 – Pierre Serraut

22 juin – Cession de terre située au comté de St Laurent en la paroisse de la Ste Famille; par Joseph-Ambroise Gaillard,

prêtre chanoine de l'église cathédrale de Notre-Dame de Québec et seigneur primitif du comté de St-Laurent, demeurant

en la ville de Québec, à Pierre Serraut, négociant, de l'île et comté de St Laurent, paroisse de la Ste Famille.

Minutier du notaire Claude Barolet

1759 – Pierre Dostie dit Belleau

18 janvier – Quittance et décharge par Nicolas Turcot, habitant, de la ville de Québec, quartier St Roch, à Pierre Dostie dit

Belleau, négociant, de l'île et comté de St Laurent, paroisse de la Ste Famille.

Minutier du notaire Claude Barolet

1764 – André Lombard

8 août – Vente de terre située en la seigneurie de Monsieur Mauvide; par André Lombard, négociant et Marguerite Giguiere,

son épouse, de la paroisse de la Ste Famille de l'île Dorleans, à Jean Letourneau, de l'île Dorleans, paroisse de la Ste Famille.

Minutier du notaire Antoine Crespin

8 août – Accord entre André Lombard, négociant, de la Ste Famille; et Jean Letourneau et Joseph Letourneau, de la Ste

Famille.




15 novembre – Accord entre Marianne Dyon, veuve de Etienne Bluteau, de l'île et comté de St Laurent, paroisse de la Ste

Famille, Jean-Baptiste Manceau et Marie-Josèphe Godebou, son épouse, et André Lombard, négociant et Marguerite

Giguiere, son épouse, de la paroisse de la Ste Famille, comté de St Laurent.


15 novembre – Accord et convention entre Marianne Dion, veuve de Manceau, de la paroisse de la Ste Famille de l'île

D'orleans, épouse antérieure de Etienne Bluteau, Jean-Baptiste Manceau et Marie-Josèphe Godebou, son épouse, de la

paroisse de la Ste Famille de l'île D'orleans, son fils; et André Lombart, négociant et Marguerite Giguiere, son épouse, de la

paroisse de la Ste Famille de l'île D'orleans.



18 avril – Transport d’une somme d’argent par André Lombard, négociant, résidant ordinairement à Ste Famille, à Jacques

Terrroux, négociant de Québec.

Minutier du notaire Louis Lamorille – BAnQ - Cote P436,S8

2 mai – Vente, de lots de terre situés à Ste Famille, par Jacques DeGuise, bourgeois, de la ville de Québec, à André Lombard

Observation : Acte sans intitulé

Minutier du notaire Paul Vachon – BAnQ - Cote P436,S8


3 mai – Vente de terres situées en la seigneurie de Monsieur Muray; par André Lombard, négociant et Marguerite Giguiere,

son épouse, de la paroisse de la Ste Famille, à Etienne Giguiere, de la paroisse de la Ste Famille, leur frère et beau-frère.

Observation: L'intitulé mentionne la date du 4 mai 1767.



7 janvier – Donation d'un terrain situé près du moulin à farine de la Ste Famille; par André Lombart, négociant et Marguerite

Giguiere, son épouse, de la paroisse de la Ste Famille de l'île D'orleans, époux antérieur de Geneviève Letourneau, à Etienne

Giguiere, de la paroisse de la Ste Famille, leur frère et beau-frère.

Observation: L'intitulé mentionne la date du 6 janvier 1768.


1768 – Pierre Dostie

17 mai - Vente de terre située en la seigneurie de Monsieur Mauvide; par Pierre Dostie, négociant et Marie-Rose Raté, son

épouse, de la paroisse de la Ste Famille, à Etienne Reaume, de la paroisse du Chateau Richer.



8 juillet – Obligation de Etienne Giguiere, de la paroisse de la Ste Famille de l'île D'orleans, à André Lombart, de la paroisse

de la Ste Famille, son beau-frère.

Observation: L'intitulé mentionne la date du 7 juillet 1769.


11 août – Annulation par André Lombart et Marguerite Giguiere, son épouse, et Etienne Giguiere et Marie Raté, son épouse,

de l'île D'orleans, paroisse de la Ste Famille.





9 juin – Dépôt d'une requête de André Lombard, de la paroisse de la Ste Famille, au nom et comme tuteur de Marie-Thérèse

Frelan (mineure), à ? Guillimin, écuyer et juge de la Cour des prérogatives de Québec.

Observation: La requête a été rédigée le 8 juin. L'année est probablement 1770. Note de J.-C. Dionne : ? Guillimin – Guillaume

Guillimin.


12 juin – Partage d'une terre située en la paroisse de la Ste Famille entre André Lombard, de la paroisse de la Ste Famille de

l'île D'orleans, au nom et comme tuteur de Thérèse Frelan (mineure), Joseph Pacquet, oncle maternel et subrogé tuteur de

ladite mineure, Joseph Frelan, oncle et curateur de Benoît Frelan (majeur), absent, Prisque Frelan (majeur) et Victoire Frelan

(majeure).



11 janvier – Obligation de Augustin Coutur, de la paroisse de St Pierre de l'île D'orleans, à André Lombard, de la paroisse

de la Ste Famille, île D'orleans.


22 février – Vente de terre située en la seigneurie de Monsieur Muray; par Joseph-Marie Charlant et Marie-Marguerite

Thivierge, son épouse, de la paroisse de la Ste Famille de l'île Dorleans, époux antérieur de Véronique Raté, à André

Lombard, de la paroisse de la Ste Famille.


19 mars – Vente de terre en la paroisse de la Ste Famille; par Joseph-Marie Charlant, de la paroisse de L’Assomption du

gouvernement de Montréal, tant en son nom que comme porteur du pouvoir de Gabriel Charlant, son frère, à André

Lombard, négociant, de la paroisse de la Ste Famille.

Observation : L’intitulé mentionne la date du 17 mars 1771.


25 mars – Obligation de Alexandre Cloutier, de la paroisse du Chateau Richer, à André Lombard, négociant, de la paroisse

de la Ste Famille de l'île D'orleans.


24 juin – Procès-verbal de partage d'une terre entre les héritiers de feu Gabriel Charland, de chaînage, lignes et borne des

portions et de leur répartition entre lesdits héritiers, laquelle terre étant située dans la [paroisse de la Sainte-Famille],

[seigneurie de l'Île-d'Orléans]. La présente pièce concerne directement: André Lonbart (Lombard); Jean-Baptiste Charlan

(Charland), fils de feu Gabriel Charland (arpenteur Ignace Plamondon père).

BAnQ - Cote : CA301,S43,P674-3

18 juillet – Donation de terre située du côté du nord de l'île D'orleans et de biens meubles; par André Lombard et Marguerite

Giguiere, son épouse, de l'île D'orleans, paroisse de la Ste Famille, à Michel Giguiere, de la Nouvelle Beauce, paroisse Ste

Marie.





9 janvier – Vente de terre située en la seigneurie de Monsieur Murray; par Joseph-Marie Charlant et Marguerite Thyvierge,

son épouse, de la paroisse de la Ste Famille, île D'orleans, à André Lombard, de la paroisse de la Ste Famille.



17 février – Vente d'une part de terre située en la paroisse de la Ste Famille; par Michel Morin, maître forgeron, de la paroisse

de la Ste Famille de l'île D'orleans, chargé de procuration de Gabriel Charlant, de la paroisse de Saint Pierre du Portage sur

la rivière de L'assomption, gouvernement de Montreal, et Joseph Charlant, de la paroisse de Saint Pierre du Portage sur la

rivière de L'assomption, gouvernement de Montreal, frères, à André Lombard, de la paroisse de la Ste Famille.


30 mars – Vente de terre située en la paroisse de la Ste Famille; par Joseph-Marie Charlan et Marguerite Thivierge, son

épouse, de la paroisse de la Ste Famille de l'île D'orleans, à André Lombard, de la paroisse de la Ste Famille, portant cession

de la jouissance de terre par lesdits vendeurs audit acquéreur.


1775 – André Lombart

3 avril – Obligation de Louis Vedieu et Thérèse Labeccasse, son épouse, de la paroisse de Saint Francois de l'île Dorleans, à

André Lombart, de la paroisse de la Ste Famille de l'île Dorleans.



7 août – Vente d'une coupe de bois située en la paroisse Ste Famille; par Basile Turcot, de l'île D'orléans, paroisse de la Ste

Famille, et Michel Giguere, de la paroisse Ste Famille, fondé de procuration de André Lombard, de la paroisse Ste Famille,

à Charles Rouleau, de l'île D'orléans, paroisse St Laurent.

Minutier du notaire Louis Miray

1778 – Chrysologue Deblois

16 mars – Vente de terre située par devant du côté du nord de l’île Dorleans; par Louis Verieul et Thérèse Bono, son épouse,

de la paroisse de Saint François, île Dorleans, à Chrysologue Deblois, négociant, de la paroisse de la Ste Famille.

Observation : L’intitulé mentionne la date du 16 mars 1779


1821 – Joseph Turcotte

20 novembre - Acte 222 – Vente, d’un emplacement à distraire de la terre de la venderesse, par Dame Marie Louise Guérard

épouse de Charles Prémont, cultivateur, de Ste Famille à Joseph Turcotte, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Pierre Gagnon

1822 – Jacques Fradet

23 avril - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de douze cents livres de vingt sols, pat Jacques Fradet, marchand,

de Ste Famille, à François Pouliot, marchand, de St Jean.

Minutier du notaire Alexis Côté




3 novembre - Acte 2913 – Obligation, d’une somme de deux cent quatre-vingt livres de vingt sols chacune, par Jean-Baptiste

Turcotte, agriculteur, et son épouse, de Ste Famille, à Joseph Turcotte, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Louis Bernier

3 novembre - Acte 2914 – Vente, de trois lopins de terre situés à Ste Famille, par Jean-Baptiste Turcotte, agriculteur, et Marie

Anne Turcotte, épouse, de Ste Famille, à Joseph Turcotte, marchand, du même lieu.


1827 – Joseph Turcot

12 mars - Acte 362 – Bail à loyer pour une période de cinq ans d’une terre par Joseph Turcot, marchand, de Ste Famille, à

Joseph Marceau, ci-devant agriculteur, présentement charretier, à St Roch de Québec, et Monique Maheu son épouse.



9 février - Acte non numéroté – Décharge de Jean-Baptiste Turcot, cultivateur, de Ste Famille, à Joseph Turcot, marchand,

du même lieu.



21 janvier - Acte non numéroté– Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par François Turcot, cultivateur, de Ste

Famille, à Joseph Turcot, marchand, du même lieu.


13 novembre - Acte 738 – Titre nouvel et reconnaissance donné par Joseph Turcot, marchand, de Ste Famille, à Louis Poulin,

seigneur de la moitié de l’île d’Orléans, demeurant à Ste Famille.


29 décembre - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement près de la rivière Lafleur, par Joseph Blouin, cultivateur, de

St Jean, et François Turcot, menuisier, du même lieu, à Joseph Turcot, marchand, de Ste Famille.


1831 – Joseph Turcot, marchand

RC – BAnQ - Cote P436,S999

1831 – Pierre Canac, marchand


1831 – Pierre Canac dit Marquis

12 mars - Acte 3941 – Donation, de trois lopins de terre situés à Ste Famille, par Joseph Leblond, agriculteur, de Ste Famille

à Pierre Canac dit Marquis, garçon majeur, marchand, du même lieu.


29 mars - Acte 162 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par Pierre Canac dit Marquis, marchand, de Ste Famille, à

Jacques Martineau, cultivateur, du même lieu.




29 mars - Acte 163 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par Pierre Canac dit Marquis, marchand, de Ste Famille, à Joseph

Giguère, fils, cultivateur, du même lieu.


29 mars - Acte 165 – Quittance, d’une somme de mille piastres, par Pierre Canac dit Marquis, marchand, de Ste Famille, à

Jean Canac dit Marquis, son frère, du même lieu.


1 octobre - Acte 246 – Contrat de mariage entre Pierre Canac dit Marquis, marchand, de Ste Famille, fils majeur de Jean

Canac et de Marie Lepage; et Baziline Létourneau, fille mineure, du même lieu, issue du mariage de Joseph Létourneau et

de Louise Giguère.



5 août - Acte 224 – Bail à ferme d’une durée de trois ans par Joseph Turcot, marchand, de Ste Famille, à René Destroismaisons

dit Picard, cultivateur, du même lieu.



1 octobre - Acte 475 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par Joseph Turcotte, marchand, de Ste Famille, à Joseph Paquet,

cultivateur, du même lieu.



23 septembre - Acte 657 – Quittance, d’une somme de quarante-cinq piastres, par Pierre Canac dit Marquis, marchand, de

Ste Famille, à François Gagnon, du même lieu.



2 décembre - Acte 713 – Cession, d’un circuit de terre ou emplacement situé à Ste Famille, par Joseph Turcotte, marchand,

de Ste Famille, à Jérôme Guay, journalier cultivateur, du même lieu, et son épouse.


2 décembre - Acte 714 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par Pierre Faucher, cultivateur, de Ste Famille, et son épouse,

à Joseph Turcote, marchand, du même lieu.


2 décembre - Acte 715 – Transport, de droits successifs immobiliers, par Jérôme Guay, journalier cultivateur, de Ste Famille,

et Thérèse Faucher, son épouse, à François Turcote, marchand, du même lieu.



26 avril - Acte 802 – Constitut, d’une rente annuelle d’une livres dix chelins, par Joseph Turcotte, garçon majeur, marchand,

de Ste Famille, à François Ratté, ancien garçon, bourgeois, de St Jean.




22 novembre - Acte 935 – Quittance, d’une somme de neuf livres quatorze chelins et cinq pences, par Isaïe Asselin,

agriculteur, de Ste Famille, à Joseph Turcote, marchand, du même lieu.


25 novembre - Acte 930 – Quittance, d’une somme de deux cent quatre-vingt livres ancien cours, par Joseph Turcotte,

marchand, de Ste Famille, à Pierre Fontaine, agriculteur, de Ste-Marie de la nouvelle Beauce.



19 mai - Acte 813 – Obligation envers André Labbé, agriculteur, de St-Henry de Dorchester, par Pierre Canac dit Marquis,

marchand, et François Drouin, agriculteur, tous deux de Ste Famille, qui s’obligent à lui fournir respectivement 18 000 et

7 000 bardeaux de pin.


7 juin - Acte 827 – Bail, d’un compeau de terre, situé à Ste Famille pour une durée de six années, par Isaïe Asselin, agriculteur,

de Ste Famille, à Pierre Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.



13 mars - Acte 962 – Quittance, d’une somme de douze livres dix chelins, par Joseph Asselin, agriculteur, de Ste Famille, à

Joseph Turcot, marchand, du même lieu.


19 mars - Acte 686 – Quittance, d’une somme de de neuf livres, par François Turcot, cultivateur, de St Sylvestre comté de

Lotbinière, à Joseph Turcot, marchand, de Ste Famille.

Minutier du notaire François-Xavier Vaillancourt

7 septembre - Acte 1072 – Quittance, d’une somme de soixante-deux livres dix chelins, par Pierre Faucher, agriculteur, de

Ste Famille, et son épouse, à Joseph Turcote, marchand, du même lieu.


7 septembre - Acte 1074 – Quittance, d’une somme de neuf livres quatorze chelins et cinq pences, par Joseph Turcote,

journalier agriculteur, de Ste Famille, à Joseph Turcote, marchand, du même lieu.


21 septembre - Acte 1081 – Constitut, d’une rente annuelle d’une livre et dix chelins, par François Giguère, agriculteur, de

Ste Famille, et Marie Vaillancourt, son épouse, à Joseph Turcote, marchand, du même lieu.


21 septembre - Acte 1084 – Quittance, d’une somme de soixante-quinze livres, par Joseph Turcot, marchand, de Ste Famille,

à Joseph Paquet, cultivateur, du même lieu.



27 juin - Acte 866 – Quittance, d’une somme de deux cent trente-deux livres à vingt sols chacune, et six sols, par Michel

Savache, cultivateur, de St Nicolas, à Joseph Turcot, marchand, de Ste Famille.





16 août - Acte 1333 – Vente, d’un circuit de terre situé à Ste Famille, par John Boston, journalier agriculteur, de Ste Famille,

à Pierre Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.



14 janvier - Acte 1434 – Cession gratuite, de lopin de terre, par Jean Canac dit Marquis, père, habitant de Ste Famille, et

Marie Louise Lepage, son épouse, à Pierre Canac dit Marquis, leur fils, marchand, du même lieu.


15 janvier - Acte 1436 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres, par Pierre Canac dit Marquis, fils, marchand, de Ste

Famille et Marie Baziline Létourneau, son épouse, à Antoine Canac dit Marquis, habitant, du même lieu.


2 février - Acte 1452 – Vente, d’une jument de douze ans sous poil noir, par François Canac dit Marquis, agriculteur, de Ste

Famille, à Pierre Canac dit Marquis, son frère, marchand, du même lieu.


18 février - Acte 1464 – Vente, d’un compeau de terre, situé à Ste Famille, par Marie Josephte Pepin dit Lachance, veuve de

Jean-Baptiste Loignon, de Ste Famille, à Pierre Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.


27 février - Acte 756 – Vente, d’un compeau de terre par François Asselin, cultivateur, de Ste Famille, à Pierre Canac dit

Marquis, marchand, du même lieu.


28 février - Acte 757 – Vente, d’un compeau de terre, situé à Ste Famille, par Marie Asselin, fille majeure, de Ste Famille, à

Pierre Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.


9 mars - Acte 767 – Correction et déclaration concernant la vente d’un compeau de terre par François Asselin, cultivateur,

de Ste Famille, à Pierre Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.


9 mars - Acte 768 – Correction et déclaration concernant la vente d’un compeau de terre par Marie Asselin, fille majeure de

Ste Famille, à Pierre Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.


1837 – René Canac dit Marquis

2 février - Acte 1453 – Vente, de l’usufruit et jouissance d’un lopin de terre situé à Ste Famille, par Jean-Baptiste Derouin,

fils de Joseph, journalier agriculteur, de Ste Famille, à René Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.


1837 – Joseph Turcote

16 avril - Acte 1525 – Bail à ferme d’une terre pour une durée de sept ans par Pierre Canac dit Marquis, fils, charretier, de

St Roch de Québec, à Joseph Turcote, marchand, de Ste Famille.





11 juillet - Acte 1846 – Cession, d’un compeau de terre, situé à Ste Famille, par Régis Leblond, agriculteur, de Ste Famille, à

Pierre Canac dit Marquis, marchand, même lieu.


11 juillet - Acte 1847 – Échange, de compeaux de terre, situés à Ste Famille, entre Pierre Canac dit Marquis, marchand, de

Ste Famille, et Jean-Baptiste Loignon, fils, cultivateur, du même lieu.


25 juillet - Acte 1858 – Vente, d’un compeau de terre, situé à Ste Famille complanté d’arbres fruitiers, par Pierre Chrysologue

Asselin, ouvrier forgeron, de Ste Famille, à Pierre Canac dit Marquis, marchand, même lieu.


1838 - 4 novembre – Naufrage de onze personnes, dont : Pierre Marquis, marchand, Joseph Turcotte,

marchand

Louis-Philippe Turcotte. Histoire de L’Île D’Orléans. Québec 1867, pp. 132 - 133

1839 – Joseph Turcot (décédé le 4 novembre 1838)

21 janvier - Acte 1985 – Procuration de François Ferland, marchand de St Jean, et Jean Audete dit Lapointe, cultivateur de

Ste Famille, tous deux habiles à se porter héritiers de feu Joseph Turcot, en son vivant, marchand, de Ste Famille, à Jean-

Baptiste Turcot, cultivateur du même lieu.


1839 – Pierre Canac dit Marquis (décédé le 4 novembre 1838)

16 septembre - Acte 2149 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq piastres d’Espagne, par Marie Basiline Létourneau, veuve

de Pierre Canac dit Marquis, en son vivant marchand, de Ste Famille, à Abraham Létourneau, son frère, habitant, du même

lieu.


14 octobre - Acte 2164 – Inventaire des biens des successions des feus Pierre Canac dit Marquis, en son vivant marchand de

Ste Famille, et Marie Basiline Létourneau.


17 octobre - Acte 2165 – Procès-verbal de l’encan des biens des successions des feus Pierre Canac dit Marquis, en son vivant

marchand, de Ste Famille, et Marie Basiline Létourneau.


1842 – Bazile Canac dit Marquis

18 juillet - Acte 2836 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par Joseph Leblond, cultivateur, de Ste Famille, à Bazile Canac

dit Marquis, fils, marchand, du même lieu.


1842 – Jean Audete dit Lapointe

23 novembre - Acte 2886 – Obligation, d’une somme de vingt-et-une livres dix-sept chelins et deux farthings, par Jean-

Baptiste Turcote, cultivateur, de Ste Famille, à Jean Audete dit Lapointe, son beau-frère, cultivateur et commerçant, du

même lieu.




1844 – Basile Canac dit Marquis

2 septembre - Acte 225 – Titre nouvel par Basile Canac dit Marquis, marchand, et agriculteur, de Ste Famille, à Joseph

Drouin, agriculteur, du même lieu.

Minutier du notaire Pierre Plante

2 septembre - Acte 226 – Quittance de droits par Basile Canac dit Marquis, marchand et agriculteur, de Ste Famille, à

François Canac dit Marquis, son frère, agriculteur, du même lieu.


12 octobre - Acte 234 – Testament de Basile Canac dit Marquis, marchand et agriculteur, de Ste Famille.


1851 – Bazile Marquis (29 ans) marchand, (RC)

1851 – Jean Lapointe (62 ans) marchand, (RC)

1852 – Jean Lapointe

19 janvier - Acte 30 – Donation, d’un emplacement situé à Ste Famille avec la maison, grange, étable, hangar et autres

bâtisses dessus construites, par Jean Lapointe, marchand, et Marie Louise Turcot, son épouse, de Ste Famille, à François Élie

Lapointe, leur fils majeur, cultivateur, du même lieu.

Minutier du notaire Louis-Octave Bernier


2 septembre - Acte 1326 – Quittance générale par Dame Marie Guérard, veuve de feu Antoine Canac dit Marquis, de Ste

Famille, à Bazile Canac dit Marquis, marchand, du même lieu.



24 avril - Acte 1630 – Testament de Bazile Canac Marquis, marchand, de Ste Famille.


13 septembre - Acte 1710 – Quittance par Régis Leblond, engagé cultivateur, de Ste Famille, en faveur de Bazile Canac dit



20 novembre - Acte 1748 – Titre nouvel par Marc Turcotte, agriculteur de Ste Famille, à Bazile Canac dit Marquis, marchand,

du même lieu.



21 septembre - Acte 2120 – Titre nouvel par Basile Canac dit Marquis, marchand, de Ste Famille, en faveur de Alexandre

Poulin, seigneur de la moitié du fief de l’île d’Orléans.



14 avril - Acte 5045 – Titre nouvel par François-Xavier Asselin, cultivateur, de Ste Famille, envers Basile Canac dit Marquis,

marchand et agriculteur, du même lieu.




16 décembre - Acte 2638 – Titre nouvel par Joseph Asselin, cultivateur, de Ste Famille, envers Bazile Canac dit Marquis,

marchand, du même lieu.



24 juin - Acte 2743 – Titre nouvel par Joseph Paquet, cultivateur, de Ste Famille, envers Bazile Canac dit Marquis, marchand,

du même lieu.


22 octobre - Acte 2823 – Titre nouvel par Jean Vaillancourt, cultivateur, de Ste Famille, en faveur de Bazile Canac dit



1861 – Constance Asselin (45 ans) marchand, (RC)

1861 – Antoine Morin (36 ans) marchand, (RC)

1861 – Élie Audet (39 ans) marchand, (RC)

1861 – Antoine Morin

26 octobre - Acte 3009 – Testament de Antoine Morin, commerçant, de Ste Famille.


26 octobre - Acte 3010 – Testament de Archange Drouin, épouse de Antoine Morin, commerçant, de Ste Famille.


1861 – Hubert Asselin

2 décembre - Acte 2445 – Quittance, d’une somme de deux cent piastres et dix sous, par Hubert Asselin, marchand et Flavie

Petitclerc, son épouse, de Ste Famille, à Jean-Baptiste Juneau, menuisier, de St Sauveur, de Québec.


1862 – Sifroy Pepin dit Lachance

9 janvier - Acte 5220 – Ratification et quittance, d’une somme de sept livres seize chelins et trois pences, par Sifroy Pepin

dit Lachance, commerçant et marchand, de Ste Famille, à François Blouin, de St Jean.



17 février - Acte 3112 – Quittance de droits par Antoine Morin, commerçant, et Archange Drouin, son épouse, de Ste Famille,

en faveur de Joseph Drouin, leur frère et beau-ftère, cultivateur, du même lieu.


21 septembre - Acte 3269 – Vente, d’un emplacement situé près de l’église de Ste Famille, par Antoine Morin, commerçant,

de Ste Famille, à François-Xavier Guérard, cultivateur, du même lieu.



19 mars - Acte 2698 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis avec intérêt à six pour cent, par Louis Bouffard,

cultivateur, du Township de Chester, à Basile Canac dit Marquis, marchand, de Ste Famille.





2 octobre - Acte 2827 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par François-Xavier Asselin, cultivateur, et Catherine Turcotte,

son épouse, de Ste Famille, à Hubert Asselin, marchand et Flavie Petitclerc, son épouse, du même lieu.


2 octobre - Acte 2828 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par Hubert Asselin, marchand et Flavie Petitclerc, son

épouse, de Ste Famille, à François-Xavier Asselin, cultivateur, et Catherine Turcotte, son épouse, du même lieu.


3 octobre - Acte 2830 – Obligation, d’une somme de quatre cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Hubert Asselin,

marchand et cultivateur, de Ste Famille, à Anselme Drouin, journalier, du même lieu.


21 décembre - Acte 2867 – Accord concernant des ustensiles de ferme entre François-Xavier Asselin, cultivateur, maintenant

marchand, de Ste Famille, et Hubert Asselin, marchand du même lieu.


1864 – François-Xavier Asselin

8 février - Acte 2886 – Résiliation de vente entre François-Xavier Asselin, marchand, et Catherine Turcotte, son épouse, de

Ste Famille, et Hubert Asselin, cultivateur, et Flavie Petitclerc, son épouse, du même lieu.

Note de J.-C. Dionne: Voir acte 2828 du 2 octobre 1863.


1 mars - Acte 2901 – Quittance, d’une somme de six cent cinquante piastres, par François Élie dit Lapointe, journalier,

Philomène ?, et son épouse, de Ste Famille, à François-Xavier Asselin, marchand, du même lieu.



5 novembre - Acte 3987 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par François-Xavier Asselin,

marchand, de Ste Famille, à Dame Esther Gosselin, veuve de feu Jean Blouin, de son vivant, bedeau de la paroisse St Jean.


1868 – Étienne Paré

28 avril - Acte 4085 – Vente, d’un lot de terre situé à Ste Famille, par Jean-Baptiste Vaillancourt, cultivateur, de Ste Famille,

à Étienne Paré, marchand, du même lieu.


1868 – Bazile Canac Marquis

19 octobre - Acte 4647 – Titre nouvel par Didace Dion, cultivateur, et Marie Archange Vachon, son épouse, du Château

Richer, en faveur de Bazile Canac Marquis, marchand, de Ste Famille.



13 juillet - Acte 5895 – Quittance, d’une somme de dix-neuf louis et dix chelins, par Bazile Canac Marquis, marchand et

agriculteur, de Ste Famille, es-qualité de curateur de son cousin Pierre Canac Marquis, interné à l’asile de Beauport, à

François-Xavier Asselin, fils, cultivateur, de St François.




1871 – François-Xavier Asselin (46 ans) marchand, (RC)

1871 – Basile Marquis (48 ans) marchand, (RC)

1871 – Antoine Morin (49 ans) marchand, (RC)

1871 – Edouard Beaucher (21 ans) commis, (RC)

1871 – Étienne Paradis (19 ans) commis, (RC)

1871 – Luc Morency (50 ans) colporteur, (RC)


13 juin - Acte 4753 – Titre nouvel par François-Xavier Asselin, commerçant, de Ste Famille, en faveur de Jean Gaulin, ancien

pilote, de St Jean.


1873 – Jacques Guay

3 août - Acte 596 – Vente de la coupe de bois pendant trois années sur une terre appartenant à Joachim Létourneau,

cultivateur, de Ste Famille, à Jacques Guay, commerçant et navigateur, du même lieu.

Minutier du notaire Georges Larue


12 juillet - Acte 5164 – Contrat de mariage entre François-Xavier Asselin, marchand, de Ste Famille; et Céline Létourneau,

âgée dix-huit ans, fille de Firmin Létourneau, cordonnier, du même lieu.



22 juin - Acte 1601 – Vente, d’un emplacement avec la maison dessus construite situé à Ste Famille, par Basile Deblois dit

Grégoire, cultivateur, de Ste Anne de Beaupré, à François-Xavier Asselin, commerçant, de Ste Famille.

Minutier du notaire Léonidas-Gabriel Dick


18 février - Acte 1781 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par François-Xavier Asselin, Juge de paix et commerçant, et

Catherine Turcotte, son épouse, de Ste Famille, à François-Xavier Anselme Asselin, leur fils, cultivateur, du même lieu.


23 février - Acte 1782 – Obligation, d’une somme de quarante piastres, par Michel Marquis, menuisier, de Ste Famille, à

François-Xavier Asselin, fils de Jacques, commerçant, du même lieu.


11 mai - Acte 1840 – Quittance finale, d’une somme de douze piastres et cinquante centins, par Luce Adelphine Asselin,

fille majeure, de Ste Famille, à François-Xavier Asselin, marchant, du même lieu.


3 juillet - Acte 1870 – Quittance, d’une somme de cent vingt-cinq piastres, par François-Xavier Asselin, marchand et Juge

de paix, de Ste Famille, à François-Xavier Anselme Asselin, son fils, cultivateur, du même lieu.




1880 – Louis Marquis

12 mars - Acte 5441 – Bail, d’une durée d’une année d’une bâtisse en bois située à St Sauveur de Québec, par Charles

Montreuil, commerçant de St Roch de Québec, à Louis Marquis, commerçant, de Ste Famille.

Minutier du notaire Léopold Philémon Falardeau


7 juillet - Acte 2105 – Vente, d’un terrain situé à Ste Famille, par Magloire Prémont, ancien cultivateur, et Marie Gagnon,

son épouse, de Ste Famille, à François-Xavier Asselin, fils de Jacques, marchand, du même lieu.


1881 – François -Xavier Asselin (56 ans) marchand, ( (RC)

1881 – Joseph Marquis (27 ans) marchand, RC)

1881 – François -Xavier Asselin (34 ans) marchand, (RC)

1881 – Basile Marquis (57 ans) marchand, (RC)

1881 – Scolastique Paradis (48 ans) marchande, (RC)

1881 – François -Xavier Asselin (20 ans) commerçant, (RC)

1881 – Louis Marquis 29 ans) commis, (RC)

1881 – Oswald Trépanier (24 ans) commis, (RC)


26 janvier - Acte 2279 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par François-Xavier Asselin, marchand et juge de paix,

de Ste Famille, es-qualité d’exécuteur testamentaire, à Joseph Martel, cultivateur, du même lieu.


31 janvier - Acte 2288 – Renouvellement d’enregistrement du lot numéro 149 et sur la moitié du lot numéro 150 du cadastre

de Ste Famille appartenant à François-Xavier Anselme Asselin, cultivateur, de Ste Famille, François-Xavier Asselin, son

père, marchand et juge de paix, du même lieu.

Note de J.- C. Dionne : Il manque une page.



22 mai - Acte 2483 – Quittance finale, d’une somme de cent piastres courant plus les intérêts, et d’une autre somme de cent

piastres courant plus les intérêts, par Bazile Canac Marquis, cultivateur et marchand, de Ste Famille, es-qualité de procureur

de l’œuvre de la fabrique de la paroisse Ste Famille, à François-Xavier Anselme Asselin, cultivateur, du même lieu.



1 décembre - Acte 2655 – Renouvellement d’enregistrement des lots numéros 142 et 142A du cadastre de Ste Famille

appartenant à Étienne Paré, marchand, de Ste Famille, par Jean-Baptiste Vaillancourt, cultivateur, du même lieu.





14 mai - Acte 2280 – Obligation, d’une somme de quatre cent cinquante piastres portant intérêt à six pour cent, par Pierre

Alexandre Imbleau, médecin, de Ste Famille, à L’œuvre de la Fabrique de la Paroisse de Ste Famille représentée par Bazile

Canac Marquis, cultivateur et marchand, du même lieu, agissant en sa qualité de procureur.

Minutier du notaire Augustin Nicolas Vézina – R.F.- Bureau d’enregistrement Registre RB8, no 1380


28 juillet - Acte 2654 – Donation, d’un emplacement connu sous le numéro 71 du cadastre de Ste Famille avec toutes les

bâtisses dessus construites et un autre lopin de terre connu sous le numéro 72 dudit cadastre, par Bazile Canac Marquis,

cultivateur et marchand, de Ste Famille, à Julie Canac dite Marquis, sa fille, du même lieu.

Minutier du notaire Augustin Nicolas Vézina – R.F.- Bureau d’enregistrement Registre RB8, no 1565


10 février - Acte 84 – Obligation, d’une somme de cent-dix piastres courant portant intérêt à cinq par cent, par François-

Xavier Faucher, cultivateur et calfat, de Ste Famille, à François-Xavier Asselin, fils de Jacques, marchand, du même lieu.


6 septembre - Acte 161 – Rétrocession d’une terre connue sous les numéros 185 et 186 du cadastre de Ste Famille, par

François-Xavier Asselin, fils de Jacques, marchand, de Ste Famille, à Firmin Létourneau, ci-devant cultivateur, de Ste

Famille, maintenant résidant de Beauport.



10 novembre - Acte 3874 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 133 du cadastre de Ste Famille, par François-

Xavier Asselin, commerçant, du même lieu, à François-Xavier Marquis, journalier, de St Pierre de la Rivière du Sud, comté

de Montmagny.

Minutier du notaire Joseph Allaire – R F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2100


18 juillet - Acte 4432 – Obligation, d’une somme de cent vingt-deux piastres et vingt-quatre centins courant, par François-

Xavier Morency, journalier, de Ste Famille, à François-Xavier Asselin, marchand, du même lieu.

Note de J.-C. Dionne : Acte sans intitulé.

Minutier du notaire Elzéar-Hubert Tremblay

1891 – François-Xavier Asselin (66 ans) marchand, (RC)

1891 – Maria Asselin (25 ans) commis, (RC)

1892 – Paul Blouin

20 mai - Acte 5091 – Vente, d’un circuit de terre connu sous le numéro 78 du cadastre de Ste famille, par Vital Létourneau,

cultivateur, de Ste Famille, à Paul Blouin, marchand, du même lieu.


Minutier du notaire Elzéar-Hubert Tremblay – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6839




5 août - Acte 234 – Testament de François-Xavier Asselin, marchand, de Ste Famille.

Minutier du notaire Pierre Bouffard

5 août - Acte 235 – Déclaration au Registrateur par François-Xavier Asselin, marchand, de Ste Famille.


4 novembre - Acte 267 – Codicille au testament de François-Xavier Asselin, marchand, de Ste Famille.


1897 – Joseph Prémont

15 février - Acte 1567 – Contrat de mariage entre Joseph Prémont, marchand, de Ste Famille, fils majeur de Bruno Prémont,

forgeron, et Marie Blouin, du même lieu; et Marie Léda Élise Blouin, du même lieu, fille mineure issue du mariage de feu

François Blouin, en son vivant agriculteur, et Florence Dion, du même lieu.



12 juin - Acte 1740 – Cession de droits et quittance, d’une somme de cent cinquante piastres, par Marie Léda Élise Blouin,

de Ste Famille, épouse de Joseph Prémont, marchand, du même lieu, à Pierre Prémont, agriculteur, du même lieu.


12 juin - Acte 1741 – Testament de Joseph Prémont, marchand, de Ste Famille.


12 juin - Acte 1742 – Testament de Marie Léda Élise Drouin, épouse de Joseph Prémont, marchand, de Ste Famille.



20 juillet - Acte 8648 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 133 du cadastre de Ste Famille, par François-Xavier

Marquis, menuisier, de Québec, à Joseph Prémont, marchand, de Ste Famille.

Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F - Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3243


16 juillet - Acte 9151 – Testament de François-Xavier Asselin, marchand, de Ste Famille.

Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4077

1901 – Paul Blouin (41 ans) marchand, (RC)

1901 – Joseph Prémont (34 ans) marchand, (RC)

1901 – Raoul Drouin (22 ans) épicier, (RC)


12 décembre - Acte 4908 – Transport, d’une somme de cent cinquante piastres, par Paul Blouin, marchand, de Ste Famille,

à Louis Marquis, rentier, du même lieu.

Minutier du notaire H. Octave Roy – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4224




16 juillet - Acte 2322 – Testament de Paul Blouin, marchand, de Ste Famille.

Minutier du notaire Arthur Tremblay – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5586


4 novembre - Acte 14909 – Vente à réméré, d’un emplacement connu sous le numéro 133 du cadastre de Ste Famille, par

Joseph Prémont, marchand, de Ste Famille, à Joseph Zéphirin Asselin, navigateur, du même lieu.

Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 4449

1911 – Paul Blouin (52 ans) marchand, (RC)

1911 – Joseph Prémont, (34 ans) marchand, (RC)

1911 – Joseph Prémont, (45 ans) marchand, (RC)


23 décembre - Acte 17247 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot cadastral 109 de Ste Famille avec la maison,

grange, étable et autres bâtisses dessus construites, d’un lopin de terre faisant partie également du lot 109, par Désiré

Morency, charpentier, de Montréal, à Paul Blouin, marchand, de Ste Famille.


1919 – Joseph Jean Prémont

20 août - Acte 18706 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 102 du cadastre de Ste Famille, par Louis Pichet, cultivateur,

de Ste Famille, à Joseph Jean Prémont, marchand, du même lieu.


1921 – Félix Lachance (60 ans) marchand, (RC)

1921 – Étienne Paradis (35 ans) marchand, (RC)

1921 – Joseph Jean Prémont (43 ans) marchand, (RC)

1921 – Arthémise Blouin (54 ans) marchande, (RC)


8 juin - Acte 6365 – Contrat de mariage entre Joseph Gérard Deblois, de Québec, fils majeur de Joseph Deblois, employé

civil, et de feue Démerise Asselin, du même lieu; et mademoiselle Annette Prémont, de Ste Famille, fille majeure issue du

mariage de Joseph Jean Prémont, marchand, et de Bernadette Drouin, du même lieu.

Minutier du notaire Ernest Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6832

1928 – Isidore Blouin

8 août - Acte 9084 – Vente, d’un emplacement étant la partie Est du lot numéro 109 du cadastre de Ste Famille, par Isidore

Blouin, marchand, de Ste Famille, à Ludger Blouin, boulanger, du même lieu.

Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6840

1928 – Joseph Giguère

4 septembre - Acte 48403 – Contrat de mariage entre Antoine Drouin, cultivateur, de Ste Famille, fils majeur de Alphonse

Drouin, et de défunte Maire Anne Prémont, du même lieu; et Demoiselle Rose Aimée Giguère, fille mineure, issue du

mariage de Joseph Giguère, commerçant de bois, de Ste Famille, et de défunte Éléonore Pichette.

Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6877




11 octobre - Acte 49437 – Contrat de mariage entre Isidore Blouin, marchand général, de Ste Famille, fils majeur de feu Paul

Blouin, en son vivant, marchand, et de défunte Arthémise Pouliot, du même lieu; et Demoiselle Lorette Haman, fille

mineure, issue du mariage de Edmond Haman, menuisier, de St Roch de Québec, et de défunte Alphonsine Pepin.

Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6966


29 mai – Cession de ses biens sous la Loi de la Faillite - Cour Supérieure du district de Québec, Cause 1359 F

R. F. - Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6983

1929 – Leger Blouin

3 août - Acte 2451 – Déclaration de Leger Blouin, marchand, de Ste Famille, concernant le décès de son père Paul Blouin, en

son vivant, marchand, du même lieu, survenu le 27 janvier 1920.

Minutier du notaire J. Alexandre Gauvin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6980

3 août - Acte 2550 – Déclaration de Leger Blouin, marchand, de Ste Famille, concernant le décès de sa mère Arthémise

Pouliot, de Ste Famille, veuve de Paul Blouin, en son vivant, marchand, du même lieu, survenu le 6 novembre 1921.


1929 – Joseph Létourneau

10 octobre - Acte 2513 – Vente, d’un terrain connu sous le numéro 110 du cadastre de Ste Famille et un terrain faisant partie

du lot 109 dudit cadastre avec le magasin, la maison privée et dépendances, par René Ernest Lefaivre, comptable et Syndic,

de Québec, chargé de la vente des biens de Isidore Blouin à Joseph Létourneau, marchand, de Ste Famille.


10 octobre - Acte 2514 – Obligation d’une somme de quatre mille huit cent quatre-vingt-quatorze piastres et cinquante cents

avec intérêt de sept pour cent, par Joseph Létourneau, marchand, de Ste Famille, à Tanguay Limitée représentée par Marcel

Tanguay, président et gérant, de Québec.




Liste chronologique descriptive des marchands, des commerçants, des négociants à

Saint-François (1759-1921)

1759 – Pierre Verpillon

2 février – Testament de Pierre Verpillon, marchand colporteur, de l’île D’orleans, paroisse St François.

Minutier du notaire Simon Sanguinet

1760 - 12 novembre – Requête présentée par Pierre Verpilon, représenté par l'huissier Dumergue, contre Louis Vedieux

(Vérieul), habitant de St François, Isle D’orleans. Le demandeur souhaite que ledit Vedieux soit tenu de respecter son billet

et lui livre trois cent cinquante livres de farine, deux minots de blé, un minot de poix et trente-cinq livres de lard.

BAnQ - TL9,P1020 et Cote : TL9,P6017

1759 – Simon Turcot

7 février – État des effets de Simon Turcot, marchand, de l’île Dorleans, paroisse St François.

Minutier du notaire Louis Pichet

1772 – Jean Levasseur

1 avril – Vente de terre située à St François de l'île D’orleans ; par Jean Carbonneau, de St François de l'île D'orleans, à Jean

Levasseur, marchand.

Minutier du notaire Jean-Claude Panet

1781 – Charles Guérard

11 novembre – Contrat de mariage entre Charles Guérard (29 ans), marchand, de l’ile Dorleans, paroisse St François; et

Marie Nadau (19 ans), fille de Louis Nadau, maître farinier et de Marie Guiguere, de la paroisse St François.



1860 – François-Xavier Émond

28 février - Acte 2682 – Quittance de droit par Magloire Émond, tanneur, de St Roch de Québec, en faveur de François-

Xavier Émond, son frère, marchand, de St François.


1861 – François-Xavier Émond (26) marchand, (RC)

1862 – Olivier Émilien Pepin dit Lachance

11 mars - Acte 2513 – Obligation, d’une somme de cinquante louis portant intérêt à six pour cent, par Olivier Émilien Pepin

dit Lachance, marchand, cultivateur, et Angélique Morin, son épouse, de St François, à Louis Asselin, maître pilote, du

même lieu.







30 juin - Acte 3197 – Testament de François-Xavier Émond, marchand, de St François.


30 juin - Acte 3198 – Testament de Éléonore Lepage, épouse de François-Xavier Émond, marchand, de St François.



9 janvier - Acte 5373 – Vente, d’un lopin de terre situé à St François, par François-Xavier Émond, marchand et cultivateur,

de St François, à Jean-Baptiste Émond, son père, sacristain, du même lieu.


18 avril - Acte 2926 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par François-Xavier Émond,

marchand, de St François, à Jean Gaulin, maître pilote, de St Jean.



3 juin - Acte 3932 – Vente, d’un lopin de terre situé à Sr François, par François-Xavier Émond, marchand, de St François, à

Urbain Maure, cordonnier, du même lieu.


3 juin - Acte 3933 – Quittance de rente par Jean-Baptiste Émond, bedeau, de St François, à François-Xavier Émond, son fils,




26 mars - Acte 3343 – Obligation, d’une somme de quarante-deux piastres et quarante-deux sols avec intérêt à six pour cent,

par Joseph Imbeault, cultivateur, de St François, à François-Xavier Émond, marchand, du même lieu.



5 avril - Acte 3613 – Quittance, d’une somme de quarante-deux piastres et quarante-deux sols, par François-Xavier Émond,

marchand, de St François, à Joseph Imbeault, cultivateur, du même lieu.



19 octobre - Acte 3967 – Vente, d’un lopin de terre situé à St François, par Jean-Baptiste Ginchereau, juge de paix et rentier,

de St François, à Olivier Émilien Pepin dit Lachance, marchand et cultivateur, du même lieu.



6 septembre - Acte 4405 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par François-Xavier Émond,

bedeau et marchand, de St François, à Jean Gaulin, ancien pilote, de St Jean.




1871 – Régis Deblois (19 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Luc Morency (50 ans) infirme, marchand, (RC)

Note de J.-C. Dionne : Il est indiqué dans le même recensement à la paroisse Ste Famille : 1871 – Luc Morency (50 ans)

colporteur.


20 septembre - Acte 4831 – Quittance, d’une somme de deux cent piastres, par Jean Gaulin, ancien pilote, de St Jean, à

François-Xavier Émond, bedeau et marchand, de St François.



15 décembre - Acte 1969 – Quittance finale, d’une somme de cent huit piastres et soixante-dix-huit centins, par François-

Xavier Émond, bedeau et marchand, es-qualité de marguiller de St François, à Louis Gagné, fils, cultivateur, du même lieu.



1889 – Narcisse Coulombe

17 novembre - Acte 512 – Donation, d’un lopin de terre connu sous le numéro 158 du cadastre de St François, par François-

Xavier Émond, cultivateur, de St François, et Marie Éléonore Lepage, son épouse, à Aurélie Émond, leur fille, épouse de

Narcisse Coulombe, marchand, du même lieu.


1891 – Narcisse Coulombe (39 ans) marchand, (RC)


16 avril - Acte 891 – Quittance, d’une somme de cinq cents piastres, par François-Xavier Émond, cultivateur, de St François,

et Narcisse Coulombe, son gendre, marchand, du même lieu, à Alfred Dumas, anciennement, cultivateur, de St Thomas de

Montmagny, maintenant de Berthier en bas.


16 avril - Acte 892 – Quittance, d’une somme de cinq cents piastres, par François-Xavier Émond, cultivateur, de St François,

à Narcisse Coulombe, son gendre, marchand, du même lieu.


1898 – Odilon Émond

15 mars - Acte 8214 – Contrat de mariage entre Odilon Émond, marchand, de St François; et Dame Aurélie Émond, veuve

de feu Narcisse Coulombe, en son vivant, marchand, du même lieu.





1901 – Joseph Lepage

Jugement de la Cour Supérieure

R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3413

1903 – Joseph Lepage, fils

5 mars - Acte 10336 – Testament de Dame Joséphine Philippon dit Picard, de St François, épouse de Joseph Lepage, fils,



1911 – Aurélie Émond (44 ans) vendeuse, (RC)


4 mars - Acte 15554 – Obligation, d’une somme de huit cent cinquante et une piastres avec intérêt à quatre pour cent, par

Olivier Philippon dit Picard, cultivateur, de St François, à Joseph Lepage, marchand, du même lieu.



21 janvier - Acte 16846 – Donation, d’un morceau de terre connu sous le numéro 155 du cadastre de St François, par Joseph

Lepage, marchand, de St François, à Anselme Lepage, son neveu, cultivateur, du même lieu.


1918 – Anselme Lepage

1 novembre - Acte – Vente, d’un emplacement formant partie du lot 197 du cadastre de St François, par Madame Madeleine

Émond, épouse de Émile Drouin, cultivateur, de St François, à Anselme Lepage, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Jean-Baptiste Beauregard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5416

1921 – Odilon Émond (47 ans) marchand, (RC)

1921 – Angéline Lepage (30 ans) marchande, (RC)



Liste chronologique descriptive des marchands, des commerçants, des négociants, des

commis, à Saint-Jean (1752-1921)

1752 – Pierre Cureaudeau

31 janvier – Vente de terre située au comté St Laurent, paroisse St Jean; par Pierre Audet et Marie Labreque, son épouse, du

comté St Laurent, paroisse St Jean, à Pierre Cureaudeau, marchand, du comté St Laurent, paroisse St Jean.


1764 – Jean Join

26 novembre – Vente d’une part de terre située en l’île D’orleans, paroisse de St Jean; par Charles Pepin et Catherine

Boissonneau, son épouse, de l’île D’orleans, paroisse St Jean, à Jean Join, négociant, du même lieu.


1765 – Jean Jam

25 novembre - Vente de terre située en l'île Dorleans en la paroisse St Jean; par Joseph Fortier, notaire en la côte du Sud et

Marie-Josèphe Feuilleteau, son épouse, de la paroisse St Michel, à Jean Jam, négociant, de l'île Dorleans.


1768 – Peter [Pierre] Lachance

14 janvier au 1 décembre - Procès entre Louis Frémont, négociant, demeurant à Québec, d'une part, et Peter [Pierre]

Lachance, marchand, demeurant à Saint-Jean de l'Île d'Orléans, d'autre part, à propos d'une somme de 17 livres, 4 shillings

et 8 sols pour un compte de marchandises vendues et livrées.

Ce dossier en matières civiles provient de la Cour des plaidoyers communs. Il comprend une requête de Louis Frémont,

réclamant la somme de 17 livres, 4 shillings et 8 sols, un exploit de signification de requête à Peter Lachance, un mandat

d'assignation (warrant) audit Lachance, deux ordonnances d'exécution sur les biens du défendeur et deux reçus à la suite

de ladite exécution de sentence.

BAnQ - Cote : TP5,S1,SS1,D479


14 avril – Engagement en qualité d’apprenti boulanger de Michel Dostie (14 ans), par Pierre Dostie, marchand, de Saint Jean

de l’île Dorleans, son père, à Jean Hosmand, marchand boulanger, de la ville de Québec, rue Saint Charles.

Minutier du notaire J.-A Saillant de Collégien

1775 – Jean Jame

13 novembre – Déclaration par Françoise Guéry, épouse actuelle de Jean Jame, négociant, de la paroisse St Jean de l’île

D’orléans, épouse antérieure de Louis Dupuy.


1787 – Charles Pinet

4 juin – Vente de terre; par Laurent Fortier et Marguerite Audet, son épouse, à Charles Pinet, négociant, de la paroisse St

Jean sur l’île D’orleans.

Minutier du notaire Antoine Crespin, fils




7 octobre – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres argent courant de la Province égale à celle de six cents livres de

vingt coppers avec intérêt à six pour cent, par Charles Pinet, marchand, de l’île D’orléans, paroisse St Jean, à Pierre Stuart,

écuyer et James Fisher, écuyer, curateurs de la succession du défunt William Brown, imprimeur, de la ville de Québec.

Observation : Pierre Stuart a signé Peter Stuart.

Minutier du notaire Charles Voyer


12 août – Vente de terre située par devant au fleuve St Laurent; par Joseph-Simon Campagnac, veuf de Marie Lamontagne,

à Charles Pinet, négociant, de la paroisse de St Jean sur l’île D’orleans.


22 septembre – Échange d’un bateau nommé Bateau de Roi en retour de terre située par la profondeur au milieu de l’île

Dorleans entre Charles Pinet, négociant, de la paroisse de St Jean sur l’île Dorleans, et Joseph–Simon Campagnac, chargé

de procuration des ? Lamontagne.


1790 – Jean Jam

14 août – Contrat de mariage entre Joseph Jam (25 ans), fils de Jean Jam, négociant, et de Françoise Guiry, de la paroisse de

St Jean sur l’île D’orleans; et Hélène Crepeau (27 ans), fille de Joseph Crepeau et de Marguerite Dorval, de la paroisse de St

Laurent.



16 mars – Vente de terre située en la paroisse de St François; par Charles Pinet, négociant et Marie Gosselin, son épouse, de

la paroisse de St Jean, île Dorleans, et Pierre-Noël Gosselin, de la paroisse de St Jean, île Dorleans, à Jean-Marie Labé.

Observation : L’intitulé mentionne la date du 13 mars 1792



10 avril – Vente d’un circuit de terrain; par Jacques Tremblaye et Marie-Angélique Peupin dit Lachance, son épouse, de St

Jean sur l’île D’orleans, à Charles Pinet, négociant, de la paroisse de St Jean de l’île D’orleans.


1815 – François Pouliot

9 octobre - Acte non numéroté – Vente, d’une terre située à St Jean, par François Pouliot, marchand, de St Jean, et son épouse,

à Guillaume et René Blouin, du même lieu.


9 octobre - Acte non numéroté – Vente, d’un terrain situé à St Jean, par François Pouliot, marchand, de St Jean, et son épouse,

à Guillaume Blouin, du même lieu.





8 juillet - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de dix-huit cents livres à vingt sols chacune d’Émeric Blouin,

cultivateur, de St Jean, à François Pouliot, marchand, du même lieu.



26 juillet - Acte non numéroté – Vente, d’une partie de terre située à St Jean, par François Pouliot, marchand, de St Jean, et

Josephte Blouin, son épouse, à Joseph Pouliot, leur frère et beau-frère, maître pilote, du même lieu.



11 septembre - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de mille livres de vingt sols chacune, par François Pouliot,

marchand, de St Jean, à Joseph Pouliot, maître pilote, du même lieu.



29 mai - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de cent quarante-six piastres d’Espagne, par Guillaume Blouin,

voyageur, de St François, à François Pouliot, marchand, de St Jean.


1822 – Michel Olivier Pepin dit Lachance

19 mars - Acte non numéroté – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Michel Olivier Pepin dit Lachance, marchand,

de St Jean, et Josephte Drouin, son épouse, à Étienne Simard, menuisier, du même lieu.



28 mars - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de dix piastres d’Espagne, par Louis Fortier, maître chantre, de St

Jean, à François Pouliot, marchand, du même lieu.


23 avril - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de douze cents livres de vingt sols chacune , par Jacques Fradet,

marchand, de Ste Famille, à François Pouliot, marchand, de St Jean.


29 avril - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis, par Charles Plante, cultivateur, de St Jean, à

François Pouliot, marchand, du même lieu.


8 juillet - Acte 231 – Vente, d’une terre située à St Jean, par Louis Dupuis dit St-Michel, cultivateur, de St Jean, et Marguerite

Turcotte son épouse, à François Pouliot, marchand, du même lieu.



9 janvier - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de vingt-quatre piastres d’Espagne, par Guillaume Terrien, ancien





1825 – Olivier Pepin dit Lachance

22 mars - Acte non numéroté – Vente, de lopins de terre situés à St Jean, par Gervais Pepin dit Lachance, cultivateur, de St

Jean et Josephte Drouin, son épouse, et Olivier Pepin dit Lachance, marchand, et son épouse, du même lieu, à Étienne

Drouin, de Ste Famille.



24 mars - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Michel Olivier Pepin dit Lachance, marchand,

de St Jean, et Josephte Drouin, son épouse, à Louis Thivierge, pilote, du même lieu.


1826 – Joseph Blouin

29 mai - Acte non numéroté – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Joseph Paquet, cultivateur, de St Jean, à Joseph

Blouin, marchand, du même lieu.



30 octobre - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de douze cents livres de vingt sols chacune, par François Pouliot,

marchand, de St Jean, à Jacques Fradet, marchand, de St-Michel.



29 mai - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de cent soixante piastres d’Espagne, par Joseph Hélie dit Breton,



9 octobre - Acte non numéroté – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par demoiselle Marie Verret, fille majeure, de St

Jean, à François Pouliot, marchand, du même lieu.



17 juillet - Acte non numéroté – Vente, d’un terrain situé à St Jean, par Jean-Marie Pepin dit Lachance, cultivateur, de St

Jean, à Joseph Blouin, marchand, du même lieu.


1828 – François Blouin

14 août - Acte non numéroté – Vente, d’un terrain situé à St Jean, par François Blouin, marchand, de St Jean, à George Plante,

pilote, du même lieu.



15 août - Acte non numéroté – Donation, d’une terre située à St Jean, par François Pouliot, marchand-cultivateur, de St Jean,

et Marie Josephte Blouin, son épouse, à Guillaume Blouin, frère et beau-frère, cultivateur, du même lieu.




21 décembre - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de trois cents livres de vingt sols chacune, par Joseph Hélie

dit Breton, cultivateur, de St Jean, à François Pouliot, marchand-cultivateur, du même lieu.



12 février - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de trente-cinq livres huit chelins et quatre deniers, par François

Blouin, marchand, de St Jean, à Gabriel Pepin dit Lachance, pilote, du même lieu.



8 mars - Acte 31 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres d’Espagne, par Joseph Demeule, habitant cultivateur, de

St Jean, à François Blouin, commerçant, du même lieu.


1831 – Joseph Blouin, marchand



19 avril - Acte 171 – Cession d’un chemin par François Blouin, marchand, de St Jean, à Joseph Pepin, cultivateur, du même

lieu.


19 avril - Acte 173 – Marché pour la construction d’une maison en bois entre François Blouin, marchand, de St Jean, et Paul

Blouin, son frère, pilote, du même lieu.


19 avril - Acte 174 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres, par Jean Crépeau, cultivateur, de St Jean, à François




8 janvier - Acte 291 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Barthélémi Pepin dit

Lachance, pilote, de St Jean, à François Blouin, marchand et aubergiste, du même lieu.


8 janvier - Acte 292 – Obligation, d’une somme de deux livres trois chelins et dix deniers et une autre somme de cinq livres

et cinq chelins, par Peter Forgues, maître pilote, de St Jean à François Blouin, marchand, du même lieu.


24 mai - Acte 367 – Constitut, d’une rente annuelle de six livres, par Michel Baquet dit Lamontagne de St-Michel, à François

Blouin, marchand aubergiste, de St Jean.

Note de J.- C. Dionne : Joseph Plante, couvreur en bardeaux de St Jean a signé à titre de témoin.


19 octobre - Acte 494 – Vente, d’un terrain situé à Ste Famille, par Jean-Marie Dion, cultivateur, et Josephte …, son épouse,

de Ste Famille, à François Blouin, marchand aubergiste, de St Jean.




19 octobre - Acte 496 – Quittance, d’une somme de sept livres et sept chelins, par François Blouin, marchand aubergiste, de

St Jean, à Joseph Demeule, cultivateur, du même lieu.


2 novembre - Acte 508 – Quittance, d’une somme de huit livres six chelins et huit deniers, par François Blouin, marchand

aubergiste, de St Jean, et Marie-Anne Delage, son épouse, à Charles Delage, leur frère et beau-frère, du même lieu.


1832 – Ignace Létourneau

11 juin - Acte 375 – Constitut, d’une rente annuelle d’une livres et huit chelins, par Ignace Létourneau, fils, marchand, de St

Jean, à Jean-Baptiste Casault, membre du gouvernement provincial du Bas-Canada, demeurant à St Jean.


1832 – François Pouliotte

16 août - Acte 458 – Testament de François Pouliotte, marchand-aubergiste, de St Jean.


1832 – Jacques Blouin

10 novembre - Acte 521 – Procuration de Abraham Delisle, cultivateur, de St Jean, à Jacques Blouin, marchand aubergiste,

du même lieu.



3 juin - Acte 587 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Pierre Noël Gosselin, cultivateur, de St Jean, à François

Blouin, aubergiste, du même lieu.


10 août - Acte 638 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François Blouin, marchand-aubergiste, de St Jean, et Julie

Cotin dite Dugal, son épouse, à Joseph Raimond, pilote, et Justine Turcotte, son épouse, du même lieu.


27 septembre - Acte 660 – Quittance par François Blouin, marchand-aubergiste, de St Jean, et Julie Cotin dite Dugal, son

épouse, à Joseph Raimont, pilote, et son épouse, du même lieu.


27 septembre - Acte 661 – Constitut, d’une rente annuelle de vingt-cinq livres, par Joseph Thivierge, cultivateur, de Ste

Croix de Lotbinière, à François Blouin, marchand-aubergiste, de St Jean.


10 octobre - Acte 669 – Constitut, d’une rente annuelle d’une livre et dix chelins, par Clément Royer, habitant, de St Charles

sur la rive sud, à François Blouin, marchand-aubergiste, de St Jean.





17 février - Acte non numéroté – Échange, de l’usage de terrains situés à St Jean, entre François Blouin, marchand –

aubergiste, et son épouse, de St Jean, et Pierre Pepin dit Lachance, pilote, du même lieu.


28 juillet - Acte 850 – Marché pour la construction d’une maison de pierre à deux étages près de l’église de St Jean entre

Louis Dubé, ouvrier maçon, de St Gervais, et François Blouin, marchand-aubergiste et bourgeois, de St Jean.


20 octobre - Acte 906 – Vente, d’un terrain situé à St Jean avec le hangar et le quai, par François Blouin, marchand-aubergiste,

de St Jean, à Laurent Marcoux, sacristain et bedeau, du même lieu.


28 octobre - Acte 910 – Quittance, d’une somme de cinquante livres, par François Blouin, marchand-aubergiste, de St Jean,

à Louis Ferlant, agriculteur, de Ste Famille.


20 novembre - Acte 936 – Transport, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Blouin, marchand-aubergiste, de St

Jean, à Joseph Bénomi Plante, ouvrier ferblantier, du même lieu.


20 novembre - Acte 937 – Transport, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Blouin, marchand-aubergiste, de St

Jean, à Antoine Fortier, maître pilote, du même lieu.


26 novembre - Acte 928 – Échange et permutation de terrain entre Joseph Raimond, maître pilote, de St Jean, et François

Blouin, marchand-aubergiste, du même lieu.


26 novembre - Acte 927 – Quittance, d’une somme de cent quatre-vingt-treize livres et quinze chelins, par François Blouin,

marchand-aubergiste, de St Jean, à Joseph Raimond, maître pilote, du même lieu.



22 février - Acte 947 – Constitut, d’une rente annuelle d’une livre dix chelins, par François Blouin, marchand-aubergiste, de

St Jean, à Joseph Blouin, lieutenant de milice et huissier, du même lieu.


2 avril - Acte 968 – Échange d’un cheval sous poil cendré contre une jument sous poil brun, entre François Blouin, marchand-

aubergiste, de St Jean, et François Aubut, maître pilote, de St-Pierre.


7 septembre - Acte 1075 – Quittance, d’une somme de trois cents livres à vingt sols chacune, par François Blouin, marchand-

aubergiste, de St Jean, à Prisque Dion, habitant, de St Michel.




8 septembre - Acte 1076 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Pierre Cotin dit

Dugal, agriculteur, de St Michel, à François Blouin, son beau-frère, marchand-aubergiste, de St Jean.



17 avril - Acte 988 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Charles Pouliotte, maître pilote, de St Jean, à Joseph




27 novembre - Acte 112 – Vente, de deux circuits de terre situés à St Jean, par Jacques Blouin, marchand-aubergiste, de St

Jean, et Marie Anne Delage, son épouse, à François-Xavier Cottin dit Dugal, navigateur, du même lieu.



18 janvier - Acte 1151 – Vente, d’un circuit de terre situé près de la rivière Lafleur, par Joseph Blouin, marchand, de St Jean,

et Marie Geneviève Labrèque, son épouse, à Jacob Paddick, maître pilote, du même lieu.



1 mars - Acte 1185 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par François Blouin,

marchand-aubergiste, de St Jean, à Gabriel Pepin dit Lachance, maître pilote, du même lieu.


3 mars - Acte 1187 – Signification par Ignace Létourneau, marchand, de St Jean, à François Blouin, marchand, du même lieu.


14 avril - Acte 1234 – Quittance, d’une somme de douze livres dix chelins, par François Blouin, marchand, de St Jean, à

Louis Ferlant, habitant, de Ste Famille.



28 mars - Acte 1211 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Louis Noël, ouvrier charpentier, de St Jean, et Marguerite

Royer, son épouse, à Ignace Létourneau, marchand, du même lieu.


10 août - Acte 74 – Vente d’animaux par Antoine Fontaine, cultivateur, de St Jean, à Ignace Létourneau, marchand, huissier

et juré de la Cour du Banc du Roi, résidant, à St Jean.

Minutier du notaire François Rouleau

5 décembre - Acte – 1417 – Vente, d’un compeau de terre, situé à St Jean, par Antoine Fontaine, agriculteur, de St Jean, et

Madeleine Audet dite Lapointe, son épouse, à Ignace Létourneau, marchand, du même lieu.




1837 – François-Xavier Cottin dit Dugal

11 janvier - Acte – 1429 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par François-Xavier

Cottin dit Dugal, navigateur, marchand et aubergiste, de St Jean, à Pierre Gobeil, agriculteur, du même lieu.



19 février - Acte – 1465 – Quittance réciproque entre Gabriel Pepin dit Lachance, maître pilote, de St Jean, et François Blouin,



27 mars - Acte 1502 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Blouin, marchand, de St Jean, à Louis

Rousseau, habitant, de St Pierre.


27 mars - Acte 1503 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Blouin, marchand, de St Jean, à Jean

Crépeau, habitant, de St Pierre.


29 juillet - Acte 195 – Protêt au sujet de la vente d’un banc à l’église par François Blouin, marchand, de St Jean, envers Pierre

Laisné dit Laliberté, cultivateur, du même lieu.


5 août - Acte 199 – Quittance, d’une somme de dix louis, par François Blouin, marchand, de St Jean, à François Audet dit

Lapointe, pilote, du même lieu.


10 novembre - Acte 1675 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres, par Pierre Blouin, maître boucher, de St Jean, et

Josephte Blouin, son épouse, à François Blouin, son frère, marchand, du même lieu.


10 novembre – Acte 1676 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec une maison en bois de deux étages, par François

Blouin, marchand, de St Jean, et Barbe Roy, son épouse, à Pierre Blouin, son frère, maître boucher, du même lieu.


13 novembre - Acte 1680 – Signification de François Blouin, marchand, de St Jean, à Pierre Blouin, fils d’Emery, commerçant

et boulanger, du même lieu.


17 décembre - Acte 1709 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Blouin, marchand, de St Jean, à

Barthelemy Pepin dit Lachance, maître pilote, du même lieu.



23 février - Acte 1467 – Vente, d’un compeau de terre situé à St Jean, par Antoine Fontaine, agriculteur, de St Jean, et

Marguerite Audet dite Lapointe, son épouse, à Ignace Létourneau, marchand, du même lieu.




3 mars - Acte 1480 – Transport, d’une somme de trente livres, par François Marcoux, ouvrier menuisier, de St Jean, à Ignace

Létourneau, marchand, du même lieu.



18 avril - Acte 1529 – Quittance, d’une somme de quatre-vingt-six livres et cinq chelins, par Joseph Blouin, marchand, de St

Jean, à Jacob Paddick, maître pilote, du même lieu.


1837 – Pierre Blouin

20 novembre - Acte 1686 – Bail d’une boulangerie pour une durée de cinq années par Pierre Blouin, fils de feu d’Emery,

commerçant de St Jean, à Michel Guillotte, garçon majeur, maître boulanger, maintenant de St Jean.



13 janvier - Acte 1718 – Quittance, d’une somme de cinquante livres, par François Blouin, marchand, de St Jean, à Pierre

Blouin, son frère, maître boucher, du même lieu.


10 septembre - Acte 1904 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Blouin, marchand, de St Jean, à Pierre

Cottin dit Dugal, son beau-frère, navigateur du même lieu.


1838 – François Ferland

26 décembre - Acte 1970 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Augustin Métayer, père, et Edouard

Métayer, fils, tous deux ouvriers menuisiers, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.



12 janvier - Acte 1980 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Joseph Dick, maître pilote, de St Jean,

et Marie Terrien, son épouse, à François Ferland, marchand, du même lieu.


21 janvier - Acte 1985 – Procuration de François Ferland, marchand, de St Jean, et Jean Audete dit Lapointe, cultivateur, de

Ste Famille, tous deux habiles à se porter héritiers de feu Joseph Turcot, en son vivant, marchand, de Ste Famille, à Jean-

Baptiste Turcot, cultivateur, du même lieu.


14 février - Acte 2020 – Obligation, d’une somme de quinze livres, par Joseph Jahan dit Laviolette, maître pilote, de St Jean,

à François Ferland, marchand, du même lieu.


4 février - Acte 2026 – Transport d’une somme d’argent par François Fortier, fils, journalier menuisier et charpentier, de St

Jean, et son épouse, à François Ferland, marchand, du même lieu.




27 mai - Acte 2072 – Transport, d’une somme de treize livres, par Magloire Racine, ouvrier menuisier, de St Roch de Québec,

à François Ferland, marchand, de St Jean.


2 juin - Acte 2075 – Obligation, d’une somme de quarante-six livres et un chelin avec intérêt à six pour cent, par Ignace

Paradis, ouvrier menuisier, de Ste Famille, à François Ferland, marchand, de St Jean.


2 juin - Acte 2076 – Acceptation de transport, d’une somme de treize livres et un chelin, par Ignace Paradis, ouvrier

menuisier, de Ste Famille, à François Ferland, marchand, de St Jean.


2 septembre - Acte 2143 – Transport, d’une somme de neuf livres et quatre chelins, par Ignace Létourneau, fils, huissier et

agriculteur de Ste Famille, à François Ferland, marchand, de St Jean.


23 septembre - Acte 2154 – Partage des immeubles de la succession de feu Joseph Turcote, entre Jean-Baptiste Turcote,

agriculteur de Ste Famille, Jean Audete dit Lapointe, agriculteur de Ste Famille, et François Ferland, marchand, de St Jean,

et Marie Soulange Turcotte, son épouse.


20 novembre - Acte 2193 – Obligation, d’une somme de soixante-deux livres et dix chelins avec intérêt à six pour cent, par

François Ferland, marchand, de St Jean, et Soulange Turcotte, son épouse, à Cécile Pouliotte, veuve de François Royer, de

son vivant maître pilote, du même lieu.



9 août - Acte 2123 – Obligation, d’une somme de quarante et une livres et trois chelins avec intérêt à six pour cent, par

François Blouin, marchand, et Barbe Roy, son épouse, de St Jean, à Jean Blouin, ouvrier cordonnier, du même lieu.


20 septembre - Acte 2153 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par François Blouin,

marchand, de St Jean, à Paul Blouin, maître pilote, du même lieu.


3 octobre - Acte 2161 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Blouin, marchand et navigateur, de St

Jean, à Joseph Thivierge, du même lieu.



1 février - Acte 17 – Vente d’un circuit de terre par Magloire Pichet, journalier agriculteur, de St Jean, à François Pouliot,


Minutier du notaire Charles Bisson


10 septembre - Acte 846 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par François Ferland,

marchand, de St Jean, en faveur de dame Céline Pouliot, veuve de François Royer, du même lieu.





19 juin - Acte 185 – Somation par François Blouin, marchand, de St Jean, à Barthélémy Pépin dit Lachance, maître pilote, du

même lieu.


9 août - Acte 2632 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins, par François Blouin, marchand, de St Jean, à

Antoine Barthélémy Rosa, cultivateur, du même lieu.


15 novembre - Acte 210 – Ratification par Romain Cusson, cultivateur, de Notre-Dame du Bonsecours de L’Islet, à François

Blouin, marchand, de St Jean.


15 novembre - Acte 211 – Ratification par François Blouin, marchand, de St Jean, à Antoine Bélanger, gentilhomme, de

Notre-Dame du Bonsecours de L’Islet.



20 juillet - Acte 192 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Joseph Blouin, marchand,

de St Jean, à Antoine Labrecque, maître pilote, du même lieu.


1841 – François-Xavier Turcote

17 novembre - Acte 2679 – Obligation, d’une somme de cinquante livres avec intérêt à six pour cent, par François-Xavier

Turcote, marchand-négociant, de St Jean, à François Ratté, bourgeois, du même lieu.



24 novembre - Acte 2685 – Transport, d’une somme de cinquante livres, par Louis Fontaine, apprenti pilote, de St Jean, à

François Ferland, marchand, du même lieu.



13 février - Acte 2728 – Obligation, d’une somme de cinquante livres courant avec intérêt à six pour cent, par François

Ferland, marchand, et Solange Turcotte, son épouse, de St Jean, à Jean-Baptiste Gaulin, maître pilote, de St François.



9 avril - Acte 18 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins, par François Blouin, marchand, de St Jean, à

Gabriel Lachance, médecin, du même lieu.



17 avril - Acte 2794 – Vente, d’un circuit de terre de forme irrégulière situé à St Jean, par François Pouliotte, père, marchand-

négociant, et son épouse, de St Jean, à François-Xavier Delisle, maître pilote, et son épouse, du même lieu.




11 août - Acte 2844 – Obligation, de tente-une livres et cinq chelins courant avec intérêt à six pour cent, François Pouliot,

père, marchand, cultivateur, de St Jean, à Jean Gaulin, fils, maître pilote, du même lieu.


13 août - Acte 2846 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Dame Marie Madeleine

Pante, veuve de feu Pierre Noël, rentier de son vivant cultivateur, de St Jean, à François Pouliot, père, marchand et




11 juillet - Acte 2827 – Vente, d’un emplacement au pied de la côte de l’église de St Jean, par François Pouliot, autrefois

marchand, maintenant bourgeois, et Josephte Blouin, son épouse, de St Jean, à Joseph Blouin, sacristain, du même lieu.



5 septembre - Acte 2853 – Transport de droits successifs par François-Xavier Turcote, marchand, et Elisabeth Rousseau, son

épouse, de St Jean, à Louis Bergeron, scieur de long, et Elisabeth Lemieux, son épouse, du faubourg St Valier, de Québec.



7 octobre - Acte 48 – Obligation, d’une somme de trois cents livres de vingt sols chacune avec intérêt à six pour cent, par

Michel Paquet, notaire, de St Charles de Bellechasse, à Pierre Blouin, commerçant, de St Jean.



22 mars - Acte 9029 – Obligation, d’une somme de cent trente livres et seize chelins courant, par Joseph Blouin, marchand,

de St Jean, à «J.Malcolm Fraser & Cie» marchands de Québec.

Minutier du notaire Archibald Campbell – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RAB1 , no 2102 – Sommaire


28 avril - Acte 2952 – Transport, d’une somme de dix livres, par Louis Fontaine, apprenti pilote, de St Jean, à François

Ferland, marchand, du même lieu.


14 novembre - Acte 3050 – Quittance, d’une somme de trente-trois livres six chelins et huit pences, par François Ferland,

marchand, de St Jean, et Moyse Poulin, cultivateur, et Édilire Ferland, son épouse, de Ste Famille, à Victor Ferland, leur

père et beau-père.



17 février - Acte 144 – Obligation, d’une somme de cinq livres courant, par Joseph Blouin, marchand, et Genevière

Labrecque, son épouse, de St Jean, en faveur de Nazaire Larue, notaire, et de Gabriel Lachance, maître pilote, tous deux, du

même lieu.


20 juillet - Acte 215 – Obligation, d’une somme de quatre livres, par Joseph Blouin, marchand, de St Jean, en faveur de

Gabriel L. Lachance, médecin, du même lieu.





26 octobre - Acte 3177 – Transport, d’une somme de huit livres quinze chelins, par Ignace Létourneau, huissier et cultivateur,

de Ste Famille, à François Ferland, marchand, de St Jean.


1844 – Pierre Forgues

25 octobre - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Pierre Forgues, ancien ouvrier

cardeur, maintenant marchand-commerçant, et Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean, à François Paradis,

cultivateur de St Pierre.


26 octobre - Acte 236 – Transport, d’une somme seize cent trente livres ancien cours, par Pierre Forgues, marchand

négociant, et Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean, à François Curodeau, maître pilote, du même lieu.


26 octobre - Acte 3179 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Ignace Létourneau, maître huissier et cultivateur, de

Ste Famille, à Pierre Forgues, marchand-commerçant, et Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean.


26 octobre - Acte 3180 – Transport, d’une rente annuelle de trente-six livres de vingt sols chacune, par Pierre Forgues,

marchand-commerçant, et Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.


19 novembre - Acte 3182 – Transport, d’une rente annuelle de vingt louis, par Pierre Forgues, marchand-commerçant, et

Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean, à Louis Godbout, ouvrier chaloupier, de St Laurent.


12 décembre - Acte 246 – Transport, d’une somme quarante livres courant, par Pierre Forgues, marchand négociant, et

Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean, à Nazaire Larue, notaire, du même lieu.


13 décembre - Acte 3189 – Transport, d’une rente annuelle de vingt-cinq livres, par Pierre Forgues, marchand-commerçant,

et Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean, à Antoine Labrecque, maître pilote, du même lieu.



2 janvier - Acte 3195 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq piastres d’Espagne chacune, par Joseph Blouin, marchand, et

Genevière Labrecque, son épouse, de St Jean, et autres à Pierre Labrecque, cultivateur, du même lieu.



1 avril - Acte 3226 – Obligation, d’une somme de douze livres quibze chelins, par Laurent Forgues, ouvrier cardeur, de St

Jean, à Pierre Forgues, son frère, marchant et commercant, du même lieu.


6 août - Acte 3283 – Transport, d’une rente annuelle de deux livres trois chelins et neuf pences, par Pierre Forgues,

marchand-négociant, de St Jean, et Marguerite Plante, son épouse, à Edward et William Porteaous, marchands, de Québec.




6 août - Acte 3284 – Transport, d’une rente annuelle quatorze chelins et deux farthings, par Pierre Forgues, marchand-

négociant, de St Jean, et Marguerite Plante son épouse, à François Pouliot, bourgeois, du même lieu.


6 août - Acte 3285 – Transport, d’une rente annuelle d’une livre dis-sept chelins et deux pences, par Pierre Forgues,

marchand-négociant, de St Jean, et Marguerite Plante son épouse, à François Ferland, marchand, du même lieu.


8 octobre - Acte 3310 – Titre nouvel de Charles Blouin, père, ancien cultivateur, de St Jean, à Pierre Forgues, marchand-

négociant, et Marguerite Plante son épouse, du même lieu.


12 octobre - Acte 358 – Transport, d’une rente annuelle et perpétuelle de vingt-trois chelins et huit pence et demi, par Pierre

Forgues, marchand- négociant, et Marie Marguerite Plante, son épouse, de St Jean, à Nazaire Larue, notaire, du même lieu.



7 janvier - Acte 250 – Obligation, d’une somme de quatre livres vingt chelins, par Jean-Baptiste Audet dit Lapointe, père,

agriculteur, de St Jean, et Jean-Baptiste Audet dit Lapointe, fils, commis, de Québec, à François-Xavier Turcote, marchand,

de St Jean.


3 décembre - Acte 3332 – Quittance, d’une somme de quatre livres et dix-sept chelins, par François-Xavier Turcote,

marchand, de St Jean, à Jean-Baptiste Audet dit Lapoine, père et fils, du même lieu.



4 février - Acte 260 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins, par François Ferland, marchand, et autres, tous

de St Jean, à Jacques Poulin, agriculteur, de Ste Famille.


28 février - Acte 273 – Obligation, d’une somme de vingt-trois livres sept chelins et deux pences et demi, par Laurent Fortier,

ancien agriculteur, et Magdeleine Pepin dit Lachance, son épouse, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.


4 mars - Acte 275 – Titre nouvel par Jacques Boutin, navigateur et agriculteur, et Marceline Fortier, son épouse, de St Jean,

en faveur de François Ferland, marchand, du même lieu.


22 avril - Acte 3229 – Quittance, d’une somme de soixante-onze livres et deux chelins, par François Ferland, marchand, de

St Jean, à Ignace Paradis, meunuiser, de Ste Famille.


22 avril - Acte 3230 – Quittance, d’une somme de quatre-vingt sept livres dix chelins, par Cécile Pouliotte, veuve de François

Royer, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.




6 août - Acte 3286 – Quittance, d’une somme de vingt-quatre livres douze chelins et un denier, par François Ferland,

marchand, et François Pouliot, bourgeois, tous deux de St Jean, à Pierre Forgues, marchand-négociant, et Marie Marguerite

Plante son épouse, du même lieu.



20 janvier - Acte 435 – Échange et permutation de terrains entre Pierre Forgues, marchand et commerçant, de St Jean, et

Marie Marguerite Plante son épouse, à Dame Marguerite Royer, veuve de feu Louis Noël, en son vivant ouvrier charpentier,

du même lieu.



24 janvier - Acte 3349 – Obligation, d’une somme de cinquante livres courant avec intérêt à six pour cent, par François

Ferland, marchand, et Solange Turcotte son épouse, de St Jean, à Alexis Delisle, maître pilote, du même lieu.


16 février - Acte 3369 – Obligation, d’une somme de vingt-six livres avec intérêt à six pour cent, par Louis Pouliotte, ouvrier

cardeur, de St Laurent, à François Ferland, marchand, de St Jean.


10 juillet - Acte 3623 – Titre nouvel de François Ferland, marchand, de St Jean, envers les Seigneuresses Drapeau.


1846 – Edouard Terrien

27 juillet - Acte 480 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Edouard Terrien,

marchand, de St Jean, à François Curodeau, maître pilote, du même lieu.


1846 – Joseph Drouin

11 octobre - Acte 3747 – Titre nouvel de Joseph Drouin, marchand, de St Jean, envers les Seigneuresses Drapeau.


1847 – François-Xavier Turcotte

17 janvier - Acte 530 – Acceptation de vente par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.


17 janvier - Acte 531 – Testament de François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.



30 novembre - Acte 4006 – Protêt de François-Xavier Gagnon, cultivateur, et Christine Boissonneault, son épouse, de St Jean,

envers Edouard Terrien, commerçant, du même lieu.



18 décembre - Acte 717 – Indemnité, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Joseph Dion, menuisier, de St Jean, à

François Ferland, marchand, du même lieu.





7 mars - Acte 4029 – Signification de François-Xavier Gagnon, cultivateur, de St Jean, envers Edouard Terrien, commerçant,

du même lieu.


5 mai - Acte 762 – Signification, d’une somme de quinze livres, par Alexis Derousselle, capitaine de milice et bourgeois de

Beauport, à Edouard Terrien, marchand, de St Jean.


1849 – Charles Roberge

31 juillet - Acte 4074 – Quittance, d’une somme de cinquante livres, par Charles Roberge, marchand, de St Jean, à Louis

Roberge, son frère, du même lieu.



26 octobre - Acte 812 – Obligation, d’une somme de trente-sept livres et dix chelins avec intérêt à six pour cent, par Charles

Pouliot, maître pilote, de St Laurent, et Marguerite Turcotte son épouse, à François Ferland, marchand, de St Jean.


28 novembre - Acte 821 – Indemnité, d’une somme de vingt-cinq livres, par François Ferland, marchand, et Joseph Dion,

menuiser, tous deux de St Jean, à Paul Pouliot, maître pilote, de Québec.



15 juillet - Acte 4153 – Vente, d’un emplacement situé près de l’église de St Jean avec maison et hangar, par Jacques Boutin,

cultivateur et ouvrier menuisier, de Lambton comté de Mégantic, à François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.



2 décembre - Acte 4189 – Quittance, d’une somme de vingt-trois livres sept chelins et deux pence et demi courant, par

François Ferland, marchand, de St Jean, à Pierre Beaudoin et son épouse Madeleine Pepin et à Jacques Boutin, du même

lieu.


1851 – François Royer (20 ans) marchand, (RC)

1851 – François Ferland (46 ans) marchand, (RC)

1851 – Edouard Terrien (53 ans) marchand, (RC)

1851 – François-Xavier Turcotte (33 ans) marchand, (RC)


5 août - Acte 1159 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François-Xavier Turcotte, marchand, et Élisabeth Rousseau,

son épouse, de St Jean, à Jean Forceville, journalier cultivateur, du même lieu.




11 novembre - Acte 1190 – Quittance générale, d’une somme de cinquante-six louis cinq chelins, par François-Xavier

Turcotte, marchand, de St Jean, à Jean Forceville, journalier cultivateur, du même lieu.



19 juin - Acte 1344 – Décharge par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Thomas Dick, maître pilote, du même

lieu.


7 novembre - Acte 1511 – Vente, d’une chaloupe de vingt et un pieds de long par neuf pieds de large, actuellement en rade

à la Rivière Lafleur pour la somme de quinze livres courant, par Marcel Letellier, navigateur, de St Jean, à François-Xavier

Turcotte, marchand, du même lieu.



4 novembre - Acte 1386 – Obligation, d’une somme de onze livres avec intérêt à six pour cent, par Charles Pouliot, maître

pilote, de St Jean, envers François Ferland, marchand, du même lieu.


4 novembre - Acte 1387 – Quittance, d’une somme de trente-sept livres et dix chelins, par François Ferland, marchand, de

St Jean, à Charles Pouliot, maître pilote, du même lieu.



24 février - Acte 4540 – Quittance, d’une somme de six cents livres ancien cours, par François Ferland, marchand, de St Jean,

à Albert Blanchette, de St Charles.



3 avril - Acte 4577 – Quittance, d’une somme de quarante livres, par François Ratté, ancien célibataire, de St Jean, à François-

Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.



6 avril - Acte 1605 – Quittance, d’une somme de soixante livres, par François Ferland, marchand, de St Jean, à François

Curodeau, maître pilote, du même lieu.


11 octobre - Acte 1694 – Quittance, d’une somme de trente livres neuf chelins et six deniers, par François Ferland, marchand,

de St Jean, à François Pepin dit Lachance, de son vivant, maître pilote, du même lieu.


1855 – Ferdinand Blouin

20 juin - Acte 1880 – Donation, de lots de terre situés à St Jean, par François Blouin, cultivateur de St Valier, de Bellechasse,

à Ferdinand Blouin, son fils, marchand de St Jean.





29 juillet - Acte 1921 – Cautionnement pour faciliter le mariage de Anselme Turcotte, garçon mineur âgé de dix-neuf ans,

cultivateur, de St Jean, par François-Xavier Turcotte, son frère, marchand, du même lieu.



5 janvier - Acte 1980 – Contrat de mariage entre Ferdinand Blouin, garçon majeur, marchand, de St Jean, fils de François

Blouin, cultivateur, de St Valier et de feue Julie Cottin dit Dugal; et Sarah Paddick, âgée de 17 ans, fille et belle fille de

Charles Wagner, maître pilote, de St Jean, et de Véronique Pouliotte, son épouse.



24 janvier - Acte 4731 – Obligation, d’une somme de trente-sept livres et douze chelins avec intérêt à six pour cent, par

Antoine Fontaine, navigateur, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.


5 juin - Acte 2051 – Quittance générale, d’une somme de douze livres et dix chelins, par François Ferland, marchand, de St

Jean, en faveur de Edouard Métayer, menuisier, de St Roch de Québec.


20 octobre - Acte 4860 – Obligation, d’une somme de quarante-quatre livres et quinze chelins avec intérêt à six pour cent,

par Maurice Pepin dit Lachance, maître pilote, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.


13 novembre - Acte 4862 – Obligation, d’une somme de soixante-quatre livres, six chelins et dix deniers courant avec intérêt

à six pour cent, par Jean Gobeil, maître pilote, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.


16 novembre - Acte 4863 – Obligation, d’une somme de trente et une livres et dix chelins courant avec intérêt à six pour

cent, par Cyprien Langlois, maître pilote, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.


1856 – François-Xavier Turcot

3 août - Acte 2089 – Obligation, d’une somme de cinq livres avec intérêt à six pour cent, par François Mercier, menuisier,

de St Michel de Bellechasse, en faveur de François-Xavier Turcot, marchand, de St Jean.


16 décembre - Acte 1849 – Quittance, d’une somme de quinze livres, par François-Xavier Turcot, marchand, de St Jean, à

Dame Marie Terrien, veuve de Joseph Dick, de son vivant, maître pilote, du même lieu.



20 février - Acte 4872 – Promesse de vente, du juste quart d’un emplacement situé près de l’église de St Jean, par Cyprien

Blouin, cultivateur, de Chicoutimi, à Ferdinand Blouin, marchand, de St Jean.





8 janvier - Acte 2168 – Procuration par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Hubert Turcotte, son frère,

marchand, de la ville de Québec.


8 janvier - Acte 2169 – Procuration par François-Xavier Turcotte marchand, de St Jean, à Hubert Turcotte, son frère,

marchand, de la ville de Québec.


14 mars - Acte 1871 – Obligation, d’une somme de sept livres et seize chelins avec intérêt à six pour cent, par François

Fortier, menuisier, et Marie-Anne Boissonneau, son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcot, marchand, du même lieu.



23 septembre - Acte 4901 – Obligation, d’une somme de vingt-deux livres douze chelins et dix pences courant avec intérêt

à six pour cent, par Hector Hamelin, maître pilote du Havre de Montréal, demeurant à St Jean, et Phoebe Fortier, son épouse,

à François Ferland, marchand, du même lieu.


13 novembre - Acte 4909 – Titre nouvel par Ignace Létourneau, huissier et cultivateur, et Scolastique Prémont son épouse,

de Ste Famille, en faveur de François Ferland, marchand, et son épouse, et autres, de St Jean.



21 janvier - Acte 2342 – Titre nouvel par Ferdinand Blouin, marchand, de St Jean, en faveur d’Alexandre Poulin, seigneur

de la moitié du fief de l’île d’Orléans, demeurant à Ste Famille.



12 mars - Acte 1960 – Obligation, d’une somme de quatre-vingt-dix piastres avec intérêt à six pour cent, par Jérémie Blouin,

journalier, de St Jean, à François-Xavier Turcot, marchand, du même lieu.


12 mars - Acte 1961 – Obligation, d’une somme de cent-vingt-cinq piastres courant avec intérêt à six pour cent, par Joseph

Langlois, maître pilote, de St Jean, à François-Xavier Turcot, marchand, du même lieu.


24 mai - Acte 1983 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant avec intérêt à six pour cent, par Jean-Baptiste

Émond, cultivateur, de St Jean, à François-Xavier Turcot, marchand, du même lieu.


14 octobre - Acte 2441 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec la maison et autres bâtisses et d’un autre lot de terre,

par Joseph Raymond, maître pilote, et Justine Turcotte, son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, leur neveu,






19 août - Acte 4990 – Obligation, d’une somme de trente-trois livres et cinq chelins avec intérêt à six pour cent, par Élisabeth

Fauchon, veuve de Joseph Émond, de son vivant, ferblantier, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.


11 octobre - Acte 5001 – Quittance, d’une somme de vingt-neuf livres dix chelins et huit pences, par François Ferland,

marchand, de St Jean, et autres, à Ignace Létourneau, huissier et cultivateur, de Ste Famille.



23 septembre - Acte 4995 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Laurent Labrecque, journalier, du faubourg de St

Roch, de Québec, et Marguerite Mercier, son épouse, à François-Xavier Turcotte, marchand-commerçant, de St Jean.



27 janvier - Acte 2051 – Obligation, d’une somme de trente-quatre livres de vingt sols chacune avec intérêt à six pour cent,

par Ferdinand Blouin, cultivateur, de St Jean, à François-Xavier Turcot, marchand, du même lieu.


3 mai - Acte 2550 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, en

faveur de François Mercier, menuisier, de St Michel de Bellechasse.


7 septembre - Acte 2122 – Obligation, d’une somme de trente-six louis et dix chelins avec intérêt à six pour cent, par Étienne

Turcot, cultivateur, de St Jean, à François-Xavier Turcote, marchand, du même lieu.


10 octobre - Acte 2608 – Transport, d’une somme de vingt-cinq louis du cours actuel, par François-Xavier Turcotte,

marchand, de St Jean, en faveur de François Pepin dit Lachance, marchand-épicier, de St Roch de Québec.


31 octobre - Acte 2618 – Transport, d’une somme de trente-quatre livres, deux chelins et six pences du cours de cette

province, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, en faveur de David Philippe Giroux, cultivateur, du même

lieu.


28 novembre - Acte 2631 – Vente, de toute et telle quantité de fleur sauvé du naufrage de la barque «John Bull de Londres»

qui peuvent et pourront se trouver dans la paroisse de St Jean, par James Gibbs Shaw, agent d’assurance, de Québec, à

François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.


28 novembre - Acte 2632 – Vente, de toute et telle quantité de thé sauvé du naufrage de la barque «John Bull de Londres»

qui peuvent et pourront se trouver dans la paroisse de St Jean et autres paroisses de l’île, par James Gibbs Shaw, agent

d’assurance, de Québec, à François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.





20 février - Acte 5030 – Obligation, d’une somme de vingt livres et huit chelins courant avec intérêt à six pour cent, par

Marie Josephte Gobeil, veuve de Pierre Pouliot, de son vivant, maître pilote, de St Jean, à François Ferland, marchand, du

même lieu.


4 avril - Acte 5040 – Cession, d’un emplacement situé près de la rivière Lafleur, par Charles Pouliot, maître pilote, et

Marguerite Turcotte son épouse, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.



16 mars - Acte 5033 – Titre nouvel par Ferdinand Blouin, marchand commerçant, de St Jean, en faveur de Joseph Blouin,

capitaine de milice et bourgeois, du même lieu.


5 novembre - Acte 2622 – Quittance générale, d’une somme de quatre-vingt-sept livres et dix chelins, par Ferdinand Blouin,

marchand, et Sarah Paddick, son épouse, de St Jean, en faveur de Charles Wagner, maître pilote, et Véronique Pouliotte,

son épouse, du même lieu.


15 novembre - Acte 2629 – Obligation, d’une somme de trente-sept livres et dix chelins avec intérêt à six pour cent, par

Ferdinand Blouin, marchand, de St Jean, en faveur de François-Xavier Thivierge, cultivateur, du même lieu.


1859 – François Curodeau, père

7 avril - Acte 2069 – Donation entre vifs par François Curodeau, maître pilote, et Solange Boissonneau dit St Onge, son

épouse, de St Jean, à François Curodeau, leur fils, majeur, marchand, du même lieu.


8 août - Acte 2113 – Donation entre vifs par François Curodeau, maître pilote, et Solange Boissonneau dit St Onge, son

épouse, de St Jean, à François Curodeau, leur fils, majeur, marchand, du même lieu.


1859 – François Curodeau, fils

22 août - Acte 2598 – Quittance portant subrogation, d’une somme de quatre-vingt-sept livres et dix chelins, par François

Curodeau, marchand, et Marguerite Pepin dit Lachance, son épouse, de St Jean, en faveur de Charles Blouin, cultivateur,

du même lieu.


13 novembre - Acte 2627 – Ratification et quittance, d’une somme de sept livres et sept pences, par François Curodeau,

marchand, et Marguerite Pepin dit Lachance, de St Jean, en faveur de Ferdinand Blouin, marchand, du même lieu.


1860 – François Curodeau

29 avril - Acte 2719 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant avec intérêt à six pour cent, par Pierre Plante,

cultivateur, et Odéline Destroismaisons dit Picard, son épouse, de St Jean, en faveur de François Curodeau, fils, marchand,

du même lieu.




12 juin - Acte 2735 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François Émond, cultivateur, de St François, à François

Curodeau, marchand, et François Leblanc, forgeron, tous deux de St Jean.


6 août - Acte 2777 – Quittance de droits par François Curodeau, fils, marchand, de St Jean, en faveur de François Curodeau,

maître pilote, et Solange Boissonneau dit St Onge, son épouse, ses père et mère, du même lieu.



27 juillet - Acte 2219 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis avec intérêt à six pour cent, par Adélaïde Simard, veuve

de feu Paul Blouin, en son vivant, pilote de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.


5 novembre - Acte 2257 – Obligation, d’une somme de trente-trois louis quinze chelins avec intérêt à six pour cent, par Louis

Fontaine, maître pilote, et son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.


17 décembre - Acte 2271 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis avec intérêt à six pour cent, par Jean-Baptiste

Émond, cultivateur, et Justine Dallaire, son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.



1861 – François Curodeau (25 ans) marchand, (RC)



13 mars - Acte 2295 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis avec intérêt à six pour cent, par Pierre Gaulin, cultivateur,

de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.


18 mai - Acte 2916 – Transport, d’une somme de trente-six livres et dix chelins courant, par François-Xavier Turcotte,

marchand, de St Jean, en faveur de Joseph Fradette, rentier, du même lieu.



18 avril - Acte 2894 – Bail à loyer d’une durée d’une année des appartements du deuxième étage de sa maison par Ferdinand

Blouin, marchand, de St Jean, à Thomas Dick, maître pilote, du même lieu.



11 janvier - Acte 2277 – Résiliation de donation entre Pierre Curodeau, maître pilote, et Solange Boissonneau, son épouse,

de St Jean, à François Curodeau, fils, marchand, et Marguerite Lachance, son épouse Marguerite Lachance, du même lieu.




27 février - Acte 2864 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant avec intérêt à six pour cent, par Pierre Plante,

cultivateur, et Obéline Destroismaisons dit Picard, son épouse, de St Jean, en faveur de François Curodeau, marchand, du

même lieu.


27 février - Acte 2865 – Transport, d’une somme de cent piastres courant, par François Curodeau, marchand, de St Jean, en

faveur de François Curodeau, maître pilote, et Solange Boissonneau dit St Onge, son épouse, ses père et mère, du même

lieu.



16 février - Acte 3111 – Quittance générale, d’une somme de deux cents piastres, par François Curodeau, senior, maître

pilote, et François Curodeau, junior, marchand, tous deux de St Jean, en faveur de Louis Hébert dit Lecompte, cultivateur,

du même lieu.



19 mars - Acte 3137 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Léandre Pouliotte, menuisier, de St Jean, en

faveur de François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.


19 mars - Acte 3138 – Quittance, d’une somme de treize livres et cinq chelins, par Henry Noël, juge de paix et maître pilote,



20 mars - Acte 5236 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Pierre

Fontaine, maître pilote, du même lieu.


26 mai - Acte 2557 – Transport, d’une somme de cent piastres, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Antoine

Rousselle, maître pilote, du même lieu.


30 mai - Acte 2560 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis avec intérêt à six pour cent, par Jean Émond, cultivateur,

et Justine Dallaire, son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.


4 juin - Acte 197 – Vente mobilière de thé endommagé par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Henry Joseph

Jameson, marchand, de Québec. Note de J. -C. Dionne : Thé recueilli sur la grève à la suite du naufrage de la barque John Bull, le 19 novembre 1859.

Minutier du notaire George Larue

14 juin - Acte 2566 – Bail à ferme, d’un lot de terre situé à St Jean, par Lucile Toussaint, fille majeure, de St Jean, à François-

Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.




17 juin - Acte 3187 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St

Jean, en faveur de Pierre Laisné dit Laliberté, es-qualité de tuteur, du même lieu.


2 septembre - Acte 202 – Marché entre François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, Nazaire Turcotte, marchand, épicier,

de St Roch de Québec, et Henry Joseph Jameson, marchand, de Québec.


1862 – Hubert Simard

6 avril - Acte 3150 – Quittance de droits par Hubert Simard, commis, de St Jean, en faveur de François-Xavier Simard, son

frère, cultivateur, de St François.



16 avril - Acte 5239 – Cession, d’un emplacement situé à St Jean, par Pierre Fontaine, maître pilote, de St Jean, à François

Ferland, marchand, du même lieu.


1862 – Pierre Labbé

4 novembre - Acte 5291 – Procuration de Pierre Labbé, commerçant, de St Jean, à Jean-Baptiste Leclair, son beau-frère,

journalier, de St Edouard de Frampton.



22 janvier - Acte 2658 – Obligation, d’une somme de dix-sept louis et six chelins avec intérêt à six pour cent, par Dame

Josephte Gobeil, veuve de feu Pierre Pouliot de son vivant pilote, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du

même lieu.


19 avril - Acte 3373 – Quittance, d’une somme de sept livres et seize chelins, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St

Jean, en faveur de François Fortier, menuisier, du même lieu.


5 août - Acte 5344 – Quittance, d’une somme de trente-sept livres et dix chelins, par François-Xavier Turcotte, marchand,

de St Jean, à Pierre Fontaine, maître pilote, du même lieu.


15 septembre - Acte 3481 – Transport, d’une somme de quatre cents piastres, par Louis Pepin dit Lachance, navigateur, de

St Jean, en faveur de François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.



15 avril - Acte 2726 – Quittance, d’une somme de trente-sept louis et dix chelins, par François-Xavier Thivierge, cultivateur,

de St Jean, à Ferdinand Blouin, marchand, du même lieu.




8 septembre - Acte 2810 – Quittance, d’une somme de soixante-quatorze louis dix chelins et trois deniers, par Edwin &

William Poston Cie, de Québec, à Ferdinand Blouin, marchand, de St Jean.



22 juin - Acte 3421 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François Ferland, marchand, et Marie Solange Turcotte,

son épouse, de Ste Jean, à Servule Blouin, journalier, du même lieu.



10 avril - Acte 5403 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins avec intérêt légal, par François Ferland,

marchand, de St Jean, à Victor Ferland, son père, cultivateur, de St Pierre, à François Fortin, instituteur, de St Pierre, et à

François-Xavier Dallaire, maître pilote, de St Laurent.


11 avril - Acte 5404 – Obligation, d’une somme de quinze livres quatre chelins et dix pence et demi, par François Ferland,

marchand, de St Jean, à la succession de Magloire Turcotte, de son vivant, maître pilote, du même lieu.


17 septembre - Acte 3019 – Vente, d’un emplacement situé près de la rivière Lafleur, par François Ferland, marchand, de St

Jean, à Joseph Drouin, ancien cultivateur, du même lieu.


2 décembre - Acte 3064 – Levée d’hypothèque par François Ferland, marchand, de St Jean, à Joseph Drouin, ancien




11 avril - Acte 5406 – Liquidation et quittance par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, et autres, à Joseph

Raymond, es-qualité, d’exécuteur testamentaire de feu Magloire Turcotte, de son vivant, maître pilote, du même lieu.


1 juillet - Acte 3705 – Donation inter vivo par Dame Élisabeth Lemieux, veuve de feu Louis Bergeron, en son vivant

navigateur, de St Roch de Québec, en faveur de François-Xavier Turcotte, marchand, et Dame Élisabeth Rousseau, son

gendre et fille, de St Jean.


1865 – Adelme Blouin

21 janvier - Acte 3828 – Testament de Adelme Blouin, marchand, de St Jean.


21 janvier - Acte 3829 – Testament de Léocadie Bastien, épouse de Adelme Blouin, marchand, de St Jean.



11 mars - Acte 3180 – Quittance, d’une somme de trente louis, par François Ferland, marchand, de St Jean, à Joseph Blouin,

ancien agriculteur, du même lieu.




13 novembre - Acte 5513 – Obligation, d’une somme de trente-trois livres huit chelins avec intérêt à six pour cent, par Louis

Fontaine, maître pilote, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu.



13 mars - Acte 3870 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Joseph Hébert dit Lecomte, cultivateur, de St Jean, à

Pierre Labbé, commerçant, du même lieu.



9 janvier - Acte 3078 – Quittance, d’une somme de cent vingt-cinq piastres, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St

Jean, à Joseph Langlois, maître pilote, du même lieu.


24 mars - Acte 3148 – Obligation, d’une somme de huit cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Ferdinand Blouin et

Louis Pepin dit Lachance, tous deux navigateurs, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.



7 février - Acte 309 – Bail, d’une durée de cinq années d’une maison en bois située au coin des rues Anne et Richarson, à

Québec, par Nicolas Maheux, marchand-épicier, de St Roch de Québec, à François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.


12 mars - Acte 3336 – Obligation, d’une somme de quarante-cinq louis avec intérêt à six pour cent, par Étienne Turcotte,

cultivateur, et Reparade Destroismaisons dit Picard, son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même

lieu.


8 août - Acte 3444 – Obligation, d’une somme de cinquante louis avec intérêt à six pour cent, par Pierre Gaulin, cultivateur,

et Marie Pouliot, son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.


8 août - Acte 4220 – Quittance, d’une somme de trente-trois livres et cinq chelins, par François- Xavier Turcotte, marchand,

de St Jean, à Louis Fontaine, maître pilote, et son épouse, de Notre Dame Auxiliatrice, township de Buckland.


1866 – Philéas Langlois

19 février - Acte 3310 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Paul Paquet, maître pilote, de St Jean, à Philéas Langlois,

garçon mineur, marchand, et à Cyprien Langlois, son père, maître pilote, du même lieu.


7 septembre - Acte 3460 – Rétrocession de tous les biens effets meubles et immeubles par Louis Leclerc, notaire de Québec,

syndic de la faillite de Philéas Langlois, marchand, de St Jean, à Moyse Lachance, maître pilote, du même lieu.


17 octobre - Acte 3482 – Cession de tous les biens effets meubles et immeubles par Moyse Lachance, maître pilote,

cessionnaire, de St Jean, à Philéas Langlois, maître pilote et marchand, du même lieu.





21 mars - Acte 349 – Marché d’engagement à titre d’apprenti menuisier pour une période de deux ans et sept mois, de

Cléophas Turcotte, âgé de dix-sept ans, fils de François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Alexis Laisné dit Laliberté,

menuisier, entrepreneur, de St Roch, de Québec.


23 avril - Acte 5689 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec bâtisses, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St

Jean, à Cyprien Langlois dit St Jean, fils, maître pilote, du même lieu.


13 mai - Acte 5697 – Procuration de Jean Martel, ouvrier charpentier, du faubourg St Roch de Québec, à François-Xavier

Turcotte, marchand, de St Jean.


22 juin - Acte 3411 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins, par François-Xavier Turcotte, marchand, de Ste

Famille, à Dame Marie Terrien, veuve de feu Joseph Dick, de son vivant, maître pilote, du même lieu.


15 septembre - Acte 5724 – Titre clérical de Jean-Baptiste Plamondon, de Québec, et création de rente viagère en sa faveur

par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.


5 décembre - Acte 3749 – Vente, du moulin à farine situé à St Jean, par Louis Poulin et son épouse Demerise Raymond, de

St Jean, à Jean Gaulin, maître pilote, et François-Xavier Turcotte, marchand, tous deux du même lieu.


7 décembre - Acte 3750 – Bail à ferme d’une durée de neuf années par Jean Gaulin, maître pilote, et François-Xavier Turcotte,

marchand, tous deux de St Jean, à Louis Poulin, meunier, du même lieu.



3 juillet - Acte 5705 – Vérification de compte et quittance réciproque entre François Ferland, marchand, et Solange Turcotte,

son épouse, de St Jean, et Onésime Turcotte, agriculteur, et Henriette Poulin, son épouse, de Ste Famille.


3 juillet - Acte 5707 – Quittance de rente par François Ferland, marchand, et Solange Turcotte, son épouse, de St Jean, et

Onésime Turcotte, agriculteur, et Henriette Poulin, son épouse, de Ste Famille.


1867 – Flore Blouin, marchande

10 octobre - Acte 3714 – Obligation, d’une somme de quarante-deux louis dix-neuf chelins et dix pences et demie avec

intérêt à six pour cent, par Flore Blouin, marchande, de St Jean, à Magloire Pouliot, cultivateur, du même.



17 février - Acte 3800 – Obligation, d’une somme den quarante piastres avec intérêt à six pour cent, par Jean Lacroix, bedeau,





21 juillet - Acte 3916 – Vente, d’un lot de terre situé à St Jean, par Lucie Toussaint, fille majeure, de St Jean, à François-Xavier

Turcotte, marchand, du même lieu.


1868 – Célestin Pepin dit Lachance

4 septembre - Acte 5831 – Quittance, d’une somme de quatre-vingt piastres, par Célestin Pepin dit Lachance, bourgeois et

commerçant, de St Jean, à Jean Pouliot, pilote, du même lieu.



17 février - Acte 3801 – Quittance, d’une somme de onze louis neuf chelins, par François Ferland, marchand, de St Jean, à

Louis Campeau, cultivateur, de St Laurent.


19 décembre - Acte 5848 – Quittance par François Ferland, marchand, de St Jean, à Louis Fontaine, pilote, de Notre Dame

de Buckland.



12 mai - Acte 5883 – Quittance, d’une somme de six piastre et onze chelins, par Pierre Labbé, commerçant, et son épouse,

de St Jean, à Jean Lessard, cultivateur, de St Joseph de Beauce.



16 juin - Acte 4106 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François-Xavier Turcotte, lieutenant-colonel et marchand,

de St Jean, à Charles Blouin, rentier, du même lieu.



28 mai - Acte 4941 – Quittance générale, d’une somme de deux cent cinquante piastres, par François-Xavier Turcotte,

lieutenant-colonel et marchand, de St Jean, à Charles Blouin, rentier, du même lieu.



15 juin - Acte 5957 – Bail à loyer, d’un emplacement situé à St Jean, par François Pouliot, cultivateur, et son épouse, de St

Henry de Lévis, à François Curodeau, fils, commerçant et navigateur, de St Jean.


1870 – Flavie Flore Drouin

7 mars - Acte 4297 – Vente, de bâtisses en bois, une maison, une grange & étable, une petite soue, par Pierre Labbé,

commerçant, et Marie Leclerc, son épouse, de St Jean, à Flore Drouin, marchande, du même lieu.


10 mars - Acte 4299 – Quittance, d’une somme de quarante piastres, par Pierre Labbé, commerçant, de St Jean, à Flore

Drouin, marchande, du même lieu.




17 mars - Acte 4311 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Joseph Hébert, cultivateur, de St Jean, à Flore Drouin,

marchande, du même lieu.


21 juin - Acte 5958 – Rachat par les Seigneuresses Drapeau à Flavie Flore Drouin, faisant commerce à St Jean.


5 juillet - Acte 4364 – Obligation, d’une somme de douze louis sept chelins et six sols avec intérêt à six pour cent, par Pierre

Pouliot, constructeur de chaloupe, de St Jean, à Flore Blouin, marchande, du même lieu.



1871 – Ferdinand Blouin (41 ans) marchand, (RC)

1871 – Pierre Blouin (30 ans) marchand, (RC)


1871 – Hubert Bernard (33 ans) marchand, (RC)

1871 – Flore Blouin (40 ans) marchande, (RC)

1871 – George Blouin (21 ans) commis–marchand, (RC)

1871 – Pierre Onésime Turcotte (23 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Jean-Baptiste Forceville (17 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Alphonse Pouliot (18 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Eugène Larue (19 ans) commis–marchand, (RC)

1871 – Ovide Lachance (21 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Paul Pouliot (18 ans) commerçant, (RC)

1871 – Louis Drouin (34 ans) teneur de livre, (RC)

1871 – Charles Langlois (37 ans) agent, (RC)


31 mars - Acte 485 – Marché pour la construction d’une maison en brique avec solage et pierre et une cuisine, à St Jean,

entre François Curodeau, fils, commerçant et propriétaire de goëllette, de St Jean, et Honoré Gignac, entrepreneur, maçon

et plâtrier, de St Roch de Québec.


1871 – Abraham Fortier

3 juillet - Acte 6015 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par Abraham Fortier, marchand, de St Jean, à Pierre

Dupille, cultivateur, de St Anselme de Dorchester.





7 juillet - Acte 6017 – Quittance, d’une somme de quatre cent cinquante piastres, par François-Xavier Turcotte, marchand,

de St Jean, à Cyprien Langlois dit St Jean, maître pilote, du même lieu.


1872 – Flore Drouin, marchande

17 juillet - Acte 4793 – Quittance, d’une somme de deux cents piastres, par Joseph Hébert, cultivateur, de St Jean, à Flore

Drouin, marchande, du même lieu.


17 juillet - Acte 4794 – Obligation, d’une somme de cent piastres, par Flore Drouin, marchande, de St Jean, à Pierre Gobeil,

maître pilote, du même lieu.


25 novembre - Acte 4864 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres, par Flore Drouin, fille majeure, marchande

publique, de St Jean, à Pierre Gobeil, maître pilote, du même lieu.



15 janvier - Acte 509 – Levée d’hypothèque par Guillaume Blouin, ancien cultivateur, rentier, et Marie Josephte Cauchon

dite Laverdière, son épouse, de St Jean, en faveur de François Curodeau, fils, commerçant et propriétaire de goëllette, du

même lieu.


5 février - Acte 512 – Signification de transport, d’une somme de quatre-vingt-treize piastres, à François Curodeau, fils,

négociant et navigateur, de Ste Jean, consenti par Jean Baptiste Blanchet, médecin, de Québec, à Joseph Alfred Tapin,

marchand de Québec.


2 septembre - Acte 526 – Cession par François Curodeau, fils, commerçant et marchand, de St Jean, à Henry Wurtele, syndic,

de Québec.


3 septembre - Acte 527 – Louage de la goëllette «Glen» appartenant à François Curodeau, commerçant, de St Jean, en faillite,

par Henry Wurtele, syndic, de Québec, à Pierre Blouin, navigateur et commerçant, de St Jean.


25 octobre - Acte 538 – Composition et décharge – Acte concernant la faillite (1869) et amendements. Dans l’affaire de

François Curodeau, fils, de St Jean, Insolvable.



12 février - Acte 556 – Obligation, d’une somme de mille piastres courant portant intérêt à sept pour cent, par François

Curodeau, fils, commerçant, de St Jean, à François Curodeau, son père, ancien pilote, du même lieu.





9 juillet - Acte 4964 – Quittance, d’une somme de huit cent piastres, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à

Ferdinand Blouin et Louis Pepin dit Lachance, tous deux navigateurs, du même lieu.


1873 – Joseph Demeule

3 août - Acte 47 – Échange de lopins de terre entre Joseph Demeule, commerçant, de St Jean, et François-Xavier Boucher dit

Morency, de Ste Famille.

Minutier du notaire Louis Sifroy Laroche

19 août - Acte 598 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François-Xavier Toussaint, professeur, à l’École Normale

Laval, es-qualité de tuteur de Pierre Blouin, enfant mineur, fils de Adelme Blouin et d’Adélaïde Toussaint, à Joseph

Demeule, commerçant, de St Jean.



24 septembre - Acte 543 – Cancelling of agreement by Joseph McKennagh and Patrick Reynold, and of Québec city, to

Adelme Blouin, trader, of parish of St Jean.

Minutier du notaire Joseph Elzéard C. Pelletier

1874 – Ovide Pepin dit Lachance

18 janvier - Acte 5055 – Contrat de mariage entre Ovide Pepin dit Lachance, commis marchand, de St Jean; et Vitaline Blouin,

fille mineure, du même lieu.


18 février - Acte 5058 – Vente à réméré, de deux lots de terre situés près de la rivière Bellefine, avec la maison et autres

bâtisses et de deux lots de terre situés à Ste Famille, par Dame Luce Lainés dit Laliberté, veuve de feu Ovide Pepin dit

Lachance, de son vivant pilote, de St Jean, et par Ovide Pepin dit Lachance, son fils, commis marchand, du même lieu, à

François-Xavier Pepin dit Lachance, Juge de paix et maître pilote, du même lieu.


1874 – Pierre Pouliot

17 février - Acte 5084 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec la maison et autres bâtisses dessus érigées, par Philias

Langlois, garçon majeure, maintenant apprenti pilote, de St Jean, à Pierre Pouliot, marchand, du même lieu.



2 novembre - Acte 5218 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Joseph Demeule,

commerçant, de St Jean, à Paul Blouin, ancien pilote, du même lieu.



22 février - Acte 5293 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Louis Gagné, cultivateur,

de St François, à Joseph Demeule, commerçant, de St Jean.




30 juin - Acte 879 – Quittance, d’une somme de cents piastres courant, par Laurent Godbout, pilote, de St Jean, à Joseph

Demeule, ci-devant cultivateur maintenant commerçant, du même lieu.


1875 – Onésime Pouliot, commis

24 mars - Acte 1437 – Engagement à titre de commis pour une durée de trois ans d’Onésime Pouliot, fils mineur de Léandre

Pouliot, menuisier, de St Jean, à Louis Fontaine, marchand, de St Roch, de Québec.

Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

1875 – François-Xavier Dupuis, commis

5 mai - Acte 1475 – Engagement pour une durée de trois années à titre de commis de François-Xavier Dupuis, fils mineur

de François-Xavier Dupuis, forgeron de St Jean, à Louis Fontaine, marchand, de St Roch, de Québec.


1875 – François-Xavier Tucrotte

23 mai - Acte 856 – Quittance, d’une somme de soixante-onze piastres courant, par François-Xavier Turcotte, marchand, de

St Jean, à Jean St Hilaire, navigateur, du même lieu.



4 juillet - Acte 881 – Transport, d’une somme de cent trente-huit louis et dix chelins courant, par Ferdinand Blouin, rentier

ci-devant commerçant, de St Jean, à François Adelme Blouin, son frère, prêtre et curé de St Joseph de Carleton comté de

Bonaventure.



4 juillet - Acte 882 – Vente, de deux emplacements situés à St Jean, par Louis Pepin dit Lachance, navigateur et commerçant,

de St Jean, et par François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu, à Ferdinand Blouin, rentier, du même lieu.


1875 – Charles Langlois, commis marchand

12 septembre - Acte 921 – Quittance, d’une somme de soixante-quinze piastres courant, par Joseph Hébert dit Lecomte,

cultivateur, de St Jean, à Charles Langlois, commis marchand, du même lieu.


15 septembre - Acte 3944 - Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec la maison dessus construite, par Charles Langlois,

commis voyageur, de St Jean, à Cyprien Langlois, pilote, du même lieu.

Minutier du notaire Jean-Baptiste Hamel

1876 – Louis Pepin dit Lachance, père

20 novembre - Acte 1213 – Donation par Louis Pepin dit Lachance, commerçant et navigateur, et Rose Dugal, son épouse,

de St Jean, à Louis Pepin dit Lachance, leur fils, navigateur, du même lieu.




1876 – Hubert Bernard

26 novembre - Acte 1206 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Hubert Bernard, marchand, de St Jean, et autres, à

Pierre Pouliot, fils, cultivateur, du même lieu.


1877 – Nestor Blouin

10 juin - Acte 1313 – Contrat de mariage entre Nestor Blouin, marchand, de St Jean, fils majeur de Paul Blouin et Marguerite

Simard; et Demoiselle Désanges Pouliot, fille majeure, du même lieu, issue du mariage de Joseph Pouliot et de Désanges

Destroismaisons dite Picard.


1877 – Louis Dugal

5 août - Acte 1357 – Obligation, d’une somme de six cents piastres, par Louis Dugal, navigateur et commerçant, de St Jean,

à Joseph Dugal, son frère, capitaine au long cours, du même lieu.



22 septembre - Acte 1389 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant, par Joseph Demeule, ci-devant commerçant,

de St Jean, maintenant, de St Sauveur de Québec, à François-Xavier Delisle, pilote, de St Jean.



20 septembre - Acte 1391 – Testament de Dame Joséphine Delisle, épouse de Hubert Bernard, marchand, de St Jean.


20 septembre - Acte 1392 – Testament de Hubert Bernard, marchand, de St Jean.



23 juin - Acte 1472 – Bail pour une année d’une maison en bois et réparée à neuf située près du quai du côté nord du chemin

royal, à St Jean, par Paul Blouin, ancien pilote, de St Jean, à Nestor Blouin, son fils, marchand, du même lieu.


1878 – François Curodeau, fils, commis marchand

27 octobre - Acte 1523 – Procuration de François Curodeau, ancien pilote, de St Jean, à François Curodeau, son fils, commis

marchand, maintenant résidant à la Pointe Jaune de la Rivière au Renard.



12 mars - Acte 1784 – Quittance finale par Auguste Lemieux, cultivateur, et Sara Delisle, son épouse, de St Henri de Lévis,

à Hubert Bernard, marchand, et Joséphine Delisle, son épouse, de St Jean, et autres.


16 novembre - Acte 1955 – Procuration spéciale par Marie Josephte Pepin dite Lachance, veuve de feu Alexis Delisle, de son

vivant maître pilote, de St Jean, à Hubert Bernard, son gendre, marchand, du même lieu.





26 avril - Acte 1832 – Donation par Dame Esther Gosselin, veuve de feu Jean-Baptiste Blouin, de son vivant cordonnier, de

St Jean, à Pierre Blouin, son fils, commerçant, du même lieu.


1879 – Pierre Cérénus Blouin

19 octobre - Acte 1935 – Bail d’une durée d’une année d’une maison en bois d’un étage située à St Jean pour loger des effets

et articles de commerce et grosserie et épicerie, et tenir magasin, par Jacques Tremblay, maître pilote, de St Jean, à Pierre

Cérénus Blouin, navigateur et commerçant, du même lieu.



17 novembre - Acte 1956 – Cession de droits par François Curodeau, commerçant, de St Jean, à Dame Solange Boissonneau

dite St Onge, sa mère, veuve de feu François Curodeau, de son vivant, pilote, du même lieu.


1880 – Pierre Cérénus Élodias Blouin

22 mars - Acte 2053 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec une maison lambrissée de briques rouges par Pierre

Cérénus Élodias Blouin, navigateur-commerçant, et Marie Émilie Brisson, son épouse, de St Jean, à Joseph Blouin, leur frère

et beau-frère, navigateur, du même lieu.



14 mai - Acte 6521 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 119 du cadastre de St Jean avec la maison et autres

bâtisses dessus construites, par Prisque Cameron, cultivateur, de St Jean, à Joseph Demeule, cultivateur et commerçant, du

même lieu.

Minutier du notaire Jean-Baptiste Hamel – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB7, no 1113

1880 – Godias Curodeau

10 août - Acte 2158 – Donation par Solange Boissonneau dite Ste Onge, veuve de feu François Curodeau, de son vivant

maître pilote, de St Jean, à Godias Curodeau, garçon mineur, son petit-fils, commerçant, du même lieu.


1880 – Joseph Dupuis

21 octobre - Acte 3355 – Testament de Dame Appoline Blouin, de St Jean, épouse de Joseph Dupuis, marchand, du même

lieu.

Minutier du notaire Jacques Auger – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB7, no 1121



1881 – Joseph Dupuis (22 ans) marchand, (RC)

1881 – Pierre Langlois (37 ans) marchand, (RC)


1881 – Nestor Blouin (27 ans) marchand, (RC)




1881 – Louis Dugal (43 ans) commerçant, (RC)

1881 – Louis Lachance (49 ans) commerçant, (RC)

1881 – Magloire Lachance (46 ans) commerçant, (RC)

1881 – Adelme Blouin (52 ans) commerçant, (RC)

1881 – Évariste Larue (33 ans) commis, (RC)

1881 – Théodore Pouliot (30 ans) commis, (RC)

1881 – Joseph Dupuis (27 ans) commis, (RC)

1881 – Onésime Pouliot (22 ans) commis, (RC)

1881 – François Dugal (18 ans) commis, (RC)

1881 – Eugène Turcotte (27 ans) commis, (RC)

1881 – Marguerite Gendreau (23 ans) commis, (RC)


15 mars - Acte 2361 – Dépôt par Pierre Blouin, commerçant et rentier, de St Jean, de la procuration de Joseph Dugal, capitaine

au long cours¸ du même lieu, présentement à l’étranger.


15 mars - Acte 2362 – Quittance finale, d’une somme de quatre cent quarante piastres, Pierre Blouin, commerçant et rentier,

de St Jean, à Ulric Plante, cultivateur, de St Pierre.


9 mai - Acte 2466 – Testament de Pierre Blouin, commerçant et rentier, de St Jean.


1881 – Appoline Blouin, marchande publique

19 juin -– Acte 2536 – Reconnaissance, d’une somme de cent piastres, par Appoline Blouin, marchande publique, épouse

contractuellement séparée de bien de Joseph Dupuis, marchand, à Louis Blouin, son père, chaloupier du même lieu.


1881 – Joseph Dupuis, fils

28 juin - Acte 2551 – Quittance de tous les effets et articles comprise dans un acte de reconnaissance, par Louis Blouin,

chaloupier, de St Jean, à Joseph Dupuis, fils, marchand, du même lieu.


28 juin - Acte 2560 – Procuration par Henriette Blouin, veuve de feu Joseph Dupuis de son vivant forgeron, de St Jean, à

Joseph Dupuis, son fils, commis marchand, du même lieu.


1 août - Acte 2581 – Quittance mutuelle, d’une somme de deux cents piastres, entre Louis Blouin, chaloupier, de St Jean, à

Joseph Dupuis, fils, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Joseph- A. Verville



18 août - Acte 2590 – Vente d’un emplacement connu sous le numéro 270 du cadastre de St Jean avec la maison, grange et

étable dessus construits, par Joseph Dupuis, marchand, de St Jean, à Joseph Labrecque, menuisier, du même lieu.


4 décembre - Acte 2657 – Quittance finale, par Pierre Gobeil, maître pilote, de St Jean, à Joseph Dupuis, marchand, veuf de

feue Apolline Blouin, de son vivant, marchande publique, du même lieu.



7 août - Acte 2583 – Quittance finale, d’une somme de deux cents piastres courant plus les intérêts, par Joseph Hébert,

cultivateur, de St Jean, à Demoiselle Flore Blouin, marchande, du même lieu.



4 septembre - Acte 2596 – Concession de banc par Joseph Pouliot, maître pilote et marguiller en exercice de la paroisse, à

Hubert Bernard, marchand de St Jean.


1881 –François-Xavier Turcotte

26 septembre - Acte 2611 – Quittance finale, d’une de toute dette, créance et réclamation, par François-Xavier Turcotte,

marchand et maître de poste, de St Jean, à Jérémie Blouin, journalier, du même lieu.


1 octobre - Acte 2616 – Obligation, d’une somme de soixante-quatre piastres portant intérêt à six par cent, par Dame

Archange Drouin, de Ste Famille, veuve de feu Antoine Morin, de son vivant commerçant et maître de poste, du même lieu,

à François-Xavier Turcotte, marchand et maître de poste, de St Jean.



26 novembre - Acte 2652 – Obligation, d’une somme de cent soixante-quinze piastres courant portant intérêt à six pour cent,

par Louis Dugal, navigateur et commerçant, de St Jean, à Célestin Pépin dit Lachance, pêcheur, du même lieu.



29 décembre - Acte 2664 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 132 du cadastre de St Jean avec la maison, un

hangar et un quai en pierre, par François Curodeau, commerçant, es-qualité, de St Jean, à Gabriel Pepin dit Lachance,

médecin, du même lieu.


30 décembre - Acte 2665 – Vente, d’un petit lot de terre à détacher du lot numéro 129 du cadastre de St Jean, par François

Curodeau, commerçant, es-qualité, de St Jean, à Bonaventure Vézina, forgeron, du même lieu.



2 février - Acte 2678 – Quittance finale, d’une somme de six cents piastres courant plus les intérêts, par François Curodeau,

commerçant, es-qualité, de St Jean, et autres, à Gabriel Pepin dit Lachance, médecin, du même lieu.





26 avril - Acte 2738 – Transport d’une somme de trois cents piastres, par François-Xavier Turcotte, marchand et maître de

poste, de St Jean, à Joseph Fradet, rentier, du même lieu.



23 mai - Acte 2757 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six pour cent, par Joseph Lepage,

cultivateur, de St François, à Hubert Bernard, marchand, de St Jean.



24 septembre - Acte 2802 – Vente, d’un circuit de terre faisant partie du lot numéro 242 du cadastre de St Jean, par Joseph

Dupuis, cultivateur, autrefois marchand, de St Jean, à François Turcotte, cordonnier, du même lieu.



7 novembre - Acte 2814 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant avec intérêt, par Léandre Pouliot, menuisier,

de St Jean, à Hubert Bernard, marchand, du même lieu.



16 juillet - Acte 1552 – Quittance, d’une somme de cent cinquante piastres, par Pierre Blouin, commerçant et rentier, de St

Jean, à Hubert Turcotte, cultivateur, du même lieu.


1883 – Joseph Dupuis dit St Michel, junior

12 octobre - Acte 4881 – Testament de Joseph Dupuis dit St Michel, junior, marchand, de St Jean.


12 octobre - Acte 4882 – Testament de Dame Marie Amanda Pouliot, épouse de Joseph Dupuis dit St Michel, junior,

marchand, de St Jean.



7 novembre - Acte 4726 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec la maison et les autres bâtisses dessus construites,

par Dame Henriette Blouin, de St Jean, veuve de feu Joseph Dupuis, senior, en son vivant forgeron du même lieu, à Joseph

Dupuis, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Isaïe Nolet

1884 – Dame Nestor Blouin, marchande

14 novembre - Acte 5304 – Donation, d’un emplacement portant le numéro 229 du cadastre de St Jean avec la maison, le

hangar et dépendances dessus construites, par Paul Blouin, ancien pilote, de St Jean, et Marguerite Simard, son épouse, à

Nestor Blouin, et Dame Désange Pouliot, son épouse, du même lieu, cette dernière marchande faisant affaire sous le nom

de «Dame Nestor Blouin».




1884 – Paul Pouliot

4 décembre - Acte 1572 – Déclaration confirmant une donation faite à leur frère François-Xavier Pouliot, par Paul Pouliot,

commerçant, de St Jean, et Elzéard Pouliot, marchand épicier.



13 mai - Acte 4576 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres portant intérêt à cinq pour cent, par Joseph Dupuis,

marchand de St Jean, à Jean-Baptiste Pouliot, pilote, du même lieu.

Minutier du notaire Edouard Jérémie Angers – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 1666

14 septembre - Acte 31 – Convention entre dame Henriette Blouin, de St Jean, veuve de feu Joseph Dupuis dit St Michel, de

son vivant forgeron, du même lieu, et Joseph Dupuis dit St Michel, junior, son fils, marchand, du même lieu.



6 octobre - Acte 37 – Quittance, d’une somme de cent piastres, par Hubert Bernard, marchand, de St Jean, à Léandre Pouliot,

menuisier, du même lieu.


1886 – François Blouin, épicier

18 février - Acte 88 – Acte de société pour faire le commerce de bœuf dans la ville de Québec, entre David Dubé, boucher,

de St Roch de Québec, et François Blouin, anciennement commerçant de lard, de Québec, maintenant épicier, de St Jean.


18 février - Acte 89 – Convention sur le partage des profits et des pertes de leur société, entre David Dubé, boucher, de St

Roch de Québec, et François Blouin, anciennement commerçant de lard, de Québec, maintenant épicier, de St Jean.



20 août - Acte 156 – Quittance, d’une somme de cent trente-sept piastres et d’une somme de trois cent quatre-vingt-seize

piastres et soixante-cinq centins courant, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Antoine Roussel, rentier et

pilote, du même lieu.



6 mars - Acte 203 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 107 du cadastre de St Jean avec la maison et les autres

bâtisses dessus construites, par Joseph Laliberté, rentier, de St Jean, es-qualité de procureur de Jérémie Blouin, du même

lieu, présentement bourgeois de Montréal, à Hubert Bernard, marchand, de St Jean.


1887 – Marcel Letellier

29 octobre - Acte 306 – Quittance, d’une somme de deux cent quarante piastres, par André Soucy, ancien charretier, de St

Roch de Québec, et son épouse Geneviève Bernard, à Marcel Letellier, marchand, de St Jean.





29 août - Acte 6925 – Donation, de la juste moitié indivise d’un emplacement connu sous le numéro 163 du cadastre de St

Jean avec les bâtisses dessus construites, et la juste moitié du lot numéro 164 dudit cadastre, par Dame Marguerite Simard,

de St Jean, veuve de feu Paul Blouin, en son vivant ancien pilote, du même lieu, à Nestor Blouin, l’un de ses fils, commerçant,

et son épouse Désange Pouliot, du même lieu.


1888 – Ferdinand Thivierge

22 novembre - Acte 465 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à cinq pour cent, par Bellarmin

Noël, cultivateur, de St Jean, à Ferdinand Thivierge, cordonnier et marchand, du même lieu.


1888 – Hubert Bernard, fils

27 novembre - Acte 468 – Contrat de mariage entre Hubert Bernard, fils, marchand, de St Jean, fils majeur de Hubert

Bernard, marchand, et Joséphine Delisle, du même lieu; et Marie Eugénie Blouin, du même lieu, fille majeure de Adelme

Blouin, charpentier, et Sarah Mercier, du même lieu.



27 mai - Acte 4372 – Testament de Dame Joséphine Delisle, épouse d’Hubert Bernard, marchand, de St Jean.



1889 – Alexis Hubert Bernard, fils

25 août - Acte 4466 – Testament d’Alexis Hubert Bernard, fils, marchand de St Jean.

Note de J.-C. Dionne : Observation : Acte sans intitulé.


25 août - Acte 4467 – Testament de Dame Éléonore Eugénie Blouin, épouse d’Hubert Bernard, fils, marchand de St Jean.




19 novembre - Acte 616 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres courant portant intérêt à cinq pour cent, par

Bellarmin Noël, cultivateur, de St Jean, à Ferdinand Thivierge, marchand, du même lieu.


1889 – Odilon Audet dit Lapointe

23 novembre - Acte 4559 – Vente, d’un emplacement désigné sous le numéro 85 du cadastre de St Jean avec une maison en

bois à un étage avec solage en pierre, une grange et étable et autres bâtisses dessus construites, par Jean Audibert dit

Lajeunesse, rentier, de St Jean, à Odilon Audet dit Lapointe, marchand, du même lieu.





23 novembre - Acte 4560 – Transport, d’une somme de neuf cent quatre-vingt-dix piastres, par Jean Audibert dit Lajeunesse,

rentier, de St Jean, à Odilon Audet dit Lapointe, marchand, du même lieu.



25 novembre - Acte 4565 – Signification de transport par Odilon Audet dit Lapointe, marchand, de St Jean, au Shérif de

Québec.



1890 – Joseph Dupuis, junior

3 juin - Acte 2363 – Obligation, d’une somme de quatre cents piastres avec intérêts à six pour cent, par Joseph Dupuis dit St

Michel, marchand de St Jean, à la Société de Prêts et Placements de Québec.


3 juin - Acte 688 – Quittance, d’une somme de quatre cent cinquante piastres, par Dame Henriette Blouin, de St Jean, veuve

de feu Joseph Dupuis, en son vivant forgeron, du même lieu, à Joseph Dupuis, junior, marchand, du même lieu.


1890 – A. Hubert Bernard

St Jean, Ile d’Orléans. – M. A. Hubert Bernard, magasin général, a fait cession de ses biens.

Le Prix Courant, 1 août 1890, p. 9


23 août - Acte 713 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 162 du cadastre de St Jean avec le hangar dessus

construit, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Philéas Blouin, navigateur, du même lieu.



26 août - Acte 715 – Rétrocession, d’un emplacement connu sous le numéro 85 du cadastre de St Jean, avec une maison en

bois et solage en pierre, une grange et l’étable et autres bâtisses dessus construites, par Odilon Audet dit Lapointe,

marchand, de St Jean, à Jean Audibert dit Lajeunesse, rentier, du même lieu.


1890 – Georges Fortier

20 décembre - Acte 753 – Déclaration de Georges Fortier, ancien marchand, de St Jean.


1891 – John Delisle (22 ans) marchand-général, (RC)

1891 – Marcel Brochu (41 ans) marchand-général, (RC)

1891 – Hubert Bernard (53 ans) marchand-général, (RC)

1891 – Ferdinand Thivierge (36 ans) marchand-général, (RC)

1891 – François-Xavier Turcotte (72 ans) marchand-général, (RC)




1891 – Nestor Blouin (36 ans) épicier, (RC)

1891 – Pierre Gobeil (18 ans) commis, (RC)

1891 – Ladislas Paquet (19 ans) commis, (RC)


26 janvier - Acte 766 – Quittance, d’une somme de trois cents piastres et une autre somme de cent cinquante piastres courant,

par Barthélémy Lachance, pilote, de St Jean, es-qualité de procureur, et Marie Virginie Lachance, épouse de Jean Delisle,

capitaine au long cours, du même lieu, à Ferdinand Thivierge, marchand, du même lieu.


23 février - Acte 776 – Transport, d’une somme de cent piastres, par René Sanschagrin dit Lasalle, cultivateur, de St François,

à Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.



20 mars - Acte 781 – Cession de droit successifs par Marie Lumina Gosselin, de St Jean, épouse d’Odilon Audet dit Lapointe,

marchand, du même lieu, à Marie Venerande Vaillancourt, leur mère et belle-mère, de Ste Famille, veuve de feu Pierre

Gosselin, en son vivant cultivateur, du même lieu.


15 octobre - Acte 841 – Protêt, concernant la vente de quatre cents minots de patates, par Joseph Blouin, fils de François

Gabriel, agriculteur, de St Jean, envers Odilon Audet dit Lapointe, marchand, du même lieu.



1 octobre - Acte 837 – Déclaration de François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, concernant le décès de son épouse

Élisabeth Rousseau, survenu le quatorze avril 1891.


1 octobre - Acte 838 – Testament de François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.



31 mai - Acte 914 – Quittance, d’une somme de cent piastres séparée en part égale, par Joseph Turcotte, avocat, de Québec,

et autres, à François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean.



4 mars - Acte 1008 – Donation, du magasin situé sur la côte de l’église et toutes les marchandises par Hubert Bernard,

marchand, de St Jean, et son épouse Joséphine Delisle à Eudore Bernard, leur fil, garçon majeur, marchand, du même lieu.


1893 – Eudore Bernard

3 mars - Acte 1014 – Contrat de mariage entre Eudore Bernard, garçon majeur, marchand, de St Jean, fils de Hubert Bernard,

marchand, et Joséphine Delisle, du même lieu; et Marie Alice Migner dite Lagacé, fille majeure, de St Roch de Québec.





10 mai - Acte 1034 – Quittance, d’une somme de cent piastres, par Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean, à Siméon

Labbé, agriculteur, de St François.



16 mai - Acte 5774 – Obligation, d’une somme de cent trente-huit piastres sans intérêt, par Philéas Demeule, cultivateur, de

St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F - Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2555


29 octobre - Acte 1111 – Cession de banc par Célestin Pepin dit Lachance, rentier et marguiller en exercice de la paroisse St

Jean, à Odilon Audet dit Lapointe, marchand, du même lieu.


1893 – Pierre Langlois

18 novembre - Acte 2214 – Vente, d’un terrain situé à St Jean, par Dame Élisabeth Pouliot, de St Jean, veuve de feu François

Lapointe, en son vivant cultivateur, du même lieu, à Dame Marie Émilie Léda Rivard Dufresne, épouse de Pierre Langlois,

marchand et maître de poste, du même lieu.

Minutier du notaire Jacques Alfred Lapointe – R.F.- Bureau d’enregistrement, registre RB8, no 2622


2 avril - Acte 1165 – Transport, d’une somme de cinq cents piastres, par Pierre Blouin, navigateur, et Théophile Blouin,

cultivateur et rentier, tous deux de St Jean, à Nestor Blouin, marchand, du même lieu.


2 avril - Acte 1168 – Quittance, d’une somme de six cents piastres, par Nestor Blouin, marchand, de St Jean, à Pierre Blouin,

navigateur, et Théophile Blouin, cultivateur et rentier, tous deux du même lieu.


3 avril - Acte 1170 – Quittance, d’une somme de quatre cents piastres, par Nestor Blouin, marchand, et Théophile Blouin,

cultivateur et rentier, tous deux de St Jean, à Pierre Blouin, navigateur, du même lieu.


1894 – Pierre Cérénus Blouin et Philéas Blouin

3 avril - Acte 1172 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 162 du cadastre de St Jean avec la maison, le magasin

et le hangar dessus construits, par Pierre Cérénus Blouin, et Philéas Blouin, tous deux marchands, de St Jean, à Adelme

Blouin, leur père, rentier, du même lieu.


16 novembre - Acte 3331 – Cession de tout son fonds de commerce par Pierre Cérénus Blouin, commerçant, de St Jean, à

Henry Austin Bédard, comptable, de Québec, représenté par son procureur Odias Jobin, comptable, du même lieu.

Minutier du notaire Alexandre-Ignace Gaudreau

2 décembre - Acte 3349 – Cession de tout son fonds de commerce par Pierre Cérénus Blouin, commerçant, de St Jean, à

Odias Jobin, comptable, de la ville de Québec.

Minutier du notaire Alexandre-Ignace Gaudreau




21 juillet - Acte 1229 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six pour cent, par Anselme

Turcotte, junior, agriculteur, de St Jean, à François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu.


7 octobre - Acte 1268 – Quittance, d’une somme de soixante-quinze piastres, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St

Jean, à Stanislas Turcotte, agriculteur, du même lieu.


1894 – Hubert Bernard, senior

21 août - Acte 1236 – Procuration de Pierre Gobeil, pilote, de St Jean, à Hubert Bernard, senior, marchand, du même lieu.


18 octobre - Acte 1275 – Testament de Hubert Bernard, senior, marchand, de St Jean.


18 octobre - Acte 1276 – Testament de Dame Joséphine Delisle, épouse d’Hubert Bernard, senior, marchand, de St Jean.




20 octobre - Acte 1282 – Testament de Dame Joséphine Delisle, épouse d’Hubert Bernard, senior, marchand, de St Jean.


11 décembre - Acte 1312 – Quittance, d’une somme de deux cents piastres, par Hubert Bernard, senior, marchand, de St

Jean, à Philéas Pepin dit Lachance, pilote, du même lieu.



14 septembre - Acte 1260 – Testament de Georges Fortier, ci-devant marchand épicier, et actuellement rentier, de St Jean.



28 octobre - Acte 1287 – Donation, d’un emplacement connu sous le numéro 265 du cadastre de St Jean avec la maison et

les autres bâtisses dessus construites, et un autre lot de terre connu sous le numéro 267 dudit cadastre, et une somme de

deux cent vingt-cinq piastres, par Jean Blouin, agriculteur et rentier, de St Jean, à François Blouin, son fils, marchand,

demeurant en la Rivière Lafleur, du même lieu.



7 juin - Acte 1379 – Contrat de mariage entre Nestor Blouin, marchand, de St Jean, veuf majeur de feue Marie Désanges

Pouliot; et Marie Rébecca Thivierge, fille majeure, de St Jean, issue du mariage de feu Jean-Baptiste Thivierge, senior, en

son vivant menuisier, du même lieu, et de Luce Gosselin.




1895 – Hubert Bernard, père

20 juin - Acte 1386 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six pour cent, par Cyprien Langlois,

pilote, de St Jean, à Hubert Bernard, père, marchand, du même lieu.



12 juillet - Acte 1394 – Testament de François Blouin, marchand, de St Jean.


12 juillet - Acte 1395 – Testament de Dame Cécile Blouin, épouse de François Blouin, marchand, de St Jean.



26 octobre - Acte 1422 – Déclaration de Ferdinand Thivierge, marchant, de St Jean, concernant le décès de Elmira Leblanc,

son épouse, survenu le onze octobre de la présente année.


2 novembre - Acte 1427 – Déclaration de Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean, concernant la valeur réelle de la

succession de feue de Elmira Leblanc, son épouse.



27 décembre - Acte 1437 – Déclaration de François Blouin, marchand, de St Jean, concernant la valeur réelle de la succession

de feue de Cécile Blouin, son épouse, décédée le 16 octobre de la présente année.


27 décembre - Acte 1438 – Déclaration de François Blouin, marchand, de St Jean, concernant le décès de Cécile Blouin, son

épouse, décédée le 16 octobre de la présente année.



22 janvier - Acte 1451 – Transport, d’une somme de cinq cents piastres, et quarante-cinq piastres et trente-trois centins pour

arrérage d’intérêts, par Nestor Blouin, marchand, de St Jean, à Paul Pepin dit Lachance, pilote au long cours, du même lieu.



1 février - Acte 577 – Quittance par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à François-Xavier Delisle, cultivateur,

du même lieu.



1 juillet - Acte 1509 – Obligation, d’une somme de quatre-vingt-cinq piastres et trente-quatre centins portant intérêt à six

pour cent, par Joseph Pouliot, pilote, de St Jean, à Hubert Bernard, père, marchand, du même lieu.





6 juillet - Acte 1511 – Contrat de mariage entre François Blouin, marchand, de St Jean, veuf majeur, de feue Dame Céline

Blouin : et Demoiselle Aurélie Thivierge, fille majeure, du même lieu, issue du mariage entre feu Joseph Thivierge, en son

vivant agriculteur, et Julie Pepin dite Lachance, du même lieu.



5 octobre - Acte 620 – Testament de Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.


1897 – Hector Pepin dit Lachance, commis marchand

8 juillet - Acte 1627 – Obligation, d’une somme de deux mille huit cent piastres courant portant intérêt à cinq pour cent, par

Joseph Roberge, ferblantier-plombier, de St Michel de Bellechasse, à Dame Imelda Chamberland, de St Jean, épouse de

Hector Pepin dit Lachance, commis marchand, du même lieu.



8 août - Acte 1634 – Obligation, d’une somme de cent soixante-quinze piastres courant portant intérêt à cinq et demi pour

cent, par Firmin Asselin, agriculteur, de Ste Famille, à Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.


16 octobre - Acte 1660 – Déclaration de Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean, concernant le décès de son épouse

Alvina Leblanc, survenu le douze octobre mil huit cent quatre-vingt-quinze.



3 janvier - Acte 1685 – Quittance, d’une somme de trois cents piastres, par Ferdinand Thivierge, ci-devant cordonnier et

sacristain, actuellement marchand, de St Jean, à Philéas Leblond, cultivateur de St Tite-des-Caps.


15 mars - Acte 1709 – Obligation, d’une somme de deux cent cinquante piastres courant portant intérêt à cinq et demi pour

cent, par François-Xavier Asselin, fils de Pierre, agriculteur, de Ste Famille, à Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.


9 juin - Acte 1737 – Transport, d’une somme de deux cents piastres, par Hilaire Petit dit St Pierre, boulanger, de St Sauveur,

de Québec, à Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.


9 juin - Acte 1738 – Transport, d’une somme de deux cents piastres, par François Asselin, boulanger, de Ste Pétronille de

Beaulieu, à Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.



4 mai - Acte 1899 – Protêt pour le paiement d’un billet promissoire par « Samson & Fillion » quincaillier, de la ville de

Québec, versus Hubert Bernard, fils, marchand, de St Jean.





11 mai - Acte 1859 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 107 du cadastre de St Jean avec la maison et autres

bâtisses dessus construites, par Hubert Bernard, senior, marchand, de St Jean, à Jean-Baptiste Simard, tailleur, de la ville de

Québec, actuellement résidant de St Jean.


10 septembre - Acte 1915 – Quittance, d’une somme de cent piastres, par Hubert Bernard père, marchand, de St Jean, à

Cyprien Langlois, pilote, du même lieu.


1900 – Jean-Baptiste Simard

23 février - Acte 1996 – Testament de Jean-Baptiste Simard, marchand tailleur, de St Jean.

Note de J.-C. Dionne : Témoins : Messire Joseph Aimé Rainville, curé, et Ferdinand Blouin, ferblantier, tous deux de St Jean.


23 février - Acte 1997 – Testament de Dame Marie Caroline Lachaine dit Jolicoeur, épouse de Jean-Baptiste Simard,

marchand tailleur, de St Jean.

Note de J.-C. Dionne : Témoins : Messire Joseph Aimé Rainville, curé, et Ferdinand Blouin, ferblantier, tous deux de St Jean.





23 octobre - Acte 2100 – Testament de Dame Marie Joséphine Delisle, épouse de Hubert Bernard, senior, marchand, de St

Jean.



28 octobre - Acte 2106 – Quittance, d’une somme de cent cinquante piastres, par François Blouin, marchand, de St Jean, à

Eugène Blouin, son frère, agriculteur, du même lieu.



1901 – Edouard Tremblay (41 ans) marchand, (RC)

1901 – François Blouin (40 ans) marchand, (RC)



1901 – Xavier Dupuis (?) marchand, (RC)


2 octobre - Acte 2201 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 112 du cadastre de St Jean avec la maison et les

autres bâtisses dessus construites, par François-Xavier Turcotte, marchand, de St Jean, à Dame Marie Caroline Lachaine dit

Jolicoeur, veuve de feu Jean-Baptiste Simard, en son vivant marchand-tailleur, du même lieu.




1901 – Jean-Baptiste Simard (décédé le 1 août)

3 octobre - Acte 2202 – Déclaration de Dame Marie Caroline Lachaine dit Jolicoeur, de St Jean, concernant le décès survenu

le premier août de la présente année, de son époux Jean-Baptiste Simard, en son vivant, marchand tailleur, du même lieu.



15 octobre - Acte 2210 – Vente, de lots de terre connus sous les numéros 231 et 232 du cadastre de St Jean avec les bâtisses

dessus construites, par Joseph Pouliot (le troisième de ce nom) pilote, de St Jean, à Hubert Bernard, père, marchand, du

même lieu.


29 octobre - Acte 2218 – Quittance, d’une somme de six cent cinquante piastres, par Hubert Bernard, père, marchand de St

Jean, à Dame Marie Caroline Lachaine dit Jolicoeur, veuve de feu Jean-Baptiste Simard, en son vivant marchand-tailleur,

du même lieu.



2 mai - Acte 10036 – Transport et obligation, d’une somme de deux cent cinquante piastres, par Ferdinand Thivierge,

marchand, de St Jean, à Phydime Pichette, bourgeois rentier, de St Pierre.


9 mai - Acte 10055 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres avec intérêt à cinq et demi pour cent, par Cléophas

Asselin, cultivateur, de Ste Famille, à Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.


1902 – François-Xavier Dupuis

19 novembre - Acte 67 – Vente, d’un lot de terre connu sous le numéro 144 du cadastre de St Jean avec la maison dessus

construite, par François Gagnon, rentier, de la ville de Québec, à François-Xavier Dupuis, marchand, de St Jean.

Minutier du notaire Joseph Louis Savard

1903 – Hubert Bernard (décédé le …)

24 septembre - Acte 5297 – Testament de Dame Marie Joséphine Delisle, de St Jean, veuve de feu Hubert Bernard, en son

vivant marchand, du même lieu.


1906 - 29 mai – Acte 1906 – Testament de Dame Marie Joséphine Delisle, de St Jean, veuve de feu Hubert Bernard, en son

vivant, marchand, du même lieu.



8 novembre - Acte 299 – Testament de Pierre Blouin, commerçant et rentier, de St Jean.



20 mai - Acte 540 – Contrat de mariage entre François-Xavier Dupuis, marchand, de St Jean; et Demoiselle Albertine

Lapointe, fille majeure, d’Odilon Lapointe, boulanger, du même lieu.




28 mai - Acte 546 – Quittance, d’une somme de mille piastres, par Joseph Lachance, cultivateur, de St Jean, à Dame Henriette

Blouin, veuve de feu Joseph Dupuis, en son vivant, forgeron, et à François-Xavier Dupuis, marchand, du même lieu.



18 juillet - Acte 569 – Obligation, d’une somme de quatre cent soixante-quinze piastres avec intérêt à cinq pour cent, par

François-Xavier Asselin, fils de Pierre, cultivateur, de Ste Famille, à Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.



4 juillet - Acte 3388 – Testament de Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.

Minutier du notaire Honoré-Hector Houde – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6794

4 juillet - Acte 3389 – Testament de Dame Léonie Jean, épouse de Ferdinand Thivierge, marchand, de St Jean.

Minutier du notaire Honoré-Hector Houde


29 octobre - Acte 1028 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 71 du cadastre de St Jean, par François-Xavier

Dupuis, marchand, de St Jean, à Thomas Breton, cultivateur, du même lieu.


1910 – Eugène Gagnon

11 mars - Acte 14585 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot numéro 139 du cadastre de St Jean, par Eugène Gagnon,

commerçant, de St Jean, à Jean-Baptiste Dufresne, médecin, du même lieu.

Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre, RB, no 4369

1911 – Magloire Lachance (45 ans) marchand, (RC)

1911 – Nestor Blouin (55 ans) marchand–huissier, (RC)

1911 – Eugène Gagnon (37 ans) marchand, (RC)

1911 – Joséphine Bernard (75 ans) magasin/nouveauté, (RC)

1911 – Joseph Lachance (16 ans) commis, (RC)

1911 – Lauréat Bélanger (31 ans) commis, (RC)


1911 – Wilfrid Blouin (20 ans) teneur de livre, (RC)

1911 – Eugène Gagnon, marchand Note de J.-C. Dionne : Il agit à titre de témoin dans l’acte suivant : 30 juillet – Acte 4805 – Testament de François-Xavier

Gosselin, boucher, de St Jean. Minutier du notaire Joseph Louis Savard.




18 octobre - Acte 15381– Contrat de mariage entre Nestor Blouin, marchand, de St Jean; et Dame Philomène Crépeault, du

même lieu, veuve de feu David Rousseau, du même lieu.



19 juin - Acte 16646 – Obligation, d’une somme de mille piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Jean Blouin, cultivateur,

de St Jean, à François-Xavier Dupuis, marchand, du même lieu.



8 mars - Acte 17355 – Transport, d’une somme de quinze cents piastres, par Joseph Paquet, fils de Paul, pilote, de Québec,

à Dame Arséline Thivierge, épouse de François Blouin, marchand, de St Jean.


1916 – Magloire Lachance

26 avril - Acte 17430 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Dame Caroline

Lachaine dit Jolicoeur, épouse de Magloire Lachance, marchand, de St Jean, à Dame Rose Lachance, épouse de Philias

Lachance, pilote, du même lieu.


1916 – Omer Blouin

29 mai - Acte 17488 – Donation, d’un emplacement connu sous le numéro 132 du cadastre de St Jean avec la maison, le

hangar et le quai en pierre, par François-Xavier Blouin, cultivateur, de St Jean, à Omer Blouin, son fils, marchand, du même

lieu.


18 juillet - Acte 17555 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Omer Blouin,

marchand, de St Jean, à Jean Blouin, tailleur, du même lieu.



20 août - Acte 5 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Alfred Laverdière,

cultivateur, de St Jean, à François-Xavier Dupuis, marchand, du même lieu.

Minutie du Notaire J. Auguste Dionne – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5141

18 septembre - Acte 17613 – Obligation, d’une somme de huit cent cinquante piastres avec intérêt à six pour cent, par Jean

Blouin, fils de Jean, cultivateur, de St Jean, à François-Xavier Dupuis, marchand, du même lieu.

Minutie du Notaire Joseph Allaire – R F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5151

29 octobre - Acte 28 – Obligation, d’une somme de onze cent-cinquante piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Émile

Chabot, postillon, de St Jean, à François-Xavier Dupuis, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire J. Auguste Dionne – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5169




7 février - Acte 53 – Contrat de mariage entre Omer Blouin, marchand, de St Jean, fils majeur de Xavier Blouin, cultivateur,

et de Eulalie Thivierge, son épouse, du même lieu; et Demoiselle Anna Marie Laflamme, fille majeure, de Ste Pétronille,

issue du mariage de Paul Laflamme, navigateur, et de Rose Langevin, du même lieu.



3 juin - Acte 18289 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 198 du cadastre de St Jean avec la maisons et

dépendances dessus construites, et les lots 199, 197, 195 et 196 dudit cadastre, par Vital Simard, rentier, de St Jean, à Omer



3 juin - Acte 18290 – Obligation, d’une somme de huit cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Omer Blouin,

marchand, de St Jean, à Paul Laflamme, navigateur, de Ste Pétronille.



11 juillet - Acte 70 – Convention, concernant une lisière de terre, entre Nestor Blouin, marchand, de St Jean, et Philias

Lachance, pilote, et son épouse Rose Lachance, du même lieu.

Minutier du notaire Radolphe MacKay – R F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5269


5 octobre - Acte 260 – Vente, d’une partie du lot de terre situé du côté Sud du chemin royal connu sous le numéro 145 du

cadastre de St Jean, par Dame Alphonsine Lachance, de St Jean, veuve de feu Paul Paquet, ancien pilote, à Dame Albertine

Lapointe, épouse de François-Xavier Dupuis, marchand, du même lieu.


12 octobre - Acte 274 – Obligation, d’une somme de quinze cents piastres avec intérêt à cinq et demi pour cent, par Joseph

Émile Élie dit Breton, cultivateur de St Jean, à François-Xavier Dupuis, marchand, du même lieu.



1 août - Acte 896 – Vente, d’un morceau de terre faisant partie du lot numéro 72 du cadastre de St Jean, par Eugène Gagnon,

marchand, de St Jean, à Onézime Simard, cultivateur, du même lieu.


1921 – Jean Blouin (65 ans) marchand, (RC)

1921 – Nestor Blouin (65 ans) marchand de bois, (RC)

1921 – François-Xavier Dupuis (60 ans) épicerie, (RC)

1921 – Magloire Lachance (56 ans) épicerie, (RC)

1921 – Wilfrid Lachance (24 ans) vendeur, (RC)


1921 – Louis Eugène Gagnon (19 ans) commis d’épicerie, (RC)

1921 – Joseph Turcotte (45 ans) épicerie en gros, (RC)



1921 – Joséphine Bernard (85 ans) marchande générale, (RC)


30 juillet - Acte 1574 – Obligation, d’une somme de neuf cent piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Joseph Gagnon,

cultivateur, de St Jean, à Eugène Gagnon, marchand, du même lieu.



6 août - Acte 2464 – Testament de François-Xavier Dupuis, marchand, de St Jean.

Note de J.- C. Dionne : Adélard Prémont, forgeron, et Alphonse Drouin, rentier, tous deux de St Jean, agissent à titre de

témoins.


1923 – Pierre Blouin (décédé le 8 avril)

17 avril - Acte 3156 – Déclaration de Jules Lachance, de Québec, concernant le décès de Pierre Blouin, célibataire, en son

vivant commerçant, de St Jean, survenu le 8 avril dernier.

Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6088 et no 6089

1923 – Louis Eugène Gagnon

26 octobre - Acte 3534 – Obligation, d’une somme de six cent vingt-cinq piastres avec intérêt à six pour cent, par Xavier

Labbé, cultivateur, de St Laurent, à Louis Eugène Gagnon, épicier, de St Jean.


1924 – François-Xavier Dupuis (décédé le 12 mars)

17 août - Acte 2433 – Déclaration de Dame Albertine Lapointe, de St Jean, veuve de François-Xavier Dupuis, en son vivant

marchand, du même lieu, décédé le 12 mars 1924.

Minutier du notaire René Chaussegros de Lery – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6274

15 novembre – Certificat de paiement de droits

R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6275


16 juin - Acte 420 – Vente, d’un morceau de terre faisant partie du lot numéro 182 du cadastre de St Jean, par P. R. Leclerc,

Syndic, de la ville de Québec, à Eugène Gagnon, marchand, de St Jean.

Minutier du notaire Paul Samson – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6217


2 juillet - Acte 3251 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 144 du cadastre de St Jean avec la maison et autres

bâtisses dessus construites et un fonds de commerce général d’épicerie, nouveautés, chaussures, avec l’ameublement du

magasin, le roulant, voitures et animaux, par Dame Albertine Lapointe, de St Jean, veuve de feu François-Xavier Dupuis,

en son vivant, marchand, à Joseph Létourneau, marchand, du même lieu.

Minuter du notaire Alphonse Huard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6392



1927 – Jules Blouin

10 juin - Acte 7737 – Donation, d’une terre désignée sous les numéros 272 et 272A du cadastre de St Jean avec toutes les

bâtisses, meubles et instruments aratoires, par Jules Blouin, marchand, de St Jean, à Dame Alphonsine Blouin, épouse de

Napoléon Marquis, cultivateur, de Ste Famille.



5 juin - Acte 7126 – Contrat de mariage entre Louis Eugène Gagnon, marchand épicier, de St Jean, fils majeur de Eugène

Gagnon, marchand épicier, du même lieu, et de Léda Marquis; et demoiselle Marie Marguerite Lucienne Lapointe, du même

lieu, fille majeure issue du mariage de Joseph Lapointe, boulanger, et de Zephilda Laliberté, du même lieu.


1927 – Ferdinand Thivierge (décédé le 29 décembre)

1928 - 31 mars – Acte 1889 – Déclaration par Dame Léonie Jean, de St Jean, concernant le décès de son époux Ferdinand

Thivierge, en son vivant, marchand, survenu le 27 décembre 1927.


1928 - 4 avril – Certificat d’exemption de droits de succession



5 juin - Acte 15101 – Transport, d’une somme de neuf cent cinquante piastres, par Pierre Bérubé, rentier, ci-devant de St

Valier de Bellechasse et actuellement demeurant à Rivière du Loup, à Eugène Gagnon, marchand, de St Jean.

Minutier du notaire Joseph G. Couture – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6806


3 juillet - Acte 3490 – Obligation, d’une somme de quinze cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Joseph Létourneau,

marchand, de St Jean, à Dame Albertine Lapointe, de St Jean, veuve de François-Xavier Dupuis, en son vivant, marchand,

du même lieu.

Minutier du notaire Alphonse Huard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6818

1930 – Adrien Blouin

15 juin - Acte 11123 – Vente, d’un emplacement connu sous les numéros 272 et 272A du cadastre de St Jean, par Napoléon

Marquis, cultivateur, de Ste Famille, à Adrien Blouin, épicier, de St Jean.


15 juin - Acte 11124 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Adrien Blouin, épicier,

de St Jean, à François Hébert, commis, de Québec.



24 décembre - Acte 11598 – Obligation, d’une somme de deux mille cent piastres avec intérêt à cinq et demie pour cent, par

Almanzor Blouin, cultivateur, de St Jean, à Eugène Gagnon, marchand, du même lieu.




Liste chronologique descriptive des marchands et négociants à Saint-Laurent (1670-

1921)

1670 – François Chaussée

27 janvier – Vente d’une concession située en l’île Dorleans en la côte de St Paul; par Jacques Hardy dit Monmydy, de l’Île

Dorleans en la côte St Paul, à François Chaussée, marchand chaudronnier.

Observation : L’intitulé stipule acquêt comme type d’acte


1815 – Jean Ruelle

4 novembre - Acte 30 – Cession, d’un emplacement situé à St Laurent avec la maison et autres bâtisses dessus construites,

par Jean Schaper, aubergiste, du Quartier du Palais, rue St Charles, à Québec, et son épouse Marie Audet, à Jean Ruelle,

marchand, de St Laurent.


1816 – Joseph Couture

2 août - Acte non numéroté – Testament de Joseph Couture, marchand, de St Laurent.



7 décembre - Acte non numéroté – Vente, d’un lopin de terre situé à St Laurent, par Antoine Pouliot, cultivateur, de St

Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.



13 juillet -– Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de trente-quatre louis douze chelins treize sols, par Charles Noël,

cultivateur, et Madeleine Loignon veuve de Louis Noël, tous deux de St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même

lieu.


28 octobre - Acte non numéroté – Vente, de lots de terre dont un situé près du trou St-Patrie, par Joseph Couture, marchand,

de St Laurent, à Pierre Gendreau, cultivateur, de St-Étienne de Beaumont, et son épouse.



22 juillet - Acte non numéroté – Donation, d’une somme de huit cents trente-une livres de vingt sols chacune, par Joseph

Couture, marchand, de St Laurent, à Charles Noël, cultivateur, du même lieu.



2 octobre - Acte non numéroté – Donation, d’une somme de six cents livres de vingt sols chacune, par Joseph Couture,

marchand, de St Laurent, et son épouse Marie-Anne Fortier, à Prisque Plante, cultivateur, de St Pierre.





2 février - Acte non numéroté – Bail à ferme de Joseph Couture, marchand, de St Laurent et Marie Anne Fortier, son épouse,

à Olivier Coulombe, cultivateur, du même lieu.



23 juin - Acte non numéroté – Constitution, d’une rente annuelle d’une livre de vingt sols, par François Paradis, cultivateur,

de St Pierre, à Joseph Couture, marchand, de St Laurent.


1831 – Joseph Couture, marchand

RC – BAnQ - Cote P436, S999


17 février - Acte 140 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Laurent, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, et Marie

Anne Fortier, son épouse, à Abraham Royer, de St Jean.


1833 – Antoine Noël et Joseph Couture

12 juin - Acte 199 – Constitution, d’une rente de trente-sept livres et dix chelins du cours actuel, par Antoine Noël, chaloupier

et marchand, de St Laurent, à Joseph Couture, marchand du même lieu.

Minutier du notaire Edward Glackmeyer


14 décembre - Acte 3 – Constitution, d’une rente de trente-six livres de vingt sols chacune, par Joseph Bonneau, pilote, de

St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.


14 décembre - Acte 4 – Quittance, d’une somme de six louis dix chelins, par Louis Bouffard, cultivateur, de St Laurent, à

Joseph Couture, marchand, du même lieu.


13 octobre - Acte 1100 – Quittance, d’une somme de six cents livres de vingt sols, par Joseph Couture, marchand de St

Laurent, à Louis Labrecque, et Geneviève Cinq Mars, son épouse, du même lieu.


13 octobre - Acte 1101 – Vente, d’un circuit de terre près de l’église, par Louis Bouffard, agriculteur, de St Laurent, et son

épouse, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.


1836 – Antoine Noël

17 mars - Acte 1204 – Obligation, d’une somme de quinze livres avec intérêt à six pour cent, par Antoine Noël, ouvrier

chaloupier et marchand, de St Laurent, à François Hébert dit Lecomte, habitant, de St Jean.





26 mai - Acte 50 – Constitution, d’une rente annuelle de trois livres de vingt sols chacune, par Joseph Bouffard, cultivateur,

de St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.



25 mai - Acte 102 – Donation, d’une somme de neuf louis, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à Louis Coulombe,



5 mai - Acte 167 – Obligation, d’une somme de dix louis avec intérêt à six pour cent, par Pierre Godbout, cultivateur, de St

Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.


26 juin - Acte 4342 – Obligation, d’une somme de douze livres dix chelins avec l’intérêt légal (six pour cent), par Pierre

Rousseau, cultivateur, de St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.



15 janvier - Acte 4374 – Obligation, d’une somme de trois cents livres avec l’intérêt légal (six pour cent), par Pierre Bouffard,

agriculteur, et Marguerite Crépeau son épouse, de St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.


16 janvier - Acte 4375 – Obligation, d’une somme de quatorze livres cinq chelins avec l’intérêt légal (six pour cent), par

Abraham Corriveau, chaloupier, de St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.


17 mars - Acte 4385 – Quittance, d’une somme de cinquante livres, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à Ignace

Goulet, cultivateur, de St Pierre.


17 mars - Acte 4386 – Obligation, d’une somme de soixante-deux livres dix chelins, par Jean Goulet, cultivateur, de Ste

Famille, à Joseph Couture, marchand, de St Laurent.


1838 – Joseph Chabot

19 octobre - Acte 1918 – Vente, d’un emplacement près de l’église, par Pierre Pouliotte, ancien agriculteur, de St Laurent, et

Thérèse Denis dit Lapierre, son épouse, et par Ambroise Pouliotte, fils, cultivateur, du même lieu à Joseph Chabot,




15 mai - Acte 2065 – Rachat de rente par Bazile Turcotte, ouvrier cordonnier, de St Jean, à Joseph Chabot, fils, marchand, de

St Laurent.





11 janvier - Acte 52 – Quittance, d’une somme de vingt-six livres dix chelins et huit pences courant, par Joseph Couture,

marchand, de St Laurent, à Laurent Audet dit Lapointe, cultivateur, du même lieu.


18 juin - Acte 99 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à

Joseph Noël, cultivateur, de St Pierre.


7 novembre - Acte 135 – Rachat d’une rente à constitution par Joseph Noël, cultivateur, de St Pierre, à Joseph Couture,

marchand, de St Laurent.



10 février - Acte 2249 – Contrat de mariage entre Joseph Chabot, marchand, de St Laurent, fils de Joseph Chabot et de

Victoire Lapointe; et Marie Louise Denis dite Lapierre, fille majeure, du même lieu, issue du mariage de Pierre Lapierre et

de Geneviève Blackburn.



17 mars - Acte 49 – Obligation, d’une somme de douze livres dix chelins avec intérêt à six pour cent, par Pierre Bouffard,

cultivateur, de St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Edward Glackmeyer

22 juin - Acte 186 – Vente, d’un compeau de terre située près de l’église, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à

Simon Pouliot, constructeur de chaloupe, du même lieu.



14 novembre - Acte 271 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Joseph Couture, marchand,

de St Laurent, à Michel Gosselin, cultivateur, du même lieu.



4 avril - Acte 298 – Quittance, d’une somme de quarante-six livres, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à François

Ruel, cultivateur et constructeur de chaloupe, de St Pierre.



17 novembre - Acte 326 – Vente, d’un terrain situé à St Laurent, par Pierre Pouliot et son fils Ambroise Pouliot, cultivateurs,

de St Laurent, à Joseph Chabot, fils, marchand, du même lieu.



19 février - Acte 343 – Titre nouvel de Joseph Bilodeau, cultivateur, de St Michel, à Joseph Couture, marchand, de St Laurent.




18 mai - Acte 352 – Titre nouvel de Dame Geneviève Bouffard, veuve de Joseph Bonneau, de St Laurent, à Joseph Couture,



1 juin - Acte 354 – Quittance, d’une somme d’une livre et dix chelins, par Jean Leclerc, commis, de St Laurent, à Joseph

Couture, marchand, du même lieu.


1844 – Jean Leclerc

3 juin - Acte 355 – Vente, d’un circuit de terre située à St Jean Chrysostome, par Laurent Laplante dit Tessier, cultivateur,

de St Laurent, à Jean Leclerc, commis du même lieu.


22 juillet - Acte 361 – Obligation, d’une somme de huit louis avec intérêt à six pour cent, par Jean Leclerc, marchand, de St

Jean Chrysostome, à Joseph Couture, marchand, de St Laurent.



15 mars - Acte 385 – Obligation, d’une somme de dix-sept livres cinq chelins et cinq pences et demie avec l’intérêt légal (six

pour cent), par Louis Godbout, fils, constructeur de chaloupe, de St Laurent, à Joseph Couture, marchand, du même lieu.


6 novembre - Acte 424 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à Pierre

Bouffard, cultivateur, du même lieu.



8 mai - Acte 3455 – Titre nouvel de de Joseph Chabot, marchand, de St Laurent, envers les Seigneuresses Drapeau.



3 août - Acte 486 – Acte d’accord concernant une clôture, entre Joseph Couture, marchand, de St Laurent, et Ambroise

Pouliot, cultivateur, du même lieu.


23 septembre - Acte 504 – Vente, d’une petite maison et un hangar en bois, par dame (veuve) Louise Pouliot, de St Laurent,

à Joseph Couture, marchand, du même lieu.


2 décembre - Acte 3779 – Titre nouvel de Joseph Couture, marchand, de St Laurent, envers les Seigneuresses Drapeau.



9 mars - Acte 527 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres, par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à Pierre

Bouffard, cultivateur, du même lieu.





19 avril - Acte 647 – Renonciation par Joseph Chabot, marchand, et son épouse Louise Denis dit Lapierre, de St Laurent, à

la succession de feu Pierre Denis dit Lapierre, leur père et beau-père.


1848 – Joseph Couture et Joseph Plante

17 juillet - Acte 665 – Procuration donnée en qualité de procureur spécial par Joseph Couture, marchand, de St Laurent, et

son épouse, à Joseph Plante, marchand, du même lieu.



29 juillet - Acte 670 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec l’intérêt légal, par Edouard Bolduc, cultivateur, de

St Gervais, à Joseph Couture, marchand, de St Laurent.


1848 – Joseph Plante

26 décembre - Acte 437 – Procuration par Marie Anne Fortier, veuve de feu Joseph Couture, marchand, de St Laurent, à

Joseph Plante, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Charles Cinq-Mars

13 novembre - Acte 704 – Obligation, d’une somme de douze livres dix chelins avec intérêt légal, par Léon Aubin,

cultivateur, de St Pierre, à Joseph Plante, marchand, de St Laurent.



28 mars - Acte 742 – Quittance, d’une somme de trente livres, par Joseph Plante, es-qualité, marchand, de St Laurent, à Jean

Leclaire, marchand, de St Jean Chrysostome.



1851 – Joseph Chabot (46 ans) marchand, (RC)


5 mai - Acte 1024 – Bail à ferme, d’une terre avec maison et autres bâtisses, située à St Laurent pour une durée de cinq ans,

par Pierre Dugal, cultivateur, de St Michel de Bellechasse, à Joseph Chabot, marchand, de St Laurent.


19 août - Acte 1056 – Rapport d’expertise sur l’estimation des bâtisses sur une ferme appartenant à Pierre Dugal, de St

Michel, par Joseph Chabot, marchand, et Louis Pouliot, cultivateur, tous deux de St Laurent.





30 juin - Acte 1039 – Obligation, d’une somme de trente-sept livres et dix chelins avec intérêt à six pour cent, par Pierre

Leroux, cultivateur, de St Laurent, à Joseph Plante, marchant, du même lieu.



19 février - Acte 1122 – Quittance de droits par Joseph Chabot, marchand, de St Laurent, à Jean Chabot et Bernard Chabot,

ses frères, cultivateurs, du même lieu.



11 octobre - Acte 1536 – Donation, d’un emplacement situé près de l’église avec la maison neuve en construction et autres

bâtisses, par Prisque Plante, cultivateur, de St Laurent, à Joseph Plante, l’un de ses fils, marchant, du même lieu.


1854 – Pierre Godbout

13 novembre - Acte 1547 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Pierre Godbout,

marchand, de St Laurent, à Antoine Audet dit Lapointe, maître pilote, du même lieu.



14 janvier - Acte 4634 – Titre nouvel par Joseph Plante, marchand cultivateur, de St Laurent, en faveur des Seigneuresses

Drapeau.


12 avril - Acte 1611 – Contrat de mariage entre Joseph Plante, marchand, de St Laurent, fils de Prisque Plante et de Geneviève

Ruel; et Marie Anne Célanie Cinq Mars, fille majeure, du même lieu, issue du mariage de Guillaume Cinq Mars et de Julie

Rouleau.


25 avril - Acte 1621 – Vente, d’un petit lot de terre situé à St Laurent, par Ambroise Pouliot, cultivateur, de St Laurent, à

Joseph Plante, marchand, du même lieu.


30 avril - Acte 1625 – Obligation, d’une somme de quinze livres courant avec intérêt à six pour cent, par Dame Geneviève

Bouffard, de St Laurent, veuve de feu Joseph Bonneau, de son vivant, pilote, du même lieu, à Joseph Plante, marchand, du

même lieu.


29 octobre - Acte 1705 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins avec intérêt à six pour cent, par Dame

Geneviève Bouffard, veuve de Joseph Bonneau, de son vivant, pilote, de St Laurent, à Joseph Plante, marchand, du même

lieu.





11 décembre - Acte 1718 – Cession de droits immobilier par Pierre Godbout, marchand, de St Laurent, à Louis Godbout,

son frère, constructeur de chaloupe, du même lieu.


11 décembre - Acte 1719 – Donation de marchandises et meubles par Pierre Godbout, marchand, de St Laurent, à Louis

Godbout, son frère, constructeur de chaloupe, du même lieu.



1 octobre - Acte 2015 – Transport, d’une somme cinquante livres, par Nicolas Dumas, constructeur de chaloupe, de St

Laurent, à Joseph Plante, marchand, du même lieu.



23 février - Acte 1855 – Vente, d’une terre située à St Laurent, par Joseph Plante, marchand, de St Laurent, à Ignace Plante,

son frère, cultivateur, du même lieu.


20 juillet - Acte 1895 – Obligation, d’une somme de quarante-une livres et neuf chelins avec intérêt à six pour cent, par Louis

Godbout, constructeur de chaloupe, de St Laurent, à Joseph Plante, marchand, du même lieu.



17 février - Acte 1952 – Testament de Joseph Plante, marchand, de St Laurent.



8 août - Acte 2109 – Obligation, d’une somme de cent vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Joseph Chabot,

marchand, de St Laurent, à Jean et Bernard Chabot, cultivateurs, du même lieu.



27 septembre - Acte 2139 – Obligation, d’une somme de vingt livres avec intérêt a six pour cent, par Joseph Plante,

marchand, de St Laurent, à Jean Guérard, engagé, du même lieu.



16 janvier - Acte 2154 – Transport, d’une somme de vingt-trois louis, par Charles Pouliot, maître pilote, de St Laurent, à

Joseph Chabot, marchand, du même lieu.



5 avril - Acte 2177 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Joseph Plante, marchand,

de St Laurent, à Louis Godbout, ancien constructeur de chaloupe, du même lieu.




3 septembre - Acte 2231 – Donation, de la juste moitié indivise d’un emplacement situé près de l’église, par Magdeleine

Labrecque, ancienne fille majeure, de St Laurent, à Joseph Plante, marchand, du même lieu.


.




11 août - Acte 2898 – Quittance, d’une somme de cinquante louis, par Joseph Plante, marchand, de St Laurent, à Isidore

Plante, son frère, cultivateur, du même lieu.



24 août - Acte 3235 – Quittance, d’une somme de soixante-quinze livres courant par Joseph Plante, marchand, de St Laurent,

en faveur de Victor Ferland, cultivateur, de St Pierre.



30 octobre - Acte 282 – Titre nouvel par Antoine Noël, chaloupier et marchand, de St Laurent, à la Corporation

Archiépiscopale Catholique Romaine de Québec.

Minutier du notaire Edouard-Joseph Langevin


3 avril - Acte 2717 – Transport de créance par Joseph Bonneau, cordonnier, de St Laurent, à Joseph Plante, marchand, du

même lieu.


21 mai - Acte 2755 – Quittance, d’une somme de trente louis et dix chelins, par Joseph Plante, marchand, de St Laurent, à

Dame Geneviève Bouffard, veuve de feu Joseph Bonneau, maintenant remariée à François Cinq Mars, du même lieu.


1863 – François Dallaire

4 novembre - Acte 2850 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Laurent, par Léon Labrecque, cultivateur, et Caroline Terrien,

son épouse, de St Laurent, à François Dallaire, commerçant, du même lieu.



22 avril - Acte 2932 – Obligation, d’une somme de trente-cinq louis quinze chelins avec intérêt à six pour cent, par Louis

Pouliot, teinturier, et Sophie Paquet, son épouse, de St Laurent, à Joseph Plante, marchand, du même lieu.




1864 – Jean-Baptiste Gosselin

11 août - Acte 3005 – Vente, d’un emplacement près de l’église, par Ambroise Pouliot, cultivateur, de St Laurent, à Jean-

Baptiste Gosselin, marchand, du même lieu.


3 décembre - Acte 3065 – Protestation et sommation par Jean-Baptiste Gosselin, marchand, de St Laurent, envers Marcelin

Vézina, maçon, de St Pierre.


3 décembre - Acte 3066 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Jean-Baptiste

Gosselin, marchand, de St Laurent, à Jean Ruel, maître pilote, du même lieu.



2 avril - Acte 3347 – Transport, d’une somme de quarante louis, par Joseph Plante, marchand, de St Laurent, à Isidore Plante,



15 septembre - Acte 3468 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Joseph Plante,

marchand, de St Laurent, à Dame Mathilde Côté, épouse de Louis Bouffard, menuisier, maintenant de la ville de Québec.


12 novembre - Acte 3501 – Titre nouvel par Joseph Plante, marchand, de St Laurent, à Narcisse Lavoie, propriétaire de

bateau, de l’île aux Grues.



22 novembre - Acte 3507 – Obligation, d’une somme de quatre cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Jean-Baptiste

Gosselin, marchand, de St Laurent, à François-Xavier Terrien, cultivateur, de St Jean.


25 novembre - Acte 3509 – Testament de Jean-Baptiste Gosselin, marchand, de St Laurent.


11 décembre - Acte 3523 – Obligation, d’une somme de quatre cents piastres avec intérêt à six pour cent, par de Jean-Baptiste

Gosselin, marchand, de St Laurent, à Amable Gosselin, ancien agriculteur, du même lieu.



1 avril - Acte 3608 – Obligation, d’une somme de quatre cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Jean-Baptiste Gosselin,

marchand, de St Laurent, à Isidore Aubin, cultivateur, de St Pierre.



1 mars - Acte 4045 – Renonciation par Ambroise Pouliot, cultivateur, de St Laurent, par Joseph Dupuis, maître forgeron et

Napoléon Pouliot, cultivateur, tous deux, de St Jean, en faveur de Jean-Baptiste Gosselin, marchand, de St Laurent.





27 août - Acte 4151 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Pierre Curodeau, maître

pilote, de St Laurent, à Joseph Plante, marchand, du même lieu.


8 novembre - Acte 4184 – Obligation, d’une somme de dix-sept louis et cinq chelins avec l’intérêt légal, par Dame Geneviève

Cinq Mars, veuve de Louis Labrecque, de son vivant constructeur de chaloupe, de St Laurent, à Joseph Plante, marchand.

du même lieu.


1870 – Edouard Séverin Cinq-Mars

25 avril - Acte 4327 – Sommation à la réquisition d’Edouard Séverin Cinq-Mars, commis marchand, de St Laurent, contre

François Gosselin, meunier et cardeur, du même lieu.


31 mai - Acte 4339 – Sommation à la réquisition d’Edouard Séverin Cinq-Mars, commis marchand, de St Laurent, contre

François Gosselin, meunier et cardeur, du même lieu.


1870 – Joseph Plante, commerçant (décédé le…)

S'il n'avait pas su compter mieux que son frère Isidore, il n'aurait sûrement pas succédé au père Couture. Ce

dernier, vieilli, malade, sans héritiers, appela auprès de lui le jeune Plante, l'installa au comptoir, cum futur&

succession, et présida à son noviciat. L'élève n'avait pas, à l'égal du maître, le génie des affaires. Mais il possédait

à un degré suffisant les aptitudes indispensables aux professionnels du négoce : le tact commercial ; le

magnétisme qui attire et enchaîne la clientèle ; une instruction élémentaire, un peu au-dessus de la moyenne

de cette époque, grâce à une année de Séminaire ; et, par surcroît, une bonne humeur qui est le complément

du marchand rural.

L'ancienne maison Couture, grise, longue, sans rez-de-chaussée, à un seul étage, avec toit en selle, reliée au

chemin du Roi par un ponton en madriers, était sectionnée en trois parties : le logis de la famille à l'ouest,

le magasin au centre, et l'entrepôt à l'est. De plus elle avait à sa droite, trente pieds à l'ouest, une petite

grange au sud de laquelle nous passions lorsque nous étions en retard pour l'école. C'est là que son

propriétaire a réalisé une fortune relativement considérable, qu'il a léguée, en partie du moins, pour

l'instruction des enfants de la paroisse, et pour la fondation d'un couvent qui occupe le même site que la

vieille maison. Les bénéfices du négoce sont en définitive retournés aux paroissiens, et depuis plus de

trente ans les Sœurs du Bon-Pasteur distribuent à bon marché l'instruction, à l'endroit même où l'on

détaillait autrefois épiceries et nouveautés. Cet insigne bienfaiteur attend encore son monument, un

marbre quelconque le rappelant au souvenir de la paroisse. L'espace ne manque pas pourtant sur

l'emplacement rectangulaire du couvent. Grâce à son auxiliaire, ce bon monsieur Couture, décédé lorsque

je marchais à peine, traversa gaiement les années de la vieillesse, et s'endormit avec l'assurance de laisser

à ses clients un successeur honnête et accommodant. L'avenir démontra qu'il ne s'était pas trompé.

A partir de ce moment le jeune Plante fit le négoce pour son bénéfice personnel, et courtisa la fortune qui

lui fut généralement fidèle. Quelques années après il mariait, avec l'instituteur du village sa sœur Apolline,

et l'année suivante, en 1855, il épousait Célanie Cinq-Mars, fille de Guillaume. A l'heure où il fondait une

famille, il commençait sur l'emplacement Civadier la construction d'une superbe maison, avec rez-de-

chaussée en pierre, large galerie ceinturant l'étage principal et toit de forme pyramidale. Les barils de farine,

les tonneaux de sirop et d'huile étaient couchés dans le rez-de-chaussée, et les rayons de nouveautés

occupaient le coin nord-est de l'étage supérieur. C'est là qu'il déménagea armes et bagage entre les années



1855 et 1857, et qu'il est mort en 1870. On peut dire que la galerie de cette maison était le Forum où les

paroissiens échangeaient les nouvelles du jour, discutaient affaires scolaires, municipales et politiques. Et,

si le thème faisait défaut, ils s'amusaient aux dépens de quelque bon diable. En temps d'élection, elle servait

de tribune.

A toute heure elle hébergeait quelques flâneurs, mais avant et après les offices paroissiaux elle était inva -

riablement noire de monde. On semblait croire qu'elle avait été construite pour le public et gracieusement

mise à sa disposition. Si le propriétaire s'était avisé de réclamer on eût sans doute plaidé prescription et

poussé les clients à se mettre en grève. Du reste, il aurait craint de contrister les habitants en les invitant à

siéger ailleurs.

Pratiquement, le changement de poste ne changea rien. Sa clientèle traversa le chemin avec son fournisseur,

et le même bon vent souffla sur la barque du négociant qui continua de voguer sûrement ; le bonheur

domestique marchait de pair avec le succès, et une fois l'an Dieu bénissait régulièrement le mariage de 1855.

Riche de santé sans être robuste, abstinent et ne fumant même pas, Joseph Plante semblait prédestiné à une

très longue vie. Cependant la fin était proche, bien qu'il ne fut pas encore cinquantenaire et qu'il semblât

indispensable à sa jeune famille Un accident banal, une simple fracture de jambe, sans gravité apparente,

fut la cause première de sa mort arrivée en 1870. Le médecin fut mandé ; il fit le geste accoutumé, crut

avoir réduit la fracture à sa plus simple expression, mais le malade ne s'en porta guère mieux. Au

contraire son état empira et commença d'inquiéter parents et amis. Il souffrait et ne dormait plus. Alors,

en attendant la guérison que tout le monde souhaitait, on lui administra une dose de morphine, qui

endormit la douleur et le patient : si bien qu'il ne se réveilla que dans l'autre monde. Cependant plusieurs

opinaient à croire, dès le début, que son cas était mortel.

La mort imprévue et presque tragique de Joseph Plante impressionna péniblement les paroissiens qui

le tenaient en haute estime, et compromit irrémédiablement l'avenir de sa famille. L'aîné des garçonnets

était trop jeune pour remplacer son père, et la mère était incapable de mener de front la maison

domestique et la maison commerciale. Elle tenta l'expérience, s'ingénia à copier son mari, se trémoussa,

mais en vain. D'ailleurs — je puis bien ajouter, sans commettre un libelle — qu'elle n'était pas née femme

de comptoir. Le magasin n'avait plus d'âme, et après avoir vivoté un certain temps il changea de maître

et tomba aux mains de Célestin Lachance. Telles ont été les conséquences de cette mort prématurée.

La famille Plante séjourna d'abord à Québec ; puis, quelques années après, elle gagna l'Ouest

américain, où sont encore plusieurs des huit enfants qu'elle comptait à son départ de Saint-Laurent, en

1874. Joseph, l'aîné, demeurait à Lauréat, Dakota Nord ; Célanie, à . Saint-Paul, Minnesota ; Cédulie, à

Saint-John, D. N. Emma, épouse du Dr Marquis, à Saint-Paul, Minn. ; Clara, épouse de Frank Phillips,

à Saint-Paul, puis à Saint-John, veuve et grand'mère à l'âge de quarante-quatre ans ; Georgiana, entrée

chez les Fidèles Compagnes de Jésus en 1884, professe en 1888, actuellement à Edmonton; Albert et

Alfred, à Saint-John,D.N.

Une moitié de cette famille, je crois, est déjà disparue, ainsi que la mère décédée et inhumée à Saint-Paul, il y

huit ou neuf ans, et l'autre moitié sera américanisée avant un demi-siècle.

Gosselin, David. Figures d’hier et d’aujourd’hui à travers Saint-Laurent I. O. Troisième volume. Québec, Imprimerie Franciscaine

Missionnaire, 1919, pp. 216-220



1871 – Célestin Labrecque (30 ans) commerçant, (RC)

1871 – Jean-Baptiste Gosselin (34 ans) marchand, (RC)

1871 – Célanie Plante (37 ans) marchande, (RC)

1871 – Séverin Cinq-Mars (22 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Bernard Chabot (19 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – George Bouffard (27 ans) commis-marchand, (RC)


7 août - Acte 4615 – Quittance de droits par Edouard Séverin Cinq-Mars, commis marchand, de St Laurent, à Pierre Belarmin

Cinq Mars, son frère, cultivateur, du même lieu.


6 novembre - Acte 4640 – Quittance par Edouard Séverin Cinq-Mars, commis marchand, de St Laurent, à Pierre Belarmin

Cinq Mars, son frère, cultivateur, du même lieu.


1872 – Célanie Cinq Mars

14 mars - Acte 1775 – Obligation, d’une somme de cent louis courant avec intérêt à huit pour cent, par Dame Célanie Cinq

Mars, marchande, de St Laurent, veuve de feu Joseph Plante, en son vivant marchand, du même lieu, à Louis Robitaille,

employé civil, de la ville de Québec.

Minutier du notaire Georges-Théophile Tremblay


1 octobre - Acte 3065 – Accord entre Joseph Morency, cardeur, de St Ferréol, et Jonas Gosselin, boulanger, de St Sauveur de

Québec, et Jean-Baptiste Gosselin, marchand de St Laurent, en leur qualité d’exécuteur testamentaire de feu François

Gosselin, en son vivant de St Laurent.



20 avril - Acte 3229 – Quittance, d’une somme de deux cent quatre-vingt-quatre piastres courant, par Jonas Gosselin,

boulanger, de St Sauveur de Québec, et Jean-Baptiste Gosselin, marchand de St Laurent, à Joseph Morency, cardeur, de St

Ferréol.


1877 – Damase Rouleau

23 mars - Acte 3881 – Bail d’une durée d’une année d’un magasin situé à St Sauveur de Québec par Théodore Poulin,

économe, de la ville de Québec, à Damase Rouleau, commerçant de St Laurent.



4 juillet - Acte 3313 – Acte de compromission entre Jean-Baptiste Gosselin, marchand, de St Laurent, et ses créanciers.




13 août - Acte 3333 – Rétrocession par Jacques Auger, de Québec, syndic de la faillite de Jean-Baptiste Gosselin, de tous les

biens, meubles et immeubles, à Jean-Baptiste Gosselin, marchand de St Laurent.


1879 – Pierre Bouffard

21 mars - Acte 1802 – Obligation solidaire, d’une somme de quinze cents piastres portant intérêt à six par cent, par Achille

Bouffard, cultivateur et Pierre Bouffard, cultivateur, commerçant et bedeau, tous deux de St Laurent, à François-Xavier

Pepin dit Lachance, maître pilote, de St Jean.



16 octobre - Acte 1931 – Quittance finale, d’une somme de deux cent cinquante piastres courant plus les intérêts, par David

Bouffard, maître pilote, de St Laurent, à Joseph Chabot, marchand, du même lieu.



16 janvier - Acte 2005 – Quittance finale, d’une somme de cent piastres, par David Bouffard, maître pilote, de St Laurent, à

Pierre Bouffard, cultivateur et commerçant, du même lieu.


16 janvier - Acte 2006 – Quittance finale, d’une somme de cent cinquante piastres courant plus les intérêts, par François-

Xavier Dallaire, maître pilote, de St Laurent, à Pierre Bouffard, cultivateur et commerçant, du même lieu.


1880 – Adolphe Cantin

2 mai - Acte 2072 – Vente de droits successifs par Antoine Cantin, commerçant de lard et Salomée Couture, son épouse, de

St Laurent, à Dame Salomée Audet dite Lapointe, veuve de feu Jean Couture, de son vivant journalier, du même lieu.


1881 – Pierre Bouffard (32 ans) marchand, (RC)

1881 – Joseph Émond (17 ans) commis, (RC)

1881 – Alphonse Coulombe (18 ans) commis, (RC)

1881 – Pierre Patoine (64 ans) teneur de livre, (RC)


14 février - Acte 2311 – Renouvellement d’enregistrement, du lot numéro 101 du cadastre de St Laurent appartenant à Pierre

Bouffard cultivateur eT commerçant, de St Laurent, par François-Xavier Pepin dit Lachance, juge de paix et maître pilote,

de St Jean.


10 mai - Acte 2469 – Vente, d’une terre connue sous le numéro 111 du cadastre de St Laurent, par Louis Achille Bouffard,

maître de pension, de la ville de Québec, autrefois cultivateur, de St Laurent, à Pierre Bouffard, son frère, cultivateur,

commerçant et bedeau, de St Laurent.





14 juillet - Acte 205 – Vente, d’une terre connue sous le numéro 111 du cadastre de St Laurent et un autre terre connue sous

le numéro 101 avec la maison, la grange et autres bâtisses dessus construites, par Pierre Bouffard, marchand, de St Laurent,

à Bernard Chabot, fils, cultivateur, du même lieu.

Minutier du notaire Valère Gosselin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2360

1884 – Célestin Lachance

7 septembre - Acte 4820 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 75 du cadastre de St Laurent, et un autre terrain faisant

partie du lot 79, par Paul Pouliot, cultivateur, de St Laurent, à Célestin Lachance, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Cyprien Labrèque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3257

1885 – Pierre Bouffard, marchand

18 juin - Acte 771 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 88 du cadastre de St Laurent avec la maison et autres

bâtisses dessus construites, par Pierre Bouffard, marchand, de St Laurent, en sa qualité de procureur d’Alexis Bouffard, ci-

devant, chaloupier, de St Laurent, maintenant résidant à Chicago, à Charles Pouliot, chaloupier, de St Laurent.

Minutier du notaire Valère Gosselin - R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre B, No.8, numéro 1677


2 mai - Acte 106 – Rétrocession, d’une terre connue sous le numéro 280 du cadastre de St Jean, par Alexis Crépeault, junior,

cultivateur, de St Jean, à Célestin Pepin dit Lachance, anciennement cultivateur, de St Jean, actuellement marchand et

charretier, de St Laurent.


7 mai - Acte 24089 – Vente, d’une terre connue sous le numéro 290 du cadastre de St Jean avec une habitation, par Célestin

Pepin dit Lachance, anciennement cultivateur, de St Jean, actuellement marchand et charretier, de St Laurent, à Pierre

Blouin, junior, agriculteur, de St Jean.

Minutier du notaire Germain Guay – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 1775

1887 – Onézime Lapointe

22 mai – Acte 232 – Contrat de mariage entre Onézime Lapointe, marchand, de St Laurent, fils majeur de feu Louis Lapointe,

de son vivant cultivateur et de Thétis Pichette, du même lieu; et Marie Azilda Pepin dit Lachance, fille majeure, du même

lieu, issue du mariage de feu Ovide Pepin dit Lachance, en son vivant pilote, de St Jean, et Lucie Laisné dit Laliberté, de St

Laurent.



16 juin - Acte 222 – Vente, d’un terrain connu sous le numéro 136 du cadastre de St Laurent, par Célestin Lachance,

marchand, de St Laurent, à Ferdinand Pouliot, chaloupier, du même lieu.

Minutier du notaire P.E. Émile Bélanger


24 juin - Acte 404 – Quittance, d’une somme de trois cent piastres, par Célestin Pepin dit Lachance, ci-devant agriculteur,

de St Jean, et actuellement marchand et charretier, de St Laurent, à Pierre Blouin junior, agriculteur, de St Jean.





12 mai - Acte 4359 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant avec les intérêts, par Célestin Lachance, marchand,

de St Laurent, à Ferdinand Pouliot, chaloupier, du même lieu.



1891 – Onésime Lapointe (35 ans) marchand, (RC)

1891 – Célestin Lachance (58 ans) marchand, (RC)

1891 – Joseph Chabot (45 ans) commerçant, (RC)


1 février - Acte 22 – Renonciation à leurs parts de succession de leur père et mère (Alexandre Vaillancourt et Luce Paquet)

par Felexine Vaillancourt, épouse de Pierre Bouffard, marchand, de St Laurent, et Demoiselle Fortunée Vaillancourt, fille

majeure, du même lieu.



8 mars - Acte 37 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Ferdinand Vaillancourt, de Ste

Famille, à Célestin Lachance, marchand, de St Laurent.


6 mai - Acte 51 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Michel Campeau, cultivateur,

de St Laurent, à Célestin Lachance, marchand, du même lieu.


17 juillet - Acte 100 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres courant plus trente piastres et soixante-quinze centins

d’intérêts, par Isidore Plante, cultivateur, de St Laurent, à Célestin Lachance, marchand, du même lieu.



20 mai - Acte 369 – Transport de créance par François-Xavier Lachance, régistrateur, de St Laurent, à Célestin Lachance,



20 mai - Acte 370 – Quittance, d’une somme de cent-six piastres courant, par Célestin Lachance, marchand, de St Laurent,

à Simon Thivierge, es qualité de représentant de Michal Campeau.



1 avril - Acte 589 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Ferdinand Vaillancourt,

cultivateur, de Ste Famille, à Célestin Lachance, marchand, de St Laurent.





17 juin - Acte 682 – Obligation, d’une somme de quatre cent cinquante piastres avec intérêt à six pour cent, par Pierre

Bouffard, marchand, de St Laurent, à La Société de Construction Permanente de Québec.



10 octobre - Acte 1932 – Vente d’un terrain faisant partie du lot numéro 79 du cadastre de St Laurent, par Célestin Lachance,

marchand, de St Laurent, à Dame Louis Gregory, du même lieu, veuve de feu George DeBourcherville, en son vivant avocat,

du même lieu.



8 février - Acte 8808 – Obligation, d’une somme de huit cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Pierre Bouffard,

marchand, de St Laurent, à Pierre Lapierre, chaloupier, du même lieu.



12 mai - Acte 8053 – Testament de Célestin Lachance, marchand, de St Laurent.


12 mai - Acte 8054 – Testament de Dame Hortense Pouliot, épouse de Célestin Lachance, marchand, de St Laurent.




1901 – Gaudias Pouliot (31 ans) marchand, (RC)

1901 – Alfred Turgeon (20 ans) commis, (RC)

1901 – Xavier Guérard (22 ans) teneur de livre, (RC)

1901 – Oscar Pouliot (23 ans) épicier, (RC)

1904 – Émile Chabot

19 janvier - Acte 10800 – Contrat de mariage entre Émile Chabot, charretier et commerçant, de St Laurent; et Demoiselle

Élodie Gosselin, fille majeure, du même lieu.



7 novembre - Acte 3138 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot numéro 136 du cadastre de St Laurent avec les

bâtisses dessus construites, par Pierre Bouffard, marchand, de St Laurent, à Napoléon Drouin, Alexis Drouin et Edmond

Drouin, marchands et manufacturiers, de Québec.

Minutier du notaire Charles Edmond Taschereau – R.F.- Bureau d’enregistrement, registre RB8, no 3955



1911 – Alfred Turgeon (30 ans) vendeur, (RC)




17 juin - Acte 2576 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 75 du cadastre de St Laurent, par Célestin Lachance, marchand,

de St Laurent, à Thomas Labbé, cultivateur, du même lieu.

Minutier du notaire Adolphe Labrecque- R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4659

1913 – Louis Napoléon Pouliot

17 novembre - Acte 16368 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Valère

Rouleau, cultivateur, de St Laurent, à Louis Napoléon Pouliot, commerçant, du même lieu.



7 octobre - Acte 2137 – Donation, du lot numéro 133 du cadastre de St Laurent avec les bâtisses dessus construites, par

Célestin Lachance, marchand, et Dame Léa Lachance, veuve de feu Alfred Turgeon, tous deux, de St Laurent, à Alfred

Turgon, fils, commis, du même lieu.

Minutier du notaire Ernest Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4935


26 avril - Acte 16994 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Valère Rouleau,

cultivateur, de St Laurent, à Louis Napoléon Pouliot, commerçant, du même lieu.


1920 – Hector Coulombe

9 mai - Acte 587 – Vente, du lot numéro 133 du cadastre de St Laurent et le résidu du lot 136, par Alfred Turgeon,

régistrateur, de St Laurent, à Hector Lachance, marchand, du même lieu.


9 mai - Acte 586 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot 72 du cadastre de St Laurent, par Hector Lachance,

marchand, de St Laurent, à Valère Noël, journalier, du même lieu.


23 mai - Acte 602 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot 72 du cadastre de St Laurent avec le moulin et accessoires

dessus construit excepté les machines à casseaux, par Hector Lachance, marchand, de St Laurent, à Albert Vaillancourt,

menuisier, et Paul Émile Gaulin, menuisier, tous deux même lieu.


1921 – Xavier Rouleau (23 ans) commerçant, (RC)

1921 – Gilbert Delisle (21 ans) commerçant, (RC)

1921 – Hector Coulombe (38 ans) marchand, (RC)

1921 – Lucien Coulombe (19 ans), vendeur, (RC)


1921 – Marie Ange Pouliot (39 ans) marchande, (RC)



1922 – Marie Ange Godbout

3 mai – Jugement de la Cour du circuit du District de Québec, No 1815 en faveur de Marie Ange Godbout, marchande, de

St Laurent, veuve de Valère Pouliot, en son vivant marchand, du même lieu versus Théophile Gosselin, de St Laurent.



28 mai - Acte 8627 – Rétrocession, d’un emplacement connu comme étant la partie Ouest du lot numéro 136 du cadastre de

St Laurent, par Drouin & Frères Limité, de Québec, à Pierre Bouffard, ancien marchand, de St Laurent.

Minutier du notaire Joseph Philias Cantin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6367

28 mai - Acte 8628 – Vente, d’un emplacement connu comme étant la partie Ouest du lot numéro 136 du cadastre de St

Laurent, par Pierre Bouffard, ancien marchand, de St Laurent, à Dame Caroline Labrecque, de Québec.

Minutier du notaire Joseph Philias Cantin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6368

1926 – Joseph Hector Lachance

24 mai - Acte 6512A– Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres avec intérêt â six pour cent, par Valère Noël,

journalier, de St Laurent, à J. Hector Lachance, marchand, du même lieu.



21 juin - Acte 11142 – Contrat de mariage entre Joseph Hector Lachance, épicier, de St Laurent, fils majeur de Paul Lachance,

rentier, et de Adeline Gaulin, du même lieu; et Demoiselle Marie Blanche Hébert, de Ste Famille, fille majeure issue du

mariage de feu Omer Hébert et de Cédulie Asselin.




Liste chronologique descriptive des marchands et négociants à Sainte-Pétronille (1873-

1930)

1873 – Charles Couture dit Bellerive et Prudent Blais

22 juillet - Acte 4970 – Contrat de mariage entre Charles Couture dit Bellerive, commerçant, de St Pierre, fils de feu Charles

Couture dit Bellerive et veuve Augustine Cuvillier et Arthémise Blais, fille mineure de Prudent Blais, marchand cultivateur,

du même lieu.


1874 – Firmin Rousseau, commerçant

Note de J.- C. Dionne : Firmin Rousseau est commerçant à Ste Pétronille.

La source officielle de cette information est le registre de la paroisse de Ste Pétronille, alors désignée de

déserte. Le 7 septembre Euphrosine Rousseau, fille mineure de Firmin Rousseau, commerçant, se marie

avec Edouard Bouffard, menuisier.


27 novembre - Acte 3663 – Main levée d’hypothèque sur un emplacement situé à l’endroit vulgairement appelé L’Ance aux

canots, par Prudent Blais, cultivateur et marchand, de Ste Pétronille, à Pierre Gourdeau, pilote, du même lieu.

Minutier du notaire Charles-Rodrigue Michaud

1878 – Prudent Godfroy Blais

28 septembre - Acte 2758 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Pétronille, par Prudent Godfroy Blais, marchand, de Ste

Pétronille, à David Morin, journalier, du même lieu.

Minutier du notaire Cyprien Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement Registre RB7, no 1148

1879 – Prudent Godfroi Blais

20 septembre - Acte 15070 – Vente, d’un emplacement au lieudit «L’Ance à la pêche» connu sous le numéro 196 du cadastre

de Ste Pétronille, par Prudent Godfroi Blais, marchand, de Ste Pétronille, à Félix Plante, maître meublier, du même lieu.

Minutier du notaire François-Léon Gauvreau – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB7, no 1128

1881 – Prudent Blais (42 ans) marchand, (RC)

1881 – Charles Guérard (42 ans) marchand, (RC)

1881 – Délima Fournier (19 ans) marchande, (RC)

1881 – Siméon Lizotte (16 ans) commis, (RC)


12 juin - Acte – 3657 – Cession d’héritage par Prudent Blais, cultivateur, et Angélique Couture alias Bellerive, son épouse,

de Ste Pétronille, à Prudent Godfroi Blais, leur fils, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Cyprien Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB7, no 1086




15 avril - Acte 5999 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 206 du cadastre de Ste Pétronille avec la maison et

autres bâtisses dessus construites, par Jean-Baptiste Maranda, de St Sauveur de Québec, à Prudent Godfroi Blais, marchand

de Ste Pétronille.


1889 – Napoléon Rousseau

5 novembre - Société « N. Rousseau & Cie » formée par Firmin Rousseau, cultivateur, et Napoléon Rousseau, son fils,

commerçant, tous deux de Ste Pétronille.

BAnQ – Livres des Sociétés de Québec, Volume 5, p. 89


1891 – Séraphin Rousseau (39 ans) marchand, (RC)

1891 – Henry Scougall (54 ans) marchand, (RC)

1894- Prudent Godefroy Blais

13 novembre - Acte 448 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot numéro 197 du cadastre de Ste Pétronille, par

Prudent Godefroy Blais, marchand, de Ste Pétronille, à Paul Laflamme, journalier et navigateur, du même lieu.



1901 – Joseph Blais (25 ans) commis, (RC)

1901 – Séraphin Rousseau (49 ans) commerçant, (RC)


28 janvier - Acte – 8171 - Vente, du lot 84 du cadastre de Ste Pétronille, et la partie sud du lot 66, par Prudent Godfroy Blais,

marchand, de Ste Pétronille, à Edwin Fraser, hôtelier, du même lieu.

Minutier du notaire Cyprien Labrèque – Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 3414

1902 – Pierre Plante


autres bâtisses dessus construites, par Demoiselle Louis Gardiner Healy, fille majeure, de Québec, à Pierre Plante, marchand

de bois, de Ste Pétronille.

Minutier du notaire Jacques Auger


autres bâtisses dessus construites, par Pierre Plante, marchand de bois, de Ste Pétronille, à Dame Isabella Jane Noble, de

Québec, veuve de feu William Darling Campbell, en son vivant, notaire de Québec.

Minutier du notaire Jacques Auger




23 juin - Acte 8824 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot numéro 159 du cadastre de Ste Pétronille, par Alexis et Napoléon

Ferland, cultivateurs, de Ste Pétronille, à Prudent Godfroi Blais, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Cyprien Labrèque – R. F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 3665

1903 – Achille Létourneau

29 août - Acte 8864 – Vente, de la moitié indivise d’un emplacement connu sous le numéro 144 du cadastre de Ste Pétronille,

et le lot numéro 145 avec la maison et autres bâtisses dessus construites, par Alfred Lessard, fils, capitaine du traversier

«Orléans», à Achille Létourneau, marchand, du même lieu.

Minutier du notaire Cyprien Labrèque – R. F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3686

11 novembre - Acte 5453 – Obligation, d’une somme de cinq cents piastres portant intérêt à sept pour cent, par Achille

Létourneau, marchand, ci-devant de Montmagny, demeurant présentement à Ste Pétronille, à David Whitmore Morgan, de

Québec.

Minutier du notaire William Noble Campbell - R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3727

1904 – François-Xavier Côté

24 novembre - Acte 11017 – Vente, du lot numéro 44 du cadastre de Ste Pétronille par François-Xavier Côté, marchand, de

Ste Pétronille, à Caroline Christie McLeod, de Montréal.

Minutier du notaire Joseph G. Couture – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3842

1905 – Prudent Joseph Blais

18 mai - Acte – Contrat de mariage entre Prudent Joseph Blais, marchand, fils majeur de Godfroi Prudent Blais, marchand,

et de Marie Adélaïde Gourdeau, tous de Ste Pétronille; et Demoiselle Irma Pouliot, fille majeure, issue du mariage de Joseph

Pouliot, pilote, et de Élise Lachance, tous de St Jean.

Minutier du notaire Adolphe Labrèque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 3888


2 novembre - Acte 484 – Obligation, d’une somme de sept cents piastres avec intérêt à six pour cent, par Dame Amabilis

Lessard épouse de Achille Létourneau, marchand, de Ste Pétronille, à Jean-Baptiste Côté plombier, de la ville de Québec.

Minutier du notaire Joseph Albini Faucher

11 novembre - Acte 490 – Quittance, d’une somme de cinq cents piastres, par D.W. Morgan, rentier, de Québec, à Achille

Létourneau, épicier, de Ste-Pétronille.

Minutier du notaire Joseph Albini Faucher


10 août - Acte 1694 – Vente, d’un morceau de terrain connu sous le numéro 177 du cadastre de Ste Pétronille, par Prudent

Blais, marchand, de Ste Pétronille, à Joseph Isaac Gourdeau, voyageur de commerce, de la ville de Québec.

Minutier du notaire Adolphe Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4298


2 février - Acte 14547 – Obligation, d’une somme de sept cents piastres avec intérêt à sept pour cent, par Achille Létourneau,

marchand, de Ste Pétronille, à Alphonse Guilmette, ingénieur, de Québec




1910 – Prudent Godefroy Blais

15 septembre - Acte 2104 – Testament de Prudent Godfroi Blais, marchand, de Ste Pétronille.


9 décembre - Adélaïde Gourdeau Blais - Prudent Godefroy Blais - Déclaration société «Prudent Blais» marchand général.

BAnQ - Livre des sociétés, Vol. 13 No. 288

1911 – Achille Côté (57 ans) marchand, (RC)

1911 – Edouard Darveau (30 ans) marchand, (RC)

1911 – Edouard Côté (48 ans) marchand, (RC)

1911 – Achille Létourneau (36 ans) marchand, (RC)

1911 – Alexandre Gourdeau (25 ans) vendeur, (RC)

1911 – Arthémise Blais (73 ans) marchande, (RC)

1911 – Lida Blais (43 ans) vendeuse, (RC)

1911 – Marie Gagnon (47 ans) marchande, (RC)

1911 – George Gagnon (19 ans) commis, (RC)

1911 – Anna Paquet (26 ans) marchande, (RC)

1911 – Stewart Dunn (68 ans) marchand, (RC)

1911 – William Wilson (50 ans) marchand de bois


1911 – William Bédard (61 ans) marchand, (RC)

1911 – Arthur Legendre (48 ans) marchand, (RC)

1911 – Gaspard Lemoine (68 ans) marchand, (RC)

1911 – Richard Turner (72 ans) marchand, (RC)

1911 – Étienne Samson (45 ans) marchand, (RC)

1911 – Arthur Derome (30 ans) marchand, (RC)

1912 – Joseph Prudent Blais

20 juin - Acte 8283 – Vente, d’un lot de terrain connu sous le numéro 167 du cadastre de Ste Pétronille, par Dame Marie

Adélaïde Gourdeau, de Ste Pétronille, veuve de feu Prudent Blais, en son vivant marchand, et Joseph Prudent Blais, son

fils, marchand du même lieu, à Horatio Walker, artiste peintre, du même lieu.

Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4667




27 décembre - Acte 15911 – Obligation, d’une somme de cinq cents piastres avec intérêt à sept pour cent, par Achille

Létourneau, marchand, de Ste Pétronille, à François-Xavier Drouin, avocat, de Québec.



7 novembre - Acte 8824 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot 100 du cadastre de Ste Pétronille et désigné sous le

numéro 100-1, par Dame Marie Adélaïde Gourdeau, de Ste Pétronille, veuve de feu Prudent Godfroi Blais, en son vivant,

marchand, du même lieu, et Joseph Prudent Blais, marchand, du même lieu, à René Lemoine, commis-marchand, de

Québec.


20 novembre - Acte 3821 – Cession d’usufruit par Dame Marie Adélaïde Gourdeau, de Ste Pétronille, veuve de feu Prudent

Godfroi Blais, en son vivant, marchand, du même lieu, à Joseph Prudent Blais, son fils, marchand, du même lieu.


22 novembre - Acte 3823 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot 100 du cadastre de Ste Pétronille et désigné sous

le numéro 100-3, par Joseph Prudent Blais, marchand, de Ste Pétronille, à Benjamin Michaud, domicilié à Québec, avocat et

sous-ministre du département de la Voirie du Gouvernement de la province de Québec, à René Lemoine, commis-

marchand, de Québec.



13 octobre - Acte 8910 – Vente, de deux lisières de terre formant partie du lot numéro 100 du cadastre de Ste Pétronille, par

Joseph Prudent Blais, marchand de Ste Pétronille, à René Le Moine, commis- marchand, de Québec.


21 novembre -– Acte 4090 – Vente, du lot numéro 2 de la subdivision d’une partie du lot 100 du cadastre de Ste Pétronille,

par Joseph Prudent Blais, marchand de Ste Pétronille, à Benjamin Michaud, avocat et sous-ministre du Département de la

voirie de la Province de Québec, demeurant à Québec.



9 avril - Acte 6157 – Vente à l’enchère, d’un emplacement connu sous le numéro 178 du cadastre de Ste Pétronille avec la

maison et autres bâtisses dessus construites, par Edmond Plante, meublier et menuisier, de Québec, Émile Plante, meublier

et menuisier, de Ste Pétronille, Wilfrid Plante, meublier et menuisier, de Québec, Télesphore Plante, meublier et menuisier,

de Québec, Alphonse Plante, meublier et menuisier, de Québec, et autres, adjugé à Joseph Prudent Blais, marchand, de Ste

Pétronille.

Minutier du notaire P.E. Émile Bélanger – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5462


5 novembre - Acte 13429 – Vente, de la partie sud du lot 44, et la partie sud du lot 42, du cadastre de Ste Pétronille, par

Caroline Christie McLeod, fille majeure, de Montréal, à François-Xavier Côté, marchand et employé civile, de Ste Pétronille.

Minutier du notaire Joseph G. Couture – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5557




4 octobre - Acte non numéroté – Convention entre Joseph Prudent Blais, marchand, de Ste Pétronille qui cède le lot 75 du

cadastre de Ste Pétronille, à Joseph Victor Gourdeau, pilote, du même lieu, en échange de la moitié Est du lot 68 dudit

cadastre.

Minutier du notaire Édouard Boisseau Picher – R.F.- Bureau d’enregistrement, Regisre RB, no 5729

20 novembre - Acte 4797 – Vente, des lots 100-4 et 100-5 du cadastre de Ste Pétronille, par Joseph Prudent Blais, marchand,

de Ste Pétronille, à Benjamin Michaud, avocat et sous ministre de la voirie, de Québec.

Minutier du notaire Adolphe Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Regisre RB, no 5760

1921 – Joseph Prudent Blais (46 ans) marchand, (RC)

1921 – Louis Gourdeau (19 ans) commis, (RC)

1921 – George H. Goudeau (22 ans) commis, (RC)

1921 – Alphonse Lebel (34 ans) commis, (RC)

1921 – Thomas Gagnon

20 juillet - Acte 2439 – Vente, des lots numéros 210, 211 et 211 du cadastre de Ste Pétronille, par Madame Cécile Vallerand,

de Québec, épouse de Eugène Trudel, comptable, du même lieu, à Thomas, Gagnon, gardien et marchand de Ste Pétronille.

Minutier du notaire Swibert Jule Larue – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5844


16 octobre - Acte 2783 – Vente, du lot numéro 100-6 du cadastre de Ste Pétronille, par Joseph Prudent Blais, marchand, de

Ste Pétronille, à René Lemoine, marchand, de Québec.

Minutier du notaire Swibert Jules Larue – R F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6126


22 mars - Acte 1028 – Vente, du d’un terrain connu sous le numéro 197 du cadastre de Ste Pétronille, par Joseph Prudent

Blais, marchand, de Ste Pétronille, à Montmorency Electric Limited, de Québec.

Minutier du notaire Gustave Jobidon – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6624

1930 – Séraphin Rousseau (décédé le 30 juillet)

13 juillet - Acte 124 – Testament de Séraphin Rousseau, marchand, de Ste Pétronille

Minutier du notaire Jean Charles Picher – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 8017

18 juillet - Acte 127 – Déclaration de Madame Rose de Lima Rousseau, de Québec, veuve de Joseph Kirouac, concernant le

décès de son père Séraphin Rousseau, marchand, de Ste Pétronille, survenu le 15 juillet 1930.

Minutier du notaire Jean Charles Picher – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 8018



Liste chronologique nominative des marchands, des commerçants, des

négociants et des commis à l’Île d’Orléans (1670-1930)

Saint-Pierre (1835-1929)

1835 – François Goulet





1839 – Jean Couture alias Bellerive







1851 – Narcisse Rousseau (39 ans), marchand, (RC)





1861 – Narcisse Rousseau, marchand-cultivateur, (37 ans), (RC)

1861 – Antoine Jean (56 ans), marchand, (RC)

1861 – Rose St Jean, marchande


1863 – Alexis Ferland










1870 – Martin Balthazar Asselin

1871 – Félix Plante (20 ans) commis, (RC)

1871 – Germain Rousseau (45 ans) marchand, (RC)

1871 – Magloire Ferland (20 ans) commis, (RC)

1871 – Narcisse Rousseau (48 ans) cultivateur, (RC)



1871 – J. William Leaycraft (60 ans) négociant (bout de l’île), (RC)

1871 – Jérémie Leaycraft (27 ans) négociant (bout de l’île), (RC)

1871 – Charles Lizotte (27 ans) commis (bout de l’île), (RC)

1871 – Félix Gourdeau (23 ans) commis (bout de l’île), (RC)

1871 – Prudent Blais (33 ans) marchand (bout de l’île), (RC)









1881 – Joseph Plante (41 ans), (RC)

1881 – Célina Plante 39 ans) commerçante, (RC)

1881 – Henri Lemoine (26 ans) commis, (RC)

1881 – Balthazar Asselin (39 ans), (RC)

1881 – Narcisse Rousseau (58 ans), (RC)








1891 – Xavier Rousseau (68 ans), marchand, (RC)



1911 – Narcisse Gagnon (60 ans), marchand, (RC)

1921 – Joseph Gagnon (83 ans), marchand, (RC)

1929 – Hermeline Gagnon



À Sainte-Famille (1697-1929)

1697 – Louis de Niort de Lanorraye

1698 – Louis de Niort de Lanauraye

1700 – Louis Niort

1712 – Robert Gaulin

1747 – Pierre Serend

1752 – Pierre Serraut

1759 – Pierre Dostie dit Belleau











1775 – André Lombart


1778 – Chrysologue Deblois

1795 – Joseph Parent


1822 – Jacques Fradet





1831 – Joseph Turcot, marchand, (RC)

1831 – Pierre Canac, marchand, (RC)














1837 – René Canac dit Marquis

1837 – Joseph Turcote


1838 – Pierre Marquis


1839 – Joseph Turcot (décédé le 4 novembre 1838)

1839 – Pierre Canac dit Marquis (décédé le 4 novembre 1838)


1842 – Jean Audete dit Lapointe


1851 – Bazile Marquis (29 ans), marchand, (RC)

1851 – Jean Lapointe (62 ans), marchand, (RC)

1852 – Jean Lapointe






1861 – Constance Asselin (45 ans), marchand, (RC)

1861 – Antoine Morin (36 ans), marchand, (RC)

1861 – Élie Audet (39 ans), marchand, (RC)



1862 – Sifroy Pepin dit Lachance











1871 – François-Xavier Asselin (46 ans), marchand, (RC)

1871 – Basile Marquis (48 ans), marchand, (RC)

1871 – Antoine Morin (49 ans), marchand, (RC)

1871 – Edouard Beaucher (21 ans) commis, (RC)

1871 – Étienne Paradis (19 ans) commis, (RC)

1871 – Luc Morency (50 ans) colporteur, (RC)

1872 – François -Xavier Asselin

1873 – Jacques Guay

1874 – François -Xavier Asselin



1880 – Louis Marquis


1881 – François -Xavier Asselin, marchand, (56 ans), (RC)

1881 – Joseph Marquis (27 ans), marchand, RC)

1881 – François -Xavier Asselin (34 ans), marchand, (RC)

1881 – Basile Marquis (57 ans), marchand, (RC)

1881 – Scolastique Paradis (48 ans) marchande, (RC)

1881 – François -Xavier Asselin (20 ans), commerçant, (RC)

1881 – Louis Marquis 29 ans) commis, (RC)

1881 – Oswald Trépanier (24 ans) commis, (RC)












1891 – François-Xavier Asselin (66 ans), (RC)

1891 – Maria Asselin (25 ans) commis, (RC)







1901 – Paul Blouin (41 ans), marchand, (RC)

1901 – Joseph Prémont (34 ans), marchand, (RC)

1901 – Raoul Drouin (22 ans) épicier, (RC)




1911 – Paul Blouin (52 ans), marchand, (RC)

1911 – Joseph Prémont, (34 ans), marchand, (RC)

1911 – Joseph Prémont, (45 ans), marchand, (RC)



1921 – Félix Lachance (60 ans), marchand, (RC)

1921 – Étienne Paradis (35 ans), marchand, (RC)

1921 – Joseph Jean Prémont (43 ans), marchand, (RC)

1921 – Arthémise Blouin (54 ans) marchande, (RC)



1928 – Joseph Giguère



1929 – Leger Blouin




À Saint-François (1759-1921)

1759 – Pierre Verpillon, marchand-colporteur

1759 – Simon Turcot

1772 – Jean Levasseur

1781 – Charles Guérard


1861 – François-Xavier Émond (26) marchand, (RC)









1871 – Régis Deblois (19 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Luc Morency (50 ans) infirme, marchand, (RC)




1891 – Narcisse Coulombe (39 ans) marchand, (RC)


1898 – Odilon Émond


1903 – Joseph Lepage, fils

1911 – Aurélie Émond (44 ans) vendeuse, (RC)



1918 – Anselme Lepage

1921 – Odilon Émond (47 ans) marchand, (RC)

1921 – Angéline Lepage (30 ans) marchande, (RC)



À Saint-Jean (1752-1921)

1752 – Pierre Cureaudeau

1764 – Jean Join

1765 – Jean Jam

1768 – Peter [Pierre] Lachance


1775 – Jean Jame




1790 – Jean Jam











1825 – Olivier Pepin dit Lachance










1831 – Joseph Blouin, marchand, (RC)
















1837 – François-Xavier Cottin dit Dugal



































1846 – Joseph Drouin





1849 – Charles Roberge




1851 – François Royer (20 ans) marchand, (RC)


1851 – Edouard Terrien (53 ans) marchand, (RC)
























1859 – François Curodeau, père




1861 – François-Xavier Turcotte (42 ans), marchand, (RC)

1861 – François Curodeau (25 ans), marchand, (RC)

1861 – François Ferland (56 ans), marchand, (RC)






1862 – Hubert Simard















1866 – Philéas Langlois











1870 – Flavie Flore Drouin


1871 – Ferdinand Blouin (41 ans) marchand, (RC)




1871 – Flore Blouin (40 ans) marchande, (RC)

1871 – George Blouin (21 ans) commis–marchand, (RC)

1871 – Pierre Onésime Turcotte (23 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Jean-Baptiste Forceville (17 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Alphonse Pouliot (18 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Eugène Larue (19 ans) commis–marchand, (RC)

1871 – Ovide Lachance (21 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Paul Pouliot (18 ans) commerçant, (RC)

1871 – Louis Drouin (34 ans) teneur de livre, (RC)

1871 – Charles Langlois (37 ans) agent, (RC)


1871 – Abraham Fortier


1872 – Flore Drouin, marchande








1874 – Ovide Pepin dit Lachance

1874 – Pierre Pouliot



1875 – Onésime Pouliot, commis

1875 – François-Xavier Dupuis, commis

1875 – François-Xavier Tucrotte



1875 – Charles Langlois, commis marchand

1876 – Louis Pepin dit Lachance, père







1878 – François Curodeau, fils, commis marchand



1879 – Pierre Cérénus Blouin


1880 – Pierre Cérénus Élodias Blouin


1880 – Godias Curodeau




1881 – Joseph Dupuis (22 ans) marchand, (RC)

1881 – Pierre Langlois (37 ans) marchand, (RC)






1881 – Louis Dugal (43 ans) commerçant, (RC)

1881 – Louis Lachance (49 ans) commerçant, (RC)

1881 – Magloire Lachance (46 ans) commerçant, (RC)

1881 – Adelme Blouin (52 ans) commerçant, (RC)

1881 – Évariste Larue (33 ans) commis, (RC)

1881 – Théodore Pouliot (30 ans) commis, (RC)

1881 – Joseph Dupuis (27 ans) commis, (RC)

1881 – Onésime Pouliot (22 ans) commis, (RC)

1881 – François Dugal (18 ans) commis, (RC)

1881 – Eugène Turcotte (27 ans) commis, (RC)

1881 – Marguerite Gendreau (23 ans) commis, (RC)


1881 – Appoline Blouin, marchande publique




1881 –François-Xavier Turcotte










1884 – Dame Nestor Blouin, marchande

1884 – Paul Pouliot



1886 – François Blouin, épicier





1887 – Marcel Letellier





1889 – Alexis Hubert Bernard, fils



1890 – Joseph Dupuis, junior

1890 – A. Hubert Bernard




1891 – John Delisle (22 ans) marchand-général, (RC)

1891 – Marcel Brochu (41 ans) marchand-général, (RC)

1891 – Hubert Bernard (53 ans) marchand-général, (RC)

1891 – Ferdinand Thivierge (36 ans) marchand-général, (RC)



1891 – Nestor Blouin (36 ans) épicier, (RC)


1891 – Ladislas Paquet (19 ans) commis, (RC)






1893 – Eudore Bernard




1893 – Pierre Langlois




1894 – Pierre Cérénus Blouin et Philéas Blouin


1894 – Hubert Bernard, senior













1897 – Hector Pepin dit Lachance, commis marchand





1900 – Jean-Baptiste Simard




1901 – Edouard Tremblay (41 ans) marchand, (RC)

1901 – François Blouin (40 ans) marchand, (RC)



1901 – Xavier Dupuis (?) marchand, (RC)


1901 – Jean-Baptiste Simard (décédé le 1 août)






1903 – Hubert Bernard (décédé le …)







1911 – Magloire Lachance (45 ans) marchand, (RC)

1911 – Nestor Blouin (55 ans) marchand–huissier, (RC)


1911 – Joséphine Bernard (75 ans) magasin/nouveauté, (RC)

1911 – Joseph Lachance (16 ans) commis, (RC)

1911 – Lauréat Bélanger (31 ans) commis, (RC)


1911 – Wilfrid Blouin (20 ans) teneur de livre, (RC)

1911 – Eugène Gagnon, marchand




1916 – Magloire Lachance








1921 – Jean Blouin (65 ans), marchand, (RC)

1921 – Nestor Blouin (65 ans), marchand de bois, (RC)

1921 – François-Xavier Dupuis (60 ans) épicerie, (RC)

1921 – Magloire Lachance (56 ans) épicerie, (RC)

1921 – Wilfrid Lachance (24 ans) vendeur, (RC)

1921 – Eugène Gagnon (48 ans), marchand, (RC)

1921 – Louis Eugène Gagnon (19 ans) commis d’épicerie, (RC)



1921 – Joseph Turcotte (45 ans) épicerie en gros, (RC)

1921 – Joséphine Bernard (85 ans) marchande générale, (RC)



1923 – Pierre Blouin (décédé le 8 avril)


1924 – François-Xavier Dupuis (décédé le 12 mars)



1927 – Jules Blouin


1927 – Ferdinand Thivierge (décédé le 29 décembre)



1930 – Adrien Blouin




À Saint-Laurent (1670-1921)

1670 – François Chaussée

1815 – Jean Ruelle








1831 – Joseph Couture, marchand (RC)
















1844 – Jean Leclerc

































1863 – François Dallaire











1870 – Joseph Plante, commerçant (décédé le…)

1871 – Célestin Labrecque (30 ans) commerçant, (RC)

1871 – Jean-Baptiste Gosselin (34 ans) marchand, (RC)

1871 – Célanie Plante (37 ans) marchande, (RC)

1871 – Séverin Cinq-Mars (22 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – Bernard Chabot (19 ans) commis-marchand, (RC)

1871 – George Bouffard (27 ans) commis-marchand, (RC)


1872 – Célanie Cinq Mars



1877 – Damase Rouleau





1880 – Adolphe Cantin


1881 – Joseph Émond (17 ans) commis, (RC)

1881 – Alphonse Coulombe (18 ans) commis, (RC)

1881 – Pierre Patoine (64 ans) teneur de livre, (RC)






1887 – Onézime Lapointe




1891 – Onésime Lapointe (35 ans) marchand, (RC)


1891 – Joseph Chabot (45 ans) commerçant, (RC)













1901 – Gaudias Pouliot (31 ans) marchand, (RC)

1901 – Alfred Turgeon (20 ans) commis, (RC)

1901 – Xavier Guérard (22 ans) teneur de livre, (RC)

1901 – Oscar Pouliot (23 ans) épicier, (RC)

1904 – Émile Chabot




1911 – Alfred Turgeon (30 ans) vendeur, (RC)





1920 – Hector Coulombe

1921 – Xavier Rouleau (23 ans) commerçant, (RC)

1921 – Gilbert Delisle (21 ans) commerçant, (RC)

1921 – Hector Coulombe (38 ans) marchand, (RC)

1921 – Lucien Coulombe (19 ans), vendeur, (RC)


1921 – Marie Ange Pouliot (39 ans) marchande, (RC)

1922 – Marie Ange Godbout






À Sainte-Pétronille (1873-1930)

1873 – Charles Couture dit Bellerive


1874 – Firmin Rousseau, commerçant





1881 – Charles Guérard (42 ans) marchand, (RC)

1881 – Délima Fournier (19 ans) marchande, (RC)

1881 – Siméon Lizotte (16 ans) commis, (RC)



1889 – Napoléon Rousseau


1891 – Séraphin Rousseau (39 ans) marchand, (RC)




1901 – Joseph Blais (25 ans) commis, (RC)

1901 – Séraphin Rousseau (49 ans) commerçant, (RC)


1902 – Pierre Plante




1905 – Prudent Joseph Blais





1911 – Achille Côté (57 ans), marchand, (RC)

1911 – Edouard Darveau (30 ans), marchand, (RC)



1911 – Edouard Côté (48 ans), marchand, (RC)

1911 – Achille Létourneau (36 ans), marchand, (RC)

1911 – Alexandre Gourdeau (25 ans), vendeur, (RC)

1911 – Arthémise Blais (73 ans), marchande, (RC)

1911 – Lida Blais (43 ans) vendeuse, (RC)

1911 – Marie Gagnon (47 ans), marchande, (RC)

1911 – George Gagnon (19 ans) commis, (RC)

1911 – Anna Paquet (26 ans), marchande, (RC)

1911 – Stewart Dunn (68 ans), marchand, (RC)

1911 – William Wilson (50 ans), marchand de bois

1911 – Henry Scougall (52 ans), marchand, (RC)

1911 – William Bédard (61 ans), marchand, (RC)

1911 – Arthur Legendre (48 ans), marchand, (RC)

1911 – Gaspard Lemoine (68 ans), marchand, (RC)

1911 – Richard Turner (72 ans), marchand, (RC)

1911 – Étienne Samson (45 ans), marchand, (RC)

1911 – Arthur Derome (30 ans), marchand, (RC)







1921 – Joseph Prudent Blais (46 ans), marchand, (RC)

1921 – Louis Gourdeau (19 ans), commis, (RC)

1921 – George H. Goudeau (22 ans), commis, (RC)

1921 – Alphonse Lebel (34 ans), commis, (RC)

1921 – Thomas Gagnon



1930 – Séraphin Rousseau (décédé le 30 juillet)



Les commerçants de l’Île d’Orléans (1670-1930) · Les commerçants de l’Île d’Orléans...

Documents

Transcript of Les commerçants de l’Île d’Orléans (1670-1930) · Les commerçants de l’Île d’Orléans...