Saison

2020

GargilesseDampierreManifestations

ManifestationsManifestations

DampierreManifestationsDampierreManifestations

“Fromage de chèvre Le Gargilesse” Ferme Grand’Lande route d’Orsennes. Ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 18h45. Infos: 02 54 47 86 65

“Chez Isabelle” à Dampierre Bar, restaurant. ouvert tous les jours de 9h30 à 15h (10h à 15h le dimanche), Vendredi et samedi soir. Restauration de 12h à 14h et 19h30 à 21h30 - Cuisine maison – Repas entre 12€ et 19€. Réservation souhaitable (obligatoire les vendredis, samedis et dimanches)02 54 47 84 16

“Auberge hôtel des artistes” à Gargilesse - Bar, restaurant, hôtel.Ouvert tous les jours à partir de 8h - Restauration tous les jours sauf le lundi de 12h à 14h et de 19h30 à 21hCuisine du terroir - Repas entre 6€ et 32€. Réservation souhaitable:02 54 47 84 05 / www.hotel-desartistes-gargilesse.com

“Le George Sand” à Gargilesse – Bar, restaurant, chambres d’hôtes.Ouvert tous les jours jusqu’au 31 août, sauf les mardis, de 10h à 22h30. Restauration de 12h à 14h30 et de 19h30 à 22h30.Cuisine maison avec produits régionaux - Menus entre 16,50€ et 30€. Réservation souhaitable :02 54 47 83 06et www.hotel-georgesand.com

“Auberge de la Chaumerette” à la Chaumerette – Bar, restaurant.Ouvert tous les jours à partir de 9hRestauration tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 21h sauf le dimanche soir. Cuisine de saison. Produits régionaux - Repas entre 16€ et 24€Réservation souhaitable :02 54 60 16 54 Evènements visibles sur la page www.facebook.com/familyrestaurant36

“Ô Gargilesse” à Gargilesse - Bar, relais poste, épicerie d’appoint, dépôt de tabac et journaux.En juillet et août tous les joursde 8h30 à 22h, vendredi et samedi jusqu’à 2h du matin.A partir de septembre du mardi au samedi de 7h30 à 14h30 et de 17hà 21h30 – dimanche de 7h30 à 14HInfos: 06 74 21 58 31

Camping et chaletsde la Chaumerette.65 emplacements – 8 chaletscamping.chalets.gargilesse@orange.fr 02 54 47 84 22 – 06 38 24 39 06

Gîtes et chambres d’hôtesLe Haut Verger :Mr et Mme Van Velsen :09 53 54 17 78 – 06 42 88 20 41La Cassine: Mme Marie Roosen :02 54 60 18 95 – 06 12 49 81 07Gîte des Girauds:Mr et Mme Speroni: 06 87 64 39 68Gîtes communaux individuels et de groupes, gîte d’artiste:Réservation mairie 02 54 47 83 11MeublésLa Maison aux volets vertsM. Frelat : 06 95 81 82 69Gîte Jean-MarcM. Lesselingue : 06 72 68 88 87Chambres d’hôtes au George Sand02 54 47 83 06

Pour boire un coup, manger et vous loger !

(sous réserve de changement de directives gouvernementales)

Les boutiques et artisans d’artBoutique “Poterie Gérard BAUDAT” à GargilesseOuvert de 14h30 à 19h tous les week-ends de juillet (sauf 25 et 26),tous les jours du mois d’août, et tous les week-ends de septembre Infos: 06 49 43 30 24

Poterie et cuir Guy BAUDAT à DampierreInfos: 02 54 01 45 45

Boutique “Jacky FABIOUX métal” – Petite maison d’Annetteà GargilesseBijoux et sculptures métalOuvert tous les jours de juillet et août 10h30 à 12H30 et de 14h30 à 19h

Encadrerie Catherine LIENARD à GargilesseEncadrement et restauration de tableauxOuvert du mercredi au dimanche de 15h à 19hInfos: 02 54 47 86 79 - www.arthelie.fr

Ferronnerie d’art Dominique LABAYEEspace artisanale route d’OrsennesSur rendez-vous Infos: 02 54 47 72 16

Sculptures en bronze Jean CLAEYS à GargilesseSur rendez-vous 0254477613 – 06 89 08 39 37

PatrimoineMaison de George SANDTous les jours de juillet et août (sauf les mardis)de 10h à 12h et de 14h30 à 19h Tous les jours de septembre (sauf les mardis) de 14h30 à 18h Infos : 06 07 04 44 80 - www.maisondegeorgesand-gargilesse.fr/

Eglise Romane de GargilesseTous les jours de 9h à 19h

Une boîte à livres est à votre dispositiondevant les chalets à la Chaumerette. Vous pouvez apporteret retirer des livres comme bon vous semble.

ÉvénementsConcerts

Spectacles

Tous les jours de juillet et août (sauf les mardis)

Con

cept

ion

& Im

pres

sion

: Gro

upe

SOD

IMA

SS •

02 5

4 25

25

25 •

ww

w.so

dim

ass.f

r / N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Gargilesse

Dampierre Gargil

esseDampierr

e Gargilesse Gargiless

eDampierr

e Gargilesse

« Marché des producteurs de pays »Mercredi 29 juillet de 17h à 21h place Alexandre Manceau. En collaboration avec la chambre d’agriculture.

« Les artistes exposent dans la rue » et « fête de la marionnette »Dimanche 9 août toute la journée dans Gargilesse - Expo/Spectacles

• 21h30 défi lé aux lampions départ place du Château• 22h feu d’artifi ce musical tiré du pont noirSuivi d’un bal populaire – Grande salle de la ferme du châteauDJ Gaël L’Hostis – entrée libre

ConcertsFanny PERRIER-ROCHAS / Chant - Michel THOUZEAU / Bazouki,

« Chant du fond des âges »Mercredi 12 août à 21H à l’église de Gargilesse. Concert vocal et instrumental autour des répertoires araméens, grecs et arabes. Instrument uniqueà 10 cordes. Participation libre

“Festival d’été de Gargilesse”à l’Eglise Romane de GargilesseDimanche 16 août à 15h30 “Destination Musiques” Martine BLOT (harpe), Nathalie CORNEVIN (harpe), Anne RICQUEBOURG (harpe), Pierre ARAM-NAZARIAN (fl ûte traversière) Jean-Pierre ARNAUD (hautbois et cor anglais)

Mercredi 19 août 18h “Fantaisie-Impromptu” Sasha BOLDACHEV/(harpe)

Vendredi 21 août 18h ( Place A. Manceau – selon météo) “Décibal” (Musiques traditionnelles Centre-France) Benoit ROBLIN (Vielle à roue, chant), Cyril BERTHET (Saxophone soprano , fl ûte traversière, chant)Cédric LOOSLI BOUZOUKI (chant), David ROBLIN (Basse, percussions, chant)

Dimanche 23 août 15h30 “Celtik’raic” (New trad celtique), Aude PRIEUR (fl ûtes), Matthias BOUDEAU (accordéon), Johan CORTES (percussion), Florence SCHLEISS (harpe celtique)Tarifs : 15€/10€ - Infos: 06 46 48 91 87 - www.festivalgargilesse.fr

Concert de l’Académie musicalede Gargilesse Pierre JAMETLundi 24 août 15h30 à l’église de GargilesseProfesseur Gabriella DALL’OLLIO - Entrée libre

Concert Hors Saison MusicaleDimanche 22 novembre à 15h30 . Grande salle de la ferme du châteauGrégoire GIRARD, alto et Théo OULD, accordéon ( Lauréats de la Fondation Banque Populaire). Participation libre

SpectacleSpectacle du GargilesseBand Samedi 22 août 20h30 - La Chaumerette “Comédie musicale en déconfi nade” Participation libre – Grignotage et boissons bienvenus pour le pot qui suit le spectacle.

Concoursde pétanqueTous les samedis « Chez Isabelle »à Dampierre - Inscriptions à 14h30 Samedi 25 juillet organisé par l’Amicaledes pêcheurs de truites de GargilesseInscriptions 13h30 Place Alexandre Manceau Samedi 15 août organisé par “Loisirs et Culture” Inscriptions 14h30 place A. Manceau

Vide GreniersBrocantesDimanche 5 juillet à La Chaumerette 8h/18hDimanche 16 août aux Girauds 8h/18h Dimanche 6 septembre à Dampierre 8h/18h

Foire au livreset au vieux papierà Gargilesse Dimanche 2 août 8h/18h - Place A. Manceau

Journées du livreSamedi 26 et dimanche 27 septembrede 8h à 18h - Place A. Manceau

Nar PIETTE PeinturesJean-Marc VOLTA PhotographiesLouis JOURDAN Peintures“On n’est pas encore l’année dernière”au musée Delaveau Du 1er juillet au 31 août de 10h30 à 12h et de 15h à 18h30, tous les jours sauf le dimanche matin. Et du 1er au 30 septembre de 15h à 18h https://musimages.jimdofree.com/

Catherine CESARI PeinturesLaurent BRUNETSculpturesDu 1er juillet au 13 août de 14h30 à 18h30 dans la grande salle de la ferme du château. Infos: 06 08 95 91 29www.catherinecesari.com/http://laurent-brunet.com/

Peintres de la valléede la Creuse(principalement Léon DETROY)Ouvert tout l’été du mercredi au dimanche de 15h à 19h. Encadrerie Maison Atelier “Léon Detroy”Infos: 02 54 47 86 79 - www.arthelie.fr

Diana SOGHOMONIANPeinturesDu 1er au 30 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h . Galerie du Colombier (âgée de 16 ans - Prix des artistes dans la rue à Gargilesse en 2018)

Félicité CHAUVE MarionnettesDu 1er au 30 juillet de 14h30 à 19h(le matin sur rdv).Galerie en face de la place du ChâteauInfos: 06 60 46 46 16

Exposition des artistes et artisans d’art de Gargilesse Dampierreet leurs invitésDu 4 au 30 juillet de 10h à 12het de 15h à 18h à la Galerie d’art(à côté de la mairie)

Catherine CESARI PeinturesDu 11 juillet au 16 août, tous les jours, de 10h à 13h et de 15h30 à 19h. Galerie “Bonheur des jours” Infos: 06 08 95 91 29www.catherinecesari.com/

MOJEANNE Pastelset Alain FAVIER SculpturesDu 12 juillet au 23 août, tous les jours de 15h à 19h. Galerie PacaudInfos: 06 50 01 92 90www.sculptorama.fr

Vanessa DOUELLEPeintures aquarellesDu 1er au 15 août de 15h30 à 19h.Galerie d’art (à côté de la mairie)Infos: www.facebook.com/vanessa.brondeau.9

Alexandre ORTEGA CéramiqueElodie GAULARDMaroquinerie Atelier FONTU BRUN VannerieDu 1er au 31 août de 10h à 12h et de 15h à 18h . Galerie du Colombierwww.ortegaceramique.com/

Laurence DEVOGEPeintures Du 1er au 30 août de 11h à 18h30.Galerie en face de la place du Châteauwww.artmajeur.com/fr/laurence-devoge/presentation

Exposition de peintures des détenus de la centrale de St-Maur(sous réserve)Du 17 août au 23 septembre. Grande salle de la ferme du château

Les

expo

sitio

nsMarché de NoëlSamedi 19 et dimanche 20 déce

mbre

Ferme du Château. Artisans d’art, métiers

de bouche, animations, feu d’artifi ce.

15 août