SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 OCT / SKATE PARK BELLEGRAVE

CONTEST NATIONALSKATETARIF PUBLIC : GRATUIT POUR LES QUALIF. / 3 EUROS POUR LES FINALESPRÉ-INSCRIPTIONS ET INFOS RIDERS SUR WWW.VIBRATIONS-URBAINES.NET

CATÉGORIES PROS / AMATEURS (AM) +15 ANS ET -15 ANS / GIRLSVEN. 18 Training session 17h - 20hSAM. 19 Inscriptions 10h - 12h / Practice 10h - 14h / Qualif. 14h - 20hDIM. 20 Practice 10h - 14h / Finales 14h - 18h

Port du casque obligatoire et protections recommandées

Sound-System anglais, pionnier de la scène britannique, ZION TRAIN s’est formé en 1990. Leur originalité vient de ce mélange d’infl uences qui entraîne des sonorités hétéroclites, allant des sons analogiques vintage aux machines à la pointe de la technologie, sans oublier les cuivres traditionnels.Org. Andromac / Cubik

Cette soirée vous fera plonger dans le hip hop new-yorkais. L’espace sera entièrement réaménagé de manière à vivre et découvrir cet univers particulier. Pour la programmation musicale, le Manhattan Midtown sera à l’honneur avec la

MADISON SQUARE GARDEN #6 : BATTLES MC’S ET BEATMAKERS.Direction ensuite l’Apollo Theater à Harlem avec le Big Apple Band, c’est-à-dire THE WORLDWIDE KIDS aux manettes pour une reprise des meilleurs titresnew-yorkais, accompagnés des lyrics des MC’s suivants :SAM’S, GHETTO BRUT COLLABO, TALENTS D’ACHILLE...+ MC’S PESSACAIS : SIANA, EL RITAL, P.K.C / Y.N.O.W.A, ZINO KAIN

+ BLOCK PARTY « SPÉCIAL NYC » DES 70’S À NOS JOURS : DJ BEN, DEUMIL & DJ TAÏ

+ EXPO « CLAWS OF HISTORY » DE CLAIRE PINATEL ET MARINA PORETZKYOrg. Association Don’t Stop et PAMA

VENDREDI 25 OCT / 20H30 / LE ROYAL

7 WEEKS+ DEAD POP CLUB

+ W MUTE

+ SALINGER’S TRIPTARIFS : 6 EUROS SUR PLACE OU EN PRÉVENTE CHEZ TOTAL HEAVEN

SAMEDI 19 OCT / 18H - 1H / SALLE BELLEGRAVE

NEW-YORK EXPRESSTARIF UNIQUE SUR PLACE : 5 EUROS

CONTESTSINTERNATIONAUXBMX

DU VENDREDI 25 AU DIMANCHE 27 OCT / SKATE PARK BELLEGRAVE

PARK BMXTARIF PUBLIC : GRATUIT POUR LES QUALIF. / 3 EUROS POUR LES FINALESPRÉ-INSCRIPTIONS ET INFOS RIDERS SUR WWW.VIBRATIONS-URBAINES.NET

CATÉGORIES PROS / AMATEURS (AM) +15 ANS ET -15 ANS / GIRLSJEU. 24 Training session 19h - 21hVEN. 25 Inscriptions 10h - 12h / Practice 10h - 14h / Qualif. 14h - 19h (cat. AM)SAM. 26 Practice 10h - 14h / Qualif. (suite AM + PRO) 14h - 19h DIM. 27 Practice 10h - 14h / Finales AM + PRO 14h - 17h30

SAMEDI 26 OCT / 15H – 22H / SALLE BELLEGRAVE

FLAT BMXTARIFS PUBLIC: GRATUIT POUR LES QUALIF. / 8 EUROS POUR LES FINALES (ACCÈS À LA SOIRÉE « ALL IN PARTY ! »)Inscriptions et Practice 11h - 15h / Qualif. 15h - 19hFinales à partir de 20h30 lors de la « All in Party ! »

SAMEDI 26 OCT / 22H – 23H / SALLE BELLEGRAVE

BEST LINE STREET BMXTARIFS PUBLIC: 8 EUROS POUR LES FINALES (ACCÈS À LA SOIRÉE « ALL IN PARTY ! »)

Pour le park et le street, port du casque obligatoire et protections recommandées

MAX ROMEO a réalisé son premier succès international en1969 intitulé « Wet Dream ». Cette légende a enchaîné les collaborations musicales (Rolling Stones, Upsetters, Lee Perry...) et créé des titres reconnus à travers le monde comme « Chase the Devil » ou encore « War Inna Babylon ». Ce grand Monsieur du reggae revient régulièrement en Europe présenter les titres qu’il a enregistré pour Trojan Records, Dynamic Sounds, Blood and Fire ou encore Island RecordsOrg. M’a Prod

BON PLANDERNIER DÉPART TRAM B DEPUIS PESSAC-CENTRE À 2H15

Programmé au Hell Fest, 7 WEEKS (groupe de 4 musiciens) a réalisé pas moins de 200 concerts à travers la France et l’Europe ! Ils puisent leur inspiration en mélangeant les univers rock, grunge et métal. 7 Weeks revient avec un nouvel opus intitulé “Carnivora” qui, non seulement est leur effort le plus intense, mais aussi le plus dynamique et abouti.Org. Association The Rock’n’roll Agreement & Helluva

MARDI 22 OCT / 21H / CINÉMA JEAN EUSTACHE

AVANT-PREMIÈRE CINÉSOMETHING FROM NOTHING :THE ART OF RAP DE ICE-T

TARIF UNIQUE SUR PLACE : 5 EUROS / FILM DÉCONSEILLÉ AUX - 12 ANS

VENDREDI 25 OCT / 21H - 4H / SALLE BELLEGRAVE

DUB TO DUBSTEP #5ZION TRAIN FT. DUB DADDA

+ LEGAL SHOT SOUND SYSTEM

+ GLASS X

+ BOOM BOOM DISTORTION

+ REVERSATILE

TARIF : 10 EUROS SUR PLACE OU EN PRÉVENTE CHEZ TOTAL HEAVEN

FILM INÉDIT EN FRANCEThe Art of Rap raconte l’histoire du rap, ses origines et les motivations des artistes. Passé derrière la caméra, Ice-T, ancien rappeur et tout jeune cinéaste, mène les interviews à sa façon. Grâce aux témoignages de grandes pointures du rap comme Afrika Bambaataa, Kanye West, Snoop Dogg, Run-DMC, Eminem et bien d’autres, entrez dans le processus créatif de ces grands MC’s pour comprendre les différentes façons d’appréhender la feuille blanche.Org. Cinéma Jean Eustache

SAMEDI 26 OCT / 20H30 - 1H / SALLE BELLEGRAVE

ALL IN PARTY !TARIF UNIQUE SUR PLACE : 8 EUROSENTRÉE GRATUITE POUR TOUS LES RIDERS INSCRITS AUX CONTESTS DE SKATE ET BMX5 EUROS POUR LA PARTICIPATION AUX BEST TRICKS DE LA SOIRÉE (BUNNY UP, SKATE OUT, STREET SKATE AND BMX)INFOLINE RIDERS: 06 03 88 28 69

FINALES FLAT BMX INTERNATIONAL CONTESTLe fl at est l’élément incontournable de cette soirée riche en événements. Les qualifi cations auront lieu l’après-midi et le soir sera réservé aux compétiteurs professionnels. Le niveau de cette épreuve reste incroyable et permet de ravir les spécialistes comme les néophytes.

BUNNY UP BMX CONTESTL’épreuve la plus « fun » de la All in Party reste ce « saut de lapin », qui sera mis à l’honneur en fi n de soirée. L’objectif : sauter avec un bmx le plus haut possible et remporter le Prize money !

SKATE OUT CONTESTCette discipline se réalise en « un contre un ». Les riders doivent s’affronter et mettre en avant maîtrise, savoir-faire et créativité afi n d’enchaîner des fi gures que l’adversaire doit reproduire. L’objectif : créer le meilleur enchaînement pour éliminer son adversaire le plus vite possible.

BEST LINE STREET SKATE & BMXSur cette discipline, les riders descendent de scène et s’affrontent sur des modules, proches du mobilier urbain. Le jury note l’originalité et la maîtrise des fi gures.

Les compétitions seront rythmées par la musique de Dj Vex et la fi n de soirée sera assurée par Radio Nova pour un « GRAND MIX DE NOVA AUX PLATINES » !

LE CREDIT MUTUEL DONNE LE

The Worldwide Kids

SAINT MALO - FR REGGAE - DUB

TOULOUSE - FRBASS MUSIC

TOULOUSE - FRDRUM’N’BASS

CAHORS - FR BASS MUSIC

ANGLETERREREGGAE - DUB

LIMOGESSTONER ROCK

JAMAÏQUEREGGAE

UK

PARIS - FR REGGAE - DANCEHALL

PARIS - FR RAP

ÉCOSSEDUB

PARISPUNK ROCK BORDEAUX

PUNK ROCK PESSAC

ROCK

VENDREDI 18 OCT / 20H / SALLE BELLEGRAVE

MAX ROMEO+ MUNGO’S HIFI FT.YT

& SOLO BANTON JAMAÏQUE

+ TAIRO

+ PHASES CACHÉESTARIFS : 23 EUROS EN PRÉVENTE DANS LES POINTS DE VENTE HABITUELS / 25 EUROS SUR PLACE

Le Pessac Battle Arena, dont la réputation n’est plus à faire, est l’un des événements incontournables de la scène breakdance française. C’est dans une ambiance survoltée que les crews internationaux viennent affronter les meilleures équipes françaises. Les B-boys enchaîneront leurs passages au rythme du son de Dj Ben aka Billy Brown.

Cette année, OPB (Belgique), Morning Of Owl (Corée), BGF (Italie) et Saewl, Jay dilla, Bboy Bebo (USA) s’opposeront aux crews français de Melting Force, La Smala, Phase T et Animaniaxxx.Org Association Don’t Stop

PRATIQUETrain, tramway, bus, ou Vcub : tous les transports en commun mènent aux VU ! Dans la nuit du 18 au 19 octobre, Tbc renforce son dispositif afi n de permettre aux festivaliers de profi ter pleinement de la soirée - dernier départ du tram B de Pessac-Centre : 2h15. Pour plus d’informations, RDV sur www.vibrations-urbaines.net (covoiturage, stationnement,…)

“Standards” met en scène 8 danseurs de hip hop qui s’emparent du symbole de l’étendard. Ils étudient, avec grâce et énergie, les proportions et les espaces de l’emblème. Ils agrandissent et tordent les limites de ces territoires imaginaires dans lesquels le poétique absorbe le politique.

Pierre Rigal s’est lancé dans la création chorégraphique en 2003. Il est également connu pour la réalisation de documentaires et vidéo-clips. Il donne régulièrement des ateliers de danse à la Korea National Contemporary Dance Company à Séoul ou encore à l’académie Vaganova de Saint-Pétersbourg.

+ 1RE PARTIE: GLOBAL MOVEMENT CONCEPT “REGARDS CROISÉS”Org. Pessac En Scènes

DIMANCHE 27 OCT / 14H30 - 18H / SALLE BELLEGRAVE

PESSACBATTLE ARENA #12BREAK 3 VS 3

6.30 EUROS EN PRÉVENTE (2.30 EUROS POUR LES 6 –10 ANS) DANS LES POINTS DE VENTE HABITUELS / 8 EUROS SUR PLACE (4 EUROS POUR LES 6 –10 ANS) GRATUIT POUR LES - 6ANS

JEUDI 24 OCT / 20H30 / LE GALET

PIERRE RIGAL

COMPAGNIE DERNIÈRE MINUTE - “STANDARDS”

10 EUROS À 22 EUROS SUR PLACE OU EN PRÉVENTE À PESSAC EN SCÈNES+ POINTS DE VENTE HABITUELS

Américain XX1 est une exposition collective d’art urbain réunissant les créations de 29 artistes internationaux qui ont infl uencé toute une génération. L’occasion unique de (re)découvrir, dans un même lieu, les oeuvres de Shepard Fairey (OBEY), Barry McGee, Ed Templeton ou encore NeckFace.La collaboration de ces 29 artistes avec de prestigieuses marques telles qu’Adidas, Element, Volcom ou Vans a permis de diffuser leur art à travers le monde et de le rendre accessible au grand public.Org. Contemporanea

Les œuvres uniques des 15 jeunes talents, déjà soumises au vote du public sur Facebook, sont à découvrir sur toile. Venez voter vous aussi pour désigner le street artiste 2013 ! Artistes exposés: ARKO (76), Eric BEVERNAGE (33), COR 21 (49), DröL (92),H (34), KOGA (57), KORSé (44), LADY JDAY (33), MELLOW (33), Thibault MESSAC (33), NIGOULL (34), PSICO (34), Antoine STEVENS (59), TAO (33)et Benoit TESSIER (92).

Artistes invités : Saïr et Repaze (777 crew), Brusk (DMV crew), Bims et Rems (Guetto Farceur), Hopare, Sixpack et Sly2.

DU VENDREDI 11 AU JEUDI 31 OCTVERNISSAGE LE VENDREDI 11 OCT À 18H MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL

AMÉRICAIN XX1“DE LA RUE À LA VITRINE, DE LA VITRINE AU MUSÉE”

GRATUIT

PRÉSENTÉ PAR

DU JEUDI 17 AU DIMANCHE 27 OCTVERNISSAGE LE JEUDI 17 OCT À 19H / PESSAC EN SCÈNES

“L’ŒIL DE LA RUE”EXPOSITION DES 15 ARTISTES SÉLECTIONNÉS LORS DU CONCOURS NATIONAL DE STREET ART

GRATUIT

ATELIERS & INITIATIONSSKATE / BMX / ROLLER / SKIMBOARD / INDOBOARD / LONGBOARD / FREEBOARD ÉCHASSES URBAINES / BREAK / DANSE DEBOUT / DANCEHALL / FOOTBALL FREESTYLE ROLLER HOCKEY / FIXIE

+ Free Sessions Roller / Trottinette / Skate / Bmx / Break+ Outdoor Skate Park

TOURNOIS SPORTS URBAINSSTREET SOCCER / FUTSAL / STREET JAM

MULTIMÉDIAESPACE MULTIMÉDIA Initiations Friispray / Step mania / jeux...

+ LAN PARTY COMBAT STREET FIGHTER TEKKEN+ TOURNOI FIFA 2014

SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 OCT / 11H - 18H / SITE BELLEGRAVE

FRESQUE GRAFFITIGRATUIT

Renseignements & inscriptions à partir du 25 septsur www.vibrations-urbaines.net / 05 57 93 65 18

REMERCIEMENTS

Programme sous réserve de modificationsVille de Pessac - Direction de la communicationGraphisme : Temple Tate > www.templetate.comLicence T. CRETEUR, Ville de Pessac, N° 1-1063942 / N° 1-1063943Crédits photos : Ville de Pessac - Nikolas Ernult, JP Lale, Pierre Grosbois (Pierre Rigal), Willy Windrestin (7 Weeks), bartekmuracki.com (Zion Train)Papier issu de forêts gérées durablement – ne pas jeter sur la voie publique.

MAIS AUSSI

GLISSE ET ASSOCIÉS PROMOTION, ANDROMAC, CINÉMA JEAN EUSTACHE, CUBIK, CENTRE D'ANIMATIONS DE PESSAC, DON'T STOP, M'A�PROD, KAMEET BASKETBALL, MÉDIAS CITÉ, ACTION GLISSE CESTAS, BOARD'O, ALL BOARDS FAMILY, FOREVERIDE, AIR, ROOTS BMX, OCTOPUS, DISCKOVER, LES FRÈRES COULURES, FC GIRONDINS DE BORDEAUX, E.A SPORT, CONTEMPORANEA, USSAP, EFFORTS 2 CONSCIENCE, COLLÈGE OSTHÉOPATHIQUE SUTHERLAND, U.S.C.P, LES AMIS DU PIGNON FIXE, SKIM ÉVOLUTION, BORDEAUX LONG SKATE CLUB, GONZO NARAYAN, #MSG, L.X.IR, PROPULSE'C.

ENCORE PLUS DE VIBRATIONS SUR : WWW.VIBRATIONS-URBAINES.NET WWW.FACEBOOK.COM/VIBRATIONS.URBAINES TWITTER.COM/VU_2013

MÉRIGNACFONTAINE D'ARLAC

COLONELJACQUI

LE POUJEAU

PESSACCENTRE

LE BURCK

PESSAC

TALENCE PEIXOTTO

BÈGLESTERRES NEUVES

PESSAC MAGONTYPESSACBOUGNARD

BORDEAUX ST LOUISVibrations Urbaines#16

+RPABONNÉS

24

23

23 24

35COROL

35COROL

36COROL

36COROL

MÉRIGNACCENTRE

42CITEIS

42CITEIS

42CITEIS

MÉRIGNACMONDÉSIR

MÉRIGNAC CENTRERIVE DROITE

BORDEAUX PORTE DE BOURGOGNE

BORDEAUX CLAVEAU

4LIANES

4LIANES

V+

V+

A

B

AA

BORDEAUX LES AUBIERS

VENIR EN TRAINPessac-centre est desservi par le TER (Arrêt Gare de Pessac). 25 trains par jour depuis BordeauxDepuis Bordeaux : 7 min / Toulouse : 2h20 / Paris : 3h30 / Nantes : 4h10 Bayonne : 2h

VENIR EN VOITURERocade Sortie 13 ou accès Barrière de PessacDepuis Bordeaux : 20 min / Toulouse : 2h40 / Paris : 6h / Nantes : 3h50 Bayonne : 2h05

BILLETTERIEToutes les informations concernant l’achat de vos places pour les concerts soirées / fi nales contests / battle sur www.vibrations-urbaines.net

RETROUVEZ TOUTES LES INFOS PRATIQUES (HÉBERGEMENT, RESTAURATION, ÉCO-FESTIVAL), TARIFS ET MODALITÉS D’INSCRIPTIONS AUX CONTESTS POUR LES RIDERS… SUR WWW.VIBRATIONS-URBAINES.NET

Intrigantes et multicolores, les peintures de Mr Kern nous transportent dans son univers absurde et décalé, infl uencé par la bande dessinée. Il présente ici une sélection de toiles évoquant le monde des collectionneurs d’art contemporain.

DU JEUDI 17 AU DIMANCHE 27 OCTVERNISSAGE LE JEUDI 17 OCT À 18H / ARTOTHÈQUE

MISTER KERN“LES RÉCEPTIONS DE L’AMBASSADEUR SONT TOUJOURS UN SUCCÈS ”

GRATUIT

Lors d’un voyage à Barcelone, haut-lieu de l’art urbain et véritable musée à ciel ouvert, des collégiens de Pessac ont photographié la grandeur du street art barcelonais et vous la présentent à travers cette exposition.Org. Centre Social et d’Animation de la Châtaigneraie

SPÉCIALISTE DES BEAUX-ARTS PARTENAIRE DES ARTS VISUELS DES VU

DU VENDREDI 18 AU SAMEDI 26 OCTVERNISSAGE LE VENDREDI 18 OCT À 17H30SALLE D’EXPO JEAN EUSTACHE

BCNE“DE BARCELONE (BCN) À LA CHÂTAIGNERAIE (CNE)”

GRATUIT

www.infotbc.com

ACCÈS DIRECT À L’INTÉGRALITÉ

DU PROGRAMME

ALLEZ-Y AVEC TBC !

FLASHEZ ET CALCULEZ VOS TRAJETS