Le processus dassainissement

HCHC

Screening

Grit Removal Degreasing

Sludge Drying

Sedimentation

Clarification

Sludge DigestionDisposal into

Natural Environment

Biological Treatment

CH4 CH4

O2

NH3

H2S / HC

H2S / CH4

H2S / NH303 / CL2

1

2

3

45

1. Prtraitement: limination des plus gros dchets en faisant passer leau travers des grilles (dgrillage), des tamis (tamis-age), des sables et graviers par dcantation dans des bassins (dessablage), des graisses par injection dair qui les fait re-monter la surface (dshuilage). Egalement, clarification par coagulation-floculation, flottation, filtration

2. Traitements primaires : Procds phy-siques ou physico-chimiques visant liminer par dcantation une forte pro-portion de matires en suspension. Autres procds : filtration sur charbons actifs, filtration sur membranes.

3. Traitements secondaires : limination des matires pollu-antes solubles (carbone, azote, phosphore) par procds biologique, membranaire ou physico-chimique. Aration: traitement biologique par micro-organismes des matires or-ganiques. Clarification : Leau est une nouvelle fois dcante pour se dbarrasser des boues organiques avant de pouvoir tre rejete.

4. Traitement des boues : Les dchets issus des stations de traitement des eaux peuvent tre valoriss selon plusieurs procds pour fournir de lnergie lectrique ou thermique partir du biogaz ou des bio-solides. Diffrents do-maines pour lesquels nous pouvons proposer des solutions de dtection de gaz, fiables et performantes.

Traitement des eauxFiche dapplication

5. Dsinfection : Neutralisation des virus et bac tries pathognes par lutilisation dagents chlors, dozone, dultraviolets, ou par filtra-tion sur membranes.

Fiche dapplicationTraitement des eaux

Gaz & risques associs

Les stations de traitement des eaux uses et deau potable produisent ou utilisent une varit de gaz toxiques ou explosibles incluant le mthane, lhydrogne sulfur, lammoniac, le dioxyde de carbone, le monoxyde de carbone, le chlore, lozone, etc. De plus, dans les endroits confins, la formation de gaz toxique saccrot alors que la concentration en oxygne dcrot rendant ces zones particulirement dangereuses pour les travailleurs.

Le risque peut tre valu par la mesure de lexposition des ouvriers aux diffrents polluants prsents dans lair des espaces de travail. Les concentrations mesures sont ensuite compares soit aux valeurs moyennes dexposition sur 8h (VME) soit aux valeurs limites dexposition prconises pour des temps plus courts, la dure ne devant pas excder 15 minutes (VLCT).

Diffrentes technologies sont employes afin de pouvoir dtecter tous les gaz prsents dans les stations de traitement et dpuration de leau.

Les cellules lectrochimiques sont utilises pour la surveillance du taux doxygne dans lair ou la prsence de gaz toxiques tels que le CO, H2S, Cl2

Les cellules semi-conducteur sont utilises en cas de forte concentration en H2S ou en cas de temprature ambiante leve.

Les cellules catalytiques sont consacres la dtection des gaz explosibles.

Les cellules infrarouges sont ddies la dtection des gaz explosibles, tel le CH4, ou du dioxyde de carbone (CO2).

Les capteurs de technologie infrarouge sont prconiss dans des ambiances corrosives o rgnent de fortes teneurs en H2S. Une teneur en H2S en continue, suprieure 3 ppm provoque un risque de saturation et dempoisonnement des cellules catalytiques standards.

La cellule infrarouge sur nos capteurs est insensible aux poisons (H2S, solvants chlors...) et procure une plus longue dure de vie, ramenant ainsi lintervalle de maintenance un test annuel.

La consommation lectrique est 2 fois moindre que celle dun dtecteur catalytique et la garantie est de 5 ans.

Les valeurs limites dexposition professionnelles prendre en considration pour lvaluation du risque gaz sont les suivantes :

Les technologies, les produits & les solutions 3m Gas & Flame Detection

VLEP sur 8h (VME) VLEP sur 15 mn (VLCT)*

Gaz FormuleFrance VLEP

Contraignanterglementaire

Allemagne(Valeur MAK) UE

France VLEP (Contraignanterglementaire)

Allemagne (Valeur MAK)

EU

Hydrogne Sulfur H2S5 ppm (VLEP

indicative circu-laire)

5 ppm 10 ppm

Ammoniac NH3 10 ppm 20 ppm20

ppm 20 ppm 50 ppm

Monoxyde de Carbone CO 50 ppm 30 ppm

Dioxyde de Carbone CO2 5000 ppm

Chlore Cl2 0.5 ppm 0.5 ppm 0.5 ppm

Dioxyde de Chlore ClO2 0.1 ppm 0.1 ppm 0.3 ppm

Ozone O3 0.1 ppm 0.2 ppm

* VLCT = ex VLE

Depuis plus dun sicle, 3M Gas & Flame Detection innove et renforce son expertise en matire de dtection gaz afin damliorer la scurit sur le lieu de travail. La gamme industrielle a t conue pour une utilisation dans les environnements les plus svres et est particulirement adapte aux besoins des mtiers de leau : utilisation en zone classe risque dexplosion ou non, indice de protection lev, carter en acier inoxydable ou polyester.

Les centrales sont dotes de nombreuses fonctionnalits telles que sorties RS485, interface TCP/IP, relais programmables, afficheur LCD rtroclair et enregistrement des donnes 24 heures sur 24.

3M Gas & Flame Detection vous propose sa gamme fixe et portable

MX 32 MX 43 MX 62

Dans des environnements salins et humides, dans des milieux trs corrosifs et forte teneur en H2S, nous prconisons des dtecteurs tout INOX pour une longvit maximale.

OLCT 100 GD10 OLCT710 OLCT 80 CTX 300

3M Gas & Flame Detection vous propose galement des solutions sans fil:

BM 25 Sans fil X40 Sans fil OLCT 80 Sans fil

Fiche dapplication

Traitement des eaux

Copyright 2018 3M, 3M Gas & Flame Detection. All rights reserved. gasdetection.3m.com.GF-30091B.

AMERICAS - Texas (USA)4055 Technology Forest Blvd.The Woodlands, TX 77381Tel.: +1-713-559-9200Fax: +1-713-893-6729

EMEAZI Est, Rue Orfila,CS 2041762027 ARRAS CEDEX, FranceTel.: +33-3-21-60-80-80Fax: +33-3-21-60-80-00

ASIA PACIFIC290 Guiqiao RoadPudong, Shanghai 201206People's Republic of ChinaTel.: +86-21-3127-6373Fax: +86-21-3127-6365

Les installations de traitement biologique tant gnralement loignes des installations de production, le personnel affect leur fonctionnement et leur maintenance est frquemment en situation de travailleur isol. Pour une scurit totale, les oprateurs sont quips de dtecteurs de gaz portables, maintenus et tests rgulirement.

La sant et la scurit sont vos priorits. Un savoir-faire ingal en matire de protection contre les risques lis au gaz.

Pour les applications en milieux contraignants, nous prconisons la mise en place de coffret de prlvement.

Certaines conditions environnementales ncessitent la prise en compte de critres spcifiques. Nous vous invitons nous consulter pour toute tude et proposition et serions heureux de vous accompagner dans la dfinition de vos besoins.

Coffret deprlvement

PS500 Dtecteur Portable Multi-Gaz

PS200 Dtecteur Portable Multi-Gaz

Protg ZMDtecteur Portable Monogaz

Stations de calibrage de test au gaz

Fiche dapplicationTraitement des eaux

Nous nous engageons garantir la qualit et lamlioration continue de nos produits. Les informations contenues dans cette brochure sont par consquent susceptibles dtre modifies sans pravis, seules les donnes techniques contenues dans le manuel font foi. Pour plus dinformations, merci de nous contacter ou notre distributeur.