Les Bois de plancher PG inc. et Bois franc Model inc. · Brochure fr:Brochure fr 05/01/11 09:04...

Les Bois de plancher PG inc. et Bois franc Model inc.

Brochure fr:Brochure fr 05/01/11 09:04

À chacun son ambiance !Laquelle est faite pour vous ?

Les planchers de bois franc de PG et Model sont un gaged’excellence à l’égard de la beauté et de la durabilité de leurfinition. Leader de l’industrie en ce qui a trait au design, à ladurabilité et à l’innovation, le groupe PG-Model offre un pro-duit répondant aux plus hauts standards de qualité recherchéspar les consommateurs les plus exigeants dans le monde.

Avec une gamme de plus de 5 000 produits de bois franc auxcouleurs naturelles et tendance, Model représente la solution enmatière de recouvrement de plancher. Que vous recherchiez unplancher solide à vernir sur place ou un plancher préverni enusine, ou encore un plancher en bois d’ingénierie, le groupePG-Model est votre réponse.

Grâce à un contrôle minutieux durant toutes les étapes de fabrication, de la forêt à votre demeure, chaque lamelle estinspectée avant d’obtenir le sceau de qualité PG-Model. Pourtout connaître sur la gamme complète des produits PG-Modelou pour obtenir plus d’information sur les planchers de boisfranc, visitez notre site Web au www.pgmodel.com.

www.pgmodel.com

Chic sympathiqueLe décor chic sympathique est caractérisé par tout ce qui relèvedu bon goût sans pour autant démontrer de la prétention. Il présente des couleurs et des

matériaux dont les designers en quête de nouvelles tendances sont friands. Chacun des accessoires est minutieusement choisi afin de mettre en valeur la piècede résistance du nouveau décor.

Charme du conquérantAudacieux, le charme du conqué-rant adopte des produits nobles etriches de leur histoire. Rien n’esttrop beau quand vient le tempsd’embellir sa vie. Méfiez-vous de

ce type de décor, il réussira à vous impressionner dès lepremier coup d’œil.

Élégance senséeUn environnement harmonieux et adaptable au fil du temps caractérise le décor élégant etsensé. Le consommateur soucieuxde son budget et fier de ses déci-

sions portera son choix vers des matériaux BCBG tout enévitant les couleurs trop prononcées qui risqueraient dene pas vieillir aussi bien qu’un bon vin.

Tendre effervescenceUn décor pétillant tout en étant réconfortant définit le profil tendreeffervescence. Il pourra amalgamermoderne et vieillot. Il est la dualitéentre hier et demain. Il bâtit sonavenir en se basant sur ses ra-

cines. Il affectionne tout ce qui est nouveau en autant quece soit inspiré du passé.

Coup de cœurLe choix des consommateurs


Regina Nouveauté

« La subtilité de cette teintemielleuse est très intéressante,car elle permet de souligner la richesse du bois naturel touten lui donnant une touche de modernité.

Regina s’harmonise aisémentavec un décor contemporain. »

Geneviève Simard, designer

Agencement proposé

www.pgmodel.com

Autres essences

Merisier Érable Érable argenté Frêne

Chêne rouge, ReginaProjet : La Galerie du meuble

*


Cape Cod Nouvelle tendance

« Cape Cod réussit à mettre envaleur le grain de l’essencesans que le gris présent dansla teinture en voile la profondeur.

Il est le lien parfait entre le souvenir d’antan et la tendancedes années à venir. »


Agencement proposé

www.pgmodel.com

Autres essences

Merisier Érable Érable argenté Frêne

Chêne rouge, Cape CodProjet : La Galerie du meuble

*


Édition noyer Le plus en vogue

« Un plancher de la teinte Édition noyer est idéal pour leconsommateur en quête debeauté indémodable.

Il s’intégrera parfaitement avecles meubles les plus osés etles plus inusités. »


Agencement proposé

Autres essences

www.pgmodel.comChêne rouge Érable Érable argenté Frêne

Merisier, Édition noyerProjet : Signature Maurice Tanguay

*


Victorien Meilleur vendeur

« La richesse du brun que l’onretrouve dans ce plancher permetde composer et de laisser librecours à son imagination.

J’ai tellement été inspirée par ce plancher que je me suis permis d’en installer surles murs. »

Lorna Gordon, designer

Agencement proposé

Autres essences

www.pgmodel.comChêne rouge Merisier Érable argenté Frêne

Érable, Victorien et Akoya

*


Yukon Meilleure réaction

« Le nom évoque l’or et la richesse. Choisir d’installer unplancher évoquant un produitnaturel aussi luxueux orienteraun designer vers un décor moderne inspiré par notremère Terre.

Matières nobles et hommageau génie créateur de l’hommedoivent être au rendez-vousdans un univers Yukon. »


Agencement proposé

www.pgmodel.com

Autres essences

Chêne rouge Merisier Érable argenté Frêne

Érable, YukonProjet : Signature Maurice Tanguay

*


Jatoba Indémodable

Parce qu'elle est l'une des essences qui changent le plusde couleur avec le temps, ellesera le choix idéal de ceux quiaiment les changements perpétuels. Marbre et acierbrossé sont ses meilleurs alliés.

Le cerisier brésilien est chaudet a du caractère, tout commele pays qui le voit pousser.

Agencement proposé

Autres essences

www.pgmodel.comFrêne Cerisier Noyer Tigerwood

Jatoba, Sélect et Meilleur

*

Chêne Érable Merisier Érable argenté


Model Classique

Érable argenté, Médiéval


L’équilibre parfait du fini crée toute la beauté et la réputation des planchers ModelMD.

AdhésionModel utilise une technologie exclusive qui permet au polyuréthane d’adhérer d’une façonincomparable au bois.

AbrasionAfin que le plancher résiste à la dure réalité du temps, Model applique sur chacune de ses lamelles un produit exclusif : le polyuréthane Model Plus, qui contient de l’oxyde d’aluminium. Cette innovation permet aux planchers ModelMD de conserver tout leur lustre très longtemps.

ApparenceLes experts de l’industrie savent reconnaître les planchers de bois francModelMD. La qualité de leur finition est si exceptionnelle qu’elle secompare à la finition de meubles haut de gamme. Bois franc Modelapplique neuf couches de polyuréthane Model Plus, qui sont successivement séchées aux ultraviolets et poncées soigneu-sement pour offrir le plus beau fini qui soit.

FlexibilitéTout en respectant les caractéristiques de durabilité, Model a réussi à obtenir le meilleurrapport résistance/flexibilité de l’industrie. Cette flexibilité des finis Model permet d’éviter lesécaillures du vernis en cas d’impact.

Le polyuréthane Model Plus est le fruit de plusieurs années de recherche et de développement pour l’obtention d’un équilibre parfait entre l’adhésion, l’abrasion,l’apparence et la flexibilité. Ces propriétés importantes font en sorte que le plancher soit résistant tout en conservant un lustre remarquable. Cet équilibre tant recherché est exclusif à Model et lui permet encore une fois de se démarquer avantageusement de la concurrence.

Le meilleur choix de l’industrie

Classique BanffVictorien

Cape Cod

Whistler

Médiéval

Nunavut

César

Regina

Ancestr

al

Éditio

nno

yer

Rena

issan

ce

Yuko

n

Pacifique

Sélec

t et M

eilleu

r

NaturelÉrab

le a

rgen

té

Ceris

ier

Noye

rJatoba

Tigerwood

FrêneÉrableChêne rougeMerisier

*


Collection unique

Warwick — Nouveauté


Cette collection est idéale pourles consommateurs en quêtede nouvelles tendances etpour les commerçants désirantafficher leur goût pour l’origi-nalité et la distinction.

Model a su se démarquer lorsde l’exposition Surfaces en gagnant le prix du plus beaudesign pour les couleurs Colorado, Idaho, Montana et Oregon.

www.pgmodel.com

Montana

Oregon

Idaho

*

Montana

Myk

onos

Vale

ncia

Anda

luci

a

Akoy

a

1969

Geis

ha

Cleo

patra

Crio

llo

Puna

lu’u

War

wic

k

Sign

atur

e

Colorado


Bois franc à vernir et bois de gymnase

www.pgmodel.com

Systèmes pour le bois de gymnase

2 ÉPAISSEURS DE CONTREPLAQUÉ CDX 1/2 po ÉRABLE 32/32 po D'ÉPAISSEUR

PARE-VAPEUR 6 MIL

COUSSINS RÉSILIENTS 3/8 po

po

PLINTHE VENTILÉE DE 4” X 3”

PARQUET EN ÉRABLE

POTEAU DE VOLLEY-BALL

COUSSINS HÉMISPHÉRIQUES DE CAOUTCHOUC DE 3/4”

PLAQUE DE RECOUVREMENT VOLLEY-BALL

SEUIL D’ALUMINIUM DE 3/16” X 5”CONTREPLAQUÉ CDX DE 1/2”

DALLE DE BÉTON

Système Air-I

Système Air-II

Autres systèmes disponibles : circulation d’air croisée, coussins I, coussins II, mousse.Depuis plus de 30 ans, les planchers de bois franc PG sont un gage d’excellence et se retrouvent dans les plusgrands projets réalisés aux quatre coins du globe. La solide réputation que s’est forgée PG auprès des concep-teurs de gymnases fait l’envie de ses compétiteurs. Que ce soit pour un projet résidentiel ou commercial,nécessitant un plancher à vernir sur place, nous avons votre solution. N’utilisant que les essences nord-américaines les plus nobles, PG est la référence de l’industrie.


Garanties

Installation garantie 25 ansSaviez-vous que plus de 85 % des demandes de réclamation sont attribuables à de mauvaises techniques d’installation et que ces frais ne sont couverts par aucun manufacturier de l’industrie ?Bois franc Model fait figure de leader avec son programme d’Installation certifiée Model. Offrez-vousla tranquillité d’esprit, exigez que votre plancher soit installé par un installateur certifié Model. Ce dernier respectera rigoureusement les normes du programme, et vous bénéficierez ainsi d’une garantie de 25 ans sur les travaux d’installation. Profitez de la garantie la plus innovatrice de l’industrie.

Pour offrir la meilleure garantie, il faut tout simplement être le meilleur. Les produits ModelMD

sont garantis 25 ans† contre tout défaut de fabrication et de classification, et contre tout défaut d’application de la teinture et du fini depolyuréthane Model Plus

Résistance au Taber, test S-42 : 525 tours

Nous sommes tellement convaincus de la qualitéde ce produit que nous vous le garantissons à viecontre l’usure totale† pour un usage résidentiel, et10 ans pour un usage commercial. Personne n’offre mieux dans l’industrie !

Résistance au Taber, test S-42 : plus de 1600 tours

EntretienPour entretenir votre plancher convenablement,procurez-vous l’ensemble d’entretien Model,comprenant un manche, une vadrouille, unehousse ainsi qu’une bouteille de nettoyantModel, chez l’un de nos détaillants autorisés.

† Consultez le dépliant de garantie Model pour plus de détails.


Structures

Bois franc préverni ✓ ✓ ✓

Bois franc à vernir ✓ ✓ ✓

ModelEngineered ✓ ✓ ✓

ModellocMD ✓ ✓ ✓

1erét

age

2eét

age

Sous

-sol

ColléAgraféCloué

Sablé

Bois franc préverni

Vernis sur place

jusqu’à 7 fois

Bois d’ingénierieNos planchers d’ingénierie possèdent une configuration à huit plis qui en fait les planchers les plusstables disponibles dans le marché du recouvrement.

Bois franc à vernir Bois de gymnase

ModelEngineered ModellocMD

AccessoiresModel met à votre disposition des accessoires parfaitement agencés à votre plancher de collectionClassique ou Unique, tels que le nez de palier, le réduit, le quart de rond, la moulure en T ainsi que leseuil de porte.

Légende

Flottant

Épaisseur

Bois massifPG-Model détient les planchers les plus lisses et les plus égaux d’une lamelle à l’autre.

0,78

1 po

(19,

8 m

m)

jusqu’à 7 fois 0,78

1 po

(19,

8 m

m)

jusqu’à 10 fois

1,03

1 po

(2

6,2

mm

)


2 po

(12

mm

)Co

uche

d’u

sure

:3

mm


2 po

(12

mm

)Co

uche

d’u

sure

:3

mm


Un « MODEL » de respect pour l’environnementPG et Model sont certifiées FSC pour les chaînes de traçabilité. Le fondement de cette démarcheest d’encourager la bonne gestion des forêts afin de conserver le capital forestier. Préoccupées parl’exploitation de la forêt, PG et Model désirent s’impliquer afin d’aider la plupart de leurs fournisseursà obtenir la certification FSC. Leurs fournisseurs doivent effectuer une bonne gestion forestière entenant compte de l’environnement et de l’impact social tout en étant économiquement viables. Plusieurs de nos approvisionnements de bois exotiques (originaires du Brésil), de merisier, d’érableet de chêne rouge proviennent de fournisseurs certifiés FSC pour leurs chaînes de traçabilité.

Le consommateur qui achète un plancher de bois franc affichant le logo FSC s’assure que le boisprovient de forêts bien aménagées et de sources contrôlées, et il contribue par le fait même àl’augmentation de la demande pour ces produits.

Pour plus d’information à propos de nos produits certifiés FSC, veuillez nous contacter.

Bois franc Model et Les Bois de plancher PG, des gages de fiabilité Nous sommes fiers d’être membres des organisations les plus sérieuses de notre industrie. Tousles standards environnementaux et de qualité appliqués chez PG et Model ont puisé leur inspira-tion dans les règles de l’une ou l’autre des associations dont nous sommes membres. Nous nousengageons à offrir le plus actuel des produits disponibles sur le marché tout en respectant desnormes très strictes à l’égard de l’environnement.

Vous êtes uniques, nous le sommes aussi.

La marque d’une saine gestion forestière

© 1996 Forest Stewardship Council A.C.

QMI-COC-001075QMI-COC-001076

Dure

té

Cerisier 950

Érable argenté 950

Noyer 1010

Merisier 1260

Chêne rouge 1290

Frêne 1320

Érable 1450

Tigerwood 1850

Jatoba 2350

9 étant la meilleure cote

Stab

ilité

de la

stru

ctur

e Érable

Merisier

Érable argenté

Cerisier

Frêne

Chêne rouge

Noyer

Tigerwood

Jatoba

4

3

7

2

6

5

1

89

Stab

ilité

de la

cou

leur

Tigerwood

Jatoba

Cerisier

Noyer

Érable

Érable argenté

Merisier

Frêne

Chêne rouge

4

3

7

2

6

5

1

89


Charte de produits PG-Model● Bois de gymnase♠ Bois franc à vernir♥ Bois solide préverni♣ Bois d'ingénierie ModelEngineered♦ Bois d'ingénierie ModellocMD

Banff, Cape Cod, Classique, Édition noyer,

Nunavut, Regina, Renaissance,

Whistler, Yukon

Colorado, IdahoMontana, Oregon

1969, Akoya

Andalucia, Mykonos, Valencia

Cleopatra, Geisha

Punalu'u

Merisier Chêne rouge Érable Frêne Érableargenté Cerisier Noyer Jatoba Tigerwood

Séle

ct e

t Mei

lleur

Séle

ct

Paci

fique

Natu

rel

Séle

ct e

t Mei

lleur

Séle

ct

Paci

fique

Natu

rel

Séle

ct e

t Mei

lleur

Séle

ct

Paci

fique

Plan

ète

Natu

rel

Séle

ct e

t Mei

lleur

Paci

fique

Natu

rel

Paci

fique

Séle

ct e

t Mei

lleur

Paci

fique

Natu

rel

Séle

ct e

t Mei

lleur

Paci

fique

Natu

rel

Séle

ct e

t Mei

lleur

Séle

ct e

t Mei

lleur

1½ po (38,10 mm)1¾ po (44,45 mm)2 po (50,80 mm)2¼ po (57,15 mm)2½ po (63,50 mm)3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)4¼ po (107,95 mm)5 3/16 po (132 mm)

● ● ●

♠ ♠ ● ●♠ ● ♠ ♠♥♠ ♥♠ ● ♥●♠ ● ♥♠ ♥♠ ♠ ♥♠ ♠ ♠ ♥♠ ♠

♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥●♠ ♥●♠ ♥●♠ ♠ ♥♠ ♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♠ ♥♠ ♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠ ♥♠♥♣♠ ♥♠ ♥♠ ♥♣♠ ♥♠ ♥♣♠ ♥♣♠ ♥♠ ♠ ♥♣♠ ♠ ♥♠ ♠ ♥♠ ♥♣♠ ♥♠ ♥♣♠ ♥♣♠ ♥♠ ♥♣♠ ♥♣ ♥♣♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

♥♠ ♥♠ ♥♠ ♠ ♥♠♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦

2 po (50,80 mm)2¼ po et 2½ po (57,15 mm et 63,50 mm)

3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)4¼ po (107,95 mm)5 3/16 po (132 mm)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♣ ♥ ♥ ♥ ♣ ♥ ♥ ♥ ♣ ♥ ♥ ♥ ♥

♦ ♦ ♦♥ ♥ ♥ ♥

♣♦ ♣♦ ♣♦

3¼ po (82,55 mm)4¼ po (107,95 mm)5 3/16 po (132 mm)

♥♥

♣♦

3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)

♥♣♦

2¼ po (57,15 mm)3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)

♥♣♦

3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)

♥ ♣♦

2½ po (63,50 mm)3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)

♥♣♦

Mod

el C

lass

ique

Colle

ctio

n Un

ique

Warwick 2½ po (63,50 mm)3 7/16 po (87 mm)

♥♦

* Avis aux lecteurs : Les photos d’échantillons incluses dans cette brochure sont à titre indicatif et ne peuvent être la représentation exacte de la couleur de votre plancher.

Ancestral, César, Médiéval, Victorien

2 po (50,80 mm)2¼ po et 2½ po (57,15 mm et 63,50 mm)

3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)4¼ po (107,95 mm)5 3/16 po (132 mm)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♣ ♥ ♥ ♥ ♣ ♥ ♥ ♥ ♣ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♣

♦ ♦ ♦ ♦♥ ♥ ♥ ♥

♣♦ ♣♦ ♣♦ ♣♦

FinisModel

disponibles

Aspect ciré

Satin

Semi-lustré

Lustré

ModelExtrêmeMD

Satin

Semi-lustré

ModelExtrêmeMD

Lustré

ModelExtrêmeMD

Criollo 3¼ po (82,55 mm)3 7/16 po (87 mm)

♣ ♥♦

Satin

ModelExtrêmeMD

Séle

ct


2430, rue Principale, Saint-Édouard-de-Lotbinière (Québec) G0S 1Y0, Canada Tél. : 418 796-2288 • 1 888 636-6335

Imprimé au Canada

2424, rue Principale, Saint-Édouard-de-Lotbinière (Québec) G0S 1Y0, Canada Tél. : 418 796-2328 • 1 800 463-3436

Téléc. : 418 796-3021 • www.pgmodel.com


Les Bois de plancher PG inc. et Bois franc Model inc. · Brochure fr:Brochure fr 05/01/11 09:04...

Documents

Transcript of Les Bois de plancher PG inc. et Bois franc Model inc. · Brochure fr:Brochure fr 05/01/11 09:04...