PAGE 4

Photos : Samir Sid

AMÉLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES

Le patronatveut plus

l BENBOUZID L’AANNONCÉ HIER :

Un audit financierdes œuvres sociales

l FIN DE L’OPÉRATIONRELOGEMENT

2 969 famillesen ont bénéficié

à Alger

l LOUISA HANOUNE :

«L’ouverture politiquedoit être sans conditions,

pour tout le monde»

JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 - 17 CHAOUEL 1432 - N° 6359 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editi

ond’

Alg

er-I

SSN

IIII

-007

4

PAGE 5

PAGE 5

PAGE 4

Phot

o:N

ewPr

ess

F aisant l’objet de grandes convoitises, le terrain dégagé aprèsl'éradication, l’année passée, du bidonville Doudou-Mokhtar,à Hydra, réceptionnera, comme initialement prévu, le

projet d’un immense jardin public.Le wali d’Alger, Mohamed Adou, qui n’a finale-

ment pas cédé aux pressions, aurait, selon dessources bien informées, fermé «le jeu à tripletour».

Un jour, un sondage

OUI

NON

sans opinion

Résultats du dernier sondageCroyez-vous en une réelle volonté du pouvoir

d’ouvrir le champ audiovisuel ?OUI : 19,06 %NON : 77,09 %SANS OPINION : 3,85 %

Êtes-vous pour le texte de loi prévoyant un quotaminimum de femmes dans chaque liste électorale ?

Déposez votre réponse sur le sitedu Soir d’Algérie

www.lesoirdalgerie.com

Convoitises déjouées

La colère d’un piloteFait rarissime dans les annales de la compagnie Air Algérie.

Un commandant de bord, assurant le volAlger-Lyon prévu samedi dernier dans lamatinée, n’a pas trouvé mieux pour expri-mer son mécontentement à l’encontre deses collègues que de prendre ses bagagesde l’avion et de le quitter précipitamment.

Le pilote était excédé de voir que deséléments de l’équipage étaient en retardlors de l’opération d’enregistrement etd’embarquement, dépassant de loinle temps prévu par la réglemen-tation.

Des experts-comptables en stand-byDes centaines d’experts-comptables ayant

achevé leur cursus ne peuvent tou-jours pas exercer leur profession.

Ils font partie des oubliés de laréforme ayant touché le corpsdes comptables qui n’a visi-blement rien prévu pour eux.

Ils se contentent pourl’heure de stages en atten-

dant le règlement deleur situation.

Jeudi 15 septembre 2011 - Page 3

ERISCOOPERISCOOPSoirperiscoop@yahoo.fr

Edité par la SARLSIÈGE :

DIRECTION-RÉDACTION :Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar

Place du 1er -Mai - Alger - Tél. :

021 67.06.58 - 02167.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2

BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRESFONDATEURS :Maâmar FARAH

Djamel SAÏFIFouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSI

Mohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉ

Le Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage, RN n° 24, Boumerdès-ville

Tél./fax : (024) 81 64 18Email : lesoir-

boumerdes@yahoo.frANNABA

19, rue du CNRA (Cours de la Révolution)

Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76

Télex : 81095BLIDA

103, Avenue Ben-BoulaïdBlida

Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE

9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui

1re étage, Sétif.Tél. : 036 91 48 59Fax : 036 84 18 37

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél. : 026 22.87.04Fax : 026 22.87.01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél./Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.

Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 2919

E-Mail : lesoirbouira@hot-mail.comBATNA

5, rue des Aurès - BatnaTél./Fax : 033.80.24.20

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed

(près du cinéma Vox)Tél./Fax : (035) 68-10-52

IMPRESSIONCentre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : KDPO

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas

rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès

et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux

classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peur

d’attaquer le mal, autant quand il provient de laploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

PPLesprécisions

de SonelgazEn réponse à la brève

parue dans votre éditiond’hier mercredi 14 sep-tembre 2011 en page 2,intitulée «Un choix bienétonnant», nous vousprions d’insérer la préci-sion suivante :

Paving the Way forthe Mediterranean SolarPlan est un projetd’études de l’Unioneuropéenne confié, suiteà un appel d’offres, à unconsortium constituédes sociétés énergé-tiques Tema (Italie), RTE(France) et Sonelgaz(Algérie) et des bureauxd’études et de consul-ting Enea (Italie) et MVVdecon (Allemagne).L’appel d’offres enquestion exige la dési-gnation d’un chef deprojet installé en Egypteet d’un adjoint du chefde projet installé dansun bureau satellite auMaroc sur la base d’unappel à candidatures.Les membres duconsortium ont ainsiproposé des candidats àl’UE, laquelle a fixé sonchoix pour Le Caire etRabat. Conformément àce schéma, El Habib ElAndaloussi a été dési-gné à Rabat en rempla-cement de M. MoamarYounès, ex-DG de l’Offi-ce marocain de l’électri-cité.

Veuillez noter égale-ment que Sonelgaz n’estpas partie prenante deMSP comme indiquédans la brève. Sonelgazfait partie d’un consor-tium chargé de réaliserune étude rémunéréepour le compte del’Union européenne.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE4

Mehdi Mehenni - Alger(Le Soir) -Mardi 13 sep-tembre. Il est 21h. Les pre-mières familles des deuxbidonvilles d’El Afia etOued Kniss, 284 au total,concernées pas l’opérationde cette nuit, commencentà arriver sur les quatreprincipaux sites d’accueilprévus. Il s’agit, en effet, dedeux cités fraîchementlivrées à Draria, la cité1 600 logements de Aïn ElMelha de Gué-de-Constantine, et la cité 114logements de Douéra.

La cloche vient de son-ner 22h, et le premier bilande l’opération de cette nuitannonce 20 familles qui ontdéjà rejoint leurs nouveauxdomiciles.

Au niveau de la cité 1600 logements de Drariaqui a réceptionné samedidernier les 500 familles deDiar El Baraka et Diar ElMahçoul, l’ambiance est àla fête.

Mais ce n’est pas le casau niveau du bureau de

réception des famillesbénéficiaires de cette soi-rée où le directeur du loge-ment de la wilaya d’Alger,Mohamed Smaïl, sembleêtre très remonté contreses coordinateurs qui n’ontpas notifié un bénéficiairequi a d’ores et déjà installéune assiette paraboliquesur son balcon au rez-de-chaussée d’un immeuble.

Pourtant la cité estdotée d’un système deréseau de fibre optique(Internet, téléphone etsatellite), avec un équipe-ment installé sur les ter-rasses des immeubles pourpréserver l’aspect urbanis-tique de la cité.

Ce bénéficiaire n’a cer-tainement pas eu encore letemps de lire la noticed’orientation placardéedans chaque appartementet à laquelle chaque loca-taire doit se soumettre. Ilest 23h et le second bilanprovisoire fait état du relo-gement de 80 familles surles 284 prévues.

L’équipe de coordinationfait un saut à la cité 250logements de Draria qui areçu cette nuit les famillesbénéficiaires du bidonvillede Oued Kniss.

Cette cité, qui a étédotée de deux arrêts debus à proximité, réception-nera prochainement unprojet d’aménagement dedeux terrains de foot avecgradins.

Le Dg de l’OPGI de BirMourad Raïs qui attenddepuis quelque temps l’ar-rivée du directeur du loge-ment, a certainement eutort de convoquer pourcette soirée le promoteuren charge de la construc-tion de la cité. Ce derniersera aussitôt averti, verba-lement, par MohamedSmaïl à cause des retardsde livraison de quelquesimmeubles toujours enchantier.

«Des jeunes issus desfamilles bénéficiaires deDiar Echems de l’annéepassée font la loi dans lequartier. Une bandedébarque régulièrementavec des armes blanchespour régler ses comptesavec d’autres bénéficiairesvenus d’une autre région…Cela entrave la poursuitedes travaux, car plus d’unnos ouvriers a été agresséet tabassé. Ils procèdentmême au vol des équipe-ments et des matériaux deconstruction», argumentele promoteur.

L’argument ne semblepas tenir la route devant ledirecteur du logement quine voit pas le rapport entreles faits et l’évolution destravaux. Il est minuit et 112familles des 284 program-mées pour cette nuit ontdéjà bénéficié des clésd’une nouvelle vie.

Pour cette fois-ci, lesresponsables en charge del’opération ont préférémobiliser les grandsmoyens de contrôle, entreautres le logiciel de filtragequi est disponible surplace. «Lorsque nous arri-vons à un certain nombre

élevé de l’opération, estiméà plus de 2 000 famillesrelogées à l’heure actuelle,nous renforçons nosmoyens de contrôle pouréviter les erreurs et les casde doublure, car il arriveque des bénéficiairessoient inscrits sur deux ouplutôt la même fiche»,explique Mohamed Smaïl.

La prédiction s’avèrerajuste, car un momentaprès, cinq familles affec-tées par leur daïra parerreur sur le mauvais sitedébarquent à la cité 1 600logements de Draria pourréclamer au bureau deréception.

Une solution est vitetrouvée avant qu’un autreproblème ne surgisse à ladernière minute. Parmi lescinq logements (des F2)réservés à ces cinqfamilles, un seul est detrois pièces et les organisa-teurs n’arrivent toujourspas à trancher. Toutes nesont pas des familles nom-breuses qui peuvent ouvrirdroit à plus d’un F2, donc àqui l’attribuer.

Le chef de service de laDirection du logement de lawilaya d’Alger, SedaouiAbdelhak, décide finale-ment de l’attribuer à unpère de famille, enseignant

de langue arabe à l’écoleprimaire. «Il lui faut plusd’espace à la maison pourbien préparer les cours denos futures générations»,insinua-t-il.

Il est 1h du matin et 210familles bénéficiaires surles 284 prévues se sontdéjà installées dans leursnouveaux domiciles. Uneheure après, les comptessont bons, l’opération estbouclée.

Relogement sur fondde zorna

Après quelques heuresde répit, une autre opéra-tion est déclenchée. Il est11h et les 444 familles deDiar Echems programméespour cette matinée du mer-credi 14 septembre com-mencent à arriver à leurnouveau site de Birtouta.

Les habitants de l’an-cienne cité coloniale, et quiavaient investi pendant plu-sieurs jours la rue pourcontester la destination quileur a été proposée, ontfinalement rejoint leursnouvelles habitations, fraî-chement livrées sur fond dezorna.

En découvrant la citéqu’ils ont pourtant rejetéeau départ, ces derniers ont

convoqué sur place ungroupe de musique«Zornadjya» pour fêterl’événement. A 17h et aumoment où le bilan provi-soire fait état du reloge-ment de 220 familles surles 444 concernées, lesjeunes dansaient encoresur le rythme des tam-bours…

Pour rappel, après lerelogement des occupantsdes six sites de chalets etdu bidonville de DjnanHassan, à Bab El Oued, le5 septembre dernier, lawilaya d’Alger a procédétout au long de cettesemaine au relogementdes familles de Diar ElBaraka, Diar El Mahçoul,les Palmiers, El Bahia, DiarEl Kaf, le bidonvilleAbdelkader Abdoune,Oued Kniss, El Afia et enfinDiar Echems. Il s’agit, entout, de 2 969 famillesbénéficiaires.

Reste encore les 200familles de Climat-de-France, qui devaient êtrerelogées ce mardi et dontle comité de quartier ademandé le report dudépart de quelques jourspour compléter les dossierset les pièces administra-tives manquantes.

M. M.

Phot

o:

Djel

lelB

.

Au terme de sa sixième étape, qui s’est ache-vée hier avec le recasement des bénéficiaires deDiar Echems, l’opération relogement aura per-mis à 2 969 familles de regagner leurs nouveauxtoits. Reste les 200 familles bénéficiaires deClimat-de-France dont le comité de quartier ademandé le report du départ de quelques jours,pour des motifs d’organisation.

FIN DE L’OPÉRATION DE RELOGEMENT

2 969 familles en ont bénéficié à Alger

MAGISTRATSLe SNM admis à l’Union

internationaleLe Syndicat national des magistrats (SNM) fait

désormais partie de l’Union internationale des magis-trats (UIM). L’adhésion de l’Algérie a été consacréelors de la dernière réunion de l’UIM tenue en Turquie,tel qu’annoncé par Djamel Aidouni, président du SNM,lors d’une conférence de presse organisée au siègedu syndicat.

Le président du Syndicat national des magistrats aqualifié l’adhésion de l’organisation qu’il dirige, en saqualité de membre ordinaire, d’«historique». Selon lui,cet acquis a été arraché après «moult tractations et letravail de lobbying effectué par la délégation algé-rienne auprès des autres membres de l’UIM».

M. Aidouni a tenu à saluer le soutien du présidentdu syndicat français à la demande de la partie algé-rienne.

Certaines représentations de magistrats euro-péens, dit-il, à l’image de celle la Suède, ont tenté debloquer la demande de l’adhésion de l’Algérie. Uneadhésione votée à bulletins secrets et qui a duré plu-sieurs heures.

Par ailleurs, le conférencier a indiqué que lebureau national du Syndicat national des magistratsse réunira le 24 septembre prochain pour évaluer lesactions entamées, définir les perspectives de lutte etdébattre des questions socioprofessionnelles desmagistrats. Le président du SNM ajoutera qu’«aujour-d’hui le salaire des magistrats est relativement baspar rapport à ceux des cadres de l’Etat qui ont connuune hausse significative».

Abder Bettache

Le dossier de la gestion desœuvres sociales de l’éducationa été, encore une fois, évoquépar le ministre de l’Educationnationale, M. Benbouzid, enmarge de sa visite d’inspectioneffectuée dans la journéed’hier à Tizi Ouzou.

Le ministre de l’Education, quirépondait aux questions des journa-listes, signalera qu’un audit financierdes comptes des œuvres sociales del’éducation sera bientôt engagé parles pouvoirs publics. «Il y aura un étatdes lieux transparent de la gestionpassée des fonds des œuvressociales de l’éducation par l’UGTA»,dira le ministre. Les contrôleurs del’IGF, ceux de la Cour des comptesainsi que les agents de l’Inspection dutravail entameront, incessamment,

leur travail, selon le ministre del’Education qui vient ainsi répondrefavorablement aux syndicats auto-nomes de l’éducation qui ont réclaméun audit financier ainsi qu’un inven-taire des biens et du patrimoine desœuvres sociales de l’éducation.

Ce préalable étant sur le pointd’être levé, il reste aux syndicats des’entendre sur les mécanismes et laformule de mise en œuvre de la déci-sion prise par les pouvoirs publicssous la pression des syndicats auto-nomes et consistant à mettre fin à lagestion unilatérale de ces fonds parun seul syndicat, l’UGTA en l’occur-rence.

Un consensus qui devra être vitetrouvé par les syndicats et les tra-vailleurs de l’éducation, selonBenbouzid. Car en raison de l’absen-ce de gestionnaire consécutivement à

la décision prise il y a deux ans parle gouvernement, ce sont 20 milliardsde dinars qui dorment dans lescomptes des œuvres sociales, préci-sera le ministre qui insistera sur lerôle de «facilitateur» qui est dévolu àson département ministériel. Celui-cin’étant pas concerné par la gestionde ces fonds provenant des cotisa-tions annuelles des travailleurs del’éducation qui équivalent 3% de lamasse salariale.

En outre, le ministre abordera, enoutre, la généralisation de l’enseigne-ment de tamazight. Le ministre recon-naîtra qu’un effort supplémentaire doitêtre fait pour faire progresser l’ensei-gnement de cette langue au niveaunational qui reste pratiqué, actuelle-ment, au niveau de 13 wilayas seule-ment.

S. A. M.

BENBOUZID L’A ANNONCÉ HIER

Un audit financier des œuvres sociales

AVIS DE DÉCÈSLa famille Kalèche, parents et alliés font part du

décès de leur cher et regretté père, grand-père etfrère Jounaïdi Kalèche, à l’âge de 72 ans, le 14 sep-tembre 2011, et enterré le même jour.

Que Tous ceux qui l’ont connu prient Dieu de luiaccorder Sa Sainte Miséricorde et de l’accueillir enSon Vaste Paradis.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 5

AMÉLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES

Le patronat veut plus

Tarek Hafid - Alger (Le Soir) -Le climat des affaires s’est légère-ment amélioré au cours des sixderniers mois. C’est la conclusionannoncée par le Forum des chefsd’entreprises en rendant public,hier, le premier rapport semestrieldu l’Indice du forum pour la per-formance de l’entreprise. Lancé le

24 janvier 2011, l’IFPE40 prenden compte quarante «obstacles»législatifs, réglementaires etadministratifs, qui entravent lesactivités du monde de l’entrepri-se. Selon Mouloud Hedir, chef duprojet IFPE40, il a été constatéune évolution positive au niveaude huit thèmes. Ainsi, la première

évolution consiste en la levée, parla Banque d’Algérie, de l’obliga-tion de contrôle technique sur lesmarchandises importées.«L’annulation de cette mesurebureaucratique paralysante a per-mis de gagner 10 points sur l’indi-ce global», a souligné MouloudHedir.

Autres avancées signalées :l’assouplissement du recours aucrédit documentaire, la simplifica-tion du processus d’accès au fon-cier industriel et la mise en placed’une solution temporaire devantpermettre aux producteurs depâtes alimentaires de reprendreles opérations d’exportation.

La dépénalisation de l’acte degestion, introduit à la faveur del’amendement du code pénal, a,elle aussi, eu un effet sur l’indicedu FCE. Mais l’organisation patro-nale reste réaliste. La non-publi-cation du code pénal amendé faitque des gestionnaires d’entre-prises publiques vivent «avecl’épée de Damoclès sur la tête».

Le dialogue pouvoirs publics-patronat, qui a connu une certainedétente, participe, lui aussi, àapaiser le climat des affaires.

«Depuis la rencontre tripartitedu 8 mai 2011, tenue sur orienta-tion du président de laRépublique, il semble qu’unevolonté nouvelle de dialogue soitperceptible de la part des autori-tés publiques. De manière géné-

rale, les voies et moyens d’amé-liorer un climat des affaires forte-ment dégradé sont à l’ordre dujour de ce dialogue qui vient d’êtreengagé. L’idée que les entrepre-neurs soient effectivement asso-ciés aux questions touchant leurenvironnement économique faitainsi lentement son chemin.

Il faudra, néanmoins, attendreles mois prochains pour mesurerréellement les progrès éventuelsqui pourront être accomplis danscette direction», considère leForum des chefs d’entreprises.Au final, les 8 thèmes «positifs»

ont permis de retrancher 28points des 400 points négatifs priscomme référence lors du lance-ment de l’IFPE40. Il reste doncbeaucoup à faire.

D’importantes contraintes doi-vent encore être levées dans cha-cun des sept volets de référencede l’Indice du forum pour la per-formance de l’entreprise, à savoirle commerce, les finances et lesbanques, l’industrie, l’exportation,l’investissement, le droit écono-mique et les relations entre lespouvoirs publics et le patronat.

T. H.

Réda Hamiani, président du FCE.

Phot

o:S

amir

Sid

Le Forum des chefs d’entreprises a présenté, hier, sonrapport d’évaluation semestriel de l’Indice du forum pourla performance de l’entreprise (IFPE40). Le FCE estime quele climat des affaires a connu une légère éclaircie à lafaveur des mesures prises par les pouvoirs publics aucours des six derniers mois.

REDHA HAMIANI À PROPOSDE LA PROCHAINE TRIPARTITE :«L'occasion de défendre le point

de vue de l'entreprise»Le président du Forum des chefs d’entreprises a déclaré, hier, que

la prochaine réunion de la tripartite (gouvernement, syndicat et patro-nat) sera l’occasion de «défendre le point de vue de l’entreprise».

Rédha Hamiani, qui s’attend à ce que l’ordre du jour de cette ren-contre soit à «fort contenu social», compte présenter une vision réa-liste de la situation actuelle des entreprises algériennes. «Nous com-prenons le bien-fondé des revendications de l'UGTA pour préserver lepouvoir d'achat des citoyens, mais beaucoup d'entreprises ne pour-ront pas supporter le surcoût des charges qui sera le résultat d'uneaugmentation sensible des salaires des travailleurs», a-t-il souligné.Mais d’après Rédha Hamiani, le gouvernement n’a toujours pasadressé d’invitation officielle au FCE pour qu’il prenne part à cetteréunion qui doit débuter le 29 septembre. Notons que le Forum deschefs d’entreprises n’a pris part qu’à une seule session de la triparti-te. T. H.

LOUISA HANOUNE À PROPOS DES RÉFORMES POLITIQUES :

«L’ouverture politique doit être sans conditions, pour tout le monde»

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) -Faisant plutôt comme la mouchedu coche, elle a introduit le cha-pitre «situation politique internatio-nale» en remarquant que les«révolutions des peuples sont auxportes de l’Europe», que la crisedu capitalisme menace la cohé-sion de l’Union européenne mêmeet que «le retrait de la Grèce pour-rait provoquer l’éclatement decette Union».

Ceci avant de lier les dévelop-pements dans les pays arabes auxintentions hégémoniques des puis-sances capitalistes.

Pour elle, c’est le projet duGrand Moyen-Orient (GMO)annoncé par Bush en 2003 qui esten exécution, ni plus ni moins :«Nous n’avons jamais soutenuKadhafi, et nous ne le soutien-drons pas. Mais, nous refusonsl’ingérence étrangère.

Et si Kadhafi tue les civils,l’Otan et son bras armé, le CNT,soutenu par Al-Qaïda, tuent lescivils aussi. Des armes à profusioncirculent et infiltrent les frontièresdes pays du voisinage à l’aide descontrebandiers.

C’est le chaos. Situation quisert les desseins des puissancesimpérialistes, les Etats-Unis et

leurs multinationales en premierlieu. La Grande-Bretagne et laFrance ne sont que des sous-trai-tants.»

Ainsi, estime-t-elle, la positionalgérienne vis-à-vis de ce qui sepasse en Libye est «juste, princi-pielle, indépendante et courageu-se». «Le gouvernement, ajoute-t-elle, ne doit pas reculer devant lespressions étrangères, le poussantà reconnaître le Conseil de transi-tion libyen».

Ses arguments cadrent avecl’analyse faite par le gouvernementalgérien : «Le CNT est un organeoù cohabitent d’anciens pontes durégime de Kadhafi et d’anciens ter-roristes.

Ce qui se passe en Libye n’arien d’une révolution d’un peuple.Nous n’avons pas vu des civilsrevendiquer quoi que ce soit.Plutôt, nous assistons à une guer-re civile où des bandes arméesoccupent la rue.

Chaque jour, 4 000 Libyensfuient le pays à travers les fron-tières tunisienne etégyptienne. 25 000 réfugiéslibyens se trouvent en Italie.

Si c’était une révolution ayantfait tomber le régime, ils seraientrevenus chez eux. L’évidence est

telle qu’il y a une quasi-unanimitéde rejet des nouveaux tenants dupouvoir en Libye chez les citoyensalgériens.»

Et d’annoncer que son parti est«en état d’alerte maximale» etmobilise ses troupes et la jeunes-se pour s’opposer aux menacesqui guettent la nation.

«Un appel anonyme surFacebook incite les Algériens àsortir dans la rue ce 17 septembre.

Cet appel est malveillant. Tousles appels anonymes sont mal-veillants. Qui nous certifie que cen’est pas la CIA ou le Mossad quisont derrière ?», s’interroge-t-elle.

«Le processus de réformesest très long, faites attention»

Dans son exposé de l’ordre dujour de cette session ordinaire dubureau politique de sa formation,Mme Hanoune s’est dite opposéeau changement du système :«Nous sommes pour des réformesqui mènent à un changementdémocratique véritable.»

Il fallait, continue-t-elle, com-mencer par changer la composan-te de l’actuelle Assemblée nationa-le populaire (APN) dont 20 % deses membres sont des hommesd’affaires, qualité incompatible, àses yeux, avec le mandat de dépu-

té. Et ce, par l’élection d’uneAssemblée constituante et la prio-rité doit être l’élaboration d’unenouvelle Constitution avant delégiférer quoi que ce soit.

S’agissant des nouveaux pro-jets de lois adoptés par le tout der-nier Conseil des ministres, ceuxrelatifs aux partis politiques, auxassociations et à l’information, Mme

Hanoune préfère attendre, dit-elle,que les textes échoient à l’APNpour formuler une position. «Lesministères ne suivent pas lesorientations du président de laRépublique.

Nous jugerons sur pièce. Et s’iln’y a pas de contradictions dansles textes, comme c’était le caspour les lois sur le régime électo-ral, sur les incompatibilités», a-t-elle avancé avant d’exhorter leprésident à accélérer le rythmedes réformes : «L’enjeu dicte auprésident d’annoncer des mesureshardies. Le processus desréformes est mené à un rythmelong et ne permet pas le sursautnational souhaité.

Le président syrien aussi aannoncé des réformes mais, c’étaitun peu en retard. L’engrenage encours l’avait rattrapé.» Et à lasignataire du contrat deSant’Egidio de faire cette déclara-tion, plutôt favorable au retour duFIS dissous : «L’ouverture poli-tique doit être sans conditions pourque tout le monde participe audébat, seule voie pour aller vers unrenouveau politique.»

L. H.

A l’ouverture, hier, des travaux de la session ordinairedu bureau politique de son parti, Louisa Hanoune, SG etporte-parole du PT, n’a pas mâché ses mots pour fustigerle CNT libyen, «bras armé de l’impérialisme américain», etl’administration algérienne, qui a péché, dit-t-elle, en éla-borant des avant-projets de lois ne cadrant pas avec lesorientations du président Bouteflika.

Louisa Hanoune, SG du PT.

Phot

o:S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 6

Nawal Imès - Alger (LeSoir) - L’heure était hier aubilan. Le centre commer-cial fêtait une année d’exis-tence.

Assez de recul considè-re le président de laSociété des centres com-merciaux d’Algérie pour«pouvoir exprimer notrepleine satisfaction d’avoirentrepris un tel programmed’investissement. Rienn’était gagné et nousavons du faire preuve degrande détermination mal-gré certaines difficultésrencontrées. Et nousdevons continuer à fairepreuve d’exigence».

Alain Rolland expliquaithier que la fréquentation ducentre commercial devaits’accompagner d’unaccroissement des places

de parking. Partant du prin-cipe de «no parking, nobusiness», le président dela Société des centrescommerciaux d’Algérie afait savoir hier que l’entre-prise «étudiait plusieursoptions afin d’augmenter lenombre de places de par-king d’environ 1 200 placessupplémentaires portantainsi à un total de 2 500places contre actuellement

1 300 places». Il a ajoutéespérer que «les autoritéssoient sensibles à notredemande d’investisse-ments complémentaires».

Selon les statistiques,3 000 véhicules accèdentquotidiennement au par-king avec des pointes de5 000 véhicules.

Le défi de la fréquenta-tion étant relevé, le direc-teur général de la Société

des centres commerciauxd’Algérie estime que l’an-née à venir sera «celle desdéfis encore plus grands etplus importants : l’optimisa-tion, la formation, le suivi etla maintenance et la sécu-rité».

Une année durantlaquelle le DG espère faireaboutir le dossier du multi-plex toujours en attente.

N. I.

Avec 18 000 visi-teurs par jour, lecentre commercial etde loisirs Bab-Ezzouarsemble donner satis-faction à ses premiersresponsables. Entre le5 août 2010, date deson inauguration, et le31 août dernier, pasmoins de 6 millions devisiteurs s’y sontdéplacés.

IMMOBILIER ET HABITAT

Un salon spécialisé bientôt à Béjaïa

C’est une première, et nom-breuses sont les sociétés quiprendront part à cette édition quis’ouvre à un moment où le mar-ché de l'immobilier est déréglé etoù chacun joue sa carte pour per-turber ce marché qui, au demeu-rant, n’a jamais été calme. Hierencore, un de nos confrèresdénonçait, à juste titre, dans sonédition, la flambée des prix deslogements.

A Tizi Ouzou, pour ne citer quecette région, «un F5 est vendu à900 millions, un semi-fini de 63 m2

à 270 millions, des terrains frôlentles 18 000 DA/le mètre carré, unappartement haut de gamme aatteint au niveau de la Nouvelle-Ville de Tizi Ouzou les 700 mil-lions».

L'immobilier est loin de battrede l’aile, au contraire, il bénéficede la bénédiction de nombreusespersonnes devenues expertespour conjuguer les prix au tempsqu’elles veulent.

Ainsi donc, le Salon de Béjaïatombe à pic pour rapprocherceux qui ont des projets et ceuxqui les réalisent. La CNEPImmobilière sera au cœur decette manifestation pour, certai-nement, rassurer et conseiller.C’est le cas de la BDL et desautres établissements qui occu-peront leurs espaces prêts à

engager les vrais débats sur cettequestion qui fait l’actualité.D’autres exposants intervenantdans l'immobilier et l’habitatseront de la fête parce qu’ilssavent que construire ou acheterpuis aménager sa maison est unedes grandes préoccupations desménages.

Ils savent aussi que cette pre-mière édition est destinée auxpersonnes en quête d'idées pourla rénovation et l'aménagementde leur intérieur.

Tout indique que ce premierSalon national de l'habitat per-

mettra aux visiteurs de s'informersur les matériaux, les techniques,les innovations afin de recueillirtoutes les informations indispen-sables à la réalisation de leursprojets.

Pour le directeur général de lasociété RH. InternationalCommunication, organisatrice del’événement, «il est regrettableque l’on continue encore à ce jourà faire la différence entre un salonà caractère local, régional ounational alors que l’événementreste un apport considérable pourtout le pays.

Certains cadres oublient,aiment faire cette triste distinctionalors que le plus important est deréunir des opérateurs écono-miques nationaux sur un espace

professionnel où naissent, semultiplient les thèmes, se créentles nouveaux marchés et se for-malisent de nouvelles niches...Une chose est certaine, cette pre-mière édition, qui accueille desentreprises du Centre et del’Ouest, reste une opportunitépour les villes et régions.

C’est aussi un moment pources exposants d’exploiter l’absen-ce des entreprises de la régionpour décrocher des contrats etaméliorer leur fichier clientèle. Or,cette approche, qui impose unevision collective élargie, surprend,déroute et dérange le milieu d'af-faires, pourtant chargé d'aider àse projeter avec lucidité dansl'avenir, a du mal à y adhérer».

Une chose est certaine signa-

le Rachid Hessas, Directeurgénéral de RH. Communication,«les foires, salons et congrèssont des centres directs et effi-caces de commercialisation desinnovations et compétences desentreprises, des vitrines valori-sant les secteurs phares de notreéconomie du futur, des lieuxvivants d’expression, d'animationde l'esprit d'équipe et de cohésionface à la compétition mondiale.

Ce Salon est une premièremais nous sommes persuadésque ce rendez-vous que Béjaïaaccueille grandira et s’imposeraau bénéfice de l’ensemble desopérateurs économiques natio-naux et non uniquement régio-naux».

R. R.

LE PROGRAMME DE FIDÉLITÉEST DESTINÉ AUX PME

British Airways présente On Business

British Airways a présenté, mardi, On Business, sonprogramme de fidélité destiné aux PME. «Ce programmea pour objectif d’aider les PME à optimiser leurs dépensesde voyage», a indiqué Radya Diffelah, représentante de lacompagnie aérienne lors d’une réception organisée à larésidence de l’ambassadeur du Royaume-Uni à Alger. Leprincipe de On Business consiste à cumuler des pointspour tout voyage sur British Airways et les vols sélection-nés de ses partenaires, Iberia et American Airlines. «Pourbénéficier des privilèges, les entreprises doivent inscrireau minimum deux de leurs employés. Outre les avantagesd’ordre financier, nos clients auront droit également à desformules de surclassement ainsi que de la possibilité debénéficier de l’hébergement dans une chaîne d’hôtels derenommée mondiale», a-t-elle assuré. Pour sa part, DavidFordham, responsable British Airways Zone Maghreb, aannoncé que les premières PME qui s’inscriront à OnBusiness se verront remettre une carte Silver en plus dutriplement des points pour leurs six premiers vols.

T. H.

LE CENTRE COMMERCIAL BAB-EZZOUARSOUFFLE SA PREMIÈRE BOUGIE

6 millions de visiteurs en une année

CHLEFUn jeune a tenté de s’immoler devant lebureau du chef de daïra d’Abou El-Hacen

Si un homme d’une trentaine d’années s’asperge d’es-sence et tente de s’immoler devant le bureau du chef dedaïra, c’est que le désespoir est à son comble. Mardi après-midi, H. A. a tenté de s’immoler devant le personnel de ladaïra d’Abou El Hacen, distante de 40 km du chef-lieu de lawilaya de Chlef. Selon une source bien informée, la crise delogement serait à l’origine de cette tentative de suicide dontl’auteur est un père de famille, originaire de la commune voi-sine de Tadjna. L’arrivée immédiate des gendarmes et deséléments de la Protection civile a permis d’éviter le pire.Ayant subi quelques blessures légères, il a été admis à lapolyclinique d’Abou El Hacen. Une enquête a été ouvertepar la brigade de la Gendarmerie nationale pour faire toutela lumière sur cette affaire.

Zakarya Mahfoud

Le Salon de l'immobilier et de l’habitat de Béjaïa ouvri-ra ses portes le 21 septembre prochain. Il restera ouvertaux professionnels et au grand public jusqu’au 26 dumême mois.

SMARTPHONES XPERIA DE SONY ERICSSON

Un pour tous, tous pour unSigné Sony Ericsson, les smart-

phones Xperia Arc et Xperia Neo vien-nent de faire leur entrée sur le marchéalgérien. Conçus pour offrir lemeilleur des applications, les deuxappareils assurent la vitesse et ledivertissement.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Après unelongue attente, Sony Ericsson a finalementannoncé le Xperia Arc et le Xperia Neo enAlgérie. Deux modèles qui marquent le débutde la nouvelle génération de smartphonesAndroid. Dévoilé ce mardi à Alger, le XperiaArc est doté d’une coque grande finesse. Ilmarie ses douces courbes aux technologies

Sony et fonctions multimédias basées sur latoute dernière version Android 2.3.

Son capteur Exmor-R permet de prendredes photos et vidéos nettes et lumineuses dequalité HD. «Le Xperia Arc a gagné le prixEISA du meilleur téléphone équipé d’appareilphoto pour 2011-2012», a souligné YounèsCherkaoui, directeur marketing de SonyEricsson.

Le Xperia Neo est, lui aussi, un joyau de latechnologie. Grâce à la technologie Sony«Mobile BRAVIA Engine», l'écran affiche desimages claires aux couleurs authentiques. Ilcomporte un appareil photo et une camérafrontale pour les conversations vidéo surSkype et Google Talk.

Doté d’une prise HDMI, ce smartphone tac-tile permet l’affichage de son contenu sur untéléviseur (photos, vidéo en HD, emails, jeux,…). La commercialisation des deux modèlessera accompagnée par un programme baptisé«Les experts Xperia».

Lancé par Sony Ericsson, ce programmevise à familiariser le client avec les smart-phones Android Xperia et leur proposer gratui-tement une multitude de services, astuces etconseils. «Nous voulons que le client utilisenos smartphones pour se divertir et sourire»,dira le directeur du marketing de SonyEricsson.

R. N.

Le Centre commercial de Bab Ezzouar accueille 18 000 visiteurs par jour.

Phot

o:S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 7

Dans la journée du 8août, un homme âgé de 48ans a été victime d’un acci-dent de la circulation,causé par un semi-remorque conduit par unhallab (trafiquant de gas-oil).

Cette personne estdécédée quelques joursplus tard, en succombant àses blessures causées parun violent choc ; la roue dupoids lourd s’est détachéeet dans sa course, elle apercuté violemment cepère de famille, natif de lalocalité de Sidi Daoud.Lorsdes funérailles, la situation

a failli dégénérer quandune foule en colère com-posée de jeunes du villageest venue exprimer sacolère après la prière d’ElAsr, il a fallu l’interventionde la gendarmerie et duchef de daïra pour éviter lepire. A l’issue de ces funé-railles émouvantes, lesjeunes étaient visiblementtrès marqués par la pertede leur voisin. Le compor-tement irresponsable deschauffards inquiète de plusen plus ces populationsisolées qui exigent dessolutions.Les autorités doi-vent intervenir rapidement

pour éviter l’émeute, cartout le monde garde enmémoire le drame de

Ghazaouet qui a fait 16morts, et il a fallu un soulè-vement de toute la popula-

tion pour interdire le pas-sage des hallabas par laville côtière.

Selon la population deSidi Daoud, les respon-sables sont au courant dudanger que représente cetronçon routier qui traverseles localités ruralesd’Ouled Meftah, en pas-sant par Djebbabra. Lespoids lourds qui s’adon-nent au trafic de carburantsont une véritable sourcede danger.

Cet axe routier qui reliela ville de Nedroma auxlocalités frontalièresconnaît un intense traficroutier et devait faire l’objetd’une surveillance accrueen attendant l’ouvertured’une rocade.

M. Zenasni

La série noire continue sur les axes rou-tiers de la bande frontalière, et ce sont lescitoyens de ces petites bourgades isolées quirestent menacées.

RELIZANE

L’OPGI décidé à recouvrerses créances qui s’élèventà 56 milliards de centimes

Selon Attallah Ahmed, directeurgénéral de l’OPGI de la wilaya deRelizane, «les dettes restent tou-jours des dettes et l’Office doit lesrecouvrer, car c’est une sommeimportante qui ne pourra que régu-lariser pas mal de situations», touten ajoutant que «l’Office initieraavec les usagers les méthodesusuelles, les plus courantes, enl’occurrence des échéanciers.»

Si en 2010, quelques jugementsexécutoires ont été rendus par lajustice en faveur de l’Office de pro-motion et de gestion immobilière dela wilaya de Relizane contre lesmauvais payeurs et que d’autresjugements ordinaires feront l’objetd’une application une fois la déci-sion d’expulsion prise par la cour deRelizane, cet Office s’est décidé,une nouvelle fois, d’ester en justiceles mauvais payeurs.

En effet, selon M. Attallah, plusde mille dossiers contentieux seronttransmis à la justice de Relizane.

Les locataires récalcitrantsseront ainsi appelés à comparaître

devant la justice, afin que l’Officepuisse recouvrer ses créances quis’élèvent à plus de 56 milliards decentimes.

A noter que cette administrationne poursuit en justice un locatairequ’après une procédure à l’amiableet l’établissement d’un échéancierque certains ne respectent pas. Il vas’en dire que les prétextes et lerefus de s’acquitter de leurs rede-vances ne font qu’augmenter lescréances de l’OPGI.

«Devant ce contexte, noséquipes techniques, qui ont été ren-forcées en cette période, intervien-

nent en urgence surtout lorsqu’ils’agit du réseau d’assainissementou autres travaux. Néanmoins, plu-sieurs questions se posent : quisont ces mauvais payeurs ? Quelleest leur situation socioprofession-nelle ? Dans ce contexte, l’Officeprévoit d’expulser une vingtaine depersonnes après que la justice aittranché», ajoutera notre interlocu-teur.

En conclusion, au terme de cettecourte rencontre, M. Attallah insiste-ra sur la récupération des cinquan-te-six milliards de dettes.

A. Rahmane

Tentative de suicide

à l’hôtel des ZianidesLe personnel de l’hôtel des

Zianides se souviendra long-temps de cette journée où undrame a failli se produire danscet établissement.

Un homme âgé de 52 ans atenté de mettre fin à ses joursdans sa chambre, en se tailla-dant les veines. Voyant sonsang couler et, heureusementpour lui, avant de perdre entiè-rement connaissance, il se ravi-sa et appela d’urgence le per-sonnel de la réception.

Appelés d’urgence, lesagents de la Protection civile ontapporté les premiers secours àla victime qui fut évacuée versles urgences. Elle fut sauvée dejustesse par les médecins quiont réussi à stopper l’hémorra-gie et suturer les blessures.

A son arrivée à Tlemcen,cette personne, originaire deConstantine, a dans un premiertemps réservé une chambred’hôtel aux Zianides. Elle a étéaperçue dans le bar de l’hôtel etne manifestait aucun signe par-ticulier.

Selon les informationsrecueillies sur place, le clientavait rédigé une lettre à safamille pour expliquer songeste. Ses jours ne sont en endanger, mais il reste sous sur-veillance médicale.

M. Z.

NÉDROMA (TLEMCEN)

Encore une victime des «hallaba»

Phot

o:D

RL’Office de promotion et degestion immobilière de lawilaya de Relizane enre-gistre plus de 56 milliardsde centimes de dettesenvers des locataires ordi-naires.

Un colloque international en hommage à Messali Hadj

L’association des anciens élèves des meder-sas et lycée de Tlemcen, Ecolymet, organiserales 17 et 18 septembre un colloque internationalen hommage à Messali Hadj. Des personnalitéshistoriques venant de tous les horizons, deschercheurs en histoire contemporaine ainsi quedes universitaires d’Algérie et de France sontattendus dans l’ex-capitale des Zianides. Lesinterventions se feront sous l’égide du labora-toire des études civilisationnelles de l’universitéAbou-Bakr-Belkaïd. Cette manifestation, quiintervient dans le cadre de «Tlemcen capitalede la culture islamique» aura certainement un

grand écho d’autant plus que le slogan retenun’est autre que cette déclaration du patriarchedu PPA prononcée à Alger le 2 août 1936 :«Cette terre n’est pas à vendre.» Diverses com-munications sont attendues lors de ces deuxjournées. Le Dr Boudjelal Abdemadjid, de l’uni-versité de Tlemcen, évoquera la place deMessali Hadj dans le mouvement national etl’historien Benjamin Stora fera une intéressan-te intervention intitulée «Retour de mémoiresautour de Messali Hadj.» La présidente d’hon-neur n’est autre que Mme Djamila Benkalfat, lafille de Messali, qui animera une conférence

sur «la genèse de l’insertion de Messali Hadjdans le processus historique ou la réécriture del’histoire d’Algérie». On peut comprendre quece colloque soit un message à ceux qui ontoublié d’inscrire la personnalité de Messali dansle cadre de la manifestation qui tire à sa fin«Tlemcen, capitale de la culture islamique».

Les 35 films et documents programmésdurant l’année 2011 ont évoqué les personnali-tés historiques de la wilaya de Tlemcen, saufMessali. Réhabilité officiellement par le prési-dent de la République, Messali Hadj a été car-rément oublié. M. Z.

Phot

o:D

R.QUALITÉ DE L’EAU À BOUIRA

L’ADE se veut rassuranteEncore une fois, le problème de la couleur de l’eau ainsi que

son odeur défrayent la chronique au niveau de la wilaya deBouira. Chaque jour, des milliers de citoyens essayent de se ren-seigner sur ce phénomène qui se produit chaque année enpareille période. Et justement, c’est pour répondre à cette préoc-cupation et pour rassurer les citoyens sur la potabilité de cetteeau que le directeur régional de l’ADE de Tizi Ouzou, de laquelledépend l’antenne de Bouira, Hattoum Youcef, a tenu un point depresse hier au niveau de la cellule de communication de lawilaya.

Aussi, il a dressé le bilan de l’année relatif aux activités del’antenne de Bouira, un bilan plus que positif, selon le conféren-cier, après la réception des trois barrages de la wilaya, que sontKoudiate Asserdoune, à Lakhdaria, avec ses 635 millions demètres cubes, Tilesdit à Bechloul avec ses 165 millions demètres cubes et, enfin, Oued Lekehal à Aïn Bessem avec ses 20millions de mètres cubes, le citoyen de Bouira est approvisionnéselon les normes internationales avec 154 l/j/h, dira-t-il.

Tout en rappelant que certains quartiers et villages ne sont pasencore alimentés en eau comme la nouvelle-ville et Zbarboura àLakhdaria et d’autres villages de certaines communes comme El-Adjiba, Ahnif et Ath-Mansour, mais que ceux-ci sont inscrits dansles projets à venir dont certains seront réalisés au courant de l’an-née prochaine. Et pour revenir au sujet qui fait l’actualité, à savoirla potabilité ou non de l’eau, M. Hattoum a tenu à rassurer toutela population de la wilaya, du moins celle des 30 communes surles 45 que compte la wilaya, qui sont alimentées à partir de cesbarrages et dont la distribution est assurée par l’ADE, que l’eauqui est servie dans les robinets est potable à 100%.

Selon notre interlocuteur, le phénomène de coloration légèreainsi que l’odeur est dû aux opérations chimiques que l’eau dubarrage devait subir pendant cette période et ce, à cause del’existence d’une algue qui dégage un gaz toxique.

Pour éliminer ces gaz et traiter cette eau, trois opérations chi-miques sont nécessaires, à savoir l’oxygénation, le traitement aucharbon actif et la coloration et ce, afin de la rendre potable.Aussi, c’est la troisième opération de coloration qui donne unecouleur un peu verdâtre à cette eau mais sans remettre en causesa potabilité qui est garantie.

Le directeur régional a rappelé que ce phénomène, qui estcommun à tous les barrages du monde, devra disparaître pro-gressivement dans les semaines à venir.

Y. Y.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 8

IL SE FAISAIT PASSER POUR LE DG DE L’AGENCE AADL DE BLIDA

Un employé de la Cnep subtilise 600 millionsà des postulants au logement

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Unebande d’escrocs, composée de troisindividus, un agent de la Caisse natio-nale d’épargne et de prévoyance(Cnep) à Boufarik, un autre de la Cais-se nationale d’assurance sociale(Cnas) à Blida et un troisième quidemeure en fuite et dont on neconnaît pas le profil exact, a étédébusquée à Blida.

Selon les premiers éléments del’enquête, les malfaiteurs se sontentendus pour cibler des gens relati-vement aisés — leurs victimes se

comptent parmi les fonctionnaires, lescommerçants et même des employésde banque – pour leur proposer desappartements AADL, une formuled’accès à la propriété du logementtrès prisée par les Algériens. Ainsi, lesdeux complices du «cerveau» se sontadjugés la tâche de contacter les vic-times. Ils commencent par le présen-ter comme étant le directeur généralde l’agence AADL de Blida et exigentdu contact la fourniture du dossieradministratif nécessaire en plus d’unesomme d’argent de 37,5 millions de

centimes. En guise de garantie, ilsleur délivrent un récépissé portant lecachet de l’antenne de l’AADL à Blida,ne leur laissant, pensent-ils, aucunebrèche pour le doute.

Le pot aux roses fut découvert parles enquêteurs de la brigade derecherches de la Gendarmerie natio-nale à Blida. Une plainte déposée pardeux victimes de cette bande adéclenché une enquête.

Les deux plaignants, contraire-ment aux autres, ont eu droit à desclés d’appartements en plus desusuels certificats d’attribution, desbons de versement de la Banquenationale d’Algérie (BNA) et une listedes bénéficiaires sur un site à Blida,documents sur lesquels figurent lecachet de l’AADL.

Le prétendu DG de l’AADL a finipar craquer devant l’insistance de cesdeux postulants et leur a donné desclés d’appartements prétendument enconstruction à la cité Brakni. `Un siteoù construisent plutôt d’autres promo-teurs immobiliers, suivant d’autres for-mules, pas l’AADL. La perquisition

des domiciles des trois personnesimpliquées a permis de mettre la mainsur d’autres documents falsifiés : desrécépissés apposés du cachet del’AADL, 36 dossiers d’autres victimes,3 formulaires de certificat de résiden-ce, un acte de propriété ne portantaucun sceau et des clés. Le principalaccusé et son complice, l’agent de laCnas, ont été présentés cette semai-

ne devant le procureur de la Répu-blique de Blida et placés sous mandatde dépôt. Il devront répondre deschefs d’inculpation suivants : constitu-tion d’association de malfaiteurs, fauxet usage de faux et escroquerie. Leuracolyte est en fuite.

Un mandat d’arrêt est délivré à sonencontre.

L. H.

SIDI-BEL-ABBÈSL’ayant ramenée comme nourrice,

elle l’oblige à se prostituerLa première sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès, suite à des informations parve-

nues à son niveau, a fait une descente dans un domicile dans le centre-ville de Sidi-Bel-Abbès. Sur les lieux, la police a arrêté 4 femmes âgées entre 19 et 53 ans, dontla propriétaire de la maison, qui s’adonnaient à la prostitution. Lors de l'enquête, ils’est avéré que l’une d’elles, âgé de 53 ans, avait ramené d’Oran une des jeunesfilles sous prétexte qu’elle allait faire la nourrice auprès d’une famille. Mais à son arri-vée à Sidi-Bel-Abbès, la quinquagénaire l’aurait obligée sous la menace à se pros-tituer, selon les dires de la fille. Cette quinquagénaire était en charge de l'accueil desclients et de l’encaissement des passes qu’elle partageait avec la maîtresse deslieux. Les 4 femmes présentées devant le procureur de Sidi-Bel-Abbès ont étéécrouées pour prostitution et création de lieu de débauche.

A. M.

Cinq individus impliqués dans uneaffaire de trafic de billets de banque ontété appréhendés en début de cettesemaine à Medrissa, dans la wilaya deTiaret, a-t-on appris auprès du groupe-ment de la gendarmerie.

En effet, agissant sur informationsfaisant état de la circulation de fauxbillets en coupures de 1 000 DA danscertaines localités de la région, les élé-ments de la brigade de la Gendarmerienationale ont immédiatement enclen-ché une enquête, ciblant principalement

les lieux de commerce à grande affluen-ce. Ces recherches ont, effectivement,abouti à la découverte dans une pre-mière étape de quelques coupures por-tant de nombreuses anomalies tels laqualité du papier, les dimensions, lesnuméros de série, lesquels ont étéconfirmés grâce à un appareil de détec-tion de faux billets. De fil en aiguille, lesenquêteurs ont poussé leurs investiga-tions pour saisir une autre quantitédépassant les 80 000 dinars que lesfaussaires écoulaient dans un marché

de bétail à Medrissa à la faveur de l’obs-curité. Selon notre source, les contreve-nants au nombre de cinq dont deux ori-ginaires de l’Est du pays, ont réussi àfaire circuler leurs faux billets en insé-rant trois à quatre coupures danschaque liasse de 100 000 dinars, trom-pant facilement les maquignons. Pré-sentés devant le procureur de la Répu-blique, trois parmi les faussaires ont étéécroués alors que deux autres ont étéplacés sous contrôle judiciaire.

Mourad Benameur

TIARET

Démantèlement d’un réseau de faussaires

Il y a quarante jours, sur l’avenuede l’ALN, succombaient dans uneffroyable accident de la circulationqui a ému Alger, trois membres d’unemême famille : Djenaoui Mahmoud,39 ans, douanier, Hichem, 9 ans, etManel 4 ans.

La mère, Mme Djenaoui Hassena,et les parents de Mahmoud s’asso-cient dans cet appel aux autorités dupays pour qu’une réaction urgentesoit entamée face à l’hécatombe surles routes d’Algérie. L’insécurité rou-tière a endeuillé plus de 400 famillesdurant ce seul mois d’août corres-pondant au mois sacré du jeûne et dela piété. Elle nous a enlevé le rire denos enfants. Au cimetière d’Al Alia oùils reposent, nous avons côtoyéd’autres familles qui, comme nous,ont enterré leurs êtres les plus cherssuite à des accidents de la route.

Notre destin est désormais d’être lestémoins de cette folie des hommes.

Notre devoir est de dire qu’ellen’est pas une fatalité. D’autres paysont réagi et ont rendu les déplace-ments plus sûrs pour leurs citoyens.Rendu la route plus humaine. L’acci-dent même qui a brisé nos lignes devie, le 3 août dernier à 18h 40,montre comment «l’inconduite»automobile peut vite mener à l’absur-dité de l’homicide. La petite ChevroletSpark de notre famille a été décapi-tée par un véhicule qui circulait dansl’autre sens de la voie rapide, quis’est envolé tout seul, a traversé lesbarrières de sécurité pour venir sur lavoie opposée faucher la vie. Pour-quoi ? L’enquête judiciaire le dira.Nous refusons pour notre part denous résigner à l’idée que le respectet le non-respect du code de la route

s’équivalent. Le sort, la santé, l’inté-grité d’un nombre de plus en plusalarmant d’Algériens sont en jeu.Nous voulons que le ministère desTransports, que les parlementaires,mais aussi que toutes les associa-tions qui travaillent sur la sécuritéroutière agissent vite. Ce mois d’aoûtmortifère doit rester le pic que jamaisn’atteindra à nouveau la statistiquede la mort sur nos routes. Moins desouffrances par la faute de l’automo-bile, c’est, dans notre douleur sansfond, le point de lumière que nousavons donné au souvenir de Mah-moud, Hichem et Manel, que nousvoulons donner, par cet appel, auxdizaines de milliers de suppliciés dela délinquance routière en Algérie.

Pour les familles Djennaoui et Aït Yala,

Mme veuve Hassena Djennaoui

DÉLINQUANCE ROUTIÈRE

La famille éplorée de «Mahmoud le douanier»interpelle les autorités

Nedjma vous accueille dans ses Boutiques et City-Shop Misant sur la proximité et soucieuse d’être plus proche

de vous, Wataniya Telecom Algérie vous ouvre ses portes etvous accueille, à l’occasion d’une nouvelle campagne d’ani-mation, dans les Boutiques Nedjma et les City-Shop.

Placée sous le slogan «Bienvenue chez Nedjma», cettecampagne s’étalera sur une période de six mois et touche-ra plusieurs wilayas des quatre régions du pays (Nord, Sud,Est et Ouest).

La première phase de cette campagne d’animation qui a

débuté le 12 septembre courant à Larbaâ Nath Irathen dansla wilaya de Tizi-Ouzou concernera au total vingt wilayas, àsavoir : Tizi-ouzou, Béjaïa, M’sila, Sétif, Batna, Oum ElBouaghi, Mila, Skikda, Constantine, Annaba, El Tarf, Khen-chela, Ouargla, Aïn Defla, Tiaret, Tissemsilt, Aïn Temou-chent, Naâma, Tlemcen et Mostaganem.

La clôture de cette première phase est prévue au coursdu mois d’octobre prochain à Touggourt dans la wilaya deOuargla. Un véhicule aux couleurs de Nedjma sillonnera laville concernée par cette opération et des animateurs seront

déployés sur place pour informer et orienter les citoyens surl’emplacement des Boutiques Nedjma et des City-Shop.

A travers cette nouvelle campagne, Nedjma réaffirmeson sens élevé du service, de l’échange et de la commu-nion avec ses clients où qu’ils se trouvent.

Une volonté de rapprochement de ses clients qui sematérialise par le large déploiement de son réseau de ventequi compte actuellement 90 boutiques, 33 City-Shop, 9Shop in Shop et 237 Espaces Services Nedjma (ESN)repartis sur l’ensemble du territoire national.

COMMUNIQUÉ DE WATANIYA TELECOM ALGÉRIELancement d’une campagne d’animation et de proximité

dans 20 wilayas

Drôle est le sort de ces postulants au logement. Par cré-dulité pour certains, par voracité pour d’autres, peu impor-te, ils se sont vu subtiliser près de 40 millions de centimeschacun pour avoir justement fait confiance à un escroc etses deux acolytes. Ça s’est passé à Blida : l’accès à desappartements fictifs…

Phot

o:D

.R.

MOSTAGANEM

Le recul des autoritésface à l’informel

Au début de l’après-midi de mardi dernier, les commerçants exerçant aumarché des fruits et légumes de Oued Aïn-Sefra ont tenu un sit-in de pro-testation devant le siège de la mairie. Ils ont réussi même à cloîtrer lesissues. Les protestataires ont exigé d’être reçus par le président de l’APCafin de dénoncer les pratiques des vendeurs ambulants qui pullulent près dumarché. Ces commerçants se disent lésés par cette situation et sont déter-minés à lutter contre ce fléau qui prend de plus en plus d’ampleur. Ils exigentque le P/APC et ses collaborateurs assument leurs responsabilités et pren-nent des décisions concrètes. Une heure après ce sit-in, les protestatairesont été priés de quitter les lieux par les forces de l’ordre appelées en renfort.

80 affaires inscrites àla prochaine session criminelle

80 affaires sont inscrites à la prochaine session criminelle qui débutera le2 octobre prochain et durera jusqu’au 6 novembre.

Le tribunal aura à traiter plus d’une douzaine d’affaires relatives à des violset attentats à la pudeur, mais aussi de coups et blessures ayant entraîné lamort, tentative de meurtre avec préméditation, faux et usage de faux, asso-ciation de malfaiteurs et vol qualifié, confusion de peine et différentes autresaffaires traitées en criminelle et pour lesquelles la justice doit se prononcer.

A. B.

Le Soird’Algérie Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 9

Trois jours après la rentréescolaire, où près de 30 000 élèveset 1 620 enseignants ont repris dechemin de l’école, le directeur del’éducation d’Oran a tenu un pointde presse pour aborder les condi-tions dans lesquelles celle-cis’est effectuée.

Satisfait des conditions d’accueil etdes moyens déployés, le directeur assu-rera que contrairement au passé, il n’y apas de surcharge de classes et de déficitd’enseignants, à de rares exceptions. Ilniera les cas relevés par la presse qui fontétat de plus de 45 élèves par classe dansdes écoles primaires au douar Belgaïd oùles enfants sont 3 par table, et réfutera lescritiques concernant la construction d’an-nexes obligeant professeurs et élèves à

se déplacer d’une structure à une autreentre plusieurs cours. Mais c’est surtoutsur le système d’horaire continu que ledirecteur de l’éducation s’opposera auxjournalistes.

Ces derniers rapportent des témoi-gnages de parents et d’enseignantsdénonçant «le bricolage» qui prévaut enla matière. Ainsi, les cantines scolairesdans leur majorité, soit dans 40 CEM et25 lycées, ne pourront être opération-nelles avant la fin du mois, pour les prévi-sions les plus optimistes. En attendant,les élèves se munissent de «casse-croûtes» qu’ils ramènent de chez eux.Pour ce qui est de la demi-heure consa-crée au repas justement, là aussi le direc-teur de l’éducation confirme, commel’avait annoncé le wali, que là où ce serapossible, des repas chauds seront servis,

sinon «des casses-croûtes». L’objectif,dira le directeur de l’éducation, est depermettre à l’élève de «vivre dans sonétablissement», notamment grâce auxactivités qu’il pourra mener au-delà de15h30 et selon son choix : sport, théâtre,musique, cours de rattrapage... Maisqu’en est-il du personnel qui sera amenéà faire des heures supplémentaires ?L’autre question longuement débattue estcelle de la disponibilité des livres, ce sontd’ailleurs 94 000 livres gratuits qui devrontêtre distribués tous paliers confondus. Demême, on apprend que 85 000 élèvesbénéficieront de la prime de scolarité. Anoter encore comme nouveauté de cetteannée, l’installation d’intranet pour 59 éta-blissements et l’intégration de 1 112enseignants.

Fayçal M.

Actualité

F.-Zohra B. - Alger (LeSoir) - Les contenus desspécialités ont aussi été éla-borés en fonction desbesoins exprimés, dira lerecteur de l’USTHB, préci-

sant qu’il s’agissait de mas-ters inter-facultés. Pour lerecteur de l’USTHB, «il estimportant que les entre-prises soient informées desformations qui se font à

l’université». Ce derniers’exprimait hier lors d’uneconférence de presse deprésentation de l’année uni-versitaire 2011-2012.

Pour cette année, 6 112nouveaux bacheliers ont étéinscrits à l’USTHB alors que33 000 étudiants rejoindrontlas bancs de cette universi-té, dont 3 200 inscrits en for-mation doctorale (magistè-re, doctorat ancien régime,3e cycle du LMD). Selon leprofesseur Benzaghou, etdans la nouvelle organisa-tion LMD, il y a 95 % d’ins-

crits, faisant que la nouvelleorganisation des formationsdes trois cycles (LMD) estlargement dominante àl’USTHB. Il dira aussi quemême si les cours démar-rent timidement depuis le 12septembre, pour cetteannée universitaire, 72licences sont ouvertes dansles huit facultés ainsi que 88masters, dont douze nou-velles spécialités. Le profes-seur Benzaghou a aussiannoncé que concernant lesformations doctorales,l’USTHB maintient encore

pendant un certain tempsles deux régimes, à savoirles concours sur épreuvesde magistères et d’écolesdoctorales pour les diplô-més de l’ancien régime(DES-ingénieur) et lesconcours sur dossier pourl’admission en 3e cycle (D)pour les titulaires d’un mas-ter. L’USTHB organiseradans la deuxième quinzainedu mois d’octobre lesconcours d’admission aux18 magistères et deuxécoles doctorales avec 125postes ouverts dont la listeest disponible sur le site

Internet de l’USTHB noterale responsable. L’USTHBoffre aussi 500 nouveauxpostes aux jeunes cher-cheurs (magistère et troisiè-me cycle), ce qui porte l’ef-fectif global des inscrits enformation doctorale à 3 600.Le recteur de l’USTHBannoncera, en outre, uneforte augmentation dunombre de diplômés enmaster ; ce dernier ayantpresque triplé. A juin 2011,297 magistères ont été sou-tenus ainsi que 78 doctoratset doctorats d’Etat.

F.-Z. B.

RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2011-2012

L’USTHB accueillera 6 112 nouveaux bacheliersLe professeur Benali Benzaghou, recteur de

l’Université des sciences et de la technologieHouari-Boumediène de Bab Ezzouar (USTHB), aannoncé, hier, l’ouverture de deux nouveaux mas-ters relatifs aux énergies renouvelables et à la cri-minalistique. Ces spécialités ont été inscritespour répondre notamment aux besoins expriméspar la Sonelgaz, la Gendarmerie nationale et lapolice scientifique, a expliqué le responsable.

TIZI-OUZOU

9 062 enseignantsvacataires régularisés

Le directeur de l’éducation de la wilaya de Tizi-Ouzou,Khaldi Nourdine, a déclaré au cours d’une conférence de pres-se tenue au siège de l’Académie que 9 062 enseignantscontractuels ont fait l’objet d’une permanisation conformémentau dernier décret présidentiel n°01, promulgué à la suite dumouvement de protestation initié par les contractuels durantl’année scolaire écoulée. Il a également souligné que seuls 6cas de recours sont enregistrés, lesquels n’ouvrent pas droit àla permanisation.

Car, a-t-il dit, ces cas relèvent de congé de maternité et/oude maladie à l’échéance fixée par le décret, soit au 31décembre 2010. M. Khaldi a, en outre, dressé un bilan trèspositif sur la généralisation de l’enseignement de tamazight etson élargissement à tous les niveaux. Le responsable a pré-senté sa feuille de route pour l’année scolaire 2011-2012,espérant maintenir la wilaya à la première place au niveaunational en matière de résultats scolaires de fin d’année,notamment le baccalauréat. Il a également été question de laprime de 3 000 DA d’aide aux élèves nécessiteux et aux vic-times des tragédies nationales. Elle concernera 105 000élèves pour un montant global estimé à 315 millions de dinarsalloué par le ministère de la Solidarité nationale. Le directeurde l’éducation a, enfin, souligné la disponibilité des manuelsscolaires au niveau de l’ensemble des établissements sco-laires, déplorant, toutefois, le manque de laboratoires d’infor-matique.

C. Taos

Les intendants de l'éducationmontent au créneau

Plus d'une cinquantaine d’agents des services écono-miques des différents établissements scolaires de la wilaya deAïn-Témouchent ont observé, mardi, un sit-in devant le siègede la direction de l'éducation. Ces fonctionnaires, relevant dela coordination des fonctionnaires des services économiquesde la wilaya affiliés au SNTE (Syndicat national des travailleursde l'éducation), motivent leur mouvement de protestation,selon le communiqué n°4 du 13.09.2011, par le fait que leministère de l’Education n'a pas voulu répondre aux revendica-tions relatives aux primes et indemnités. Les protestatairesdemandent une prime de documentation et d'expérience péda-gogique, et appellent les autorités supérieures du pays à inter-venir pour trouver une solution à ce litige.

S. B.

KHENCHELASit-in de parents d’élèves devant

le siège de la wilayaUne centaine de parents d’élèves, accompagnés de leurs

enfants portant des cartables, se sont déplacés dès les pre-mières heures d’hier devant le siège de la wilaya pour obser-ver un sit-in pour dénoncer les grandes difficultés de transportque rencontrent les élèves et ce, dès le premier jour de la ren-trée scolaire, en l’absence des bus de ramassage des élèvesqui devaient se rendre de la localité de Fringuel, communed’El-Hama, vers les différents établissements scolaires de ladaïra et du chef-lieu de wilaya.

Les parents ont déclaré que les élèves, tous niveauxconfondus, n’ont pu se rendre aisément vers les écoles fautede bus, les empêchant de goûter à l’ambiance du premier jourde la rentrée. Les parents d’élèves dénoncent le non-respectdes engagements des élus de l’APC et des autorités et inter-pellent le wali et le P/APW pour intervenir et trouver une solu-tion immédiate à leur problème.

Benzaïm Abdelhouab

ORAN

Satisfaction du directeur de l’éducation

Un état de fait qui duredepuis de nombreuses annéesselon les représentants desparents d’élèves, lesquelsdéplorent la mauvaise gestiondes responsables locaux etcraignent des répercussionssur la scolarité de leurs enfants.

En effet, les employés duCEM et les enseignants se sontrassemblés devant le siège del’association des parentsd’élèves le premier jour de larentrée pour dénoncer le faitqu’aucun changement n’est

survenu dans leur établisse-ment et ce, malgré plusieursdoléances au chef de l’établis-sement et des responsables dusecteur. Le rassemblements’est soldé par la tenue d’uneréunion au sein de l’associationdes parents d’élèves, dont lesmembres ont décidé de sejoindre au personnel du CEMpour exiger des solutions immé-diates à cette situation des plusinacceptables. Parmi les pointsnoirs soulevés dans le rapport,l’absence de conseillers péda-

gogiques malgré l’importancedu CEM qui accueille plus de700 élèves ; l’absence d’unréseau d’assainissement, cequi rend les toilettes imprati-cables et susceptibles de pro-pager des infections aussi bienchez les élèves que chez lesprofesseurs ; la surcharge dessalles (32 élèves par classe enmoyenne), ce qui complique latâche des enseignants et limiteles chances des élèves d’accé-der à un enseignement de qua-lité.Dans le rapport transmis audirecteur de l’éducation, auwali, au chef de daïra deHaïzer, ainsi qu’au directeur del’établissement Aïgoun-Ali, figu-rent d’autres points qui inquiè-tent les parents d’élèves et quisont, entre autres, le manqued’encadrement techniquedevant assurer l’entretien, l’état

délabré dans lequel se trouve lacantine scolaire dont les équi-pements datent des années1980, le réseau électrique quifait défaut dans certains blocsdu CEM, ainsi que l’urgence derénover la clôture extérieurepour empêcher les étrangersd’accéder à l’école. Dans le butde prévenir d’éventuels acci-dents, qui pourraient s’avérergraves, les parents d’élèves deHaïzer pointent du doigt lechantier de construction d’unemaison de jeunes se trouvant àproximité du CEM.

En effet, compte tenu dudanger qu’il représente, ilsdemandent qu’un mur soit érigépour séparer le chantier de lacour de l’établissement et assu-rer ainsi la sécurité de leursenfants.

B. D.

BOUIRA

Une rentrée sous de mauvais auspicespour le cycle moyen à Haïzer

L’association des parents d’élèves, le person-nel enseignant ainsi que les employés du CEMAïgoun-Ali de Haïzer, commune située à 10 km àl’est de Bouira, sur la RN 33, viennent d’adresserun rapport au directeur de l’éducation dans lequelils dénoncent l’état de délabrement et le manqued’encadrement dont souffre leur établissement.

21% de la population de lawilaya de Aïn-Témouchent soit 66977 personnes sont analphabètes,selon les responsables de l’an-nexe de l’Office national de la luttecontre l’analphabétisme et l’ensei-gnement pour adultes de Aïn-Témouchent.

Ce constat établi par les responsablesdu secteur en marge des portes ouvertesorganisées cette fin de semaine se veutune incitation à toutes les personnes nesachant ni lire ni écrire à rejoindre lescentres destinés à la lutte contre l'analpha-bétisme que les pouvoirs publics veulent

éradiquer. Des expositions d’ouvrages etde livres pédagogiques concernent toutesles matières inculquées aux apprenants etélèves allant du niveau 1 au niveau 3 ainsique des statistiques des élèves scolariséset admis depuis l’ouverture de cette annexeen 2004. A noter que le 3e niveau permet àl’élève de subir les épreuves de l’examende la fin de l’enseignement de base et per-met de poursuivre les études d’enseigne-ment moyen et secondaire par le biais duCentre national d’enseignement généralisé(Cneg).

Selon les responsables de l'annexe,«ces portes ouvertes visent à marquer l’im-portance de la Journée mondiale contre

l’analphabétisme et sensibiliser les anal-phabètes de tous âges à se rapprocher del’annexe pour s’y inscrire».

Concernant les effectifs scolaires, il està signaler que durant le 2e semestre del’année en cours, il a été enregistré 13 364élèves dont 10 117 femmes, encadrés par345 enseignants dont 182 dépendent ducentre de lutte contre l’analphabétisme, et163 relèvent de l’Agence nationale de l’em-ploi et de la main d’œuvre (Anem), répartisà travers 695 unités pédagogiques, àsavoir : 156 pour les élèves masculins et459 pour les élèves féminins implantées auniveau de la wilaya de Aïn-Témouchent.

S. B.

AÏN-TÉMOUCHENT

Plus de 66 000 analphabètes dans la wilaya

RÉCEPTEURS SATELLITE

Dreambox HD 800 originale contre Clone

Un clone n’est pas forcément synony-me de mauvaise qualité, au contraire,nous avons des amis qui ont acquis unedreambox HD800 SE originale au prix fortdirectement d’Allemagne, et au bout d’unmois bonjour les dégâts. Alors que nousdisposons d’un clone depuis des annéessans aucun pépin notable. Donc ne partezpas avec des préjugés. Depuis peu, ilexiste un excellent produit sur le marché,un clone de la dreambox, ElectrocenterEC 800 HD PVR. Ce récepteur nous aséduits complètement. Rapidité, fiabilité etfinitions soignées sont présentes. Voiciune photo de son emballage :

Ce produit est d’autant plus intéressantqu’il présente pratiquement les mêmescaractéristiques que l’original et au tiersdu prix. Voici en image quelques diffé-rences entre les deux produits :

• Le ventilateur. Elément essentiel dansle refroidissement du microprocesseur(certains clones n’en possèdent pas).

DM 800 original

Clone• Boîtier. La finition du produit est

importante et on peut détecter un clone àpartir de cela.

Original

Clone• Puce de sécurité. Une carte Sim pour

la sécurité de l’appareil.

Original

Clone

• Câble HDMI

Original

Clone

• Alimentation électrique

Original

Clone

D’autres éléments peuvent aider à dif-férencier entre les deux, tels que :

Vis de logement Modem Etiquette des cartes mères Hologramme de sécurité…Ces éléments sont donnés à titre indi-

catif et les composants des récepteurspeuvent changer du jour au lendemain.

Nous espérons avoir répondu auxattentes de certains lecteurs intéresséspar l’achat de ce magnifique récepteur.

Nacer Aouadi

QUESTIONBonjour, j'ai un DC 9900 HD plus et un lnb

double tête (Astra et Hotbird).Malheureusement, je n'arrive pas à configu-rer Astra, uniquement Hotbird. Pourriez-vousm’aider, le menu installation n'est pas clair,merci. Amir Samy

RÉPONSECher ami, pour pouvoir configurer vos lnb,

vous devez disposer d’un Diseqc (un petitboîtier avec 2 ou 4 entrées et une sortie).Ensuite dans le menu de configuration, vouschoisissez le mode Diseqc. Vous réglez voslnb (Astra su A et Hotbird sur B) et le tour estjoué.

QUESTIONJe lis le Soir numérique tous les jeudis, je

voudrais acheter un des deux démos stream-system BM Smart OU BM Smart nouvelleversion. Votre avis m’intéresse énormément,merci.

Djillali Kaddou RÉPONSE

Nous n’avons pas encore eu l’occasion dedisposer de récepteurs de cette marque, maisnous ne manquerons pas de vous donner

notre avis très bientôt.

QUESTIONJ’ai Starsat DC 9900 et je n’arrive pas à

faire fonctionner une clé wifi dessus. Merci.Ghalamallah Bouguettaïa

RÉPONSENous avons déjà répondu à cette question

la semaine dernière. Nous pensons qu’il s’agitd’un problème de mise à jour de la version dusoftware du récepteur. Actuellement, aucunenouvelle version n’est disponible, nous vousinformerons de cela dès que possible.

QUESTIONBonjour ! Je viens d’acquérir un démo

Forever 7810 que je trouve d’ailleurs bien ; leproblème, c’est que je n’arrive pas à le confi-gurer, aussi je vous prie de bien vouloir m’in-diquer les étapes à suivre pour :

- le configurer avec mon PC via Internetafin d’installer diverses options pouvant mefaciliter la mise à jour et autres (quel logicielpar exemple utiliser ?).

- le flasher via internet ou par USB (quellogiciel par exemple utiliser ?),

- le transformer en octagon qui offre beau-coup d’avantages, et ce, par un simple flasha-ge. Je vous remercie d’avance. Salutations.

Abdel HadjhamouRÉPONSE

Cher ami, nous avons déjà consacré unarticle à ce récepteur dans nos précédenteséditions. Pour ce qui est de la liaison avec un

PC, vous ne pouvez que mettre à jour votreversion du firmware ou lui envoyer une liste dechaînes et ceci se fait par l’intermédiaire d’uncâble Null Modem (sur le port série de votrePC). Nous n’en voyons pas l’utilité. Pour cefaire, utilisez plutôt votre clé USB. D’autrepart, vous pouvez lui injecter le firmware del’octagon SF1008 SE+ HD Intelligence, quivous permettra de disposer du serveur decette marque d’où une mise à jour régulière etplusieurs plugins. Comme nous l’avons préci-sé auparavant, allez à la pageh t t p : / / w i k i . a r c o n -friends.net/index.php/Fortis_Modelle, vousen saurez plus sur votre récepteur.

QUESTIONA propos de votre article sur le DC 9900

HD plus, y a-t-il du nouveau sur cet appareilsurtout sur la clé wifi, le site officiel de songéniteur, ou n'importe quelle info surtout surson probable équivalent ou plate-forme iden-tique. Merci.

Mouloud Jalil

RÉPONSEHélas pas encore de mise à jour dispo-

nible, mais nous ne désespérons pas. Pource qui est des équivalents, leurs firmwares nesont pas acceptés par le DC 9900. Nous voustiendrons au courant.

QUESTIONBonjour, merci pour votre rubrique intéres-

sante sur le quotidien Le Soir d’Algérie. Jesuis un profane en matière de démo et satel-lites, ma question peut vous paraître idiote,mais je la pose quand même. J’ai un démoStarsat 7100, relié à un Cristor Atlas qui estconfiguré comme décrypteur pour Astra1 surEutelsat W3, est-ce qu'il y a un moyen pourutiliser le même Cristor pour un autre démodans une autre pièce ? Merci d'avance.

Kamel Rachedi

RÉPONSENous ne pensons pas que cela est pos-

sible, vu que le Morebox (ou votre récepteurtransformé) ne gère qu’un seul récepteur à lafois.

QUESTIONSalut. Après une rude recherche concer-

nant ce produit (DC 9900 HD), je vous écrisespérant trouver plus d’infos chez vous surce produit surtout après avoir reçu quelquesunités bloquées dans mon magasin de répa-ration. Dans l’attente d’une réponse de votrepart, recevez mes meilleures salutations.

M. M.RÉPONSE

Malheureusement, nous ne disposonsd’aucune information concernant le fabri-cant de cet appareil et les importateurs nejouent pas le jeu. Mais on est sûr que cefabricant devrait se manifester tôt ou tard vule succès remporté par son récepteur.

Pour vos questions écrire à : microsatdz@yahoo.fr

SNS SSOOIIRR NNUUMMÉÉRRIIQQUUEE Jeudi 15 septembre 2011- PAGE 10

COURRIER DES LECTEURS

La dreambox HD 800 est à notre avis le récepteur le plus contrefait dans ledomaine satellitaire, vu que c’est un excellent produit. Le but de ce papiern’est pas de dénigrer les clones (il y en a d’excellents), mais d’éviter au lec-teur de se faire arnaquer en croyant acheter un original. Si vous devez ache-ter un clone, il faut le faire en connaissance de cause et non pas parce qu’onvous trompe et on vous le fait passer pour un original.

Le retourd’OMNIA

Après quelques mois de dispari-tion, voici le retour tant attendu de lacarte OMNIA.

Rappelons que cette carte piratepermet d’accéder aux bouquetsCanal+, CanalSat et ABSat sur Astraà 19,2° Est. Cette mise à jour se faitaujourd’hui à 500 DA alors qu’elle sefaisait il y a deux jours à 1 000 DA etse négocie aux alentours de 2 000DA. Le «rechargement» ne concerneque les cartes disposant d’une gran-de puce électronique. Pour lespetites puces ou les puces déta-chables, il faut attendre.

Notons que cette carte ne disposepas de l’option HD.

N. A.

Culture Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 11lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Le Soird’Algérie

«P armi les huit chan-sons, on trouveégalement des

rythmes rumba, berouali,zendali ou de la folk kabyle»,nous a confié la chanteusekabyle. Les thèmes sontvariées comme l’amour, lestraditions ou les cas sociaux. Le CD s’ouvre avec YoussadAhirouh et se termine avecImaoulane hamel niye. El-farh enegh assaâdi et Affous

al-ghachi, deux chansons decet album produit par les Edi-tions Sharaphone d’Alger,sont signées par Dalila Bra-

him (paroles et musique). Lestextes et la musique deAssidh el-kadhi sont de Fari-da Maâmeri.

Les cinq autres chansons,dont Timagharine dhachi,Iksyi ouzernme et Takhdaatiyiazine arkake, sont signéesCherifa Baya Farah. El-farhenegh assaâdi est le quatriè-me album de Dalila Brahim.

Les trois autres sontAffous sorti en 2000, Afrah avavas (2004) et Siika (2008).«Je prépare actuellement unautre album dans lequel il n’yaura que des nouveautés»,nous a encore révélé l’artiste.

Dalila Brahim a donné denombreux concerts tout enanimant, en parallèle, desfêtes familiales à Alger et àtravers le pays. Ces dernierstemps, elle est souventaccompagnée par sonorchestre (de percussions)féminin Tarbaat Lefrouh.

K. B.

NOUVEL ALBUM DE DALILA BRAHIMDe la folk kabyle à la rumbaL’oubli de vivre

Sommes-nous plus riches ou plus pauvresqu’avant ?

Dans les années 1960 et au début des années1970, la plupart des Algériens arrivaient juste àjoindre les deux bouts. Dans un quartier, parexemple, il n’y avait qu’un ou deux foyers quiavaient la télévision. Acheter une radio à transis-tors était déjà un «heureux événement» dans lafamille algérienne. A l’époque, seuls les familles«bourgeoises» (c’est comme ça qu’on les appe-laient) pouvaient s’offrir une voiture automobile.Les gens allaient admirer une DS 19 Citroën,signe de richesse, qui stationnait dans un quartierdit populaire.

Malgré la pauvreté, l’Algérien était un bonvivant dans les années 1960-1970. AAlger, La jeu-nesse aimait le chaâbi, le rock (Elvis Presley, lesBeatles, etc.) et la chanson française des EnricoMacias, Brassens, Dalida, Gérard Lenorman, Fré-déric François... Les jeunes, étudiants, travailleursou chômeurs, s’habillaient de neuf pour le samedisoir. Les salles de cinéma étaient bondées.

Aujourd’hui, même dans ces quartiers ditspopulaires, les restaurants et les pizzerias nedésemplissent presque jamais. Dans pratique-ment chaque foyer, il y a au moins un poste detélévision. Nos enfants «jouent» avec des télé-phones portables. Avec l’actuelle «fièvre» de laclim, il est fort à parier que le climatiseur va par-tout «cohabiter» avec la télévision. Dans nos rues,c’est devenu très difficile de trouver une place oùse garer à cause du nombre très élevé de voi-tures. Mais on a oublié de vivre.

Sommes-nous plus heureux ?K. B.

bakoukader@yahoo.fr

Le coup de bill’art du SoirPar Kader Bakou

Phot

o:D

R

Le nouvel album deDalila Brahim est intituléEl-Farhe enegh assaadi.Comme son titre le lais-se deviner, il comporteplusieurs chansons dansle style léger «fête».

4e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D’ALGER (FIBDA)

Les grandes lignes et autres nouveautésL a quatrième édition du Festival

international de la bande dessinéed’Alger (FIBDA) se tiendra du 5 au 8

octobre 2011 à l’esplanade de Riadh El-Feth. Dans cette perspective, le comitéd’organisation a animé une premièreconférence de presse, mardi dernier, àl’espace Mohamed-Zinet de l’Oref. L’oc-casion de révéler les grandes lignes dela manifestation et les principales nou-veautés de cette année. Le commissa-riat du Festival a également présentél’affiche officielle du 4e FIBDA (résultatd’un concours), en plus d’un timbre éditépar le ministère concerné et consacré àl’événement.Il y a eu aussi la présentation du recueilcollectif intitulé Monstres, qui réunit dejeunes auteurs ayant bénéficié d’uncycle de formation organisé par leFIBDA à l’Ecole supérieure des beaux-arts d’Alger. La présence de jeunesauteurs de BD était d’ailleurs remarquéelors de la rencontre.

Pour ce 4e FIBDA, le slogan retenuest «Alger bulles sans frontières» (l’an-née dernière c’était «Dialogue enbulles»). Un signal fort pour dire que lefestival s’internationalise de plus enplus, ce qui ajoute à la promotion du 9e

art en Algérie, au professionnalisme etaux échanges.

Au programme, il y aura donc desexpositions d’œuvres originales d’au-teurs algériens et étrangers, des confé-rences, des ateliers, des concours etautres hommages.

Les pays participants sont plus nom-breux cette année (il étaient 41 l’année

dernière), avec la présence d’auteursvenus des pays africains, arabes (dontl’Egypte, le Maroc, la Tunisie), de Fran-ce, Suisse, Belgique, Royaume-Uni,Brésil, Etats-unis, Canada, etc. Pour lapremière fois, seront présents des payscomme Taïwan, Serbie, Arménie et Tur-quie. «95% de ces invités seront impli-qués dans les conférences et ateliers»,souligne Dalila Nadjem, commissaire dufestival. De grosses pointures de labande dessinée donneront encore plusd’éclat à cette 4e édition. Pour la premiè-re fois aussi, il y aura un coup de projec-teur sur les comics.

Quant au public, il aura droit, cetteannée, à une bulle de lecture ; lesjeunes qui n’ont pas les moyens d’ache-ter des ouvrages pourront lire près de300 titres. Façon, pour les organisa-teurs, d’encourager la lecture publiqueet la création.

Autre nouveauté : il est prévu l’instal-lation de deux ateliers professionnels,l’un consacré au cinéma d’animation etl’autre au scénario.

Le volet formation de jeunes auteursa été également privilégié pour ce 4e

FIBDA, 25 jeunes talents ayant été prisen charge (une partie du budget du fes-tival leur a été allouée). Tout cela sansoublier les différents concours quirécompenseront les lauréats par desprix et autres distinctions. Cette année,des hommages seront rendus à Aïder,Francis Groux (le fondateur du festivald'Angoulême) et au regretté BrahimGuerroui à titre posthume. Par ailleurs,les organisateurs ont tenu à rappeler

que le festival est ouvert à tout éditeurnational qui se lance dans la BD. Celui-ci y trouvera un espace d’exposition.Toutefois, le FIBDA reste le rendez-vousdes auteurs, n’ayant pas vocation à êtreun espace commercial.

Enfin, le commissariat du festivalassure que de gros efforts serontconsentis pour que les prix desouvrages soient abordables, quitte àléser les auteurs.

Le problème épineux de la cherté duproduit, selon eux, sera réglé lorsqu’onse décidera à encourager la productionnationale en plus de trouver une solutionau problème de la diffusion. Le program-me définitif du 4e FIBDA sera communi-qué par les organisateurs le 2 octobreprochain.

Hocine T.

CINÉMATHÈQUEALGÉRIENNE (26, RUELARBI BEN M’HIDI,ALGER)ll Du 15 au 19 sep-tembre :Cycle cinématogra-phique «Reportage etdocumentaire» en colla-boration avec le CMCAMarseille.MAISON DE LA CUL-TURE MOHAMEDLAÏD-AL-KHALIFA(CONSTANTINE)ll Exposition de peintu-re de l’artiste ChafikaBendali-Hassina.SALLE EL-MOUGGAR(ALGER-CENTRE)Programme pourenfantsll Vendredi 16 sep-tembre :A 10h, spectacle demarionnettes intituléD’âwi l’kheir par GadaChalabi (Oran).

Programme cinémall Les15/16/19/20/21/22 sep-tembre :Projection du film Saltde Phillip Noyce à 14h,17het 20hll Les 17 et 24 sep-tembre, 1 séance à 14het le 23 septembre, 2séances à 14h et 17h.

Programme théâtrell Samedi 17 sep-tembre :A 18h, représentation dela pièce Tag âla matagd’Ahmed Rezak.SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER)Programme pourenfantsll Samedi 17 sep-tembre :A 10h, spectacle de

marionnettes intituléD’âwi l’kheir par GadaChalabi (Oran).

Programme Isdaratell Mardi 20 septembre:A 15h, Mohamed Bagh-dad sera l’invité du clubdes médias culturels àl’occasion de la parutionde son dernier livre inti-tulé Haraket el î’lemethaqafi fil Djazaïr.BIBLIOTHÈQUEMALEK-BENNABI(HAMMAMET)ll Jusqu’au 24 sep-tembre : Exposition delivres à l’occasion de larentrée scolaire.BIBLIOTHÈQUE DAREL-ANIS (AÏN-BENIAN)ll Jusqu’au 24 sep-tembre : Exposition delivres à l’occasion de larentrée scolaire.CENTRE CULTURELFRANÇAIS D’ALGERll Jeudi 15septembre :A 20h, concert de Hush-pupies (nouvelle scènefrançaise), avec Olivierau chant, Wilfried auclavier, Franck à la bat-terie, Cyrille à la guitareet Guillaume à la basse.INSTITUT CULTURELITALIEN D’ALGER (EL-BIAR)ll A 19h, projection dufilm La cose che Festa-no de Gianluca MariaTavarelli, avec PaolaSperdutti, Lorenzo Bal-ducci et Leila Bekhti :1er épisode le jeudi15 septembre, 2e épiso-de le dimanche 18 sep-tembre, 3e épisode lelundi 19 septembre et 4e

épisode mardi 20 sep-tembre.

FRANCEJoan Baez et Souad Massi à la fête de «l’Huma»

L a chanteuse algérienneSouad Massi monterasamedi prochain sur la

scène de la fête de l’Humanité àParis pour un concert placésous le signe de la tolérance, a-t-on appris mardi des organisa-teurs.L’artiste à la voix chaude et aux

airs acoustiques se produira, auparc départemental Georges-Valbon à la Courneuve, auxcôtés de grands noms de lamusique mondiale dont l’égériede la protest-song Joan Baez,Nolwenn Leroy, BernardLavilliers, la compagnie Pietra-

galla et Christophe Alévêque.Invitée à définir son style, Massi,installée depuis quelquesannées en France, a confiéadorer le folk, le rock, la pop et,en même temps, les musiquesafricaines et celles tradition-nelles. Ce mélange est d’ailleursmis en évidence dans son der-nier album ô Houria, co-réalisépar Francis Cabrel et celui qu’onprésente comme son compa-gnon de route, le guitaristeMichel Françoise. Dans cetalbum, sorti fin 2010, elle met ànu, dans un genre musical à mi-chemin entre world music, folk-

rock et country-blues, ses senti-ments, l’amour, la réalité socialede son pays, l’Algérie, ou le rêve

d’un monde sans guerre. Enplus du volet musical, la fête del’Humanité, fait marquant de larentrée sociale en France, pré-voit, sur trois jours (16, 17 et 18septembre 2011), des débatsculturels et politiques ainsiqu’une université populaire.

Dans une présentation del’évènement, le directeur dujournal l’Humanité, Patrick LeHyaric, affirme que la fête«accueillera toutes celles et tousceux qui se reconnaissent dansla diversité de la gauche socialeet politique, dans l’écologie poli-tique».

Le Soird’Algérie

Le Soird’AlgérieSportsJeudi 15 septembre 2011 - PAGE12 Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE13

FOOTBALL / CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 (2e JOURNÉE) LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (6e ET DERNIÈRE JOURNÉE, GROUPE B)

L'USMB déjà sous pression

Si certains pensaient quel'équipe de la ville des Rosesallait facilement retrouver laL1 en fin de saison, sa pre-mière sortie à Sidi Bel-Abbès, où elle a sombré faceà l'USMBA (3-1) a montréque le chemin allait être longet truffé d'embûches.

Le triplé de Boukhari,ajouté à l'expulsion d'Amani,a fait comprendre auxBlidéens qu'ils devront«suer» et cravacher dur pouratteindre l'accession.

Le problème de domicilia-tion, qui se pose pour ladeuxième saison de suite, vacompliquer davantage lasituation de l'USMB puis-qu'elle risque de ne pas rece-voir ses adversaires sur lapelouse du stade Mustapha-Tchaker, fermé pour travaux.

La «réception» del'USMAn, un des prétendants

à l'accession et battue àMédéa par l'OM (1-0) dansles arrêts de jeu, n'est pasfaite pour arranger lesaffaires des coéquipiers dugardien Merouane Abdouni.

L'autre relégué en L2, leCABB Arréridj, a, lui, bienentamé sa «mission acces-sion» en disposant du MOConstantine (1-0). Il a étégâté par le calendrier puis-qu'il recevra, pour la deuxiè-me fois de suite, le MSPBatna, avec l'objectif d'ajou-ter trois nouveaux points àson escarcelle.

Le MOC, qui reçoit l'ESMostaganem, se trouve dansla même situation quel'USMB. Défaits à Bordj BouArréridj, les Mocistes vou-dront réagir pour se posercomme de sérieux candidatsà l'accession qu'ils veulentatteindre après plusieurs

années de purgatoire. La mission ne sera pas

une sinécure pour le MOCface à un ESM qui a fait forteimpression face à l'ABMerouana (4-1).

Les deux promus, la JSSaoura et le MO Béjaïa,auront à cœur de confirmerleur entame réussie en L2, àl'occasion de leur déplace-ment à Merouana et Algerpour affronter l'ABM et leParadou AC.

Le week-end dernier, lesdeux formations ont batturespectivement deux habi-tués de la Ligue 2, le PAC (2-1) et l'US Biskra (1-0), mon-

trant qu'elles avaient lesmoyens d'atteindre le main-tien et de créer pas mal deproblèmes aux pension-naires de la L2.

Le RC Kouba, qui ambi-tionne lui aussi de retrouverl'élite, effectuera un périlleuxdéplacement à Biskra pouraffronter l'USB, une équiperéputée difficile à manier surson terrain.

Le SA Mohammadiaaccueillera, pour sa part, austade Tighennif, l'USMBA del'attaquant Yacine Boukhariqui a impressionné face àBlida, tandis que l'ASM Oranrecevra au stade Ahmed-

Zabana l'O Médéa dans unmatch équilibré et ouvert àtous les pronostics.

StartVendredi 16 septembre (16h)A Hadjout : USM Blida-USMAnnaba A Tighennif : SA Mohammadia-USM Bel-Abbès A Oran Zabana : ASMO-OMédéa A Biskra : USB-RC Kouba A Hydra : Paradou AC-MOBéjaïa A Merouana : ABM - JS Saoura A Constantine : MOC-ESMostaganemA Bordj Bou Arréridj : CABBA-MSP Batna (19h).

Le Français Albert Cartierest le nouvel entraîneur duCS Constantine (Ligue 1 pro-fessionnelle de football), aindiqué mardi soir le prési-dent du club, YacineFersadou. Ce technicien de51 ans remplace le BrésilienJosé Dutra Dos Santos qui adécidé de quitter la barretechnique du CSC pour «rai-sons de santé». Il devraitrejoindre Constantine «dansles prochains jours» selon lamême source. Albert Cartieravait débuté sa carrière dejoueur professionnel à l'AS

Nancy Lorraine (France)avant de rejoindre le FC Metzoù il évolua de 1987 à 1995au poste de stoppeur. Sa car-rière d’entraîneur débutedans ce dernier club qui luiconfie, en 1995, l’équiperéserve puis l’équipe premiè-re en décembre 2000 enremplacement de Joël Müller.Le FC Gueugnon (ligue 2française) La Louvière, le FCBruxelles, Mons, Eupen etTubize, puis le Panathinaikos(Grèce), seront les autresétapes de la carrière d’entraî-neur d’Albert Cartier.

CS CONSTANTINE

Albert Cartier, nouvel entraîneur

GROUPE B

La JSK veut en finir avec

la corvéeLa Jeunesse sportive de Kabylie (JSK) disputera,

samedi, la sixième et ultime rencontre de la phase despoules de la Coupe de la Confédération africaine defootball (CAF) qu’elle compte boucler avec les hon-neurs, face à son adversaire du jour, le Sunshine Starsdu Nigeria, devant lequel elle s’était inclinée en matchaller.

Ayant concédé cinq défaites consécutives en autant dematches, dont trois à domicile, les Canaris sont toujours àla recherche d’une victoire, voire d’un nul, pour ne pas sor-tir totalement «bredouilles» de cette compétition, ce quiserait inédit et indigne de la glorieuse épopée du club desCanaris qui détient un palmarès de 6 trophées continentaux(2 coupes des clubs champions, une coupe des clubs vain-queurs de coupes et trois coupes de la CAF).

Ces performances ont valu au club phare du Djurdjurad’être adulé par ses fans et, surtout, respecté par sesadversaires. Ce patrimoine, fait des sacrifices des aînésdes Vert et Jaune, devenu une référence, se doit d’être pro-tégé de toute aliénation pour que la JSK aille toujours del’avant, comme le souhaitent ses inconditionnels, surtout sila venue au club du coach Meziane Ighil venait à se confir-

mer. Certes, les dirigeants et les joueurs sont pressés d’enfinir avec cette mésaventure africaine, mais ils saventqu’une victoire, même tardive et sans effet sur le parcours,est toujours bonne à prendre pour remettre l’équipe enconfiance et lui permettre de se consacrer pleinement auchampionnat, objectif principal assigné pour cette saisonsportive. Mais qu’il soit dit, il ne suffit pas de souhaiter laréussite, encore faut-il oser et entreprendre ce qu’il fautpour la rendre effective, car cela ne sera pas une simplebalade contre les Stars du Nigeria, qui avaient damé le pionà la JSK en la battant à domicile le 24 juin dernier par 2-1.

Pour cette rencontre, les Nigérians, auteurs d’un méri-toire nul contre leur rival congolais du DCMP, ne manque-ront sûrement pas de s’engager à fond pour arracher lesecond ticket qualificatif pour les demi-finales. Avec un bilandésastreux (5 défaites pour autant de matchs, 8 butsencaissés pour un de marqué), la JSK se doit de tirer decette ineffable déroute les enseignements qui s’imposentpour pouvoir tourner la page et mettre le cap sur l’avenir, telque le promet le président du club, Moh-Chérif Hannachi,en déclarant que «beaucoup de choses vont changer dansl’équipe, et un travail reste à faire à tous les niveaux pour luipermettre de se réapproprier son prestiges». A la déchargedu club, d’aucuns sont unanimes à considérer que cettepiètre performance des coéquipiers du capitaine Ali Rial, estla conséquence directe du cumul de fatigue accusé enchampionnat pour cause d’une mauvaise programmation.Outre le retard dans la préparation de l’équipe pour unecompétition de niveau continental, la JSK a été déstabiliséepar la perte de pas moins de 10 licences africaines, pourcause de départ d’autant de joueurs, sachant, comme le faitremarquer le coach intérimaire, qu’«il faut du temps pourremettre l’équipe d’aplomb et asseoir une cohésion entreles anciens et nouveaux joueurs». L’équipe devra s’envoleraujourd’hui en direction du Nigeria, avec une délégation de14 joueurs, conduite cette fois-ci par l’avocat du club en lieuet place du président Hannachi, retenu par la finalisation ducontrat d’engagement du nouveau coach, Meziane Ighil,fait-on savoir dans l’entourage du club. Pour ce qui est dela disponibilité des joueurs, la JSK devra faire, pour cetteultime rencontre de la phase des poules, sans les servicesde Remache (suspendu pour cumul de cartons) et deTedjar, indisponible pour cause de blessure.

CE VENDREDI (19H) AU STADE DU 5-JUILLET, MC ALGER - WA CASABLANCA

Une formalité à accomplir

Le MCA-WAC dece vendredi est toutsimplement une for-malité à accomplirpour une équipe quidoit revoir sa prépara-tion et sa composantehumaine qui défendrales couleurs du club,sur le plan local, à l’oc-casion du challenge2011-2012.L’enjeu est,en effet, plus grandpour les Widadis duSuisse Decastel, obli-gés de gagner les troispoints pour éviter toutcalcul durant cette der-nière levée du tour despoules qu’ils avaientrallié suite à la disqua-lification du TPMazembe par la CAF.

Les Marocains, quitotalisent sept unités(une large victoirecontre le MCA etquatre nuls dont deuxà domicile), n’ont pasle droit à l’erreur. Unrésultat autre que lavictoire entraînerait lescoéquipiers deYadjour dans la dou-loureuse équation àtrois (en compagnie duAhly du Caire et del’ES Tunis qui endécoudront demain, àla même heure, auCairo Stadium). Unemission à la portée dePatrice Ondama,Lamyaghri et autreKadioui qui avaientatomisé, à l’aller, un

ensemble moulou-déen affreusementlimité, physiquementet techniquement.

Et ce n’est pasdemain que leMouloudia d’Alger deAbdelhak Benchikha,privé de Daoud et de

Zeddam (suspendus),trouvera les solutionsà une défense quiprend eau de toutesparts. Le retour deOussalé, l’attaquantburkinabé ne sera pasutile à une ligne offen-sive du MCA auteur

d’un tout petit but encinq sorties durantcette phase.

Pour les coéqui-piers de Babouche,cette dernière«bataille» que desobservateurs ne man-quaient pas de quali-fier de «décisive pourle WAC» est une cor-vée supplémentairepour un ensemble quia déçu supporters etdétracteurs. Battre leWAC est missionimpossible pour leMCA de Omar Ghrib.

M. B.

Attafen et le MCA veulent en finir avec la C1.Où se jouera le duel des relégués USMB-USMAn ?

Albert Cartier.

«Face au WAC, notre honneur sera enjeu », disait hier le défenseur camerou-nais du MC Alger, à nos confrères deCompétition. Une déclaration qui fait rire,tout simplement. L’honneur du clubdoyen étant déjà souillé par les humilia-tions à répétition durant cette épreuvecontinentale que le champion d’Algérie2010 n’aurait jamais dû engager.

COUPE DE LA CAF (6e ET DERNIÈRE JOURNÉE)

Les Nigérians veulentfaire coup double

L’équation àquatre inconnuesn’est que très partiel-lement résolue. A laveille de la dernièrejournée des matchesde poules de laCoupe de laConfédération, unseul des demi-fina-listes est connu.

Il s’agit d’InterClubede Luanda qui a com-posté son billet à lafaveur de son largesuccès contre KadunaUnited dimanche der-nier.

Les Nigérians figu-rent au rang des can-didats à la deuxièmeplace du groupe A.L’autre étant le ClubAfricain. Les deuxéquipes vont s’affron-ter ce week-end dansle fief des Nigérians oùces derniers ontd’abord fait match nulavec InterClube (1-1)avant de remporterune petite victoiredevant l’ASECMimosas (2-1). Or,pour se qualifier, lespoulains du BelgeMaurice Cooremandoivent impérative-ment gagner et partrois buts d’écart. Oncomprend l’ampleurde la tâche qui attendl’équipe nigériane.Celle de sa compatrio-te Sunshine Stars,

dans le groupe B,semble plus facile.L’équipe d’Akureaccueille uneJeunesse sportive deKabylie qui a complè-tement raté son par-cours continental avecun total de cinqdéfaites en cinqmatches, un but mar-qué, huit buts encais-sés. La tâche du DCMotema Pembe paraîtautrement plus compli-quée. Les Congolaisvont rendre visite auMAS de Fès qui, endépit de ses troispoints d’avance, n’estpas encore qualifié. Ilpourrait, en cas dedéfaite, être rejoint etpar Motema Pembe etpar Sunshine Stars et

finir troisième à la dif-férence de buts. Cen’est pas l’éventualitéla plus plausible maisc’est une possibilité.Les Marocains ont, eneffet, 11 points contre8 à ses deux challen-gers et les différencesde but sont voisines. Ilfaut rappeler que leMAS a remporté sesdeux premiersmatches de poules àla maison contre la JSKabylie et SunshineStars sur le mêmescore d’un but à zéro.Cette fois, un nul luisuffit.

Les Nigérians qua-lifieront-ils leurs deuxéquipes ? Le MAS deFès restera-t-il encourse pour assurer le

relais du FUS deRabat, lauréat del’épreuve l’année der-nière ? Y aura-t-ilencore un représen-tant du Nord ? Cesont-là quelques-unesdes questions quiconnaîtront leursréponses dimancheprochain.

StartSamedi 17 septembre à15hSunshine Stars- JSKabylieMAS de Fès- DC MotemaPembeDimanche 18 septembreà 15hKaduna United- ClubAfricain de TunisASEC Abidjan- InterClube

AHLY DU CAIRE-ES TUNIS

Gare au faux-pas !

Le leader du groupe B,l'ES Tunis (9 points) effectue-ra un périlleux déplacementau Caire pour croiser le feravec les Egyptiens d'Al Ahly.Les hommes de NabilMaâloul ont besoin d'un petitpoint pour passer en demi-finale, tandis que les parte-naires de MohamedAboutrika, troisième avec 6points, n'auront d'autre alter-native que la victoire et espé-rer un faux pas du WAC faceau MCA.

Pour le coach des Sanget Or, l'objectif de son équipeest de finir en tête de songroupe pour jouer la demi-finale retour à domicile.

«Il ne faut pas perdre auCaire dans ce baisser derideau. Notre deuxièmeobjectif consiste à prendre latête de notre poule. Nousallons donc au Caire pourgagner sans nous soucierdu résultat de l'autre ren-contre du groupe», a-t-ildéclaré. Dans le camp égyp-tien, la sérénité est de mise àmoins de deux jours de laconfrontation tant attendueau stade du Caire.

Pour le meilleur buteur dela CAN-2010 en Angola,Mohamed Nagy Gedo, larencontre contre l'EST sera«extrêmement difficile maisAl Ahly fera le maximum etpossède le moyens pourpasser l'écueil tunisien», a-t-il indiqué.

CAN 2012Présentation

de la mascottedemain à LibrevilleLa mascotte de la Coupe d'Afrique des

nations de football (CAN 2012)GaGuie, sera présentée vendredi àLibreville lors d'une cérémonieofficielle, a annoncé mardi leresponsable de la communi-cation du Comité d'organi-sation de la CAN (CocanGabon), Louis ClaudeMoudziéhoud Koumba.GaGuie signifie Gabon etGuinée équatoriale. La mas-cotte représente un singe,animal emblématique des forêtsdes bassins du Congo dont leGabon et la Guinée équatorialefont partie. Le singe, notam-ment les gorilles, est menacéde disparition à cause du braconnage et de la fortepression humaine dans la forêt qui constitue l'habi-tant naturel des grands primates. «Le singe a étéchoisi comme symbole de la CAN parce que la CAN2012 est placée sous le signe de la protection del'environnement», a affirmé Moudziéhoud Koumba.Une campagne de teasing est en cours dans les prin-cipales artères de Libreville pour susciter l'adhésionpopulaire autour de cette compétition. En janvier der-nier, le comité exécutif de la CAF avait validé cettemascotte lors d'une réunion à Lubumbashi, enRépublique démocratique du Congo. La CAF avaitformellement interdit la diffusion de la mascotte avantsa présentation officielle. La CAN 2012 sera conjoin-tement organisée par le Gabon et la Guinée équato-riale du 21 janvier au 12 février prochains. Le matchd'ouverture aura lieu en Guinée équatoriale.Libreville accueillera la finale.

Sunshine Stars.

Battue lourdement pour son premier match enLigue 2, l'USM Blida, ancien pensionnaire de L1, estappelée à réagir demain pour le compte de la 2e

journée à l'occasion de la réception de l'USMAnnaba, l'autre ex-formation de l'élite, dominée elleaussi pour la reprise du championnat le week-enddernier.

MC ORAN

Le comité de sages en campagne

La situation du MCO restetoujours une source dedébats parmi l’entourage duclub et même au sein desautres cercles de la vie ora-naise. Mardi, une conférencede presse a été organiséepar le comité de sagesdurant laquelle la sonnetted’alarme a été tirée pour,espérait-on, «sauver lesmeubles et l’aura du club».Présidée par l’ex-judokaHadj Belarbi qui a appeléses compagnons à définir leprofil du futur boss tout enfustigeant les actuels diri-geants, la rencontre a étéaussi l’occasion de soulignerl’urgence d’une salutairerefondation du club d’El-Hamri. Le MCO serait, del’avis des conférenciers, «endanger» et la source d’inté-rêts «pour trois clans» :Ceux qui viennent pour lepactole, ceux qui dénigrentl’entourage sans rien appor-ter et les manipulateurs.Ainsi, les membres du comité

des sages prétendent que«depuis le décès de KacemElimam une guerre de suc-cession a été enclenchéesans que personne parmi lespostulants ne se montrecapable de redorer le blasonde club». Comme premièreaction, le comité des sagespropose l’ouverture du capitalde la SSPA. Un SOS a étéadressé aux autorités locales.«Cela doit se faire immédiate-ment. Car après, cela risqued’être trop tard», avertira lecomité des sages. C. K.

USMB-USMAn à Hadjout ?La Ligue nationale de

football professionnelledevait désigner le stade deHadjout pour le déroulement,demain, du match USMB-USMAn comptant pour la 2e

journée du championnat deLigue 2. La décision devaitêtre confirmée au plus tardce matin, et ce, suite à l’im-possibilité, pour la directiondu club blidéen, de trouverun stade qui abritera ce ren-dez-vous. Domiciliée austade Mustapha-Tchaker,

dont les travaux de la pelou-se ne sont pas encore ache-vés, l’USMB a cherché vai-nement un stade de rechan-ge. Les tentatives de pro-grammer ledit match àKoléa, Oued El-Alleug et àMouzaïa n’ont pas abouti. LaLNFP attendait, hier, la notifi-cation du wali de Blida pourdomicilier le match àHadjout. Les services de lawilaya de Blida avaient reçu,hier matin, un groupe de sup-porters de l’USMB qui récla-

maient une issue urgente etéquitable au problème dedomiciliation de leur équipe.L’enceinte sportive de Blidadevait accueillir le matchAlgérie-RCA (éliminatoiresde la CAN-2012) programméle 9 octobre prochain. LaFAF n’a pas encore tranchésur cette désignation. Desinformations laissententendre que les Vertsaccueilleront lesCentrafricains au stade du 5-Juillet. M. B.

Entraînement sous haute surveillanceA la fin du match amical joué au stade OPOW Zabana

entre l’ASMO et son invité CR Sendjas (Ligue de Blida) lespersonnes présentes (fans staff dirigeants, joueurs desdeux clubs) se sont étonnées de la présence policière mas-sive sur le terrain. Cette équipe de sécurité était venue pourassurer le maintien de l’ordre durant la séance d’entraîne-ment du MC Oran. Finalement, l’entraînement s’est dérou-lé sans grabuge et les quelques curieux ont du quitter l’en-ceinte du stade «Ahmed Zabana» sans pouvoir assister à ladescente promise par les fanatiques de l’équipe d’El-Hamri.

C. K.

Zemmouchi (MCO)

Hanifi (JSK)

Phot

o:Ne

wPr

ess

Phot

o:Ne

wPr

ess

Phot

o:Ne

wPr

ess

Phot

os:D

R

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE15

BRÉSILFOOTBALL / EUROPA LEAGUE (1re JOURNÉE)

Une affiche Atletico-Celticpour commencer

La phase de groupesde l'Europa Leaguedémarre aujourd’huiavec une affiche AtleticoMadrid-Celtic Glasgow, leclub écossais ayant étéconfirmé hier par l'UEFAà la place du FC Sion,alors que la prestation defavoris comme la LazioRome ou le Paris SGseront à surveiller.

«L'affaire Sion» avaitrebondi mardi, lorsqu'un tri-bunal suisse a ordonné àl'UEFA de réintégrer le clubdans le groupe I. En soirée,l ' instance européenne anéanmoins annoncé qu'ellemaintenait le Celtic à la place

de Sion, éliminé sur tapisvert pour n'avoir pas respec-té une interdiction de recru-ter. L'Atletico, même s'il aperdu son prolifique duo d'at-taquants Agüero-Forlan, seprésente comme un desfavoris de l'épreuve qu'il aremportée en 2010, avec lerenfort de Falcao, spécialistede la C3 où il a établi la sai-son dernière le record debuts sur une édition (17 avecle FC Porto, vainqueur2011). Le club espagnol aattiré aussi le milieu brésilienDiego, un technicien. LeCeltic doit surmonter un han-dicap statistique : hormis savictoire sur tapis vert contreSion, il n'a remporté aucunde ses six derniers matcheseuropéens à l 'extérieur.Autre équipe en vue, la Laziocommence en douceur avecla réception des Roumainsde Vaslui. Les Romains ontpassé sans encombre le bar-rage (9-1 contre Rabotnickisur l 'ensemble des deuxmatches) et ont accroché unbon nul chez l'AC Milan (2-2) en ouverture du cham-pionnat italien. Et le nouveautandem offensif Klose-Cissésemble bien en jambes.

Question recrutement, leParis SG s'est illustré cetété, sous la houlette de sesnouveaux propriétaires qata-ris, avec la signature dePastore, Ménez et Lugano.D'où une pression accruepour les Parisiens, et desambitions dans cette Coupeauparavant un peu délais-sée. L'entrée en lice s'annon-ce douce à Paris face àSalzbourg, leader du peurelevé championnat autri-chien, qui se présenteraavec un effectif diminué.

La question pour l'entraî-neur parisien AntoineKombouaré est : faire tournerson effectif ou tenter de cul-tiver les automatismes d'uncollectif qui en manquecruellement ? La premièrejournée verra aussi le retourdu finaliste malheureux de lasaison dernière, Braga lePortugais qui aborde undéplacement compliqué àBirmingham, ainsi que leretour de Raul sur la scèneeuropéenne. Contre leSteaua à Bucarest, l'atta-quant espagnol a l'occasiond'améliorer son record debuts en compétitions euro-péennes (73).

Start (groupes A à F à 18h, groupes G à L à 20h05, heures algériennes)

Groupe APAOK Salonique (GRE)-Tottenham (ENG)Shamrock Rovers (IRL)-Rubin Kazan (RUS)Groupe BHanovre (GER) - Standard Liège (BEL)Copenhague (DEN)-Vorskla Poltava (UKR)Groupe CHapoël Tel-Aviv (ISR)-Rapid Bucarest (ROM)PSV Eindhoven (NED)-Legia Varsovie (POL)Groupe DFC Zurich (SUI)-Sporting Portugal (POR)Lazio Rome (ITA)-Vaslui (ROM)Groupe EDynamo Kiev (UKR)-Stoke City (ENG)Besiktas (TUR)-Maccabi Tel-Aviv (ISR)Groupe FSlovan Bratislava (SVK)-Athletic Bilbao (ESP)Paris SG (FRA)-Salzbourg (AUT)Groupe GAZ Alkmaar (NED)-Malmö (SWE)Austria Vienne (AUT)-Metalist Kharkhov (UKR)Groupe HClub Bruges (BEL)-Maribor (SLO)Birmingham (ENG)-Braga (POR)Groupe IUdinese (ITA) - Rennes (FRA)Atletico Madrid (ESP)-Celtic Glasgow (SCO)Groupe JMaccabi Haifa (ISR)-Larnaca (CHY)Steaua Bucarest (ROM)-Schalke 04 (GER)Groupe KWisla Cracovie (POL)-Odense (DEN)Fulham (ENG) - Twente (NED)Groupe LSturm Graz (AUT)-Lokomotiv Moscou (RUS)Anderlecht (BEL)-AEK Athènes (GRE).

L'Atletico Madrid aura fort à faire face au Celtic.

FIFABlatter quitterait

ses fonctionsavant la fin

de son mandatLe président de la Fédération

internationale de football(Fifa), le Suisse Sepp Blatter,pourrait quitter ses fonctionsdans deux ans, soit avant lafin de son mandat, a rapportéle média ESPN. Réélu le 31mai dernier pour un quatriè-me mandat à la tête de laFifa, Sepp Blatter, pourraitlaisser sa place au présidentde l'Union européenne defootball (UEFA), MichelPlatini, précise ESPN. Lemédia s’appuie sur le contex-te délétère de la réélection deBlatter pour se justifier.Blatter avait été reconduitdans ses fonctions suite auretrait de son principal oppo-sant, le Qatari Mohamed BinHammam, accusé de corrup-tion. Afin de redorer son bla-son, la Fifa aurait donc prévudiverses réunions avec seshomologues de l’UEFA afind’étudier les modalités d’unepassation de pouvoir entreles deux hommes, précise lamême source. «Il se dit queBlatter ne sera pas capabled’aller au bout de son mandatde quatre ans et de passer lerelais à Platini. Les rumeursdisent qu’un accord prévoitque Blatter parte dans deuxans et que Platini prenne sasuccession. Avec autant d’at-tention visant la gouvernancede la Fifa, il serait logiquequ’un changement se produi-se et qu’il soit bien accueilli»,a indiqué un responsable à lamême source.

Les JO donnent un coup de pouceà l'ovalie au pays du ballon rondLa Coupe du monde se

joue actuellement dans sonpays-roi, la Nouvelle-Zélandemais le rugby tente deconquérir un nouveau terri-toire : le Brésil, le pays dufootball.

Cet intérêt ne cesse degrandir depuis que le rugby àVII a été désigné comme dis-cipline olympique pour les JO-2016 à... Rio. Le Brésil compteaujourd'hui 10 000 pratiquants,loin derrière le nombre de foot-balleurs estimé à plus de 13millions. A Rio, un groupe dejoueurs assidus se préparedéjà pour les JO et s'entraînetous les mercredis soir sur laplage d'Ipanema. Avec desBrésiliens, on trouve des étran-gers de presque toutes lesnationalités traditionnelles del'ovalie : Nouvelle-Zélande,Australie, Angleterre, France...Le président de Rio Rugby,Justin Thornycroft, est unZimbabwéen. «Notre club a étéfondé dans les années 40 pardes expatriés anglais. Audébut, il y avait surtout desétrangers, mais aujourd'hui,deux tiers de nos joueurs sontBrésiliens. Si nous nous entraî-nons à la plage, c'est avanttout pour faire connaître notresport», explique-t-il à l'AFP.Ces entraînements à Ipanemaont même attiré plusieursjeunes des favelas voisines.Parmi eux, Careca, 19 ans, l'undes principaux espoirs du club.

Poteaux en plastique«Au début, je pensais que

c'était un sport de filles, parceque sur le sable on joue autouch, sans plaquage. Maisquand je me suis entraîné surun vrai terrain, je me suisrendu compte que c'était unsport vraiment viril», se sou-vient l'ailier. Le week-end, lesjoueurs confirmés s'entraînent

et disputent des matches duchampionnat local dans uncomplexe sportif situé près del'aéroport international. Sansvrai terrain de rugby, ils impro-visent et fixent de longspoteaux en plastique sur lescages de foot. L'année derniè-re, Careca a été sélectionnédans l'équipe nationale desmoins de 19 ans, ce qui lui apermis de sortir du pays pourla première fois pour disputerun tournoi en Argentine. «Mafamille n'aurait jamais eu lesmoyens de m'offrir un tel voya-ge», s'émeut-il. Même si leclub joue traditionnellement aurugby à 15, la fin de saison estconsacrée au jeu à 7, la futurediscipline olympique. «C'est unjeu plus basé sur le mouve-ment, mieux adapté à mesqualités. Je vais m'entraînerdur pour représenter le Brésilchez moi, à Rio, pour les JO2016», déclare le jeune sportif.

ExpatriésPour l'encadrer, il compte

sur l'expérience de joueurschevronnés venus de pays oùle rugby dépasse le foot enpopularité, comme le Néo-Zélandais Dale Smith, 35 ans.«Au début, je venais au club

pour me faire de nouveauxamis parmi les expatriés, maisaujourd'hui, ce qui m'intéressele plus, c'est d'aider lesjeunes. En plus, je rends sou-vent visite à leur famille dans lafavela, ce qui m'a permis dedécouvrir un Rio auquel peud'étrangers ont accès»,explique M. Smith. A «RioRugby», le rugby tricolore estreprésenté par un globe-trotter,Edouard Clark, 21 ans, fils d'unAnglais et d'une Française. Ilest passé par le centre de for-mation des Natal Sharks, enAfrique du Sud. En suivant sonpère, expatrié à Rio, il s'est misà jouer pour le club carioca etau bout de trois ans, il a étésélectionné dans les catégo-ries de jeunes de l'équipe duBrésil. «C'est génial pour moide porter le maillot jaune etvert et de représenter ce paysauquel je suis très attaché»,confie-t-il. A l'avenir, sous l'im-pulsion des JO, les jeunestalents brésiliens commeCareca feront peut-être le che-min inverse, en renforçant lesclubs français à l'image deleurs collègues footballeurs,comme Rai au PSG ouJuninho à l'OlympiqueLyonnais.

Le rugby féminin commence à se frayer un chemin au Brésil.

TOURNOI DES JEUX AFRICAINS-2011(DEMI-FINALES)

Bouchekriou ne craint pas l’ÉgypteLes demi-finales du tournoi

masculin de handball des 10es

Jeux africains de Maputo, pré-vus aujourd’hui, seront domi-nées par le grand choc quiopposera les deux géants de ladiscipline en Afrique, l’Algérieet l’Egypte, dans une rencontreconsidérée comme une finaleavant la lettre. En quarts definale joués mardi, les sélec-tions algérienne et égyptiennen’ont pas eu à forcer leur talentpour venir à bout de leursadversaires respectifs, leMozambique et le Nigeria. Laformation algérienne, privée dequelques titulaires, se présen-tera sans complexes devantson homologue égyptienneprésente au grand complet àMaputo. «Nous nous atten-dions à cette rencontre face àl’Egypte, mais pas en demi-finales», a indiqué à l’APS lecoach national, SalahBouchekriou, qui «compte surla volonté de ses jeunesjoueurs pour relever le défidevant une équipe égyptiennequ’on aurait aimé rencontrer enfinale», a-t-il ajouté.Concernant la défaite inatten-due concédée devant leGabon, l’entraîneur national aestimé qu’elle a été au bout ducompte bénéfique pour lesjeunes joueurs. «Cette défaitecontre un adversaire moyen aprovoqué une réaction salutai-re chez mes joueurs qui sesont ressaisis par la suite,comme en témoigne la large

victoire obtenue devant leMozambique», a affirmé M.Bouchekriou qui a saisi cetteoccasion pour faire reposerquelques éléments de base àl’instar de Berkous, Berriah, etles frères Chahbour. «J’ai faittourner toute l’équipe, a-t-il dit,pour économiser leurs forceset éviter des blessures quipourraient survenir, tout en per-mettant aux jeunes de rester leplus longtemps possible sur leterrain afin d’acquérir le maxi-mum d’expérience dans cegenre de compétitions en pré-vision d’autres échéances».Face à l’Egypte donnée grandefavorite pour la victoire finale,l’entraîneur national compte

adopter une stratégie adéquatepour la contrer en misant beau-coup sur la vivacité des joueurset surtout sur leur concentra-tion dans le jeu, et évitant leserreurs dont se sont renduscoupables les joueurs notam-ment devant le Gabon et leMozambique. «En dépit du sta-tut de favori dont bénéficiel’Egypte, nous partirons àchances égales, et nous saisi-rons la moindre occasion pourremporter la victoire», a-t-ilconclu. L’autre demi-finaleopposera l’Angola et leSénégal qui ont éliminé res-pectivement le Congo et leCameroun.

BASKET-BALL (MESSIEURS)Algérie - Cap-Vert en quarts de finale

HANDBALL

L’équipe nationale algé-rienne de basket-ball (mes-sieurs) connaît désormais, sonadversaire en quarts de finaledu tournoi de basket-ball des10e Jeux africains de Maputo(3-18 septembre), et ce, aprèsla fin du premier tour de lacompétition, mardi. Il s’agitfinalement du Cap-Vert quis’est classé second du GroupeB, derrière l’Angola, alors quela sélection algérienne a pris la3e place du Groupe A, derrièrele Nigeria et le Mozambique.Cette 3e place des camaradesde Nabil Saïdi a été atteintegrâce aux deux victoires

acquises devant leMozambique (71-58), et leRwanda contre deux défaitesdevant le Nigeria (44-63) et leMali (66-73). Ce dernier, leseul à avoir battu, l’Algérie, estéliminé après avoir occupé la5e et la dernière place du grou-pe, tout comme l’Afrique duSud dans le Groupe B.

Start Aujourd’hui, en heures algériennesRwanda - Angola (11h30) Nigeria - Egypte (13h30) Cap-Vert - Algérie (15h30) Côte d’Ivoire - Mozambique(17h30).

Phot

os:D

R

Le Soird’Algérie Monde Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE16

En fuite depuis la chute de sonquartier général à Tripoli le 23août, après avoir régné sans par-tage sur le riche pays pétrolierpendant 41 ans, le colonelKadhafi reste combatif : il a appe-lé ses partisans à lutter «jusqu'àla victoire» dans un message lulundi par une chaîne de télévisionbasée en Syrie. «Nous ne devonspas oublier que MouammarKadhafi est toujours vivant et qu'ila toujours de l'argent et de l'orpour corrompre les gens», avaitrécemment prévenu le présidentdu Conseil national de transition(CNT), Moustapha Abdeljalil.

Au sein de l'Otan, le porte-parole de l'opération Protecteurunifié a dit ne pas disposer d'in-formations sur le sort de l'ancien«Guide» libyen, visé par un man-dat d'arrêt international émis parla CPI et un avis de rechercheinternational après la diffusiond'une «notice rouge» par Interpol.

«Nous ne savons franchementpas s'il a quitté le pays», a décla-ré le colonel Roland Lavoie lorsd'un point de presse hebdomadai-re sur la situation l ibyenne.

Mouammar Kadhafi «n'est pasapparu en public dans le paysdepuis un bon moment (...) etnous ne disposons pas d'informa-tions sûres sur l'endroit où il setrouve actuellement», a-t-il ajoutétout en assurant : «La zone où lesforces de Kadhafi opèrent seréduit, et elle est de plus en pluscontestée.»Engagée sous man-dat de l'ONU pour protéger lescivils de la répression, l'Otan atoujours affirmé que MouammarKadhafi n'était pas une cible pourelle. Mais plusieurs responsablespolitiques des pays de la coalitionont reconnu que l'Alliance contri-buait à la traque du dirigeantdéchu. Seif al-Islam, le fils deKadhafi le plus en vue, reste luiaussi introuvable alors que le clande l'ancien homme fort de Libyese disloque.

Parmi les autres fils, Hannibalet Mohamed sont réfugiés enAlgérie avec leur sœur Aïcha etl 'épouse de l 'ancien «Guide»Safiya, tandis que Seif al-Arab etKhamis seraient morts. Selon unesource gouvernementale nigé-rienne, Saâdi Kadhafi, entré dans

le nord du Niger dimanche, estarrivé mardi soir à Niamey, où ilsera «sous bonne garde» desforces de sécurité nigériennes.

Agé de 38 ans, Saâdi Kadhafi,ancien capitaine de l'équipe natio-nale de football, avait tenté sachance dans le championnat ita-lien avant de diriger une unitéd'élite de l'armée libyenne.

Il a voyagé à bord d'un avionC-130 de l 'armée nigériennedepuis Agadez (nord), où unimpressionnant dispositif de sécu-rité avait été mis en place, selondes sources locales. Pendant soncourt séjour à Agadez, il a étéhébergé à la résidence du gou-verneur, selon l 'une de cessources. Les Etats-Unis avaientévoqué l'équivalent d'une assi-gnation à résidence dans «unerésidence officielle d'Etat», maisNiamey a réfuté le terme de«détention» et évoqué plutôt celuide «surveillance» pour les 32proches de Kadhafi actuellementaccueillis sur son sol pour des rai-sons «humanitaires».

Le Niger, qui a reconnu l'auto-rité du CNT, a promis de respec-ter ses engagements auprès de lajustice internationale s'il y avaitparmi eux des personnes recher-chées. Sur le terrain, les offen-sives d'envergure annoncées

depuis plusieurs jours n'ont pasencore eu lieu sur les bastionspro-Kadhafi de Bani Walid (170km au sud-est de Tripoli), Syrte(360 km à l 'est de Tripoli) etSebha (centre), qui ont montréleur capacité à résister et même àcontre-attaquer. A Bani Walid, lescommandants hésitent toujours àlancer leurs troupes sur

ce vaste oasis qui compte 52villages et 100 000 habitants, laplupart armés. Et la bataille pourSyrte semble encore moins bienengagée, les combattants pro-CNT massés sur la route côtièreà l'est comme à l 'ouest étantencore à des dizaines de kilo-mètres de leur cible. Les avions

de l'Otan ont cependant poursuivileurs frappes mardi, essentielle-ment autour de Syrte et deWaddan, dans l'oasis de Djofra,selon le communiqué quotidiende l'Alliance. Sur le plan politique,le sous-secrétaire d'Etat améri-cain pour le Proche-Orient,Jeffrey Feltman, est arrivé enLibye, où il devait rencontrer leprésident du CNT, MoustaphaAbdeljalil, a annoncé un respon-sable des nouvelles autoritéslibyennes.

M. Feltman est le plus hautresponsable américain à visiterTripoli depuis la prise de la capi-tale libyenne par les combattantsanti-Kadhafi.

LIBYE

Kadhafi court toujours, un de ses fils sous «bonne garde»

L'Otan a admis ne pas savoir où se trouvait actuelle-ment le colonel Mouammar Kadhafi, tandis que son filsSaâdi était sous «bonne garde» à Niamey, la capitale duNiger.

ATTAQUES À KABOUL

Dommages limités mais victoirepsychologique des talibans

En parvenant à attaquerdeux des sites les plus sen-sibles de Kaboul et en semantle chaos durant 19 heuresdans la capitale, les talibansont causé des pertes et desdégâts relativement limités,mais ont remporté une victoirepsychologique, selon desexperts.

Au regard des sanglants atten-tats qui jalonnent les dix ans d'in-surrection des talibans, le bilanapparaît relativement faible et lesdégâts causés aux principalescibles — QG de l'Otan et ambas-sade américaine — peuvent appa-raître comme un échec opération-nel. Mais sur le site spécialiséRegistan.net, Joshua Foust,membre du centre d'étudesAmerican Society Project, qualifiecette opération de «désastre»psychologique pour l'Otan et lesforces afghanes.

«Son ampleur, sa durée et sonaudace, quels que soient les dom-mages causés, la rendent signifi-cative», écrit-il, y voyant un nouvelindice de «l'incapacité, tant del'Isaf (force de l'Otan) que destroupes afghanes, à contrer ladétermination des insurgés àdésorganiser la capitale». Pourles insurgés, «c'est un échec opé-rationnel, mais un succès média-tique et donc stratégique», estimeune source militaire occidentaleayant requis l'anonymat. «L'idée(des insurgés) est de montrerqu'ils ont l'ascendant (...) et qu'au-cun espace du territoire afghan neleur échappe», ajoute cette même

source. Ces attaques coordon-nées «semblent destinées àengranger le maximum de publi-cité et d'effet psychologique»,confirme, de son côté, un diplo-mate occidental. D'autant que siplusieurs sites sensibles ont déjàété visés depuis début 2011 parles insurgés dans la capitale, «l'in-tensité et l'envergure de celle-ciétait inattendue», écrit FabrizioFoschini, chercheur à l'AfghanAnalysts Network (AAN) sur le sitede ce centre d'études basé àKaboul. «Depuis début 2011, lesattaques sur Kaboul sont deve-nues plus intenses, plus longues,ont montré des insurgés mieuxrenseignés et améliorant leurstactiques et ont frappé plus decibles censées être sécurisées»,note Joshua Foust. La tactiquedes talibans s'apparente à «unepropagande par le fait, qui consis-te à utiliser leurs assauts pourenvoyer un message au peupleafghan : vous n'êtes pas en sécu-rité, vous n'êtes pas en lieu sûr,vous n'êtes pas protégés etl'Occident ne peut vous protéger»,poursuit-il. Ces attaques instillentégalement chez les Afghans ledoute sur les capacités de leurspropres forces de sécurité, àprendre comme prévu, fin 2014, lerelais de la coalition, qui prévoitd'avoir retiré à cette date l'en-semble de ses troupes de combat.«L'effort a été mis (par les insur-gés) sur les zones où le proces-sus “de transition” a déjà com-mencé et sur Kaboul, lieu de larésonance médiatique», estime lasource militaire occidentale. Les

talibans veulent démontrer «leurcapacité de réduire à néant le pro-cessus en cours de transition»,abonde le diplomate occidental. Sice type d'attaques semble difficileà empêcher, selon la source mili-taire occidentale, la dernière endate semble confirmer une fois deplus les inquiétudes de la coalitioninternationale sur les complicitésdont semblent bénéficier les insur-gés au sein des services de sécu-rité afghans où fuites et tentativesd'infiltration se multiplient. Le faitque les talibans aient pu achemi-ner des hommes et des armes —dont un lance-roquettes, un mor-tier de 82 mm et unfusil-mitrailleur selon le ministèrede l'Intérieur — aussi près dezones sensibles montrent une«possible collusion» avec desmembres des forces de sécurité,estime le diplomate occidental.

«Ces attaques, ce ne sont pasdes rebelles franchissant d'impo-santes lignes de défense. Ce sontdes rebelles qui s'infiltrent parcequ'ils y a des personnes solidairesqui les laissent passer», a expli-qué à l'AFP Stephen Biddle duCouncil on Foreign Relations.

Au sein de la population, unetelle attaque pourrait égalementtendre les relations entre étran-gers et Afghans. «La possible per-ception parmi les résidentsafghans que la présence desétrangers est un catalyseur pourles attaques pourrait les amenerde plus en plus à conclure que lesproblèmes liés à leur présencel'emportent sur les bénéfices»,écrit Fabrizio Foschini.

L’Union européenne le saitmais tarde à le déclarer. Elleattend simplement le démantè-lement des dernières pochesencore loyales à Gueddafi. Ceque sait Bruxelles ? Le CNT,organe de transition chargé depréparer l’après-Gueddafi, estla vitrine politique de l’Islamradical. D’où la bienveillancede Aqmi à son égard.

La bienveillance de Aqmi enversles seigneurs de la guerre au paysde Senoussi, les accointances descadres du CNT avec la mouvancedjihadiste et les premières mou-tures de la constituante indiquent,avec clarté, le visage de la Libye dedemain.

Si toutefois, Libye, demain, il yaura. Les provocations, le peu decrédibilité et l’empressement duCNT à vouloir coûte que coûtechanger la tradition diplomatique neprédisent rien de bien. Loin, loin,très loin s’en faut.

La Libye est, aujourd’hui, divi-sée en trois. Une Cyrénaïque(Benghazi) aux mains d’insurgés,sans visage mais avec barbe isla-miste, sans femmes dans le mou-vement protestataire et aux seulsmots d’ordre guerriers, djihadistesqui empruntent plus au film«Errissala» qu’à des projectionssociétales modernes.

Une Tripolitaine (Tripoli et sesenvirons) entre les mains d’un chefmilitaire, Benhadj, fondamentalisteavéré, djihadiste au caractère bru-meux et au passé trouble (on ditqu’il aurait été retourné par lesAméricains et qu’il serait devenuleur taupe après avoir été, pendantlongtemps, leur ennemi velléitaireet déclaré). Benhadj a fait plusieursgeôles américaines pour, unique-ment, disent les gorges profondesbruxelloises, d’un mot, les lobbiestravaillant pour le compte d’Etatseuropéens pas favorables au CNT,

pour uniquement soigner son CVauprès de ses compatriotes. ATripoli, son ex-engagement anti-occidental est allègrement mis enavant pour gagner en confiance etsupplanter Gueddafi dans cette sur-enchère.

Troisième entité autonome, s’ilen est, Misrata. Turcophone, auxtraditions citadines, plus apte àaccepter un Islam soufi que révolu-tionnaire, disposée à collaboreravec l’Occident sur des valeurs por-tant la modernité avec chouïad’Islam, Misrata ou Moustratacomme l’appellent les Libyens, est,c’est vrai, viscéralement anti-Gueddafi.

Sa rancœur contre le Guide estplus d’ordre tribal que politique.Misrata n’a pas aimé, par exemple,que l’auteur du Livre Vert déplacele centre de gravité du pouvoir versBeni-Walid ou Syrte. Selon lesMisratis ou même ceux deBenghazi, Beni-Walid, voire Tripolisont des rustres, des va-nu-pieds(H’faya) que Gueddafi a honorésinjustement. Est-ce, sera-ce suffi-sant pour que le CNT, Gueddafidéboulonné, construise une Libyenouvelle, meilleure ? Pas évidentdu tout, selon Bruxelles. Et à ceniveau, il faut accorder du crédit àBruxelles. Pour, au moins, trois rai-sons.

C’est la capitale de l’Europe, lesiège de l’Otan et aussi, on a ten-dance à l’oublier, elle tient Tripoli àl’œil. Et le bon. Zebbruge, nord dupays flandre, est le port pétrolierpar où transitent le plus de barilslibyens, avec Rotterdam. EtRotterdam, c’est tout proche, lesPays-Bas, c’est la porte à côté de… Bruxelles.

Selon toute vraissemblance, laLibye du CNT a déjà ouvert unesombre page de son histoire, cellede la guerre civile, de la décompo-sition. D’un mot, l’irakisation.Bruxelles sait tout cela et sait aussique le CNT n’est pas sortable. Dumoins dans sa mouture actuelle.

A. M.

De notre bureau de Bruxelles,Aziouz Mokhtari

APRÈS LE LIVRE VERTDE GUEDDAFI, BRUXELLES

CONSULTE LE LIVRE ROUGE DU CNT

Pages noires et perspectives

sombres en Libye

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

Commencez la journée par un petit-déjeunercomplet : produits laitiers, céréales, fruits, beurre etconfiture. Ne sautez aucun repas et choisissez bienvotre goûter. Variez les aliments pour que votre corpstrouve toutes les vitamines dont il a besoin. Evitezles aliments trop gras ou trop sucrés. Essayez demanger le plus souvent possible des fruits et deslégumes. Ne vous privez pas de pain, des céréaleset des féculents qui apportent de l'énergie à notrecorps. Evitez les grignotages, n'abusez pas desbonbons, des plats tout prêts et des fast-foods.

Le gâteauaux petits-beurres

1 paquet de biscuits petit-beurre, 2 œufs,300 g de chocolat noir, 150 g de beurre,

chocolat en poudre, 50 g de noix

Faire fondre le chocolat et le beurre au bain-marie.Ecraser les petits-beurres afin de les réduire enpoudre. Battre les œufs dans un grand saladier avecune fourchette. Une fois qu’ils sont bien battus,ajouter les noix, le chocolat et le beurre fondus.Mélanger le tout avec les miettes de petits-beurres.Tapisser un moule à cake avec une feuille de papiercuisson. Verser la préparation dans le moule et lalisser avec une spatule pour que le gâteau soit bienplat. Mettre le moule au réfrigérateur pendant aumoins deux heures. Démouler. Prendre une feuille depapier cuisson et découper un petit cœur d’environ5 cm de haut. Placer cette feuille sur le gâteau etsaupoudrer le cœur de chocolat en poudre.

Mais les vitamines E (huiles végétales) et C (fruits et légumes), anti-oxydantsnaturels, les piègent. La vitamine E améliore aussi l'hydratation et le transport desnutriments vers la peau. Avec l'âge, le renouvellement cellulaire de la peau diminue :l'épiderme s'amincit. La vitamine A (foie, épinards, carottes crues) régularisel'épaisseur de la peau et lui permet de rester souple et jeune. Au niveau du derme,elle augmente la synthèse de protéines et de fibres de collagènes, améliorant sonélasticité, atténuant les rides. La vitamine B5 (acide pantothénique), présente danstous les aliments (abats, œufs, viandes, poissons, légumes secs et céréales),indispensable à la préservation et à la réparation des cellules, participe aussi à sonhydratation et sa souplesse. La vitamine B6 (germe de blé, abats, viandes, poissons,légumes) aide les peaux grasses ou les acnés peu sévères, car elle diminuerait lasécrétion de sébum. Le bêta-carotène, enfin, est précurseur de la vitamine A.

TTrruuccsseett aassttuucceess

Oignon Si votre huile de frituredéborde, jetez-y unoignon, et elle secalmera.Nettoyer une casserolebrûlée Pour nettoyer unecasserole «oubliée sur lefeu», faites le mélanged'environ 1/4 d'eau deJavel et 3/4 d'eau, puisportez à ébullition. Aprèsquelques minutes, le«brûlé» se décollera dufond de la casserole etremontera à la surface.Finie la fastidieusecorvée du grattage !CiseauxPrenez un papieraluminium puis pliez-le.Avec vos ciseaux,coupez le papier enplusieurs morceaux. Vosciseaux auront repris deleur usage, bien affûtés !Effacer les tracesde déodorant

Vous avez déjà essayéd'enlever une trace dedéodorant laissée enenfilant votre chemise ?Difficile, sinonimpossible ! Eh bien, ilsuffit de frotter la tacheen utilisant un bas denylon et le tour est joué.

Besoins spécifiquesLes besoins énergétiques d'un enfant sont trèsdifférents en fonction de son âge. Ils vont doubler entre2 à 10 ans, en passant de 1 000 kcal à 2 000 kcal parjour. Les besoins en nutriments, en vitamines et enminéraux vont augmenter progressivement pouratteindre ceux d'un adulte.Les grandes étapes de sa vieChez le nourrisson, le lait maternel peut couvrir lesbesoins jusqu'à 6 mois. Le lait idéal est sans nul doutecelui de sa mère car il est constamment adapté à sesbesoins. Il existe également des laits dits «maternisés»,vendus dans le commerce, et dont la composition tendvers celle du lait maternel. A partir de 4 mois, lenourrisson peut goûter à d'autres aliments, introduitsprogressivement dans son alimentation. A la découvertede nouveaux goûts, de nouvelles textures et denouvelles couleurs, c'est la période de la diversificationalimentaire. A l'âge d'un an, l'enfant est initié à toutesles textures mais le développement du goût se poursuit.Il est important de souligner que découvrir et apprécierchaque catégorie d'aliments c'est assurer à sonorganisme tout ce dont il a besoin. De 4 à 12 ans,l'enfant continue d'évoluer, notamment de grandir.Ses besoins en nutriments, en vitamines et enminéraux s'élèvent progressivement pour atteindre leurapogée à l'adolescence, période caractérisée par unepoussée de croissance remarquable et où le calcium vajouer un rôle particulièrement important pour assurer àl'enfant une bonne croissance.

1 œuf, 1/2 l de lait, 125 g de farine, 25 g de sucre,1 c. à s. d'huile, 4 pommes, 40 g de sucre,

cannelle

Préparez la pâte quelques heures à l'avance : battezl'œuf, ajoutez progressivement le lait, le sucre, lafarine tamisée et l'huile. Préparez la compote : pelezles pommes et coupez-les en quartiers. Cuisez-lesdans un fond d'eau avec le sucre et un peu decannelle, jusqu'à ce que les pommes sedécomposent. Cuisez les crêpes et garnissez-les decompote chaude. Roulez-les ou repliez-les en 4.

Les vitamines donnent une belle peau

Les besoins énergétiques de vos enfants

Manger de tout à conditionde rester raisonnable

Crêpes fourréesaux pommes

Les vitamines sont souvent introduites en cosmétique, ce n'est pas un hasard...La peau subit des agressions qui produisent les radicaux libres, responsables,

entre autres, du vieillissement cutané.

Phot

os :

DR

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom----------------

Sa ville

Quotient(inv.)

----------------Glissa

Humide----------------

Pays

Glissa----------------Cantonsuisse----------------MesuresFin de partie----------------Soustraite

----------------Syndicat

Saisi (pho.)----------------Dans la nuit----------------

Ancêtre

Arrêter(pho.)

----------------Note

Saison----------------Lettres deSerbie----------------Délié

Noces----------------

OpéraiPassé

----------------Pronom

----------------Trouble

Mesures----------------

Tires

Peuple----------------

AltièreTrès

demandée----------------

Dans lapeine

Placés----------------

Pays

Sied----------------

Durée----------------Molybdène

Subjugue----------------Coutumes----------------Porte les voilesMesure

----------------Saumâtre

Périls----------------Possessif

En a écritplusieurs

----------------Une de seschansons

Fin de série----------------

Attache----------------

Boisson

Pays----------------

Près deBoumerdès

Note----------------

Béryllium(inv.)

Posséda----------------

Tue

Calcium----------------

Ex-CEEFoot à

El Harrach

Pot----------------

Ville----------------

PrénomMonsieur

----------------Formed’être

Germanium----------------Plus âgée

----------------Dépôt (inv.)

Bord----------------Consonnedouble----------------BulletinPrès deTlemcen

----------------Ouvrier

Dévêtue----------------

Flâne----------------

Article

Rapidement----------------Interjection----------------

EtainPassions

----------------Défaillance

Berné----------------

Barque

Insecte----------------

AttachesSon genrepoétique

----------------Sa vocation

Destin----------------

Note

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de

12 hommes politiques français eclabousses par un scandale.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Chef d’état»

1- BEREGOVOY2- DE VILLEPIN3- STRAUS KAHN4- JUPPÉ5- CHIRAC

6- TAPIE7- GISCARD

D’ESTAING8- PAPON9- PASQUA

10- LE PEN11- BARRE12- MITTERAND

MOT RESTANT = SARKOZY

N I M I T T E R A N D SG A S K A H N J U P P AP T U B E R E G O V E RA S A O C KP E R Y H OO D T D I ZN R S E R YP A N I P E L L I V A EA C S I G E I P A T C RS Q U A L E P E N B A R

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

ALLIANZARENA-NIDNOIRS-OTARIES-LETIRE-HO-MIL-OREFIRA-GI-NEE-LUI-EPS-MENTOR-RA-MANO-LORD-S-GASPARDDOCTEUR-VALSES-UEVITES-RIDEAU-LESA-ES-DES-RI-CES-LIS-REJETA-DAS-FER-RETOUR-DEMISOS-FAVEUR-HAVANER-GO-ENA-SE-IRANGERRARD-SABENA-TETAGES-VEGETE-LIRIDES-P-RATE-TAMOREE-ARABIE-RAPENES-ANEMIE-PAPIN-R-SM-VIE-MATENT

D-UTERUS-SURES-AESTONIE-MANIE-ALPAIRES-MAGIE-RI-ALLEE-DOUES-VA-MSUES-NOIRS-VOILASES-TINTE-CAID-RER-LIANE-NULS-SGE-BERNE-MELE-RUESAUVAGERIE-TOURS

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS-HUNTELAAR-EDEN-KINE-SOIREES-TONLES-EPINE-US-NEEAR-STERE-PRAIA-EA-AMERE-TROIS-PRSIR-TE----PM-SELJOLIE-----E-KARAADEN-M-----LOPINNES-SUEDE-TUBE-D-S-HONTE-MAGE-CA

S-MO-IE-DURE-FOIUNITES-SALE-S-OSCONES-MINE-LAIC--MILANAC-SCHALKE

LETTRESLETTRESURUGUAYURUGUAY

---MONTEVIDEO----ESPAGNOL-----BLANCOS---------URUGUAY--------VASQUEZ----COLORADO---------PESO-----------MELO--------TABAREZ--------FORLAN-------------------------------

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : Vatican

1

2

3

4

5

6

7

VATICAN

1- COUR

2- Y EXERCE SES

POUVOIRS

3- PLACE

4- LANGUE

5- Y SIÈGENT

6- FUT VICTIME

D’UN ATTENTAT

7- MUR

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 18

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSPort

yéménite----------------

CrapuleMal d’oreille----------------Formations

Dépôt----------------Présidentaméricain

Fin de série----------------

Dompte----------------Feuilletons

Crack----------------

Boissons

Squelette----------------

Artères----------------

Rives

Aluminium----------------

Rappel

Enleva----------------

Sélénium

Saison----------------

Torture----------------

Meubles

Article----------------

Club espagnol

Exprimée----------------Footballeur

tunisien

Vieille----------------Praséodyme

Symbolechimique----------------Allemagne----------------CrackSemoule

----------------Hôpitaux

Préparation----------------

Entrée----------------

GazPeine

----------------Domestiques----------------

Déclame

Lavai----------------Ville belge

Seule----------------Emeraude

Filet d’eau----------------

Flatteur----------------

pronom

Pronom----------------

TueursSécurisé

----------------Mesures

----------------Précipices

Jeunes----------------

Issus----------------

DinarPièce

de Alloula----------------Ennuyeuses

Article----------------Apprendras

Cube----------------Non admis

Pronominal----------------

Shoot

Exposées----------------

Sociétés

Métal----------------Dégonflée

Larme----------------

Arbres----------------

AilleEffleurer

----------------Carte

----------------Petit écran

Trou----------------Fer----------------Plante légumineuse

Aperçut----------------

Abat

Poisson----------------

Assoiffés

Ira----------------

Obèse

Auberge----------------Pas assez

Désirés----------------

LisssaQuatre àRome----------------Pars----------------Possessif

Attristée----------------Insensible

Dans laplaine

----------------Revisitas

Exprimées----------------

Brève

Souverain----------------

Formed’êter

Concept----------------

Rongeur

Sages----------------

Prix

Joyaux----------------

Roches----------------

LacFin de soirées

----------------Appréciée

Monnaie----------------Dans l’œil

Vies animales----------------Île----------------PontCoutumes

----------------Limitée

Sorcier----------------

Honneur----------------

PeupleBavure

----------------Abrégé

Brins Singeas

BrosseDans le

vent----------------

DestinExit

----------------Mammifère

Ville deFrance

----------------Saint

espagnolGros titres

----------------Canard

Craintes----------------

Oiseau

Quai----------------

MalaxéArme

----------------Bien-être

----------------Rôtir

Mesures----------------

Capitale----------------

IssuesTerre

----------------Conjonction

Canines----------------

Foot àRabat

Claire----------------Substance

Cube----------------

Platine

Lien----------------

Noce----------------Condition

Liaison----------------

Indéfini

Duo----------------

Misa

Revenu----------------

Souffrir

Aliment----------------

Tenta

Diverses----------------

Direct

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 19

Réparation, installation, maintenanceréfrigérateur, climatisation, chambre froide,

présentoir. - 0770 48 21 62 NS

––––––––––––––––––A louer deux chambres froides.

n° 0554 05 11 99 F125717

––––––––––––––––––Vds matériel complet pour douches, avecgénérateur B.E.T. tél.: 0661 38 63 77 F125695

––––––––––––––––––Vends matériel pour restauration à Tizi-Ouzou-

Ville. - 0770 400 548 F125696

––––––––––––––––––Peintre prend travaux de peinture et décoration

stucco, perlato. Tél.: 0551 85 67 54 F125643

––––––––––––––––––Sté distribution possédant exclusivité, clientèle,rentabilité établie, cherche associé avec fonds,

wilaya de Djelfa. F117706/B13

––––––––––––––––––Vêtement de travail à domicile, blouses,

650 combinaisons, 900 tenues séc.,1 900 chauss., 1 700, 1 300, etc.

Tél.: 0560 23 17 54 - 0780 37 93 77 F125647

––––––––––––––––––13 990 DA caméra Sony W53150 -

1 999 mobile coul. radio FM - 3 999 Mobilecam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mém.

micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options -619 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD,

CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier + Filman- 15 990 Smartphone Androïd, Google, wifi,garanti 1 ans - 21 990 caméscope Sony -4 999 montres Bulari & Chopard. Ces prix

exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali& CADIC Rouiba. F125673

––––––––––––––––––Béjaïa, vends matériel complet pour salle de

fêtes, en bon état. Contactez Hafid au0556 67 25 25 de 13 h à 20 h. F111448/B4

––––––––––––––––––Imprimeur vd machine flexo graphique

06 couleurs avec UV. Tél.: 0661 61 11 80F117219/B5

––––––––––––––––––

Mobile moins cher que chez SOLI ou CADICRouiba ? Impossible ! Laptop & caméra, kifkif !

Montres de Prestige & Massmarket ! Kif,mémoire & flashdisc ! Kifkif ! Rayban & Cartier,kifkif ! Et tout le reste… Alors… Halte au stress !

Faites une cure SOLI & CADIC avec lacertitude de faire une bonne affaire ! C’est bon

pour le cœur ! F125673

––––––––––––––––––

Achat chaudières, radiateurs, meubles, clim. etdivers. Tél.: 021 23 25 60 F125623

––––––––––––––––––Caméra Sony, les plus bas prix du marché.

Profitez, SOLI ou CADIC. F125607

––––––––––––––––––Profitez, flashdisc 4 GB Adata 619 DA, microSD 2 GB 399 DA. CADIC ZI Rouiba. Limité.

F125607

––––––––––––––––––N’achetez pas de mobile ou portable avant de

voir les prix de SOLIMARKET & CADICRouiba, sinon tant pis pour vous. F125378

––––––––––––––––––Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, à domicile.

Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 F886/B1

––––––––––––––––––SmartPhone Google 15 990 DA - SOLI, 16,H.B.Bouali & CADIC Rouiba. - Offre limitée.

F125499

––––––––––––––––––Sarl GTFi loue et vente matériels concernant lacanalisation en acier : Sid boom CAT : D8, D5,

D6 Mécanique - Sableuses - Groupe desoudure hobart, lincoon, miller et près-station

de service. - 0550 09 21 21 - Tél./Fax :021 81 54 98 F33544/B17

––––––––––––––––––Visiteurs ! Avant de quitter Alger, faites de superaffaires chez SOLIMARKET - 16, H.-B.-Bouali,

mobiles, caméras, lunettes, montres,électronique, etc. Vous regretterez de ne pas

l’avoir su plutôt. F125501

––––––––––––––––––Huawei. Le mobile tant attendu ! Enfin dispo,

agréé ARPT, garanti un an, 2 299 DA. -SOLIMARKET & CADIC ZI Rouiba. F125499

––––––––––––––––––Si vous trouvez moins cher que 23 990 DA

pour un laptop neuf, on vous offre 2 gratis. Vitechez SOLIMARKET & CADIC ZI Rouiba. F125501

––––––––––––––––––Vous voulez réussir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à une pro-

fessionnelle au : 0554 92 23 08 N.S.

––––––––––––––––––Pour tous vos travaux d’électricité, parabole,

clim., ect. Contacter Zohir aux : 0551 50 19 07 /0551 46 54 79 N.S.

––––––––––––––––––SOS––––––––––––––––––

En détresse, Amel, 16 ans, orpheline et fille devictime du terrorisme, atteinte d’une maladie rareen Algérie (neuro F. musculaire, 100 % RC de la

VCM), nécessitant un traitement spécialisé àl’étranger pour reprendre l’usage de ses quatremembres (pieds et mains), lance un appel et

demande à toute personne et âme charitable del’aider pour une prise en charge pour soins à

l’étranger. Contact : 0559 60 07 65––––––––––––––––––

PERDU-TROUVÉ––––––––––––––––––Perdu cachet rectangulaire portant mention :

«Mamèche Fatma. Transport sur toutes distancesde marchandises. Bouira. RC n° : 10/00-

1434927A08». Décline toute responsabilité quantà son utilisation frauduleuse. F123702/B15

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses etrésultats • Conseil, orientation, accompagnementaux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-rés par une équipe médica-

le et paramédicale qualifiée

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 20

INFORMET lance assistante dir., agent saisie, assurance,com. orale-écrite, informatique, maintenance PC,

infographie, angl., franç. Tél.: 021 632 958 - 0770 514 375 -Alger-Centre. F915/B1

––––––––––––––––––––––––SBL ENGLISH SCHOOL félicite ses fidèles par l’ouvertured’une annexe à Boumerdès et lance cours ang. oral. Insc. à

partir du 18 sept. Début cours 7 oct. - 0550 10 14 76 -0777 42 86 85 - Résidence Belaïd. F125691

––––––––––––––––––––––––Ceci vous intéresse : Ecole Supérieure Internationale de

Commerce et de Gestion «ESIG» en partenariat avec laChambre Algérienne de Commerce et d’Industrie CACIassure des Formations de niveaux Supérieurs dans les

spécialités suivantes : Ingénieurs d’affaires - Ingénieur eninformatique. - Niveau d’accès TS et DEUA ou BAC + 3 et

plus - Durée : 18 mois dont 06 mois de stage pratique.Important : Les diplômes obtenus sont cosignés avec la

CACI. Régime des études : internat, externat. Lesinscriptions sont ouvertes. Pour plus d’informations, seprésenter à ESIG, route de l’université Hasnaoua (I) ouappeler aux : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax :

026 21 16 16 F117721/B13

––––––––––––––––––––––––ECOIN vous forme dans des labos équipés en :

vidéosurveillance, systm. d’alarm., maintenance micro etmobile, électronique gle, électricité bâtiment + câblage,

automate programmable + variateurs de vitesse, standardPABX, réseaux (Microsoft, Cisco). -

www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 71 13 61 -0662 02 24 18 F125678

––––––––––––––––––––––––PROF. MATHS, PHY. indv. - 0773 01 06 73 F125652

––––––––––––––––––––––––GROUPE SALIM, Institut Supérieur des TechnologiesNouvelles, agrément n° 421, lance dans l’immédiat une

formation par correspondance et/ou résidentiel éducatricede jardins d’enfants (puéricultrice) pour école publique etprivée. Pour toutes inscriptions ou informations, consultez-nous au : ISTN SALIM, villa F18, site du lycée, Rouiba. -

021 85 62 04/05 F854/B1

––––––––––––––––––––––––DONNE COURS : maths, physique, chimie.

Tél.: 0790 15 14 88 F125634

––––––––––––––––––––––––PROMOTION 2011/2012, UNIVERS SCHOOL, école de

formation agréée par l’Etat n° 722, apporte 10 % deréduction à toutes ses formations (diplômantes en coiffure

dames (CAP) et en esthétique (BT), des formationsqualifiantes coiffure dames et esthétique (06 mois) ; et des

cours de perfectionnement en haute coiffure, colorationmèches et coupe, ainsi qu’en esthétique : massage et soins

du corps, maquillage simple et à eau et tatouage (notresalon ouvre ses portes pour les clients avec des prix

raisonnables). Inscriptions en cours. Cadre agréable ettranquillité assurés. Adr.: Zhun-Sud, quartier B, coopérativeMed-Boudiaf III, au 2e étage, Nouvelle-Ville (face CAAR).

Tél.: 020 65 64 57 - Mob.: 0550 33 35 13 - e-mail :universchool@hotmail.com F/B13

––––––––––––––––––––––––L’ÉCOLE «ÉCOMODE», agréée par l’Etat depuis 1995,

assure la formation «HSE» Hygiène, Sécurité etEnvironnement avec remise de 15 %. - Grade superviseur

en «HSE», niveau d’accès bac+3 et plus, durée de laformation 16 semaines avec deux sorties d’étude en milieu

réel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade inspecteuren «HSE», niveau d’accès 3e AS et plus, durée de la

formation 12 semaines avec deux sorties d’étude en milieuréel plus un (01) mois de stage pratique. - - Grade agent desécurité et prévention industrielle, niveau d’accès 9e AFou 4e AM et plus, durée de la formation 08 semaines avecdeux sorties d’étude en milieu réel plus un (01) mois de

stage pratique. - La formation est dispensée par desenseignants de haut niveau spécialistes en «HSE». - Labonne qualité de la formation est garantie avec l’aide au

placement et recrutement. - Régime des études :internat/externat. Pour plus de renseignements et

inscriptions, veuillez nous contacter aux tél.: 0550 48 99 75 -026 21 98 93 -

web : www.ecole-ecomode.comAdresse : ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, Tizi-

Ouzou. Le meilleur accueil vous sera réservé. F117817/B13

––––––––––––––––––––––––BEL SCHOOL, école agréée par l’Etat sous le n° 629, sise àBoumerdès, lance des formations en : qualifiantes : cuisine,

chef de rang, pâtisserie, coiffure dames, esthétique,

pizzaïolo, réception, initiation à l’informatique, infographie,hygiène, sécurité et environnement, Autocad 2D et 3D -

CMP : maquillage, manucure, assistante maternelle,éducatrice des jeunes enfants - CAP : cusine, chef de rang,

pâtisserie, coiffure dames, réception.- BT : esthétique etexploitation informatique. - BTS : maintenance des

équipements informatiques et bureautiques, commerceinternational, marketing et comptabilité. - Bel School vousréserve le meilleur accueil. Venez ! Visitez ! Comparez !Adresse : résidence Belaïd, Bt «F», cité Aïn-Abdellah,

Boumerdès. Tél./Fax : 024 91 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 -e-mail : belschool@live.fr F117707/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE

D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le groupe ESIG, lance les

formations suivantes : dans le domaine de lagastronomie : chef de rang, chef de partie, cuisinier,

pizzaïolo, pâtissier. Conditions d’accès : 4e AM et plus. -Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme :

réceptionniste, technicien supérieur en tourisme, agent devoyages, intendant. Conditions d’accès : 3e AS et plus. Cesformations sont assurées par des enseignants spécialistes.

Le stage pratique est garanti dans des hôtels de chaînesinternationales et dans les sociétés de catering du Sud

algérien, avec aide au placement et au recrutement en fin deformation. Places limitées. Régime des études : internat,

externat. Information et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route del’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. Tél.: 026 212 212 -

026 213 213 - 0550 50 39 94 F117951/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE FORMATION TEDJ agréée lance formations coiff.femmes, perfectionnement, esthétique, nouvel. techniques

de soins, maquillage libanais prof., massage, soins du corps,prothésie ongulaire de haut niveau. Tél.: 021 74 11 37 -

0557 70 70 96 F917/B1

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE MAYA lance formation 1 mois bloqué en coiffure-

esthétique. - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 F125556

––––––––––––––––––––––––ÉCOMODE TIZI-OUZOU, agréée par l’Etat depuis 1995,

assure des formations de qualité :- Educatrice de crèche, assistante maternelle, modéliste,

prêt-à-porter, secrétaire médicale, commerce international,banque, GRH, assurances, agent de transit, déclarant en

douane, langues, français, anglais, espagnol, informatique,agent de saisie, initiation bureautique, infographie, sites web,

caméra. - Les formations sont dispensées par desformateurs spécialisés, les stages pratiques sont garantis

avec l’aide au placement et recrutement. Tél.: 026 21 69 62 -026 21 41 19 - 0550 48 99 75 - www.ecole-ecomode.com

F117817/B13

––––––––––––––––––––––––EFM, ÉCOLE AGRÉÉE, lance secrétaire médicale,

éducatrice enfants, gestion stocks, gestion paie, aveclogiciels CMTC avec SNCF, bureautique, Excel I, II, III,Access, maintenance PC, Delphi, Autocad, marketing,management, GRH, anglais, français. - 021 86 18 62 -

0558 05 63 01 - 0663 07 05 07 F125684

––––––––––––––––––––––––PROFS donnent cours maths, phys., groupe ou à domicile. -

0552 02 82 04 F125686

––––––––––––––––––––––––VOUS CHERCHEZ UN SUIVI POUR VOS ENFANTS,

école donne cours ttes les matières, primaire, CEM, lycée.N’hésitez pas, vous ne serez pas déçus. - Grande

expérience. - 0550 26 83 52 F125677

––––––––––––––––––––––––ÉCHOTELLERIE, école de formation agréée par l’etat,

lance nouvelle promotion en : hôtellerie (cuisine,restauration, réception, pâtisserie et intendance) ;

informatique (initiation, agent de saisie et infographie) ;gestion (BTS en commerce international, marketing, gestion

des ressources humaines, comptabilité et gestion) ;management association ; éducation de la petite

enfance (BTS, CMP, initiation) ; tourisme (BTS, agent devoyages, initiation) ; hygiène, sécurité et environnement

(agent, inspecteur, superviseur). Les avantagesd’ÉCHOTELLERIE : Meilleurs enseignants - Programmes

riches et étudiés selon les standards internationaux -Nouvelles méthodes d’enseignement - Cadre agréable -Stage pratique garanti dans d’excellents établissements -

Accompagnement au recrutement et surtout… les meilleursprix du marché de la formation à Tizi-Ouzou. - Tél./Fax :026 21 44 80 - Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre

commercial l’Orchidée, 3e étage (descente de l’université

Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Plus d’information sur le site :www.echotellerie.com -

ÉCHOTELLERIE, une Ecole qui fait la différence ! F117704/B13

––––––––––––––––––––––––ETHT, formation en hôtellerie, restauration & tourisme,

agréée par l’Etat, lance des formations dans les spécialitéssuivantes : cuisine, chef de rang, réception, tourisme,

pâtisserie. Stage pratique assuré/obligatoire. Inscriptions encours. ETHT, bd Krim-Belkacem, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou,rond-point université Hasnaoua, en face de l’agence Mobilis,Nedjma et Djezzy. Tél.: 020 66 33 70 - Fax : 026 20 50 45 -

Mob.: 0773 09 30 86 F117960/B13

––––––––––––––––––––––––POUR LES 9e AF/4e AM, EFTM, agréée par l’Etat, lance

formation CMP assurance. - 021 24 05 73 F125620

––––––––––––––––––––––––POUR LES 9e AF/4e AM ET PLUS, EFTM, agréée par l’Etat,lance formation de déclarant en douane. - 021 24 05 73 F125620

––––––––––––––––––––––––INSC TIZI-OUZOU, institut privé agréé par l’Etat, lance sa10e session de formation dans les spécialités suivantes :

délégué médical, délégué commercial, superviseurcommercial, chef de produit, secrétaire médicale.

Avantages : taux de recrutement 75 %, promotion des CV,des cas pratiques assurés, séminaires et conférences.

Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - 0552 758 992 -0663 203 967 - www.insc-dz.com F117953/B13

––––––––––––––––––––––––L’INSC lance dans l’immédiat les formations suivantes :

manager en HSE, superviseur en HSE, inspecteur en HSE,agent de sécurité, transit et dédouanement, déclarant en

douane, éducatrices de jeunes enfants, assistantematernelle. Avantages : sorties d’études, séminaires, caspratiques et insertion professionnelle. Inscriptions/infos,contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - 0663 203 967 -

www.insc-dz.com F117953/B13

––––––––––––––––––––––––IMA avec horaires au choix et tarifs réduits forme en

infographie, sites web, Flash, Autocad, Archicad, 3 DS Max,MapInfo, Delphi, Java, C++, bureautique, prise de vue,montage, réseaux (câblage, administration, sécurité).

Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 El-Madania. F908/B1

––––––––––––––––––––––––IMA avec emploi du temps au choix et tarifs intéressants,

forme en maintenance (électronique, GSM, photocopieurs,micros), vidéosurveillance, anti-intrusion, contrôle d’accès,électricité bâtiment. Tél.: 021 27 59 36/ 73 - 0551 959 000

F908/B1

––––––––––––––––––––––––IMS SCHOOL lance pour niveau 9e AF formation de

déclarants en douane. Durée 8 mois. Début formationoctobre 2011. Renseignements et inscriptions : IMS School -

Tél.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1

––––––––––––––––––––––––IMS SCHOOL lance formation accélérée de comptables.Durée 6 mois. 3 jours/semaine. Début formation octobre

2011. Lieu Alger-Centre. Renseignements et inscriptions :IMS School - Tél.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1

––––––––––––––––––––––––IMS SCHOOL lance formation en «Comptabilité générale et

SCF». Durée 16 jours. 2 jours/semaine. Contacter :IMS School - Tél.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1

––––––––––––––––––––––––SBL ENGLISH SCHOOL pour améliorer votre anglais lance

nouv. promo. 16 septembre 2011 - 021 74 20 58 -0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger - 021 81 55 36 -

0561 38 64 33 - Cité EPLF Rouiba en face Coca-Cola. F125505

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE FORMATION AGRÉÉE lance éducatrice de

crèche, TS en éducatrice d’enfants. - 021 96 34 91 BEO.F125597

––––––––––––––––––––––––GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en

Algérie, Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat, enpartenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organismede formation européen Strasbourg France, spécialisé en

management de transition et démarche Q HSE, lancedes nouvelles promotions en HSE avec une remise de

20 % : superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité etEnvironnement), le niveau d’accès : universitaire, la durée dela formation est de 15 semaines plus trois (03) mois de stagepratique assuré ; inspecteur en HSE (hygiène, sécurité et

environnement), le niveau d’accès : 3e AS ou bac et plus, ladurée de la formation est de 12 semaines plus deux

(02) mois de stage pratique assuré ; agent de sécurité enHSE (hygiène, sécurité et environnement), le niveau

d’accès : 9e AF ou 4e année et plus, la durée de la formationest de 8 semaines plus un (01) mois de stage pratique

assuré. Ces formations sont assurées par des consultantsexperts. Durant ces formations, des sorties d’études en

milieu professionnel (entreprises) sont organisées. Les titresobtenus à la fin de la formation sont co-signés avecnotre partenaire français ASC Strasbourg France. Ils

sont valables à l’étranger. Ces spécialités sont trèsdemandées sur le marché du travail. Régime des études

internat/externat. Pour plus d’information, appelez au :026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou seprésenter au département HSE/ESIG, route de l’université

Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F117951/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE

COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat,lance pour le niveau de 3e AS et plus des formations encommerce international, marketing, management, GRH,

comptabilité et finances, banque, informatique, déclarants endouane, éducatrices de jeunes enfants et secrétaires

médicales. Pour le niveau de 2e AS, des formations entransit et dédouanement, en comptabilité (CMTC) et en

banque (technicien), pour le niveau de 9e AF ou 4e AM, desformations de CMP banque et de CMP comptabilité,assistante maternelle. Les inscriptions sont ouvertes.

Régime des études internat/externat/demi-pension. Pourplus d’informations, appelez au : Tél.: 026 21 16 16 -

026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à :ESIG, route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou.

F117951/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE

D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le groupe ESIG, lance les

formations suivantes : dans le domaine de lagastronomie : chef de rang, chef de partie, cuisinier,

pizzaïolo, pâtissier. Conditions d’accès : 4e AM et plus. -Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme :

réceptionniste, technicien supérieur en tourisme, agent devoyages, intendant. Conditions d’accès : 3e AS et plus. Cesformations sont assurées par des enseignants spécialistes.

Le stage pratique est garanti dans des hôtels de chaînesinternationales et dans les sociétés de catering du Sud

algérien, avec aide au placement et au recrutement en fin deformation. Places limitées. Régime des études : internat,

externat. Information et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route del’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. Tél.: 026 212 212 -

026 213 213 - 0550 50 39 94 F117951/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE

COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etaten en partenariat avec ASC Strasbourg France, lance une

formation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnairedes stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel

de gestion des stocks. La formation est assurée par desexperts en la matière avec des sorties d’études en milieu

réel (entreprises). Le titre délivré en fin de formation est co-signé avec ASC Strasbourg France. Il est valable à

l’étranger. La gestion des stocks est une spécialité trèsdemandée sur le marché du travail. Le régime des études

internat/externat. Réservez vos places dès maintenant. Pourplus d’information, appelez au 026 21 16 16 - 026 21 18 18 -Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à ESIG, route de

l’université Hasnaoua (I). F117951/B13

––––––––––––––––––––––––PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, lance cycle

informatique de gestion, secrétariat et bureautique (6 mois),cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois),

cycle maintenance PC + réseaux (4 mois). Cours intensifsde langues étrangères : anglais, français, espagnol,

allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfantsdisponibles. Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu,

Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F125580

––––––––––––––––––––––––PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, organise des

formations en secrétaire ou secrétaire médicale (4 à 6 mois),maquettiste/infographiste (4 mois). Cours de langues :

anglais, français, espagnol, allemand, italien. Du niveaudébutant au niveau avancé. Enfants/adolescents/adultes. -

68, rue Med-Belouizdad, Belcourt. Tél.: 021 66 04 13 /65 31 84 F125580

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN SECRET» -

Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, pizzéria.Inscriptions promotion septembre 2011 en cours. (Cuisine,

pâtisserie, pizzéria, niveau requis 7e AF et plus.) (Réceptionet restauration 9e AF ou 4e AF et plus.) Formation pratiquedans un milieu réel. Stage pratique garanti sur le territoirenational et dans les hôtels de chaînes internationales. Le

régime de la formation externat/demi-pensionnat.Hébergement assuré. Possibilité de recrutement en fin de

formation. Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad,M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile :

0550 53 28 33 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117926/B13

––––––––––––––––––––––––ESCOMA ALGER lance, en octobre 2011, les formations

suivantes : pour niveau 9e AF CMP banque, CMPcomptabilité et déclarants en douanes, pour 2e AS CMTC

comptabilité, pour 3e AS scientifiques TS commerceinternational et TS banque. - Renseignements et

inscriptions : ESCOMA, Ben-M’hidi, 5, rue des frères Ader,Alger. - Tél.: 021 71 19 09 - 021 71 05 48 et 021 71 19 03 et

ESCOMA Grande-Poste, 4, bd Khemisti, Alger.Tél.: 021 63 86 56 et 021 63 86 48 - ESCOMA Blida, 27, rue

Mustapha Ben-Boulaïd, Blida. - Tél.: 025 40 32 28 -025 40 32 23 F923/B1

––––––––––––––––––––––––SMATECH, School of Management and Technology, école

agréée par l’Etat, sise au 16, rue des frères Oudahmane(axe Nouveau Lycée), T.-O., en partenariat avec Bosha-Oshacademy des USA, assure les formations suivantes :

1. HSE (Hygiène , Sécurité et Environnement) : Manager enHSE, niveau d’accès bac + 4 et plus. - Superviseur en HSE,

niveau d’accès bac et plus - Inspecteur en HSE, niveaud’accès 3e AS - Agent de sécurité et de prévention, niveau

d’accès 9e AF ou 4e AM. - 2. TAG (TechniquesAdministratives et de Gestion) : CMTC Comptabilité, niveaud’accès 2e AS - Technicien en documentation et archives,

niveau d’accès 2e AS - Technicien en transit etdédouanement, niveau d’accès 2e AS - CAP Banque, niveau

d’accès 9e AF ou 4e AM - CAP Magasinier niveau d’accès9e AF ou 4e AM - BP assurances, niveau d’accès 2e AS. -

3. Informatique : bureautique, administration et maintenanceWindows, maintenance réseaux informatiques, CISCO, avecpréparation à l’examen de Certification (70-290 et CCNA). -

4. Langues : français, méthode sans frontières avecpréparation au DALF. - Anglais, méthode New Interchange

avec préparation au TOEFL. - Allemand et italien. 5. NormesIAS-IFRS. Niveau d’accès : CMTC, professionnels

comptables et commerciaux. - NB : Les attestations d’HSEpeuvent être acquises d’Oschacademy des USA. - Pour

touut renseignement et/ou inscription, appeler 026 200 506 +0550 906 950 - 0550 906 951 F117920/B13

––––––––––––––––––––––––TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en 1995, lance enpartenariat avec la FEDE (Fédération européenne desécoles), des formations pour l’obtention des diplômes

européens DEES et Master valables au niveau international,dans plus de 30 spécialités dont : informatique et réseaux ;banque et assurance ; management PME ; marketing int. ;

journalisme ; finances ; QSE. (Taux de réussite promo 2011= 100 %). Durée : 12 mois pour DEES et 24 mois pour

Master. Avantages : possibilité d’un semestre d’études enEurope. Facilités de paiement. stage pratique assuré.

Possibilité d’hébergement. Régimes des études : alterné ;bloqué ; à distance.. Adresse : IST Immeuble Chergui, rue

Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 -Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : ist-tz@yahoo.fr - Site :

www.ist-dz.com F117915/B13

––––––––––––––––––––––––TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en 1995, lance

formations diplômantes : BTS/BT : bâtiment, informatique,GRH, banque, commerce. CPM : banque, comptabilité,

assurance, froid et clim. CAP : Inst. sanitaire et gar, électr.bâti, électr. industr., électr. auto. - Formations qualifiantesdans les métiers de : bâtiment, informatique, infographie,

maintenance, technique, gestion, commerce, douane,médical, langues. - Formations en HSE - Hygiène, sécuritéet environnement. Manager HSE 16 sem/bac+ ; inspecteur

HSE 12 sem. / 3e AS ; agent de prévention et sécuritéé9 sep. / 9e AF. Formations dispensées également à distance.

- Formations supérieures : ing. d’affaires, commercial,informatique, énergétique (18 mois). DESS (diplôme

d’études suéprieures spécialisées) en : GRH, management,fi. et compta. - Assurance (12 mois). Formations dispensées

également à distance. Avaantages : facilité de paiement,stage pratique assuré, possibilité d’hébergement. Adresse :

IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou.Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : ist-

tz@yahoo.fr - Site : www.ist-dz.com F117915/B13

––––––––––––––––––––––––

SOIR DE LA FORMATION

OFFRES D’EMPLOIPizzeria Léoncino - Haï-El-Karma, n° 08,

Ouled-Fayet, cherche 2 serveuses.Tél.: 0550 30 04 18 -

Mail : leoncino16@live.fr N.S

––––––––––––––––––––SBL English School is looking for English

teachers, assistants, in Boumerdes, Rouiba,Algiers. - 021 81 56 59 - 021 73 93 73 -

0550 10 14 76 F125691

––––––––––––––––––––Bur. études arch. Dr Agguerabi pour qualitéISO recrute : pour Alger : tech. arch. + BA,architectes concepteurs dynamiques, ing.

g. civil, exp. calculs, arch. ou infograge, Archi.,ing. études c. fort et c. faible, ing. études fluides

et VRD, ing. études H.V.A.C., secrétaire fr.,maîtrise Word + Excel, formule complète, resp.concept + suivi ISO 9001. - Pour Oran : arch. +ing. suivi T.V. - Envoi CV + motivation détaillés

à : Axel - BP 160, Alger, 1er-Mai + à :axel@agguerabi.com + Fax : 021 65 60 41

F125702

––––––––––––––––––––D.R Center Rouiba, école de formation

professionnelle continue recrute : assistante de

direction, formateurs en langues étrangères,formateur en management, marketing, gestiondes stocks, infographie. Tél.: 0550 87 32 44 -

www.dr_center.com F125690

––––––––––––––––––––Restaurant Kouba, Garidi 1, cherche serveur

pizzaïolo résidant environs d’Alger.Tél.: 0661 72 84 16 - 0666 70 61 41 F125692

––––––––––––––––––––Domicile cherche femme de ménage et garde-enfant, âgée 40-50 ans, pour Alger-Centre et

Dély-Ibrahim. Tél.: 0555 19 44 00 F125688

––––––––––––––––––––Cherche serveur, plaquiste, pizzaïolo, crépiste.

- 0550 57 73 96 F125704

––––––––––––––––––––Bureau de transit recrute déclarant en douane.

Contact : 0661 38 08 10 F125711

––––––––––––––––––––Famille à Dély-Ibrahim cherche femme de

ménage à plein temps (couchante).Tél.: 021 81 03 15 - 021 81 91 13 F125712

––––––––––––––––––––Cherche vendeuse pour magasin à Béjaïa-Ville.

Tél.: 0552 55 38 56 F124306/B4

––––––––––––––––––––Boutique femme prêt-à-porter à Garidi cherche

vendeuse. Tél.: 0664 12 05 59 F125700

––––––––––––––––––––Fast-food à H.-Dey cherche pizzaïolo.

Tél.: 0661 44 19 58 F125649

––––––––––––––––––––Cherche étudiant mi-temps, vendeur pièces de

rechange. Envoi CV - photo :m_algeria@yahoo.fr F125654

––––––––––––––––––––Ecole cherche profs : informatique, compta

(NSCF), franç., angl. (exp. exigée).Tél.: 021 63 29 58 - 0770 51 43 75 - Alg. Ctre.

F915/B1

––––––––––––––––––––Ecole privée cherche surveillants permanents,

étudiants à mi-temps, chargée de client., àGaridi, Kouba. Tél.: 0661 53 43 74 F125641

––––––––––––––––––––Ecole privée à Boumerdès cherche unesecrétaire. Tél.: 0790 37 88 80 F121415/B17

––––––––––––––––––––Ecole privée à Boumerdès cherche une

secrétaire et des profs pour Autocad, SAP2000,

Robotbat, infographie, informatique, anglais,français, maths, physique, chimie.

Tél.: 0790 37 88 80 - 0778 49 54 48 F121412/B17

––––––––––––––––––––Cherche coiffeuse à Dély-Ibrahim. Appeler

0555 19 40 17 F125666

––––––––––––––––––––Hôtel à Alger recrute maître d’hôtel, chef de

rang, serveur, serveuse. Faxer CV au021 24 26 26 F924/B1

––––––––––––––––––––Recrute pizzaïolo, plaquiste, serveuse, habitantla région de Boumerdès. Tél.: 0550 19 10 10

F121421/B17

––––––––––––––––––––Recrute : menuisiers qualifiés ; ouvriers

spécialisés dans le montage de meubles decuisine ; infographe ayant notions de

Kitchendraw. Tél.: 0770 97 27 01 F125616

––––––––––––––––––––Ecole cherche secrétaire maîtrisant

l’informatique. Faxer CV : 021 23 56 93 - Alger-Centre. F125596

––––––––––––––––––––

Réparation TV à domicile, toutesmarques. Tél. :

0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S.

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Part. à part., vend appartement 130 m2, Sacré-Cœur, Grd standing, toutes commodités,

5e étage, avec ascenseur et garage individuel.Visite sur RDV : 0561 355 102 N.S.

––––––––––––––––––––Vds F4 Draria, F4 BZ, F3 Baba-Hacen. -

0770 49 06 47 - 0550 30 90 30 F125698

––––––––––––––––––––Vends F2, acte, Réghaïa, avec divers

meubles. Tél.: 0664 28 54 51 F125694

––––––––––––––––––––Blida-Ville, vds F3 aménagé en F4 au 1er etdernier étage, 02 terrasses, immeuble de

04 locataires, bord de route, avec acte, livretfoncier. Ag. Rochdi - 0554 82 85 64 F911/B1

––––––––––––––––––––Vds + de 900 F2, F3, F4, F5, N. villa, studio,

wilayas 16, 09, 42, 35, détail 24h/24 sur le siteimmobilier : www.algim.com F911/B1

––––––––––––––––––––Vends F3 Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou, 3 façades,très aéré, très ensoleillé, sans aucun vis-à-vis,8e étage, très bien refait, très bon voisinage,

très calme. Tél.: 0560 42 73 29 F117720

––––––––––––––––––––Agence 026 21 31 58 - 0662 165 566 - VendF4 acté, cité 2000-Logements, proximité la

poste, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. F117705/B13

––––––––––––––––––––Coopérative immobilière vend, par facilités de

paiement, des logements en semi-fini : F3105 m2, locaux 21 m2 dans un bel immeuble

en R+3 en voie de finition, sis à M’douha,centre-ville de Tizi-Ouzou. Contactez au

tél.: 026 22 11 27 - Mob.: 0699 35 43 56 HB.F117716/B13

––––––––––––––––––––Part. cherche achat F3 neuf, bien situé, à

Béjaïa-Ville ou environs. Tél.: 0561 83 59 87F117713/B13

––––––––––––––––––––Promoteur vend logements finis de types F4,F5 avec jardin à DBK, lotissement Touarès 2,

possibilité de crédit bonifié 1 %.Tél.: 026 20 90 17 F117924/B13

––––––––––––––––––––

Pro. imm. à Boumerdès centre-ville, vend logtsen cours de finition + locaux. - 0560 25 02 10 -

0553 580 763 - 021 91 03 06 HB. F831

––––––––––––––––––––Promot. vend F3-F4/F6 duplex résidentiel

Chéraga. - 0661 59 00 82 F125646

––––––––––––––––––––P. Vd F3 face université de Bab-Ezzouar. -

0557 10 86 65 F125606

––––––––––––––––––––Vends ou loue appt 5 pcsb, Didouche-Mourad,2e étage - Vends appt 5 pcsb, 3e étage, Bardo,

Alger. Tél.: 0770 45 76 10 F125636––––––––––––––––––––

LOCATIONS––––––––––––––––––––

A louer F4, 2e ét., 1er-Mai, F2 Ruisseau,F3 Lido. - 021 66 33 78 0779 35 27 41

F125693

––––––––––––––––––––Loue niv. villa 5 pcs, ch. Mackley.

Tél.: 0794 46 18 91 F125703

––––––––––––––––––––Agence Si M’hidine - Location F3 M’douha14 000 DA - Vend F4 126 m2 lotissement

Bouzar, acté. Tél.: 0662 06 53 70 -0699 95 41 10 - 0550 84 06 40 F117717/B13

––––––––––––––––––––S.-Fredj, p. à p., loue F4 + jardin + meub.,résid. fermée (int. s’abst). - 0559 05 02 93

F125655

––––––––––––––––––––Ag. loue F4, 6e ét., Draria, vue exc., refait. -

0556 64 53 02 F125651

––––––––––––––––––––Loue studio Alger. - 0550 79 91 52 F125672

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––CAGIM vd Pte vil. + carc. habit. 2 faç., cent.

O.-Fayet. - 0661 59 00 82 F125646

––––––––––––––––––––Vends villa coloniale, R+2, 220 m2, jardin,

garage, toutes commodités. T.: 0779 35 27 41F125693

––––––––––––––––––––Blida, Ben-Boulaïd, en face jardin public, vds

villa style colonial à démolir, sup. 600 m2 avecacte. Ag. Rochdi - 0554 82 85 64 F911/B1

––––––––––––––––––––Vends villa R+2, meublée, 02 salons +

02 cuisines + jardin, à Tizi-Ouzou.Tél.: 0551 06 71 00 F117961

––––––––––––––––––––Vends R+1 A.-Benian 550 m2/160 m2 rés. -

0556 64 53 02 - 0550 35 53 97 F125631

––––––––––––––––––––Part. vend niveau villa à Birkhadem, 260 m2.

Tél.: 0776 59 59 76 F125642

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––V. tr 400 m2, Dély-Ibrahim. - 0550 575 023

F125671

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Cherche pour location un local situé dans bon

endroit au centre-ville de Tizi-Ouzou ouenvirons immédiats pour pizzéria.

Tél.: 0552 50 39 55 F117718/B13

––––––––––––––––––––Local à louer marché 14, p. Martyrs.

Tél.: 0551 04 00 42 F125649

––––––––––––––––––––

PROPOSITIONSCOMMERCIALES

––––––––––––––––––––Cherche associé sérieux pour un projet très

rentable. - 0551 94 22 50 F125709––––––––––––––––––––

PENSIONS––––––––––––––––––––

Dame offre colocation pour dame travailleuse àAlger. - 0552 34 20 24 F124304/B4

––––––––––––––––––––Auberge Alger, 1er-Mai, pension pour femme.

Tél.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 F125550

––––––––––––––––––––Offre pension JF sérieuse. Tél.: 0792 04 19 56

F125612

––––––––––––––––––––

PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Sté cher. villa avec piscine. - 0661 51 45 64F125660

––––––––––––––––––––Sté étrangère cher. appts et villas, env. Hydra.

- 021 91 48 33 F125660

––––––––––––––––––––

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 21

LOUEF4 standing

à Sidi-Yahia, cité EPLF.Tél.: 0552 04 24 90

- 0795 61 60 51N.S.

A vendre BMW X3, année 2011 - A vendreCitroën année 2011. Tél.: 0550 56 29 45

F125674

––––––––––––––––––––Vds JCB 03 CX turbo, an 92. -

0770 51 67 41 F117712/B13

––––––––––––––––––––Entreprise met en vente 05 camions B260,01 fourgon Iveco, an 2000, ZI Oued-Smar.

Tél.: 0550 96 37 87 - 0550 96 85 77 F125628

––––––––––––––––––––Maghreb-Location-Auto.

Tél.: 021 23 63 21 - 021 23 56 52 F878/B1

––––––––––––––––––––

SOIR AUTO

DÉCÈS––––––––––––––––––––

La famille Tazir d’Alger et deChekfa (w. Jijel) a la douleur d’annoncerle décès de son fils, frère et cousin

Hocinesurvenu hier 14 septembre 2011, à l’âgede 63 ans. L’enterrement a eu lieu lemême jour au cimetière de Chekfa. ADieu nous appartenons, à Lui nousretournons.

––––––––––––––––––––PENSÉES

––––––––––––––––––––Une année est déjà passée depuis ce

fatidique 14 août 2010, jour où tu as étéravie à l’amourdes tiens, trèschère épouse etmaman : Samia Toudjinée Ourabah

Ce fut uneperte cruelle àl’appel du des-tin inéluctable,mais qui arrivamalheureusement trop tôt, laissant ennos cœurs une profonde et douloureuseblessure qui ne veut point se refermer. Etdepuis, chaque jour qui passe, m’ap-prend un peu plus, dans la douleur, ceque tu étais pour nous. Tu étais la mainqui nous retenait pour ne pas tomber, etcelle que tu tendais pour nous relever.Tu étais le sourire resplendissant qui nes’effaçait point et qui nous transmettaitgaieté et joie. Et depuis, tout s’est éteintavec toi.

Douce épouse, tendre maman, nousne cesserons jamais de penser à toi. Ence douloureux souvenir, ton épouxDjamel et tes adorables enfants Sarah etHamid, ses belles-sœurs et sa belle-mèreHadja Zoulikha prient tous ceux quit’ont connue et aimée d’avoir une pieusepensée à ta mémoire. Repose en paixdans le monde pur et éternel de Dieu.

F111449/B4

––––––––––––––––––––

Triste fut et sera pour nous la journéedu 2 septembre 2009. Deux années déjàdepuis quenous a quittés àjamais notrecher fils, frèreet ami

BerdouzAbderrahim

Tu as laisséun vide querien ni person-ne ne pourracombler. Tu resteras toujours présentdans les cœurs de ta famille et tes amis,qui demandent à tous ceux qui t’ontconnu, aimé et apprécié pour ta gen-tillesse, ta bonté et ton grand cœurd’avoir une pieuse pensée à ta mémoire.Repose en paix, très cher fils et ami.

A Dieu nous appartenons et à Luinous retournons. F124303/B4

––––––––––––––––––––Cela fait 38

ans, le 14 sep-tembre 1973,depuis que tunous as quittés,très cher père,grand-père etarrière-grand-père

SekouchiMohandNous n'oublierons jamais ta gentilles-

se, ton sourire, ta bonté et ta générosité.Pour nous, tu es toujours vivant et ta dis-parition n'effacera jamais ton image denos pensées.

En ce douloureux souvenir, jedemande à tous ceux qui t'ont connu etaimé d'avoir une pieuse pensée à tamémoire. A Dieu nous appartenons et àLui nous retournons.

Ta femme, tes enfants et tes petitsenfants qui t'aiment et qui ne t'oublie-ront jamais.

La famille Sekouchi de Tinebdar,Sidi-Aïch. F124305/B4

––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

ANNIVERSAIRES–––––----------------------Aujourd’hui 15 septembre2011, notre cher fils

Ferchiche Selyanefêtera son1er anniversaireentouré de toute safamille. Joyeuxanniversaire, longuevie pleine de joie et deprospérité, à tes 100 ans.Ta maman qui t’aime.F111450/B4

–––––----------------------Le 14/09/2010 - 2011 quenotre Bon Dieu nous adonné un joli trésor

Ali AmirBoudjenouia

vient de fêter sonbeau et heureuxanniversaire et sapremière bougie. Pleinde bonheur et de joie avecune très longue vie, inch’Allahet une belle vie à sa maman Sabeha et àson papa Boudjenouia Bachir deBirkhadem qui attendait ce jour avecimpatience depuis «20 ans», Ali Amir.Djedo et mamitou , la famille Hadj deBelouizdad, Nadéra, Adel, Wahid, Fouad,Chafik d’Espagne et ta tante Chafikad’Allemagne, la famille Boudjenouia,grands et petits, ton grand-père HadjMohamed qui t’aiment. F125708

–––––----------------------C’est aujourd’hui le15 septembre 2011 quenotre adorable

Ould HamoudaThiziri

souffle sa premièrebougie.En cet heureuxévénement, sa maman,son papa et les famillesOuld Hamouda et Hamaz lui souhaitent unjoyeux anniversaire et une vie pleine debonheur et de succès. F125705

CARNET

Avis de rechercheDebbah Lamria, née en 1948 àConstantine, recherche son frère

HAMADA HAMOUDdit «BOUDJARANE»

né en 1944 à Sétif et placé àl’orphelinat de Sidi-Mabrouk àConstantine.Toute personne pouvant l’aider à leretrouver est priée de contacter safamille au : 0662 08 06 79. GR/B13

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamlaalamh@yahoo.frlaalamhakim@hotmail.comhlaalam@gmail.com

Le fer à souder, la star des outils !POUSSE AVEC EUX !

PPANORAMAANORAMA

Crise financière mondiale. L’Algérie est-elle menacée ?Non ! Répond un expert en…

… grippe aviaire !

Ça fait des heures que je fais toutes les quincaille-ries, rien ! A croire qu’une main mystérieuse s’enserait emparée durant la nuit, ou qu’un groupe toutaussi mystérieux les a tous achetés d’un coup.Essayez un peu pour voir, et vous vous rendrez vitecompte par vous-mêmes : pas un fer à souder dispo-nible sur le marché. Une vraie pénurie ! Remarquez,lorsque vous apprenez que les citoyens en colèrecontre leur administration ont opté pour une nouvelleforme de contestation, vous comprenez tout de suitepourquoi il y a un manque de fers à souder. Si ! Si ! Jevous assure ! C’est dans tous vos journaux. DesAlgériennes et des Algériens excédés ont carrémentscellé, soudé les portes de leur APC, à Adekar, dansla wilaya de Béjaïa. Jusque-là, je connaissais le pneuusagé arrosé d’essence et brûlé sur la place publique.Maintenant, il va falloir m’habituer au fer à soudercomme instrument de la révolte populaire. A tous lescoups, tu croises un groupe de personnes aux rictuschargés, à la mine renfrognée et qui se trimballentavec un fer à souder et une bombonne de gaz, t’asune émeute dans les cinq minutes qui suivent surfond de gerbes de limailles qui s’échappent dans unhalo de lumière aveuglante. D’ailleurs, les experts enémeutes et en manifs sont formels, les formes tradi-tionnelles de contestation sont ringardisées à mortpar le fer à souder. Prenez les immolations par le feu.

La courbe statistique a chuté ! Un vrai bide ! Lespneus, je ne dis pas. Il est vrai qu’ils restent en cour-se. C’est une valeur sûre, le pneu brûlé. Mais, atten-tion, je serais un pneu, je me méfierais tout de mêmede ce nouveau venu, le fer à souder. Il fait un malheuren ce moment. Le fer à souder offre cet avantage qu’ilne brûle que le fer de la porte de la mairie. Aucun dan-ger donc pour les manifestants. Et puis, cet outil réel-lement révolutionnaire oblige les autorités à changerde tactique répressive. Ça ne sert à rien de renforcerles effectifs policiers face à une manif. A rien. Quandla porte de l’APC est soudée, les flics ne servent àrien. Il faut des serruriers, des forgerons, des ouvriersmunis de scies circulaires et autres matériels servantà… dessouder. Toute une armada ! Et puis, attention,il faut vraiment les bons ouvriers. Ne dessoude pasune soudure à l’arc qui veut ! Et même lorsque laporte est enfin libérée des soudures qui la scellent,faut pas croire ! Il suffit de quelques minutes seule-ment aux émeutiers pour la ressouder. Un jeu d’en-fants. Au prix où est le gaz, en plus. J’ai fait des cal-culs, comme ça, juste pour m’amuser. Eh bien, figu-rez-vous qu’une bombonne de gaz peut souder à peuprès 1 000 portes d’APC. C’est ce que j’appellerai unexcellent rapport qualité prix. Bon, il est vrai qu’il y aces foutues baguettes de soudure. Surtout les argen-tées. Elles restent sacrément chères. Qu’à cela netienne ! Soudons les portes du ministère duCommerce pour manifester contre les prix élevés desbaguettes de soudure. Je fume du thé et je resteéveillé, le cauchemar continue.

H. L.

AAccueilli au Caire par lePremier ministre égyp-tien Essam Charaf, etacclamé par une foule

enthousiaste de plusieurs mil-liers de personnes, le Premierministre turc Recep TayyipErdogan ne s’attendait sansdoute pas à une telle ferveurpopulaire au premier des rangsdesquels une forte présence desFrères musulmans dont le projetpolitique n’a rien à voir aveccelui en vigueur en Turquie.Après l’Egypte, le chef du gou-vernement turc se rendra suc-cessivement en Tunisie puis enLibye, deux pays anciennementdirigés par des autocrates.

On aurait tort de penser que latournée du Premier ministreturc dans ces trois pays, renduepossible par les changementsqui y sont intervenus, s’inscritexclusivement en droite ligne dela stratégie américaine dans larégion. Certes, Ankara est unmembre important de l’Otan.Après avoir longtemps hésité,refusant de participer auxfrappes occidentales contre laLibye, la Turquie a fini par serésoudre à lâcher Kadhafi quandce dernier s’était mis dans la têtede liquider ses opposants traitésde «rats», «rue par rue», «mai-son par maison», au lieu denégocier et éviter des mortsinutiles. Mais la politique étran-

gère turque n’est pas dictée parl’allié américain comme le sou-tiennent certains analystes etcommentateurs. Elle l’est enfonction de ses intérêts natio-naux et stratégiques dans larégion. La Turquie, qui occupe lerang de 17e puissance écono-mique dans le monde et quiambitionne à l’horizon 2033,date anniversaire de la fondationde la République par MustaphaKemal, de figurer dans le«top 10» des puissances écono-miques mondiales, veut ainsiconforter sa stature régionale.

Ainsi, au plan économique,faisant montre d’un réel dyna-misme, les entreprises turquessont présentes dans l’ensembledu monde arabe y compris enArabie saoudite, pays qui voyaitd’un mauvais œil l’irruption d’unpays qui lui dispute le leadershipde l’Islam dans le monde arabo-musulman. Elle a entrepris, dansle même esprit, une démarcheidentique en direction des répu-bliques d’Asie centrale turco-phones.

A cheval sur l’Europe, leMoyen-Orient et l’Asie centrale,la Turquie, avec sa stratégie de«zéro problème» à ses fron-tières, entend donc peser surl’évolution de cette partie dumonde située sur son flanc estet sud-est. Elle est d’autantconfortée dans cette politique

depuis que le couple AngelaMerkel et Nicolas Sarkozy a déci-dé de lui barrer l’entrée dansl’Union européenne (UE).Aujourd’hui, Ankara n’est plusen position de demandeur. L’UEest en crise. L’euro, la monnaieunique, est en danger. Certainsdes Etats membres de l’UE,moins développés économique-ment que la Turquie, sont ensituation de quasi-faillite commec’est le cas de la Grèce.L’Espagne et le Portugal, voirel’Italie risquent à tout momentd’être emportés par la crisefinancière sévissant en Europe.

Au plan interne, toutefois, laTurquie traîne encore des casse-roles. Tout n’est pas encore par-fait au pays de Tayyip Erdogan.Ce dernier supporte de plus enplus difficilement les critiques,fait montre d’un autoritarismequi rappelle les années deplomb, celles des années 1980quand l’armée s’est emparée dupouvoir. Certes, on ne peut pasnier que la démocratisation de lasociété turque n’a pas fait deprogrès. Mais, il n’en reste pasmoins que les atteintes auxlibertés, de la presse notam-ment, se sont multipliées cesderniers temps. Des journalistessont en prison accusés un peuvite d’avoir trempé dans un pré-sumé complot de coup d’Etatfomenté par des militaires

proches de l’extrême-droitenationaliste. La question kurde,malgré quelques progrès, estloin d’être réglée. L’autonomiepolitique et culturelle duKurdistan reste un objectif. Et lapolitique de répression enversles militants kurdes se poursuittandis que, par ailleurs, lesaffrontements entre l’arméeturque et le PKK (Parti du travaildu Kurdistan) font encore desvictimes. Sur tous ces plans,Ankara a encore des progrès àfaire s’il veut demain se donnercomme exemple à suivre dans lemonde musulman.

H. Z.

La Turquie veut jouerdans la cour des «grands»

CE MONDE QUI BOUGE

Par Hassane Zerrouky

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com