LES CHAMPIONS D’AFRIQUE, DE RETOUR DU CAIRE ......Quotidien national d’informat ion — 20, rue...

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €

L A R E V O L U T I O N P A R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

lTout simplement grandiose, magnifique,extraordinaire. Tous les qualificatifs de l’éloge nesuffiront sans doute pas à décrire d’abord la belle

performance de la sélection algérienne dans cette édition dela Coupe d’Afrique des Nations, ensuite l’incroyableaccueil populaire et chaleureux réservé à celle-ci, à sonretour hier par des dizaines de milliers de fans. Personne,absolument personne, au début de la compétitioncontinentale, n’a accordé le moindre égard à notre jeuneéquipe nationale, tous les regards s’étant fixés sur les ex-Mondialistes présentés comme les favoris incontestables.Mais c’était compter sans l’émergence d’une générationaussi déterminée et talentueuse que le sélectionneurBelmadi et son équipe technique ont su accompagner demanière rigoureuse et patiente et en faire la meilleure ducontinent. En menant un parcours sans faute, meilleureattaque et meilleure défense, imbattables du début jusqu’àla fin, les Fennecs ont imposé leur propre style sur le

terrain, grâce à leur sueur et à leur talent, à leur labeur et àleur génie, à leur discipline et à leur détermination de nejamais capituler devant quiconque, et ce quel que soit lestatut de l’adversaire. Face aux Lions du Sénégal, ils onttout donné. Dans un duel de géants décisif, parfois heurté,mais toujours aussi dense, les Fennecs, par un but matinal,ont blessé à mort les Lions de la Téranga qui, malgré leurcombativité et le mérite de vouloir à tout prix remonter lapente, ont fini par abdiquer devant la volonté algérienne dene rien céder.En s’offrant la deuxième étoile continentale en or et ens’affirmant comme la meilleure équipe africaine, les Verts,conscients d’être portés par un incroyable soutienpopulaire, ont réalisé le plus fabuleux des rêves. Après unetraversée du désert de presque trente ans, cette éclatante

victoire constitue un moment singulier à tout point de vue etaugure d’une véritable renaissance sur le plan sportif, bienentendu, mais aussi sur le plan politique. Le spectacle de la parade des héros à leur retour du Caire,sur l’autobus impérial, de l’aéroport au palais du Peuple,agitant l’emblème national, et l’accueil délirant de tout unpeuple, traduit bien sûr ce devoir de fête qu’exige lacirconstance heureuse, mais au-delà, toute cette fraternelleambiance collective ne peut être comprise que comme unimmense message d’espoir d’une jeunesse qui veut lechangement et le meilleur pour elle-même et pour toute lanation. Quoi de plus beau et de plus stimulant que cesinstants inoubliables d’un bonheur partagé par le plusgrand nombre ! Championne d’Afrique pour la deuxièmefois de son histoire, l’Algérie fière, festive, unie, solidaire etsereine est déterminée à prendre en main son propre destinet à aller de l’avant dans tous les domaines.

EL MOUDJAHID

TOUT SIMPLEMENT MAGNIFIQUE !

LES CHAMPIONS D’AFRIQUE, DE RETOUR DU CAIRE, PARADENT À ALGER

18 Dhou El Qiîda 1440 - Dimanche 21 Juillet 2019 - N° 16727 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ÉDITORIAL

« NOUS SOMMES FIERS DE VOUS », « ONE, TWO, THREE, VIVA L’ALGÉRIE »

GRANDIOSE ACCUEILPOPULAIRE

Ph. Billal

PP. 3 à 7 et 9

M. BENSALAHDÉCERNE

DES MÉDAILLES DE L’ORDRE DU

MÉRITE NATIONALAUX VERTS

Dimanche 21 Juillet 2019

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONEdité par l’EPE-SPA

EL MOUDJAHIDau capital social de 200.000.000 DA20, rue de la Liberté, Alger

Président-Directeur Général de la Publication

Achour CHEurFI

rédacteurs en ChefAmel Zemouri

Ahmed Mesbah

DIrECtIon GEnErALE Téléphone : 021.73.79.93—Fax : 021.73.89.80

rEDACtIon En CHEFTéléphone : 021.73.99.31—Fax : 021.73.90.43

Internet : http://www.elmoudjahid.comE-mail : [email protected]

BurEAuX rEGIonAuXConStAntInE

100, rue Larbi Ben M’hidiTél. : (031) 64.23.03

orAnMaison de la Presse

3, place du 1er Novembre : Tél. : (041) 29.34.94AnnABA

2, rue Condorcet : Tél. : (038) 45.12.32BorDJ Bou-ArrErIDJEx-siège de la wilaya

Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000Tél/Fax : (035) 68.69.63

SIDI BEL-ABBESMaison de la presse Amir BenaïssaImmeuble Le Garden, S.B.A.Tél/Fax : (048) 54.42.42

BEJAIA :Bloc administratif, rue de la Liberté.

Tél/Fax : 034.12.97.88tIZI ouZou :

Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville

Tél. - Fax : (026) 21.73.00MASCArA : Maison de la Presse

Rue Senouci HabibTél.-Fax : (045) 75.27.50

PuBLICItEPour toute publicité, s’adresser

à l’Agence Nationale de Communication d’Edition etde Publicité “ANEP”

ALGEr : 1, avenue PasteurTél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150

Télex : 81.742orAn : 3, rue Mohamed Khemisti

Tél. : (041) 39.10.34Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320

AnnABA :7, cours de la Révolution

Tél. : (038) 84.86.38 — Fax : (04) 84.86.38

Régie publicitaireEL MOUDJAHID

20, rue de la Liberté, Alger : Tél./Fax : 021 73.56.70ABonnEMEntS

Pour les souscriptions d’abonnements, achats dejournaux ou commandes de photos, s’adresser auservice commercial : 20, rue de la Liberté, Alger.

CoMPtES BAnCAIrESAgence CPA Che-Guevara - AlgerCompte dinars n° 102.7038601 - 17

Agence BNA Liberté- Dinars : 605.300.004.413/14- Devises : 605.310.010078/57

Cptes BDL - Agence Port Saïd- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

Edité par l’EPE-SPAEL MOUDJAHID

Siège social : 20, rue de la Liberté, AlgerIMPrESSIon

Edition du Centre :Société d’Impression d’Alger (SIA)

Edition de l’Est :

Société d’Impression de l’Est, ConstantineEdition de l’Ouest :

Société d’Impression de l’ouest, oranEdition du Sud :

unité d’Impression de ouargla (SIA)unité d’Impression de Béchar (SIA)

DIFFuSIonCentre : EL MOUDJAHID

tél. : 021 73.94.82

Est : SArL “SoDIPrESSE” : tél-fax : 031 92.73.58

ouest : SArL “SDPo”tél-fax : 041 46.84.87 : Sud : SArL “tDS”

tél-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)tél. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autredocument et illustration adressés ou remis à la

Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent fairel’objet d’une réclamation..

EL MOUDJAHIDAGENDAL’2

Horaires des prières de la journée du dimanche 19 Dhou El-Qiîda 1440 correspondant au 21 Juillet 2019

- Dohr.............12h55- Asr................16h45

- Maghreb..........20h07- Icha .................21h42

Lundi 20 Dhou El Qiîda 1440 correspondant au 22 juillet 2019

- Fedjr...............04h01 - Echourouk.....05h46

Vie religieuse

Publicité

Températures (maximales-mini-males) prévues aujourd’hui : Alger(31° - 22°), Annaba (35° - 20°), Béchar(41° - 29°), Biskra (42° - 27°), Constan-tine (39° - 19°), Djelfa (36° - 21°),Ghardaïa (41° - 28°), Oran (33° - 23°),Sétif (36° - 19°), Tamanrasset (37° -26°), Tlemcen (34° - 21°).

CE MATIN À 10H AU TNAConférence sur le programme

théâtre du SudLe Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi or-

ganise, ce matin à partir de 10h, une conférence de presse,au cours de laquelle sera annoncé le programme des Jour-nées de théâtre du Sud, en préparation de l’ouverture de lasaison du théâtre 2019/2020.

JUSQU’AU 31 JUILLET À BAB EZZOUARVernissage de l’exposition d’Aïcha

Khodja SemmarLa galerie Ezzou’Art abritera un vernissage de l’expo-

sition «Voyage à travers l’art», de l’artiste peintre AïchaKhodja Semmar, qui se déroulera jusqu’au 31 juillet.

JUSQU’AU 31 JUILLETExposition collective

L’Office Riadh El-Feth organise une exposition collectived’arts plastiques et photographies d’art, intitulée «Vue surmer», jusqu’au 31 juillet, au cercle Frantz-Fanon, de 10h à20h30.

DEMAIN ET LE 25 JUILLET À 10H AU MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID

Rencontre collective élargie

Le musée national du Moudjahid organise, en coordination avec les di-rections des moudjahidine et les musées régionaux, les 381e et 382e ren-contres collectives élargies. La première rencontre, intitulée «Commentcacher les traces des moudjahidine pendant la Révolution de libération»,et la seconde, intitulée «Le rôle des comités populaires dans la Révolutionde libération», au siège du Musée national du moudjahid.

EnsoleilléMétéo

CE MATIN À 8H30 À L’INSPBilan des opérations

de jumelageLe ministre de la Santé, de la Popula-

tion et de la Réforme hospitalière, M.Mohammed Miraoui, présidera une ren-contre d’évaluation nationale sur le bilandes opérations de jumelage, ce matin, àl’Institut national de santé publique, à8h30.

AUJOURD’HUI À ORANSoirée artistique

L’Office national de la culture et de l’information (ONCI)organise une soirée artistique animée par «l’Algérino», cesoir à 22h, à l’hôtel Méridien - Oran.

JUSQU’AU 31 JUILLET À LA GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDADExposition de peinture

L’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger orga-nise une exposition collective avec les artistes Akila Saim,Hani Bensaci, Abdeslam Charfaoui et Nassima Abnoun,jusqu’au 31 juillet, à la galerie d’Arts Aïcha-Haddad.

DEMAIN À 8H30 À L’HÔTEL SOFITEL

« Quelle feuille de routeéconomique à l’horizon

2022 ? »La Matinale du CARE organise une

conférence sous le thème «Quelles prioritéspour une feuille de route économique del’Algérie à l’horizon 2022 ?» demain à8h30, à l’hôtel Sofitel.

du

JUSQU’AU 25 JUILLET À TIZI OUZOU, CONSTANTINE ET AÏN DEFLA« Ciné Ville », projections sous les étoiles

L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel organise la 2e éditionde «Ciné Ville», jusqu’au 25 juillet, en partenariat avec le Centre nationaldu cinéma et de l’audiovisuel, le Centre algérien de développement du ci-néma et l’Entreprise publique de la télévision.À Tizi Ouzou, du 8 au 11 juillet, à Constantine, du 15 au 18 juillet, et à

Aïn Defla, du 22 au 25 juillet, avec la collaboration des directions de la cul-ture de ces wilayas

3L’événementEL MOUDJAHID

La sélection de football s’est offert un méga bainde foule à son retour d’Égypte. La forte chaleurqui a sévi à Alger n’a pas découragé des dizaines

de milliers de citoyens à former une immense haied’honneur, s’étendant sur plusieurs kilomètres entrel’aéroport international Houari-Boumediène et la placedu 1er-Mai, pour offrir un accueil digne de ce nom àl’EN, au lendemain du deuxième sacre continental deson histoire. Dès les premières heures du matin, desmilliers d’hommes, de femmes et d’enfants s’étaientplacés en effet des deux côtés de la route que devait em-prunter le bus à impériale de la sélection nationale,scandant sans relâche le fameux «One, two, three...viva l’Algérie». La foule était vraiment immense, ycompris au niveau de l’autoroute, où le bitume chauffépar un soleil de plomb rendait pourtant l’air irrespira-ble. Quoique, jusque-là, le bus qui transportait lesVerts arrivait quand même à se déplacer à vitesse plusou moins soutenue.

C’est à son arrivée devant la cité des Bananiers queles choses ont changé, car à partir de là, l’immensefoule ne se trouvait plus des deux côtés de la route, maisen plein milieu. Malgré le nombre important de mo-tards et de véhicules de la police qui escortaient le busdes Verts, la traversée de l’avenue de l’ALN s’étaittransformée en un véritable parcours du combattantpour le capitaine Riyad Mahrez et ses coéquipiers. Lesderniers kilomètres pour rallier le centre d’Alger ontété très fastidieux, surtout que les joueurs se trouvaientsur le toit du bus, complètement exposés au soleil.Ainsi, trois bonnes heures après avoir quitté l’aéroportHouari-Boumediène, le sélectionneur Djamel Belmadiet sa troupe n’avaient parcouru que la moitié du che-min censé les mener au palais du Peuple, où était pro-grammée une réception en leur honneur. Les Verts, quipensaient déjà avoir tout vu, n’étaient finalementqu’au début de leurs surprises, car à la place de laConcorde, c’est une véritable marrée humaine qui lesattendait.

Les gens, jeunes et moins jeunes, munis de leurssmartphones, se rapprochaient du bus à chaque foisque l’occasion se présentait pour essayer de s’immor-taliser aux côtés des héros du Caire. Même les per-sonnes âgées, qui ont été incapables de descendre dansla rue, ont participé à cette joie nationale en lançantdes youyous stridents à partir de leurs balcons.

Là encore, la traversée de la dernière trémie quimène au palais du Peuple s’est faite au petit trot : plu-sieurs dizaines de minutes pour parcourir quelquescentaines de mètres. C’est finalement bien après 19h,soit cinq heures après avoir quitté l’aéroport, que lesVerts ont pu enfin rallier leur lieu de destination, le pa-lais du Peuple, où un accueil présidentiel leur a été ré-servé. En effet, après le bain de foule et l’ambiancepopulaire, ils ont eu droit au tapis rouge, aux fleurs età tous les honneurs.


UN BAIN DE FOULE XXL Ph

. : B

illal

M. BENSALAH DÉCERNE DES MÉDAILLES DE L’ORDRE DU MÉRITE NATIONAL AUX VERTS

Le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah, a prononcé, hier,une allocution de félicitations à l’adresse des membres de la sé-lection nationale de football, suite à la victoire des Verts faceau Sénégal en finale de la CAN-2019 qui s’est déroulée enÉgypte, dont voici la traduction APS :

«Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux, Paix etbénédictions sur son vertueux messager, sa sainte famille etses fidèles jusqu’au jour du jugement dernier

Les Algériennes et Algériens, aussi bien à l’intérieur du paysqu’à l’étranger, ont fondé leurs espoirs en vous, dès l’entamede votre parcours sportif couronné lors de cette rude compéti-tion continentale de la trente-deuxième édition de la Couped’Afrique des nations (CAN) qui s’est déroulée dans le paysfrère l’Égypte. Brillants aux yeux de ce peuple vaillant dontvous tirez vos racines, vous avez porté dans vos cœurs, depuisque vous êtes entrés en lice dans cette compétition sportivecontinentale importante, le vœu de réaliser ce rêve, celui de dé-crocher et de remporter une deuxième coupe d’Afrique. Armésd’un vif esprit patriotique et de valeurs sportives qui agrémen-tent votre honorable palmarès, vous avez disputé des matchsdifficiles et mené des rencontres avec une posture de héros etune dextérité de professionnels talentueux. C’est ainsi que vousvous érigez en meilleur modèle pour toute une génération dejeunes Algériens ambitieux, fervents et jaloux de l’Algérie, unegénération ornée de compétences et de savoir-faire lui permet-tant de prendre son destin en main pour en faire jaillir l’aveniret les gloires de la patrie. Votre victoire méritée à la CAN de-meurera un événement sportif gravé dans l’histoire de la nation,un événement qui a fait exploser l’allégresse d’un peuple qui avécu, corps et âme, les matchs que vous avez joués avec autantde ferveur, plaçant la barre plus haut au fur et à mesure de cette32e édition, en réponse avec des millions de supporters, et ayantpour ambition la réjouissance de tous les fans fiers de vos per-formances si puissantes et élégantes. Vous avez su démontrerune cohérence exaltante de la finesse et de l’ingéniosité des ca-pacités individuelles et la rigueur et la force de l’équipe. Vous

avez été vraisemblablement des Combattants du désert. C’estainsi que vous avez mérité également les acclamations de mil-liers de supporters qui ont fait fi des aléas du trajet, et les ova-tions des jeunes et des familles qui ont battu le pavé des placeset des boulevards exprimant leur joie vis-à-vis des succèsjusque-là réalisés avec autant de patriotisme et de modestie. Lesentités de l’État, Gouvernement et institution militaire, n’ontménagé aucun effort pour vous apporter l’aide nécessaire enpermettant aux citoyens de se déplacer par milliers en Égyptepour être à vos côtés. Ce sont, là, des efforts considérables ra-rement déployés par d’autres nations dans pareilles compéti-tions et qui méritent d’être salués en ce qu’ils ont nécessité deplanification rigoureuse et de ressources importantes mises parl’État à la disposition de nos citoyens pour vous accompagneret encourager dans votre parcours afin de remporter le sacrecontinental pour la deuxième fois. En célébrant, aujourd’hui,avec vous cette victoire dans un moment rempli de sentimentsde fierté, nous saisissons cette occasion pour vous témoignerl’appréciation, la reconnaissance et la considération du peuplealgérien à l’égard de toute l’équipe : entraîneur, staff dirigeantet joueurs, car vous nous avez permis de vivre une véritable co-hésion nationale et procuré de la joie aux millions d’Algériens,en Algérie et à l’étranger, qui, drapés de l’emblème national,ont crié haut et fort pour une Algérie forte et glorieuse. Tout enpartageant cette déferlante de sentiments qui a submergé lesquatre coins du pays, nous vous réitérons toute la gratitude etl’appréciation pour les efforts inouïs consentis tout au long deces dernières semaines. Considérant les peines et les momentsdifficiles que vous avez endurés avec patience et fierté, nousavons décidé de vous décerner des médailles de l’ordre du mé-rite national en considération de la valeur historique ajoutée ausport algérien. Cette distinction est véritablement exception-nelle en ce sens qu’elle vise à récompenser vos réalisations dis-tinguées et à être une source d’inspiration et un exemple pourles générations à venir. Merci à tous, Vive l’Algérie.»


4


EL MOUDJAHIDL’événement

L’équipe de football a regagnéle pays, hier après-midi, enprovenance de la capitale

égyptienne. L’avion de la compagnieAir Algérie, qui transportait les co-équipiers de Baghdad Bounedjah,s’est posé vers 14h sur le tarmac del’aéroport international Houari-Bou-mediène. Le capitaine Mahrez, tro-phée à la main, le président de la FAFKheïreddine Zetchi et le sélection-neur national Djamel Belmadi étaientles premiers à descendre de l’avion.La délégation a été accueillie, à sonarrivée, par Noureddine Bedoui, Pre-mier ministre, et Salim Raouf Ber-naoui, ministre de la Jeunesse et desSports, ainsi que des membres dugouvernement. De nombreux suppor-ters ont accompagné le cortège de-puis l’aéroport.

Les champions d’Afrique ont prisplace dans le bus pour effectuer une

parade dans les artères de la capitale.Après une pause au salon d’honneurde l’aéroport Houari-Boumediène,les partenaires du capitaine RiyadMahrez entament une parade qui lesmènera à travers les artères de la ca-pitale où un accueil populaire estprévu en leur honneur, après leurconsécration africaine, 29 ans aprèsleur premier succès. Les joueurs ontdéfilé dans un bus à impériale selonun itinéraire qui débute par une sortiesur l’avenue de l’ALN vers le rond-point de la place du 1er-Mai. Leshommes de Djamel Belmadi ont prisensuite la route vers l’avenue de l’In-dépendance en direction du palais duPeuple, point final de la parade, où ilsétaient reçus par le chef de l’État, Ab-delkader Bensalah.

Les supporters ont commencé àregagner le pays et cinq avions d’AirAlgérie ont été les premiers à quitter

l’aéroport international de la capitaleégyptienne, a indiqué la compagnieaérienne. «L’embarquement des sup-porters s’est poursuivi hier et au-jourd’hui. D’importants moyenshumains et matériels ont été dépêchéspar Air Algérie sur place pour la réus-site de cette grande opération aé-rienne», a indiqué le porte-parole dela compagnie nationale, sur la pagefacebook de la cellule de communi-cation.

Pour rappel, un Conseil intermi-nistériel, présidé par le Premier mi-nistre Noureddine Bedoui, avaitdécidé de mobiliser 28 avions pourtransporter, dans la nuit de jeudi àvendredi, quelque 4.800 supportersvers le Caire, pour encouragerl’équipe. Aussi, neuf avions militairesont décollé vendredi depuis plusieursaéroports du pays en direction duCaire transportant 870 supporters.

UN ACCUEIL FABULEUX

DANS LA LUCARNE

JUSQU’AU BOUT DE L’EFFORTlLa CAN avait baissé rideau après le déroulement de la finale

remportée par l’Algérie devant le Sénégal et aussi la 41e Assembléegénérale de la CAF. La veille, on avait profité pour procéder au

tirage au sort de la 33e édition de la CAN qui aura lieu au Cameroun, sitout va bien, en 2021. C’est vrai qu’on est un peu déçu par le fait que lacandidature d’Ahmed Bahloul, du Bureau Fédéral, pour intégrer leComité exécutif de la CAF, n’a pas abouti. Ceci dit, le football n’est pasune science exacte où tout peut arriver du fait qu l’irrationnel est le plussouvent dominant. Car, faut-il le rappeler, les «coulisses» et autres règnenten maître dans le football du continent. Tous les observateurs sont restésstoïques de stupeur et aussi d’incompréhension après que la CAF, quiavait, dans un premier temps, désigné le Sud-Africain Gomes, l’avaitchangé curieusement par le Camerounais Alioum Alioum. Un changementqui nous avait déjà glacés au départ. Il faut dire que nos craintes étaientfondées, puisqu’il avait sifflé toutes les simulations des Sénégalais. Ilstombaient au moindre contact comme des «feuilles mortes». On n’avait pascompris une telle attitude surtout que l’équipe d’Aliot Cissé avait vraimentdes arguments à faire valoir sur le terrain du Cairo Stadium. On avait déjàun aperçu clair sur l’arbitrage presque «dirigé». On avait assisté de visucomment la Tunisie a été sciemment «sabotée» par l’arbitre Tessema enleur refusant un penalty que tout le monde a vu sauf lui et la VAR. À n’yrien comprendre ! Même l’Algérie a été «victime» d’un penalty qui n’enétait pas un, sifflé par Gassama aux Nigérians ballottés de revenir dans lematch avant que le virtuose Mahrez ne fasse parler la «poudre». C’est à ceniveau que le football africain est appelé à faire des efforts pours’améliorer en devenant plus juste et que le meilleur doit être protégé etnon pas freiné malhonnêtement dans son élan. En dépit des embûches etdes obstacles, les Algériens, avec un «cœur gros comme ça», ont défrayé lachronique en déjouant tous les pronostics. Dès la deuxième minute, unepasse judicieuse à l’adresse de Bounedjah fera mouche devant un Golisspectateur. C’était un but providentiel, venu d’ailleurs. Le match est déjàplié, même si Alioum fera tout pour que les Sénégalais retrouvent leursesprits après le «coup de massue» qu’ils venaient de subir. Cette issue quinous est favorable reflète la physionomie de cette rencontre, même si ellefut difficile, eu égard au nombre incalculable de coups francs accordés auxSénégalais. Tout le monde avait vu ce jeu chatoyant des Algériens. Il vouspousse à chanter et à danser malgré vous. La témérité de Belmadi et de songroupe nous a galvanisés pour «pousser le bouchon» jusqu’à laconsécration finale. Notre sélection nationale a été merveilleuse du débutjusqu’à la fin, avec des prestations qui ont conquis le monde. Même legrand Zidane n’avait pas tari d’éloges sur cette sélection nationale quiavait distillé sur les terrains du Caire (stade du 30-Juin, Suez, CairoStadium), le meilleur football en alignant deux équipes d’égale valeur.Aucune équipe n’a pu imiter notre équipe nationale d’Algérie. Un moisdurant, tout le peuple algérien était vraiment emporté dans un rêve quirestera dans la mémoire de tous les Algériens. Les Verts ont redonné vie etespoir à tout un peuple qui croit encore plus fermement en son avenir.Après avoir remporté une première couronne en 1990, à Alger, on vientavec force des jarrets et aussi d’une stratégie adéquate ajouter unedeuxième étoile, sauf que, cette fois, elle a été arrachée après de hautesluttes hors de nos bases, et de surcroît en Égypte, le pays aux septconsécrations. Par ce succès à l’échelle africaine, les bateaux des«harraga» sont de l’histoire ancienne désormais. Cette équipe nationale,version Belmadi, a pu réconcilier le peuple algérien qui pense encore plusque l’Algérie et «une et indivisible», n’en déplaise à nos ennemis. Les fansalgériens, aussi bien ceux qui ont supporté les Verts au pays, que ceux quiont fait le déplacement au Caire, pensent tous que nous sommes dans ledroit chemin. On était, peut-être, hors circuit pendant un certain temps,aujourd’hui, on sait où l’on va et personne ne peut «détourner le fleuve»de son lit. Il peut «couler» allègrement et calmement. Car, l’Algérie,sereine et conquérante, est loin d’être une «chimère». «One, two, three, vival’Algérie !»

Hamid GharbiPublicité

El Moudjahid/Pub


Ph. :

T. R

ouiba

h

5


EL MOUDJAHID L’événement

Indescriptible ! Difficile de trouverun autre mot pour décrire la liessequi s’est répandue dans les rues et

les quartiers d’Oran, où des milliersd’Oranais s’apprêtaient à fêter pendanttoute la nuit et jusqu’à l’aube, la victoiredes Fennecs (sacrés championsd’Afrique pour la deuxième fois dansl’histoire).

À peine le match terminé, la placedu 1er-Novembre (ex-place d’armes), leFront de mer et l’esplanade Sidi-Mha-med étaient déjà noirs de monde et en-vahis par des milliers de supporterseuphoriques, femmes hommes, jeune etvieux… bref de tous les âges et catégo-ries sociales. Ils n’étaient pas là parcequ’ils sont des supporters des Fennecsou du ballon rond, mais parce qu’ils

sont algériens et c’est l’Algérie qui a dé-croché le deuxième sacre africain deson histoire. Le drapeau national quiflotte partout, cris «One Two Three vival’Algérie», des youyous fusent de toutesles maisons et dans tous les sens, em-brassades, klaxons, feux d’artifice, fu-migènes… tout est bon pour fêter cedeuxième titre et le savourer jusqu’à«l’apothéose». Sur les places publiques,où des écrans géants diffusaient lematch en direct, on a tout simplementdu mal à contenir ses émotions. La joieest débordante.

Les gens qui étaient en délire dan-saient, chantaient et criaient dans tousles sens. « C’est magnifique, non ? Noussommes champions d’Afrique», s’ex-clame un jeune supporter âgé de 22 ans

et qui n’a pas vécu la victoire de 1990,contrairement à Ami Saïd, un sexagé-naire qui en garde de bons souvenirs.«Franchement, pour avoir vécu l’évène-ment de 1990, qui était tout de même lapremière pour nous, je peux vous direque la victoire d’hier dégage un goûtspécial ! Mabrouk Alina, Mabrouk pourl’Algérie, que Dieu préserve notrepays», lance-t-il.

Les scènes de joie et de liesse, quiont gagné Oran à vue d’œil, ont rendula circulation automobile presque im-possible, en particuliers dans les agglo-mérations relevant du groupement dugrand Oran. Jusqu’à l’écriture de ceslignes, aucun accident ou incident n’aété enregistré officiellement.

A. S.

Après avoir manifesté la journée pour la deuxième Répu-blique, les citoyens et citoyennes de Tizi Ouzou sont sortis mas-sivement la nuit pour fêter la deuxième coupe d’Afrique desnations (CAN), arrachée héroïquement. Les festoyeurs de cettenuit étaient plusieurs fois supérieures et mille fois surexcitésque ceux qui manifestaient en cette journée caniculaire pourl’instauration d’un deuxième République, tout en ayant la têteau Caire où nos Fennecs ont livré une rude bataille face auxLions de la Téranga, à l’effet de réussir l’ascension sur le toitde l’Afrique.

Tout le monde à Tizi Ouzou a vécu sur ses nerfs tout au longde cette journée et pendant les 90 minutes de cette rencontredécisive durant laquelle les combattants du Sahara, ayant inscritle premier et seul but à la première minute, faisaient tout pouraboutir au sacre. Les fans de notre équipe nationale qui regar-daient le match transmis à travers des data show au niveau des

placettes publiques et des cafés réagissaient avec des cris ra-geurs face à toutes les actions ratées par nos Fennecs et de sou-lagement face aux ratages des Lions de la Téranga. Ce décorde suspense s’est poursuivi jusqu’au sifflet final et libérateurdu référée. Tout de suite après, les supporters et fans des co-équipiers de Riadh Mahrez et poulains du maestro Djamel Bel-madi se sont mis à jubiler de joie de belle fort manière, en semettant à danser et à crier à gorge déployée : «One, Two, Three,viva l’Algérie» et «Championé championé», à travers les rueset placettes de la ville des Genêts et de toutes les localités de lawilaya. L’ambiance monte crescendo à travers toutes les com-munes de la wilaya, juste après la cérémonie de remise de tro-phée de la coupe d’Afrique au stade du Caire. Place alors à laplantation du décor à des scènes de liesse populaire indescrip-tibles à travers les quatre coins de la wilaya.

Bel. Adrar

ALGER DÉLIVRANCE

Les Algérois ont envahi, vendredi soir, les rues de la capitale,pour fêter ensemble la victoire de l'équipe nationale. Après vingt-neuf ans d'attente, le onze national a décroché le deuxième sacrecontinental de son histoire, grâce à l'unique but de la rencontremarqué par Baghdad Bounedjah, à la 2e minute de jeu.

Le coup de sifflet final de la rencontre, proclamé par l'arbitrecamerounais Alioum Néant, a été une véritable délivrance pourdes dizaines de milliers de supporters, sortis spontanément ma-nifester leur joie, après un match stressant. Des cortèges de voi-tures drapées aux couleurs de l’emblème national ont ainsisillonné les rues de la capitale à coups de klaxons. Plusieurs fa-milles algériennes ont choisi le temple olympique du 5-Juillet,où un écran géant a été installé, pour suivre les débats et encou-rager les Verts. À l'ouverture du score et au coup de sifflet final,c'était le délire total dans un stade plein comme un œuf. Le calmedans lequel étaient plongés les quartiers d'Alger a laissé place àune liesse ayant illuminé la capitale en cette soirée estivale. Les«One, two, three, viva l'Algérie», «Championné, Championné»,«Had el aâme la coupe lina» (Cette année, la coupe est à nous),entremêlés de youyous stridents, fusaient de partout dans une at-mosphère qui en dit long sur la joie de tout un peuple. Enveloppésde l’emblème national et coiffés de chapeaux aux couleurs vert,rouge et blanc, jeunes et moins jeunes ont sillonné, à pied, en voi-ture ou en scooter, les différents quartiers et communes de la ca-pitale, où il y avait foule. D’El-Madania à Bab El-Oued, enpassant par Belouizdad et la place des Martyrs, les mêmes scènesde joie sont observées. Toutes les expressions de joie ont été éta-lées. Les couleurs vert, rouge et blanc ont dominé le décor. Lanuit sera longue à Alger, qui a retrouvé cette joie et cette magieprocurées par le football. Une ambiance qui n'a pas manqué deraviver les souvenirs forts agréables des triomphes et autres épo-pées sportives algériennes.

CONSTANTINELA FÊTE JUSQU’AU BOUT

DE LA NUITÀ l’instar des autres régions du pays, Constantine et ses alen-

tours ont vécu une nuit blanche qui a commencé au coup de siffletfinal de l’arbitre Alioum annonçant le sacre des Fennecs enCoupe d’Afrique des nations de football, et couronnant le par-cours exemplaire des camarades de Smaïl Bennacer dans cettecompétition qui leur a souri, pour la dernière fois, il y a déjà 29ans. Aux stades Hamlaoui et Benabdelmalek-Ramdane, oùavaient pris place des milliers de supporters, dont de nombreusesfamilles, de même qu’au niveau des différents points de rassem-blement des fans de l’EN, que ce soit au chef-lieu ou dans les au-tres localités, passée l’euphorie du but précoce de BaghdadBounedjah, le suspense a vite repris le dessus, et c’est le silencequi a prévalu lors de la majeure partie de la rencontre, d’autantplus que les débats sur la pelouse du Cairo Stadium étaient com-pliqués pour les poulains de Djamel Belmadi. La délivrance n’aeu lieu qu’aux environs de 21h50, et c’est un véritable raz demarée de Constantinois qui, dès lors, a investi les rues pour fêterla victoire rêvée par tout un peuple. Au chef-lieu, la foule s’estrassemblée au niveau des places principales, comme celles de laPyramide et des Martyrs, en face de la maison de la Culture Mo-hamed-Laïd-Al-Khalifa, entonnant des chants et dansant sur lesderniers tubes à la gloire des Verts. La célébration a continuéjusqu’aux premières lueurs de l’aube, et le concert de klaxons etde vuvuzelas ne s’est arrêté qu’à l’appel de la prière. Cerise surle gâteau, les services de la Protection civile, dont les différentesunités étaient en état d’alerte maximale, n’ont signalé aucun ac-cident de la circulation, et hormis deux cas d’évanouissement ra-pidement pris en charge par les pompiers, la soirée a ététranquille. C’est dire que la fête a été totale.

Issam B.

TIZI OUZOUBELLE AMBIANCE

ORAN

UNE LIESSE INDESCRIPTIBLE

Autant la cité d’Aïn El-Fouara, pro-bablement comme toutes les villes et lesvillages du pays, retint son soufflejusqu’à la fin de ce match qui donnaitl’impression de ne jamais s’achever, au-tant elle «explosa» au coup de siffletfinal, fière sans limites du cœur déployépar ces guerriers qui finirent par arracherde leurs tripes, ce trophée africain, durant29 années attendu.

Une rencontre qui restera certaine-ment durant longtemps gravée dans lesmémoires de dizaines de milliers de Sé-tifiens et de Sétifiennes qui ont vécu 90longues minutes d’incertitude, de hautset de bas et d’émotions qui a fini par ins-tants d’atteindre son paroxysme et fairepleurer plus d’un de ces adeptes de l’Al-

gérie qui gagne, qui est certes revenue deloin, ce soir, mais n’a jamais abdiqué, etqui, grâce au cœur et au sang déployéspar ses guerriers, a su relever un défi his-torique. À Sétif, cette sublime réalisationa fini par défrayer la chronique, tant et sibien que la ville qui donnait l’impressionde s’être vidée subitement de sa popula-tion après le but de Bounedjah, venu troptôt pour être préservé avec tant de cou-rage, de hargne et de folle détermination,semblait devenue trop exiguë pourcontenir cette même marée humaine quis’en alla dans un élan fou de joie à laconquête des grands espaces, ces espla-nades chantant et dansant à ne plus enfinir. C’est même sentiment de joie et defierté qui planait sur tous ces lieux où

avaient été dressés des écrans géants,place de la maison de la Culture, stade du8-Mai 1945 ou palais des Expositions,alors que les cafés et les commercesétaient aussi bandés de monde au fur et àmesure que la victoire des Verts se dessi-nait, quand bien même ces quatre mi-nutes de temps additionnel ont faitcraquer plus d’un inconditionnel pour ar-river à leur terme. Alors que les forces depolice, qui avaient pris le soin au préala-ble d’appeler, notamment les conducteursde véhicules et de motos, à éviter toutcomportement pouvant gâcher cette fête,ils furent les premiers à investir le terrainet à prendre toutes les mesures néces-saires, pour que cette fête puisse se dé-rouler dans les meilleures conditions.

SÉTIFEXPLOSION DE JOIE

L’ALGÉRIE TOUT ENTIÈRE FÊTE LA VICTOIRE

Ph.T. Rouabah

7


EL MOUDJAHID L’événement

Pourtant, personne ne s’attendaità un tel exploit, atteindre la fi-nale d’abord, puis soulever le

trophée tant convoité, 29 ans aprèsl’unique sacre remporté par l’Algérieà domicile en 1990. La traversée dudésert a été longue, très longue mêmepour les «Verts» qui se sont souventheurtés à la réalité du terrain enAfrique subsaharienne, jusqu’à cettequatrième place décrochée en Angolaen 2010, dans ce qui avait été le meil-leur résultat depuis le trophée de1990. Les coéquipiers du capitaineRiyad Mahrez ont déjoué tous lespronostics, imposant le respect enEgypte jusqu’à porter le «costume»de favori N.1, après l’éliminationsans gloire du pays organisateur, duCameroun, champion sortant et duMaroc. Pour beaucoup, Belmadi,déjà vainqueur de la Coupe du Golfeet de la Coupe de l'Asie de l'Ouestavec le Qatar, est le véritable artisande cette «révolution» en marche,grâce à une méthode efficace qui apermis aux joueurs, non seulement dese libérer sur le plan psychologique,mais aussi de retrouver un jeu «à l’al-gérienne», chatoyant, avec une«grinta» et une détermination à toutepreuve.

Promesse tenueLe 1er juin dernier, Belmadi, sûr

de lui, avait clairement affiché sonambition de remporter le trophée, aucours dune conférence de pressetenue au centre technique national deSidi-Moussa (Alger), à quelquesjours du départ des «Verts» pourDoha (Qatar), en vue du stage pré-compétitif. «Ce rendez-vous neconstitue nullement pour moi uneétape transitoire. Personne ne nousinterdit d’être ambitieux dans la vie.Il fallait bien changer de discoursavec les joueurs et ne pas se contenterde dire qu’il fallait réaliser un bon

parcours. Nous avons l’ambition deremporter cette CAN. Je devais chan-ger de discours, ce qui constitue unestratégie, c’est ma manière de fonc-tionner. En revanche, je ne garantisrien, je ne veux pas entendre lesgens dire que j’ai échoué au cas où onne remporte par cette Coupe. Nousallons tout faire pour réaliser cet ob-jectif. Je pense que nous avons ledroit de viser le plus haut possible,

c’est légitime», avait-il déclaré auxmédias. Certains observateursn’avaient pas hésité à évoquer un ob-jectif «démesuré», eu égard à la pré-sence de l’Egypte, qui jouait devantson public, du Cameroun, du Maroc,ou encore du Nigeria, considéréscomme des favoris en puissance.Mais le temps a fini par donner raisonà Belmadi, élu meilleur entraîneur dela phase de poules, qui a non seule-

ment tenu sa promesse, mais égale-ment permis à cette nouvelle généra-tion de rééditer l’exploit de son aînéepar la plus belle des manières. Jeu ra-pide, passes courtes, solidarité collec-tive... L’équipe nationale de footballa retrouvé ses vertus sous la conduitede Belmadi, dont le mérite est d'avoirredonné une âme aux «Verts». Laméthode Belmadi n’a pas tardé à por-ter ses fruits. Onze mois après son ar-rivée à la tête de la sélection, il a pucerner le malaise pour entamer en-suite un véritable chantier. Le plus ur-gent était de redonner une identité dejeu à la sélection, ce qui est chosefaite. S’imposer face au Sénégal(deux fois), à la Côte d’Ivoire et auNigeria dans un seul tournoi relevaitd’un miracle, il n'y a pas si long-temps. L’équipe nationale a franchiun palier avec Belmadi, même si ellel’avait fait auparavant, en 2014, sousla houlette de Vahid Halilhodzic,avec cette place de huitième de fina-liste au Mondial brésilien, mais sanspour autant parvenir à préserver ladynamique par la suite. L’équipe na-tionale, cuvée Belmadi, doit confir-mer cette embellie dès les prochaineséchéances, dans ce qui sera la pro-chaine mission des «Verts», appelésà éviter les erreurs du passé pourmaintenir le cap et s’imposer défini-

tivement dans le gotha du footballafricain.

Bennacer, élu meilleur joueur du tournoi

Le milieu de terrain algérien, Is-maël Bennacer, a été élu «meilleurjoueur» de la Coupe d'Afrique desnations (CAN-2019) clôturée ven-dredi en Egypte par la consécrationde l'Algérie. Le porteur d'eau d'Em-poli (Italie) a reçu son trophée justeaprès la victoire de la sélection algé-rienne contre le Sénégal (1-0), en fi-nale du tournoi, et c'est le présidentde la Fédération internationale defootball, Gianni Infantino, qui le luia personnellement remis. Une confir-mation pour ce très actif milieu récu-pérateur de 21 ans, ayant déjà été élu«meilleur joueur du match» à deuxreprises pendant la phase de poules.La première fois, c'était contre leKenya, pour avoir donné notammentune passe décisive au capitaine RiyadMahrez, alors que la deuxième fois,c'était contre cette même équipe duSénégal, contre laquelle il avait réa-lisé une très belle prestation. Benna-cer est annoncé sur le point derejoindre la formation italienne deMilan AC.

BELMADI, ARCHITECTED’UNE VÉRITABLE « RÉVOLUTION »

Engagé par la Fédération algérienne de football (FAF), pour relancer une équipe nationale aux abois, Djamel Belmadi a réussi là où ses prédécesseurs ont échoué : redorer le blason des Verts, vainqueurs vendredi avec brio

de la CAN-2019 en Égypte, aux dépens du Sénégal (1-0).

DÉCLARATIONS ... DÉCLARATIONS ... DÉCLARATIONS ... DÉCLARATIONS ... DÉCLARATIONS ...• Djamel Belmadi (sélectionneur/ Algérie) : «On dit

qu’une finale ça se joue pas, ça se gagne, je ne suis pas tropde cet avis. Nous avons affronté une équipe talentueuse avecun bon coach. On n’a pas eu la possession de balle, avec desdifficultés à mettre en place notre jeu. Finalement, la victoirefinale est méritée au vu du parcours réalisé dans ce tournoi.Les joueurs sont à féliciter, c’est eux qui ont fait ce travail ex-traordinaire, avec la pression de vouloir aller au bout, ilsétaient fabuleux. Je suis très heureux pour le peuple, cette na-tion, qui attendait cette 2e étoile depuis très longtemps. Pre-mière CAN remportée à l’extérieur du pays. Il y a onze mois,j’ai récupéré une équipe dans la difficulté, réaliser cet exploiten si peu temps est extraordinaire. Je suis fatigué, difficile demontrer mes émotions. Les raisons de notre match terne ?, ona eu une très bonne équipe en face. On n’est pas partis pouraller les presser très haut, ils nous ont fermés les espaces. Laseule occasion que nous avons eue a été mise dedans. J’avaisdit qu’on allait en Egypte pour gagner cette CAN, pas uneCoupe du monde, ce qui est quasiment impossible, on m’a prispour un fou.»

• Aliou Cissé (sélectionneur/ Sénégal) : «Nous avons en-caissé le but très tôt. Sur l’ensemble du match, on méritaitd’égaliser. J’ai une pensée pour les joueurs, qui sont là depuis45 jours pour gagner ce trophée. Ca n’a pas marché pour nous.Je demande d’accueillir ces joueurs là admirablement, et deles féliciter. Nous avons eu des occasions, des situations, no-tamment en seconde période. Nous avons bien entamé lematch, on a été maladroits devant les buts. Une finale ça sejoue sur des détails. Je félicité Djamel, car il a bien bossé. Cesoir on n’est pas déçus, mais on mérite mieux. L’Algérie a battule Sénégal plusieurs fois en matchs officiels, le football est faitainsi. L’Algérie gagne la Coupe, mais au vu de la physionomie

de la rencontre, nous méritons un meilleur résultat. Nous n’al-lons rien remettre en cause. Dans l’ensemble du match, on n’apas démérité. Nous n’avons pas réussi à marquer ce but quiaurait pu donner à cette finale une autre tournure. Gagner unecompétition à 24 équipes, c’est une première. Les deux fina-listes avaient à cœur de remporter ce trophée, c’est l’Algériequi réalise cette performance.»

• Kheïreddine Zetchi (Président de la FAF) : «Je remer-cie Dieu pour cette consécration que je dédie à tout le peuplealgérien, en Algérie et à l'étranger. Sincèrement, les supportersalgériens sont un trésor pour la sélection nationale, je leur disun grand merci pour leur rôle et leur contribution dans cettemagnifique victoire. Je suis incapable d'exprimer mes senti-ments, ce sont des moments historiques. Je tiens également àrendre un vibrant hommage au staff technique et à sa tête lesélectionneur Djamel Belmadi pour le formidable travail etpour l'excellent parcours de l'équipe, sans oublier la presse na-tionale qui a été d'un grand apport lors de cette CAN-2019.Remporter la première Coupe d'Afrique à 24 équipes et à l'ex-térieur est une grosse performance, un grand honneur et unefierté pour nous en tant que fédération. Enfin, je remerciel'Egypte pour l'excellente organisation et le comité d'organi-sation qui a été à la hauteur.»

• Ramy Bensebaïni (Défenseur Algérie) : «Je n'ai pas demots pour exprimer ma joie après ce magnifique sacre. Cettevictoire est amplement méritée. Je tiens à remercier chaleureu-sement le peuple algérien qui nous a soutenus depuis le débutdu tournoi. Aujourd'hui, nous sommes champions d'Afrique, ilfaut savourer ces moments historiques.»

• Islam Slimani (attaquant Algérie) : «Dieu merci nousavons atteint l'objectif fixé avant le début de la compétition.

Beaucoup de gens ne croyaient pas en nous, mais nous sommesrestés solidaires et nous avons fait un parcours sans fautes. Ilfaut reconnaître que nous avons été la meilleure équipe dutournoi depuis la première journée de compétition. Je suis fierd'appartenir à cette équipe et d'avoir décroché une deuxièmeCAN pour l'Algérie. Malgré toutes les difficultés que nousavons traversées depuis la qualification au deuxième tour dela Coupe du monde en 2014, nous avons su rebondir pour dé-crocher ce trophée. Nous avons marqué rapidement dans cettefinale, ce qui nous a poussés à défendre durant la majeure par-tie de la rencontre, mais le plus important reste la victoire fi-nale que je dédie à tout le peuple algérien qui, j'espère, va fêtercette consécration sans incidents.»

• Youcef Belaïli (attaquant Algérie) : «Nous sommes trèscontents. Dieu merci, nos sacrifices n'ont pas été vains et nousont permis de remporter un titre qui manquait à l'Algérie de-puis 29 ans. Je dédie ce sacre à tout le peuple algérien qui aété derrière nous, que ce soit ici au Caire ou en Algérie. Unefinale ne se joue pas, elle se gagne, ce que nous avons fait.Nous avons réussi à gérer le match en dépit des difficultés quenous avons rencontrées».

• Ismaël Bennacer (milieu de terrain Algérie) : «Je n'ar-rive pas encore à réaliser que nous sommes championsd'Afrique. Je dédie ce titre à ma famille et à tout le peule algé-rien qui nous a encouragés. Nous allons continuer à travaillerpour obtenir d'autres résultats et ne pas nous contenter de cetrophée. J'appelle le peuple algérien à célébrer ce titre dans lecalme pour éviter tout dérapage, comme ce fut le cas à Jijelaprès notre qualification devant le Nigeria en demi-finales.»

PRÈS DE 20.000 SUPPORTERS AU STADE INTERNATIONAL DU CAIRE

Les supporteurs des Verts ont été submergés par une immense joie, après lavictoire de la sélection nationale au Caire, où les drapeaux algériens ornaientles rues de la capitale égyptienne après le sacre. Les supporteurs, qui ont en-couragé les joueurs, étaient en liesse après cet exploit historique. Près de 20.000supporters étaient présents dans les gradins du stade international du Caire,grâce au pont aérien organisé par le Gouvernement algérien et le Haut com-mandement de l'Armée nationale populaire (ANP) en faveur des fans del'équipe nationale. Avant le début de la finale, les supporters algériens présentsdans la capitale égyptienne ont rencontré quelques difficultés pour accéder austade, d'une capacité de 75.000 supporters, en raison notamment des nombreuxpoints de contrôle.

9EL MOUDJAHID


Une cité en effervescence dontla population ne s’est point rete-nue durant toute cette folle soiréepour exprimer sa joie à la suite decet exploit inédit de nitre onze na-tional.Aux couleurs vert, blanc et

rouge, le décor mis en placeconditionnait le commun des ha-bitants qui ne se s’est point empê-ché pour envahir les artères etavenues et rejoindre la foule. Aucentre de la ville ou dans les quar-tiers périphériques, l’ambianceétait identique au vu de cette ex-citation observée d’une jeunessefière de l’engagement de leursfans pour s’identifier à leur talent,

à leur bravoure et à leur esprit desacrifice notamment. Des scènes parfois hystériques

ont été vécues lors de cette soiréedédiée exclusivement aux artisansde cette victoire et détenteurs dudeuxième trophée Africain dansl’histoire de l’équipe nationale.Un trophée synonyme d’unedeuxième étoile à enrichir un pal-marès et donner un nouvel élan àla discipline populaire qui est lefootball, cette forte passion desAlgériens. Le centre-ville fut à l’occasion

fermé à la circulation pour s’éri-ger en une esplanade à l’image duboulevard de la Macta qui fut

animé de bout en bout permettantaux jeunes ,par différentes formesd’expression, de glorifier la bandeà Belmadi et de lui rendre surtoutun vibrant hommage pour le bon-heur qu’elle a procuré.Le slogan « Fiers de vous

»n’était pas un vain mot par rap-port à ces marques de sympathieet de reconnaissance affichéeshaut et fort par une population ju-vénile attachée au prestige de sonpays. Sonorité et lumière, le scenario

frisait l’irréel souvent pour quetout le monde se confonde dans lepaysage et célèbre dans la liessel’événement. La sortie de ces mil-

liers de citoyens qui ont suivi larencontre à partir du complexe du24 février au sifflet final ne pou-vait que donner de la résonance àcette soirée placée sous le signe del’union et de la solidarité, de lafierté et de l’amour pour les cou-leurs nationales. Même les abordsdu cours d’eau de la Mekkerra ontété squattés temporairement pourse transformer en espaces pour lestroupes musicales locales commepour prendre à témoin ce repèrede la ville d’un soutien incondi-tionnel et d’un attachement indé-fectible de la population auxcoéquipiers de Mahrez.

A. Bellaha

SIDI BEL-ABBÈS« ONE, TWO, THREE, VIVA L’ALGÉRIE »

ANNABAAMBIANCE DES GRANDS JOURS

Annaba, à l’instar des autres régions du pays,a vibré à l’occasion et n’a laissé aucune chance auhasard pour bien préparer la fête. Ainsi, des écransgéants ont été placés devant le Théâtre régionalAzzedine-Medjoubi, à la plage Rizzi-Omar (ex-Chapuis), le stade du 19-Mai 1956 et pas moinsde 17 établissements relevant du secteur de la Jeu-nesse et des Sports, ont été équipés de data-show.Les terrasses de l’esplanade du cours de la Révo-lution ont été également mobilisées pour la re-transmission du match pour la circonstance.

Ces dernières ont été prises d’assaut dès 17heures par les familles et la gent féminine , notam-ment. Au coup de sifflet final, les Annabis, fous dejoie après la victoire des Verts contre les Sénéga-lais, sont sortis par dizaines de milliers dans la rue.Ils ont sillonné tous les artères et les quartiers deLa Coquette pour se retrouver sur le cours de laRévolution, place emblématique de la métropoleet les plages de Saint-Cloud et Chapuis, où desscènes de joie, rappelant celles de l’indépendance,

ont duré jusqu’à une heure tardive. Des youyouslancés à partir des balcons et les files de voituresenveloppées par l’emblème national en créant unchant de klaxons et un bouchon interminablejusqu’aux plages.

Ils ont défilé bruyamment un peu partout dansla région d’Annaba, laissant exploser leur joie li-brement sous l’œil vigilante des services de sécu-rité et de la Protection civile. Aux cris de «One,Two, Three ,viva l’Algérie», des milliers de sup-porters débarqués tant de la banlieue d’Annabaque des quartiers voisins du centre-ville, ont éga-lement marqué cet évènement qui a procuré la joieet le plaisir à toute une population qui a continuéjusqu’à hier à vanter le mérite et l’exploit des pou-lains de Djamel Belmadi en terre égyptienne. Lavictoire des Verts a été célébrée comme il se doitet l’ambiance des grands jours était présente dansl’ensemble des foyers des familles algériennes,aussi bien à l’intérieur du pays qu’à l’étranger.

B. Guetmi

AHMAD AHMADREMET LE TROPHÉE

À MAHREZ

Le président de la Confédération afri-caine de football (CAF), Ahmad Ahmad, aremis le trophée de la Coupe d'Afrique desnations (CAN), au capitaine Riyad Mahrez,après la victoire de l'Algérie devant le Séné-gal (1-0), en finale de la 32e édition disputéevendredi soir au Caire.

La cérémonie de remise du trophée s'estdéroulée en présence du chef de l'Etat, Ab-delkader Bensalah, qui a assisté à la finaleaux côtés notamment du président de la Fé-dération internationale de football (FIFA)Gianni Infantino. C'est le deuxième sacrecontinental de l'histoire de l'Algérie, aprèscelui décroché à Alger en 1990 devant le Ni-geria (1-0).

L’événement

4 ALGÉRIENS DANSL’ÉQUIPE-TYPE DU TOURNOI

Quatre joueurs algériens figurent dans l'équipe-type de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2019 qui s'est clôturée vendredi soir au Caire parla consécration de la sélection nationale face auSénégal (1-0). Les quatre internationaux algérienssont Raïs M'Bolhi, élu meilleur gardien du tour-noi, les deux milieux de terrain Adlene Guediouraet Ismaël Bennacer (meilleur joueur du tournoi)ainsi que l'attaquant Riyad Mahrez. Le Sénégal domine ce 11 type de la CAF avec

5 joueurs dont 3 défenseurs : Lamine Gassama,Youssouf Sabaly, Kalidou Koulibaly, le milieu deterrain Idrissa Gana Gueye et l'attaquant SadioMané. Le défenseur tunisien Yassine Meriah etl'attaquant nigérian Odion Jude Ighalo (meilleurbuteur) complètent l'équipe-type de la CAN-2019, dirigée par Djamel Belmadi (Algérie), élumeilleur entraîneur. Equipe-type de la CAN-2019: Gardien : Raïs M’Bolhi (Algérie) Défenseurs :Lamine Gassama (Sénégal), Yassine Meriah (Tu-nisie), Youssouf Sabaly (Sénégal), Kalidou Kou-libaly (Sénégal) Milieux de terrain: AdleneGuediora (Algérie), Idrissa Gana Gueye (Séné-gal), Ismaël Bennacer (Algérie) Attaquants :Riyad Mahrez (Algérie), Sadio Mané (Sénégal),Odion Jude Ighalo (Nigeria) Coach: Djamel Bel-madi (Algérie).

MASCARA LE DÉLIRE

Les Mascaréens, à l’instar de tous les citoyens des autres régions du pays, n’ont pas fermél’œil de toute la nuit. Une vague euphorique qui chante la victoire des Fennecs qui remportentla coupe d’Afrique des nations, 29 ans après. Des scooters, des motos, des voitures drapées dudrapeau national descendent les rues en résonnant «One, two three viva l’Algérie». Ce sacrede l’Algérie a déclenché une liesse indescriptible des fans des Fennecs. Une liesse contenueautour des différents quartiers et localités de la cite de l’Émir. K. et M., deux émigrés en va-cances en Algérie, la quarantaine, se tiennent, eux, sagement en retrait à l’angle et souhaitaientêtre à la Canebière, mais ils nous diront que c’est une aubaine de fêter la victoire de notreéquipe nationale chez nous dans cette ambiance de liesse populaire inégalable. «C’est la fierté.Franchement, on aurait misé dès le début pour se retrouver en finale», glisse le premier. «J’es-père juste qu’ils ne vont pas tout casser», complète le second. Le but de Bounedjah dès la 2eminute a délivré l’Algérie et ses supporteurs. Mascara a explosé de joie et a vibré aux sons dela victoire. De la victoire des Verts. Des cris «R’bahnahoum gaâ !» et «Djebna el-kehloucha»fusent de partout. Des klaxons annoncent le triomphe des Fennecs. Les balcons étaient bariolésaux couleurs nationales et des youyous fusent de partout. Les rues de Mascara et de ses environssont envahies par une marée humaine. Des processions d'hommes et de femmes sillonnent lesrues. À pied, en voiture, dans les malles ouvertes pour la circonstance, des manifestants fêtentla victoire de l'Algérie. Mascara a dansé et chanté à la gloire de l'équipe nationale qui a remportele trophée au Caire. Les mots s'avèrent impuissants pour exprimer, encore moins pour décrireles scènes d'un peuple en transe. A. Ghomchi

DE LA MUSIQUE POUR CÉLÉBRER LA DEUXIÈME ÉTOILE

SUR LES SONORITÉS DE « VIVA L’ALGÉRIE »

Il y a de ces chansons qui restent gravées à jamais dans la mémoire collective de tout un peuple. Traductrice des émotions, la musique a toujours adouci les mœurs en célébrant la joie de vivre.

Les Algériens ont vibré pendant toutun mois sur les sonorités de plusieurschansons faisant les louanges de la

bravoure des hommes du coach DjamelBelmadi, auteurs de la deuxième étoile afri-caine lors de la coupe d’Afrique des Na-tions, tenue en Egypte.

Des artistes professionnels ou amateurs,connus d’habitude dans des registres diffé-rents, à savoir le gnaoui, le rai, le rap ou en-core la chanson des stades, ont faitsensation pendant la fin du mois de juin etdébut de juillet en gratifiant le public algé-rien d’une dizaine de chansons pour soute-nir l’équipe nationale de football pour sonépopée continentale sur la terre des Pha-raons.

Ayant terminé champions dans une fi-nale à couper le souffle face au Sénégal, leparcours des fennecs est juste formidable.Avec sept victoires sur sept, les chansonsenregistrés pendant ce mois, passées enboucle sur les radios et chaînes de télévi-sion, font l’éloge des qualités techniques etphysiques des coéquipiers de Ryad Mahrez,leur sacrifice pour le maillot national, ainsique sur l’exceptionnelle manière dont lesAlgériens fêtent la victoire de leur équipenationale.

Les valeurs d’abnégation, de sacrifice,de courage et de détermination chez les 23guerriers du désert, les valeurs de liberté et

de redevance au peuple par rapport aux 22manifestations pacifiques sont également aumenu des paroles de plusieurs chansons ré-cemment enregistrées.

Alger a connu vendredi soir une nuitblanche, à l’instar de toutes les villes dupays avec des scènes de liesse qui traduisent

la passion de tout un peuple pour le sport leplus populaire au monde. Les vibrations dela musique retentissaient des voitures, desmaisons, des baffles installés dans la rue pardes groupes de jeunes, assoiffés de célébrerla joie d’une coupe tant attendue

Kader Bentounès

11


EL MOUDJAHID NationFRONT ALGÉRIE

NOUVELLE POUR UNE

SOLUTIONCONSTITUTIONNELLE

Le Front Algérie nouvelle (FAN) aorganisé hier, au centre culturel Aissa-Messaoudi à Hussein Dey (Alger) unerencontre de consultations avec d’au-tres formations politiques pour réflé-chir à des solutions politiques à la crisequi perdure depuis plusieurs mois.

Baptisée «l’initiative du dialoguepour la solution constitutionnelle», larencontre a été l’occasion pour les in-tervenants et invités du parti pour pro-poser leurs idées, et ce qu’ilsconçoivent comme «préalables pourune sortie de l’impasse». «Cette ren-contre s’inscrit dans le cadre du renfor-cement de la participation et del’interaction positive entre les diffé-rentes composantes de la société» ex-pliquent les organisateurs.

Pour le président du parti, DjamelAbdesselam l’initiative vise à réunirtoutes les acteurs politiques, qu’ilssoient partisans ou indépendants, pourparticiper «comme force de proposi-tions». Celui-ci estime «qu’il n’y a paslieu d’établir de pré-conditions au lan-cement du dialogue», non sans signa-ler, que «le Hirak populaire aaujourd’hui des revendications tout àfait légitimes, que la classe politiquedoit prendre en considération, et répon-dre favorablement».

M. Abdesselam a affirmé que sonparti reste convaincu que la solution àcette crise est «constitutionnelle» maisdevrait être «accompagnée» par une«série de mesures politiques» visant à«rassurer» l’opinion publique et à «res-taurer» la confiance entre les citoyenset le pouvoir en place afin que l’orga-nisation des présidentielles ne soit pas«une autre chance perdue», voire uneoccasion «d’exacerber les tensions» etde «prolonger la crise».

Pour le chef de ce parti «il n’existeaucune autre solution en dehors de laConstitution». Il estime que «la dyna-mique du Hirak a permis d’accélérer leprocessus de changements et de rem-placement des figures de l’ancien ré-gime, impliqués et éclaboussés par lesaffaires de la corruption», et «l’objectifest d’édifier un Etat de droit, fondé surles principes de la démocratie et du res-pect des droits de l’homme».

Cependant, il estime que malgrél’aspect positif de la dynamique popu-laire déclenchée depuis plusieurs mois,qui présage un avenir merveilleux, «lemouvement populaire manque de vi-sion claire, pour les perspectives del’avenir, en vue du renforcement desprincipes de la démocratie et la fonda-tion des piliers de l’Etat de droit».

Le plus important pour le chef duFAN est l’encadrement du Hirak parles forces vives de la nation afin de dé-livrer une feuille de route «consen-suelle», dans le but de «concrétiser lesrevendications des Algériens, et maté-rialiser leurs aspirations «en dépit detoutes les difficultés rencontrées».

Présent à la rencontre, MahfoudGheraba, le président l’union nationalepour le développement (UNPD) aplaidé au nom de son parti «pour undialogue sans exclusion, ni marginali-sation de toutes les composantes de lasociété», afin que «chacun puissecontribuer à la résolution de la crisepolitique», car «les divergences et l’ex-clusion ne sont que des conditions pro-voquant l’impasse».

Une «commission pour la formula-tion des recommandations», regrou-pant en son sein des universitaires etpartisans du parti a été installée afin deréfléchir sur les propositions que leparti entend présenter à l’opinion pu-blique.

Tahar Kaidi

Le président du parti Ahd 54,Ali Faouzi Rebaïne a réitéré hierde Mila, son appel à la nécessitéd’aller vers des élections prési-dentielles qui garantissent l’élec-tion en toute transparence d’unprésident accepté par le peuple«avant la fin de l’année en cours».Intervenant au cours d’une ren-contre avec les militants locauxde son parti tenue au centre cultu-rel islamique pour élire le prési-dent du bureau de wilaya,Rebaïne a estimé qu’un délai de

six mois est «suffisant» pour pré-parer des élections propres orga-nisées par une instance nationaleindépendante après, a-t-il noté,l’amendement de l’actuel codeélectoral qui ne satisfait pas auxrevendications du Hirak et despartis. Il a également appelé à ré-viser les listes électorales et à re-tirer à l’administrationnotamment les walis les préroga-tives touchant à l’organisation desélections pour éviter la fraude quiexistait avant 22 février et assurer

ainsi une élection «propre ettransparente» qui dégagerait, a-t-il relevé, un président accepté parle peuple qui descend chaque ven-dredi dans la rue pour réclamer lechangement de système.

Le président d’Ahd 54 a ap-pelé à la démission du gouverne-ment actuel avant d’aller vers «undialogue souverain susceptible dedécoucher sur des initiatives àmême de sortir le pays de lacrise». Relevant que le forum deStaouéli reste à ce jour «la seule

partie ayant élaboré une feuille deroute», Rebaïne a estimé que«l’adoption d’une nouvelleConstitution garante des libertés,de l’indépendance de la justice etde la liberté d’expression vientaprès l’élection d’une présidentaccepté par le peuple». Il a égale-ment affirmé que l’objectif de sonparti demeure l’édification d’uneAlgérie de l’avenir et a expriméson respect pour les jeunes qui re-fusent le maintien des figures del’ancien système.

AHD 54 UNE PRÉSIDENTIELLE AVANT LA FIN DE L’ANNÉE

RND

M. AZZEDINE MIHOUBI, SG PAR INTÉRIM n L’INITIATIVE DU FORUM DE LA SOCIÉTÉ CIVILE, AYANT PROPOSÉ UN PANEL DE

PERSONNALITÉS POUR LA CONDUITE DU DIALOGUE, A ÉTÉ SALUÉE.

M. KARIM YOUNES, ANCIEN PRÉSIDENT DE L’APN

«DIALOGUER ENTRE ALGÉRIENSPOUR UNE SORTIE DE LA CRISE»

n « NOTRE RÔLE EST DE DÉVELOPPER DES PASSERELLES ENTRE LESGÉNÉRATIONS POUR TROUVER LES SOLUTIONS LES PLUS IDOINES. »

A l’issue d’une session extraordinaire deson conseil national, le RND a officiellementmis fin à la fonction d’Ahmed Ouyahia en tantque secrétaire général, remplacé, depuis hier,par Azzedine Mihoubi qui a été plébiscité à ceposte en qualité d’intérimaire jusqu'à la tenuedu prochain congrès. Membre d’une allianceprésidentielle, aujourd’hui déchue, le RNDétait tout naturellement exposé à opérer, pourainsi dire, les changements adéquats au niveaude sa direction, à commencer par la mise àl’écart du désormais ex-SG Ahmed Ouyahiaqui a tenu les rênes de ce parti pendant des an-nées. Ce qui était du reste prévisible notam-ment depuis l’implication du concerné, en saqualité d’ex-Premier ministre, dans des af-faires de corruption et sa mise en détentionprovisoire, pour des faits à caractère pénal, àla prison d’El Harrach. Prévisible aussi la dé-signation d’Azzeddine Mihoubi au poste deSG intérimaire. Son nom a déjà été avancé etle plébiscite dont il fait l’objet de la part des

membres du conseil national du parti n’est enréalité que l’aboutissement d’un processus in-terne enclenché depuis plusieurs jours. Unprocessus par lequel cette formation politiquesouhaite établir de nouvelles passerelles,d’abord avec ses bases militantes, puis avec labase citoyenne en général.

Le RND œuvre désormais à s’ériger en tantque «véritable pôle politique jouissant de laconfiance du peuple». Ainsi s’est exprimé Az-zedine Mihoubi dans une première déclarationà la presse. Il explique que pour y parvenir, ilest impératif d’aller vers la «formation d’unenouvelle génération de cadres non sans mettreà profit l’expérience des anciens». Il enchaîneen mettant en relief le fait que la crise poli-tique ne pourrait être résolue que dans le cadred’une concertation inclusive avec les diffé-rents partenaires. Il a appelé à «l’adhésion detoutes les forces politiques à un dialogue na-tional qui servira de plateforme pour l’édifi-cation de l’Algérie rêvée par tous». Il a salué

l’initiative du forum de la société civile ayantproposé un panel de personnalités pour laconduite du dialogue qualifiée de «réaliste» etqui s’inscrit, a-t-il fait savoir, en droite ligneavec la vision du RND en vue de transcenderle contexte actuel. Il précise que «le parti sou-tient l’agenda du citoyen». Il a affirmé que leRND engagera les jours à venir une réflexionen vue d’une initiative de sortie de crise quisera de nature à conforter le choix de la voieconstitutionnelle en vue de l’émergence d’unesolution consensuelle favorisant la dynamisa-tion du processus électoral, la tenue d’uneprésidentielle intègre et la cristallisation de lavolonté populaire en matière de changement.Mihoubi a salué en outre la position de l’ins-titution militaire vis-à-vis du mouvement ci-toyen et ce, compte tenu de «la conjonctureexceptionnelle que vit le pays» en mettant enexergue le rôle de la justice dans la lutte contrela corruption.

Karim Aoudia

«Notre pays traverse des momentsextrêmement difficiles et nous nepouvons rester les bras croisés».

C’est en ses termes que l’ancien président del’Assemblée populaire nationale, KarimYounes a expliqué ce qui l’a poussé à répon-dre favorablement à l’initiative proposée parle forum de la société civile pour le change-ment. Figurant parmi les 13 personnalités pro-posées par le forum de la société civil pour lechangement en vue d’engager un dialogueavec le pouvoir pour une sortie de crise poli-tique, M. Younes, a lors de son passage sur lesondes de la Radio nationale, a indiqué : «J’aiaccepté parce que je me dis que le pays a be-soin de tous ses enfants», considérant la situa-tion que travers l’Algérie actuellement de«dangereuse», «ma position personnelle etmon intérêt commande que je sois chez moi etcontinue à vivre ma retraite dans la paix et lasécurité et demeurer auprès de mes écritures»,a-t-il dit. Il poursuit : «mais je vois de jour enjour la situation empirer et il ne me semble pasque les autorités officielles aient suffisammentdonné de l’importance à l’écoute pour enten-dre les masses populaires pour mieux les com-prendre». Selon M. Younes, il y a une volontépopulaire qui s’est exprimé depuis cinq moiset qui se maintient avec un maximum d’inten-sité, ajoutant que d’un autre côté, l’écouten’est pas suffisante pour entendre et compren-dre ces citoyens qui revendiquent une situa-tion meilleure du pays. «Les générations ontdes ambitions légitimes d’une Algérie nou-velle», a expliqué l’invité de la rédaction quiprécise que cette génération qui a enfanté des

femmes et des hommes de qualité qui se sontexprimés dans la rue, sur les plateaux de laradio et de la télévision et prête à remplacerl’ancienne génération qui est maintenant dé-passée. Evoquant l’intérêt du rôle que doit ac-complir le panel de personnalité pour ledialogue, M. Younes dira que «nous en tantque médiateur notre rôle est de développer despasserelles entre les générations pour trouverles solutions les plus idoines» pour essayer derapprocher les différentes dynamiques quiexistent actuellement dans la société. «Unedynamique développée par les partis poli-tiques et plusieurs autres dynamiques qui sontdéveloppés par la société civile et dans la rue»,

a-t-il expliqué, avant de poursuive «qu’il fautrapprocher ces dynamiques pour en faire unesynthèse qui sera présenté aux autorités offi-cielles pour leur donner suite. L’ancien minis-tre de la Formation professionnelle a soulignéla nécessité de dialoguer entre Algériens pourune sortie de la crise, tout en espérant qu’il yait une écoute de la part du pouvoir. «Pour dia-loguer, la volonté du peuple doit être respectéeet au peuple également de faire l’effort de res-pecter la République», a-t-il noté, ajoutant quetoutes les meilleures volontés du monde nepeuvent assainir la situation «s’il n’y a pas depart et d’autre des concessions tout à fait ob-jectives», a insisté l’intervenant. M. Younes arelevé la nécessité d’assainir la situation avantd’aller vers une élection présidentielle en ré-visant certains textes législatifs. «Il est impé-ratif de passer par une révision de la loiélectorale qui doit être le résultat d’une confé-rence nationale des partis et de la société ci-vile», a insisté l’hôte de la Chaîne III.

Selon lui, la loi ne doit pas être le produitdes bureaux de fonctionnaires, mais le fruitdes discussions entre les différentes dyna-miques de la société politique et civile.

«On ne peut pas aboutir à l’examen decette nouvelle loi sauf si on arrive à assainir lasituation dans le pays et que le calme règne ànouveau en Algérie», a fait observer M.Younes, mettant l’accent sur l’importance desatisfaire les revendications des différentespersonnalités. «Sans cela, on ne peut pas allerloin», a-t-il enfin souligné.

Kamélia Hadjib

EL MOUDJAHID12 Nation


PARTAGE ET FRATERNITÉ

lAïd-el-Kébir ou Aïd-el-Adha, fêtedu sacrifice, est la plus importantedu calendrier musulman. Appelée

aussi la «Fête du Sacrifice», elle marquela fin du pèlerinage (Al Hajj) et a lieuchaque année le 10 du mois de Dhou AlHijja, qui est le dernier mois du calen-drier musulman. Le jour de célébrationde l'Aïd-el-Kebir varie d’une région àune autre, selon le moment où la pleinelune est observée. Pour l'année2019/1440, le jour de l'Aïd- el-Adha (10Dhou Al Hijja 1440 de l'hégire) est prévupour le 11 août 2019 à plus ou moins unjour. C’est une fête de partage et de fra-ternité entre musulmans. Une occasionde joie où les musulmans portent leursplus beaux habits et sacrifient le plussouvent un mouton. Cette fête, qui estplus qu'un simple événement religieux,est l'occasion aussi pour rencontrer la fa-mille et les proches, elle est aussi syno-nyme de solidarité, de partage et degénérosité envers les pauvres et les néces-siteux. Comme chaque année, des me-sures sont prises pour accompagner lerituel de l’abattage. L’abattage d’ani-maux se fait dans les abattoirs sur réser-vation ou en dehors. Il appartient aux personnes souhaitantfaire abattre un animal à cette occasionde l’acheter auprès des éleveurs de mou-tons, auxquels sont dédiés des points devente, constituant un réseau de commer-cialisation, notamment dans les grandesvilles. Un approvisionnement en car-casses de moutons est aussi possible au-près des boucheries. Pour renforcer lecontrôle du déplacement, de la vente et del'abattage du bétail, et garantir le bien-être du consommateur en prévision del'Aïd-el-Adha, pas moins de 2.000 vétéri-naires publics et 9.000 autres privés ontété mobilisés. Il est prévu, par ailleurs, demettre en place, au profit de la filière ca-meline, un plan d'action vétérinaire et unsystème «efficace» d'approvisionnementen aliment, notamment en orge. Ces me-sures de sécurité sanitaire sont égalementprises concernant le contrôle des produitsalimentaires vétérinaires et la vianderouge, surtout à la source, c’est-à-direauprès des éleveurs d’ovin et de caprins.Ces mesures ne concernent pas seule-ment le contrôle qualité des bêtes misesen vente, mais permettent aussi l’enregis-trement des éleveurs et l’identificationdes ovins et des caprins afin d’assurer latraçabilité des animaux en cas de besoin.Le contrôle sera renforcé à l’approche del’Aïd-el-Adha, avec la participation desdifférentes parties prenantes. Ces me-sures concernent tout autant le respect dela chaîne de froid, tant les viandes doi-vent être conservées au frais après deuxou trois heures de l’abattage afin d’éviterla propagation rapide des bactéries,puisque les températures seront très éle-vées au mois d’août. Les contrôles vétéri-naires garantiront la qualité des moutonset donneront des précisions sur leur étatde santé. Le plan d’action Aïd-el-Adhacible à la fois les éleveurs et les consom-mateurs. S’agissant de l’offre, certainséleveurs estiment qu’elle est satisfaisanteet permet de couvrir largement la de-mande qui est presque la même que l’an-née dernière, à la faveur d’une annéeagricole acceptable. Le cheptel national,dont l'effectif ovin est estimé à plus de 28millions de têtes, bovin à plus de 2 mil-lions de têtes et caprin à 5 millions detêtes, bénéficie d'une attention particu-lière de la part des pouvoirs publics quidéploient «tous les efforts nécessaires àmême d'améliorer et de développer la fi-lière viande rouge». Ces efforts vont dansl'ordre d'augmenter l'offre par rapport àla demande, et de mettre à la dispositiondu consommateur divers choix, ce qui vacertainement se répercuter sur les prix.

Farid Bouyahia

Des points de vente de moutons serontfixés à travers le territoire national, pour ren-forcer l'offre et réduire les prix, en prévisionde l'Aïd-el-Adha, a appris hier l'APS auprèsd'un haut responsable du ministère de l'Agri-culture, du Développement durable et de laPêche. «Nous travaillons en coordinationavec les autorités locales, la Fédération deséleveurs, la Chambre d'agriculture, ainsi queles associations de protection des consomma-teurs, pour fixer et valider les endroits appro-priés au commerce du cheptel durant cettepériode», a expliqué le directeur des servicesvétérinaires, Hachemi Karim Kaddour.

Il a souligné que la disponibilité de l'eaupotable pour hydrater l'animal était l'un desprincipaux critères pour choisir un point devente. Selon lui, un dispositif spécial a étéconçu pour Alger, qui devrait compter beau-coup plus de points de vente en comparaisonavec les autres wilayas, en raison de sa fortepopulation et au nombre d'éleveurs qui de-vraient y affluer pour écouler leurs cheptels.Une commission composée de représentants,respectivement des ministères de l'Agricul-ture, du Commerce et de l'Intérieur, a étéchargée d'inspecter les sites proposés, pour enfaire des points de vente de moutons, avantde les valider, a-t-il dit. Par ailleurs, il seraprocédé au contrôle systématique de chaquepoint de vente, pour s'assurer que l'éleveurdispose, bel et bien, d'une autorisation detransport, délivrée par les services vétéri-naires de sa wilaya d'origine et qui atteste de

la bonne santé de son bétail. La nouveauté decette année réside dans la création de cellulescomprenant des représentants des Chambresd'agriculture et des directions des servicesagricoles et vétérinaires, pour accueillir l'éle-veur dès son arrivée sur les lieux de venteavec son bétail, et l'orienter vers l'espace quilui a été réservé. Sur un autre registre, M.Kaddour a fait savoir que des instructions mi-nistérielles ont été adressées aux autorités lo-cales, à l'échelle nationale, pour organiser des«Journées portes ouvertes» au sein des abat-toirs, pour vulgariser les bonnes pratiquesd'hygiène, lors de l'égorgement des bêtes et lamanipulation de leur carcasse.

«Il est impératif de conserver les viandesau frais, d'autant plus que la fête de l’Aïdcoïncide cette année avec la saison estivale»,a-t-il prévenu. Pour le bon déroulement decette fête religieuse, le responsable a assuréque le jour de l'Aïd, tous les abattoirs serontde service.

D'autre part, des brigades mobiles se ren-dront aux quartiers et cités, pour contrôler lescarcasses des bêtes sacrifiées. Elles se char-geront aussi d'indiquer aux citoyens les dé-pôts de toisons qui seront récupérées par dessous-traitants pour les utiliser dans la fabrica-tion de cuir. Depuis le 11 juillet, le ministèrede l’Agriculture organise régulièrement desréunions avec les représentants de la profes-sion (la Fédération des éleveurs, l’Associa-tion des éleveurs, la Chambre d’agriculture etla société civile), afin de discuter des dispo-

sitifs capables d’améliorer davantage le bondéroulement de la fête de l’Aïd-el-Adha etréunir les conditions d'aménagement despoints de vente, a-t-il fait savoir. Concernantla disponibilité du cheptel sur le marché, M.Kaddour a assuré qu'il y avait, cette année,une «abondance» de l'offre, qui a été boostéepar la croissance de la filière ovine, s'abste-nant de se prononcer sur la fourchette des prixdes moutons pour cette année. «Nous recom-mandons aux citoyens d'acheter leurs mou-tons aux points de ventes contrôlés, pour aumoins deux raisons.

D'abord, le bétail est garanti sur le plan sa-nitaire. Ensuite, les prix seront moins chers,car la transaction se fait directement entre éle-veur et consommateur», a-t-il estimé. De soncôté, le président de la Fédération nationaledes éleveurs, Djilali Azaoui, a rassuré sur ladisponibilité des moutons sur le marché na-tional, avec près de 28 millions de têtes, af-firmant que l'offre sera toujours supérieure àla demande, quel que soit le nombre de mou-tons qui sera sacrifié cette année. Il a rappeléque pour l'Aïd-el-Adha de 2018, plus de 4,2millions de moutons ont été sacrifiés, contre5 millions prévus cette année. Interrogé surles prix, M. Azaoui a affirmé que le marchédu bétail était fluctuant, jugeant qu'il était pré-maturé d'en parler. Il a assuré cependant queles prix devraient «automatiquement baisser»,étant donné que l’offre est «largement» supé-rieure à la demande.

De ce fait, quelque 2.000 vétérinairespublics et 9.000 autres privés ont étémobilisés pour renforcer le contrôle

du déplacement, de la vente et de l'abattagedu bétail, et garantir le bien-être du consom-mateur en prévision de l'Aïd-el-Adha, a indi-qué le ministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche, mer-credi, dans un communiqué. Une instructiona été donnée à tous les services vétérinairespour parachever la vaccination, 25 jours avantl'Aïd, afin de garantir la bonne santé du chep-tel ovin et du consommateur, a précisé Ke-dour Hachemi Karim, directeur des servicesvétérinaires au ministre de tutelle, lors d’unerencontre qu'il a présidée au siège du dépar-tement de l'Agriculture, dans le cadre des pré-paratifs entamés en prévision de cette fêtereligieuse, en présence des inspecteurs vété-rinaires de 15 wilayas du centre du pays. Desurcroît, il a été décidé d'effectuer des visitesd'inspection, en coordination avec les servicesdu ministère de l'Intérieur, dans les sites choi-sis comme points de vente agréés, afin demieux s'enquérir des conditions de santé etd'hygiène. M. Kedour Hachemi Karim a faitétat de programmes radiophoniques et télévi-sés pour la sensibilisation des citoyens — enmettant au point les émissions des radios lo-cales —, citant également l'importance de lacoordination avec d'autres départements mi-nistériels, tel que les Affaires religieuses.

Par ailleurs, le même responsable a invitéles inspecteurs vétérinaires à prévoir des jour-nées portes ouvertes au niveau des abattoirscommunaux, pour renseigner les citoyens sur

les bonnes techniques de l'égorgement et lesastuces pour s'assurer de l'innocuité de laviande, dans le cadre des mesures prises pouréviter la putréfaction des viandes, et l'encou-ragement des citoyens à effectuer le sacrificedans des abattoirs où sont réunies les condi-tions d'hygiène. De même qu'il a instruit lescadres présents à délivrer des certificats sani-taires devant accompagner le cheptel, lors deson déplacement, et à établir des postes decontrôle des moyens de transport du cheptel.

Dans le cadre de l'application de l'instruc-tion du ministère de tutelle adressée aux

walis, au sujet de la définition de points devente de moutons, en concertation avec lesautorités locales et les représentants des sala-riés et de la société civile, un intérêt particu-lier a été accordé, lors de cette rencontre, àl'organisation de la vente de moutons, à tra-vers des points de vente propres aux éleveurs,ce qui facilitera aux services vétérinaires, lecontrôle de la santé du cheptel et permettra auconsommateur d'avoir un mouton à un prixraisonnable.

Kafia Ait Allouache

POINTS DE VENTE

UNE OFFRE SUPÉRIEURE À LA DEMANDE

AÏD-EL-ADHA CONTRÔLE DE L’ABATTAGE

11.000 VÉTÉRINAIRES MOBILISÉS

Le ministère de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche a mis en place, comme chaque année, un dispositif pour la préparation de la fête de l’Aïd-el-Adha, à l’effet de se dérouler dans les meilleures conditions.

Ainsi, il s’agit de la mobilisation des vétérinaires au niveau des directions de la santé animale (DSA) et des abattoirs,de la mise en place de lieux de vente de cheptel par arrêté de wilaya, de la mise en place du certificat sanitairevétérinaire accompagnant le déplacement d’animaux vers les lieux de vente aux fins de contrôle vétérinaire.

13


EL MOUDJAHID Nation

Ces produits sont à la portée de labourse des citoyens modestes etmême faibles, considérant que la pé-

riode a vu la récolte de nombreux produitsde saison, à l’instar de la pomme de terre, latomate, et les petits pois, poivrons, oignions,aubergines… notamment, induisant un équi-libre entre l’offre et la demande. L’abon-dance des fruits et légumes qui est le résultatde la pleine saison de récolte, ainsi et surtoutles mesures prises par le gouvernement pourréguler le marché notamment à travers lerenforcement de la disponibilité des pro-duits.Les années précédentes, on était habitué

à voir une flambée des prix durant cettemême période de l’année, surtout en ce quiconcerne les fruits, fort heureusement cetteannée, le scénario est différent. Les commer-çants ont répondu à l’appel de l’Union géné-rale des commerçants et artisans algériens(UGCAA), des différentes associations deprotection du consommateur et aux appelsdes pouvoirs publics, celui de maîtriser lesprix, de s’éloigner de la spéculation. Le pariengagé par les ministères, respectivementdu Commerce et de l’Agriculture, du Déve-loppement rural et de la Pêche, se vérifie demieux en mieux sur le terrain. Il s'agit plus précisément, de l'ouverture

de 500 marchés dits «parisiens» (de proxi-mité) à travers le pays, aux opérations dedéstockage ayant concerné certains produitsde large consommation comme la pomme deterre, ainsi que des campagnes de sensibili-sation organisées en collaboration avec lesassociations des consommateurs et des man-dataires.Cette baisse est aussi due à l'impactde la libéralisation du commerce et de laconcurrence qui est toujours au service du

consommateur.Lors d’une virée que nous avons effec-

tuée dans certains marchés de la capitale, àl’instar de celui de Kouba, Bachdjarrah,Amar Ali (Casbah), Rabia (Bab Ezzouar),qui enregistrent un grand afflux de citoyenspour faire leurs emplettes nécessaires, on aconstaté, et comme il nous a été expliqué,que les prix des fruits et des légumes enre-gistrent, depuis le mois de mai, une baissede plus de 40%, comme il a été relevé parUGCAA, en raison de l’offre abondante delégumes et la baisse de la demande sur cer-tains produits. Chez les vendeurs de ces marchés, la

mercuriale des légumes et fruits s’affichecomme suit : certains prix des légumes ontmême baissé, on voit actuellement la pommede terre cédée entre 35 et 40 DA le kilo au

lieu de 100 DA le kilo, il y a quelques moisde cela. Cédée, durant le mois sacré, à 180DA/kg, la tomate est à 40 et 50 DA, le prixde la courgette varie entre 30 et 60 DA, celuide la laitue oscillant entre 50 et 65 DA le kget l’ail cédé à 100 DA et même 80 DA. Toutsemble être à portée des ménagères. La ca-rotte entre 50 et 60 DA le kg. L’oignon verta plongé jusqu’ à 25 DA… même cas pourles fruits, la fraise est cédé à 100 DA, lafigue à 150 DA jusqu'à 200 DA, les abricotsentre 100 et 200 DA… Il y a une abondancede certains fruits comme les pastèques à 25DA le kg, le melon entre 60 et 80 DA le kg... Selon certaines personnes, que nous

avons rencontrées sur place, cette stabilitédes prix contribue à la préservation du pou-voir d’achat du citoyen, tout en mettant unterme à la flambée des mois écoulés. Kha-didja, une femme au foyer et mère de quatreenfants, a émis le souhait que ces pris «per-durent, toute l’année, afin de nous départirde la sempiternelle habitude qui veut que lesprix flambent à chaque période». Par contre Hamid père de trois enfants

qui fait ses courses confirme : «par apportaux années précédentes les prix sont à la por-tée des classes moyennes», relevant toutefoisla cherté de certains fruits. Selon leur qua-lité, les cerises sont par exemple venduesentre 400 et 600 dinars le kilo, la nectarine à300 DA. Plus loin, c’est une autre femme qui ex-

plique que les tarifs restent abordables,même si elle constate aussi que les prix decertains produits sont élevés. «J’ai payé 300dinars pour un kilogramme de citron», dit-elle.

Kafia Ait Allouache

Contrairement aux années précédentes, les prix des fruits et légumes enregistrent une stabilité, voire une baisse notable, durant cette saison estivale.

ÉLEVAGE BOVININAUGURATION

D’UNE FERME-ÉCOLE À SÉTIFLa wilaya de Sétif reste une ré-

gion à vocation agricole par excel-lence en dépit du tissu industrielqui est venu régulièrement s’ygreffer au fil des ans et les effortsqui sont déployés sur le terrain parles producteurs et éleveurs, aidésen cela par les mécanismes d’inci-tation injectés par l’Etat, fontqu’elle occupe aujourd’hui la pre-mière place en matière de produc-tion de lait et la seconde dans ledomaine de la céréaliculture avecdes potentialités affirmées en ma-tière d’élevage.C’est là autant d’éléments qui ont permis

à Cherif Omari, ministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche en visitedans cette wilaya accompagné du wali Mo-hamed Belkateb et du président de l’APW,de mettre en exergue tous ces éléments fortsen allant au contact des producteurs, jeunesporteurs de projets et ceux qui œuvrent pourmettre en symbiose le savoir et l’expériencepour les encourager et les rassurer de l’intérêtque porte l’Etat à ce secteur stratégique.Dans ce contexte sa présence sur le ter-

rain pour constater de visu l’état d’avance-ment de la campagne moissons-battages quia atteint un taux d’avancement de 72% surdes prévisions de récolte établies cette annéeà 3.600.000 quintaux toutes spéculationsconfondues aura été révélatrice de la bonnerécolte attendue quand bien même les actionsde désherbage, de fertilisation et d’irrigationd’appoint appellent à être renforcées à l’effetd’aller vers de meilleurs résultats encoredans une wilaya que le wali de Sétif quali-fiera plus d’une fois de «continent». Une visite qui a permis aussi au premier

responsable de ce secteur de mettre en avantla juste place qui doit être consentie à la for-mation, la vulgarisation et l’accompagne-ment des producteurs et jeunes diplômés,soulignant par la même le chemin parcourudans ce domaine à travers des chiffres révé-lateurs et celui qui reste à mettre en œuvrepour gagner la bataille de la productivitédans les domaines des céréales et des légu-mineuses, générer plus de richesse et de va-leur ajoutée et partant, relever les défis quis’imposent avec l’utilisation des technolo-gies de pointe.C’est sans doute pour cela qu’il se rendra

dans la commune d’Ain Lahdjar où il procé-dera à l’inauguration d’une ferme-école del’élevage bovin, relevant de la COOPSEL,qui se veut être un joyau en la matière. Uneinfrastructure qui s’étale sur 2,5 hectares etoù de jeunes Algériens, produit de la forma-tion du secteur, travaillent en synergie avecl’université Ferhat-Abbas pour donner à larecherche et au développement son impact etpartant, obtenir d’excellents résultats dans lareproduction des génisses adaptées à notreenvironnement et ne plus forcément impor-tées. Une ferme-école, la première du genreau niveau national, où sont exercées des mis-sions de perfectionnement et de recyclagedes éleveurs pour une bonne conduite del’élevage, la maîtrise de la ration alimentaire,l’hygiène, l’insémination artificielle, la traiteainsi que l’habitat pour aller vers un élevageéconomiquement rentable. Le bilan de formation pratique sur le site

de cette ferme est d’ailleurs éloquent autantpour ce qui a trait des jeunes investisseurs enélevage avec pas moins de 350 jeunes issusdu CNAC, l’ANSEJ, CFPA et la COOPSELainsi que 50 apprentis relevant de la forma-tion professionnelle et 118 pour la formationd’éleveurs hors wilaya, cela indépendam-ment de l’accueil d’universitaires et des ren-contres de vulgarisation.Autant d’actions qui se traduisent par une

nette amélioration dans les performanceszootechniques, l’amélioration des conditionsd’élevage chez l’éleveur avec l’émergencede 4 éleveurs leaders qui possèdent plus de100 vaches laitières au moment où la wilayade Sétif est classée au premier rang au niveaunational avec une production de plus 284millions de litres/an.

F. Zoghbi

FRUITS ET LÉGUMES BAISSE DES PRIX

ANEP 1916015505 du 21/07/2019El Moudjahid/Pub

Publicité

C’est en ces termes que s’est ex-primé, le président de l’associa-tion SOS Hépatites, Abdelhamid

Boualleg, à l’occasion d’une journée organi-sée, hier au centre culturel Larbi Ben M’hidid’Alger, par les associations SOS Hépatites,les étudiants en pharmacie d’Alger (ASEPA)et l’élite nationale des sciences médicales.M. Boualleg a affirmé que, «cette confé-rence animée par des professeurs et des mé-decins vise, essentiellement, à sensibilisersur les risques des hépatites virales. D’autantplus que le nombre de porteurs du virus del’hépatite, tant B que C, est estimé à plusd’un millions de personnes dans notre pays.« Les citoyens doivent connaître les moda-lités de contamination pour éviter les trans-missions. Les facteurs principaux detransmission demeurent les relationssexuelles non protégées ainsi que l’usaged’instruments médicaux non stérilisés», a-t-il soutenu avant de lancer un appel, entre au-tres, aux chirurgiens-dentistes pour que cesderniers respectent scrupuleusement le pro-cessus complet de stérilisation de leurs ou-tils. M. Abdelhamid Boualleg a révélé, dansce sillage, que le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospitalière aétabli un programme de contrôle rigoureuxpour fermer tout cabinet qui ne respecte pasles conditions d’hygiène. «Nous avons un la-boratoire qui produit le traitement de l’hépa-tite C, c’est un acquis pour l’Algérie. Peu depays peuvent en prétendre autant», s’est-il,par ailleurs, réjoui. De son côté, un repré-

sentant du ministère de la Santé, de la Popu-lation et de la Réforme hospitalière a indiquéqu’une stratégie nationale de lutte contre leshépatites virales a été établi par son départe-ment. «Nous avons une vision globale ausein de notre tutelle. Estimant que cette ma-ladie constitue une menace pour la santé pu-blique, d’autant plus qu’il s’agit d’uneépidémie dite silencieuse», a-t-il insistéavant d’ajouter que les médicaments antivi-raux permettent de guérir plus de 95% descas d’hépatite C.

«En 2018, plus de 3.500 cas d’hépatitesB ont été malheureusement dépistés. L’ap-proche de notre département est axée sur laprévention passant par le renforcement desactions d’informations et la lutte contre cetteépidémie», a-t-il déclaré. Le responsable a,d’autre part, mis à profit cette opportunitépour souligner qu’un ensemble de textes ju-ridiques ont été mis en place pour lutter ef-ficacement contre les hépatites virales, telsque l’arrêté du 25 avril 2000 relatif à la gé-néralisation de la vaccination contre l’épidé-mie. Et de conclure, à cet effet, sonintervention en insistant sur le fait que lavaccination demeure le meilleur moyen delutter contre l’hépatite B. Pour sa part, lavice-présidente de l’ASEPA, Ryma Hammaa indiqué que cette journée mondiale sera cé-lébrée toute une semaine. «Notre mouve-ment créé en 2009 travail sur le volet santépublique et dépistage». Elle a, d’autre part,souligné que l’objectif fondamental de l’as-sociation, dont elle est membre, «est de for-

mer une nouvelle génération avec une cul-ture sanitaire pointue». Prenant la parole àson tour, le chef de service gastrologie del’hôpital Mustapha Bacha, le Dr. Berkane amis en exergue l’importance de mettre enplace un registre national pour pouvoir re-censer les malades avec beaucoup plusd’exactitude et faire un état des lieux qui per-mettra d’être plus efficace dans la lutte

contre cette «épidémie silencieuse». Ilconvient de signaler, enfin, que deux autrescampagnes de sensibilisations seront organi-sées la semaine prochaine, les 27 et 28 juil-let, respectivement aux Sablettes et à lastation Tafoura-Grande-Poste du métro. Etce, pour sensibiliser et encourager davantagele dépistage.

Sami Kaïdi

15


EL MOUDJAHID NationHÉPATITES VIRALES

UN MILLION DE CITOYENSPOTENTIELLEMENT CONCERNÉS

Cette rencontre d’information et de sensibilisation s’inscrit, à l’occasion de la Journée mondiale initiée par l’OMSsous le slogan «Éliminer l’hépatite avant 2030».

El Moudjahid/Pub ANEP 1916101908 du 21/07/2019

Publicité

SIDI BEL-ABBÈSUN TAUX DE RÉUSSITE

DE 59,72% AU BACCALAURÉATUn taux de réussite de

l’ordre de 59,72 % a été en-registré au niveau de la wi-laya de Sidi-Bel-Abbès, soitnettement au dessus de lamoyenne nationale. Des ef-forts sont donc récompenséspour distinguer encore unefois cette région qui s’illus-tre aussi par la réalisation denombreuses infrastructureséducatives participant à ladiminution du taux d’occu-pation par classe et offrantde meilleures conditions descolarité. Avec une moyennede 18,23, la candidate Boghris Israa dans lafilière des méthodes d’ingénierie fut la lau-réate de cette épreuve pour distinguer sonétablissement au nom du martyr Miloua-Ba-chir, relever le dévouement de ses ensei-gnants et situer le suivi pédagogique dansl’organisation mise en place.

Par ordre de mérite, la première place estrevenue au lycée Waragui-Mohamed de lacommune de Lamtar avec 98,41% suivi decelui d’Azza-Abdelkader avec 88,98 % pourainsi observer un esprit de compétition misen place et encouragé par des motivationsdiverses. En nette progression, ce taux deréussite est désormais érigé en un critère

d’évaluation des établissements pour amenergestionnaires et enseignants à consentir plusde sacrifices et à lever systématiquement unniveau de scolarité. «Le taux de réussite esten constante évolution suivant les statis-tiques.

Dans les épreuves de la sixième, du BEFou du BAC, la même cadence est soutenue.L’effort d’équipement de l’Etat qui a permisune meilleure prise en charge des élèves estpour beaucoup dans la réalisation de ces per-formances, précise le directeur de l’éduca-tion qui signale au passage la rection d’uncertain nombre d’établissements lors de laprochaine rentrée scolaire.

A. B.

MASCARA PRÉPARER LA RENTRÉE SCOLAIRE

Le wali de Mascara, M. Baïche Abdel-hamid, a présidé récemment une réunionconsacrée a la préparation de la rentréescolaire 2019/2020 en présence du SG,l’inspecteur général de la wilaya, le direc-teur du transport, les directeurs de l’exécu-tif, chefs de daïra, les représentants desassociations des parents et les inspecteursde l’enseignement. Plusieurs points ont étésoulevés, puis la parole fut donnée au di-recteur de l’éducation de la wilaya qui afait une présentation du secteur en insistantsur la prochaine rentrée scolaire qui verraun nombre de 249.733 élèves qui vont re-joindre les bancs scolaires dans les troiscycles et qui seront répartis dans 360 éta-blissements a raison de 30 élèves pargroupe scolaire. Durant cette année, plu-sieurs infrastructures scolaires ont été ré-ceptionnées dont 5 groupements scolairesce qui porte le nombre à 360 écoles, 1CEM, 2 lycées pour porter le nombre à 58lycées, 3 cantines scolaires pour atteindre284 cantines scolaires, 3 demi-pensionspour atteindre le nombre de 150 demi-pen-sions pour les deux cycles moyen et secon-daire. L’État a consacré dans l’ensembledes programmes PCD, PSD, FSGCL.L’aménagement de 334 établissementsscolaires pour les trois cycles dont 318pour le primaire, 10 pour le moyen et 6pour le secondaire et l’élargissement de 28classes, les chefs de daïra se sont engagés

à achever les travaux d’aménagement et deréhabilitation avant le 31 août 2019, der-nier délai. Le wali a insisté pour que laprime scolaire soit attribuée avant la ren-trée scolaire afin de permettre aux famillesnécessiteuses de faire face aux dépensesscolaires de leurs enfants. Concernant letransport, 274 bus sont disponibles, le walia instruit aux responsables à ce que tous lesélèves soient pris en charge en matière detransport à partir du premier jour scolaire.De même pour la cantine où le nombred’élèves concernés est de 106.000 répartisentre 284 établissements, le wali a égale-ment insisté sur les conditions d’hygièneet l’offre de repas chaud aux enfants sco-larisés à partir du premier jour de la rentréescolaire. Le livre scolaire doit égalementêtre disponible en même temps que le car-table scolaire offert sur le budget de la wi-laya et la DAS. Cette année, 1.573 pairesde lunettes sont disponibles pour les en-fants nécessiteux. La rentrée scolaire doitse déroulée dans de bonnes conditionspuisque les moyens existent reste à lesconcrétiser sur le terrain, le personnel pé-dagogique et administratif du secteur doitfaire preuve de mobilisation afin d’assurerune bonne année scolaire ce qui permettrasans doute à la wilaya de figurer parmi lespremières, une place qui a toujours étaitsienne.

A. Ghomchi

EL MOUDJAHID18


Vie pratique

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub ANEP 1916016290 du 21/07/2019

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALERECRUTE

DES SOUS-OFFICIERS CONTRACTUELS

Conditions de recrutement.s Etre de nationalité algérienne d'origine ;S Etre célibataire ;s Niveau de 3ème année du cycle secondaire au minimum ;s Ne dépassant pas l'âge de vingt-et-un (21) ans à la date du

début de stageDossier à fournir :-Demande manuscrite (avec numéro de téléphone).........►03-Extrait de naissance (n° 12) de l'intéressé.......................►03-Extrait de naissance (n° 12) du père........…….................►03-Certificat de scolarité daté avec la date de sortie du 30 juin.....►03-Photocopie des relevés de notes du candidat recalé.......►03-Certificat de nationalité.....................................................►03-Extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3)..........................►03-Certificat de célibataire.....................................................►03-Certificat de résidence......................................................►03-Photos d'identité...............................................................►14-Photocopie de la carte d'identité nationale.......................►03

-Dossier médical : E.C.G - H.V.C - H.B.S.H.I.V—B.WGroupage - Glycémie - RX-Télé thorax

Le dépôt de dossier se fera :Avant le 05 août 2019

À l'adresse suivante :Service des Sports Militaires/MDN

Rue TALEB-Mohamed - Les Tagarins - ALGER

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 21/07/2019

19


EL MOUDJAHID Economie

Lors de son allocution à l'occa-sion de la 40e session duConseil interministériel du

Fonds d'investissement de l'Opeppour le développement, qui s'esttenue jeudi à Vienne, M. Loukal arappelé qu'«en dépit du contexte par-ticulier, caractérisé par une volatilitédes marchés pétroliers, conjuguée àdes perturbations géopolitiques, aux-quelles les pays membres de l'Opepfont face, l'Ofid doit poursuivre sonaction pour le renforcement de lacoopération entre les pays membresde l'Opep et les autres pays en déve-loppement», selon la même source.Cela permettra de «consolider sa po-sition comme partenaire crédibledans le domaine du financement dudéveloppement», a estimé le minis-tre. En marge de la réunion de l'Ofidqui était l'occasion de rencontres et

d'échanges «denses» entre les diffé-rentes délégations, le ministre a ren-contré ses homologues d Royaumed'Arabie saoudite et du Koweït. M.Loukal s'est également entretenu enmarge de cette 40e session du Conseilinterministériel de l'Ofid, avec le mi-

nistre iranien de l'Economie et desFinances. Cette rencontre a été l'oc-casion pour les deux ministres depasser en revue l'état des relationséconomiques et financières et d'exa-miner les voies et moyens de les dé-velopper, selon le communiqué.Fondé en 1976, l'Ofid est une institu-tion intergouvernementale de finan-cement du développement fondée parles Etats membres de l'Organisationdes pays exportateurs de pétrole(Opep). La création de fonds a été dé-cidée lors de la conférence des chefsd’Etat des pays membres de l'Opeptenue à Alger en mars 1975. Son ob-jectif est de renforcer la coopérationfinancière entre les pays membres del'Opep et d’autres pays en développe-ment, en apportant à ces derniers lesoutien financier nécessaire à leur dé-veloppement socio-économique.

VOLATILITÉ DU MARCHÉ PÉTROLIERL’ALGÉRIE APPELLE L’OFID À POURSUIVRE

SES EFFORTS DE FINANCEMENT Le ministre des Finances, Mohamed Loukal, a appelé le Fonds de l'Opep pour

le développement international (Ofid) à poursuivre ses efforts en matière de financement de développement, malgré le contexte difficile sur le marché pétrolier,

a indiqué hier le ministère, dans un communiqué.

L'Algérie a exporté du ciment pour 29.96 millions dol-lars durant les cinq premiers mois de 2019, en hausse849.60% % par rapport à la même période en 2018. Ceschiffres de la direction des études et de la Prospective desDouanes (DEPD), citées par l’APS, traduisent les effortsconsentis dans cette filière ainsi que l’ambition de l'Algé-rie compte augmenter ses exportations en ciment à 500millions de dollars, au cours des cinq prochaines années.L'excédent dans la production du ciment devrait atteindre,lui, entre 10 et 15 millions de tonnes, ce qui permettra, deporter les exportations de ce matériau de construction à500 millions de dollars. Récemment, en mai dernier pré-cisément, deux opérations d’exportation simultanées deciment gris et de Clinker blanc de la cimenterie «LafargeCiment» d’Oggaz basée à Mascara, vers l’Afrique del’Ouest et le Cameroun ont été effectuées à partir du portd’Oran. Il s’agit d’une première opération d’exportationde 15.000 tonnes de ciment gris en vrac à destination del’Afrique de l'Ouest et une autre concernant une secondeexpédition combinée de 5.000 tonnes de Clinker blanc,pour la première fois en Algérie et 25.000 tonnes de clin-ker gris vers le Cameroun. Cette opération, réalisée avecle soutien des autorités portuaires d’Oran, bénéficie dusupport commercial et logistique de «LafargeHolcim Tra-ding», une structure de classe mondiale, dédiée au com-merce international, détenant plus de 50% des échangesde clinker & ciment autour de la Méditerranée et del'Afrique. La stratégie du groupe LafargeHolcim Algérie à l’ex-

port contribue, à assurer les débouchés commerciaux del’importante production nationale, avec un objectif d’ex-porter 2 millions de tonnes de ciments & clinkers en 2021.Rappelons que le nombre actuel des cimenteries du pays(publiques et privées) est de dix-sept, d'une capacité glo-bale de 25 millions de tonnes, sachant que la demande na-tionale a été de 26 millions de tonnes en 2016. Selon lesprévisions, en 2020, la capacité de production du pays doit

augmenter à 40,6 millions de tonnes avec 20 millions detonnes pour le groupe public GICA, et 11,1 millions detonnes pour le particulier Lafarge Holcim Algérie, ainsique 9,5 millions de tonnes pour le reste des opérateurs pri-vés. Pour ce faire, les acteurs intervenant dans l’export deciment et de clinker doivent œuvrer àadapter les moyens logistiques pouroptimiser les opérations d'export, no-tamment à travers des halls destockage et des machines destinées auchargement de ces produits sur les na-vires marchands. Dans ce cadre, les différents ac-

teurs, pouvoirs publics, services desdouanes et institutions impliquéesdans l’export travaillent à mettre enplace des halls de stockage à proxi-mité des différents ports du pays pourla préservation de la qualité du clinkerà exporter. Certains experts ont plaidépour le développement «de réflexes»à l’export y compris chez les opéra-teurs économiques du fait que l'acti-vité de l'export n'a commencé àémerger que récemment en Algérie.Cette adaptation est appelée en parti-culier dans le secteur du ciment du faitde la grande concurrence présente surles marchés internationaux de ce pro-duit. A titre d’exemple, les cadencesde charges de clinker sur les portsd'autres pays peuvent dépasser les15.000 tonnes/jour. Elles atteignentjusqu'à 10.000 à 12.000 tonnes/jour enAlgérie.

Fouad Irnatene

lLa décision prise jeudi dernier, par le Premier ministre de tenir, àpartir de dimanche, des réunions quotidiennes du Conseil desparticipations de l’Etat (CPE), afin d’examiner la situation des

grands groupes économiques publics est justifiée par cette volonté, voirel’impératif de redynamiser ces groupes et d’améliorer leur niveau decontribution au développement national. Une action d’évaluationdevenue nécessaire car l’état des lieux confirme le besoin, sinonl’urgence de repenser la stratégie adoptée jusque là. L’initiative a pourobjectif, en finalité, d’inciter ces entités à plus d’initiatives dansl’économie du pays au regard des moyens financiers mobilisés par l’Etatpour la relance de l’industrie nationale. Il s’agira de faire de ces groupesun moteur de l’économie dans le sillage de la vision de diversificationbasée sur la création de richesses, hors hydrocarbures face àl’amenuisement des ressources de l’État et l’absence d’alternatives auxhydrocarbures. Un engagement censé ainsi consolider la contribution desecteurs économiques à potentiel prouvé au produit interne brut,notamment celui de l’industrie qui offre d’importantes opportunités enmatière d’investissement et de valeur ajoutée. Aussi, l’approche consisteà intégrer les grands groupes économiques dans une démarcheparticipative en ce qui concerne la conduite de la transition économique,un passage difficile mais irréversible pour replacer le pays sur la voie dela croissance. Il y a lieu de souligner, dans ce contexte, que laréorganisation du secteur public marchand, a été entamée dès 2015, àtravers la fusion et la création de groupes «Groupes Publics» enremplacement des Sociétés de Gestion de Participations de l’Etat-SGP.Toutefois, le niveau d’autonomie de ces groupes s’est avéré «uneproblématique complexe», un état de fait qui n’est pas sans impact sur«le niveau de leurs performances», indiquent certaines analyses. Parconséquent, une refonte des prérogatives du Conseil des participations del’Etat (CPE) au profit du renforcement de la marge de manœuvre de cesGroupes, serait toute indiquée, selon ces évaluations. En fait, il s’agirade mettre en place les conditions qui favorisent la consolidation dusecteur public économique en tant qu’outil de développement, en matièrede rentabilité, d’innovation mais aussi, de performance. Dans cetteoptique, la mission qui incombe aux groupes industriels, dans cette phasedécisive, consiste, en particulier, à s’imposer en tant qu’acteurdéterminants dans la redynamisation de la sphère économique nationale.Autrement dit, les managers des groupes industriels devrontimpérativement œuvrer à réunir les conditions du management moderneet, à faire en sorte que, les énergies soient libérées et déployées au servicedu développement. Il sera question, surtout de clarifier les relations entrela tutelle et ces grands groupes économiques pour la phase à venir, parrapport à la nature des défis et enjeux induits par le contexte politique et,à l’évidence, sur le plan économique. L’autre action consiste, endéfinitive, à inscrire les missions de ces grands groupes économiquesdans le sens des objectifs pour une croissance hors hydrocarbures et undéveloppement durable.

D. Akila

CIMENTPRÈS DE 30 MILLIONS DE DOLLARS

EXPORTÉS EN 5 MOIS

L’Agence nationale de la promotion du com-merce extérieur (Algex) a invité les opérateurséconomiques algériens pour prendre part à la61e édition de la Foire internationale de Damasprévue du 28 Août au 06 Septembre 2019 auCentre des Expositions de Damas-Syrie. La par-ticipation des entreprises nationales à ce genrede manifestations multisectorielle sera, sansaucun doute, une occasion pour nouer descontacts avec les partenaires étrangers et refléterl'image et l'évolution de l'activité économiquede notre pays, ainsi que pour promouvoir leursproduits et services. Elle permettra égalementaux entreprises nationales de développer denouveaux réseaux d’affaires et de partenariatavec leurs homologues syriens, pour montrer ladiversité et la qualité de nos produits, s'informerdes innovations dans les différents secteurs.Pour faciliter la participation des entreprises na-tionales dans les foires internationales, Salonsspécialisés et expositions spécifiques de pro-duits algériens, le gouvernement accorde une

aide financière à hauteur de 80% par le biais duFonds spécial de la promotion des exportations(FSPE). La mise en place de ce fonds confirmele grand intérêt qu’accorde l’Etat à ce domaineet sa grande volonté d’encourager les exporta-tions et la promotion des produits algériens. Lesexperts estiment que ces dernières années, laparticipation des entreprises nationales à cesévénements a connu une amélioration constate,ceci, ont-ils souligné montre la grande volontédes entreprises de placer davantage leur produitsur les marchés extérieurs. Algex a fait savoirque la Foire internationale de Damas qui étécréée en 1954, est un événement annuel dédiéau grand public réunissant les entreprises detous les secteurs d’activités, constituant un ren-dez-vous économique et culturel important dansla région du Moyen-Orient. Dans sa 60e éditionla Foire de Damas a enregistré, la participationde 1.722 exposants venant de 48 pays, sur unesuperficie totale d’exposition de 93.000 m².

M. A. Z.

CONJONCTURE

FOIRE INTERNATIONALE DE DAMASL’ALGÉRIE PRENDRA PART AU RENDEZ-VOUS

UN MOTEUR DE CROISSANCE


Publicité


21EL MOUDJAHID CultureNOUVEL ALBUM DE BEYONCÉ

« UNE DÉCLARATIOND’AMOUR À L’AFRIQUE »

«Une déclaration d'amour à l'Afrique» avecplusieurs artistes du continent, mais aussi des starsaméricaines comme Jay-Z et Kendrick Lamar:Beyoncé a sorti vendredi son album «The LionKing: The Gift», après avoir prêté sa voix à un per-sonnage de la nouvelle version du film culte deDisney «Le Roi Lion». L'album produit par lareine de la pop compte 27 titres. Childish Gam-bino, Pharrell et Tierra Whack y ont égalementcollaboré, en compagnie de Blue Ivy Carter, 7 ans,qui n'est autre que la fille de Beyoncé et Jay-Z. «Jevoulais être authentique sur ce qui fait la beauté dela musique en Afrique», a confié sur la chaîneABC la star, qui donne sa voix à Nala dans «LeRoi Lion» de 2019, remake du célèbre dessinanimé. «The Gift» est un album séparé de labande-annonce officielle du film, même si les deuxcontiennent le dernier single de Beyoncé, «Spirit».Avec de forts accents afrobeat, il est aussi entre-coupé de dialogues du «Roi Lion». Parmi les ar-tistes ayant participé à l'album figurent lesmusiciens nigérians Tekno, Yemi Alade et Mr.Eazi, ainsi que l'artiste ghanéen Shatta Wale. LeCamerounais Salatiel s'est lui joint à Beyoncé etPharrell sur «Water». «Je voulais être sûre de trou-ver les meilleurs talents d'Afrique, et pas justed'utiliser certains sons et d'en faire ma propre in-terprétation», a dit Beyoncé. L'album est «un mé-lange de genres et de collaborations (...) Il estinfluencé par tout, du R&B à la pop en passant parle hip-hop et l'afrobeat», a-t-elle ajouté.

«Rimbaud, je le tutoie! Je l'appelle Arthur!».Gardien du cimetière de l'Ouest à Charleville-Mézières, dans le nord-est de la France, depuis37 ans, Bernard Colin veille fidèlement sur latombe du poète et relève consciencieusementson «courrier».

Car, même disparu depuis 127 ans, ArthurRimbaud continue d'en recevoir dans la boîteaux lettres jaune très «vintage», installée à sonnom à l'entrée du plus vieux cimetière de laville. «Au moins deux ou trois lettres par se-maine», s'étonne toujours le gardien du temple.Dans son logement de fonction aux allures depetit manoir néo-gothique qui surveille l'entréedu cimetière, il garde religieusement dans depetites boîtes à chaussures ces témoignagesd'affection et d'admiration envoyés du mondeentier. «La récolte de six mois», lance-t-il enouvrant trois boîtes rangées dans un tiroir de labuanderie.

«A mon Rimbange. A toi toute la vie», pro-clame une passionnée. «Rimbaud, même si tun'es plus là, sache que je t'aimerai toute mavie», s'enflamme une seconde tandis qu'unetroisième missive promet au poète «le ciel etl'aube». Certains versifient, comme cet auteuranonyme : «Condoléances regrettées, amour ra-vagé, que ton âme repose en paix dans cemonde rejeté». D'autres rongent leur freincomme tel autre anonyme, qui espère bientôtrencontrer Rimbaud, ou une certaine Allison :«Je suis fan de toi mais je n'ai jamais eu de ré-ponse à mes lettres. Je commence à m'impatien-ter». «Puisse ce courrier arriver vers toi»,conclut fiévreusement une dernière lettre pio-chée dans l'une des boîtes. Ce voeu est toujoursexaucé. Adressées à «Arthur Rimbaud, cime-tière de Charleville-Mézières», toutes les lettresdûment timbrées sont sûres d'arriver à son des-tinataire puis religieusement conservées parBernard Colin. «J'ai parfois trouvé des lettresqui font peur. Les gens confient à Rimbaud leurmal de vivre. C'est leur confident. Ils lui parlentcomme s'il était vivant», confie-t-il.

Médailles et flacons Bernard Colin sort une nouvelle relique de

ses précieuses boîtes aux trésors : un médiator

de la chanteuse américaine Patti Smith, grandefan du poète aux semelles de vent et proprié-taire depuis 2017 d'une maison au hameau deRoche, près de Charleville-Mézières, où auraitété écrit «Une saison en enfer» !

«Elle vient toujours se recueillir sur latombe de Rimbaud quand elle passe au festivaldu Cabaret Vert», relève Bernard Colin.«Mais bien d'autres sont venus aussi commeHubert-Félix Thiefaine, Hugues Aufray etmême Dominique de Villepin, l'ancien Premierministre», grand amoureux de Rimbaud, sesouvient celui qui n'hésite jamais à se faire gui-depour les nombreux touristes estivaux. «Beau-coup d'Asiatiques, des Chinois, des Japonais,mais aussi des Européens, des Français. Cer-tains passent des heures sur la tombe pourécrire. D'autres viennent se recueillir, boire uncoup, fumer une cigarette», raconte BernardColin. Ses boîtes à chaussures gardent précieu-sement le témoignage de ces passages: lettres,poèmes, recueils de Rimbaud dans toutes leslangues, plaques pyrogravées, CD, médailles,bijoux, paquets de cigarettes, flacon d'alcool,petit cœur en mousse rouge...

D'autres hommages se font plus discrets.«Ici, c'est la boîte aux lettres privée de Rim-baud», précise Bernard Colin en désignant unepetite fêlure dans la plaque tombale du caveaufamilial. "Si on ouvrait, je crois qu'on trouveraitbeaucoup, beaucoup de lettres", imagine-t-il.«Et là, c'est le coin des petits Arthur», dit-il ensouriant. Derrière les deux stèles blanchesconsacrées à Arthur Rimbaud et à sa soeur Isa-belle, morte à 17 ans, des couples ont en effetdéjà été surpris à faire l'amour. Rimbaud ali-mente tous les fantasmes. «Rimbaud, c'est leJim Morrisson de Charleville-Mézières!", ré-sume Lucille Pennel, directrice du muséeRimbaud.Si, vers les années 1950-1960, la villeavait boudé Rimbaud qui l'avait tant conspuée,Charleville-Mézières s'est aujourd'hui toute en-tière vouée à son poète, véritable tête de gon-dole de l'attractivité touristique. Ce que nedément pas Bernard Colin. «Quand je suis ar-rivé, il y a 37 ans, l'ancien gardien m'a dit queRimbaud n'attirait personne. Cela a bienchangé!»

Elles ont représenté des bombes etdes maisons détruites, mais aussides fleurs et des oiseaux : des œu-

vres de Syriennes réfugiées en Turquiesont présentées dans une gare française,une exposition organisée par le Pro-gramme alimentaire mondial pour fairemieux comprendre le ressenti d'un réfu-gié. Ces douze femmes, âgées d'une ving-taine à une soixantaine d'années, ont suiviune courte formation à la linogravure, lasérigraphie et au patchwork en Turquiegrâce au Programme alimentaire mondial(PAM) de l'ONU, qui vient en aide auxplus vulnérables des 4 millions de réfugiéshébergés par la Turquie.

Des reproductions de leurs œuvres sontexposées sur la verrière extérieure du bâ-timent de la gare de Strasbourg (nord-est)jusqu'à la mi-septembre, afin de les mettre«à la hauteur de l'architecture de la gare»,explique Sylvain Bailly, de l'opérateur fer-roviaire français SNCF qui organise unecentaine d'expositions par an. Sur l'unedes œuvres, Hatice D., 38 ans, a repré-senté des pupitres d'écoliers pour illustrerle courage qu'il lui a fallu pour aller cher-cher son fils à l'école après le bombarde-ment du bâtiment en Syrie. Emine N., elle,ne voulait pas quitter la Syrie lorsque leconflit a commencé et a d'abord déménagéd'Alep à la campagne environnante avecsa famille. Elle a représenté des bombestransformées en fleurs pour illustrer l'es-poir du retour de la paix. La plupart despatchworks aux couleurs vives figurentles maisons de ces femmes, souvent dé-

truites mais restées gravées dans leurs mé-moires.

«En travaillant avec ces réfugiés lesplus vulnérables, nous nous sommes de-mandé si certains d'entre eux aimeraientexprimer quelque chose de leur expé-rience à travers l'art. Nous avons fait celaaussi pour améliorer la compréhensionentre la population turque et les réfugiés»,explique Martin Penner, responsable de lacommunication pour le PAM en Turquie.«C'est absolument incroyable ce qui estsorti de cette toute petite formation pources douze femmes qui n'avaient aucune

expérience artistique», estime-t-il, parlantd'un «récit à la première personne de ceque c'est d'être un réfugié vulnérable». Ilse dit heureux que ces œuvres servent au-jourd'hui à faire mieux comprendre à desEuropéens le «voyage émotionnel» effec-tué par ces femmes, entre peur, nostalgieet espoir.

Déclenchée en 2011, la guerre en Syriea tué plus de 370.000 personnes. Douzefemmes et des œuvres sorties des abimesde la guerre.

R. C.

LITTÉRATURERIMBAUD REÇOIT TOUJOURSDU COURRIER POST MORTEM

GRÂCE À UN PROGRAMME DE L’ONU

DES ŒUVRES DE RÉFUGIÉES SYRIENNES EXPOSÉES


Publicité

Pour illustrer leur vécu, leur guerre et leur exile forcé, un groupe de réfugiées syriennes a produit une série d’œuvres, actuellement exposées à la gare de Starsbourg.

23EL MOUDJAHID Monde


GRAND ANGLE

NON l

Les Palestiniens disent de nouveau«non» au plan de Jared Kushner,conseiller et gendre du président

américain Donald Trump. Son «plan»,baptisé «De la paix à la prospérité» etprésenté comme «l'occasion du siècle» n’esten fait qu’une «série successive de claquesadressées à la partie palestinienne». Le butnon avoué étant de «les acculer, de fairejouer à fond le rapport de force dans unobjectif très précis : la capitulation», selonune spécialiste de la question. Alors que leplan n’est pas totalement dévoilé, seul sonvolet économique a été révélé lors de laconférence de Manama en juin dernier, desfuites laissent entendre que les Etats-Unispourraient chercher à réinstaller les réfugiéspalestiniens dans au moins cinq pays arabesvoisins. Des fuites qui confirment, si besoinest que ce plan de l’administrationaméricaine, qui promettait de résoudre rienmoins que le conflit israélo-palestinien,vieux de 70 ans et sur lequel les diplomatesles plus chevronnés de la planète se sont touscassé les dents, n’est rien d’autre qu’unetentative de spolier les Palestiniens de leursdroits élémentaires. Ainsi après avoir laisséentendre que le plan fera l’impasse sur lasolution à deux Etats, garantie depuis 30 anspar Washington, et sur laquelle existe unconsensus international, voilà que des fuites,(organisées ?) soutiennent que la volonté desAméricains est de réinstaller les réfugiéspalestiniens dans au moins cinq pays arabesvoisins. Une option totalement refusée par lesecrétaire général de l'Organisation delibération de la Palestine (OLP) Saëb Erekatqui a déclaré rejeter l'initiative deWashington en la matière. Selon lui,l'administration Trump cherche seulement àneutraliser les Palestiniens. Force est doncde croire que les Américains ont de la suitedans les idées. Car avant d’envisager cettesolution pour les réfugiés palestiniens, ils ontcommencé par couper les vivres à l’UNRWA(l’Office de secours et de travaux des Nationsunies pour les réfugiés de Palestine dans leProche-Orient). Or les réfugiés palestinienssont les Palestiniens qui ont un statut spécialde réfugié reconnu par l'UNRWA. D’unautre côté, l’agence onusienne est accuséepar Washington et Tel Aviv d'augmenter«sans fin et de manière exponentielle» lenombre de Palestiniens éligibles au statut deréfugié et de «perpétuer le conflit israélo-palestinien». Ceci au moment où le «retour»de cette population sur des territoiresaujourd'hui israéliens est revendiqué par lesdirigeants palestiniens. En réalité, si l’Étathébreu et les États-Unis s'opposent au faitque les Palestiniens puissent transmettre cestatut de réfugié à leurs enfants, c’est par cequ’Israël souhaite à terme vider les terrespalestiniennes de leur population originelleet la remplacer par des israéliens. D’où lamultiplication de l’installation de coloniessur les terres palestiniennes.

Nadia K.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

L’ONU VEUT « RENFORCER L’ACTION MONDIALE »

Ces liens au niveau nationalou transnational pourrontêtre mieux combattus avec

un effort accru dans «la collected'informations» et «les échangesd'informations opérationnelles etde renseignements financiers»,précise la résolution rédigée par lePérou. Lorsque ces renseigne-ments financiers portent sur «lesactivités, les déplacements et lescircuits des terroristes et des ré-seaux de terroristes, notammentles combattants terroristes étran-gers», ils peuvent aider à «mieuxconnaître et comprendre la natureet l'étendue des liens qui peuventexister entre le terrorisme et la cri-minalité organisée», ajoute le

texte. La résolution appelle aussiles «Etats membres à enquêter surles réseaux criminels organisésimpliqués dans la traite des per-sonnes, à les désorganiser et à lesdémanteler», en application deleur législation nationale, incluantles lois contre le blanchiment d'ar-gent, la corruption ou la luttecontre le terrorisme. Lors desprises de parole, la Russie, sansautre précision, a notamment ap-pelé ses partenaires au Conseil desécurité à ne pas politiser cettequestion des liens entre criminalitéet terrorisme, soulignant que letravail devait se poursuivre aprèsle premier pas engagé par cetterésolution.

Le Conseil de sécurité a adopté, vendredi à l'unanimité, une résolution appelant les États membres de l'ONU à «mieux coordonner leurs efforts à tous les niveaux, afin de renforcer l'action mondiale

visant à rompre les liens entre terrorisme international et criminalité organisée».

Les responsables de la sécurité des fron-tières, des aéroports, des ports et des servicesdouaniers des pays arabes ont appelé à l'issuede leur troisième réunion annuelle à Tunis àl'utilisation des technologies de pointe dans lagestion et le contrôle des ports-frontières. Lesecrétariat général du Conseil des ministresarabes de l'Intérieur, basé à Tunis, a indiquévendredi dans un communiqué avoir recom-mandé de «mettre en place des procédures devérification des passagers conformes auxstandards de sécurité et de vitesse les plus éle-

vées, sans pour autant entraver la circulationdes passagers et le commerce internationalgrâce aux technologies de l'information». Dansce contexte, les responsables ont souligné l'im-pératif de soutenir les pays qui ne possèdentpas encore les potentiels susceptibles d'acqué-rir, les technologies modernes de gestion et decontrôle des frontières. Par ailleurs, ils souhai-tent une meilleure adaptation et une cohérenceplus harmonieuse entre les services de sécuritéaux frontières, les aéroports, les ports et les au-torités douanières des pays membres. Cette

réunion s'est tenue mercredi et jeudi derniers àTunis en présence notamment de représentantsde Frontex, l'agence européenne de garde-fron-tières et de garde-côtes, et de responsables dela lutte contre le terrorisme au Moyen-Orientet en Afrique du Nord. Elle a étudié un certainnombre de questions, notamment la coopéra-tion et la coordination entre les services de sé-curité aux frontières, les aéroports, les ports etles autorités douanières en matière de bonusage des technologies de l'information et destechnologies modernes.

SÉCURITÉ FRONTALIÈRE DES PAYS ARABESAPPEL POUR UN USAGE PLUS FRÉQUENT DES TECHNOLOGIES

LIBYEFRAPPES AÉRIENNESCONTRE LES TROUPES DE KHALIFA HAFTAR

Les forces du gouvernement libyen sou-tenu par l'ONU ont confirmé vendredi avoireffectué au cours des dernières 72 heuresdouze frappes aériennes contre les positionsdes troupes du général à la retraite, KhalifaHaftar basées dans l'est du pays. Ces raids ontpris pour cible «les positions et les routesd'approvisionnement de la milice de (Khalifa)Haftar dans les villes d'Asbi'ah et de Shwerif(sud-ouest)», a déclaré dans un communiquéMohamed Gonono, porte-parole des forcesdu gouvernement. Les troupes dirigées par legénéral Khalifa Haftar, mènent une cam-pagne militaire depuis début avril pour arra-cher au gouvernement le contrôle de lacapitale, Tripoli. La Libye reste en proie à uneescalade de violences et à une instabilité po-litique depuis la chute de son ancien dirigeantMouammar Kadhafi en 2011. Depuis le débutde l'offensive de Haftar, les combats auxportes de la capitale libyenne ont fait 1.093morts, dont 106 civils, et 5.752 blessés, dont294 civils, ainsi que plus de 100.000 dépla-cés, selon un dernier bilan publié lundi der-nier par l'OMS.

MIGRATIONSPLUS DE 60.000

MIGRANTS DANSLE MONDE

RAPATRIÉS EN 2018Quelque 63.316 migrants sont

rentrés chez eux grâce aux pro-grammes «Le retour volontaire as-sisté et la réintégration (AVRR)»,a annoncé vendredi à Genève leporte-parole de l'Organisation in-ternationale pour les migrations(OIM), lors d'une conférence depresse. «Comme l'année précé-dente, cette tendance indique tou-jours un retour à une situationnormale» dans des pays et régionsen question, a-t-il indiqué.L'AVRR est un élément indispen-sable d'une approche globale de lagestion des migrations visant à as-surer le retour et la réinsertion desmigrants qui ne peuvent ou neveulent pas rester dans les paysd'accueil et qui souhaitent retour-ner volontairement dans leur payset régions d'origine. La mise enoeuvre réussie des programmesAVRR nécessite la coopération etla participation d'un large éventaild'acteurs, y compris les migrants,la société civile et les gouverne-ments des pays et régions d'ac-cueil, ainsi que des pays et régionsd'origine. En 2018, 65 bureaux del'OIM dans les pays et régionsd'accueil ou de transit ont fournides services de conseil liés à la ré-intégration à 18.274 bénéficiairesavant leur départ. Parallèlement,les bureaux de l'OIM situés dans64 pays et régions d'origine ontfourni des conseils en matière deréintégration à 41.461 bénéfi-ciaires à leur retour. Parmi les mi-grants qui ont choisi de rentrerchez eux en 2018, les citoyens ira-kiens constituaient le plus impor-tant contingent, avec 5.661rapatriés, suivis de la Guinée(5.088 personnes), de l'Ethiopie(4.792 personnes), du Mali (4.041personnes), de la Géorgie (2.681personnes), de l'Afghanistan(2.232 personnes) et de l'Albanie(2.167 personnes).

La Conseillère humanitaireauprès de l'envoyé spécial desNations Unies pour la Syrie,Najat Rochdi, a réitéré jeudi der-nier à Genève, son appel auxEtats membres pour qu'ils sou-tiennent les priorités humani-taires immédiates de l'ONU pource pays, estimant que les besoins«sont énormes». S'exprimantlors d'une réunion du groupe detravail humanitaire du Groupenternational de soutien pour laSyrie (GSE) Mme Rochdi, citéepar des médias, a souligné queles besoins humanitaires sont«énormes» en Syrie. «Une inten-sification alarmante de la vio-lence se poursuit dans lenord-ouest de la Syrie», a-t-elleindiqué, faisant état d'au moins350 civils tués lors des récentes

hostilités dans la zone de déses-calade d'Idleb. La haute fonctionnaire onu-

sienne a signalé que les attaquescontre les infrastructures civiles«se poursuivent», y compriscontre les établissements desanté, 35 d'entre eux ayant déjàété confirmés cette année, ajou-tant que des morts parmi les ci-vils victimes de frappesaériennes ont également été ré-cemment signalés. Mme

Rochdi a également évoqué la si-tuation dans le camp d'Al Hol,dans le nord-est de la Syrie, laqualifiant «d'insoutenable» pourenviron 70.000 personnes, dontune grande majorité de femmeset des enfants syriens et ira-quiens. Les conditions sont éga-lement désastreuses dans le

camp de Rukban. «Les droits etl'intérêt supérieur des enfantsdoivent être mis au premier plandu processus décisionnel», a-t-elle dit, réitérant l'appel récem-ment lancé par le Fonds desNations unies pour l'enfance(Unicef), pour améliorer l'accèshumanitaire et la protection desenfants, notamment par la réin-tégration dans les communautéslocales et le retour dans leurpays d'origine en toute sécurité,conformément au droit interna-tional humanitaire et aux normesinternationales», a-t-elle pour-suivi. L'ONU estime que 11,7millions personnes ont besoind'assistance, dont 5 millions setrouvent dans une situation ex-trêmement précaire.

SYRIELES BESOINS HUMANITAIRES SONT « ÉNORMES »

Le président vénézuélienNicolas Maduro a rejeté ven-dredi le «chantage» de l'Unioneuropéenne, qui a menacé deprendre de nouvelles sanctionscontre son régime si les négo-ciations entre le pouvoir etl'opposition ne donnent pas derésultats. Des pourparlersmenés sous médiation de laNorvège sont en cours à LaBarbade, dans les Caraïbes,entre des délégations du gou-vernement du président Maduroet de l'opposition dirigée par JuanGuaido, reconnu par une cin-quantaine de pays comme prési-dent intérimaire du Venezuela.Mardi dernier, la représentante del'UE pour les Affaires étrangères,Federica Mogherini, a déclaréque l'UE «élargira encore» sessanctions contre le pouvoir de M.Maduro si les discussions ne dé-bouchent sur «aucun résultat».«Madame Mogherini a vouluexercer un chantage sur le dia-logue», a dit vendredi M. Maduro

dans une déclaration diffusée parla télévision officielle vénézué-lienne. «Je qualifie les déclara-tions de Madame Mogherinid'infâmes et aberrantes». «Le Ve-nezuela n'acceptera de pressionou de chantage de personne. Ledialogue avancera au rythme au-quel il doit avancer», a asséné leprésident chaviste. Le Venezuela,a-t-il ajouté, «prêt à résister àn'importe quel chantage, qu'ilvienne de l'Union européenne oudes Etats-Unis», qui ont été enjanvier les premiers à reconnaître

M. Guaido et disent ouverte-ment vouloir la chute de M. Maduro. Les délégationsdu gouvernement et de l'op-position ont annoncé jeudiqu'elles progressaient dansleurs pourparlers à La Bar-bade visant à résoudre lacrise politique que connaît leVenezuela. Après quatrejours de discussions, lesdeux parties ont indiquédans des communiqués sé-

parés que les négociations sepoursuivaient. Elles se sont enga-gées, comme le leur a demandé laNorvège, à rester discrètes sur ledéroulement des discussions. Leministère norvégien des Affairesétrangères a souligné jeudi der-nier que, «dans l'intérêt des négo-ciations», les deux partiesdoivent avoir «l'espace néces-saire pour avancer dans une am-biance constructive» et que «laconfidentialité du processus doitêtre respectée par tous».

VENEZUELAMADURO REJETTE LE « CHANTAGE » DE L’UE

M.Bensalah a as-sisté aux côtésdu Premier mi-

nistre égyptien, MostaphaMedoubli, à la finale de laCAN-2019 qui a consacréla sélection algérienne pourla deuxième fois de son his-toire. Lors de cette visite, lechef de l'Etat a été reçu,jeudi dernier au Palais pré-sidentiel au Caire, par leprésident de la Républiquearabe d'Egypte, Abdel Fat-tah al-Sissi. Durant la ren-contre qui s'est déroulée enprésence du ministre égyp-tien des Affaires étrangères,

Sameh Choukri et de sonhomologue, Sabri Bouka-doum, ainsi que de l'am-bassadeur d'Algérie enEgypte, les deux parties ontexprimé leur «grande satis-faction de la nature privilé-giée et exceptionnelle desrelations bilatérales, enra-cinées dans l'histoire de lalutte commune». Plusieursquestions régionales et in-ternationales d'intérêt com-mun ont été passées enrevue, outre les moyens depromotion de la solidaritéarabe pour faire face auxdéfis actuels.

PÉTROLIER ALGÉRIEN CONTRAINT DE SE DIRIGER VERS LES EAUXTERRITORIALES IRANIENNES

TOUT EST RENTRÉ DANS L’ORDRE

Le pétrolier «MESDAR» appartenant à Sonatrach, a étécontraint vendredi dernier de mettre le cap vers les eaux ter-ritoriales iraniennes, par les garde-côtes de la marine ira-nienne, au moment où il traversait le détroit d’Ormuz, aannoncé hier la compagnie nationale des hydrocarbures. «Levendredi 19 juillet 2019, à 19h30 heure algérienne, le pétro-lier MESDAR, de 2.000.000 de barils de capacité, propriétéde Sonatrach, a été contraint de mettre le cap vers les eauxterritoriales des côtes iraniennes, par les garde-côtes de lamarine iranienne, au moment où il traversait le détroit d'Or-muz», a expliqué la même source dans un communiqué. «Lenavire se dirigeait, en fait, vers Tanura pour charger du pé-trole brut pour le compte de la compagnie chinoise UNI-PEC», a-t-on ajouté. A cet effet, une cellule de suivi a étéimmédiatement mise en place entre les départements minis-tériels de l'Energie et des Affaires étrangères, jusqu'au dé-nouement de cette affaire à 20h45, a fait savoir Sonatrach,précisant qu'«aucun incident humain ou matériel n'a été en-registré».

Le chef de l’État, Abdelkader Bensalah, a quitté, dans la nuit de vendredi à samedi,Le Caire, à l'issue d'une visite de deux jours, durant laquelle il a assisté à la finale

de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2019).

APRÈS UNE VISITE EN ÉGYPTE

M. BENSALAH REGAGNE ALGER

4 NARCOTRAFIQUANTS ARRÊTÉS

4 narcotrafiquants ont été arrêtés à Tlemcen, Ain Témou-chent, Batna et Souk-Ahras, par des détachements de l’Arméenationale populaire (ANP) et des éléments de la Gendarmerienationale qui ont également saisi plus de 33 kg de kif traité,annonce le ministère de la Défense nationale (MDN) dans uncommuniqué. «Dans le cadre de la lutte contre la contrebandeet la criminalité organisée, des détachements de l’ANP ontarrêté, vendredi dernier, à Tlemcen et Ain Témouchent (2eRégion militaire), 1 narcotrafiquant et saisi 33,9 kilogrammesde kif traité, tandis que des éléments de la Gendarmerie na-tionale ont arrêté à Batna et Souk-Ahras (5e RM), 3 narcotra-fiquants et saisi 482 grammes de la même substance et 511comprimés psychotropes», précise la même source.Dans le même contexte, des détachements de l’ANP «ont

intercepté lors d’opérations distinctes menées à Bordj BadjiMokhtar (6e RM) et Djanet (4e RM), 30 orpailleurs et saisi 4véhicules tout-terrain, 53 groupes électrogènes, 45 marteaux-piqueurs et 2 détecteurs de métaux, ainsi que 21 sacs de mé-lange de pierres et d'or brut, 2 motocyclettes et 4 pompes,alors que 1.325 kilogrammes de mélange de pierres et d'orbrut ont également été saisis à Tindouf (3e RM). Par ailleurs, des détachements combinés de l’Armée na-

tionale populaire «ont mis en échec des tentatives de contre-bande de 2.904 litres de carburants, lors d’opérationsdistinctes, menées à Souk-Ahras, Tébessa et El-Tarf (5eRM)». En outre et dans le cadre de la lutte contre l’immigra-tion clandestine, des détachements de l’ANP «ont appréhendé22 immigrants clandestins de différentes nationalités à La-ghouat et Tlemcen», ajoute le communiqué.

SIDI BEL-ABBÈS 3 ÉLÉMENTS DE SOUTIEN AUX

GROUPES TERRORISTES ARRÊTÉSTrois éléments de soutien aux groupes terroristes ont été

arrêtés, mercredi dernier à Sidi Bel-Abbès, par un détache-ment de l’ANP, a annoncé jeudi dernier le ministère de la Dé-fense nationale (MDN), dans un communiqué. «Dans le cadrede la lutte antiterroriste et grâce à l’exploitation de renseigne-ments, un détachement de l’Armée nationale populaire a ar-rêté, mercredi à Sidi Bel-Abbès (2e Région militaire), 3éléments de soutien aux groupes terroristes», précise la mêmesource.Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la contre-

bande et la criminalité organisée, des détachements de l’Ar-mée nationale populaire «ont arrêté, lors d’opérationsdistinctes menées à Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6eRM), 6 orpailleurs et saisi 3 véhicules tout-terrain, 11 détec-teurs de métaux et 2.000 litres de carburants». Dans le mêmecontexte, et «dans la dynamique des opérations visant àcontrecarrer la propagation du fléau des drogues dans notrepays, des Garde-frontières et des éléments de la GendarmerieNationale ont saisi une importante quantité de kif traité s’éle-vant à 328 kg à Ain Témouchent et Tlemcen (2e RM)», tandisque «2 narcotrafiquants en possession de 3.520 compriméspsychotropes ont été saisis à Souk-Ahras (5e RM) et 119 quin-taux de feuilles de tabac ont été saisis à Biskra (4e RM)».En outre, et dans le cadre de la lutte contre l’immigration

clandestine, des Garde-frontières «ont intercepté 17 immi-grants clandestins de différentes nationalités à Tlemcen (2eRM)», rapporte également le communiqué.

PORT D’ALGERACCOSTAGE DU NAVIRE TUNISIEN

KHEIR-EDDINE A-700Le navire de recherche et de for-

mation «Kheir-Eddine A-700», rele-vant des Forces navales tunisiennes, aaccosté jeudi dernier au port d’Alger,une escale effectuée dans le cadre durenforcement des relations d’amitiéentre les armées des deux pays, in-dique un communiqué du ministère dela Défense nationale (MDN). «Dans lecadre de l’exécution du programme decoopération militaire bilatérale algéro-tunisienne, le navire de recherche etde formation Kheir-Eddine A-700»,relevant des Forces navales tuni-siennes, a accosté ce jeudi 18 juillet2019, au port d’Alger», précise lamême source. A cette occasion, leCommandant du navire a effectué unevisite de courtoisie au Commandantde la Façade Maritime Centre, note lecommuniqué, précisant qu'un «richeprogramme d’activités culturelles etsportives a également été élaboré au

profit de la délégation militaire tuni-sienne, outre l’échange de visites entreles officiers des deux parties, à borddu navire tunisien et à l’Ecole supé-rieure navale». Cette escale, qui s’ins-crit «dans le cadre du renforcement

des relations d’amitié entre les arméesdes deux pays, contribuera à consoli-der davantage la coopération militaireet l’échange d’expériences entre nosForces navales et les Forces navalestunisiennes», ajoute la même source.

Les pluies torrentielles enregistrées dans la nuit du ven-dredi à samedi, ont inondé plusieurs habitations du chef-lieu de la wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris des servicesde la protection civile. Les eaux pluviales se sont infiltréesà l’intérieur de plusieurs habitations, situées en face duCEM Bouziane-Chérif de Tissemsilt, n’occasionnant tou-tefois aucun dégât humain. Les intempéries ont égalementoccasionné des difficultés dans la circulation automobile

en raison de l’accumulation de grandes quantités d’eaudans les rues. Les éléments de la protection civile ontréussi, en collaboration avec des services de l’unité de l’Of-fice national d’assainissement, à drainer les eaux et à rou-vrir la voie à la circulation. Par ailleurs, ces pluies torrentielles enregistrées dans la

région n’ont causé aucun accident de la circulation sur leréseau routier de la wilaya, a-t-on assuré de même source.

L’intervention des pouvoirs publicsà travers la tenue d’une réunion inter-ministérielle, le 18 juin dernier, prési-dée par le Premier ministre,Noureddine Bedoui, a permis de redy-namiser les préparatifs du pays pouraccueillir la 19e édition des Jeux mé-diterranéens (JM) que va abriter Oranen 2021, a indiqué hier à Oran le pré-sident de la commission de coordina-tion du Comité international de cesjeux (CIJM). «A travers nos échangesavec les responsables de l’organisationdes jeux, dont le wali d’Oran, nousavons été rassurés au plus haut pointconcernant les préparatifs de cet évè-nement sportif important, notammentles mesures prises dernièrement par legouvernement algérien qui ont permisde remédier à certaines insuffisances»,a déclaré Bernard Amsalem, lorsd’une conférence de presse à Oran.

M. Amsalem fait partie d’une déléga-tion du CIJM, présidée par le secré-taire général de cette instance le GrecAkovos Filippousis en visite, depuisjeudi, dans la capitale de l’Ouest et quia pris fin hier. «Cette visite, la quatrième du genre

depuis qu’Oran a été retenue pour l’or-ganisation des JM, nous a permis devoir de près l’évolution des préparatifspar rapport à notre dernière visite enfévrier dernier. Et là, je dois dire qu’il y a un

énorme progrès enregistré dans ce re-gistre», s’est encore félicité le respon-sable français. Le même orateur arévélé au passage que le gouverne-ment algérien a débloqué une enve-loppe de 4,6 millions d’eurosreprésentant le budget de fonctionne-ment du comité local d’organisation«devant permettre de régler beaucoup

de problèmes signalés jusque-là», a-t-il souligné. Il s’est dit, en outre,confiant quant à la réception des infra-structures sportives, aussi bien celle enconstruction, à savoir le complexeolympique et le village méditerranéen,qu’en réhabilitation au nombre desept. «Des assurances nous ont été don-

nées quant à la réception de tous cessites sportifs au plus tard au début del’année 2020, ce qui va permettre depasser à la phase des tests à traversl’organisation au niveau de ces sites decompétitions sportives une annéeavant les jeux», a ajouté le même res-ponsable qui a inspecté la veille cer-tains chantiers en compagnie desautres membres de la délégation duCIJM.

JEUX MÉDITERRANÉENS-2021 À ORANLES PRÉPARATIFS VONT BON TRAIN

MDN

TISSEMSILT PLUSIEURS HABITATIONS INONDÉES

LES CHAMPIONS D’AFRIQUE, DE RETOUR DU CAIRE ......Quotidien national d’informat ion — 20, rue...

Documents

Transcript of LES CHAMPIONS D’AFRIQUE, DE RETOUR DU CAIRE ......Quotidien national d’informat ion — 20, rue...