HORS D’ÉTAT DE NUIREHORS D’ÉTAT DE NUIRE

Ses membres écumaient Ed-Derb où ils faisaient régner la terreurSes membres écumaient Ed-Derb où ils faisaient régner la terreur

LA BANDE DE «CHAMEAU»

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDouzième année - Numéro 3983 - Mercredi 31 Juillet 2013 - www.echo-doran.com - Prix 10 DA

poquepoquepoquepoquepoqueuelleuelleuelleuelleuelleQuelleQuelleQuelleQuelleQuelle époque !époque !époque !époque !époque !ORAN

Aéroport Ahmed Benbella

Une importante quantitéde barbituriques saisie

par les douaniers

P. 12-13

SAÏDASaisie de 76.8 grammes dekif traité et 35 comprimés

de psychotropesTISSEMSILT

Un mort et deux blessésdans un accidentde la circulation

Les membres de sa famille ont été tous hospitalisés

Un enfant de 9 ans succombeà une intoxication causée par un jus

Un enfant de 9 ans succombeà une intoxication causée par un jus

P. 12-13

LA BANDE DE «CHAMEAU»

22 Ramadhan

1434Imsak : 4h 22

Iftar : 20h 10

ARZEWAprès un combat acharné visant son éradication

Le commerce informel

revient en forceP. 3

P. 12-13

Réalisés dans le cadre du programmedu président à Bir El Djir

ORANPour non-observation du repos biologique du poisson

Six patrons de pêche épinglés

par les gardes-côtesP. 3

Contrôle de la qualité et répression de la fraude

Plusieurs commerçants

contrevenants poursuivis

en justiceP. 5

SIDI BEL ABBÈSN’ayant pas perçu l’indemnité pour la correction du Bac

Des professeurs menacent

de recourir à la grève à la rentrée

scolaireP. 8

TIARET

M. Sellal en visite de travail

demain dans la wilayaP. 8

MASCARAAprès l’acquisition de 13 ambulances

Le secteur de la santé se renforceP. 9

SIDI LAKHDAR

La distribution de 200 logements

sociaux annuléeP. 9

30 locaux commerciaux

sont à l’abandon P. 3

Algérie-Real Madridle 18 mai 2014 à AlgerAlgérie-Real Madrid

le 18 mai 2014 à Alger

En match amical

P. 24

Oran aujourd'huiMercredi 31 Juillet 2013

2

Direction - Rédaction - Administration

Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran

Tél-fax:(041) 27.13.20 - (041) 27.13.25 - (041) 27.13.37

Web:www.echo-doran.com Email : lecho_doran@yahoo.fr

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout

Place du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés

ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur

demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.

Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A

Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19Directeur de la Publication

et Directeur général

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est édité

par la SARL MONDE INFOS

Président Fondateur

Youssef DJEBBARIRédacteur en chef

Slimane Bensayah

Directeur technique

Mohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Photos & commentaires Slimane

Ce poteau tombé par terre, trône depuis plu-

sieurs mois dans ce tas d’ordures. On vou-

drait bien savoir qu’est-ce qui fait que sa pré-

sence n’a suscité aucune réaction de la part

des responsables de l’éclairage public dans la

commune d’Oran ?

On parle souvent de la sécurité des ouvriers

dans les chantiers. Le sujet revient au goût du

jour à chaque accident et après chaque dra-

me. Mais rien n’est fait pour assurer cette sé-

curité. L’ouvrier que nous voyons en haut de

cette carcasse, se tient en équilibre sur une

poutre, à près de 20 mètres de hauteur, sans

disposer d’équipements de sécurité ou même

du plus élémentaire casque.

Et vive la transgression des lois, semblent se

dire les chauffeurs de poids lourds qui conti-

nuent de circuler allégrement à Oran, sans être

inquiétés. Finalement, la mesure d’interdiction

de circuler dans la centre-ville qui a frappé les

poids lourds, n’a servi qu’à dépenser de l’ar-

gent pour acheter et installer des panneaux qui

n’ont servi à rien.

Pomme de terre -------------------------- de 18 à 25 dinars/kg

Oignon sec --------------------------------- 10 à 15 dinars /kg

Tomate ----------------------------------- de 20 à 40 dinars/kg

Carotte sans fanes ---------------------- de 20 à 30 dinars/kg

Courgette -------------------------------- de 10 à 20 dinars/kg

Betteraves sans fanes ---------------------- de 15 à 25 dinars

Haricot vert ------------------------------ de 30 à 50 dinars/kg

Concombre ------------------------------ de 10 à 12 dinars/kg

Laitue ------------------------------------- de 15 à 30 dinars/kg

Ail (local) ----------------------------- de 100 à 200 dinars/kg

Ail (importé) ------------------------------------- 170 dinars/kg

Navet sans fanes ----------------------- de 25 à 40 dinars/kg

Poivron ----------------------------------- de 20 à 40 dinars/kg

Citron (local) ----------------------------de 90 à 100 dinars/kg

Citron (importé) ---------------------- de 140 à 160 dinars/kg

Datte ---------------------------------- de 350 et 650 dinars/kg

Banane -------------------------------- de 240 à 250 dinars/kg

Pomme (importée) -------------------- de 250 à 280 dinars/kg

Pastèque --------------------------------- de 20 à 23 dinars/kg

Melon ------------------------------------ de 50 à 70 dinars/kg

Poire (importée) --------------------------------- 230 dinars/kg

Raisin local) -------------------------- de 100 à 130 dinars/kg

Raisin (importé) --------------------------------- 320 dinars/kg

Prune (locale) ------------------------- de 100 à 120 dinars/kg

Prune (importée) ----------------------------------- 250 DA/kg

Pêche (locale) ------------------------ de 100 à 150 dinars/kg

Pêche (importée) -------------------------------- 260 dinars/kg

Orange (importée) ------------------- de 240 à 250 dinars/kg

Cantaloup -------------------------------- de 30 à 40 dinars/kg

*Avec l’aimable aide du bureau d’Oran de l’UGCAA

Mercuriale du 30/07/2013(prix de gros des fruits et légumes)

Tapis, couvertures, couettes et liftings pour voitures

Les blanchisseries reviennent

au goût du jourS’il y a, de nos jours, une acti-

vité qui s’ancre dans les tradi-

tions commerciales oranaises,

c’est bel et bien la blanchisse-

rie. Néanmoins, il ne s’agit pas

de la blanchisserie telle que nous

l’avons toujours connue à Oran

et qui consiste à laver les habits

vestimentaires seulement, mais

d’une blanchisserie avec plus

d’offres de service qui persua-

derait plus d’une ménagère. En

effet, en plus des vêtements, les

nouveaux blanchisseurs installés

un peu partout sur la place

d’Oran, se sont spécialisés dans

le lavage et le nettoiement de

presque tout. Cela va des cou-

vertures, des couettes et des

draps, aux tapis, rideaux et sto-

res, en passant par tout ce qui

est espadrilles, sacs et cartables.

Il y en a même qui proposent

des liftings complets pour les

voitures et vont même plus loin

en proposant des déplacements

à domicile pour ceux qui ne peu-

vent pas ramener leurs tapis par

exemple. De ce fait, beaucoup

de ménagères, notamment cel-

les qui habitent des apparte-

ments, préfèrent recourir à ces

blanchisseries, plutôt que de

s’esquinter la santé en lavant des

couvertures chez soi. Et ce ne

sont nullement les prix raison-

nables pratiqués par les blanchis-

seurs qui les dissuadent, puis-

que pour le lavage et le séchage

d’une couverture, le prix ne dé-

passe généralement pas les 250

dinars, quand on sait qu’on ne

fait ce genre de lessive qu’une

fois par an, généralement en été,

il faut compter un budget global

de 5 000 dinars pour se débar-

rasser de tout ce qu’il y a à la-

ver à la maison, sans se soucier

des désagréments habituels tels

la fatigue, la surconsommation

d’eau, le sens dessus dessous

que cela provoque à la maison

et surtout le grand problème

qu’on craint le plus qui est celui

de l’essorage séchage.

S. Makhlouf

Plus de 15 milliards

de dinars pour

le développement

de la daïra de

Béthioua en 5 ansPlus de 300 opérations de dé-

veloppement ont été inscrites

au titre du programme quin-

quennal (2013/2017) de dé-

veloppement, affecté à la daï-

ra de Béthioua. Les actions à

réaliser durant les cinq pro-

chaines années concernent la

totalité des secteurs d’activi-

tés, selon des données éma-

nant de cette collectivité lo-

cale qui couvre les commu-

nes de Béthioua, Ain El Bia et

Mers El Hadjadj.

Les projets dont la concréti-

sation nécessitera la mobilisa-

tion de 15 milliards de dinars

se répartissent comme suit :

121 projets pour la commu-

ne de Béthioua, 114 pour

celle de Ain El Bia et 112 pour

la commune de Mers El Had-

jadj.

Les objectifs du programme

quinquennal sont axés essen-

tiellement sur les secteurs de

l’hydraulique, les travaux pu-

blics et l’amélioration du ca-

dre de vie.

Il est à souligner que tous les

plans d’actions proposés par

les exécutifs communaux re-

levant de la tutelle administra-

tive de cette daïra ont été dis-

cutés et approuvés par le co-

mité technique de ladite daï-

ra.

R.L

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Mercredi 31 Juillet 2013

Bir El DjirRéalisés dans le cadre du programme du président

30 locaux commerciaux

sont à l’abandon

Construit depuis plusieurs

années dans le cadre du

programme présidentiel

des 100 locaux commerciaux

par commune, afin de créer de

l’emploi et donner de l’espoir aux

jeunes chômeurs, trente locaux

commerciaux de ce genre, si-

tués en face de la base vie de

l’entreprise de construction chi-

noise, sont abandonnés à leur

triste sort au niveau de la cité

des 1200 logements (USTO)

relevant administrativement de la

commune de Bir El Djir.

Au lieu de servir de locaux com-

merciaux, ces derniers servent

de refuge pour délinquants, lieu

de beuverie, et aussi comme toi-

lettes pour les passants.

C’est bien dommage de laisser

dans cet état d’abandon et de

délabrement des locaux réalisés

avec des deniers publics se chif-

frant à des millions de dinars,

c’est même scandaleux, ce qui

laisse penser que les responsa-

bles concernés ne donnent pas

l’exemple de bons gestionnaires

de la chose publique, comme

l’ont si bien dit deux personnes

âgées auxquelles nous avons

demandé leur avis «La majorité

des responsables ne sortent pas

de leurs bureaux, ils ne savent

pas ou ne veulent pas savoir ce

qui se passe dans les cités.

Après leur réalisation, ces ma-

gasins sont tombés dans le mon-

de des oubliettes, c’est purement

et simplement du gaspillage de

deniers publics, c’est le laisser-

aller qui prend le dessus, person-

ne ne demande des comptes et

personne ne rend des comptes»,

ont affirmé nos deux interlocu-

teurs.

A.Bekhaitia

L’opération toucherauniquement lesfamilles recensées en 2007

240 familles

du bidonville

«Le Virage»

relogées après

l’AïdSelon des sources

relevant des

services de la

daïra d’Es Sénia,

les résidants du

bidonville dit «le

Virage» à Aïn El

Beïda seront

relogés après

l’Aïd. Le reloge-

ment ne concerne

que les familles

recensées en 2007,

ce qui risque de

créer des pertur-

bations, sachant

que le nombre

exact des familles

qui résident

actuellement dans

ce bidonville

dépasse les 400.

Par ailleurs, nous

avons appris que

les services de

plusieurs daïra ont

entamé les opéra-

tions de la prépa-

ration des listes

des bénéficières de

logements sociaux.

Le nombre des

familles qui sera

relogé, apprend-

on, juste après

l’Aïd est de 1000.

Ces logements

sont répartis

comme suit : 400

dans la commune

de Hassi Bounif,

daïra de Bir El

Djir, 116 dans la

daïra d’Aïn Bia

(Béthioua) et 200

à Arzew et 200

autres dans la

daïra d’Oued

Tlélat.

S. Ourabah

ArzewPour non-observation du repos

biologique du poisson

Six patrons de pêche épinglés

par les gardes-côtes

Les gardes-côtes continuant leur tra

que contre les embarcations de pê

che activant durant le repos biologi-

que de la reproduction poissonnière au ni-

veau de l’espace marin d’Arzew, les éléments

des garde-côtes du groupement d’Arzew ont

surpris six chalutiers en flagrant délit d’acti-

vité de pêche illégale dans le périmètre réser-

vé au repos biologique de reproduction de

poisson, apprend-on de sources fiables. Les

six bateaux de pêche incriminés ont aussitôt

été verbalisés pour le délit de pêche illégale

en période biologique de reproduction de

poisson qui se situe sur un périmètre, selon

la loi, entre zéro et trois milles nautiques.

Deux de ces chalutiers, selon nos sources,

sont immatriculés au niveau du port d’Ar-

zew, alors qu’un autre au niveau de Kristel

tandis que les trois restants sont rattachés à

l’abri de pêche du port de Mostaganem. Il

faut noter que la période biologique est ins-

taurée par les pouvoirs maritimes, elle rentre

en application à partir du premier mai au 31

août de chaque année et que toute violation à

cette loi entraine des poursuites judiciaires.

Arraisonnées, les six embarcations en infrac-

tion au code de la pêche ont fait l’objet de

procès verbaux et de l’envoi de leurs dos-

siers devant la justice. L’Entreprise de ges-

tion des ports de pêche d’Arzew (EGPP) s’est

constituée partie civile dans cette affaire.

Il est à souligner qu’une quantité de plus de

31 tonnes de poissons composée essentiel-

lement de petits pélagiques a été pêché hier

au niveau des ports de pêche d’Oran et d’Ar-

zew. Cette quantité de poissons engrangée

par les gens de la mer concerne la sardine, le

saur, les anchois, Sarpa salpa et la bogue.

Selon la direction de la Pêche et des Res-

sources halieutiques, le prix du débarquement

de la sardine a été hier de 140Da, quand à

celui de la consommation il était estimé à 200

dinars. Par ailleurs, pour le reste des pois-

sons pélagiques, le prix d’embarcation os-

cille entre 120 et 200 Da le kilo.

D Cherif

Après un combat acharné visant son éradication

Le commerce informel

revient en force

On ne pourra jamais dire que la

campagne de lutte contre le

commerce informel, décidée

en haut lieu sur tout le territoire natio-

nal, ait atteint son but, sans que l’on

constate, en retour, l’apparition d’une

nouvelle forme de ce négoce irrégu-

lier et illégal, réinvestissant les lieux et

espaces publics.

En effet, malgré une campagne d’as-

sainissement et d’épuration des espa-

ces publics, menée tambour battant par

les autorités locales, qui a permis à la

ville de s’oxygéner à plein poumon

d’air pur et d’estomper toute image

hideuse à la cité, certains observateurs

constatent que le chantier n’est pas

encore clos et qu’il reste encore quel-

ques parasites réticents qu’il faut éli-

miner à la racine, avant qu’ils ne de-

viennent récurrents et durables dans

le temps, surtout en ce mois sacré où

on constate la présence de véritables

commerces ambulants de gâteaux

orientaux et de brochettes après le

f’tour. L’apparition de quelques tables

de vente de tabac et autres étals de

produits laitiers qui commencent à

fleurir un peu partout, occupant cer-

tains trottoirs et autres espaces publics,

complète le menu de ce retour aux an-

ciennes coutumes tant décriées par le

citoyen et combattues par les pouvoirs

publics. Transférés au niveau des

marchés parisiens de proximité, cer-

tains commerçants, notamment ceux

qui vendent du poisson, n’ont pas ad-

mis d’être assignés à résidence, pré-

fèrent, tout simplement, se transfor-

mer en marchands ambulants, sillon-

nant les ruelles et criant à tue-tête pour

promouvoir leurs produits. Les servi-

ces de sécurité restent toujours sur la

brèche mais le duel continuel entre la

légalité républicaine et les hors-la-loi

récidivistes, prendra-t-il fin un jour,

s’est enquis un vieux citoyen ?

D.Cherif

Dans le cadre du projet de l’usineautomobile «Renault Algérie»

Treize entreprises

de sous-traitance retenues

Treize (13) entreprises publiques et privées de sous-traitance

d’Oran ont été retenues dernièrement dans le cadre du pro

jet de l’usine automobile «Renault Algérie» qui sera implan-

té dans la daïra de Oued Tlélat, a indiqué le directeur de l’industrie

et de la petite et moyennes entreprises et de la promotion de l’inves-

tissement de la wilaya, Abderrahim Khaldoun.

Ces entreprises spécialisées dans plusieurs créneaux dont le caout-

chouc, les batteries, le plastique font partie de plus de 26 entrepri-

ses au niveau national retenues par le comité chargé d’identifier les

entreprises de sous-traitance de ce projet, a souligné M. Khaldoun.

Cette opération intervient dans le cadre des objectifs de concrétisa-

tion du projet de l’usine «Renault Algérie» qui seront concentrés

sur l’intégration nationale de ce genre de projets.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait insisté, en inspectant

en avril dernier le projet de réalisation de l’usine Renault lors de sa

visite dans la wilaya d’Oran, sur la nécessité d’intégrer des entrepri-

ses nationales en sous-traitance dans le cadre de ce projet. Par

ailleurs,l’installation du projet de l’usine enregistre un avancement

selon le calendrier et le plan fixé avec la mise en place de la base de

vie, selon le directeur de la PME.

Le projet de réalisation de l’usine, qui concrétisera l’accord signé en

décembre dernier à Alger à l’occasion de la visite du président fran-

çais François Hollande, s’étend sur une superficie de 151 hectares.

Une production de 25.000 véhicules par an est prévue dans une

première phase avant d’atteindre 75.000 voitures/an. L’usine béné-

ficiera d’une meilleure plateforme technologique de la société Re-

nault, ce qui permettra la production d’une voiture avec les mêmes

critères en vigueur en France. La première voiture «Renault Algérie»

sortira à Oued Tlélet en novembre 2014.

Oran aujourd'huiMercredi 31 Juillet 20135

L'Echo d'Oran

En présence du wali

Une conférence sous le thème de Feth Mecca

31 postesde secoursen perspective

La protection

civile se déploieDans le cadre de

la poursuite du

plan d’interven-

tion rapide des

éléments de la

Protection civile,

la direction de la

wilaya d’Oran a

enregistré un

important projet

consistant en la

réalisation de 31

postes de secours.

Ces derniers

répartis à travers

les 26 communes

que compte la

wilaya d’Oran,permettent aux

éléments de la

protection civile

d’intervenir

rapidement en

toutes circonstan-

ces. Durant la

saison estivale, les

interventions

porteront sur les

sites balnéaires ou

dans les incendies

de forêts. Pendant

la saison hiverna-

le, les éléments de

la protection civile

interviennent

rapidement dans

les cas d’inonda-

tion. En somme,

les interventions

concernent les

accidents de la

route et les catas-

trophes naturelles.

Farah Hasni

Préparation de gâteauxpour l’Aïd

Où sont passés les fours

des quartiers d’antan ?

Le mois de Ramadhan tire à sa fin et

ces dix derniers jours que nous vi

vons ont une importance particulière

pour les familles Oranaises car, comme le

veut la tradition, elles seront consacrées à la

confection de gâteaux et des différentes pâ-

tisseries pour les fêtes de l’Aïd. Cependant,

même si le gros des us ancestraux est tou-

jours conservé dans la mémoire collective,

il n’empêche que certains qui les accompa-

gnaient et qui donnaient un charme particu-

lier aux dernières veillées ramadhanesques,

ont malheureusement disparus du paysage

local ne laissant qu’amertume et nostalgie

chez les anciens Oranais.

En effet, les trentenaires d’aujourd’hui peu-

vent encore se souvenir des boulangers qui

mettaient, moyennant une somme symboli-

que, à la disposition des habitants du quar-

tier, leurs fours à mazout pour la cuisson de

leurs gâteaux. Qui ne se souvient pas du four

de Khédidja, de Smaïl ou encore de Abdel-

madjid, tous installés dans la rue des Aurès

(ex rue de la Bastille) ?

Qui ne connaîssait pas Kouchet El Yaqout et

Kouchet Cosmos à Haï El Badr (ex Cité Pe-

tit) et qui n’a pas cuit ses Kaâk et ses Torno

dans Kouchet Zaouch de la rue de Mostaga-

nem ? C’est dire que chaque quartier d’Oran

avait son four qui faisait sa fierté et qui voyait,

juste après le F’tour, défiler femmes, hom-

mes et enfants portant des plateaux en équi-

libre sur leur tête et dissimulant mal leur fierté

car pensant, chacun en son intérieur, que

son gâteau était le plus beau et le plus bon.

Une conviction qui s’en allait jusqu’au pari

parfois et c’était le fournier qui faisait l’arbi-

tre en s’adonnant au jeu de dégustateur pour

départager les belligérants, mais souvent en

ne mécontentant personne.

C’était des fours de quartiers où des amitiés

son nées et où des liaisons d’amour ont vu

le jour et qui se sont conclues par des ma-

riages. C’était le bon vieux temps. Une épo-

que qui rassemblait les gens et qui scellait

des unions sacrées. A présent, avec le nou-

veau mode de vie des gens d’El Bahia, fait

de faste et de nouvelle technologie, les gens

sont de plus en plus cloîtrés chez eux et les

familles qui pensent toujours à confection-

ner par elles mêmes leurs gâteaux de l’Aïd,

préférant cuir ces derniers dans leur propre

cuisinière. S. Makhlouf

Une conférence religieu

se, sous le thème, «Fath

Mecca» a été organisée

avant-hier au niveau du siège de

l’APC d’Oran, sise au boulevard

la Soumam.

Cette conférence initiée par la di-

rection des affaires religieuses et

des Wakfs de la wilaya a vu la

présence du wali d’Oran, des

cadres de la direction des affai-

res religieuses et des citoyens.

Selon M. Belkout, directeur des

affaires religieuses et des wakfs

de la wilaya, cette conférence a

été organisée dans le cadre d’un

programme qui a débuté le 27

juillet dernier avec une conféren-

ce qui a expliqué l’importance

et la valeur historique de la ba-

taille de Badr.

Dans le même cadre, une autre

conférence sera organisée le 05

août prochain sous le thème de

«Laylat El Kadr». Selon notre in-

terlocuteur, le programme des

10 derniers jours du ramadhan

prévoit des récitations du coran,

des invocations et des conféren-

ces qui seront organisées dans

diverses mosquées de la wilaya

pour inciter les citoyens sur

l’importance de la lecture du

Coran et de l’invocation et «El

I-itikaf» dans cette période du

mois sacré.

La soirée d’avant-hier a débuté

par des hadiths du prophète qui

ont été lus par un groupe d’en-

fants de la mosquée de Proxi-

mité El Tawba, située dans le

quartier de l’USTO, ainsi qu’une

récitation du Coran par Zakaria,

un étudiant de la mosquée d’El

Azhar. Par ailleurs, La conféren-

ce qui a traité le sujet de «Fath

Mecca» a été présentée par le

cheikh Mustapha Jaber, imam

de la mosquée Rateb Nabulsi,

située au quartier du point du

jour.

Lors de cette dernière, l’imam a

retracé l’importance de cet évé-

nement dans l’histoire islamique

en expliquant les différents faits

qui ont marqué cette période de

la vie du Prophète, prière et sa-

lut sur lui. Ce dernier a montré

de l’indulgence et le pardon en-

vers ses ennemis. Le conféren-

cier a expliqué également les sa-

crifices des compagnons du pro-

phète, prière et salut sur lui, tout

au long du parcours vers la con-

quête de la Mecque, en com-

mençant par la trêve de dix an-

nées conclue à El Hodeibia. Le

prophète a réussi finalement à

reconquérir la Mecque là où il

est né et grandi. Il procédera à

la destruction des idoles sous sa

parole “La vérité est venue, l’er-

reur a disparu”, D’autre part,

après la fin de la conférence re-

ligieuse, quelques imams ont été

honorés à cette occasion.

Mohamed Hamza

Contrôle de la qualité et répression de la fraude

Plusieurs commerçants

contrevenants poursuivis en justiceEn ce 20ème jour de Ramadhan, les éléments de la DCP activant à travers

deux brigades (l’une pour la qualité et le répression des fraudes et l’autre

pour le contrôle de la qualité), poursuivent leurs activité sur le terrain à

travers les communes de la wilaya d’Oran.

Selon le bilan de la DCP, la brigade chargée de la qualité et la répression des

fraudes a enregistré 1.480 interventions à l’issue desquelles, 354 procès-

verbaux ont été dressés pour comparution devant la justice. Lors de ces

interventions, les éléments de la brigade en question ont proposé la fermetu-

re de 34 commerces et saisi 1,4 tonne de denrées alimentaires impropres à

la consommation, d’une valeur marchande de 150 millions de centimes.

S’agissant du contrôle de la qualité, les éléments de la brigade ont enregistré

5.278 interventions à l’issue desquelles 880 procès-verbaux ont été dressés.

Des poursuites judiciaires seront engagées contre les contrevenants pour

différents griefs : entre autres, non-respect de la chaîne du froid, change-

ment d’activité commerciale, manque d’hygiène.

Selon le bilan de cette brigade, 150 commerces ont fait l’objet de fermeture.

Farah Hasni

Le consommateur, première victime

Les fruits flambent à nouveau

Les consommateurs pris

dans cette spirale souhai

tent l’intervention des

services de contrôle.

A l’entame de la troisième déca-

de du jeûne, les prix des fruits

viennent de connaître une flam-

bée vertigineuse, chose que le

consommateur n’avait pas vu

ceci depuis des années. Surtout

ceux d’importation, leurs prix

sont montés en flèche. La bana-

ne qui était cédée, il y’a quel-

ques jours à 150 dinars, vaut

actuellement entre 200 et 240

dinars le kilogramme. Selon des

revendeurs de fruits dans diffé-

rents marchés de la ville, la ba-

nane a vu son prix monter à 190

dinars le kilogramme au marché

de gros d’El Kerma, hier matin.

Les pêches, portant fruits de

saison se négociaient, dans ce

marché des petites bourses, en-

tre 180 et 300 dinars le kilo, les

pêches plates valaient 400 di-

nars. Le raisin a atteint 240 di-

nars, les pruneaux 160 dinars,

la nectarine était vendue à 300

dinars le kilogramme. Seuls les

pastèques et les melons restaient

encore accessibles aux consom-

mateurs. Cette situation serait,

selon des revendeurs de fruits,

due à un dérèglement de la dis-

ponibilité de la banane victime

d’une mauvaise programmation

d’importation de ce fruit exoti-

que.

Profitant de l’occasion, des spé-

culateurs ont vite fait leur appa-

rition sur la scène. Ils mettent

sur le marché les quantités de

bananes mises dans les dépôts

frigorifiques quant ce fruit était

cédé à des prix très bas, car

abondant. De leur coté, les ven-

deurs reprochent aux mandatai-

res cette hausse des prix «ce

sont les mandataires qui sont à

l’origine de cette augmentation

soudaine. On n’y est pour rien.

S’ils nous vendent cher, on est

obligé de vendre cher pour ne

pas perdre nous aussi».

Ziad.M

Régions

L'Echo d'Oran

Mercredi 31 Juillet 20138

Ain Témouchent

La formation professionnelle, l’échec scolaire

et la qualité des produits en débat

Tiaret

M. Sellal en visite

de travail demain

dans la wilayaLe Premier ministre,

Abdelmalek Sellal,

effectuera une visite

de travail jeudi dans

la wilaya de Tiaret,

indique mardi un

communiqué du

cabinet du Premier

ministre.

Lors de cette visite,

qui s’inscrit dans le

cadre de la mise en

œuvre du

programme du

président de la

République,

Abdelaziz

Bouteflika, il sera

procédé à l’examen

de l’état d’exécution

et d’avancement du

programme de

développement

socio-économique

de la wilaya de

Tiaret, précise le

communiqué.

M. Sellal, qui sera

accompagné d’une

importante

délégation

ministérielle,

présidera une

réunion élargie aux

représentants de la

société civile, ajoute

la même source.

Sidi Bel AbbèsN’ayant pas perçu l’indemnité pour la correction du Bac

Des professeurs menacent de recourir

à la grève à la rentrée scolaire

Une production de plus

de 95.000 quintaux de légumes

secs attendue

Une production de plus de 95.000 quintaux de

légumes secs est attendue dans la wilaya d’Ain

Temouchent qui se distingue dans ce genre

de culture, particulièrement par celle des pois

chiches, a indiqué hier le directeur des servi-

ces agricoles (DSA).

Cette prévision résulte de plusieurs facteurs,

notamment, la réservation d’une superficie

d’environ 15.000 ha à cette culture, répartie

entre, notamment, les pois chiches (7.000 ha),

fèves (1.000 ha), les haricots secs (7.000 ha), a

souligné M. Berkane Naimi.

La wilaya a obtenu cette distinction en enre-

gistrant, à l’issue de la campagne écoulée, une

production de plus de 82.000 qx de légumes

secs, dont environ 58.000 qx de pois chiches

contre un peu plus de 40.000 qx en 2009-2010,

grâce au suivi des itinéraires techniques, l’uti-

lisation de labours profonds et d’engrais adé-

quats et à l’irrigation d’appoint. Les avanta-

ges accordés aux producteurs dans plusieurs

domaines et la célérité dans le paiement des

agriculteurs ont également contribué à la con-

crétisation de ces résultats, avec lesquels la

DSA d’Ain Temouchent a dépassé les objec-

tifs fixés par les contrats de performance si-

gnés avec le ministère de tutelle.

Toujours dans le cadre de l’augmentation de

la production de pois chiches le DSA a relevé

également le lancement d’une expérimentation

de culture par «semis direct» de cette légumi-

neuse au niveau d’une exploitation agricole

individuelle (EAI) de la commune de Chen-

touf. Cette première expérience dans la région

ouest, qui a touché une superficie de quatre

(4) hectares, consiste en l’introduction et la

mise en terre directe par le biais d’un semoir

(une machine spéciale) de grains de ce légume

sec à une profondeur de 5 à 10 centimètres, a-

t-on expliqué.

Tout en permettant l’évitement des travaux de

préparation de la terre, cette nouvelle techni-

que utilisant une machine ramenée du Brésil

par l’Institut des grandes cultures de Sidi Bel-

Abbes, contribue au désherbage de la terre,

tout en cultivant un combiné semences-grains

qui donne d’excellents résultats.

Une augmentation sensible de la production

estimée à 40 % est relevée, selon les techni-

ciens en charge de cette opération. Concrète-

ment, les rendements actuels estimés à 15 qx/

ha passeront entre 40 et 45 qx/ha, prévoit-on.

Connue pour ses potentialités en matière de

production de pois chiches, la wilaya d’Ain

Temouchent répond entre 15 et 18 % des be-

soins nationaux en ce produit, a-t-on souligné

à la DSA.

La feuille de route du ministère

de la Formation et l’Enseigne-

ment professionnels a pour

sceau caractéristique, «la quali-

té avant tout». Cette nouvelle

vision place la barre à un niveau

décisionnel courageux de vou-

loir en finir avec «la quantité au

détriment de la qualité». Dans la

wilaya d’Aïn Témouchent, à

l’instar des autres régions du

pays, la session de septembre

2013 revêt un cachet particulier

pour les responsables du secteur

concerné.

Qui fait comprendre les choses

s’orienter dans cette direction ?

Et qui autorise l’observateur à

le croire ? Très bonnes ques-

tions. Primo: c’est la feuille de

route qui définit le cadre global

de cette politique qui cible la

qualité en premier. Secundo:

l’autorité chargée du secteur

considère que réussir la session

de septembre est sa propre car-

te de visite qui doit refléter les

engagements tenus vis-à-vis de

la tutelle. Tertio: pour y arriver,

l’autorité chargée de la forma-

tion et l’enseignement profes-

sionnels est tenue à baliser les

créneaux porteurs de formation

qui s’adaptent aux potentialités

de la région et aux gisements de

création d’emploi et de richesse

qu’elle recèle pour développer

des filières cadrant avec cette

optique.

Un grand travail a été mené en

profondeur pour connaître les

affinités des futurs apprenants

et les attraits que met le secteur

à la disposition des futurs sta-

giaires qui, le plus souvent, se

manifestent tardivement, le

temps de savoir si les possibili-

tés de les reconduire aux circuits

de l’éducation nationale quand

les délais seront consommés.

Cette année, cette largesse n’est

plus opportune car il est à cons-

tater que les résultats du bacca-

lauréat et du BEM ont été en deçà

de ceux réalisés l’année derniè-

re. Cette situation n’est point

spécifique à la wilaya d’Aïn Té-

mouchent mais, selon toute vrai-

semblance, la tendance des

échecs est vécue à l’échelle na-

tionale.

On comprend, maintenant,

pourquoi le nombre de postes pé-

dagogiques est passé de 3.500 à

5.000 durant les deux dernières

sessions de la même période.

D’après des commentaires à

prendre à titre indicatif, les taux

des échecs scolaires s’avèrent

préoccupants et suscitent des

interrogations non des moindres

aussi bien pour les pouvoirs pu-

blics que pour les responsables

des secteurs de l’Education et

de la Formation et de l’Enseigne-

ment professionnels.

Une semaine après la parution

des résultats du baccalauréat et

du BEF, les inscriptions ont dé-

buté au niveau de l’institut et des

centres de formation profes-

sionnelle. Cependant, les filières

diplômantes observent un rush

de la part des postulants.

Il ne peut à lui seulremplacer les autres secteurs

en termes de qualitéde formation

D’après des responsables, ce

sont les tests d’aptitude qui vont

faire la différence entre les con-

currents quand la demande dé-

passe l’offre. Aussi, la forma-

tion par apprentissage demeure

en tête du peloton, raflant la

mise à hauteur de 40% de l’ef-

fectif global.

Elle est suivie par celle dite rési-

dentielle à concurrence de 30%.

Cet ordre peut connaître de lé-

gères fluctuations à la rentrée,

mais sans déséquilibrer la ten-

dance par ordre de priorité.

Viennent se disputer les rangs de

troisième importance, les cré-

neaux de formation liés à la fem-

me au foyer et les cours du soir

qui se situent à la cote de 20 à

25% de l’effectif global. Le vo-

let femme au foyer est une ten-

dance qui attire les petits métiers

nobles créateurs de richesse.

La coiffure, la joaillerie, la con-

fection toutes options, les ser-

vices de mode, la broderie, la

pâtisserie, les mets traditionnels,

la peinture… figurent parmi la

nomenclature de préférence

pour des femmes au foyer sou-

cieuses d’améliorer le cadre de

vie de la famille. Les cours du

soir attirent des fonctionnaires

qui désirent améliorer leur rang

social. Souvent, c’est pour ac-

quérir un nouveau diplôme ou

élever le niveau d’instruction

pour pouvoir passer des con-

cours en vue d’accéder à des

postes de travail supérieur.

Aujourd’hui, avec les nouvelles

filières à ouvrir dans les domai-

nes du tourisme, de l’agricultu-

re et de la pêche, le secteur de la

Formation professionnelle paraît

trop ambitieux sans pour autant

avoir les moyens de sa politique

en matière d’encadrement, no-

tamment pour pouvoir produire

de la qualité. Il ne peut à lui seul

remplacer les autres secteurs en

termes de qualité de formation,

comme à titre d’exemple le sec-

teur de l’agriculture. Il ne faut

pas comprendre que c’est une

fuite en avant alors que le vrai

problème qu’il faut à tout prix

solutionner est celui de l’enca-

drement. Un problème qui se

pose avec acuité. Investir dans

ce domaine veut dire aussi qu’il

faut penser au volet social des

enseignants de la Formation pro-

fessionnelle. Souvent, on a ten-

dance à oublier cette réalité. Les

propositions doivent être initiées

par la base et élaborées selon une

plate-forme de revendications

nationale. B. Belhadri

Les professeurs qui ont participé

à la correction des copies de la

matière de philosophie au Bacca-

lauréat 2013, n’ont pas encore per-

çu leurs primes, ce qui a incité le

syndicat national autonome des

professeurs de l’enseignement

secondaire et technique (SNA-

PEST), à rendre public un commu-

niqué à travers lequel, il a tenu à

dénoncer la discrimination et me-

nace de mobiliser les enseignants

par une grève dès la prochaine ren-

trée scolaire. Selon le communiqué,

la quasi-totalité des professeurs

qui ont été convoqués à corriger

les copies des examens du Bac des

autres matières, ont perçu leurs

primes, le 23 juillet, à l’exception

des 53 professeurs du centre de

correction Zeddour Ibrahim, qui

avaient corrigé 57 commissions et

seraient pénalisés pour avoir re-

fusé de corriger les 749 copies de

philosophie, soupçonnées de frau-

de et tricherie et qui leur ont été

envoyées du centre de correction

d’El Koba.

Pour une première démarche, le

bureau de wilaya du SNAPEST

sollicite l’intervention du secrétai-

re général de leur bureau national,

pour faire parvenir le désagrément

des enseignants aux responsables

hiérarchiques et exiger d’être

payés, avant d’entreprendre

d’autres actions jusqu’à imposer

une équité.

Fatima A.

Ph

oto

arch

ives

Régions

L'Echo d'Oran

Mercredi 31 Juillet 20139

Contrebande de carburant

Les régions frontalières du Sud-Ouest

moins touchées par le fléau

MascaraAprès l’acquisition de 13 ambulances

Le secteur de la santé se renforceLe secteur de la santé au niveau de la wilaya de Mascara (circonscription

habitée par quelques 900.000 âmes vient de se renforcer par l’acquisition de 13

nouvelles ambulances, et ce, dans le cadre de l’amélioration des prestations de

ce secteur, dont le seul objectif est l’amélioration de la santé des citoyens qui,

est selon les spécialistes le vrai capital dans les civilisations modernes.

Selon notre source d’information, ces 13 nouvelles voitures sanitaires plus

que vitales pour la bonne prise en charge des cas d’urgences en matière de

secours médical et d’évacuation, ont été distribuées aux infrastructures sani-

taires activant au niveau des daïras de la région de l’Emir Abdelkader. En effet,

l’on nous a expliqué que la daïra de Mascara a bénéficié de 06 ambulances (2

pour l’hôpital Yessaad Khaled et 3 pour celui de Meslem Tayeb).

Quant aux 8 restantes, l’on nous a confié que 03 sont destinées aux hôpitaux

de Sig, Mohammadia, Tighennif, tandis que les 05 dernières seront réparties

sur les infrastructures au niveau des communes de Aouf, Mascara, Oued Abtal

et enfin Zahana. Enfin, n’omettons pas de rappeler que cette initiative plus que

louable entre dans le cadre du programme de développement pour l’exercice de

l’année 2013. Badis Hocine

La distribution

de 200 logements

annuléeL’opération de

distribution des 200

logements sociaux,

ayant provoqué la

semaine dernière

beaucoup de

mécontents chez des

postulants pour ce

genre de logement

qui n’ont pas vu leur

nom sur la liste a été

annulée pour être

de nouveau étudiée

très prochainement

par une commission

compétente qui

tranchera

vraisemblablement

dans cette affaire de

distribution qui a vu

les protestataires

bloquer l’entrée

principale de la

mairie, en dressant

une tente pendant

plusieurs jours, tout

en refusant de partir

jusqu’à ce que

justice soit faite sur

cette opération de

distribution. Ils

espèrent que les

responsables

concernés prendront

une décision

équitable, juste et

satisfaisante pour

tout le monde.

Attendons donc la

suite de cette affaire

de distribution de

logements

Benharrat

MostaganemSidi Lakhdar

D’un montantde cinq milliards de cts

Un nouveau matériel

agricole réceptionnéProfitant de l’assainissement financier de leur

coopérative agricole qui a vu ces derniers mois

une amélioration en matière de revenus lui

permettant de renflouer de nouveau les cais-

ses de la coopérative, les responsables se sont

permis d’acquérir un nouveau matériel agrico-

le pour reprendre leurs différentes activités.

Le matériel réceptionné récemment est consti-

tué de tracteurs munis de tous leurs accessoi-

res indispensables au travail de la terre.

Il s’agit de moissonneuses batteuses, de bot-

teleuses, de pulvérisateurs et de râteaux de

fenaison d’un montant global de cinq milliards

de cts. Toujours au volet de la location des

biens de la coopérative agricole de Sidi

Lakhdar, les responsables tentent de redres-

ser progressivement la situation qui était ca-

tastrophique de par des dettes qui s’élevaient

à plusieurs milliards de cts.

Ils ont mis en location douze caves destinées

à la vinification du raisin de cuve, lors de la

prochaine campagne des vendanges pour la-

quelle les viticulteurs ont déjà procédé aux

éventuels préparatifs relatifs à la disposition

et à la mobilisation des moyens matériels et

humains. Benharrat

Relizane

Lancement des travaux

de réalisation de 500 logements

promotionnels aidésLes travaux de réalisation de 500 logements

promotionnels aidés (LPA) viennent d’être lan-

cés dans la wilaya de Relizane,a-t-on indiqué

auprès de l’Office de promotion et de gestion

immobilière (OPGI).

Quelque 200 unités de ce quota seront réali-

sées au chef-lieu de wilaya et le reste est re-

parti sur les communes de Oued Rhiou, El

Matmar et Yellel. Ces logements s’ajoutent à

un programme de 4.400 logements du même

type entamé en début d’année 2013 à travers

les 38 communes que compte la wilaya, a-t-on

précisé de même source. La concrétisation des

programmes de logements dans cette collecti-

vité locale est confiée à 900 entreprises pri-

vées et étrangères, selon la même source.

Pour rappel, dans le cadre du programme quin-

quennal 2010-2014, la wilaya de Relizane a bé-

néficié d’un quota de plus de 40.000 logements

tous types confondus.

TissemsiltDes déchets jetés pêle-mêle

L’environnement a besoin

de prise en chargeDepuis le début du mois du Ra-

madhan, la ville de Sidi M’hamed

Bentamra se débat lamentablement

à l’intérieur d’un environnement

hostile, dégradé et malsain, un ca-

dre de vie abominable parfaitement

illustré par des bacs à ordures jon-

chant les espaces débordés,

agressant le passant par des

odeurs nauséabondes.

Il n’y a pas un coin où l’on ne trou-

ve pas une décharge sauvage et

la situation est invivable avec ces

amoncellements. «Les déchets

sont jetés pêle-mêle dans chaque

rue, causant une multitude de dé-

sagréments, notamment pour les

enfants», devait nous dire un ci-

toyen de la cité Benhamouda.

Les espaces sont devenus des

foyers de contamination aux alen-

tours de certains endroits tels les

marchés des légumes et fruits ex-

posés à même le sol, recevant

poussière et saletés à proximité

des tas d’ordure.

Les jets d’eau où autrefois l’eau

jaillissait au rythme de la lumière,

sont devenus aujourd’hui des

dépotoirs sauvages dégageant

des odeurs insupportables.

D’autre part, les axes routiers

n’échappent pas à la règle.

Les exemples nous viennent de ce

qui se passe le long de la route

reliant le marché de souk Hlima à

la mosquée Salmane dans la ville

de Tissemsilt, où les passagers

sont choqués par ces amas de dé-

tritus jetés aux abords du tronçon

routier, voire même à proximité des

demeures et sur la route de l’école

El-Djazair à haï Bentamar qui pré-

sentent le même décor avec ces

grandes chaleurs de la saison.

Aussi, il est nécessaire de rappe-

ler que l’incivisme a atteint son

paroxysme dans ces sites qui de-

vraient être dans un état de pro-

preté impeccable, afin de retrou-

ver leur plénitude d’antan.

D’autre part, il est à préciser que

l’hygiène et la salubrité restent le

dernier souci de nos élus et nos

responsables, en cette saison

chaude qui bat son plein, les ris-

ques de MTH s’amplifient et nul

n’est à l’abri d’une catastrophe

sanitaire.

A.Nadour

Les régions frontalières du sud-

ouest du pays sont moins tou-

chées par le fléau de la contre-

bande de carburant a affirmé le

directeur régional des douanes

nationales (DRD) à Bechar.

M. Karim Mensous a rappelé, à

ce titre, la mise en place du dis-

positif de prévention et de lutte

contre ce type de trafic, par les

douanes, avec la coopération et

la contribution active des autres

corps sécuritaires, et qui a «con-

tribué à la réduction de la con-

trebande de carburant dans ces

régions».

«La présence quotidienne de nos

brigades mobiles à travers les

zones frontalières de Bechar,

Tindouf, Adrar, Naâma et El-

Bayadh, au titre de ce dispositif,

nous a facilité l’occupation du

terrain et permis de surveiller

étroitement nos frontières sud»,

a-t-il souligné.

Pour preuve de l’efficacité de ce

dispositif sur le terrain, en 2012,

«nous avons saisis 46.580 litres

de carburants, tandis que durant

le premier semestre 2013, une

quantité de 23.520 litres a été

saisie, dont 15.520 litres à tra-

vers les zones frontalières de la

wilaya de Tindouf ou activent

encore quelques réseaux de tra-

fiquants de carburant», a-t-il

expliqué.

Cependant, ces réseaux, qui se

composent de nationaux et

d’étrangers, ne peuvent faire

sortir frauduleusement de gran-

des quantités de carburant du

pays, et ce «grâce à notre dis-

positif de contrôle, de recher-

ches et de surveillance des ban-

des frontalières dans le sud-

ouest», a-t-il ajouté.

La saisie des moyens de trans-

port du carburant destiné aux

réseaux de trafiquants dans les

pays frontaliers est un autre

moyen de la lutte contre ce type

de contrebande dans le sud-

ouest du pays.

En effet, 74 camions et autres

véhicules utilitaires, utilisés par

les contrebandiers dans le trans-

port du carburant, ont été saisis

de 2012 au premier semestre

2013, selon le service d’infor-

matique de la même direction

régionale des douanes.

D’une valeur marchande de plus

de 350 millions de dinars, ces

véhicules, qui passent pour être

la logistique des trafiquants,

étaient tous aménagés pour le

transport de grandes quantités

de carburant en direction de

pays comme le Mali, la Mauri-

tanie et le Maroc, signalent des

responsables de ce même

service.

Les mesures prises récemment

par l’Etat pour la lutte contre

la contrebande vont permettre

le renforcement une fois de

plus de la lutte contre les acti-

vités des trafiquants de carbu-

rant à travers les zones fron-

talières concernées par ce fléau

qui cause un déficit net de 1

milliard de DA/an à l’économie

nationale, et conforter les

douaniers dans leur lutte quo-

tidienne contre les différents

réseaux de contrebandiers et

autres trafiquants, a-t-on sou-

ligné à la direction régionale

des douanes de Béchar.

Ph

oto

arch

ives

Evènement

L'Echo d'Oran

Mercredi 31 Juillet 201311

Association des victimes d’accidents de la circulation

Appel à la création d’un haut

commissariat des routes

Algérie-Argentine

Discussions sur

le développement

du partenariat

pharmaceutiqueLe développementdu partenariat dansle domaine desproduitspharmaceutiques etde la médecinenucléaire ont été,lundi à Alger, aucentre d’entretiensentre le ministre dela Santé, de laPopulation et de laReformehospitalière,Abdelaziz Ziari etl’ambassadeur de laRépubliqued’ArgentineSantiago MartinezGondra, a indiquéun communiqué duministère. Les deuxparties ontégalement abordé laformationspécialisée médicaleet paramédicale decourte durée, lorsd’une audienceaccordée par M.Ziari à M. MartinezGondra. Lesdiscussions ont étél’occasion de passeren revue l’état desrelations bilatéralesen matière de santé,a ajouté la mêmesource. Les deuxparties ont ainsi misl’accent sur lanécessité de mettreen œuvre le cadre decoopération existantpour impulser desactions communesdans les domainesd’intérêt mutuel. Il aégalement étéconvenu de mettrel’accent surl’échanged’expertise enmatière deréglementationpharmaceutique etde recherche enpharmacie,l’implication deslaboratoiresargentins dans lastratégie derenforcement descapacités nationalesde productionpharmaceutique, lacoopération enmatière deprogrammes deprotectionmaternelle etinfantile ainsi quedans le domaine dessoins de hautniveau.

Rentrée scolaire 2013-2014

64.204.038 livres distribués

aux établissements scolaires

Sécurité sociale

La modernisation

du secteur a franchi

de grandes étapes

L’association algérienne des vic-times des accidents de la circu-lation a appelé jeudi à Alger à lacréation d’un haut commissariatdes routes pour réduire «le ter-rorisme des routes».Lors d’une conférence organi-sée par le journal Echaab sousle thème «Campagnes de sensi-bilisation: le comportement ci-vique, responsabilité de tous»,en présence du secrétaired’Etat chargé de la Prospecti-ve et des statistiques, BachirMessaitfa, le président de cet-te association, Meziane YahiaBelhadj qui a rappelé le bilan«macabre» des accidents de laroute notamment durant le moisde ramadhan, a proposé la créa-tion «d’un haut commissariatdes routes qui relèvera du Pre-mier ministère». Il a souligné àcette occasion que les routes al-gériennes «sont parmi les plusmeurtrières au monde» avecquelque 4000 morts chaque an-née soit une moyenne de 13morts par jour, rappelant que lapremière semaine du mois de ra-madan a enregistré 98 morts et10135 blessés.

Un bilan inquiétant, a-t-il dit. M.Meziane a appelé à cet effet à laconjugaison des efforts de tous(société civile, services de sé-curité, gouvernement) pourtrouver des solutions au terro-risme de la route et à ne pas secontenter des «solutions con-joncturelles».Revenant sur les causes des ac-cidents de la circulation, M. Me-ziane a rappelé que le facteurhumain reste à l’origine de 80%des accidents, suivi de l’excèsde vitesse, des dépassementsdangereux, l’état des routes, dusquattage des trottoirs par lescommerçants et les riverains etl’absence des panneaux de si-gnalisation notamment dans lesvilles de l’intérieur.Le même responsable a parailleurs proposé l’élargissementdes trottoirs, la réhabilitation desroutes, la dotation des véhiculesd’un système de réduction de vi-tesse et l’amélioration de la for-mation des conducteurs.M. Meziane a également imputéla hausse des accidents de la rou-te au «manque de rigueur dansl’application des sanctions no-

tamment dans le retrait des per-mis de conduire».De son côté, le représentant dela Gendarmerie nationale a lié lahausse des accidents de la routeà plusieurs facteurs dont «les vé-hicules, l’état des routes et lefacteur humain» ajoutant que«l’entrée en Algérie de véhicu-les non conformes aux normesde sécurité» est également àl’origine de milliers de mortsdans des accidents de la routechaque année.Le représentant de la directiongénérale de la sûreté nationale(DGSN) a quant à lui indiqué queles jeunes sont souvent à l’ori-gine des accidents de la routealors que le représentant de laProtection civile a évoqué lesdégâts humains et matériels cau-sés par les accidents de laroute.Pour sa part, le directeur géné-ral du centre national de préven-tion routière, El-Hachemi Boutal-bi a indiqué que le parc nationald’automobile actuel comptequelque 7308612 véhicules ap-pelant à l’application rigoureusedu code de la route.

Le directeur général de l’Officenational des publications scolai-res Abdelfettah Hammani a dé-claré lundi que les établissementsscolaires des trois paliers ont ré-ceptionné plus de 64 millions delivres scolaires en prévision dela rentrée scolaire 2013-2014.M. Hammani a indiqué dans unentretien à l’APS que l’Officeavait distribué 64.204.038 livresscolaires à tous les établisse-ments à travers 53 centres dewilaya, ce qui représente plus de99% des besoins nationaux es-timés à 64.525.438 livres, lapublication de trois nouveaux ti-tres étant encore en chantier.Selon le directeur de l’Office,les livres distribués représen-tent 171 titres, dont trois nou-veaux livres en cours de pu-blication: le livre de langueamazighe (2ème année), le li-vre de français (4ème A.M), etpour la première fois dans lesannales de l’éducation nationa-le, le livre d’italien des élèvesde 2ème année secondaire.Près de 17 millions de livres surl’ensemble des livres imprimésont été gardés comme réservepour faire face aux moments decrise, a ajouté M. Hammani, sou-

lignant que l’Etat a dépensé plusde 650 milliards de centimes enguise de soutien à la gratuité dulivre scolaire. «Plus de 18 mil-lions d’élèves ont bénéficié dela gratuité des livres durant lesquatre dernières années», a-t-ilprécisé.Évoquant les efforts déployéspour rendre disponible le livrescolaire en terme de qualité, leresponsable a mis l’accent sur«la haute qualité» du livre et sadisponibilité en quantité suffisan-te pour que l’élève puisse l’ob-tenir, soit en fin d’année, soit endébut de scolarité, notammentdans les wilayas du Sud qui bé-néficient de la priorité de distri-bution.Hammani a ajouté que l’Officea dépassé depuis ces deux der-nières années le stade de la quan-tité et ambitionne actuellementd’investir le champ de la qualitéqu’il qualifie de supérieure.Pour assurer une prise en char-ge «idéale» de la distribution deslivres, l’Office a confié cetteopération, outre ses centres ré-gionaux, à 146 librairies dont 13relèvent de son secteur, a souli-gné M. Hammani, indiquant quel’Office envisageait d’ouvrir à

l’avenir une librairie dans cha-que wilaya. En plus des livresscolaires, l’Office publie et dis-tribue les polycopies traduitespour un usage scolaire et péda-gogique, ainsi que les documentsofficiels du ministère de l’édu-cation nationale, et pour la pre-mières fois, les annales des exa-mens du BEM et du Baccalau-réat. L’Office prend en chargeégalement l’impression en«braille» des documents propresaux non-voyants comme les li-vres du Coran et les contes, oc-cupant ainsi le premier rang àl’échelle de l’Afrique. M. Ham-mani a révélé un projet ambitieuxque l’Office envisage de réali-ser à moyen terme, à savoir deslivres électroniques, soulignantqu’il méritait une mure réflexionaprès avoir été approuvé par leministère.Soixante et un millions de li-vres scolaires ont été distri-bués et cinq nouveaux livresont été imprimés à l’occasionde la rentrée scolaire 2012-2013, à l’initiative de l’Officenational des publications sco-laires créé en 1990 après la res-tructuration de l’Institut péda-gogique national.

La modernisation du secteur de la sécurité

sociale a franchi de grandes étapes en Al-

gérie, grâce aux investissements consentis

pour ce faire par l’Etat, a affirmé lundi à

Blida le ministre du Travail, de l’emploi et

de la sécurité sociale, Tayeb Louh.

«Les fruits de cette modernisation sont per-

ceptibles à travers l’amélioration des pres-

tations de la sécurité sociale», a fait remar-

quer le ministre, précisant que le program-

me de réforme de ce secteur «a permis

d’améliorer la qualité des prestations, no-

tamment pour ce qui est de la prise en char-

ge des assurés sociaux, dont les retraités et

les malades chroniques qui bénéficient d’une

couverture sociale via la carte Chiffa».

Dans le cadre de la poursuite de l’applica-

tion de ce même programme de réformes

visant l’amélioration des prestations socia-

les, M. Louh a fait état de dispositions «spé-

ciales» prises au profit d’enfants d’assurés

sociaux dont le revenu mensuel est infé-

rieur à 40.000 Da, notamment pour ce qui

est de la prise en charge des frais de lunet-

tes médicales d’enfants scolarisés, grâce à

une convention passée avec des opticiens,

et qui sera mise en application à partir du

1er août 2013.

L’autre prestation citée par le ministre, et

dont l’application interviendra en octobre

prochain, à trait à la prise en charge des

soins dentaires des enfants de la même ca-

tégorie d’assurés sociaux, qui seront pris

en charge «gratuitement» par des dentistes

conventionnés avec la Cnas.

Evoquant l’amélioration des prestations de

la sécurité sociale, M. Louh a fait cas d’une

opération d’évaluation, au niveau du minis-

tère, des résultats de l’utilisation de la carte

chiffa, ainsi que de la refonte du système

de financement du secteur par voie des re-

couvrements, en plus de la formation des

ressources humaines, qui fera l’objet de

l’organisation, en octobre prochain à Alger,

d’un «grand séminaire» auquel prendront

part des experts internationaux en la

matière.

Par ailleurs, le ministre s’est félicité de la

cadence imprimée aux dispositifs publics

d’emploi des jeunes, quant à leur accom-

pagnement pour la création de micro- en-

treprises, par voie d’un programme mis en

place avec le concours du Bureau interna-

tional du travail, pour la formation de for-

mateurs appelés à encadrer les jeunes por-

teurs de projets.

QuelleQuelle1312

époque !époque !Mercredi 31 Juillet 2013

Ses membres écumaient El-Derb où ils faisaient régner la terreur

LLLLLa bande de «a bande de «a bande de «a bande de «a bande de «Chameau» hors d’état de nuirChameau» hors d’état de nuirChameau» hors d’état de nuirChameau» hors d’état de nuirChameau» hors d’état de nuireeeee

Mostaganem

Du poisson avarié saisi

Les membres de sa familleont été tous hospitalisés

Un enfant de 9 anssuccombe

à une intoxicationcausée par un jus

Un enfant, âgé de 9 ans, est dé-

cédé hier, au service de réani-

mation relevant de l’hôpital d’El

Mohgoune, après avoir été ad-

mis pour une intoxication ali-

mentaire provoquée par une

boisson au citron (Cherbette)

impropre à la consommation. La

victime n’est pas la seule qui a

souffert de cette intoxication,

mais quatre (4) membres de sa

famille habitant Boufatis ont été

transportés vers l’hôpital pour

les mêmes raisons.

Il s’agit de la mère, du père et

ses deux frères dont l’un d’eux

se trouve dans un état assez

grave. La famille, à quelques

heures avant la rupture du jeûne,

a ouvert un sachet et des mem-

bres ont bu deux verres chacun.

Quelques minutes après, ils ont

ressenti des douleurs et des nau-

sées. Malheureusement, le jeune

fils de 9 ans a rendu l’âme avant

son arrivée à l’hôpital à cause

de l’empoisonnement, alors que

son frère aîné se trouve toujours

au niveau du service des soins

intensifs.

Dans ce cadre, les services de

la Gendarmerie nationale ont

ouvert une enquête pour déter-

miner les circonstances exac-

tes de ce drame. S. Messaoudi

Saïda

Saisie de 76.8 grammes de kif traitéet 35 comprimés de psychotropes

Aéroport Ahmed Benbella d’Oran

Une importante quantité de barbituriquessaisie par les douaniers

10.600 psychotropes ont été saisis ce lundi par les douaniers au

niveau de l’aéroport Ahmed Benbella d’Oran. Les barbituriques

étaient en possession d’un passager en provenance de France.

Cette découverte a été effectuée lors d’un contrôle de routine

des douaniers qui avaient flairé que le voyageur cachait quelque

chose. Passant les formalités de débarquement, le passager était

obligé de passer à la fouille.

Dans ces bagages se trouvaient la quantité de barbituriques pro-

hibée. Le mis en cause a été arrêté et présenté devant la juridic-

tion compétente pour détention illicite de produits pharmaceuti-

ques présentant un danger. Farah Hasni

Ils lui ont amputé les doigts de la main droite

Un maçon violemment agressédans le chantier où il travaillait

Un jeune homme, âgé de 30 ans travaillant comme maçon dans

chantier à Bir El Djir, a été victime hier d’une agression perpé-

trée par une bande de malfaiteurs. Ces derniers, cagoulés se

sont introduits, durant la nuit de dimanche à lundi, dans l’atelier

où travaillait la victime afin de voler le matériel qui s’y trouvait.

Les assaillants ont été surpris par la présence du maçon et n’ont

pas hésité, pour l’empêcher d’appeler de l’aide, à lui infliger un

violent coup de couteau au niveau du thorax et pour des raisons

qui restent inconnues, ils ont également provoqué l’amputation

des doigts de sa main droite. La malheureuse victime a été trans-

portée dans un état critique vers le service de réanimation du

CHU d’Oran où elle se trouve actuellement dans un état coma-

teux. Une enquête a été ouverte par les services de la police pour

identifier les auteurs de ce crime crapuleux commis sur un

simple maçon. S. Messaoudi

Saisie d’armes blanches à TlemcenDernièrement, les éléments de police de la sureté de la daira de

Ghazaouet (wilaya de Tlemcen), ont réussi à arrêter un jeune à

proximité de son domicile répondant aux initiales de L.W., âgé

de 27 ans, résidant à Ghazaouet, lors de la fouille, les éléments

de police en découvert en sa possession une quantité de drogue

de 86,4 grammes, en plus de 53 comprimés de psychotropes et

un lot de 9 armes blanches. Après l’opération d’usage des poli-

ciers, le mis en cause L.W. a été présenté devant la justice, où il

a été placé en détention provisoire, pour répondre des chefs

d’accusation de possession d’armes blanches sans justification,

consommation de drogue et de psychotropes. Med Rekkab

Il a succombé à une blessure à la tête

Un jeune homme retrouvé mortà El Mohgoune

Les services de sécurité ont ouvert une enquête pour déterminer

la circonstance et surtout les individus responsables de la mort

d’un jeune homme âgé d’une vingtaine d’années dont le cadavre

a été retrouvé dans la commune d’El Mohgoune. Les premiers

éléments de l’enquête font état que la victime ait succombé à un

violent coup au niveau de la tête provoqué par un objet conton-

dant La dépouille de la victime à été transporté vers le service

de médecine légale de l’hôpital d’El Mohgoune où une autopsie

sera pratiquée. S. Messaoudi

Sidi Bel Abbès

Saisie de 5 quintaux de chute de cuivresur l’autoroute Est-Ouest

Pas moins de 5 quintaux de chute de cuivre ont été saisis dans la

soirée du lundi par les agents de la brigade des douanes de Ben

Badis, à bord d’un véhicule de marque Chevrolet. Les agents

des douanes qui avaient dressé un barrage sur l’autoroute Est

Ouest ont repéré le véhicule Chevrolet qui circulait à grande

vitesse en direction de la wilaya d’Oran, et après une course

poursuite, son conducteur l’a abandonné et pris la fuite. L’opé-

ration de perquisition du véhicule a permis la saisie de 5 quin-

taux de chute de cuivre et le véhicule. Les services des douanes

ont évalué le montant des saisies à un million 42 mille 500 DA et

le trafiquant risque une amende de 10 millions 425 DA. Fatima A

Sidi Bel AbbèsBilan de 15 jours du mois de Ramadhan

171 individus interpellésdans 166 affaires de droit commun

Ain Témouchent

15 ha de superficies de chaume incendiés

1 mort et 2 blessés à TissemsiltUne personne est morte et deux autres ont été grièvement blessées,

dans un accident de la circulation survenu hier après-midi sur le che-

min de wilaya (CW 84) reliant Bordj Emir Abdelkader à Layoune, a-t-

on appris auprès du chargé d’information à la direction de la protection

civile de Tissemsilt.

L’accident s’est produit à proximité du village Megrari (Bordj Emir

Abdelkader) suite au renversement d’un camion faisant trois blessés

graves dont un âgé de 45 ans qui a succombé à ses blessures avant

d’arriver à l’EHP de Theniet El Had.

Les deux autres blessés ont été transportés au service des urgences.

Leur état de santé est stable, a-t-on indiqué.

Relizane8 accidents de la circulation en une journée

L’avant-f’tour de tousles dérapages...

Les services de sûreté de la wi-laya d’Oran ont réussi dimanchedernier à neutraliser une bandedangereuse de malfaiteurs quiactivait au niveau du quartier El-Derb. En effet, une opération aété menée par un important dis-positif de police appuyé par lesunités républicaines de sécurité(URS). Cette dernière qui a étéentamée 2 heures avant la rup-ture du jeûne a permis l’arresta-tion de 5 individus dont 4 sont desrepris de justice recherchés pourdes différents délis.Selon le chef de sûreté de wilaya,M. Nouasri Salah, « Cette bandesemait la panique et la peur ausein des citoyens de ce quartier,elle activait dans le commerce il-légal des stupéfiants, des psycho-tropes ainsi que les batailles ran-gées et les agressions».Par ailleurs, le chef de la 7ème

sûreté urbaine a affirmé égale-ment que l’opération de police aété menée après des plaintes dé-posées par des citoyens, un planspécial a été mis en place avecdes agents de police en civil etdes unités d’interventions ont étédéployées pour encercler le quar-tier d’El-Derb et arrêter les indi-vidus dont l’un surnommé «Cha-meau» qui activait au cœur duquartier d’El-Derb.L’opération de police a permis lasaisie de 12 épées, 01 fusil har-pon, 05 paraboles utilisés commebouclier pendant les rixes, et unesomme d’argent estimé à 14 mil-

lions de centimes qui représenteles revenus des délits commis parce groupe. Les membres dugroupe devront être présentésaujourd’hui devant la justice. Parailleurs, le bilan des services dela sûreté de wilaya, pendant la2ème semaine du mois de rama-dan a enregistré le contrôled’identité de 287 personnes dont53 ont êté présentées devant lajustice et parmi eux, 11 pour portd’armes prohibées, 08 pour pos-session de stupéfiants, 04 indivi-dus recherchés et 30 pour desdélits divers.

M. H

Pas moins de 171 personnes, dont16 mineurs, ont été interpelléespar les services de la police deSidi Bel Abbès au cours de la pre-mière quinzaine du mois sacré etprésentées devant le parquet, quia placé sous mandat de dépôt 63parmi elles. Ces personnes sontimpliquées dans 166 affaires dedroit commun traitées par les ser-vices concernés, dont 81 relati-ves aux crimes et délits contre lespersonnes, pour lesquelles 29 in-dividus ont été incarcérés, 82autres affaires relatives aux cri-mes et délits contre les biensd’autrui, pour lesquelles 34 indi-vidus parmi les 74 arrêtés ont étéplacés sous mandat de dépôt, ainsique l’arrestation de 3 individusimpliqués dans 3 affaires qui ontconcerné les crimes et délits con-tre les biens publics. Dans le ca-dre de la répression de la crimi-nalité, les éléments de la police

ont intercepté 153 motocyclettesqui étaient utilisées, soit dans desvols, soit leurs conducteurs n’ontpas respecté les règles de circu-lation (conduite sans casque deprotection, tuyau d’échappementsans silencieux).Et pour la sérénité des famillesen quête de détente après la rup-ture du jeune, les éléments de lapolice ont effectué 626 descen-tes durant lesquelles, ils ont con-trôlé 1.152 individus. Cet examens’est soldé par l’arrestation de 14individus impliqués dans des af-faires de droit commun et recher-chés par la justice, 18 étaient enpossession de drogue, ainsi que 6autres étaient pris en possessiond’armes blanches prohibées.Parmi les mis en cause, 21 ontété écroués par le parquet, tan-dis que 4 ont bénéficié de la cita-tion directe.

Fatima A.

Dans le cadre de la lutte du com-merce anarchique et les mar-chands illégaux ainsi que pourprotéger la santé des consom-mateurs contre les produits im-propres à la consommation, lapolice de l’urbanisme et de laprotection de l’environnement asaisi une importante quantité depoissons impropres à la consom-mation au niveau du port et dumarché couvert de la ville. Ladernière sortie inopinée faite en

présence des services commu-naux et de la DCP a permis lasaisie de près de vingt kilos depoissons toutes variétés confon-dues, qui allaient être écoulés, il-légalement, au niveau de cesdeux endroits de la ville deve-nus désormais polluants et nau-séabonds par leur odeur à causede poissonniers de fortune mal-gré les avertissements préala-bles faits par les mêmes servi-ces publics. Benharrat

Dans le cadre de la lutte impla-cable contre le commerce de ladrogue, les éléments de la bri-gade de recherches et d’inves-tigations (BRI) ont appréhendéen ce début de semaine, 2 dan-gereux dealers, âgés de 18 et32 ans. En effet, agissant surinformation, les policiers duBRI, après une surveillanceaccrue, au niveau du quartier «Eddalia « , dans le chef lieu dela commune de Ain El Hadjar,ont pu arrêter le premier dealeren flagrant délit et récupérer69.6 grammes de kif traité sousforme d’une demie plaquette.Poursuivant leurs investigations,les policiers découvrirent l’im-plication dans cette affaire d’un

autre individu. La perquisition audomicile de ce dernier a permisla découverte de 7.2 grammesde kif et d’une somme d’argentestimée à 63450 dinars.Dans le même contexte, la bri-gade de lutte contre la drogue aarrêté, au niveau de haï Salam2, un jeune homme de 17 ans,qui était en possession de 38comprimés de psychotropes.Les 3 dealers ont reconnu lesfaits qui leur sont reprochés. Leparquet a ordonné le placementsous mandat de dépôt de ceuxqui opéraient à Ain El Hadjar,tandis que la personne impliquéedans la seconde affaire, a bé-néficié de la citation directe.

Tahi Lakhdar

La journée d’avant-hier, lundi 29juillet, s’est illustrée pour démon-trer que le mois de Ramadhan estla période de toutes les impruden-ces pour les chauffards de la wi-laya de Relizane, étant donné quela plupart des accidents recensésse sont produits suite aux diversdérapages qui sont causés par lesexcès de vitesse.Pas moins de 8 accidents se sontsoldés par le constat de 10 bles-sés dont un dans un état grave.Ce bilan a été recensé par la Pro-tection civile de Relizane. L’ac-cident le plus dramatique a eu lieuà proximité du centre universitairede Baolo, à 15 heures 46.Un adolescent, âgé de 17 ans, aété violemment projeté en l’airpar un chauffard qui a aussitôtpris la fuite. Le jeune homme aété évacué vers l’hôpitalMohamed Boudiaf dans un étatcritique, avec divers hématomesà la tête, au bassin et au dos.Peu de temps auparavant, à 14heures 02, un autre piéton a étéégalement fauché par une voitureà la cité Lalla Âafia, sans consé-quences fâcheuses heureuse-ment. A 16 heures 55, au douar

Ouled Moussa, près de Yellel, unecollision survenue entre une Peu-geot 406 et une Renault 12 ontoccasionné un blessé grave souf-frant de diverses fractures aubassin et trois autres 3 blesséslégers.A 13 heures 40, à l’entrée ouestde la commune de Oued-Slem,une voiture circulant sur la RN23 a dérapé sans causer de dom-mages corporels heureusement.Même bilan, suite au même typed’accident au douar Elmdad’ha(commune d’El-H’madna), à 16heures 10, suite au dérapage d’unpick-up Nissan transportant unecargaison de carrelage.2 autres dérapages de véhiculesont été enregistrés respective-ment à 15 heures le long de ladéviation des poids lourds de laRN4 et à Sidi M’hamed Benalisur le CW 87, à 17 heures 45. Lebilan fait état de 2 blessés légers,suite au premier accident et d’unblessé pour le second. Le dernieraccident de la journée est survenuà 21 heures 15, suite à une colli-sion entre 2 voitures au niveau dela cité DNC-Tob.

B Mourad

Une superficie de 15 ha de chaume

a été endommagée, lundi, par les

feux au niveau de la wilaya d’Ain

Temouchent, a-t-on appris mardi

des services de la protection ci-

vile. Cette superficie se répartit

entre les communes d’El Amria(8

ha), Hammam Bouhadjar (4 ha) et

El Malah (3 ha), où les éléments

de la protection civile sont inter-

venus pour éteindre les feux et sau-

ver plusieurs hectares de superfi-

cies agricoles.

Ces incendies favorisés par la cha-

leur estivale ont causé, également,

la destruction de 120 bottes de

foin, trois hectares d’osier et 50

arbres à El Malah et 50 oliviers et

trois hectares de broussailles à Sidi

Safi, a-t-on ajouté.

Une superficie de 95 hectares de

céréales avait été endommagée par

les feux depuis le début de la sai-

son estivale à travers la wilaya

d’Ain Temouchent, rappelle-t-on

de même source.

La protection civile qui a effectué,

durant cette même période, plus

de 130 interventions à travers la

wilaya, a enregistré, par ailleurs,

la destruction par les feux d’une

superficie d’un hectare de pin

d’Alep, six hectares de broussailles

et un hectare de maquis.

Il était spécialisédans le faux et usage de faux

Recherché par Interpol,il est arrêté à Oran

TlemcenProfitant de l’obscurité

Des malfaiteurscambriolentune habitationà Sidi DjilaliLors de la semaine passée,s’est présentée une femmerépondant aux initiales W.F.âgée de 51 ans, aux servicesde sécurité de la daïra de SidiDjilali (Sebdou) qui a fait partaux policiers d’un vol qui aété commis par des inconnusdans le domicile de sa fillemariée âgé de 24 portant lesinitiales B.F. Aussitôtinformés, les éléments depolice se sont immédiatementrendus sur les lieux, où ils ontdécouvert la propriétaire decette habitation, les mains etles pieds ligotés. Elle informales policiers qu’elle vientd’être victime d’uneagression et de menaces pardes armes blanches par desvoleurs qui ont réussi à luisoustraire une chaîne et deuxbagues en or.Les policiers ont réussi àidentifier les auteurs de cetteagression et les ont arrêtés,ils sont au nombre de troisindividus répondant auxinitiales J.A. âgé de 20 ans,H.A. âgé de 24 ans, et B.W.âgé de 17 ans, qui ont ététous traduits devant leprocureur de la Républiqueprès le tribunal de Sebdou quia placé sous mandat dedépôt, J.A. et H.A., quant àB.W. mineur, il a bénéficiéd’une citation directe.

Mohammed Rekkab

Un joli coup de filet que vien-nent d’opérer les éléments dela police judiciaire de la wilayad’Oran, en fin de semaine der-nière. Ils viennent de mettrehors d’état de nuire un spécia-liste en faux et usage de faux,de surcroît, recherché par In-terpol. Il avait plusieurs man-dats de recherche et d’amenerlancés à son encontre.Ce dernier, un émigré en Eu-rope, avait subtilisé les docu-ments d’une de ses victimesdans un bus de transport urbainde voyageurs. Il se rapproched’une agence de vente de pu-ces téléphoniques d’un des opé-rateurs en Algérie.Il tente de s’acheter une puceau nom de sa victime, il pré-sente les documents d’identité

de cette dernière. Sentant quequelque chose ne tournait pasrond, le vendeur appelle la po-lice. Après son arrestation, lespoliciers découvrent qu’il étaitactivement recherché par Inter-pol. Présenté devant le procu-reur de la République, ce faus-saire international a été mis sousmandat de dépôt.Lors de sa comparution, hier de-vant le tribunal de la citéDjamel, le prévenu niera toutesles charges qui pèsent sur lui etdemande son acquittement puret simple. Le procureur requit2 ans de prison ferme. Pour cequi de ses mandats d’arrêt in-ternationaux, l’affaire est eninstruction pour connaître lessuites à donner aux juges euro-péens. Ziad M.

Culture 15Mercredi 31 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

À la salle Ibn Khaldoun d’Alger

Spectacle de flamenco de la danseuse

espagnole Ursula Lopez

Lors d’une séance-débat à Oran

Yasmina Khadra exprime, un fort

enthousiasme pour le cinéma

La pièce théâtrale Kayen Ou Kayende Lamri Kaâouane

Représentation du vécu quotidien

Enseigner les préceptes de l’islam,

à la femme, profite à la société

La pièce théâtrale «Kayen Ou

Kayen» de Lamri Kaâouane a été

présentée dimanche soir au Palais

de la Culture à Alger devant un

public nombreux et enthousiaste.

Lamri Kaâouane, également scé-

nariste, a su captiver pendant une

heure l’attention du public par une

interprétation de qualité.

Le comédien a choisi comme thè-

mes de prédilection la quête du

gain facile, le matérialisme ainsi que

certains maux sociaux qui mar-

quent la société d’aujourd’hui tels

que le vol et l’escroquerie. Selon

le comédien, les scandales dont

sont à l’origine certains respon-

sables qui usent de méthodes illé-

gales pour réaliser des intérêts per-

sonnels, expliquent la déviation du

simple citoyen qui, face à la misè-

re, emprunte les mêmes voies pour

recouvrer ses droits. Faisant preu-

ve d’une grande maturité artisti-

que, Lamri Kaâouane a traité avec

aisance les vicissitudes de la vie,

les problèmes des jeunes, le chô-

mage, le mariage et le favoritisme

dans un style à la fois sarcastique

et comique.

Au milieu de ces conflits sociaux

imposés par la globalisation et les

nouvelles technologies, le comé-

dien surprend le public par un re-

tour aux sources en mettant en

exergue le rôle de la famille dans

l’éducation et la construction de

la personnalité de l’individu.

Après une tournée nationale qui

durera jusqu’à l’Aid, le scénariste

ambitionne de présenter son

œuvre en France (Marseille, Lyon

et Paris) et en Tunisie. Concer-

nant ses projets futurs, le comé-

dien a cité une pièce théâtrale en

collaboration avec la troupe El

Beliri de Constantine et un nou-

veau monologue.

Le théologien égyptien Nabil El

Gohari a affirmé à Oran qu’ensei-

gner à la femme les préceptes de

l’islam et la culture musulmane, est

nécessaire et profite à la société.

Animant une conférence samedi

soir après la prière de tarawih dans

le cadre de la 8ème édition de

Dourouss mohammadia intitulée,

cheikh El Gohari a souligné qu’in-

culquer la culture musulmane à la

femme est une oeuvre d’orienta-

tion de la nation vers la voie saine

et de concrétisation de la réforme

sociale escomptée. L’orateur a ap-

pelé à s’inspirer de l’exemple des

Compagnons femmes du prophè-

te (QSSL), leur rôle dans la propa-

gation des préceptes de l’islam et

leur contribution à la consécration

des valeurs et principes de la cha-

ria, affirmant que la femme qui est

initiée aux préceptes de la religion

est capable de la servir en édu-

quant ses enfants. Au passage, le

conférencier a déploré le manque

d’enseignement aujourd’hui de la

religion à la femme, qui s’est ouver-

te sur d’autres domaines tels que

le travail et les affaires. A titre il-

lustratif, il a présenté des modèles

de Compagnons femmes du pro-

phète (QSSL) qui ont porté et dé-

fendu l’islam et contribué à la pro-

pagation de ses préceptes. Le Dr

Nabil Gohari est chef de départe-

ment d’exégèse du Coran à la mos-

quée d’El Azhar et maitre de con-

férences à l’université de Médine.

La série des Dourouss Mohamma-

dia, qui traite, cette année, du thè-

me «Compagnons du prophète

QSSL», se poursuit au siège, à Sidi

Maarouf à l’est d’Oran, de la

zaoouia Belkaidia Hebria, initiatri-

ce de cette manifestation scienti-

fique.

Cette édition, qui sera cloturée jeu-

di prochain, a réuni des théolo-

giens de la charia islamique, de

Jordanie, d’Egypte, du Liban, du

Maroc, du Yémen et de France.

Un spectacle alliant la grâce de

l’art traditionnel flamenco à l’es-

prit de performance de la danse

contemporaine a été donné, lundi

soir à Alger, par la compagnie de

la danseuse espagnole Ursula Lo-

pez. Organisé à la salle Ibn Khal-

doun par l’ambassade d’Espagne

en Algérie et l’institut Cervantès

d »Alger, le spectacle intitulé

«Abriendo caminos» (en ouvrant

des chemins), a proposé une ap-

proche des différentes émotions

véhiculées par le flamenco basée

sur les prouesses physiques des

danseurs dans l’exécution des pas

typiques de cet art populaire an-

dalous. A travers une série de ta-

bleaux, les deux danseurs Ursula

Lopez et Christian Lossano, ac-

compagnés d’un chanteur et de

deux musiciens (guitare flamenca

et percussions), se sont succédé

sur scène pour accomplir, tour à

tour, une chorégraphie où la ges-

tuelle particulière du flamenco

(mouvements des mains, déplace-

ments amples ou resserrés sur scè-

ne, expressions marquées des vi-

sages, etc) s’est mélangée à des

mouvements plus modernes dans

l’expression de la joie, de la tris-

tesse ou de la sensualité. Ces ta-

bleaux ont été conclus par des

phases rythmiques où les batte-

ments des pieds des danseurs

sont montés crescendo, suivis par

les musiciens, jusqu’à atteindre

une vitesse endiablée, provo-

quant à chaque fois les applaudis-

sements nourris du public, visible-

ment impressionné à la fois par les

qualités physiques des danseurs

et par leur sens inné du rythme.

Ces derniers se sont, en outre, dis-

tingués par la sobriété de leurs te-

nues classiques noires ou grises,

rompant avec l’habillement fas-

tueux des danseurs flamenco, ex-

cepté pour le dernier tableau du

spectacle où Ursula Lopez est re-

montée sur scène avec une robe

rouge vif pour exécuter une der-

nière danse sur un air enjoué. L’ac-

compagnement musical classique

a été, par ailleurs, agrémenté d’un

instrument originaire du Niger ap-

pelé le «Udu», sorte de jarre creu-

se à deux ouvertures que le per-

cussionniste a utilisé à de nom-

breuses reprises en plus de son

«Cajon» (caisse en bois typique

du flamenco). Première création

d’Ursula Lopez, le spectacle

«Abriendo caminos» a été présen-

té en 2007 au Festival de Jerez (An-

dalousie), une des plus grandes

manifestations annuelles dédiées

au flamenco. La danseuse a été

auparavant membre de la Compa-

gnie de danse andalouse pendant

huit ans, en plus d’avoir fait partie

du Ballet national espagnol entre

2004 et 2006 en tant que danseuse

invitée. Elle a également dansé

dans des spectacles de grands

maîtres du genre comme Manolo

Marin et Javier Latorre.

Le talentueux romancier algérien

Mohamed Mouleshoul, mondiale-

ment connu sous l’appellation

«Yasmina Khadra» a exprimé, lun-

di soir à Oran, un fort enthousias-

me pour le cinéma, déclarant

«j’aime toujours écrire pour le ci-

néma». Invité à une séance-débat

«Autour d’une œuvre» dans le

cadre de la 5ème édition des ren-

contres de l’Institut de dévelop-

pement des ressources humaines

(IDRH), l’auteur de la prestigieu-

se œuvre «L’attentat» a estimé «in-

téressant de se tourner pleinement

vers le 7ème art et marquer une

petite trêve avec le roman. Histoi-

re d’exceller dans la créativité et

de se lancer dans un nouveau cré-

neau artistique».

Au passage, Yasmina Khadra a

révélé qu’il a consacré deux scé-

narios, l’un pour le réalisateur al-

gérien Rachid Bouchareb, qu’il

compte accompagner dans sa per-

cée cinématographique, déplorant

le fait que le film «Ce que le jour

doit à la nuit» n’a pas eu l’écho

escompté en Algérie. Il a déclaré,

dans ce sens, «le cinéma chez nous

est a la traîne. Au lieu de plaider

pour l’ouverture de salles de ciné-

ma, certains s’attaquent à l’initia-

tive».

Abordant son expérience éditoria-

le, l’orateur a fustigé certains ré-

seaux qui s’opposent à l’émergen-

ce de talents algériens, qui n’arri-

vent pas à intéresser le monde. «Le

talent il faut le défendre» a-t-il af-

firmé faisant allusion à des lobbys-

mes ou ce qu’il a appelé «parisia-

nisme». A titre illustratif, il a indi-

qué qu’il a financé trois romans

d’écrivains algériens, sans pour

autant réussir à les hisser plus

haut. «Le monde éditorial n’a rien

laissé aux débutants» a-t-il con-

clu. Commentant les traductions

de ses œuvres, Yasmina Khadra

estime que « c’est généralement

bon, comme l’atteste le succès

qu’elles ont remportées». Faisant

part de ses projets, il a annoncé la

parution de son nouvel ouvrage

«Les anges meurent de nos bles-

sures» au mois d’août prochain.

Un autre roman paraîtra l’année

prochaine, a-t-il ajouté.

Les rencontres de l’institut IDRH

se poursuivent en soirées rama-

denesques avec divers activités

d’animation artistiques, scientifi-

ques et culturelles.

SportsMercredi 31 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

19

Volley-ball – Mondial-2014 (Zone 1-Afrique)

L’Algérie bat la Libye

par 3 Sets à Zéro

Mondial-2013 (filles/U-18)

4ème défaite de l'Algérie face

aux Etats-Unis (0-3)

Mondiaux-2013 (athlétisme)

Retour triomphal des athlètes algériens

L’équipe nationale masculi

ne de volley-ball s’est im

posée sans grandes diffi-

cultés Mardi à la salle "Mohamed

Nasri" de Chlef en battant son ho-

mologue libyenne par un score de

3 sets à zéro dans le cadre du tour-

noi qualificatif au championnat du

monde 2014.

Les poulains de l’entraîneur Mou-

rad Senouni, ont dominé la partie

en terminant le match en 3 sets: 25

-20, 25- 19 et 25-16.

Les joueurs libyens bien que do-

miné par une équipe qui s’est mon-

trée très entreprenante lors de cet-

te rencontre n’ont pas abdiqué

puisqu'ils sont arrivés en certains

moments du match à devancer par

deux points l’équipe algérienne

avant que cette dernière repren-

dra la partie en main.

En match d’ouverture, l’équipe

nationale Tunisienne a battu celle

du Maroc par un score de 3 sets à

1. Les tunisiens forts de leur ex-

périence après le premier set en

faveur de l’équipe marocaine ont

réussi après l’égalisation à renver-

ser la partie en leur faveur, en rem-

portant deux autres sets par une

légère avance sur un score de 25 û

22 et 33- 31.

La sélection algérienne de vol

ley-ball des moins de 18 ans

(U-18) s'est inclinée face à son ho-

mologue américaine sur le score

de 3 sets à 0 (25-12, 25-18, 25-7),

mardi à Nakhon Ratchasima (nord-

est) pour le compte de la 4e jour-

née du groupe C du Mondial fémi-

nin qui se déroule en Thaïlande.

Il s'agit de la 4e défaite de suite

des Algériennes dans le tournoi,

après celles essuyées face aux Slo-

vènes, aux Brésiliennes et aux Do-

minicaines sur le même score de 3

à 0. Mardi, les joueuses de l'en-

traîneur Kamel Rabia se sont incli-

nées en à peine 58 minutes de jeu.

Dans l'autre rencontre du groupe,

la République dominicaine a battu

la Slovénie par 3 sets à 1 (22-25,

25-20, 25-19, 25-23) en 1h 42min.

Le Brésil était exempt.

Dernière de son groupe à l'issue

de la 4e et ultime journée de la pha-

se de poules, la sélection algérien-

Le point final du groupe CPoint final du groupe C du championnat du monde féminin de volley-

ball des moins de 18 ans (U-18), à l'issue des derniers matches de la 4e

journée de la phase de poules, disputés mardi à Nakhon Ratchasima

(nord-est de la Thaïlande) :

ne jouera maintenant les matches

de classement de la 17e à la 20e

place. Les Etats-Unis, le Brésil, la

Slovénie et la République domini-

caine sont, eux, qualifiés au pro-

chain tour.

01

02

03

04

05

Etats-Unis 9 4 3 1 10 3 Qualifiés

Brésil 9 4 3 1 9 5 Qualifié

Slovénie 6 4 2 2 8 7 Qualifiée

R. Dominicaine 6 4 2 2 7 7 Qualifiée

Algérie 0 4 0 4 0 12 Eliminée

R

CLASSEMENTCLASSEMENTPays Pts J G P SP S C

Etats-Unis ........................... 3 ...................... Algérie ............. 0

République dominicaine ..... 3 ...................... Slovénie ............ 1

Exempt : ........................................................ Brésil

RÉSULTATSRÉSULTATS

Handball - Mondial-2013 des Juniors

Le faible parcours des Verts

Incluse au groupe B de la pha

se des préliminaires, notre sé

lection nationale n’a pas fait

d’étincelles.

En effet, les Verts ont perdu tous

leurs matchs : Allemagne (35-21),

Suisse (33-24), Croatie (30-21),

Qatar (30-23) et Pays-Bas (30-

24). Passée en Coupe du Prési-

dent, réservée aux deux derniers

des groupes A, B, C et D, les

Verts ont poursuivi leur série né-

gative en s’inclinant devant

l’Angola (24-23) et le Chili (28-

27).

Avec toutes ces défaites, les nô-

tres ne pouvaient que terminer à

la 24ème et dernière place du

classement général de cette

19ème édition du Championnat

du monde des U-21 (Juniors).

Nos sélectionnés ne garderont

pas un bon souvenir de leur cam-

pagne bosniaque.

La 19ème édition du Champion-

nat du monde des U-21 (Juniors),

organisée en Bosnie-Herzégovi-

ne, du 14 au 29 juillet, a finale-

ment souri à la Suède et non pas

à l’Espagne battue 28-23.Les sei-

ze meilleures équipes du monde

étaient présentes au tour princi-

pal, seconde phase de la compé-

tition après les préliminaires.

Tenante du titre mondial, l’Alle-

magne a été piégée d’entrée par

la France mais de justesse (21-

20). Dès lors, le Championnat du

monde était beaucoup plus

ouvert. En demi- finales, les fu-

turs champions ont pris le

meilleur sur la France (29-24) tan-

dis que l’Espagne, qui croyait

avoir fait le plus dur, sortait la

Croatie à l’issue d’une rencon-

tre très serrée : 36-35.

Fédération algérienne de judo

La FAJ lance un appel à candidature

pour le poste de DTN

Les athlètes algériens d’athlétis-

me handisport ont regagné le pays

triomphalement, hier, après s’être

illustrés aux Championnats du

Monde qui se sont déroulés à

Lyon en France du 20 au 28 juillet,

avec à la clef une moisson de 23

médailles (10 or, 8 argent et 5 bron-

ze). Le ministre de la Jeunesse et

des Sports, M. Mohamed Tahmi

qui était à l’accueil des athlètes et

des membres de la délégation, a

tenu à les saluer un par un et féli-

citer les athlètes et leurs encadre-

ments techniques pour les bonnes

prestations et les résultats «très

positifs» obtenus à Lyon.

«Encore une fois, vous avez ho-

noré les couleurs algériennes par

vos performances et votre déter-

mination à donner le meilleur de

vous-mêmes pour décrocher des

consécrations.

Je tiens à vous féliciter et rendre

hommage à vos efforts constants

pour relever les défis», a déclaré

M. Mohamed Tahmi, à l’adresse

des athlètes et de leur encadre-

ment à leur arrivée à l’aéroport

Houari Boumediene. «Ces résul-

tats dénotent du bon travail ac-

compli par nos techniciens et qui

apportent à chaque fois des résul-

tats. Ils sont à encourager pour

réaliser encore d’autres succès»,

a ajouté M. Tahmi.

L’Algérie, représentée par 25 ath-

lètes a terminé la compétition à la

9è position au classement général

des médailles sur 67 pays classés

des 103 pays participants.Lors de

la dernière édition des Mondiaux

en 2011 à Christchurch en Nou-

velle Zélande, la moisson de l’Al-

gérie, avec 27 athlètes, était de 21

médailles (8 or, 6 argent et 7 bron-

ze) et une 11è position sur 47 pays

classés.

Les athlètes algériens médaillés

Médailles d’or (10)

Samir Nouioua (5000m et 1500m/T46), Bahlaz Lahouari (Club+record

du monde), et Disque+RM/F32), Kamel Kardjena (Poids /F33), Mo-

hamed Berrahal (Disque/F51), Abdellatif Beka (800m et 1500m/T13),

Safia Djelal (Javelot/F57), Nassima Saifi (Disque/F58+RM).

Les Médaillés d’argent (08)

Lynda Hamri (Longueur/F12), Nadia Medjmedj (poids/F57), Samir

Nouioua (800m/T46), Mohamed Berrahal (100m/T51), Nacer-Eddine

Karfas (10000m/T12), Karim Betina (Poids/F32), Mounia Gasmi

(Poids/(F32), Hamdi Sofiane (400m/T37).

Les Médaillés de bronze (05)

Nacer-Eddine Kerfas (5000m/T12), Nassima Saifi (Poids/F58), Ben-

tria Firas (Triple Saut/T11), Mounir Bakiri (Poids/F32), Hamdi Sofia-

ne (200m/T37).

La Fédération algérienne de judo

(FAJ) a lancé un appel à candida-

ture pour le poste de directeur

technique national (DTN), a-t-on

appris auprès du président de la

FAJ, Messaoud Mati."Le bureau

fédéral a décidé de lancer un ap-

pel à candidature pour le poste de

directeur technique national

(DTN). Ce ne sera pas un choix de

personnes mais de projets.

L'orientation se portera beaucoup

plus sur le programme de chaque

candidat pour améliorer le niveau

du judo algérien lors du mandat

olympique (2013-2016)", a déclaré

à l'APS le premier responsable de

l'instance fédérale."Nous rece-

vons les candidatures depuis

avant-hier (lundi, ndlr) et cette

opération, ouverte aux techniciens

nationaux, se poursuivra jusqu'à

jeudi", a ajouté Mati, précisant "

qu'une commission chargée d'étu-

dier les programmes et choisir le

futur DTN a été installé".

Le judo algérien n'a pas brillé lors

des derniers jeux méditerranéens

de Mersin (20-30 juillet) en récol-

tant seulement trois médailles de

bronze, ce qui a mené la Fédéra-

tion à penser à d'autres options

susceptibles de donner de

meilleurs résultats à l'avenir.Le

président de la FAJ avait annoncé

fin juin qu'un staff technique étran-

ger de "haut niveau" sera désigné

prochainement" à la tête des sé-

lections nationales seniors (mes-

sieurs et dames), dans l'objectif

d'avoir des judokas compétitifs sur

le plan international à l'horizon

2015. "Nous sommes en discus-

sion avec la Fédération française

pour avoir une idée sur les

meilleurs techniciens sur le plan

international pour discuter avec

eux et engager deux entraîneurs

nationaux pour les équipes se-

niors hommes et dames", a-t-il dit,

assurant que les techniciens choi-

sis seront "d'une grande nation de

judo".

En revanche, M.Mati a indiqué

que d'autres options sont envisa-

geables, et les prochains cham-

pionnats du monde cadets (7- 11

août à Miami), permettront aux res-

ponsables de la FAJ d'élargir les

discussions avec des techniciens

de différentes nationalités intéres-

sés par les postes d'entraîneurs

nationaux.

L'Algérie sera représentée au ren-

dez-vous de Miami par 6 athlètes

dont 3 filles. "Nous allons enga-

ger nos six champions d'Afrique

(Alger-2013) qui j'espère nous

donneront satisfaction", a-t-il sou-

haité.

SportsMercredi 31 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

20

Afro-Basket 2013

Le Basket-ball algérien

signe son retour

Signature d'un protocole d'échange

avec la Fédération tunisienne de judo

Championnat du monde de judo (Seniors)

Neuf judokas au rendez-vous de Rio

du 20 août au 1 septembre

L'équipe nationale seniors de judo

(messieurs et dames), compo-

sée de neuf athlètes dont quatre

dames, prendra part du 20 août

au 1 septembre aux champion-

nats du monde à Rio de Janeiro

(Brésil), a-t-on appris auprès de

la direction technique nationale

(DTN).

En vue de ce rendez-vous inter-

national, les équipes nationales

seniors de judo (messieurs et da-

mes) sont entrées mercredi en

stage de préparation à Casablan-

ca au Maroc. "Nous avons sé-

lectionné 14 judokas dont sept

dames pour ce stage de prépa-

ration qui sera ponctué par un

tournoi regroupant les sélections

du Maroc, de la Tunisie et de la

Libye", a déclaré à l'APS le di-

recteur technique national, Sa-

lim Boutebcha.

Selon le directeur technique na-

tional, la plupart des judokas al-

gériens ont déjà participé à une

compétition officielle sur le plan

international, d'où la nécessité de

parfaire leurs aptitudes à tous les

niveaux en vue de cet événe-

ment international.

"Nous allons participer au ren-

dez-vous de Rio avec neuf ath-

lètes dont trois judokas juniors

(deux dames). La Fédération al-

gérienne de judo a finalement

décidé de prendre part aux

épreuves individuelles et par

équipes", a-t- il précisé. La liste

finale des athlètes devant pren-

dre part aux championnats du

monde à Rio de Janeiro sera

connue dès le retour des équi-

pes nationales qui se trouvent

actuellement en stage de prépa-

ration à Casablanca (Maroc).

Les sélections algériennes de

judo Seniors (messieurs et

dames) effectueront du 2 au 19

août un stage en commun avec

leurs homologues tunisiens, a-

t-on appris lundi auprès de la

Direction technique nationale

(DTN).

La direction technique nationale

conduite par Salim Boutebcha a

retenu une dizaine d'athlètes pour

ces deux stages entrant dans le

cadre du protocole d'accord si-

gné par la Fédération algérienne

de judo (FAJ) avec son homo-

logue tunisienne.

Dans le cadre des échanges in-

ter-fédérations, la sélection al-

gérienne seniors féminine va se

rendre à Tunis pour un stage

avec son homologue tunisien-

ne alors que les seniors mes-

sieurs vont accueillir leurs pairs

à Alger.

"La Fédération algérienne de

judo a conclu un accord avec

son homologue tunisienne pour

la programmation de ce stage

pour les athlètes des équipes na-

tionales (Messieurs et Dames)

en vue des prochaines échéan-

ces internationales", a déclaré à

l'APS, Salim Boutebcha.

Pour rappel, l'équipe nationale

cadets du judo, composée de

cinq athlètes dont deux filles,

prendra part du 7 au 11 août aux

championnats du monde de la

discipline qu'abritera le ville

américaine de Miami.

"Pour cette catégorie d'âge, nous

ne connaissons pas vraiment le

niveau de nos concurrents, mais

nous avons des judokas comme

la jeune Sadjia Amrane ou enco-

re Salim Rebahi qui peuvent

créer la surprise." a-il dit. L'équi-

pe nationale algérienne (juniors)

va participer le mois d'octobre

prochain aux championnats du

monde de la catégorie, prévus

en Slovénie.

La quatrième place acqui

se par notre cinq à la

CAN 2005, organisée ici

à Alger, où il n’avait pas réussi à

atteindre l’une des trois premiè-

res places qualificatives au Mon-

dial, marquait en effet un début

de stagnation du niveau pour le

basket algérien.

L’édition de 2007, juste après

l’échec de la troupe à Labouize,

l’entraîneur qui avait été appelé

à la dernière minute pour réali-

ser un objectif positif aux Jeux

Africains d’Alger, allait se dérou-

ler sans l’Algérie qui, il faut le

rappeler, avait prit la seconde

place lors de l’édition de 2001,

au Maroc. Une génération do-

rée qui réussit un autre pari, ce-

lui de se qualifier au Mondial

pour la première fois.

De beaux souvenirs, certes,

mais malheureusement nous en

sommes restés là, à nous remé-

morer cet exploit sportif tout

pendant qu’on se livrai à des lut-

tes intestines qui ont eu pour

effet de ralentir l’évolution d’un

sport pourtant très prisé en Al-

gérie. Pour insuffisance de ré-

sultats, le bureau fédéral alors en

place s’est vu contraint de déci-

der de faire l’impasse sur le ren-

dez-vous Africain.

En 2009, il fallait arracher le tic-

ket qualificatif à l’Afro-Basket,

en remportant le tournoi de la

zone 1 organisé au Maroc. Mais

c’est le Maroc justement qui va

barrer la route aux Verts, faisant

que l’Algérie a de nouveau raté

la participation à l’Afro-Basket.

En fait, le niveau du champion-

nat, en net recul, s’est répercu-

té sur celui de l’Equipe Nationa-

le, qui n’arrive pas à concurren-

cer les nations voisines, qui vi-

vent ainsi leurs années de gloi-

re, comme c’était le cas de la

Tunisie qui, grâce à la stabilité

de son équipe et de son staff,

s’apprêtait à réaliser un résultat

historique deux années plus

tard.L’année 2011 allait être pla-

cée sous le signe de la recons-

truction, et on se met alors à

parler d’une jeune génération,

sans pour autant se concentrer

sur le plus important : la forma-

tion à long terme. Néanmoins,

le Cinq national, drivé alors par

Salah Eddine Fillali, l’actuel di-

recteur des équipes nationales,

ira encore une fois au Maroc

défendre crânement ses chan-

ces. Et là encore, même scéna-

rio qu’en 2009, puisque c’est

face au Maroc, en deux man-

ches aller et retour, que les Verts

ratent de nouveau leur objectif.

Conséquence : une troisième

absence de suite au niveau con-

tinental, mais avec des enseigne-

ments positifs cette fois, en pré-

vision de la relance d’une équi-

pe d’avenir. La Maroc, chez lui,

est passé cette fois encore, mais

pas sans grande difficulté.

Chez nous, on assiste à la nais-

sance d’un groupe prometteur.

Mais comme les cassures sont

hélas une tradition bien ancrée

chez certains, l’équipe et le staff

sont de nouveau chamboulés,

comme ce fut le cas en 2002

après le Mondial d’Indianapolis.

Entre-temps, nos voisins tuni-

siens réalisent un succès énor-

me à Antananarivo (Madagas-

car), celui de réussir à détrôner

les éternels et inamovibles An-

golais, jusque-là dix fois de sui-

te champions d’Afrique des na-

tions.

Après trois absences consécu-

tives à l’Afro-Basket, ca faisait

trop d’ailleurs, l’Algérie organi-

se cette fois chez elle le tournoi

qualificatif de la Zone 1. Un tour-

noi qui a eu pour théâtre la salle

de Staouéli, au mois de Juillet

2012, et qui s’est résumé fina-

lement à une double confronta-

tion entre l’Algérie et le Maroc,

la Libye ayant déclaré forfait et

la Tunisie étant automatique-

ment qualifiée en tant que tenant

du titre africain.

L’Algérie et le Maroc ont donc

bénéficié de cette situation quel-

que peu inédite et accèdent donc

ensemble en phase finale. Un ouf

de soulagement pour les cama-

rades de Mohamed Harrath,

meilleur joueur algérien de ces

deux dernières saisons.

Lors de l’Afro-Basket qui débu-

tera le 20 août prochain, le Cinq

national évoluera dans le groupe

A, en compagnie de la Côte-

d’Ivoire (pays organisateur), le

Sénégal et l’Egypte. Un groupe

assez relevé, dans lequel nous

aurons d’énormes difficultés à

franchir le cap du premier tour.

Pour préparer cette échéance,

Faïd Billal a eu son plan de tra-

vail et toute la confiance du bu-

reau fédéral.

En réalité, il n’avait pas de

grands repères et il fallait à la fois

regrouper fréquemment les

joueurs évoluant en champion-

nat, et continuer en même temps

à prospecter au sein de notre

émigration, pour y dénicher des

éléments capables à même de

venir renforcer des rangs de

l’Equipe Nationale.

Avec une ossature composée es-

sentiellement de joueurs du GS

Pétroliers, l’Algérie prend part à

une compétition intermédiaire qui

constituera un réel tremplin pour

l’Afro-Basket, à savoir les Jeux

Méditerranéens de Mersin. Au

menu des Verts, deux grandes

nations européennes, la Turquie

(pays organisateur) et la Macé-

doine, et une autre africaine,

l’Egypte.

Trois matchs, trois défaites,

mais beaucoup d’enseigne-

ments. Faïd Billal avance dans

sa préparation.

Le match perdu face à l’Egyp-

te, de manière surprenante

d’ailleurs, a permis au staff tech-

nique de se faire une idée assez

nette sur le niveau réel de notre

basket actuellement par rapport

à celui des nations africaines.

Et pour bien se tremper dans

l’ambiance du Championnat

d’Afrique, le Cinq national envi-

sage de prendre part, à partir du

10 août prochain, à Ouagadou-

gou, au Tournoi des 4 Nations,

avec la présence du Burkina-

Faso, de la Côte d’Ivoire et du

Sénégal.

....ET DU CRBAET

DU RCBOR....

SportsMercredi 31 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

21

RC Oran

Une commission de recrutement

désignée, la reprise après l’aïd

GC Mascara

Qui mettra fin au supplice du Ghali?

CR Témouchent

Les cadres quittent le club massivement

La direction du RC Oran sem

ble décidée de prendre les

choses en main afin de

donner une autre image au club

en général et à l’équipe fanion en

particulier.

En effet, une source crédible as-

sure que les responsables du club

de haï El-Badr ont fixé la date de la

reprise des entraînement.

Ça sera au cours de la première

semaine du mois d’août prochain,

autrement dit après les fêtes de

l’aïd el-fitr, a précisé notre interlo-

cuteur. Selon la même source, la

direction a désigné une commis-

sion qui sera chargée du recrute-

ment en prévision de la saison pro-

chaine (2013-2014). Cette commis-

sion est composée de Hadada,

Belhachemi, Bachir Bouidjra et

Rouaz. Ce quatuor a déjà pris con-

tact avec un groupe de joueurs

susceptibles de renforcer les

rangs des Rouge et Noir de l’ex-

Cité Petit.

Certains auraient même donné

leur accord de principe afin d’op-

ter pour cette équipe. D’autres se-

ront recrutés après une période

de prospection fixée en même

temps que la reprise des entraî-

nements sur le terrain du stade

Lahouari-Benahmed. Notre sour-

ce précise que la direction du club

songe à mettre en pratique les

ambitions des dirigeants, dont

l’accession de l’équipe première

en Régionale Une.

Il est temps d’y penser selon les

responsables du RCO qui con-

sidèrent que leur club a long-

temps pataugé en division infé-

rieure à cause de certains pro-

blèmes dus notamment à une im-

passe financière fort décriée de-

puis des lustres.

Lahouari A.

Comme pressenti après le

départ mouvementé de

l’ex désormais président

du Ghali, Meriah Benali avait en-

tamé la préparation de la prochai-

ne saison par le recrutement de

l’entraîneur Baghdous Mokhtar

et de plusieurs nouveaux joueurs

ciblés. Tout ce beau monde de-

vait reprendre les entraînements

le 16 juillet passé.

Le Ghali, à cause de l’incons-

cience de pseudos supporters

manipulés par des Khalata con-

nus de tous les Mascaréens par

leurs faits néfastes, se retrouve

en rade faute de repreneur où

même le fameux directoire est en

panne sèche du fait que les per-

sonnes pressenties pour en fai-

re partie se sont désistées, soit

sur la pression des supporters

qui ne voulaient pas d’eux ou

par principe comme l’a fait l’ex

DJS de Saïda et Mascara Ben-

safir Sid Ahmed et dont le père

a été,jadis, le président du Gha-

li, Ellah Yarahmou.

Ceci dit, à l’heure actuelle, le di-

rectoire est composé de l’ex gloi-

re Saddoun, dit Ghomis, et le di-

recteur de L’OPOW Djaker Ab-

delkrim, installé en qualité de pré-

sident et trésorier par arrêté signé

par M. Le Wali. Sur ce point, le

Ghali se dirige vers une issue sans

secours car au moment où les

autres équipes du même palier ont

entamé le cycle des matchs ami-

caux, le Ghali est en attente de

ceux qui vont le gérer.

B .Benaoumeur

Bensella Mustapha aux commandes

des jeunes d’InkermaneLe premier responsable de la barre technique du club phare de

la ville d’Oued R’hiou (ex-Inkermane) vient d’être désigné et

installé par les membres du directoire. Il s’agit de Bensella Mus-

tapha qui devra diriger sa première séance d’entraînement le 31

juillet au stade du Grand Maghreb de la ville d’Oued R’hiou.

Les supporters satisfaits

de l’entraîneurLes supporters ont affiché leur satisfaction en apprenant que le

président a pris attache avec le coach Bensella Mustapha, et ce,

au vu de la place qu’il occupe au sein du milieu sportif de la ville

d’Oued R’hiou.

La reprise aujourd’hui au stade

du Grand MaghrebC’est officiel ! La formation de l’Inkermane reprendra le chemin

des entraînements aujourd’hui, mercredi, au stade du Grand

Maghreb, en prévision de la préparation d’avant saison. Le

seul mot d’ordre des dirigeants du RCBOR est l’accession.

Stage bloqué à BlidaNous venons d’apprendre d’une source proche du club d’Oued

R’hiou, que les jeunes d’Inkermane effectueront un stage blo-

qué à Blida, sous la houlette du nouveau patron de la barre

technique, avec toutefois un effectif remanié.

Mohamed Ouail

ECHOS

ECHOS

Moro démissionnaireOn a appris que Moro Fouad, l’entraîneur du CRBAET, a offi-

ciellement démissionné de son poste. C’est, nous a-t-on dit,

lors de la réunion du comité directeur qui s’est tenue dimanche

soir que Moro a remis sa démission au président du club phare

de la corniche oranaise. Selon lui, certaines personnes ont tou-

ché à sa dignité et l’ont poussé vers la sortie. C’est donc pour

cette raison que le désormais ex-entraîneur des Bleu et Jaune a

pris la décision de jeter l’éponge. «Avec tout ce qui s’est passé

cette semaine, il m’est impossible de continuer au Chabab»,

dira Fouad qui quitte les balnéaires avec un pincement au coeur.

La piste Bendimia se préciseAprès le retrait de Moro, les dirigeants du Chabab d’Aïn El

Turck ont contacté l’entraîneur de l’ASAET, Bendimia Tew-

fik. Aux dernières nouvelles, il est fort possible que l’ancien

coach du Chabab accepte de prendre de nouveau en main

une équipe qu’il connaît bien. Selon certaines sources pro-

ches de la direction du club, le rendez-vous entre les deux

parties a bien eu lieu et le futur entraîneur du Chabab ne

tardera pas à entamer son travail.

Moulessehoul Choukri,

nouveau managerSelon le jeune Zenane, le président du CRBAET, l’ex-patron du

club phare de la corniche oranaise, Moulessehoul Choukri, a

été désigné manager général des Bleu et Jaune durant la saison

2013-2014. Rappelons que Moulessehoul a géré les affaires des

balnéaires dans les dernières années. C’est donc un homme qui

connaît bien la maison turckoise. B.Aomar

WAM

Le Widad vit des moments difficilesC’est pire cette saison, pour le club

de Mostaganem. En effet, ce club

au passé glorieux, vit actuellement

des moments très difficiles et

d’après les dernières informations,

le club ne s’est pas acquitté des

frais d’engagement auprès de la

ligue nationale de football ama-

teurs. Le club jouera en nationale

2 si le délai de clôture serait pro-

longé. Point de président, point

d’entraîneur, point de recrutement

de joueurs.

Où va le club. On parle d’une as-

semblée qui sera organisée le mar-

di à l’hôtel «Senoussia», mais ceci

va-t-il régler le problème du côté

des fans. Un SOS est lancé et les

vrais amoureux et sympathisants

du club doivent faire le nécessaire

pour le sauver pendant qu’il est

encore temps. Qu’importe le choix

du futur président, l’essentiel,

c’est de sauver le club et même les

autorités doivent intervenir afin

qu’ils ne laissent pas le club dis-

paraître ou rétrograder en inter ré-

gions. Alors pour sauver le club,

ce sera le parcours du combattant.

Amara Aek

Pendant la période des prospec

tions, presque une centaine de jeu-

nes joueurs de divisions inférieures

sont venus tenter leur chance au sein

du club cher au regretté Omar Sikki.

Par ailleurs, à signaler que, après la

démission de Cheriet et Bouterfès la

semaine dernière, c’est maintenant le

duo Chikho Abdelhakem et Seghier

Baghdad qui dirige le staff technique.

Ces deux coachs s’apprêtent à enta-

mer la seconde phase, celle de la pré-

paration du Chabab pour le prochain

exercice.

Toutefois, eu égard au départ massif

de pratiquement tous les joueurs ca-

dres de l’exercice écoulé, le CRT ne

fera pas grand-chose lors du prochain

championnat. Même les espoirs, qui

avaient fait bonne figure lors de la grè-

ve des cadres en janvier dernier, ont

suivi leurs aînés en changeant de clubs

à l’instar de Khaldi, Makhlouf, Ben-

saïd et autres Farès.

Cette saignée des meilleurs joueurs est

due à la non perception de tous les

joueurs de plusieurs mois de salaire

de l’exercice écoulé, et aussi par l’in-

térêt que leur portent plusieurs équi-

pes de la région pour s’offrir leurs ser-

vices. Le staff technique est appelé à

former une nouvelle équipe compo-

sée de jeunes joueurs pour les trois ou

quatre années à venir, dans le but de

redorer le blason du club terni par les

scandales à répétition qu’a connus le

club témouchentois lors de la précé-

dente saison où l’équipe n’a fait qu’une

brève apparition en Ligue deux.

Benbachir M.

SportsMercredi 31 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

22

Coupe de la Confédération (2e journée)

Le lieu du match CA Bizerte-ES Sétif

pas encore déterminé

ESS

La dernière licence africaine donnée à Belameiri

Belkalem (Udinese) débarque à Londres

pour s’engager avec Watford

Hameur Bouazza aux Glasgow

Rangers pour des essais

FC Bologne

Pas d’offre de l’Inter pour Taïder

ASSE

Galtier a fait une croix sur Ghoulam

Le lieu du match de la 2ème

journée du groupe «B» de

la Coupe de la Confédéra-

tion entre le Club Athlétique Bizer-

tin et l’ES Sétif n’a pas été encore

déterminé, a indiqué la formation

tunisienne de football sur son site

officiel.

Selon la même source, le Club Ath-

létique Bizertin attend toujours la

réponse de la CAF concernant la

proposition du stade de Zouiten

(Tunis) pour le déroulement de

la rencontre ce dimanche 4 août

2013 à partir de 22h00.

Le président du conseil d’admi-

nistration de l’ESS, Azzedine

Arab a déclaré samedi dernier

que son équipe avait reçu une

correspondance de la CAF, an-

nonçant la domiciliation du

match prévu le dimanche 4 août

prochain au stade Radés de Tu-

nis à 22h00.

Cette rencontre sera dirigée par

l’arbitre libyen Ali Lemghaifry qui

sera assisté de ses compatriotes

Sall Abdoulaziz et Niang Oumar.

Lors de la première journée de la

Coupe de la Confédération, le

champion d’Algérie a été tenu en

échec par les Congolais du TP

Mazembe (1-1), et les Tunisiens du

Club Athlétique Bizertin ont rame-

né le nul (1-1) de Rabat face au

FUS Rabat.

La direction de l’ES Sétif a en

voyé le dossier de son nou

vel attaquant, El Hadi Bela-

meiri, à la Confédération africaine

de football en vue de le qualifier

pour prendre part aux prochaines

rencontres de son équipe en cou-

pe de la CAF. Belameiri, qui portait

les couleurs d’Amnéville (Div. ama-

teur/France), s’était engagé avec le

champion d’Algérie en titre début

juillet courant.

Il devrait ainsi bénéficier de la sixiè-

me et dernière licence africaine dont

disposait encore l’ESS pour la pha-

se de poules de l’épreuve continen-

tale. La direction sétifienne avait

déjà inscrit cinq nouvelles recrues

dans sa liste africaine. Il s’agit de

Lyès Boukria, Abdelghani Demmou,

Sid Ali Lâamri, Farid Mellouli et

Amine Touahri.

Les joueurs en question étaient

qualifiés pour prendre part à la pre-

mière rencontre de leur nouvelle

équipe face au TP Mazembé (1-1).

Les dirigeants de l’Aigle noir espè-

rent faire de même avec Belameiri

avant la prochaine sortie de leur

team sur le terrain du CA Bizerte

(Tunisie), prévue pour le 4 août

au stade Radès à Tunis, pour le

compte de la deuxième journée

du groupe B. Belameiri (22 ans),

auteur de 10 buts en 22 appari-

tions la saison passée, devrait

être d’un apport considérable

pour les protégés de l’entraîneur

français, Hubert Velud, dont le

compartiment offensif a été pé-

nalisé par le départ de son bu-

teur Amine Aoudia vers Dynamo

Dresde (Div.2, Allemagne), selon

les observateurs.

L’Egyptien MohamedEl Gabas pour remplacer

Hilaire Momi

L’Entente de Sétif va se tourner

vers la piste de l’attaquant égyp-

tien de Lierse SK (Div.1 belge),

Mohamed El Gabas, dans le cas

où les tests médicaux que va su-

bir le centrafricain, Hilaire Momi,

révèleraient une ancienne blessu-

re. «Hilaire Momi va subir des tests

médicaux pour connaître s’il souf-

fre réellement ou non d’une an-

cienne blessure.

La question sera tranchée ce mar-

di. A défaut de cet attaquant, nous

allons nous tourner vers la piste

de l’Egyptien Mohamed El Ga-

bas», a affirmé à l’APS le prési-

dent du Conseil d’administration

du club, Azzedine Arab. Momi, qui

a rejoint Sétif vendredi, a passé

une première visite médicale le len-

demain mais qui «n’a pas été ras-

surante». Mohamed El Gabas (26

ans) a évolué à Al Masry (Div.1

égyptienne), avant de rejoindre, en

2009, l’équipe belge de Lierse SK,

avec laquelle il a accédé parmi l’éli-

te une saison plus tard. L’ESS est

à la recherche d’un attaquant de

valeur pour pallier le départ d’Ami-

ne Aoudia, parti vers Dynamo

Dresde (Div.2 Allemagne).

R.S

Le défenseur international algé

rien Essaid Belkalem, fraîche-

ment transféré à l’Udinese (Série A,

Italie), est arrivé lundi soir à Lon-

dres pour s’engager, à titre de prêt,

avec Watford, pensionnaire de la

championship anglaise (division 2)

de football, rapporte hier la presse

locale. Ayant rejoint l’Udinese de-

puis deux semaines, Belkalem n’a

pas été retenu par l’entraîneur de la

formation cinquième au classement

du précédent ‘’Calcio’’, ce qui a

poussé le propriétaire du club, qui

est également le patron de Watford

et de Granada FC (Liga espagnole),

à le transférer vers le club de la ban-

lieue nord-ouest de Londres, selon

la même source.

La présence de plusieurs éléments

évoluant dans le même poste que

l’ex-défenseur central de la JS Ka-

bylie dans l’effectif de l’Udinese a

joué également un mauvais tour à

Belkalem, dont le départ vers Wat-

ford devrait lui permettre de béné-

ficier de plus de temps de jeu. Il y a

quelques jours, le directeur sportif

du club italien, Cristiano Giaretta,

avait évoqué l’intention de l’Udi-

nese de céder Belkalem au profit

de Watford. Le joueur n’a pas été

inscrit par la suite sur la liste de

sa nouvelle équipe appelée à dis-

puter l’Europa League. Belkalem

s’était engagé avec l’Udinese

pour un contrat de cinq ans le 21

juin passé. En raison de sa partici-

pation avec la sélection algérien-

ne au championnat du monde mi-

litaire qu’a abrité l’Azerbaïdjan au

début du mois de juillet, il n’a com-

mencé les entraînements avec sa

nouvelle formation que depuis

deux semaines.

L'international algérien Hameur

Bouazza, libre de tout engagement

a rejoint les Glasgow Rangers (3e

division de football) pour effectuer

des essais, a indiqué le club écos-

sais sur son site officiel. L'atta-

quant algérien de 28 ans, qui pos-

sède une riche expérience dans le

football britannique s'est entraîné

avec l'équipe lundi sous les yeux

de l'entraîneur Mc Coist, qui n'a

pas encore pris de décision sur

l'engagement du Bouazza, précise

la même source. "Il n'y a pas eu

encore de discussion. L'entraîneur

Mc Coist est désireux d'évaluer

d'abord le joueur avant de pren-

dre une décision sur son recrute-

ment", affirment les Glasgow Ran-

gers.

"Il vient juste d'arriver. Il s'est

entraîné lundi matin. Il était bien.

Evidement, il n'est pas au même

niveau sur le plan physique que le

reste des joueurs, cela est tout à

fait compréhensible. Il n'a pas fait

toute la préparation d'inter- saison.

Il n'y aura aucune pression sur lui.

Nous allons lui souhaiter la bien-

venue et nous verrons ce qui arri-

vera ensuite" a expliqué Mc Coist.

Bouazza pourrait faire ses débuts

avec les Glasgow Rangers

aujourd’hui à l'occasion du match

amical contre Dundee à Dens Park,

mais l'entraîneur n'a pas encore

tranché sur la question.

"Je n'ai pas encore pensé à

cette question. Je n'ai pas deman-

dé au joueur s'il veut jouer. C'est

quelque chose que nous allons

examiner dans les prochaines 24

heures" a t-il précisé. Bouazza a

évolué la saison dernière au Ra-

cing Santander, une expérience

dans le championnat espagnol de

deuxième division qui n'a pas été

une réussite pour le joueur algé-

rien à cause d'un différend avec

les supporters et la direction du

club. Auparavant, il avait porté les

couleurs de plusieurs clubs entres

autres, Fulham, Charlton, Watford

et Blackpool.

L’Inter de Milan veut-il réellement

recruter le milieu international al-

gérien Saphir Taïder ? Une chose

est sûre, les médias italiens affir-

ment que les dirigeants interistes

préparent une offre concrète avant

la fin de la semaine en cours aux

responsables du FC Bologne.

Mais pour l’instant, on ne voit rien

venir. Le directeur sportif de club,

Roberto Zanzi, a assuré que son

club n’a reçu aucune offre concrè-

te de l’Inter pour Saphir Taïder.

«L’Inter n’a contacté aucun diri-

geant bolognais en vue de négo-

cier le recrutement de Saphir

Taïder. Tout ce qui a été rapporté

sur ce sujet n’est que rumeur. No-

tre président a d’ailleurs démenti

depuis 48 heures l’inexistence de

pourparlers avec l’Inter pour

Taïder», précise Roberto Zanzi

dans une déclaration accordée au

site Tuttomercato.

En revanche, la Gazzetta Dello

Sport a révélé que Bologne aurait

fixé le prix de vente de l’internatio-

nal algérien à 20 millions d’euros

et le directeur sportif de Bologne

n’a pas écarté la possibilité de

vendre son milieu de terrain si ja-

mais une offre concrète parvenait

au club.

L’entraîneur de Saint-Etienne, Chris-

tophe Galtier, espère franchement

que le transfert de Faouzi Ghoulam

au Torino va être acté rapidement.

En effet, le coach des Verts ne comp-

te plus sur le latéral gauche franco-

algérien. Pendant un point presse, il

a fait savoir qu’à ses yeux le défen-

seur formé à l’ASSE ne fait «plus

partie de l’effectif» étant donné que

les deux clubs ont trouvé un «ac-

cord» au niveau de l’indemnité de

transfert. En clair, Galtier veut s’ap-

puyer sur Jonathan Brison et sur le

jeune Pierre-Yves Polomat qui a rem-

porté le Mondial U-20 avec l’équi-

pe de France. Au sujet de ce dernier,

il a indiqué que l’espoir ligérien aura

sa chance au cours de la saison à ve-

nir et que ce n’est pas un hasard s’il

l’a rappelé de vacances deux jours

avant (la date prévue).

SportsMercredi 31 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

23

WAT – Après avoir cédé Ghazali à l’USMBA

Les Widadis veulent régler

le cas de Bennaï

ESM

Toujours à la recherche de son point de repère

Les coéquipiers de Fayçal

Boulemdais poursuivent

leur préparation d’avant

saison en Tunisie, en disputant

une nouvelle joute amicale face au

MCE Eulma.

Pendant ce temps-là, la direction

widadie s’active à régler les der-

niers dossiers avant la clôture du

marché des transferts. Ainsi, après

avoir cédé l’attaquant Youcef Gha-

zali à l’USMBA contre la somme

de 130 millions, les dirigeants ten-

tent de régler le cas de Noureddi-

ne Bennaï, non retenu par le CSC

mais qui ne veut toujours pas res-

ter au WAT.

L’ancien joueur de l’USMH l’a

bien signifié au manager Kamel

Hebri dans un entretien qu’il a eu

avec lui en Tunisie. Déterminé à

quitter Tlemcen, Bennaï pense re-

bondir, apparemment, au CAB Bou

Arréridj qui devra sortir son ché-

quier pour s’offrir la lettre de libé-

ration du joueur. Idem pour le CA

Batna pour recruter le milieu de

terrain Djerbou.

Belhadj Kacem, nouveauprésident du Widad

Après la surprenante démission

de Abdessamed Benkalfat, le

Conseil d’administration n’a pas

mis beaucoup de temps pour éli-

re un nouveau président. Il

s’agit, en effet, de Fethallah Bel-

hadj Kacem, l’un des dirigeants

les plus actifs lors de la récente

campagne de recrutement.

Karim B.

Jusqu’à maintenant, tout ne

semble pas baigner, comme il

se veut, dans l’huile, même si les

dirigeants actuels essayent de faire

de leur mieux.

Après le beau temps, la tempête.

En effet, l’ESM n’a pas savouré

sa quatrième place obtenue la sai-

son écoulée. Beaucoup de problè-

mes ont surgi et tout cela incombe

au manque d’argent. Les joueurs,

au nombre de dix sept (17), non

régularisés depuis plusieurs mois,

ont profité de la plainte déposée

auprès de la commission des liti-

ges pour obtenir la lettre de leur

libération, comme le stipule le rè-

glement de la ligue professionnel-

le et signer librement avec toute

équipe qui leur fait les yeux doux.

Comme quoi, l’argent est la priori-

té des joueurs. Le MCO, l’USM-

BA, le MCS, l’USMBA, le WAT,

n’ont pas attendu longtemps pour

enrôler ces 17 joueurs dans leur

rang. Comme quoi, l’ESM forme

et donne des noms à ses joueurs,

comme elle a laissé partir les

Adouni et Ferahi. Les joueurs

recrutés seront-ils à la hauteur ?

Seront-ils actifs que leurs pré-

décesseurs ? Le temps passe et

les entraînements sont au ralen-

ti, surtout après le départ inat-

tendu de l’entraîneur Bouzidi

Youcef. L’équipe risque de payer

les frais de ce manque de prépara-

tion physique. La piste de Assas,

Achouri, Hedane écartée, on par-

le de la venue probable de Latrè-

che Abdelkrim et ceci reste à con-

firmer.

Amara Aek

Ph:Taleb

Azzedine Doukha vit ces

dernières 24 heures les

moments les plus diffici-

les de sa carrière. Recevant une

offre plus qu’alléchante du MCA,

une offre qui intervient au moment

ou ses problèmes financiers à

l’USMH n’arrivaient toujours pas

à trouver solution, le gardien de

but des Verts et de l’USMH n’a

pas été animé par la tentation. Il

n’a pas voulu se montrer ingrat

envers un club qui l’a mis en évi-

dence.

Doukha trouvait incorrect de lais-

ser tomber son équipe à une se-

maine de la fermeture du marché

des transferts. Il faut reconnaître

que le joueur avait envie de rejoin-

dre le MCA. Le projet sportif et

l’offre financière l’ont convaincu.

Jusqu’au dernier moment, il a sou-

haité que l’USMH et le MCA arri-

vent à trouver un terrain d’enten-

te. Que le MCA cède par exemple

Djemili, qui plait à Charef, et ajou-

te une somme d’argent qui con-

clura le transfert. Cette hypothèse

a failli fonctionner avant que Laib

ne mette son veto. Pour le prési-

dent de l’USMH, pas question que

ce joueur aille au MCA. Il n’a pas

apprécié le comportement du ma-

nager général du club Kamel Kaci

Said qui a pris attache avec le

joueur avant de connaitre l’inten-

tion du club vis-à-vis de son gar-

dien.

Laib rejoint aussi l’avis des autres

dirigeants de l’USMH qui refusent,

catégoriquement, le départ du

joueur. Pour eux, ils ne peuvent pas

supporter la perte d’une autre gros-

se valeur au moment où les ambi-

tions du club sont revues à la haus-

se. Charef, quant à lui, a évidem-

ment souhaité que son meilleur gar-

dien reste, mais il ne pouvait pas

intervenir, l’entraineur ne veut plus

faire des promesses aux joueurs

que la direction ne va jamais tenir.

Les récents mouvements de grè-

ve déclenchés par les joueurs ont

reçu sa bénédiction, ce qui lui a

valu une mise au point de sa di-

rection.

Laib s’est donc personnellement

occupé du dossier Doukha, il a

contacté le joueur et l’a rassuré de

l’augmentation de son salaire. Sur

ce, Doukha décline l’offre de Kaci

Said et déclare qu’«il ne peut pas

abandonner l’USMH». «Je ne

peux pas lâcher mon club à quel-

ques jours de la fermeture du mer-

cato. Ce serait ingrat de ma part».

Voilà un dossier que l’USMH a

clos sans heurt.

Racym A.S

Doukha:

«Je ne peux pas

abandonner l’USMH»

O Médéa – Fekir Karim (vice-président)

«Les cadres de l’équipe

sont retenus»

L’OM, sous la houlette du

nouvel entraîneur Khezzar

Hadi, a bien commencé les

entraînements ce dimanche et il

faut dire que l’ambiance était à

son comble au moment des re-

trouvailles, marquées par l’ab-

sence de Mourad Laklou, dont

tous souhaitent le retour pour

que l’équipe retrouve toute la

verve des grands jours. Consul-

té par l’Echo d’Oran, le vice-pré-

sident Fekir Karim a bien voulu

livrer ses impressions: «L’OM

est un club qui aspire toujours à

bien faire les choses et, ainsi, on

a fait appel à pas moins de dix

joueurs venus d’autres cieux

pour pallier au vide qui se faisait

sentir et les joueurs-clés comme

Slimani, Moundji, Zirouani et

Dribbel ont été gardés dans le

seul but de répondre en quelque

sorte aux attentes des suppor-

ters». L’OM est donc placé sur

de bons rails et aux uns et aux

autres d’être patients en main

pour le bien de la ville de Mé-

déa, nous y reviendrons.

Hacherouf

CA Batna

La LFP refuse les dossiers des nouveaux joueurs

Le CA Batna, relégué en li

gue 2 professionnelle de

football, s’est vu rejeter

hier le dépôt des dossiers de ses

nouvelles recrues par la Ligue de

football professionnel (LFP), en

raison d’un litige avec quatre de

ses anciens joueurs, a-t-on appris

après de la direction du CAB.

«Le secrétaire général du club

s’est vu rejeter ce mardi le dépôt

des dossiers de nos cinq nou-

veaux joueurs. Franchement, c’est

une décision injustifiée du moment

que nous ne figurons pas parmi

les clubs interdits de recrutement.

La commission de résolution des

litiges (CRL) avait notifié à la date

24 juillet sur notre cas avec quatre

anciens joueurs, et nous avons un

délai de 21 jours pour déposer un

recours au niveau du Tribunal ar-

bitral du sport (TAS), donc le rejet

de nos dossiers pour moi n’est pas

réglementaire», a affirmé le prési-

dent du club, Farid Nezzar. Le pré-

sident LFP, Mahfoud Kerbadj, a

affirmé lundi que les clubs inter-

dits de recrutement au cours de

l’actuelle période des transferts

d’été,ne sont plus que deux, à sa-

voir l’Olympique Médéa et l’USM

Annaba.

«Ils étaient sept clubs au début,à

qui on leur a signifié l’interdiction

de recrutement jusqu’au règle-

ment de leur situation financière

envers leurs joueurs respectifs, et

maintenant il ne sont plus que deux

en l’occurrence l’Olympique Mé-

déa et l’USM Annaba», a-t-il sou-

ligné.

S’appuyant sur les propos du pré-

sident de la LFP, Nezzar clame haut

et fort que son club est victime

d’une «hogra».

«Je me demande pourquoi on

nous sort cette affaire à la veille

de la clôture des périodes d’enre-

gistrement. Pour moi, il s’agit pu-

rement et simplement d’un sabo-

tage. Si la LFP doit appliquer le

règlement, elle doit le faire avec les

32 clubs, et pas uniquement sur le

CAB», a-t-il poursuivi.

Farid Nezzar,a assuré que son

club»va user de tous les moyens

juridiques pour faire valoir ses

droits».

Nezzar a été suspendu par la com-

mission de discipline de la

LFP,pour une année ferme de tou-

te fonction officielle en raison de

ses déclarations «répréhensibles»

aux médias.

Le président du CAB avait sévère-

ment critiqué la LFP qui avait refu-

sé de maintenir son club parmi l’éli-

te après avoir eu gain de cause

dans l’affaire de corruption présu-

mée de joueurs batnéens par les

responsables de la JS Saoura.

(De notre envoyé spécial Amine B. à Nabeul (Tunisie)

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Mercredi 31 Juillet 2013

MC Oran 1 - ESP Tozeur 2

Du pain sur la planche pour Solinas

Les Hamraoua se

sont inclinés avant-

hier soir sur le ter-

rain en gazon naturel du

complexe sportif de Bordj

Cédria, face au nouveau

promu, la Palme de Tozeur

sur un score de deux buts à

un.

Les Oranais loin d’avoir re-

trouvé leur rythme de croi-

sière, ont été nettement do-

minés en première période

par leurs adversaires du

jour. Mieux préparés que les

Rouge et Blanc, les éléments

de la formation de la ville du

sud tunisien ont pris de vi-

tesse les Hamraoua, leur

plantant le premier but au

premier quart d’heure, alors

que cinq minutes avant, le

gardien Belarbi avait retar-

dé les échéances en annihi-

lant une occasion franche de

ce même Ziad qui a ouvert

par la suite le score.

La réplique des Oranais par

Hichem Chérif à la 20’ man-

quait de finition, puisque

l’attaquant du MCO a buté

sur le portier après un joli

slalom. Le réalisme était tu-

nisien en cette première pé-

riode, puisque Ouattara vé-

ritable poison dans la défen-

se adverse, est parvenu à

ajouter un second but suite

à une erreur d’appréciation

entre le portier et sa défen-

se.

Les Oranais ont dû attendre

la seconde période et la sor-

tie de l’équipe type adver-

se, pour revenir dans le

match. C’est Nessakh qui a

réussi à sauver l’honneur

sur un coup franc direct tiré

à ras de terre que le portier a

mal intercepté.

L’équipe alignée au cours

de ce match :

Belarbi (Dahmane 46’),

Bourzama (Saïdi 45’), Nes-

sakh (Bouaâzza 45’), Belab-

bès (Djahel 45’), Aouamri

(Megherbi 45’), Kouriba,

Aoued, Benamar (Dagoulou

66’), Hichem Chérif (Nes-

sakh 75’), Benyettou (Bouaï-

cha 75’), Bouaïcha (Mokh-

tar 46’).

Le coach du Mouloudia,

Gianni Solinas, a livré ses

impressions : «Je ne donne

pas trop d’intérêt au score,

car j’ai senti une réelle amé-

lioration de mon équipe au

cours de ce match et com-

parativement au premier

match contre Blida.

Nous avons créé beaucoup

d’occasions. Certains élé-

ments m’ont donné satisfac-

tion alors que d’autres doi-

vent travailler davantage»,

déclare Solinas après le

match. L’entraîneur du

Mouloudia d’Oran a utilisé

18 joueurs au cours de ce

premier match amical livré en

terre tunisienne. Deux élé-

ments parmi les joueurs de

champ ont été sanctionnés

par le coach italien. Il s’agit

de Naït Slimani et Hamza

Heriat, pour n’avoir pas res-

pecté l’horaire du départ.

Les deux joueurs se sont

présentés avec un quart

d’heure de retard au bus qui

devait les transporter de

l’hôtel Kheops à Bordj Cé-

dria. Il faut dire aussi que

Heriat ne devait pas jouer ce

match, puisqu’il souffrait

déjà d’une blessure au ge-

nou. A.B

ASO - Dernier test avant de rentrer

Les Chélifiens

défient le Raja

Le premier bilan de

l’entraineur Ighil

Meziane est, plutôt,

positif malgré le Ramadhan

et la charge de travail.

Les partenaires du capitane

Samir Zaoui ont déjà com-

mencé leur cycle des mat-

ches amicaux puisque les

Rouge et Blanc ont déjà

joué deux rencontres, avant

de donner la réplique, au

Raja de Casablanca, au sta-

de Mohamed IV. Pour une

formation new-look, l’ASO

Chlef, qui a déjà remporté ses

deux premières rencontres

respectivement contre le

Youssoufia Berrachid (divi-

son2 du championnat maro-

cain), donne entière satis-

faction à son driver. Le pre-

mier responsable à la barre

technique, qui a décidé de

programmer plusieurs

matchs amicaux durant cet-

te période, voulait avoir une

idée sur chaque élément, et

ce, pour pouvoir dégager

l’équipe type, qui sera à

90 % alignée le 24 août pro-

chain contre le MCO. A

moins de 6 jours de la fin de

la préparation, la formation

chélifienne livrera, donc, ce

soir, son avant-dernier

match amical avant celui, du

WAC. L’adversaire du jour

n’est autre que le club du

RAJA qui n’est pas à pré-

senter.

La manche d’aujourd’hui

sera celle de la confirmation

pour le groupe de Meziane

Ighil, avant de rentrer à la

maison. Le premier respon-

sable à la barre technique

demandera certainement à

ses joueurs d’imposer leur

jeu et de priver l’adversaire

du ballon. Un exploit, con-

tre, le RAJA prouvera que

l’ASO 2013/2014 aura certai-

nement son mot à dire, cette

saison, en championnat. Ce

sera un vrai test pour les

Chélifiens et l’entraîneur

Meziane Ighil de juger en-

core les capacités de ses

joueurs.

D’ailleurs, une rencontre de

ce type est très importante,

notamment pour travailler

les automatismes et la cohé-

sion du groupe. Et c’est là,

justement, que les choses

sérieuses vont commencer

pour le coach chélifien qui

est appelé à dégager son

équipe type qui débutera le

premier match du champion-

nat face au MCO, le 24 août

prochain.

Yacine

MCA

Geiger… en guerre avec le banc ? Algérie-Real Madrid le 18 mai 2014 à Alger

Un match amical international de football sera organisé le 18 mai

2014 entre la sélection nationale algérienne de football et l’équipe

du Real Madrid, a annoncé hier à Alger le président-directeur géné-

ral de l’opérateur de téléphonie mobile Mobilis, Saâd Damma.

Ce match sera organisé à Alger par l’opérateur Mobilis qui signera

un contrat dans ce sens, entre les 13 et 15 août 2013, à Madrid avec

la direction du club madrilène, a ajouté le P-dg de Mobilis lors d’une

conférence de presse.

Initialement prévu le 21 juillet 2013, le match n’a pas pu être organisé

pour «différentes raisons», selon le M. Damma, qui, a-t-il dit, avait

pris attache avec le Premier ministère, le ministère de la Poste et des

Technologies de l’information et de la communication et de la Jeu-

nesse et des Sports, lesquels ont «encouragé» Mobilis dans son

initiative. Toutefois, M. Damma a fait observer que «des person-

nes», sans les citer, et la concurrence ont tenté de «parasiter» le

projet en menant une «campagne», à travers différents canaux, con-

tre l’organisation de cette rencontre.

«Mobilis n’a pas de leçon de nationalisme à recevoir de quicon-

que», a lancé M. Damma, soulignant que son groupe «n’a jamais

transféré le moindre dinars hors de l’Algérie». Il a ainsi averti que

des «lignes rouges ne doivent pas être franchies».

Selon le P-dg de Mobilis, le match Algérie-Real sera retransmis à la

télévision algérienne, annonçant que Mobilis a déjà acquis les droits

de retransmission télévisuelle de plusieurs matches du Real Madrid

pour la saison 2013-2014.

Mobilis a déjà acheté les droits de retransmission des matches de la

Premier league anglaise. M. Damma a ajouté que Mobilis a toujours

manifesté son intérêt pour parrainer l’équipe nationale de football et

des clubs algériens, soulignant par ailleurs que son groupe avait

sponsorisé des clubs algériens.

Alors que le recrutement du

gardien Azzeddine

Doukha s’est définitive-

ment envolé avec le veto catégo-

rique du président harrachi de li-

bérer son gardien et que le problè-

me de la qualification du gardien

clermontois Michael Fabbre était

encore non résolu hier en fin de

matinée, les soucis de l’entraineur

Alain Geiger ne font, semble-t-il,

que commencer puisqu’avant le

troisième match qui doit opposer

son équipe à la JS Saoura ce jeudi,

le coach du MCA doit faire face

une grogne qui commence à pren-

dre du volume au sein de son ef-

fectif. Il s’agit plus précisément des

joueurs qui n’ont pas été alignés

lors des deux derniers matches

comme l’attaquant Sayah ou en-

core de ceux qui estiment avoir été

injustement remplacés lors du

match face au Raja à l’instar de Ya-

chir qui n’a, d’ailleurs, pas caché

sa colère en donnant un grand

coup de pied dans une bouteille

d’eau en sortant. Un mécontente-

ment qui risque de s’accroître en-

core plus, quand on sait que Gei-

ger a annoncé qu’il apportera un

changement radical aussi au ni-

veau du compartiment défensif qui

ne l’a visiblement pas satisfait lors

du dernier match.

Et d’ailleurs dans ce chapitre il se

pourrait qu’Aksas et Djeghbala en

fassent les frais, puisqu’il comp-

te, selon toute vraisemblance, ti-

tulariser définitivement Bachiri et

Bellaid qui sont d’après lui, ceux

qui ont donné le plus de satisfac-

tion au sein de l’équipe.

Il est clair que cela va certainement

être très mal perçu par les joueurs

mis à l’écart et notamment ceux

qui étaient des titulaires indis-

cutables sous l’ère de Djamel

Menad et qui se voient

aujourd’hui relégués au rang de

ceux qui chauffent le banc.

D’ailleurs, ces joueurs-là com-

mencent à exprimer à haute voix

leur mécontentement, ce qui

pourrait créer une certaine ziza-

nie au sein de l’équipe si Alain

Geiger n’arrive pas y mettre le

holà, soit par une plus grande

communication avec ses joueurs

ou de manière ferme. Pour le mo-

ment, on a comme l’impression

que c’est le manager Kamel Kaci

Said qui est en train de jouer le

rôle de pompier en parlant beau-

coup avec les joueurs et en fai-

sant tout pour calmer leur colère

avec son expérience d’ancien

joueur professionnel et sa par-

faite connaissance de la menta-

lité du joueur algérien. Kaci Said

est de toute évidence bien placé

dans ce rôle même si cette mis-

sion revient en principe au coach

qui ne doit pas reculer devant

cette responsabilité de bien te-

nir son groupe, car dans le cas

échéant il pourrait perdre défi-

nitivement les commandes et im-

plicitement aussi son poste. On

n’en est évidemment pas encore

là même si la situation au sein

de l’équipe peut inquiéter les

responsables du MCA, qui ont

tout de même investi un sacré pa-

quet d’argent dans le recrutement

et la restructuration de l’équipe.

A. Rais