RENAULT Assistance 24 h/24

05.05.15.15 AMPLEPUIS R. LEPINE S.A. Concessionnaire RENAULT Z.I. La Gaité· Tél. ï4 89 33 12

VILLEFRANCHE AUTOMOBILES Concessionnaire RENAULT

RILLIEUX LA PAPE BRONNER S.A.

364, route de Vienne Tél. ï8 ïï ï8 ïï

GIVORS AUTOMOBILES Concessionnaire RENAULT 42, rue Jean Ligonne! Tél. 78 ï3 09 80

LYON EST Snccnrsale RENAULT

@ RENAULT

/;.

LES AVOCATS DU DIABLE

Regardez bien le Petit Paumé que vous avez en main. Un petit diable vous invite à tourner cette page cornée. Qu'y a-t-il derrière ? Mystère ... D'ailleurs le Petit Paumé lui-même n'est-il pas un immense mystère ? Il reparaît soudainement chaque année au début de l'automne.

D'où vient-il ? Les légendes les plus diverses courent à son sujet. Renouvelant ses adresses pendant toute l'année par un travail de l'ombre, le Petit Paumé serait une annexe de la CIA ou pire, à la solde d'une entreprise commerciale. Ses magouilles sont connues et il n'hésiterait pas à séquestrer et à torturer d'honnêtes commerçants. On vous le confirme donc, le Petit Paumé, assoçiation loi 1901, est réalisé par 17 étudiants bénévoles, dépravés et crapuleux. Au service des forces obscures, ils annoncent dans cette édition le retour et la victoire finale de la 5ème colonne, du Graal et des Templiers tous réunis pour l'occasion en exclusivité. Ils n'hésiteront pas à plastiquer tout établissement ne prenant pas d'insertion publicitaire l'année prochaine. Enfin, ils noyautent la plus grande partie de l'administration lyonnaise avec, notamment, le pouvoir absolu d'attribuer de nouvelles places de parking. Voilà, vous l'aurez voulu, on vous a tout dit. Tant pis pour vous. Bonne lecture et bonne nuit. Alexandre Boitier Xavier Boutrv Robert Cabe�udo Stéphanie Cosnier Julien Crochet Xavier Dhomé

Isabelle Koenig LJ de La Fouchardière Cyrille Lachèvre Matthieu Mégard Maya Messawer Sophie Michel

LE PETIT PAUME

Matthieu Quénard Aurélie Richard Nolwenn Tréhondart Katia Vlahovic Eric W elment

23, av. Guy de Collongue, B.P. 174, 69132 Ecully Cedex. Tél: 78.33.12.12 ou 78.43.39.72

Par juµ-emcm en Jatc du 1 H mars 1 'J94, le Tribunal de Grande Instance de LYO:'\. Première Chambre, a, dans le litige

opposanr Mme MAfHIEUX, propriétaire exploit:mt du restaurant !'ARCADIUS et J'ASSOCL.\TION LE PE11T PAUME,

au sujet de la crittque portée dans le guide "LE PETIT PAUME J 993/2094": - déchiré irrecevable et mal fondée l'action en diffamation de ivlme ,\1ATI-IIEUX, déclaré bien fondé, sur l'art. 1382 du Code

Ci'il, l'action de Mme ,\1ATHIEUX.

- condamné J'ASSOCIATION LE PETIT PAUME o payer i1 Mme MATI-IIEUX la somme de 2; 000 F (VINGT CINQ

MILLE FR.\.t'iCS) ;\ titre de dommages et intérèts. Ordonné l.1 publication du présent jugement, aus frais du PETIT

PAUiVIE dans <lem 1ounrnux choisis p•lr la demanderesse, ainsi qu"en page 1 de la prochaine édition (1994-199;) du guide LE

PETIT PAŒ\IE, Ïe coût de chaque insertion ne devant pas excéder 10 000 F (Dix mille francs). Ordonné l'exécution

provisoire des dispositions qui pFécèdent, sauf du chef des mesures de publication. Condamné le PETIT PAUME o payer ù Mme iVIATHIEUX le somme de 8 000 F (huit mille franc'S) au titre de l'article ïOO du Nouveau Code de Procédure Ci,�lc.

Condamné le PETIT PAUME aux dépens.

1

ESC L�on un programme qui répond

aux attentes des entreprises et aux évolutions de

l'environnement international

Diplôme ESC Lyon

Programme de Management 2

Programme de Management 1 1

L 'Année Fondamentale apporte un premier contact avec le

monde de l'entreprise, un cadre de

réflexion sur les grands problèmes

que rencontrent les managers et une

formation méthodologique rigoureuse.

t Une année

en entreprise

t Année

fondamentale

Admission sur titres

Le Programme de Management en 2 ans a été conçu pour donner à tous les

étudiants, quelle que soit leur origine,

une seule et même formation compor­

tant l'ensemble des enseignements

techniques de base dans les diffé­

rentes disciplines du management.

Classes préparatoires

La grande souplesse de ce programme

favorise la diversité des p lans

individuels de formation, les étudiants

pouvant combiner cours électifs,

périodes d'études à l'étranger, stages

en entreprise, spécialisation et projets

de recherche.

GROUPE ESC LYON LYON (;RADUATE SCHOOLOF IWSINl!SS

Pour toute infomiation : Anne DAVID - Groupe ESC Lyon

23 avenue Guy de Collongue - BP 174- 69132 Ecully cedex - Tél.: 78 33 78 OO

En ce centenaire du cinéma, une lumière s'est éteinte.

Une lumière, c'est avant tout un repère, un lieu de vie et de chaleur d'autant J?lus

attirant que la nuit est noire et froide. l:e Petit aumé souhaitait associer

Monseigneur Decourtray, personnage fort

de la vie lyonnaise, à cette édition.

Il avait accepté spontanément de la préfacer

sans encore en connaître le thème.

No s en profitons pour lui rendre notre hommage.

Les Petits Paumés 19941'1995.

R � '-� ....JL ---.

d A� Q...._C.-=-�

SOMMAIR INTRODUCTION .............. . .... ............. ............................................................ 1 PREFACE .......................................................................... ................................... 3 INDEX ALPHABETIQUE GENERAL ...................................................... .... 7

UTILE IDSTORIQUE MUSEES OBJETS RARES SKI FUIR LA VILLE GRANDIR

Enfunts Etudiants Rencontres Matiage Santé

MAISON TRANSPORTS SERVICES REPENSER BELLECOUR MEDIAS

FLEURS CADEAUX ET BJJOUX CULTURE DESSUS/DESSOUS BONNES AFFAIRES VOYANCE CORPS

Coiffeurs Instituts de beauté Forme et danse Sport

VOYAGES

Ange gardien ................................................ 9 L'enfer du décor ....................... ................. 13 ChâteatLx hantés ........................................ 16 L'alchinùe du verbe ................................. .19 Descente am: enfers .................................. 21 Démons et merveilles ............. ......... ........ .24 Petit diable deviendra méchant ............... 29 De bons petits diables .............................. .30 L'apprenti sorcier ...................................... 33 Déclarer sa tlanm1e ....... ........................... .3 7 L'enfer 1 .................................................... .39 Péter le feu ................................................ .43 La fée du logis .............................. ... ........ .. 45 The road to Hell .... ................................... 53 Diable à tout faire ..................................... 57 Bons plans ................ ....... ........................... 61 Irrémédiable ............... ........ ....................... 64

Les fleurs du mal... ........ . . . . . ....................... 66 Améthyste ............................. ..................... 68 Grimoire .................................................... 73 Les possédés .............................................. 85 Soyez malin ............................................... 91 Dialogue avec l'au-delà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Le diable au corps ..................................... 99 Bien dégagé dmière les cornes 1 •••••••••••••••• .101 Elixir de jouvence .................. . ............... .107 Une pêche d'enfer .................................. l l l Le sport en est jeté ................................. .112 Que le diable vous emporte .................. .123

BRUNCHS MARCHES SALE A DOMICILE A EMPORTER SUCRE VINS

INDEX ALPHABETIQUE RPPP COMMENT TESTONS-NOUS ? PAS CHER MOINS DE rnoF DE 100 A 150F DE 150 A 200F PLUS DE zooF GRANDES TABLES SPECIALITES EX17ERIEURS

Un grand mystère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 68 Au diable l 'avarice ! . . . . . . . .. . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 Meme sur le feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 1 OO à 1 50° : innwluire les damné.s .............. . 195 150 à 200° : . . . raviver le feu . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 22 1 . . . 200° : laisser mijoter ........................... 229 C'est prêt! . . ........................... .................. 233 Gourous, sachems, sorciers ...... .............. 23 7 Aller au diable vauvert ............................ 287

NUIT OÙ LARGUER SA COPINE? EVENEMENTS DE L'ANNEE INDEX SPECTACLES-NUIT SPECTACLES CINEMAS JEUX PUBS BOITES FRIPON GAY OUVERT LA NUIT HOTELS REMERCIEMENTS TEST INDEX DES ANNONCEURS INDEX DES RUES

Bons plans ...... ........................ ................. .305 Rituels . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... .3 06 ..... ........... .................................................. 309 Huis clos ................ . ................................ .3 10 Salles obscures ................ :· ........................ 3 1 8 Jeux de vilains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1 Diabolo-menthe .......................... . . . . . . . . . . . 323 Bal des vampires ..... . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . .3 3 7 Satan m'habite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Tirer le diable par la queue .... . . . . . . . . . . ..... . 35 1 L'empire des ténèbres ........... ........... . . . . . . 3 5 5 Repos éternel ..... ......... ...... ....... . . . . . . ......... . 357 L'enfer est pavé de bonnes intentions . . . 361 Pour qui vous damneriez-vous ? ............ 362 . . . .............................. ............... . . . ............... 363 .. ... . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

V p Ce sigle cabalistique (Recommandé Par le Petit Paumé) g� .0 désigne ceux qui nous ont dévoilé leu rs secrets millénaires, ceux qui nous ont fait goûter à leurs elixirs de jouvence, véritables potions d'éternité, tous ces alchimistes qui transforment vos quelques pièces de laiton en trésors de beauté et de goût.

6

... � Ill z Ill " X Ill 0 z -

Accueil. ......... ......................... ...... 11 Administration ............ 1 1 A domicile... . ......... 139 Aéroport ... ........ ..... .. .. ............ 11, 56 A emporte1 ................. ..... .......... 1 % Affaires.... . .......................... 19, 89, 91 Affiches .... 68, 3 19 Agences immobilières ................. 45 Agences de voyage . . .. . .. .. .... ....... 123 Aineublement°... . ............... .49 Animations .... . . ..... 28, 60, 306, 321 Annonceurs .... ....... ... . ... ............ .363 Antiquités...... . ................. 1 9 Arts martiaux ........................ 120 Artisanat. . .............................. 20 Associations ................... 10, 3 5, 11 7 �t,1;�1��,;� . ::: ::::: :::::::::::: ::::7.7.J�� Auberges de jeunesse ................. .4 7 Auditorium................ . ........... .313 Auto-écoles.. . ...... 52 Auto-stop...... . .. .. 56 AutomoGiles. . ....................... 53 Avem11re. . .......................... 127 Avions .......... ....................... .56, 123 R1by-S1tt1ng ..... ........... ............ 8, 29 Baise ...................... .37,347 Balades ........... 25 Bars ............................................ .323 Base-b.111 ..................................... 119 Basket-hall ..... .......... .. ...... .... ... .. .. 117 Bc1teaw: .. . . .55, 253 BD ................................ ....... ..... .78 Beaujolais .. .25, 156 Beauté ..... ............................. 99, 107 Bellecour .... ... 61 Benp ............. 121 Bibl10cl1èques ............................... 76 Bijouteries .. ........ ..................... 70 Bi lmls . .... ....... .......... .. ...... .. .. .... .321 Billets bige .................... 123 Boîtes ..... .. . .... .. .... .. .... ... ............ .33 7 Boulangeries . . ............ ...... . .302, 356 Boules . .. . ....... .... . 11 ï, 306, 321, 3-17 Bouquins .. .. ...... . .. ...... .... .. 20, 73, 92 Bow ling ... .................................. .321 Brocantes ............................... 19, 88 Brunchs ........... .. .... .. .. ..... . ... 129 Bus ....... .... .. ........ ....... ..... ...... 11,55

Cadeam ....... . 65, 68, 156 Café-cl1éâtres . ...... . ............ ...... .314 Capotes ............. ............ 8, 347, 355 Carte du Rhône ................ 26, 27 Cartes postales. . ....................... 68 Casino .............. ......... ......... ... .. .. .322 Caves i1 vin ................................. 156 Chambres .. ....... ............... .. .47, 357 ChapemLs ............................ ... .... 89 Charters .. ....... .. ...... ... .. . . ......... 123 Chaussures .............. 90 Chocolats.. . ........... 149 Cinémas .... .. .. ........ .. .. .. .. .... .318, 347 Clés-minute. . ...... .57 Clubs de fornie ............ 111 Clubs de sport ........... ............ ... 117 Coiffure........................... . ..... 101 Collectio1meurs ... ..... ..... . .... .. . 19, 91 Communication .......................... 62 Concerts .................... .306, J 13, 316 Cosnunes (location)... . .............. 59 Cours de danse........... .115 Cours de cl1éâo·e .... .3 14 Culture physique .. ..11 1

Danse ................... ..... 115, 121, 337 Décoration ................................... 49 Dégustation (vin) ..... 156 D�gt.2isements..... . ... .59 Depot-,vente....... . ... 89, 91 Destmee ..... ......... .. ...... ....... .... ...... 93 Détectives... . ........... .59

Dimanche .. ........ .... 25, 15 Discocl1èques.. . ....... .337 Disques .. .. .. .... .. ... .. .... .... .. ... ... .... .. . 80 Documents adminism1tifs ........... l l Dombes......... . ........................ 24 Drague ... ......... . ........ .37, 347, 351

Echangisme. . ....... .348 Ecoles ......... .. .. . . . . .. ... .35, 55, 77, 115 Ecrivain public. .. . ..... 59 Editeur ............ ....................... ....... ?? EnfonLs .......................................... 28 fil������ .. �.�·�'.� ��.1:�� .................... j(j4 ;· j � � Etudi:ufü ........................ . ......... .3 3 Evénements. . ............. .306 Excursions.. . ........... 24 Famille .... ......................... 11, 29, 39 Farfouille ............................... 19, 91 Fcsciv:ils . . ... ............. ............. 78, 306 Fêtes.... ..39, 59 Fleurs ...... . ...... 66 Football.. . .................... 117 Form;1tion . . ..... ... . ........... ..... ... . 2, 35 Forme ................. .. ................... ... 111 Frin1rucs ....................................... 85 Frip�ries ................. ..... . . ..... ..... 89 Fripon .. .. .. .. .. ...... ...... .. .. .. .... .. .. ... .347 FruiLs de mer... . . .. 134, 14 3 Fromages . ................ ...... . .... .. .... . 135

Garderies .. ................................... 29 Gay... .. . . . . . . ......... .. .351 Glaciers ... .. ... .. ...... .... .. ............ ... . 154 Graphologues .............................. 98 Gymnastique . ............................ 113 Historique .. .................................. 13 Habits......... . ....................... 85 Homos .. .. ..... ..... ... .. .. ............... .. .351 T-lôpitalLS........... . ................ 10, 43 Horoscope ........ ........................... 96 Hôtels .................... .357

Immobilier........... . ............. 45 Lndex annonceurs ......... .363 ù1dex des rues .... .. .. ... ... .. . . ... . .... .365 Index resrnur:rnts ... ...... ..... ...... .. . 161 ù1dex spfo:Iiités .................... .... 1 (15 Insolite .. ........ .... ................ .. . ... . . . . . 60 lnsrin1ts de be:1uté ............ .. .. .. 107 Jeux.. . .............................. .321 Joue15.. . .... .30 .Journaux ....................................... 63

Laveries ............................... ....... .57 Légumes .. ........ ........... ...... 92, 130 Li6rairies .............................. . . .73 Lingerie ............... ......... ...... ....... .. 89 Listes de mariage...... . .... 41 Livrnisons à domicile . ......... ...... 139 Livres ........................ .............. ... .73 Loc:icion .... .60, 56 Logement ...................... ...... .. ...... 45 Look ......... .................. ........ .......... 85 Lyon à pied .................. .... .. ........ .. !)

M:!if<ISjns de sport ..................... 11 7 Magncoseurs ........ . ...... 95 Marchés ...... .... .... ....... 130 Mariage ........... ............................ .39 Maroquineries ........... 69, 89 Médias ............ 62 Meubles ......... . .49 Moto ........ 55 Montagne............... . ........ 21, 121 Monts élu Lyonn<lis ............. ........ 25 Mongol fière.... . ............ 121 Muscuhtion .... ...... .... ....... .......... 111 Musées..... ..................... . ..... 16 Musique .. .... ....... ... ...... ... .. .306, 3 16 Musique classique .................... .313

Nuit ...... .. .. .............. . ...... . . .305, 309 Numéros utiles .. .. .... .. ...... ... .. . 9

Objets ......... . ...... .19, 347 Occasions.... ..89, 91 Oenolo1,oe . .................... ........... 156 Offrir....................... . ....... ...... 65 Offices du tourisme ... .......... 11 ONL.................. . .... .313 Opéra ................. ......... ......... ..... .313 Ouvert la nuit.... .. ....... .355

P:1r:1chutisme.... . . ........ 121 Parapluies .......... ........................... 89 Parcs animi!liers ........................... 28 P:ircs de loisirs .......... ................... 28 Parfumeries.. . ....... 109 P:ltisseries ................... ........ ........ 1 51 Petit déjeuner .... .... .. ...... .... 129, 357 Petites annonces .......................... 45 Pharmacies .......................... 441 355 Photo.......... . ... 79 Piscines........ . . ..................... 121 Plan de Lyon .......................... Rabat Police ... . : ......................................... 9 Pompiers....... . ... ......... 9 Presse ........ .... ............ .... ........ . ...... 63 Prêt-�-porter . ............. ................. 89 Pubs................ . ................... .323 Puces ........ .... ......... .............. ... .. .. .. 91

R:1cbrs .. . ..... ....... .53 Radios.......... . ...................... 62 Randonnées ................ 24, 121 Réception . ....... .... ...... ....... .. .. 60, 13 1 Ré<ries....... . ........ 45 Ref:!Xation ... ...... .. .. .. ...... .......... . . 1 16 Remerciements .......... ............. .361 Rencontres .. ............... .37 Restaur:mts .... .. .. .. .. .. .. ... .. . ... .. .. .. 161 Robes de m;11i1gc . ... .... . .. . ... ........ .39 Rock ..... ...... ........ ... .... .......... ...... .316 Rugby .......... .... ............... .... . ... .... 119

Salons de thé .............................. 1 51 SAMU.... . ........................ 9 Santé .. .................................... 10, 43 S:iunas .. 11, 351 Services ......................................... 57 Scx-Shops ... .347 Shopping.. . ...... 89 Sbtc... . ................................. 120 s�·-·· -··--------··-------····· ··11 SNCF ................................... 11, 56 Somm:1ire .. ........ .......... ...... .......... . . .4 Snookers ................................... .32 1 Spectacles ...................... .3 10 Sport........ . ............................. 117 Squosh ... ............................ ........ 119

Tabacs ... .... .. ............... ...... .356 Tartcries ............................ 1 %, 151 Taxis ....................................... 11, 55 TCL .. .. ... .. .. . .. .. .. .. .......... 11,55,366 Télévision.. . ........................ .... 63 Tennis .............. ......... .... .... ...... ... 119 Test............. . ... 168, 362 Théôtres...... . ....................... .310 Tourisme .... .. .......... .. ........ ... 24, 123 Traboules...... . .... 15 Trains ... .. .. .. .. ...... . 11,56 Traiteurs ...................... ............. 131 Transports.. l l, 53, 123

Universités.. . ............................ 35 Urgences ............................... ........ 9

Ventes <HL'\ enchères ......... 91 Vidéo-clubs ... 82, 356 Vin.......... . .......... 156 Voitures. . .................... .56 Volley-ball . .................. .... .. . ...... 119 Voyages...... . ...... .53 V

VloY"!

.'.c ..

e . .

.. .. .. ...... ............. .. ........ ... 93 < .............. 1 20 Yoga ........... 116

Zoos. . . ................ .28

... � 1.11 z 1.11 " X 1.11 0 z -

8

.... ... -... :::>

:2u 'ut-ce tj«-i ea �. tj«-i a

� mie �. ""' aMme et ""' � ��?

e 'ea ta -;gandte ! e� Cliû ta Û4-te du � -;ganate � 302-303 fz4«'t- � � ta � du� -;ganate,

BANETTE, DES BOULANGERS OUI VEILLENT AU PAIN

a SOS NOUNOUS � Agence de baby-sitting

Garde d'enfant à domicile. Ménage, repassage, soutien scolaire.

ASSOCIATION DE LUTTE

COMRE LE SIDA

"Le Sida, parlons-en" Information et Prévention

Aide aux Malades

Formation

Le groupe Etudiants de I 'ALS est à votre écoute pour réaliser votre projet de lutte

contre le SIDA 16, rue Pizay - Ier étage - 69001 Lyon - Métro Hôtel-de-Ville TELEPHONER AU 78 27 80 80

ALTERNATIF-AUDIO --- Hl-Fl --­

Neut, occasion et dépôt vente Ouvert du lundi au samedi de 14h à 20h

222, rue de Créqui 69003 Lyon -Tél.: 78.60.09.08 métro Saxe-Gambetta

UTI L E Ange gardien

Sur les hauteurs, le vent encore plus froid lui glaçait.fa peau et les os. Il s 'en voulait de sursauter à chaque craquement de branche

mais ces bruits étaient étranges pour lui. Il ne savait pas où il était. Il avait monté beaucoup de marches et n'avait croisé personne excepté deux paires d'yeux brillants. En contrebas, il observait

l'enchevêtrement de deux fleuves, l'un entraînant l 'autre dans sa course. Il pouvait en distinguer les remous lorsque le vent laissait apparaître la lune en déchirant le plafond nuageux. Mais vraiment,

il se demandait où il avait atterri, il fallait qu'il se renseigne. Suite p. 3

Il était une fois au temps de la Grèce antique, trois jeunes denzi-dée.D·es qui, installées dans leur rttelier céleste, passaient leur temps à tissei- la toile de la vie : chaque fil de cette majestueuse tapisserie représentait la vie de l 'un de leurs sujets. Lorsque l 'un d'entre eux avait vécu de longues et belles décennies, ou loi:rqu 'un autre avait tmnsgreô:ré les lois de sa patrie, elles prenaient leun longs ciseaux d'or et d'ivoii-e et coupaient le fil de lem· vie; elles savaient a/on qu 'ils allaient rejoindre le roymm1e des espritr. J\llais elles ne se doutaient pas que quelques 3000 ans plus tan/, c 'est au bout du fil que le1u-s mjets chercheraient comment le mccoimnoder ou tout simplement éviter de le perrh·e ... Alon· /aù1·ez-vo11s gïtider et découvrez, au bout du fil, les numéros utiles ...

�--!!;;:"QUAND LA VIE NE TIENT QU'A

Pompiers SAMU

UN FIL

Police Secours GDF Sécurité Dépannage EDF Sécwité Dépannage Centre Antipoison Centre des brûlés Soins intensifs de réanimation 9, rue du professew· Grignard, 69007 Lyon Urgences dentaires de nuit Urgences ophtalmologiques

Tél: 18 Tél: 15 Tél: 17 Tél : 78.60.20.20 Tél: 78.71.71.71 Tél: 78.54.14.14 Tél : 78.61.88.88

Tél: 78.61.82.23 Tél: 72.10.01.01 Tél: 78.89.79.70

UI ... -

... ::>

"

.... ... -

... :>

10

Perte ou vol de Carte Bleue Météo Horloge parlante Objets trouvés 5, rue Bichat 69002 Lyon

Tél: 54.42.12.12 Tél: 36.68.02.69

Tél: 36.99

Tél: 78.42.43.82

QUAND VOUS AVEZ DU FIL A RETORDRE

Médecin, Pharmacie de garde Drogue lnfo Service Sida lnfo Service ALS 16, rue Pizay, 69001 Lyon Centre de dépistag-e SIDA Hôtel Dieu 71, qrnuJ. Commont, 69002 Lyon SOS Amitié Alcooliques Anonymes 7, rue Major Martin, 69001 Lyon SOS Suicide lnfo Victimes

Tél: 15 Tél: 05.23.13.13 Tél: 05.36.66.36

Tél : 78.27.80.80

Tél : 78.42.29.26 Tél : 78.29.88.88 Tél: 78.30.50.92 Tél: 78.52.55.26 Tél : 78.60.00.13

UN ANGE AU BOUT DU FIL Armée du Salut Emmaüs Secours populaire du Rhône 6, rue Gaspard André, 69002 Lyon Secours Catholique 12, rue Montbrillant, 69003 Lyon SOS Racisme 10, rue Lanterne, 69001 Lyon DDASS 245, rue Garibaldi, 69003 Lyon Restaurants du coeur 3, rue Union, 69100 VilleurbaJme Croix-Rouge 61, rue Créqui, 69006 Lyon SOS Femmes battues

Tél : 78.24.11.02 Tél: 78.91.69.97 Tél : 78.3 7.01.61

Tél: 72.33.38.38

Tél: 78.39.24.44

Tél: 72.61.39.11

Tél: 78.03.72.78

Tél : 72.43.59.09 Tél: 78.85.76.47

Handicap International 14, Ave Berthelot, 69007 Lyon Tél : 78.69.79.79 Boutique de Droit ... pom régler vos différends jmidiques ... 45, rue Smith, 69002 Lyon Tél: 78.37.29.07 Amnesty International 1, rue Platière, 69001 Lyon Tél: 78.39.04.09

QUAND VOUS AVEZ PERDU LE FIL

SOS SNCF lnfo voyageurs Perrache Part Dieu SNCF Renseignements SNCF Réservations SOS Dépannage

Tél: 78.37.03.31 Tél: 72.34.12.16 Tél: 78.92.50.50 Tél: 36.35.35.35 Tél : 78.29.99.99

Pom plus de renseignements, vous pouvez consulter la rubrique Transports.

Taxis Lyonnais Tél: 78.26.81.81 Allo Taxi Tél: 78.28.23.23 Taxi Radio de Lyon Tél: 78.30.86.86 Télé taxi Bateaux Taxis AlloTCL Aéroport de Lyon Satolas

LE FIL D'ARIANE Rhône Accueil 5, place de la Baleine, 69005 Lyon Cenu·e Conu11ercial de la Part Dieu Office du Tourisme 4, Place Bellecow-, 69002 Lyon Centre Municipal d'information 1, place Louis Pradel, 69001 Lyon Association Lyon futemational 16, Ave Berthelot, 69007 Lyon

PIECE DESIREE

CARTE D'IDENTITE

PASSEPORT

DEMARCHES ADMINISTRATIVES

où AVEC S'ADRESSER 2 photos d'identité, timbre fisca.l

MAIRIE du de l SOF, livret de famille, carte domicile pé r imée , 2 j u sti fi cat i fs de

domicile (facrure élecn-icité ... )

2 photos , timbre fiscal de 3 50F,

MAlRlEdu carte d ' i denti té et passeport

domicile pé r imé , 2 j ust i ficat i fs de domicile différents de moins de 3 mois.

Tél: 78.28.13.14 Tél: 72.40.25.35 Tél: 78.71.70.00 Tél: 78.22.72.21

Tél: 78.42.50.03 Tél: 78.62.04.98

Tél: 78.42.25.75

Tél : 78.28.56.26

Tél: 78.72.47.37

REMARQUES

Valab le LO ans , obligatoire à tout âge pour aller à l 'é mrnger, suffit pour la CEE

Va lab le 10 a n s , obligatoire à tout âge pour aller à l 'étranger, suffit pow· la CEE

UI .... -

... ::>

1.11 ... -

... ::>

12

Documents MAIRIE du d'état civil, lieu de extraits et copies

naissance, de Pièce d'identité et livret de d'actes:

mariage ou de farniUe

naissance, mariages décès

décès

Fiche Pièce d'identité et livret de individuelle MAIRIE famille d'Etat civil Déclaration de Pièce d'identité o u livret de

naissance MAIRIE famille et attestation de naissance

Déclaration de MAIRIE du Pièce d'identité ou livret de famille et certificat de décès décès lieu du décès délivré par le médecin

Carte Pièce d'identité et justificatif de MAIRIE d'électeur domicile

Certificat de Greffe du C opie intég rale de l 'acte de nationalité u·ibunal française d'instance naissance.

Autorisation de Livret de famille, carte sortie du MAIRIE d'identité du mine u r en

territoire pour présence de l 'un des parents les mineurs. avec pièce d'identité.

Déclaration de Commissariat

perte ou de vol de i:olice du donucile ou du det1pier lieu de perte ou d'i entité de vol.

Documents Doc ument original et pièce certifiés Mairie confurmes d'identité

Légalisation d'un document Mairie Document et pièce d'identité

Casier

Extrait de casier judiciaire Fiche individuelle d'état civil ou

judiciaire national: photocopie de la carte 44079 Nantes d'identité. Signature obligatoire.

Cedex 0 1

Recensement Mairie du Pièce d'identité et livret de militaire domicile famille

PREFECTURE 1 06, rue Pierre Corneille, 3ème TRIBUNAL D'INSTANCE 1 84, rue Duguesclin, 3ème MAIRIE CENTRALE 1 , place de la Comédie, 1er

Valable 3 mois

Dans les 3 jours suivant la naissance

Dans l es 24h suivant le décès

Se réinscrire sur la liste de la nouvelle commune SI changement de domicile, sinon r e n o u v e l l e m ent automatique.

En cas de divorce, autorisation dorn1ée par le parent ayai1t la garde de l'enfant.

Par cmTespondai1ce

Dès 17 ans.

Tél : 7 2 . 6 1 .60.60

Tél : 78.27.7 1 . 3 1

H I STO RIQU E L'enfer du décor

Deux sons e cloche lourds et persistants le surpri11ent. Il ponta son regard sur les deux tours bravant fièrement le déchaînement des

éléments, et suivit la ligne des toits, irréguliê ·e e so llre. Son regard courait sur les tuiles, enjambait une cheminée, contournait une

tourelle pour finalement se perdre dans l'obscurité d'une ruell . Ainsi il fit un premier voyage à travers Lyon. Son vegard fut attiré par

Perrache et par cette au oroute qui traversait si joliment la ville ; ces réalisations n'étaient pas sans lui rappeler les lois de l'esthétisme

qu'on lui avait enseignées chez lui .. . Suite p. 16

Devenù· un ange ou un démon, connne vous le propose le test diabolique du Petit Paumé (p. 364), nécessite un long entmînement et de solides réffrences. Espérons que ces anecdotes troublantes vous donneront des idées... et des ailes 1 Il lors la prochaine fois que vous traboulerez dans Lyon, ne vous contentez pas de regarda· autour de vous...

� SOUS TERRE, L'ENFER! L 'enjèr, ce n'est pas seulement les trajets quotidiens dans le métro. Il côté de ces galeries bien éclairées, il en existe de bien plus obscures.

Galeries secrètes : certes, Lyon en regorge mais leLU" util.ité et leur n·acé excitent plus l ' imagination que leLU" ex.istence même. Elles s'enfoncent sous Fourvière et la Croix­Rousse et sont, selon l 'humeur de chacun, tantôt des consn·uctions militaires, tantôt des canaux de drainage des emLx, tantôt des repères pour sociétés secrètes. Faites von·e choix 1 De même pourquoi dissimuler w1e salle de 250 m2 et de 6 mèn·es de haut à 1 0 mèn·es sous terre? Drôle de viUe 1 La source miraculeuse : Une cave, un puits : au l 9 quai Pierre Seize plus rien ne laisse penser que le martyr de l 'un des premiers chrétiens s'y étant réfugié a marqué le début d'une série de miracles.

Un crocodile dans le Rhône : Si vous apercevez tm soir deux yeux brillants à la surface du Rhône, c 'est bien sûr un crocodi le . On en a repêché un (et avec lu i , tous les malheureux renconn·és lors de sa remontée du Rhône !) au Moyen Age. Vous pouvez l'admirer à !'Hôtel Dieu!

Lyon, cité thennale ? La col l ine de Fourvière est n·uffées de sources et leurs eaux étaient déjà n·ès appréciées par nos ancên·es les Gaulois. Plus tard, le puits simé au 53, rue Saint-Georges connut une telle renommée que la capitale de la gastronomie fai l l it devenir une cité thermale 1

-

� 0 ... "' -

:c

14

-

� 0 I­V\ -

::c

SUR TERRE LES HOMMES ! Les régions éclairées ne sont guère plus ji-équentables : diables et anges sy disputent l'âme des nzo1tels. Meurtre à Ainay : Dans ce quartier, tout est élégance et discrétion. Qu'y a-t-il de plus subtil qu'un meuro·e par empois01mement ? Un simple verre d'eau a fait basculer l ' avenir de Lyon : désespéré par la mort de son fils, François Ier a définitivement quitté la vil.le avec sa cour. Lyon, alors première ville du Royaume et, momentanément, siège de la Cour, perdit tout espoir de redevenir w1 jour la capitale de la France.

Les hommes se jettent des sorts : Médecins et sorciers ont longtemps fait bon ménage ... L'origine de certains rites demeure mystérieuse. Ainsi, pour se débarasser de ses cors aux pieds on avait la charmante habitude de O«rnsmeme son mal à son voisin en déposant, pendant la nuit, un oignon devant sa porte.

Nostradamus : Les pierres du Viem: Lyon ont vu passer des personnages bien étranges. Si vous flâ nez rue Juiverie, e l l es vous dévoi l eront peut-être les prophéties de Nosn·adamus dont el.les gardent le secret. Sans cloute savent-elles aussi oü se u-ouve le trésor caché par les Juifs lorsqu'ils furent e;-qmlsés par Philippe le Bel.

L'île Barbe : U fut un temps où w1e secte mystérieuse i nvestit l ' Ile Barbe. El.le la déclara indépendante et frappa sa monnaie : le Poil indexé sur l 'Ecu ! C'était en 1977. L'ONU avertie de la scission n'a cependant pas réagi

La Garonne à Lyon : Fierté de Lyon et on le comprend car soeur de la Statue de la Liberté (toutes deux ont été sculptées par Bartholdi), la fontaine de la place des Terream symbolise le Rhône enn·aîné vers la mer. Destinée à l 'origine à la vil.le de Borcleam.:, l a Garonne s'est finalement mwestie en Rhône 1

Les Traboules : Que de passages, de couloirs, de cours, d'escaliers pour apparaîo·e, disparaîo·e, se cacher et ... se perdre clans le Vieux Lyon ou sur les pentes de la Croix­Rousse. Pour cela, poussez la porte. � LA-HAUT, LES DIEUX A Athi?nes, les dieux habitent L'Oiympe, à Lyon, ill' préfèrent Fourvière. Sachez lever les yeux

L'évangile selon Saint-Pierre : Les pierres de nos églises témoignent de scènes bien singulières : que ce soit cet homme nu fouetté par une femme qu'il porte sur son dos, cette sorcière, e l le aussi nue, se rendant au Sabbat à califourchon sur u n bouc et brandissant w1 chat, ou ces quan·e lièvres dont les oreilles forment le carré parfait des alchimistes. Saint-Jean nous réserve bien des surprises 1 Un village pas si innocent : Voo·e ascension de Fourvière conrn1encern par la montée du Gourguillon. Peu à peu, les immeubles s'abaissent pour l aisser place à tm village figé depuis longtemps. D'ai lleurs oü sommes-nous ? Peut-êo·e au siècle dernier, lorsqu'w1 père dominicain convoqué par le diable dans l 'w1e de ces maisons, s'en débarassa en bran clissant Lm crucifix.

A propos des messes noires : Arrivé en haut, le temple de Cybèle rappelle le destin mystique de Fowvière. Les sorcières du Moyen Age aimaient à se réunir sur les ruines du temple de la déesse.

Des anges à la retraite : Les anges veillent sur vous ... et dans la basilique, certains les ont vus 1 Une armée d'anges pén·ifiée dort enn·e les voûtes et le toit. U s'agirait des ébauches des statues de la basilique mais certains soutiennent qu'ils ont été chassés du Paradis ...

Toujours plus haut : Sur une des tours de la basilique, l 'observatoire culmine à 1 70 mètres au-dessus de la ville. Il paraît que l'on peut y voir les Alpes, le Mont-Blanc et même plus loin . . .

TRABOULES Si les traboules de la Croix-Rousse éveillent en nous l 'excitation de l 'explorateur empruntant un chemin inconnu, les porches et les cours intérieures de Saint-Jean nous réservent des merveilles de finesse pour qui veut bien les rechercher. Aux arcades soutenant des galeries si légères, font face des escaliers semblant monter au ciel. Le Petit Paumé s'est laissé égarer au ni.ilieu de ces u·ésors cachés. Mais avant d"y aller à vou·e tour, n'oubliez pas que vous entrez chez des Lyoirnais. Respectez leur calme.

Notre visite commence par la rue Juiverie à Saint Paul. Enu·er au n°4 pour admirer la magii.ifique façade arrière observable avec plus de recul de la montée Saint Barthélémy. Au n°8, conune indiqué au-dessus de I 'enu·ée, on appréciera la galerie, oeuvre de P. Delorme. Au bout de la rue, prendre à droite la montée du Change et eno·er clans la preni.ière cour à gauche. En haut de la montée, se retourner pour observer l 'enfilade des hôtels et la superbe façade rénovée de Saint Nizier. Puis, on prendra sur la gauche la montée Saint Barthélémy sur quelques dizaines de mètres afin de contempler le panorama de la Villa Florentine avant de rebrousser chemin pour redescendre sur la droite par la montée Garillan. Là encore, l 'alig11ement des hôtels est remarquable ainsi que la vue sur le crayon . . . En bas de la montée, on pown visiter le musée du Vieux Lyon dans l 'hôtel de Gadagne (à gauche). En face, un peu à droite, entrer au n°1 de la rue du Boeuf. Après la chm·mante courette, un escalier monte sur la droite jusqu'à une "guette" malheureusement inaccessible. Patience, continuer le couloir et sortir au 24 rue SaintJean. Entrer au 26 ou au 2 8 si c'est fermé. On arrive dans une splendide cour. Monter l 'escalier au fond à gauche jusqu'en haut. Vous apercevez en face noo·e guette de tout-à-l'heure surplombant les toits. On comprend alors son rôle d'observatoire pour repérer les incendies. Au n°36, en haut de l 'escalier principal, prendre le petit escalier qui s'en va sur la gauche. Ca y est, vous êtes enfin dans w1e guette 1 Vous en trouverez une autre au n°52. En face, ! 'hôtel non rénové vous donne une idée de Saint Jean tel qu'il était il y a peu de temps. Vous pourrez rejoindre le 27 de la rue du Boeuf par une très longue traboule au 54 de Saint Jean. On y admirera particulièrement la maison du Crible au n°1 6 et on attendra l 'entrée ou la sortie d'un habitant du 32 pour aclni.irer la succession de galeries ..

SAINT-GEORGES Le quartier Saint-Georges, au Sud de Saint-Jean, recèle aussi de u·ésors cachés. Il y ajoute le cham1e d'un quartier moins touristique et donc beaucoup plus calme. On appréciera notamment la rue Saint-Georges jusqu'à l'église, la montée du Gourgillon d'où l 'on a tme superbe vue sur le Vieux Lyon et le quai Fulchiron u·ès coloré où a lieu le dimanche matin le marché de l'artisanat. De plus, Saint-Georges possède de nombreux conm1erces : restaurants (chinois, hongrois, marocains, lyonnais et bien d'autres . . . ) beaucoup plus calmes qu'à Saint-Jean et surtout moins chers, pubs, boites .. . Un quartier à découvrir.

CULTES I l ne s'agit pas ici de flanquer w1 RPPP à la grand'messe de Saint-Jean. Voici plutôt une adresse où vous pomTez trouver aide et réflexion : Service Diocésain de la Communication 6, av. Adolphe Max, 5ème Tél : 78.37.85.64 Les autres églises et confessions ont également été contactées mais sans succès.

-

� 0 ... \1\ -

:c

16

MUS E ES Châteaux hantés

Il s'intéressa alors au eassé pour décou ir quelles créatures étaient à 'origine de tout cela. Il 'sita plusieurs musées mais dut s'enfuir

précipitamment devant la panique qui s'était em arée du public : une femme s'était mise à crier tn aperceva t une de ses eomes

alenoontreusement échappée de son chapeau texan. Suite p. 19

Le saviez-vous ? 1 801 : c'est la date de naissance des musées de province. Chaptal, alon ministre de l'intérieur, décide de répm·tù· les collections saisies chez les nobles et le clergé pendant la 1-évolution dans 1 5 gmndes villes de Province. Lyon fut parmi les toutes premières villes choisies.

LES AMES ETERNELLES

MUSEE DES BEAUX ARTS DE LYON Palais St-Pierre, 20 Place des Terreaux, 1 er Tél : 78.28.07.66 Ouvert tlj sauf Lundi et Mardi de 10h30 à 1 8h Adultes : 20 F Quelques très belles pièces à visiter, en particulier celles consacrées aux peintures Italiennes et Espag11oles du XV au XVIIIème siècles. De nouvelles salles sm la peinture Hollandaise eno·e auo·es. Le Louvre Lyonnais.

ESPACE LYONNAIS D'ART CONTEMPORAIN (ELAC) Centre d'échange de Perrache, 4ème 1ùveau Tél : 78.42.33.03 Ouvert tlj de r nh à 2oh, entrée Libre pour la plupart des expositions Plus besoin de prendre le o·ain après tm voyage aussi dépaysant dans le monde de l 'Art Contemporain. On aime ou on n'aime pas. La gi·auùté est appréciable et dom1e envie d'aller y faire tm tour . . .

MUSEE DE LA RESISTANCE ET DE LA DEPORTATION 14, av Bertl1elot, 7ème � Tél : 78.7 3. 3 3 .54 Ouvert tlj sauf Mardi de 9h à 1 7h � Adultes : 20 F Les jours les plus sombres de noo·e histoire contemporaine sont remarquablement reu·acés grâce à des moyens audiovisuels et docmnentaires o·ès impressi01mants.

MUSEE DE LA CIVILISATION GALLO-ROMAINE 1 7, rue Cléberg-, 5ème Tél : 78. 2 5.94.68 Me1·credi-Dimanche de 9h30 à 1 2 h et de 14h à 1 8 h Adultes : 20 F Un musée o·ès intéressant mais les explications sont w1 peu difficiles à comprendre si on n'a pas l 'habitude. Les jardins sont superbes, on peut y passer de jolis après-midi.

CES DIABLES DE LYONNAIS En 1 865, Lyon est ln p1·emière ville en Pmnce à se doter d 'un musée de l'industrie. C'est le début des musées destinés à valorise1 · les cnmctéristiques d'une ville.

LA MAISON DES CANUTS 10- 1 2, rue d'Ivry, 4ème Tél : 78.28.62.04 Ouvert tlj sauf Dim de 8h30- 1 2h et 14h- 1 8h30 Entrée libre Toute l 'histoire de la soierie lyonnaise racontée dans un mouchoir de poche, en soie bien sûr, ce qui est une excellente chose en soi. Soyons fiers de ce musée.

MUSEE DES TISSUS ET DES ARTS DECORA TIFS 34, rue de la Charité, 2ème Tél : 78.37. 1 5 .05 Ouvert tlj sauf sauf lundi et fériés de rnh à 1 7h30 Adultes : 25F L'w1 et l 'autre (voisins) valent le déplacement ne serait-ce que pour lem architecture extérieure. Le premier offre de très beatLX meubles, du ! Sème siècle essentiellement, ainsi que diverses collections d'objets d'art. Le second permet à tout m1 chacun d'admirer de u·ès belles étoffes anciennes et du monde entier.

MUSEE HISTORIQUE DE LYON ET DE LA MARIONNETTE 1 , pl. Petit Collège, 5ème Tél : 78.42.03.61 Ouvert tlj sauf Mardi de rnh45 à 1 8hoo Adultes : 20 F C'est un peu éu·oit, mais chacun u·ouvera son plaisir parmi l'w1 des nombrem thèmes abordés : faïences, compagnonnage, jeux. Se renseigner pour les heures des concerts gratuits et des conférences. ��:Y�v�17e��

.�INIATURE � Tél : 72 .00.24.77

Ouvert tlj de rnh à 1 2h et de 14h à 19h Adultes : 20 F Le monde de l ' infuument petit présenté à u·avers des scènes de la vie courante par un génie du genre. Va bientôt s'agrnnclir pour fuire encore plus de petits. Impressionant 1

CHATEAU DE LA POUPEE Parc de Lacroix-Laval, Marcy !'Etoile Ouvert tlj sauf Lundi (Mardi en Hiver) de rnh à 1 7h MUSEE DES AUTOMATES

Tél : 78.87.87.00 Adultes : 25F

rno, rue Saint Georges, 5ème Tél : 78.27.79.49 Ouvert tlj de 14h30 à 1 8h, visites commentées Adultes : 35F 50 aimées de trava il d 'un passionné qui se déclinent en de charmantes scènes m usica les, cl ins d 'oeil historiques et culnirels . L 'hommage au peintre M il l et est saisissant de ressembLmce.

SCIENCE SANS CONSCIENCE N'EST QUE RUINE DE L'AME . . .

Le Saviez-Vous ? En 1879, pour foù·e suite au dfueloppenzent de l'instmition publique, Emile Guimet décide de lï-éer un nmsée natm·el, de.ftiné à fnire découvrù· le continent au gmud public. C'est l'acte de nnissnnœ des musées dits Populnirn'.

MUSEE GUIMET D'HISTOIRE NATURELLE 28, bd des Belges, 6ème Tél : 78.93 .22 .44 Ouve1·t tlj sauf Lundi et Mardi de 1 3 h à 1 8h Adultes : 2o:F Le musée des après-midi désoeuvrés à Lyon. Avec ses sections concernant toutes les sciences de la \�e et ses e;qJositions thématiques, il enchantera toute la famille.

MUSEE AMPERE Maison Ampère, Poleymieux au Mont d'Or Tél : 78.91 .90.77 Ouvert tlj sauf Mardi de 9h à 1 2 h et de 1 4h à 1 8h Adultes : 1 8F Quand vous allumez une ampoule vous vous demm1dez conm1ent ça marche, ébahi devant le géni de ceux qui ont inventé l 'élecuicité. Alors pour ne pas mourir idiot, voici la solution.

MUSEE HENRI MALARTRE DE L'AUTOMOBILE Rochetaillée sur Saône Tél : 78.2 2 .'1 8.80 Ouvert tlj de 9h à 1 8h Adultes : 20 F Vous découvrirez ici la Mercedes blindée d 'Hitler, la Packard d 'Editli Piaf ou l'a Papamobile. Bref, une superbe collection de �oitnres et de cycles. Un pélerinage obligé pour les amoureux de l 'automobile.

MUSEE DES HOSPICES CIVILS Hôtel-Dieu : 1 , place de ! 'Hôpital, 2ème Tél : 78.37.36.46 Ouvert du Lundi au Vendredi de 1 3h30 à 1 7h30 Adultes : 6F Un superbe musée classé où vous déambulerez autour des ustensiles ... diaboliques de nos ancêtres. Vive notre belle époque où règne la médecine high-tech.

MUSEE D'ANATOMIE TESTUT-LATAJET 8, avenue Rockfeller, 8ème (faculté de médecine) Ouvert du lundi au vendredi les après-midi uniquement Entrée libre MUSEE DE L'IMPRIMERIE ET DE LA BANQUE 1 3, rue Poulaillerie, 2 ème Tél : 78.37.65.98 Ouvert tlj sauf lundi et mar : 9h30- 1 2h et 1 4h- 1 8h Adultes : 20F Dans le superbe hôtel de la Couronne, vous découvrirez émerveillés les secrets de l ' imprimerie : machines, outils, caractères, estampes.

LA LIBRAIBIE DU MUSÉE DES BEA UX-ARTS DE LYON . / 2q. place des Terreaux 69001 Lyon tél. 78 29 68 15

Ouverte tous les jours sauf le lundi et le mardi de 10 h 30 à 18 h. La librairie spécialisée dans le domaine de l 'histoire de l 'art présente tous les catalogues des expositions en cours. Chefs-d'œuvre de la Peinture Italienne et Espagnole. 1 1 2 pages, 30 ill. couleurs. 145 F L'album du musée pour découvrir

30 chefs-d'œuvre de la peinture

italienne et espagnolé, à loccasion

du nouvel accrochage des salles

italiennes et espagnoles du musée

des Beaux-Arts de Lyon . • R 4 u n l o n d e i M u s • • • N a t i o n • u x

O BJ ETS RARES L'alchimie du verbe

ti... Cette panique l'avait cep,endant amusé. Il décida donc de préparer quelques surprises diaboligues à ces hommes bien peureux à son geût. Il avait souvent entendu son père parle� de sorciers, de grimoires et de formules abracadabrantes. Il décida de dégo er un manuel magique

chez l'un de ces bouquinistes.

ANTIQUAIRES Ne vous fiez pas à leur flllm·e trnnquille et débomztlù·e. Ces professionnels de l 'objet, amoureux du beau et de l'authentique, vadrouillent toute l'rmnée, tel "prnfèssor Jones", ri la i-eclm·che des vestiges de l'histoire. Leur conseil poui· chiner en toute quiétude : se compoTtei- connne en am01l1". 1) Choisir avec son coeur, mns idées préconçues, 2) Vérifier l'ouveTture d'e.1prit du inarchmzt en l'abordant, 3) Pour s 'as.rnrer de l'authenticité, impecter la patine qui doit être un peu usée. !Vléfiez-vous des vis neuves. 4) Ne /HIS hésitei- ri mrtrchmzdei·

Retenez cette date dès à présent : Le 9 novembre 1 994 à Eurell.'}JO (Chassieu) a lieu la journée internationale des Antiquaires et des Brocanteurs. Pour tout renseig11ement, appeler au 66.20.02 . 1 9. Quau·e auu·es salons des antiquaires auront lieu à Eurexpo pendant l 'aimée 1 995.

� La Cité des Antiquaires 1 1 7, bd Stalingrad, Villeurbanne

Ouvert du jeudi au cLimanche de 9h30 à 1 2 h30 et de 1 4h30 à l 9h. (du I er avril au 30 septembre, fermeture le dimanche à 1 3h) "Le temple" conunercial des antiquités : 1 50 boutiques tous styles, abritées sous une inunense verrière. Peu de charme mais pratique.

� La Rue Auguste Comte : De Perrache à la place Bellecour

Véritable lobby des antiquaires lyo1mais. Tous les styles sont présents : de l'art primitif britannique aux porcelaines africaines ou mogholes ...

Quelques adresses qui sortent du lot :

AUTOCHROlVŒ (11°66) : matériel et appareil photos d 'occasion, à partir de 40F. DOLLS-TOYS (n°38) : achat, vente et restauration de poupées et jouets anciens. ESPACE AFFICHE N°5 : rue François Dauphin, 2ème (Rue u·ansversale à la me Auguste Comte) : des reproductions classiques d'oeuvres d'art, assez chères cependant.

ARTISANAT EXOTIQUE ARTISANS DU MONDE 1 4, rue Bombarde, 5ème Tél : 78.92 .90.05 Venez lutter contre l 'injustice des rapports économiques Nord/Sud et acheter du muesli péruvien, des paniers des touaregs d'Agadir ou des bougies de Soweto.

BUBAL 1 3, Rue Constantine, 1 er Tél : 78.39.85.52 Jeux de tarots divinatoires, u·oLls norvégiens, pierre en musc à se passer sur le corps, autant d'objets insolites sont rassemblés en ce lieu.

GAHIZE BOUTIQUE 1 47, ers Tolstoï, Villeurbanne Tél : 78.85.62 .80 Vente et exposition d'artisanat d'Afghanistan et d'Asie Ce11U"ale. Des bijoux, des boites, des tapis, des kilims, des fauteils anciens sculptés clans du bois. Une boutique originale.

GALERIE 32 BOUTIQUE 14, rue Auguste Comte, 1 er Tél : 7842.25.42 Bracelets et boucles d'oreilles d'Inde, de Bolivie, du Pérou vraiment jolis et pas chers : e11U"e 3 5F et 80F. Foulards en mousseline à 85F.

BOUQUINISTES � A découvrir :

AU BATELEUR 66, rue Auguste Comte, 1er Librairie spécialisée clans les travaux occultes. Pour tout savoir sur " l 'ésotérisme du graaJ", "la superregénération par les aliment5 miracles" et le "zen management".

LA PAROLE DE DIEU IO quai de Tilsitt, 2 ème Tél : 78.37.03.20 Ou la croisade du livre chrétien. Pour tout savoir sur "l 'acte conjuguai" (Livre réservé atLX couples) ou "la cité des <1beilles" (en vidéo-cassettes).

� Près de l'hôtel de ville

MARCHE AUX BOUQUINISTES Quai de la Pêcherie, 1 er et quai Saint Antoine, 2ème Tous les jours, de 9h à 20h, qu'il neige, qu 'i l pleuve ou qu'il vente . . . .

LA BOURSE 8 rue Lanterne, 1e1· Tél : 78.39.49.76 Un large choix, des prix compétitifs et des bouquins dépoussiérés.

� Le quartier Saint Jean

DIOGENE 29, rue Saint Jean, 5ème PARCHEMINE 6, Rue du Palais de justice, 5ème Les "FNAC" du bouquin d'occase un peu poussiéreux

CADENCE : 62, nie Saint-Jean, 5ème Pour tout savoir sur les mythes, des Sioux am Bretons.

S KI Descente aux enfers

L 'hive1· arrive, et vous, tout ce que vous faites, c 'est fimm· des clopes, vous bnffrer de suln1·ies avachi dans votre fnuteuil en reganlant une ânerie rî la télé. Vrninzent vous me jàîtes honte. Je me dc111a11de si vous méritez que je vous donne tous ces renseignements . . .

SKI DE DESCENTE

LA CLUSAZ Tél : 50.3 2.65.00 1 80 km de Lyon, Alt. max. 26oom, 1 30F/j et 68oF/6j. La Clusaz côté pistes c'est un domaine skiable de taille respectable accessible à tous même si certaines pistes restent destinées à de fins techniciens émules de Edgar Grospiron. La Clusaz côté village c'est une station qui a su évoluer en harmonie et conserver son charme montagnard aidé par le massif des Aravis et ses majestueuses forêt5. La Clusaz c'est une station aussi dynamique sur les pistes . . . que dans les boîtes.

LA PLAGNE Tél : 79.09.02.01 196 km de Lyon, Alt. max. 325om, ski d'été, 205F/j et 940F/6j. Un domaine skiable n·ès étendu qui rend les liaisons enu·e les massif> un peu pénibles swtout en surf ce qui fait regTetter de ne pas avoir de bâtons. Quelques belles pistes et le glacier vous feront, si vous y paivenez avant que le soleil ne se couche, oubl.ier ces désagrément5.

VAL THORENS Tél : 79.00.08.08 1 93 km de Lyon, Alt. max. 32oom, ski d'été, 1 68F/j et 750F/6j . Ici, on ne skie jamais sur les caillom et on ne passe pas la moitié de son temps à faire la queue. Ici, il n'est pas utile de se lever à 6 heures du matin ou de se taper 1 heure de marche pour faire sa u·ace sur un mèu·e carré de poudreuse. Ici, il y a de la place pour tout le monde et surtout pour un ski de qualité. TI faut êu-e viscéralement snob pour ne pas apprécier, d'autant que la Cime Carron rése1ve w1e surprise : un restaurant de qualité à 3 200 mèn·es d'altiu1de. Qui dit miem ?

LES 7 LAUX Tél : 76.08. 17.86 1 50 km de Lyon, Alt. max. 24oom, 1 20F/j et 572F/6j. De Lyon, la façon la plus rapide d 'être à 2000m d'a ltitude, c'est de se rendre am 7 Lam.: par Pipay et le télésiège de la LingueLle ( l h30). Un vaste domaine à ne pas manquer stu-tout lorsque la neige fraîche est au rendez-vous. Vous pourrez vous e n dorn1er à coeur joie dans cette station q u i mérite d 'ên·e plus connue du grand public.

-

LA PLUS HAUTE STATION DE SKI D'EUROPE V A L THORENS, au sommet du p l u s grand domaine s k i a b l e d u

monde - les "3 VALLEES", vous garantit la meil leure neige de fin octobre à la mi-mai. Y A L THORENS TO U RS vous aidera à trouver votre hébergement au p i e d d e s p i s t e s , en hôte l , e n appartement o u e n chalet.

CENTRALE D E RESERVATION : Val Thorens Tours - 73440 Val Thorens Tél : 79 OO 01 06 - Fax : 79 OO 06 49

LA FECLAZ LE REVARD ST-FRANÇOIS La montagne plaùir

Ji·"· station fiwiçaise de fond . '

Renseignements et réserva t ions : SAEM G PN 73 230 LA FECLAZ Tél . 79 25 80 49 Fax 79 25 8 1 30

- 35 montées mécaniques - 1 OO km de pistes - à 1 h 30 de Lyon

L E 5 7 L A U X PRAPOUTEL li PUYNn PIPIT

* Spécial étudiants - 2 5 ans - Rens. Tél. 7 6 08 1 7 86

� "' .: ... ,;,;;;- �: --<_ 1: ;;.,. . .,, �-· ' . ··-�--���;, -: -ïiiefRRIX'-fl1El1lK-fR ���� �0::���� -������ -

22

' • Pour !es membres du Club Smerra, 1 1 5 f pour les outres étudiants. '!Si Volable hors vacances scolaires el le samedi en vacances scolaires. �i En vente dons les agences Smerro

'.1.7_ TARIFS GROUPES SUR DEMANDE les �� SEVABEL 73440 LES MENUIRES - Tél. 79 OO 62 75

ALPE D'HUEZ Tél : 76.80.35.41 163 km de Lyon, Alt. max. 3 3oom, l 95F/j et 935F/6j (multi-activités). Du haut de ses famem: lacets, !'Alpe d 'Huez propose à tous les invétérés du ski un superbe domaine oli la qualité, la diversité et la longueur des pistes sont w1 vTai bonhew-.

LES MENUIRES Tél : 79.00.73.00 183 km de Lyon, Alt. max. 28oom, l 70F/j et 830F/6j, r r 5F et 732F pour étudiants hors saison. Si l 'architecnire de la station n'est pas à la hm1teur des montag11es, Les Ménuires restent une valeur sûre avec un domaine superbe et compact qui évite les i nterminables traversées que l 'on connaît ai lleurs. C'est aussi plein de jew1es qui n'oublient pas de prendre lem forfait en boîte, comme quoi, en hiver aussi les nuits peuvent être courtes.

VALMOREL Tél : 79.09.85.55 1 80 km de Lyon, Alt. max. 255om, l 54F/j et 824F/6j . Valmorel est rn1e charm<mte station fatniliale. L'esthétique des inuneubles-chalets y contribue d 'a i l leurs grandement. Vous n 'aurez pas ici l 'étendue des très grands domaines skiables, mais débutants et confirmés pourront n·ouver leur bon.hem.

SKI DE FOND LA FECLAZ-LE REVARD-ST. FRANCOIS 1 20 km de Lyon, Alt. max. l55om, l 20km de pistes de ski de fond. Ski alpin 65F/j et 320F/6j . Fond 35F/j et l70F/7j. A w1e heme et qmu-t de Lyon se n·ouve L1 première station française de ski de fond qui possède aussi tm bon domaine alpin pour débuter en ski et en surf Les non-skiems pourront aussi y n·ouver leur bonheur avec des activités comme la luge, la raquette, la rando1mée et les chiens de n·aû1eaux dans tm site qui ravira les contemplatifs.

1 1 1 1 1 1

- - - - - - - - , 1 FORFAIT JOURNÉE POUR LE PRIX 1 /2 JOURNÉE*

LA CLUSAZ NE FAIT PAS LES CHOSES A MOITIÉ.

• SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE OFFRE VALABLE TOUTE LA SAISON 1 994/95 ET LIMITÉE À 1 SEULE PERSONNE.

LA CLUSAZ, 56 REMONTÉES MÉCANIQUES À 2 HEURES DE LYON.

1 1 1 1 1 1

IH I V.lR · E TE .J o u�az - - - - - - ;s

FU I R LA VI L L E Démons et merveilles

� � Soudam, Saint-Pierre fut réveillé par sa sirène d'alarme. Elle le prévenait à chaque fois que deux anges se chamaillaient. Il ne pouvait pas accepte de discorde , lui, le garClien d aradis. Il avait donc mis

au_ point un système d'alarme qm lui permett: "t d'intervenir

1.11 ... ... -

> � ... � -

::> ....

l4

"just · rime". Comme d'liabitude, il regarda dans sa lunette astronomique pour situei: le nuage où avait lieu le conflit. Son visage se décomposa :

ru Y A V'AI\I' UN DIABLE SUR TERRE ! ! ! ! Suite p. 29

Aujourd 'hui, to'ltt va pour le mieux dans le nzeilleur des rnondes. Votre chien s'est fait la malle. On vous à volé votre voiture, seule chose que vous chérissiez encore vrairnent. Votre femme est partie avec votre patron et en plus elle vous n laissé les gosses. Finalement, tout /;aseztle dans l 'hmreur quand vous vous rendez compte que votre plus jeune fils vous a subtilisé voti'e collection de "P!ny-Boy ". Alors, les idées se /;ouscalent dans votre tête. Premier' réflexe, vous boznnr la gueule (voir 11tb1·iq11e "Pubs ').Autre solution, pmtir à la rechenhe de votre chien ou de votre voiture (voir rnbrique "Détective privé'). !Vlais comme dans la vie on ne peut pas toujours se tromper, vous décidez d 'aller vous noyer dnns les étangs des Dombes (voir i�ubrique â-dessollJ).Le Petit Paumé vous liv1·e le parcom:r initiatique du dernier.jour d 'un condamné.

� LES DOMBES

Prenez l ' A42 en direction de Genève. Sortez à Montluel puis dirigez vous vers Mexirnieux. Arrêtez vous à Pérouges, cité médiévale magnifiquement conservée. Vous reprenez vou-e souffle, vous vous apaisez. C'est le calme avant la tempête.

Faites vous plaisir. Offrez vous le lm.:e de choisir w1 des plus beaux étangs des Dombes. Prenez la direction de St André de Corcy, tournez à droite au Montellier et allez vers Birieux pu.is Joyeux et Versailleux. Le spectacle est un véritable ravissement, vous conunwuez avec la nature. Vous vous souvenez que vous aviez aun·efois emmené vou-e dulcinée en ces l iern<, que vous la promeniez sur l'une des barques qui jonchent le bord de ces étangs. Ah 1 Vous étiez Lm sacré dragueur à l'époque ! Vous vous dites alors que vous a l lez peut-être faire une bêtise, qu' i l reste de belles choses à vivre. Ces réflexions imposent le rec�eilJement. Vous décidez de vous rendre à ] 'Abbaye de Notre-Dame des Dombes. A Versail leux, vous prenez la D 6 1 en direction du Plantay où vous renco110'ez les paimeaux indicatifs. Dans ce bâtiment en briques rouges au riche passé historique, vous n·ouvez le réconfort des moines u-appistes. Vous achetez quelques fruits cultivés sur place ainsi que les produits du terroir. Ce faisant, von-e réflexion métaphysique vous a ouvert les yeux : de toute façon, von·e femme ne vous méritait pas, vous pourrez toujours envoyer vos enfaJ1ts en pension. Bref, tme nouvelle vie commence et vous êtes bien décidé à en profiter.

Pourquoi ne pas commencer par faire born1e chair ? Voici quelques suggestions : AUBERGE DES CHASSEURS à Boulignem;, où vous pourrez en oun·e admirer w1 superbe château féodal en briques rouges ( ! 4ème siècle) ALAIN CHAPEL à Mionnay. AUBERGE DU CHEVAL BLANC à Montluel. CLAUDE LUTZ à Meximieux. (Cf : rubrique "restaurants"). Le venu·e lourd mais le coeur léger vous passez sur le chemin du retour à Sandrans d'où vous avez ce jour-là une vue magnifique sur le Mont-Blanc. Vous rêvez de grands espaces, vous êtes un auu·e, vous êtes enfin libre.

"

LA DROME

Vous pouvez entamer la visite de cette région par ceUe de Romans. Découvrez-y la Tour Jacquemart du l 4ème siècle, monument phare de la ville, capitale séculaire du u·aitement des peaux. Vous pourrez ainsi visiter le musée international de la chaussure. Faites des affaires clans les magasins Jourdan (CC Fan Halles, rue St Nicolas), Clergerie ou Kélian ( 1 1 , pl. Ch. de Gaulle - au pied de la Tour Jacquemart) où vous pouvez vous procurer des articles à prix usine. Remontez vers Hauterives au Palais Idéal du facteur Cheval (Pendant 3 8 ans, Ferdinand Cheval, facteur de son état, a ramené chaque jour de ses tournées matina)es des poignées de cailloux et en a consu·uit w1 palais. C'est une oeuvre délirante). A Saint-Donas-sm-.l'Herbasse, visitez la col légiale et le palais Delphinal puis Çescendez clans les vignobles de Tain l'Hennitage. Quittez les collines pour la vallée. A Valence, visitez la cathédrale Romane St Apollinaire (restaurée au l 7ème siècle) et la "maison des têtes". Parcomez la pittoresque ville de Crest et son Donjon du 1 2ème siècle. Dans la Drôme provençale , retrouvez les nougats de Montélimar, l 'wiiversité du vin à Suze-la-Rousse et le musée de l 'olivier à Nyons. Faites finalement w1e halte à Vassieux-en-Vercors, au musée de la résistance, et au col de la Chau, haut-lieu des combats maquisards.

LES MONTS DU BEAUJOLAIS

Mettez le cap sur Tarare, porte d'entrée Sud des Monts du Beaujolais, puis direction le chanmmt village d'Ampluis. Si la foule estivale ne vous fait pas peur faites tm petit détour de 5 km au Lac des Sapins où vous tâcherez d'éviter la plage Beauf et le Parking à 20 Frs. Ensuite suivez Tliizy, site remarquable pom ses églises 9ème pom arriver sur Cours d'où on a un beau panorama sur la région. Direction le Nord jusqu'à Monsols, corum pour ses fromages de chèvre. Redescendez ensuite sur Beaujeu, capitale du Beaujolais aux jolies maisons de Pays. Enfin Votre périple s'achève à Lamure sur Azergue où vous pourrez demander aux autochtones de vous monu·er lems gros sapins (Les plus gros d'Europe 1 1) .

e WEE S O ES

LA BONN E IDEE C' EST GITES DE FRANCE

Pour u n week-end Relax ou Actif, une semaine ou plus, En Fam i l le , entre amis, en toutes saisons.

Découvrez Rhô ne-Alpes ! ! Gîtes de France Rhône-Alpes

1 , rue Général Plessier - Lyon 2• (Métro Perrache) Té 7 2 91 1 5

.... .... .... -

> � .... � -

::> �

Le Rhône) on y prend goût !

S a ô n e ­e t - L o i re

• A.\IPLEPUIS ET\'Al DE REINS ... ······- .... 74 89 01 71 P!:ictdel1Jôtel de\11le · 69;SOAmplfpuis

• ANSE............................... ............. ..74 60 26 16 Pl:w:edu Huit M:ii 1945 • 69480 Anse

• L'ARBRESLE ........................................... �7401 481:f7 Plaœde l:i Rl!publique - 69210 l'Arbresle

• BE..\UjEU ..................... ... . . . ... ........... . .. .74 69 22� Square deGr.mdh:ui · 69430 Beauieu

• BF.LLF.\11J.E ..... ..... ..................... . .......... 74664467

• �-�}�� ��������� -�

.1.1.�-�-1�� 45 31 33

Place G. Clémenœau BP 50 · 69630 Chaponost • L'OUEST LYONNAIS - CllARllONNlERES-l.ES-BAINS

............................................. ..................... 78 87 05 21 Parc Thermal • 69260 Charbonnière;-les-Bains

• PIERRESOORF.F.S - CHATIUON .. . �84798 15 Plaœ de l:t �lairie - 693&> - Ch:mllon

• CONDRIEU...................... .. 1'4 59 50 38 Rue de la \laine - �20 Coodnet.1

• COURS-L.\ \lW: ··--······ .. -i 89 71 80 \lai rie · �70 Cours-l.1 \111e

• PIAINE DU LrDNNAJS • GENAS . _ ·g 40 16 76 43. ruede l:i République - BP75 - 69740C'.enas

• H..\lITERl\'OIRE... .74 26 54 51 69610 Haute·Ri\"Oire

• H..1..tm: ,\7.ERGl/F.S- L.1...\!URE·SLIR·i\ZERGllES 7403 1326

\laison du Tourisme . me du \ïeux Pon! 69870 - Lamure-sur-Azergues

• 1.rDN/CO\t\IUNAlITE . i8 42 25 75 PlaœBellecour - llP 2254 · 69214 1.�un û.>dex02

• ll.l..LTT BBUJOIAIS-.\lONSOLS .. ... "'4 04 70 s; Col de Crie · 69860 .\lonsols

• 1..1.. RF.GION DE \IORS:\:\i . 78 i4 OO 46 \laine· 69440 \\ornant

• S:\.lt-.'T !AURENT DE Ol.1...\IOUSSET ... 74 709064 .\laison du Tounsme de B�1eu - 69690 Brussieu

• SAl�'T ,\\ARTIN [� tl.\lIT 78 48 64 32 Plaœde l'Eglise · 69850 Sain1-\brtin-en-Hau1

• MONTS DE TAR.l..RE ..... ............................ 74 63 o665 6. Pl::iœ de la M:u:le!eine · 69170 Tarare

• TIHZY ............ ............................................ 74 64 .�5 23 Galeried"Anim:tlion -69240llm:y

• llf.S ET COTF.AUX DU LrDNNAJS-\î.RNAISON Mairie - 69390 \'emaison._ . . ... . . . 78 46 o; ;o

• \'IWl'R..1...'iOtE SUR SAO�E.... .74 68 05 18 290. ruedeThin·- BP40') 69652\'illefr:inche-sur-SJÔne

• \"lf�\'NE .................................... . .... .74 85 1 2 62 Cours Brillitr - .�200\lenoe

• AJ) T R. (Gln:S DE FR·\NCE) ........... . .... 78 37 05 46 1. me Général Pl�ier - 69'1B7 Lyon Cetlèx 02 • cmun: REGIONAi. DE TOURIS\IE RHONE-AIPES. .. ................ . . . .. 7238 1 1 1 1 La Combe de Charbonnières 78 h1s. rou1ede P11ris - 69260 Charbonnières-les-Jfains

H omeo OJ � $\-ncJcot C1WflCJ1JYO

A i n

.i I M:n6cllOO">

e

w

.. �

'T ·.f: • oo "" + @ � E'"

[ns.otT'()N) orc:Ntoct\IO& �

......... Mcbon oo "°'"'

EQlll<I. • � Chô!OOO

V80QO rornorQUOOlo. • Uobl!cl ftcxlt1ornol

Wooo """' S!o

V\gnoOlo Pa<:. t '"'"'(),. Pa<: cri"nolo< �fi porc do loblr1 tron1�ttQuo

Sfcflon thOfmolo

'°""""" """"· = -. "°"""'"" P<l<:no

Goll

Rondo<v>l>e k� P6ooillo � V.l i i'r' -!Io

Circuits Touristiques

•

'"'"

IHOtU CINI YI . . WUUll11

�� S A / N I -

R-1. J.J. � - - - - ­

R-1. J.J. p,...,., :i.. .... 'R-1. J.J. Vu.; - - - - -s.,.t;,.., "4 Q.,,,.,J, � ' -

I s è re

� COMITE otPARTE.MENW. OU Tc:::>c.mJSME OU RHC>f'.'!

6P J03J 69396 LYON CEDEX 03 fcn. 78 60 4..: J.9 Tel. 72.6 1 .78.90 .

1.11 ... ... -

> � ... � -

:> ....

Pour un détour gastronomique, nous vous conseillons quelques adresses (voir rubrique restaurants ): LE CHATEAU DE BAGNOLS à Bagnols LE DONJON à Oingt LE VIEUX MOULIN à Alix

Tél : 74 7 1 40 OO Tél : 74 7 1 20 24 Tél : 78 43 91 66

PARCS D'ATTRACTION ET DE

LOISIRS :

WALIBI Tél : 74. 33 .71 .80 Les Avenières (A43 Direction Chambéry, sortie Les Abrets). Ici, il y en a pour tout le monde : des sensations fortes et des aventures exotiques pour les plus grands, des manèges magiques pour enchanter les petits, des spectacles inoubliables pour tout le monde, et pour se remettre de vos émotions, des restaurants, des snacks accueillants.

PARC DES OISEAUX RN 83 Villars-Les-Dombes. Ain.

PARC ANIMALIER DE COURZIEU La Vallée des Loups. Courzieu.

SAFARI PARC DE PEAUGRES RN6 Direction Avignon, à droite dans Serrière.

PARC ZOOLOGIQUE TOUROPARC 7 l 570 Romanèche Thorins. A6 sortie Mâcon-Sud.

Tél : 74.98.05.54

Tél : 75 .33 .00.3 2

Tél : 85.35.5 1 . 3 3

i :J!0..1puac 1 � a..1:}:}awa..1 l?I ..1nod s..1aAua,1 � a:}�:} -e1 snoA-za:}:}aw

G RAN D I R Petit diable deviendra méchant

Il réunit le conseil de sécurité de l 'ONU pour trouver une solution à cette catastrophe. Ce genre de problème

n'arrivait jamais et, poW' la première fois, les sages du conseil se retrouvaient. Pourtant, quand ils avaien créé

leur organisme de défense, ils étaient sûrs de ne jamais en avoili besoin.

1'ls délibérèrent longu ment, très longuement . . . Pendant ce temps, Satanas s 'amusait comme un petit fou :

il jouait es tours de plus en plus maléfiques, le dernier grimoire qu'il avait volé était d'une richesse fabuleuse. Toute intervention exigeai , de la part du paradis, une

réelle imRlication que les sages auraient bien aimé é;v:iter. Finalement, ils décidèrent 'envoyer de Auréoles

Blanches sur terre.

Saint-Pierre fû chargé de choisir ceux qui partiraient en mission. En effet, ramener un diable sur le droit «hemin n'était pas une t� che de moindre importance. Bien sûr, il avait confiance en ses petits ange , mais à force de vivre

dans la béatitude la plus parfaite, il faut bien avouer gu''ls étaient P,eu préQar:és aux agressions terrestres.

Il voulait envoyer des anges modèles et passa en revue les � premiers de la classe, susceptibles d'obtenir la mission (à -

laquelle on avait arbitrairement donné le code 007) : Q "Cumulus a les idées claires, parf<'>is même lumineuses, il Z sait y mettr.e les formes. Nimbus a les pieds sur terre (le

comble pour un ange) et agit sans �erdre de temps. Quant � à Stratus, que qu'un de très fin et Cie particulièrement � discret. Il y aurait aussi Cumulo-Nimbus et Cumulo- \:1 Stratus, mais ils ont garèlé leur petit côté snob ces deux là

et je ne pense pas que ce soi les candidats idéaux po r une mission d 'action sur le terrain . . .

Suite p .30

E N FANTS De bons petits diables . . .

Cumulus et Nimbus sautèrent de leur nuage pour ejoindre la Terre. C'était un jour merveilleux pour eux qui n'avaient jamais eu la liberté

de sortir du Paradis. A quoi donc 1>ouvait .:ressembler la Terre, ils la voyaient toujours de si loin ... Elle les faisait rêver, vue de là-haut, elle

paraissait si bleue (merci Monsieur. Armstrong) . . . Ils s'éloignèrent doucement, bercés par les ires joyeux et enfantins

des anges qui jouaient à cache-cache dans les flots n ageux. Se rapprocüant de leur objectif, ils sentaient la tension monter. Ils se

concertèvent pour me re au point la première étape ae leur mission ...

"' 1-z � .... z ....

JO

Suite p. 3 3

Cumulus, Nimbus e t Stratus sont des triplés et ils sont inr11tiets : il se passe des choses bizm7'es à la maison : papa fait le ménage, mmnan veut sans cesse que les chambi·es soient rangées. Pire encore, son ventre s 'an-oiulit de jour en jour et elle mange des fraises toute la journée alors qu 'elle déteste ça .1 Que se passe-t-il ? . . . Ca y est, ils ont compris :

�UN HEUREUX EVENEMENT SE PREPARE

� SI VOUS A VEZ BESOIN DE CONSEILS :

Ecole des parents et des éducateurs 7, place des Terream'., 1 er

Inter-services parents j eunes et bébé conseil

Tél : 78.27.44.29

7, place des Terream.:, 1 er Tél : 72.00.05.30

� VOUS PRENEZ DES FORMES ? METTEZ-LES EN VALEUR !

Baloon 59, cours Vitton, 6ème

Formes 4, me de la Bourse, 2ème

Papillotte futures mamans 8,, rue Chavaime, 1er 3 , , rue du Prof. Weill, 6ème

� ET N'OUBLIEZ PAS DE VOUS EQUIPER :

Le Be1·ceau 38, cours F. Roosevelt, 6ème

Tél : 78.89.34.2 1

Tél : 78.42.49.66

Tél : 78.39.39.20 Tél : 78.52 . 1 6.57

Tél : 78.24.39.42

Guetat Espace 2 1 , place Maisons Neuves, 3ème Tél : 72 .33 .62.50

Vibel 1 0, quai St Antoine, 2ème Tél : 78.42.76.46

Aujourd'hui les triplés sont tout excité, i/.s vont voir maman à la maternité, il va falloir s'01gan iser mais pom· !'instant, enfin :

IL EST NE LE DIVIN ENFANT

QUELQUES CLASSIQUES POUR QUE VOTRE ANGE SOIT A CROQUER :

Bon point

Catimini

Jacadi

Piombino

Prénatal

Tom Pouce

5, rue Emile Zola, 2ème

Centre Commercial Part Dieu, 3ème

93, bd des Belges, 6ème

5, cours Franklin Roosevelt, 6ème

Centre Commercial Part Dieu, 3ème

1 , cours Vitton, 6ème � SI VOUS DEVEZ VOUS ABSENTER :

Crèches et garderies : elles sont très nombreuses à Lyon. Vous devez vite vous y inscrire, parfois (souvent) ce sera sm liste d'attente. Ne vous laissez pas prendre par le temps et renseignez-vous vite dans votre mairie d'arrondissement. � BABY-SITTING :

SOS Nounous (ménage, repassage, soutien scolaire) 7, rue Claude Vivant, Villeurbanne

Dépann'Familles Union (garde temporaire) 6, place Sathonay, 1 er

Quidam Service 1 , rue Mazenod, 3ème

SOS Urgences Mamans (garde temporaire) Des séniors auprès de vos juniors. 9bis, rue François Dauphin, 2ème

Tél : 78.24.00.47

Tél : 78.27.7 1 .9 1

Tél : 78.60.76.69

Tél : 78.37.75.43

"Chut!.1" Les triplés marchent sur la pointe des pieds, "l'ange dort, il ne faut pas le réveiller . Tous autour du berceau, ils l'observent. C'est vraiment petit un bébé.'! Quand il sera un peu

plus grand, il viendra s'amuser avec nous ; en attendant, si on lui offrait un cadeau . . . "

POUR LUI FAIRE PLAISIR

� ACTIVITES, D IVERTISSEMENTS

Association Poly-Sons . . . pom assmer l 'éveil musical du tout petit 7, quai Tilsitt, 2ème Tél : 78.42.41 .41

Théatre des Guignols de Lyon Pour les petits comme pour les grands, nul ne s'en passe 2, rue Louis Carraucl, 5ème Tél : 78.27.44.2 3

Animation Loisirs Jeunes 58bis, rue Sala, 2ème Tél : 72 .40.96.42

\1\ ... z � u. z w

\1\ ... z � .... z 1.11

Jl

� LES JOUETS Ludothèque 42, quai Perrache, 2ème Tél : 78.27.44.23

Au jouet d'autrefois 105, me Pierre Corneille, 3ème Tél : 78.62 .36.45

Clinique de la Poupée 2, me Chavaime, 1er Tél : 78.28 . 1 0.93

.

Disney Store Centre Conunercial Part Dieu, 3ème Tél : 78.60.60.69

L'éléphant rose Des peluches, rien que des peluches 14, me de Brest 2e Tél : 78.42 .68.33

Le Petit Train Bleu 3, me de la Charité, 2ème Tél : 78.37.60.8 1 Cumulus, Nimbus, Stratus e t leur petit Fère n 'en ont pas besoin mais rnarnan a dit que cela arrive plus souvent qu 'on ne le a·oit. D 'ailleurs, la nzaîtresse arn:ri en a parlé à l'école.

DEFENDS-TOI PETIT Enfance et Partage Tél : 05.05.12.34 (appel gratuit) ou 72.34.6446 Protection de l'enfance Tél : 78.37.69.44 Que de mystères autour du petit frère. Les triplés se sont bien 1·enseignés et maintenant, ces bons petits diables vont pouvoir le regarder grnndir, grandir . . .

Il .

.

IDRAC, Ecole Supérieure de Commerce '!DRA< IJ'f)ll l"t'Wllllll /Ull· l'Elat

Decret mmisténel c/11 2·12-1 993

IDRAC, une école pour former les managers opérationnels de la fonction commerciale.

......- Une Ecole en 4 ans (cursus IDRAC Bac+4) Marketing, Stmtégie et Tecb11iq11es co11111tet"ciales

......- Un cursus BTS en 2 ans BTS Actio11 commerciale / BTS Commel"ce i11te1"11atio11al

......- Un ze Cycle Post BTS/DUT en 2 ans Gestion commerciale, Gestion des PME, Affaires illte1"11ationales

......- Un Cycle Supérieur Technico-Marketing en 1 an 2e Cycle Mnrketmg et 11égocintio11 i11d11strielle 3e Cycle Mnrketing et 111mrnge111e11t nppliq11és

La force du groupe IDRAC : Habilité à recevoir des étudiants boursiers ; Se1vice stages et carrières ; Association des anciens élèves ; Financement des éwdes ; Vie :issoci:itive intense ; Des partenaires en Allemagne, Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas, ll:ilie, Espagne. Brésil, Chine, E1:11s-Unis, . .

20, rue Général Dayan 69100 VlllEURBANNE Tél : 78.93.06.25 Instin1t privé de recherche et

d1action commerciale •

ETU D IANTS L'apprenti sorcier

Cumulus et Nimbus survolaient la terre, balayant chaque recoin e leur regaud perçant. Souoain, Cumulus détecta une paire de co1nes et pfogramma précipitamment son atteli issage. n touclia erre avec un

air tciomphal lorsque la paire de co1ne en question l'envoya eXP,érimenter un supeibe vol plané . . . Dans l 'arêne, l 'euphorie gaQ;Ua a

foule. Retrouvant leulis esprits, nos CleuX) compères échap,pèrent de justesse à l 'assaut du taureau ; reprena t leur chemin, ils réalisèrent

leur superbe erreur d'identification . . . A quelques mètres ae là, Satanas trônait au · ie d'une vingtaine de jeunes. Il n'�vait pas perdu de temps et commençait à exercer sur eux une influence diabolique.

Suite p. 37 .Ali

��;!;:7 1ère ETAPE : RENSEIGNEMENTS

UTILES, FAITES LE 12 Pour tout savoir sm· tout e t le plus rnpide111ent possible (métiers, débouchés, hom·ses, logement, Cités et Restrmrnnts Univen·itaii·es, formalités administrntives, stages,

formation continue . . .), pom· ne pas se trompa, pom· se ras.1ïtre1· ou tout simplement réw:rir sa vie étudiante : RECTORAT de Lyon CROUS ONISEP CIO ( Centre d'lnfonnation et de Gestion ) CRI] ( Centre Régional Information Jeunesse )

Tél : 7 2 . 7 3 . 54. 54 Tél : 7 2.80. 1 3 .00 Tél : 7 8 . 2 2 .66.49 Tél : 78.28.37.09 Tél : 78.37. 1 5 . 2 8

��:>?2ème ETAPE : AMELIORER LE

QUOTIDIEN

CAF AL (pour t'aider à payer ton loyer)

Salon de l'Étudiant (les 2,3 et 4 Févtier 1 995) pour renco1mer en direct des écoles et des étudiant(e)s.

Voyager moins cher, c'est possible : � la SNCF (Carissimo, abonnement 9 trajets, billets Joker), tjckets de bus et abonnements étudiants chez TCL, agences WASTEELS (Ce1me Echange de Perrache, Tél : 78.3 7.80. 1 7 )

Sortir moins cher, c'est facile : le Petit Paumé est une vraie mine d'or.

-

Q :::. l­i.li

� ECOLE B I L I N G U E (depu is 1 980) C/ Enseignants : FRANÇAIS-ANGLAIS omt i1Mfi#;Ul#!!J#fliJ;lMf.!l;t:I

à partir de 2 ans 1 /2 - Petit effectif par classe Introduction d'une 2•m• langue étrangère dès le CM1 (espagnol)

Du lundi au vendredi (mercredi inclus) • Cantine - Ramassage scolaire Ouest et Est Lyonnais • Garderie à partir de 7 h 30 et de 16 h 30 à 1 9 h • Classe de neige - Sports-musique • Séjours en Angleterre et en Espagne

Renseignements WEST POINT 1 5 , rue de la garenne - LYON 5' (Point du Jour) -Tél. 72 16 08 1 4 Fax 78 59 21 40

I PCAS Institut préparatoire aux

Carrières Sportives

3 bis, rue des Marronniers 69002 Lyon

"B' : 78.42.09.89

ECOLE SUPÉRIEURE DE SPORT

0 PRÉPARATION UFR-APS (université de sport)

0 BREVET D'ÉTAT ÉDUCATEUR SPORTIF

0 BREVET D'ÉTAT CULTURE PHYSIQUE (BEAECPC)

Aide au logement - financement personnalisé - aide au placement

FO R M AT I O N S U P E R I E U R E AUX M ET I E RS D E G ESTION

(Enseignement technique supérieur privé) comptabilité/finances/marketing/ressources humaines 4 années d'études après le bac (toutes séries acceptées)

Un 3. cycle G . R . H . - U n e préparation au D . E . S . C . F .

E S D E S UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LYON

29, rue du Plat - 69002 Lyon - 72.32.50.48 - (métro Bellecour)

40 Rue A Comte

Robes de Mariées Création

Haute Couture Soieries lyonnaises

78 37 62 65

Pour ne rater auctm événement étudiant, la FEL (Fédération des Étudiants Ly01mais, Tél : 78.6 I .72.3 1 ) essaie de centra l iser un maximum d ' i n formations. Dommage toutefois que la FEL ne les communique pas.

Pour réussir ton se1vice, n'oublie pas demander le report L9 au Bureau du Service National (Tél : 78.6 1 .65 .65).

�3ème ETAPE : A CHACUN SA VOIE C'est vrni, le Petit Prm111é 11e peut pas tester toutes les écoles (on 11e va q11rt11d même prts reste1· 20 rt11s étudiants D. Alon, cette année, nous avons de111m1dé mkr: étudiants de nous parler d'eux. Voià doue quelques 11101-cem1x choisis et merà ?t ces 1-ér/acteun mwn:ymes.

�� D'adorables petites têtes blondes qui connaissent Shakespeare aussi bien que le 7 Journal de Mickey 1 Westpoint, c'est l 'tmique maternelle bilingue ( français­

anglais ) à Lyon.

L'ISARA, une formation d'lngénieur en Agriculture pour 400 étudiants prêts à assumer tous les métiers de la fourche à la fourchette 1 L'Institut VATEL forme des garçons et des filles aux métiers de la restaLU·ation et de l 'hôtellerie de lme. (NDLR : enfin une école utile).

Les jeunes loups de l 'HESTRAD (cf. Petit Paumé 92-93 !) ne se prennent pas au sériellX 1 (NDLR : c'est nouveau et c'est tant miem).

Le Groupe PEYREFITTE prépare les jeunes aux métiers de demain clans les domaines de l 'esthétique (école Carole), du Sport (lpcas) et du Tourisme (ITC).

Enu·er tout de suite clans le vif du sujet, c'est la possibil ité que vous offre MJM Graphie Design . . . MJM, LU1e auu·e école, pour m1 auu·e avenir.

SUPDEMOD BELLECOUR est classée première école privée de style par ses résultats au BTS, mais il y a beaucoup de u·avail.

Pour que le meilleur de vous-même passe à l 'action, ! 'IDRAC vous ouvre la voie.

A Sup de Co Lyon, l e s étudia nts a p p r e n n e n t à m a n ager l e s systèmes d' information, les découverts au Crédit Lyonnais et les lendemains de murges. Un programme en trois ans terriblement éprouvant.

De grandes idées, de petits moyens. Une grande école, des petits normaliens. Les plus sympathiques, les plus cartésiens, La recherche est leur seul bien . . . (ENSL)

Pourquoi la majorité des linguistes est-eLie de sexe féminin ? De ce fait, pourquoi n 'y a-t-il que u·ois spécimens de l 'auu·e sexe à l'ESST ' Pourtant, la maîu·ise des langues, c'est important 1 (NDLR : avis am amateurs).

L'ENTPE, c'est près de 600 étudiants avec leur gala, leur Renconu·es Théâtrales de Lyon, leur JE, leur foyer-bar, et sa sono . . . (sans oublier leurs salles de cours).

ISEG, une petite école toute jeune à Lyon, oü i l est absolument impossible de passer incognito ... C'est pas l ' usine 1

ECL, une gr<mde école d'ingénieurs. (NDLR: peut mietLX faire . . . ) .

Voici quatre aspects de l a communication : Ecouter, Former, Apprendre, Persuader. Alors, conm1e les étudiants de l'EFAP, n 'hésitez plus, osez 1 L'ESDE SUP n'est pas l'ESDES, qu'on se le dise 1 On y apprend à devenir un futm dirigeant. Tout un progranune.

"' 1-z � -

0 ::» ... ....

� ... z � -

0

Commu ç'est u n mé

:> ... ' 1.11

RE NCONTRES Déclarer sa flamme

Difficile de trouver l'âme soeur de nos jow:L . . ? Heureusement, la bonne fée Petit Paumé veille sur vous et vous dévoile les lieux où drague1· et se faire draguer à Lyon. En variant les plaisirs, entrez tour à tour dans la peau de chacun des personnages mivants.

� FRIMEUR : Cendrillon et ses amies avaient pour coutume de se dorrner rendez vous le samedi sur la Place de la République. Là, elles pouvaient observer à loisir

les jeunes gens qui pavanaient clans les environs. Le soir, ils partent à la chasse autour d'une Corona ou d'un Gin Fizz, rue Mercière, rue Saint Jean ou clans w1 bar sur les quais de Saône. Générnlement vous pourrez conclme en boîte, mais la Rubrique Nuit du Petit Pawné vous en dira plus . . .

�- SPORTIF : La Belle rencontrera sa Bête (souvent mieux épilée qu'elle), clans un . 7 club de fonne. Elle souffre sur ses abclos, il admire son développé clans tme glace. Ils feront connaissance autour d'tm jus de tomates en évoquant leur passion commlllle pom le Raft au Canada. La Rubrique Forme vous i ndiquera tous ces lieux de torture. � INTELLO : Leurs regards se sont croisés, leurs mains se sont emmêlées enu·e les

pages cl'w1 roman de Sarn-e. C'était un jeudi après micü à la Bibliothèque de la Part Dieu. Depuis, Roméo et Juliette ne se quittent plus. Lems amis se sont rencontrés à la Roseraie du Parc de la Tête d'Or, Place de la Bourse, ou encore clans les Jardins du Palais Saint Pierre. NDLR : On peut rejouer la même scène un mercredi soir au CNP à la dernière rétrospective Jean Renoir ou un samedi matin sur les quais de Saône, chez les Bouquinistes.

� RINGARD : "Chaque pot a son couvercle" : voici la philosophie de Zézette clans le Père Noël est w1e Orclw·e. Zézette et son Père Noël s'étaient aperçus w1 samedi

après midi devant la FNAC. Quand leurs caddies se sont heurtés au rayon frais de CmTouf, ce fut le coup de foudre. Ils se sont clo1rné rendez vous le soir même sous la queue du cheval de la Place Bellecour et ont passé la nuit au Lw1apm-k.

�� HARD : Vous avez le physique de Richard Gere, vous êtes milliardaire désoeuvré, 7 vous possédez w1e Jaguar et vous vous êtes perdu sur les Pentes de la Croix Rousse

ou sur ]'Ile Barbe. Peut être vou·e Pretty Wrnmm vous attend-elle en rêvant cl'tm monde meilleur . . . Allez, rien ne vous empêche de consulter la Rubrique Fripon à la fin du guide.

\1\ llil � 1-z 0 \1 z llil �

e.;, �ru•üe.;, � . .o/6.' .�dâ'&.J ale A1vvtie,; �/e 2fu.zy;

atr .. z; Aeô�ü/:J �V/o:v - ('/r/ • .fc cN/ tf"IJ' -

STYLISTE CREATEUR 'a" 7cf. ôt:1. ,f..J. /,f Entre Je J 8 et Je 24, cours Gambetta

(4 place Gabriel Péri) LYON 7c - 'n" 78 69 18 40

,f� /'r.te !Jl>aa/!iJc/'/f' C9CC,,O �O/t "Sur présentation du Petit Paumé,

un cadeau vous sera offert" R.C. Lyon 305 826 083

Martine 'RJJbes 'J\[g,w S ty[e Création boutique Martine 'Dès novembre 94 venez aécouvrir notre coffection 9 5.

' . . �· :Y; ��{:)

36 rue Pau[ 'Bert 69003 LYO'J\[ rr'é[ 78.60.22.67

· le.el &ie q(}aJ'i1ret � PARTENAIRE DU PETIT PAUMÉ 94/95

��� TRAITEUR • PATISSIER Nouvelle adresse : Parc d'activité de Ste Consorce

69280 Ste Consorce "Bi' : 78 87 8 1 8 1 - Fax : 78 87 82 92

MARIAG E L'enfer !

PARURES . . .

-E!- DIVINFS : LES CREATEURS

���e Gabriel Péri, 7ème � Tél : 78.69. 1 8.40 Des robes et LITT accueil qui nous ont séduits, charmés, enchantés ... Que dire de plus ?

LAUREN 1 , rue du Plat, zème Tél : 78.92.95.78 Elle crée, elle découpe, elle adapte clans un tourbillon de soies, de broderies et de drapés. Ses robes sont uniques comme chaque jeune fille qui se marie.

LISE TARRAUD .. O P4

40, rue Auguste Comte, 2ème g, Tél : 78.37.62.65 Des tissus Haute Couture, des modèles à essayer, des robes à imaginer, des drapés à créer, des jew1es filles à écouter, une couturière enchantée, une mariée comblée.

--C:- lOlJIES ''FETES ' ...

Mesdemoiselles, pour porter LA robe de vos rêves le jo1l1' ], sachez r;u 'il faut compte1· environ 6 mois pom· les e.uayages et les retouches et un budget moyen de 2500 rÎ 5000F.

� SOYEUSES MARTINE 36, rue Paul Bert, 3ème Tél : 78.60.22.67 Une collection exclusive qui mise cette année sur l'élégance, une boutique spacieuse et lwnineuse où il est vraiment agréable d'essayer Votre robe et de vous regarder, étonnée. Enfin, Martine vous conseillera avec enu·ain, joie et professionnalisme.

PRONUPTIA 8, place des Jacobins, 2ème Tél : 78.42.27.98 Ne vous <m·êtez pas aux idées préconçues ni à la vitrine. Parmi les modèles de la vaste collection Pronuptia, il y en aura s<ms cloute un pour vous.

VOTRE MODE 20, rue Paul Chenavard, 1er Tél : 78.30.09.09 Conm1e vous, Von-e Mode estime que le jour de votre mariage est w1 jour de rêve. Ils feront tout pour enu·etenir cet esprit de bonheur, d'abord en vous accueillant avec chaleur, puis en vous proposant la robe qui saw«1 meme en valeur vou·e style et vou·e taiJJe.

� BRILLANTES LES MARIÉS RK 34, rue Paul Bert, 3 ème Tél : 78.60 . 3 3 . 1 3 Cendrillon aurait aimé une robe perlée e t n·avai]Jée avec 1me longue u·aîne. Elle l'aurait sans doute n-m1vée dans cette petite boutique qui propose cependant tm choix impressionmnt.

AU MUGUET DE PARIS 47, rue d e la République, 2ème Tél : 78.37.61 .65 Vous brillerez de mille fom1, éblouierez tous vos invités sous le soleil du mois de mai.

COMPLICITÉ LA FETE 4, cours Gainbetta, 7ème Tél : 78.7 2 . 1 9. 3 9 Robes à partir d e 690F. Une des boutiques les moins d1ères d e Lyon. Des modèles atu"1y;mts.

FLIM'S 6, cours Gambetta, 7ème Tél : 78.72 . 1 7 . 5 2 S i l a pau·onne est là, o n vous renseig11era peur-ên·e . . .

Ne pleurez plus le jour de votre mariage . . .

VMO s'occupe de toute l'organisation de votre réception

VMO 1 46, rue Anatole France

691 00 Villeurbanne Tél . : 78 85 32 26 fax : 78 68 98 88

PREPARATIFS Vous i'lllaginez déjà votre belte-mèi-e dilrmt ap1·ès les petits frm1·s, pestrtnt rtp1·ès le se11Jice, pouffant "et le photographe, vous avez pensé rtlt photographe ?", un sourire ironique aux lèvres. Sur une ta/;/e, s'm1w11cellent cemb·ien· achetés lt Fom-uièi·e, abats�jour roses et se11Jice ri wfé ;, bo1·rl do1-é, il y a 7!lê711e une tondeuse lt gazon (vous, vous habitez m1 F2 mt Sème, coun de la Libei-té drms le 3è711e). Il ple11t, il n '.Ji a pas de tente et les i77Vités 711e77rrcellt de /Hn·tii·. 7à11t avait 'lllal co711111e11cé lonque vous aviez perdu vot1·e alliance en 1·rt'lllr1.1:rm1t lrr pièce montée que les mfrmts avaiellt rmvenée. Pas de do11te, le 'lllm·irrge c 'est vmi'llleut pm1age1· ;, deux des problè'llles que vous 11 'r1111"iez ja'lllrris eu seul(e).

RECEVOIR AU PLAISIR DE COUERON 3, rue Balzac, Décines Tél : 72 .02 .00.58 Un restaurant de 200 couverts, <1Vec piste de danse, où l 'on peut aussi se charger de l'animation, des fleurs, des coti llons. C'est encore un service traiteur.

VOTRE MARIAGE ORGANISATION 1 46, rue A. France, Villeurbanne Tél : 78 85 32 26 VMO peut TOUT prendre en charge (quand il le fait. . . ) : la salle, le repas, l 'animation, les photos, la clécor<1tion, les faire-p<irt. . . et à des prix il L1 portée de tous. A vous de vous concenu·er sur le reste pour que cette fête soit inoubliable. On ne meure que cieux fois mais on ne se marie qu'une seule.

LE MONTE CRISTO 5 2 , quai Clémenceau, Caluire Tél : 78 29 45 92 Pour un repas, u n coktai l ou une soirée s u r m esure. Poss i bi l i té de spectacles (magie ... ) , équipement sono complet et piste de danse pour 1 50 personnes.

CLOSTAN 1 39, rue Bugeaud, 6ème Tél : 78 24 1 5 90 Organise toutes vos réceptions ;wec un g1«111cl profossionaLisme, et des produits de grande qualité. Bien évidement, c'est aussi un service traiteur.

---C!- OFFRIR Dans ces 11Hrgasi11s, vous déposez votre liste, vos fllllis puisent deda11s ou déposent une som71!e d'mgmt et c 'est vous qui choisissez. Fini les 111mwaises smprises.

CHA TET 5, place St Nizier, 2ème Tél : 78. 42 .06.45 Les plus grands noms c�e la porcelaine (superbes les assiettes) et du cristal. Une gamme parfois classique et une fomchette de prix très large font de Chatet une étape inévitable.

HERMES 84, rue Edouard Herriot, 2ème

GALERIES LAF AYETTES C.C. Part-Dieu, 3ème Tél : 7 2 .40.48.00 Vou·e liste peut être consultée dans toute la Frnnce, p<lr téléphone ou Minitel et vous <Wez accès il tous les rayons de tous les magasins de ! ' Hexagone 1 Pratique !

FNAC 85, rue de la République, 2ème

CLUB MED VOYAGES Place des Jacobins, 2 ème

42

CLINIQUE DU VAL D'OUEST - vENDôME

39, ch. de la Vernique 69 1 30 ECU LLY Tél : 72. 1 9 .32.00.

CLINIQUE DE LA SAUVEGARDE

- Chirurgie Cardiaque - Chirurgie Neurologique

- Radiodiagnostic - Scanner

- Chirurg ie Générale - Unité de Réanimation pol�alente

- Cobalthérapie - Médecine Nucléaire

- Cardiologie lnterventionnelle - Médecine

- I . R.M. - Laborqtoire d'analyse

- Maternité - Kinésithérapie

Tél. 72 1 7 26 26 Avenue David Ben Gourion - Lyon 9°

BP 90 1 6 - 6926 1 LYON Cedex 09

� � PO L YCL I N I OU E DES MI NG U ETTES

C H I R U R G I E OB,STÉTRIQUE M E D E C I N E 2 1 , rue de la Cqmmune de Paris 6 9 2 0 0 V E N I S S I E U X Tél. 78 67 88 88 - Fax 78 70 50 73

SANTE Péter le feu

Encore intrigué par ces histoires de mariage, Satanas aperçut une femme vêtue de blanc (chic une mariée !) et décida de la suivre. Elle

en tra à l 'Hôtel-Dieu (ce devait être une église, s'il y avait des histoires

de Bon Dieu). Il l'observa pendant des heures, admi atif devant un tel dévouement : elle s 'occupait inlassablement de personnes allongées sur des lits. Décidément, il était perplexe et songeur devant la bonté

de certains hommes. Suite p. 45

Santé : que vous évoque ce mot ? Jeunesse, Activité . . . Vie tout simplement. C'est un peu ce que vous prnpose le Petit Paumé en changeant chaque année de visage. Le sernt de sa

jeunesse ? Un grand vein d'objectivité, quelques gouttes d'insolence, une bonne dose de fantaisie et de créativité, le tout mTosé d'une passion non di.ui7ll11!ée pour notre belle ville de Lyon. Potion magique à déguster sans 71lodémtion. Si jamais cela ne suffisait pas, voici quelques itdresses qui pourront vous seruù·. En attendant, SANTE ! ! !

Centre ambulancier de Lyon (24h/24h) Centre mnbulancier du Rhône Centre de secours ambulm1cier Lyon Ambulance Assistance

LES HOPITAUX

Hôpital Edouard Henfot 5, place d'Arsonval, Lyon 3ème

Centre Hospitalier Lyon Sud Hôpital J. Courmont I Ste Eugénie, Pierre Bénite

Hôpital de ['Hôtel Dieu Place de l 'I-Iôpital, Lyon 2 ème

Hôpital neurocardiologique 59, bd Pinel, Lyon 3ème/28 av. Doyen Lépine, Bron

� LES CLINIQUES

Clinique du Val D'ouest 39, chemin de la Vernique, Ecully

Polyclinique des Minguettes 2 1 , rue commune de Paris, Venissieux

Tél : 78.37.19.38 Tél : 78.72.68.29 Tél : 78.47.78.00 Tél : 78.74.55.44

Tél : 72 . 1 1 .7 3 . 1 1

Tél : 78.86. 1 0.00

Tél : 72.41 .30.00

Tél : 72 .35 .72 . 35

Tél : 72 . 1 9.32 .00

Tél : 78.67.88.88

1-z Ill t Ill " 0 ...

44

Clinique de la Sauvegarde Av. David Ben Gow-ion, Lyon 9ème Tél : 72 . 1 7.26.26

LES PHARMACIES

Grande Phannacie Lyo1maise : De 8h30 à l 9h30 du lundi au samedi 22, rue de la République, 2ème Tél : 72.56.44.00

Phannacie Centrale de Perrache : 9h-l 9h45 en semaine, 9h-1 2h/l 4h-l 9h30 le samedi 60, rue A. Comte, 2ème Tél : 78.37.00.75

PhannacieDefaux : Ouverte toutes les nuits 26 rue Victor Hugo, 2ème Tél : 78.37.8 1 .3 1

GESTION LOCATION

TRANSACTION

Accueil du lundi au vendredi sans interruption

de 8 h 30 à 18 h OO

FONCIA SYINT .ltNTOINE 4,quai Saint·Anloinc

69291 LYON Cctlcx 02 Tél. : 72 !0 1 1 72

Télécopie : 72 10 Il 71

SERVICE LOCATION 7 2 . 1 0 . 1 1 . 6 0

Honoraires réduits pour étudiants

36 15 l<IOSI<

Location Transaction

Si tu es 11Jau1né " pou1· te loger

vieus 11ou.s trouver et découm·es tes 1wuveaux avantages . . .

DES LOCATIONS SANS CAUTION*

Bureau ouvert tous les jours 1 0 h - 1 8 h non-stop - Samedi 9 h - 1 2 h

·sous réserve de la souscription au contrat "VR locataire"

SERVICE LOCATION : 139, rue Vendôme 69006 78 24 1 4 02

LOCATIONS TRANSACTIONS IMMOBILIERES

MAI SON La fée du logis

� LOGEMENT

Si ponr certftins lfl recherche d'un flppartement est un véritable enjèr, voici quelques tuyaux pour trouver les defs du pamdis. // note1· : les adresses et les heures d'ouve1"tllre des 1-égies so11t dùponibles sur les publicités. //liez les voir de notre part . . .

-13- LES JOURNAUX : ANNONCE TA COULEUR

TOP AFFAIRES Tél : 72 .56.57.58 440 000 exemplaires disponibles tous les lw1dis au 50 rue de la République. L'mmonce coûte 23 F par semaine pom mie ligne de 23 caractères.

L'INDICATEUR BERTRAND Tél : 78.58.08.58 Tous les ! ers du mois en kiosque ( 1 5F). L'annonce colite, par mois et pour 7 lignes, 6 10F avec photo ou 350 F sans photo. Promotion : troisième mois gratuit.

Le 69 Tél : 72 .44.69.69 Distribué gTatLÙtement le lundi matin (7h45) au 1 0, place Bellecour. L'a1monce colite 1 3 5F (par semaine) pour 4 lignes.

-13- DES AGENCES PARTICULIERES

fi s 'ftgit d'un secteur pm 1·èglementé où la déontologie la plus stricte cède pmjois la place au grand hr111diti.1111e. Illon· méfiez-vous et notez ces deux arh·es.l'Cs sé7'ieuses.

HESTIA Tél : 72 .6 1 . 14.1 5 Un service très professionnel ;wec de nombreuses offres disponibles par minitel, téléphone ou sur place.

OFFICE DES PARTICULIERS Tél : 78.27. 1 3 .69 P<1rticutièrement pratique, presque parfuit. A noter : rien par téléphone, se déplacer.

1-z UI t UI " 0 ...

... z ....

� .... " 0 ...

16

A l.OUER SANS AGENCE Grand choix de chambres, studios, F l , F2 . . .

vides ou meublés sur Lyon et sa région

HESTIA 109, av. de Saxe · 69003 LYON 5, nie Henri IV · 69002 LYON métro Guichard métro Ampère

72 61 14 15 PART·DIEU / PREFECTURE

78 42 OO 20 PERRACHE I CARNOT

POUR VOUS LOGER =galxo= 26 rue bel lecordière 69002 LYON 3 Ë

Régie ESCOFFI ER- LEROY SERVICE LOCATION

Régie FAYOLLE ET RADISSON Régie GERENTET ET DUMONT

GROUPE GFF

GERENTET - DUMONT S.A. 200, avenue Frnnklin-Roosevelt 69500 BRON 7841 1344

RÉGIE VEAZ�E'A

72 40 91 1 1

ou consulter

36.15 GALYO

72 75 40 40 LE CHOIX, L'ACCUEIL, LA DISPONIBILITÉ

7, place Kléber - 69006 Lyon OUVERTURE : de 9 h à 1 2 h 30 et de 1 3 h 30 à 1 8 h 30

Samedi matin de 9 h à 1 2 h 30

-C!- lVIINITELS : J'AI UNE TOUCHE ...

PARTICULIERS 3615 IJ LYON (2 ,19F/min)

3617 SOSIMMO (3,42F/min)

--C!- ETUDIANTS VUE

PROFESSIONNELS 3615 LOGEZ 3617 KIOSK

CHAMBRE AVEC

Auberge de jeunesse Tél : 78.76.39. 23 Ch,1111bres 4--6 personnes (46F par personne la nuit). Il fout ;1dhérer au préalable (?OF). Tous services proposés. Suppléments : 1 6F pour les draps, 17F pour le petit-déjew1er.

O.S.E. Tél : 78.69.51 .24 Un vaste choix de logements pour étudiants : de l a chambre chez l ' habitant jusqu'aux smclios clans des résidences éu1cliantes, en passant par des ch,1111bres indépendantes.

CROUS Tél : 72 .80. 1 3 . 1 3 Des résidences qui s 'adressent aux étudiants ayant de faibles revenus. Une gamme impressionnante de setvices sont offertes p<U· aillems. A c01maîu·e.

LE CERCLE DE VILLEMANZY Tél : 72 .00. 1 9.00

LE CLEF Tél : 78.38. 38. 2 1 Propositions, de particuliers à particuliers, pour les éu1cliants. Directement au bureau (cotisation de 430 F pour 6 mois) ou sur minitel : 3 6 1 5 LOGETUD.

CHAMBRES ET STUDIOS MEUBLES Tél : 74.0 1 .78. 2 1 Il y e n a pom toutes les bourses : à partir de 650F. Localisation clans l e I er, l e 7ème ou Villeurbanne. Proximité méu·o.

---4D- REGIES REGIE BAUR Tél : 78.24. 18 .39 Une régie très moderne, avec un choix large et un profesionnalisme i mpeccable . Honoraires : compter 6% du loyer annuel, avec tme réduction de 20% pow· les étudiants .

REGIE GERENTET-DUMONT Tél : 72 .40.9 1 . 1 1 Pour la location, c'est le service GALYO avec u n large choix sur Lyon et u11 accueil sympathique. Honoraires : am environs de 40% du loyer mensuel plus état des lieLLx .

VERZIER Tél : 78.52 .56.72 Une régie comme on l es a ime : c ' est speecl et l 'accueil est chaleureux. Pour les honoraires, compter 6% du loyer annuel, éu1cliants seulement 600F. Sympa non ?

GESTION VENDOME Tél : 78.24.09.60 Ne vous laissez pas impressioner par la tai l le du batiment, c'est un gage de sérieux, d'efficacité et de compétence. L'<iccueil est u·ès chaleuretLX par ailleurs.

SOGER Tél : 78.95.87.87 C'est w1e cJ;1me cl1cirrnante à l 'entrée à qui il faut cil ler dire bonjour en passant de toutes les façons. En plus, le choix est vaste, et vous pourrez peut-ên·e u·ouver vou·e bonheur.

FONCIA Antoine, Saint pau·on du logement vous attend ici avec Lm double des clefs du paradis prétées par Saint-Pierre. Foncez clone chez lui.

... z .... t .... � 0 ...

... z .... t .... " 0 ....

48

LOU EZ U N APPARTEM ENT

, DE QUALITE R É G I E J U R O N ET TR I P I E R - 2 7 , rue d e B rest 69002 LYON

TÉL. 72 40 05 4 1 - M ÉTRO CORDELIERS - PARKING QUAI ST-ANTOI N E

-LOUER A LYON ?

Avec la CNAB (Confédération Nationale des Administrateurs de Biens).

SOGER ADMINISTRATION DE BIENS • SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ • TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES

78 93 9 5 20 13, rue Duquesne LYON 6e

Métro Foch à 5 minutes - Arrêt bus 4 - 27 - 36 à notre porte

LE SERVICE LOCATION D U GRO UPE SOGER met à votre disposition une équipe • jeune, • dynamique, • sympathique .

pour vous accueillir et vous servir rapidement U n seul numéro de téléphone pour un choix permanent de plus de 200 logements à la location et également sur Minitel 3615 KIOSK.

--------------= g r o u P. e l);itttlij\11

DECORATION

li avait ente11du parle1· de châtem1x hantés, de statuettes diaboliques, d'objets mres, d'oudes néfastes, de soul"Ces destructrices . . . il avait besoin de se rm:rm·er. Il e;pémit pouvoir écbappe1· enji11 aux e;1n-its du 711al en se créant u11 intériew· bien à lui. ll re.1:w1tait le besoin de donner 1111e rÎ711e à ses quatre murs . . . Loin de lui l'idée de 1·eproduil'e sans touche penonnelle les styles qu 'il connaismit, ceux qu 'il avait découvens en visitant 111anoin et châtea11x, de j{tire de son intériem· une sorte de m11sée, une pièce d'exposition. li rraig11ait pl11s que tout de vivre dans l'intérieur des autres ! li souhaitait tout chrmge1" o-éer des rm1biances, joue1· avec les 71/atières et les s tyles, anii11ei- l'e.IJHtce, d01me1· de la vie. JI a cherché, jàuiné, rm1a.1:1'é, remeilli aux quatre coins de Lyou tout ce qui lui a plu. li a fait de son iutérieur un havre de chalem· et de charme.

--C.. SERVIETTES ET TORCHONS Ereinté pm· ses recherches efji'énées et ses voyages ?t travers les époques et les styles, il ne 1-êve que d'une chose : to711ber drms les bms de M01phée . . .

L'ARMOIRE A LINGE 95, rue Dug-uesclin, 6ème Tél : 78.24.38.95 Trouvez b clef, om�·ez l 'armoire et fouillez bien car elle regorge de l inge à vous faire craquer . . . De tTès belles t<lÎes, colorées, brodées ou <1jourées, de charmants pyjamas pour les matins d'été, des housses de couette pour voo-e lit douil let. Vous avez peur pour von·e budget, n'aillez crainte, on saura n-ès bien vous conseiller.

CARRE BLANC 10, quai St Antoine, 2ème 5, Gde rue de la Croix Rousse 1 3 av. du Mal de Saxe, 6 ème Changez von·e housse de couette et donnez un nouveau look a von·e chambre. Pour des nuits marines, optez pour la ligne Océane pour les plaisirs champên·es choississez plutôt Nature avec ses jolies vaches '

_...._r::_ CHAISES ET FAUTEILS . . . JV!o1phée l'a enfin libfré (elle est bien gomwrmde, 1Vfo1phée de nous vole1· huit heures rie 11oti-e vie chaque jour !). Le voilà prêt à déplacer les montagnes, pom· remplii· sou e.11H1ce . . .

AMBIANCE KAOLIN 4, rue du Colonel Chambonnet, 2ème Tél : 78.42.80.70 Pour ceux qui s'mnusem des couleurs et des fom1es, des meubles design a-ès expressif; ! 1 1

ARRIVETZ 24, rue Jarente, 2ème Tél : 78.38.26.26 LA référence en matière de design, le mobilier contemporain clans toute sa splendeur.

PAUL BON 4, rue Paul Chenava1·d, 1er Tél : 78.28.26.37 Un grand choix de n·ès beawc tissus, mais aussi un accueil charmant et des conseils.

BAROCO DECORATION ... .. A

3, rue Henri IV, 2 ème � Tél : 72 .40.05.90 Tout simplement superbe. Faites le détow·, même si ce n'est que pour le plaisir des yetLX.

CERFOGLI 26, av. de Saxe, 6 ème Tél : 78.24.7044 Des meubles en rotin, des pêle-mêles, des cadeam, des objets de déco, à voir. ..

z 0 -

� � 0 u 1.11 0

z 0 -

� � 0 \1 1.11 0

N11 11 11 p a 11 'f'h i 11 lî l-' fl d .'1 6 0 U 11 11 1; ,. ; r fl l> l r· b u r r· u 11

111 o /J i / r• p o u r l o 11 s

1-'roct'.'\S C' ll r i·f.86SXl3J •

l .argr• choix d 't;<.,.<1t1s •

A11 1011 nmif' de J à 10 h eures •

Corr1 r1 1 i1• de I a 11 JJÎi•cP ... el lllffÎfl d 'u•11 1ire + option d "extt• fl sim1

de garan tie à 3 ans

N o 1 1 1 1 1• a u Th i 11 Io 1-' a d 7 5 .5 U 11 i l/ 11 1· p r1 r ·" a 1 e ,. h 11 o I o g i e Ill allez surtout pas croire q11c Clénll'nt

/Jror·t•sse11r i486/J)(2/50 1111 ;,t.H60X././75

• /Ji.H/11<' j11sq11 'ri IJ I 0 Jl/o

<'1 11tt;r110ÎrP j11sq11 'à .36 Mo •

/_,p p-/;, ... gn11lfl <;<'rar1 <;crr111 fo11't•11r du 111nrd1r; { 1 0.4 potu·es)

• A11 tfH10111it• de J à 10 !wtl l"<'."

• Garantir• i11ter11atio11ale de 3 flll ."

pii�n•s et 111rrir1 d 'œuvrr•

l::t com m e fous le.< Thi11/;Pad . . .

1-/elpware : 1111e assistaru;e télépho11iq1.1e /HM 24 h eure.-; sur 24, 7 juurs sur 7,

gra t11ite les 3 premiers m ois

'171i11kl 'ml t·t ll1·f1111·rm• so11t d'"" m11rq111·.� rlïHM Curt> .. i·tn6SX. i4JJ6/JX2. ;.JU6/JX·l 1'1 l'C/ dï1111·l Cwp.

était du style à avoir des idées toutes faites.

C'était même le contrairf'. Quel que soit le

domaine, portables L"ompris, il rega rdait,

écoutait, corn parait toujours avant de juger

et d'acheter. C'est probablPmcnt pour cela

que la ga mme élargie de portables d'I BM, n é e d1 1 succès du Th i 1 1 k l \1d 750, a l lai ! le

fa i re changer d'avis. En t..:ITct, rcpn·nanl

son i ncroyable modularité, son autonom ie,

sa qualité de conception et ses nombreuses

capacités d'extensions, le nouveau portable

ThinkPad 360 offre des possibi l i 1és

jusqu'ici i naccessibles à cc niveau de prix.

Quant au nouveau ThinkPad 755, i l représente vrnimenl le summum c11 matière

de portables, puisqu'il i ntègre les toutes

dernières technologies, y cornpris celle

du mult i média. Tous deux offrent ries

i n novations unani n1c1nent reconnues ,,ar

la profession. Et désormais par Clément.

Pour en saroir plus s111· "'·" port<1f;/es ï'/1i11/i-Pwl

d'llJM 011 pour c:o1111ailre 110/n• IJistrilmt<�11r

Agn1<; le f'!ll.s t'ro<·lw. comnu: Ch�11w111. top<':.

36 1 6 /BM. - -- - -- -- - -- - - - -- -- ---- -- ---- - - - - -- -- - - -- -- - · -

CONTREPOINT 89, rue du Pdt Edouard Herriot, 2ème Tél : 78.42 .58.04 Des tissus tout en hannonie par lems coulems et lems motifS, des fers forgés étonrnmts.

EPSILON DECORATION � � 3, place des Célestins, 2ème Tél : 78.27.57. 1 5 Le must de l a décoration. La viu·ine ne peut que vous laisser pantois d'admiration.

FORUM SCANDINAVE u8, rue Moncey, 3ème Tél : 78.7 1 .05.85 Un voyage clans le grnnd Nord, vous y songez. Des meubles am formes chaleureuses, vous y pensez. Le tek ou l ' a u l n e décl inés clans des modèles contempora i n s et i ndémodables, vous aimerez.

GRANGE 32 , quai St Antoine, 2ème Tél : 78.38.23 .77 Il y a une grnnge cachée cbns les Monts du Lyonnais oli l 'on fabrique des choses superbes : des meubles tout en bois réalisés de manière artisanale. Grange a des lignes chissiques mais aussi des meubles pleins de couleurs qui s'appelent ... Shaker.

�"' ".a GRAND HABITAT � HABITAT 1 2, av. V. Hugo, Tassin ,��entre cial la Part-Dieu, 3ème Le Petit Paumé aime beaucoup, ce n 'est ni u·op classique ni u·op contemporain. Les clécoratems créent toutes sortes d'ambiances qui font jaillir plein d'idées. Et si on a envie de s'acheter quelque chose pour chez soi, on u·ouve toujours llll u·uc de sympa.

IKEA Zac Champ du pont, Saint-Priest Tél : 72 . 1 5 .28.28 Tout pom la maison, du salon à l a salle de bain en passant par la cuisine, une gamme de prix u·ès large, un choix époustouflant.

INTERIOR'S 2 et 3 , Quai de la Pêcherie, 1 er Tél : 78.28.86.97 Vous souvenez-vous de la commode de votre chambre d 'enfant ou de l 'armoire à confinu·es de Grand-mère ? Chez lnterior's vous reu·ouverez ces meubles en pin massif que vous prendrez grand plaisir à cirer année après année.

JACQUES PERGAY 5, place Saint Nizier, 1er Tél : 78.42.03.54 Vous voulez do1mer à voo-e intéiieur un style de jardin d'hiver ? J. Pergay vous propose de n·ès beaw: meubles en fer forgé avec des finitions origù1ales et pleines de cham1e.

TEMPS PRESENT 29, cours Lafayette, 6ème Tél : 78.52 .34.47 Des lampes et des tables Chaumette, un superbe pupin·e en fer forgé tout recouvert de l ierre ... Ca a du charme, de l 'aLlure, de la classe, c'est original.

-Gi--- TAPIS VOLANTS

Il s'arrête soudain, admiratif devant ce travail fabuleux, devant ces tableaux aux coulenn subtiles, vives ou discrètes, fondues ou tranchées. Il imagine les pelotes de laine ou de soie encore vie1ges, les bains de teinture nmlticolores, les mrtins agiles nouant les fils un à un . . .

SAMAN! 28, rue de la République, 2ème Tél : 78.37.63.34

EMIR 7, rue de la République, 1er Tél : 78.28.05. 2 2

z 0 -

� � 0 " Ill Q

MARIETT

TRANS PO RTS

Peut-on vivre à Lyon sans voiture ? La réponse est oui, mais quelle galère .1 Pour vous en convaincre, le Petit Paumé relate ici, en exclusivité, les pfrégrinations d'un pauvre type . . . Appelons-le au hasard Gui Golo.

Gui Golo est piéton rnais pour lui se déplacer c'est pas un problème. C'e;t devenu un pro du stop, d'ailleurs les conducteurs l'aiment bien Cflr il connaît tous les radars de Lyon. Il nous livre ci-dessous les emplacements des principaux radars. Alors si vous le croisez sur la route n 'hésitez pas à le prendre, il a l'air chétif même sous son imper et il a toujours une dop au bec . . .

6. Quai des éU"oits, à l a sortie

du 1111mel de Fourvière.

7. Quai de la mulatière (Lyon­

Mars.), ovt bifurcot. M ulatière.

8. Lyon VU , av. Carteret en

descendant sur le pont Pasteur

'!. A7, sortie Pierre Bénite Nord.

1 O. Sortie Pierre Bénite Sud.

1 1 . Entrée de l'autoromc, av. J\tk1111oz,

embranchement bd Bonneway, Bron Parilly

1 2 . A43 , Dir. Satolas après sortie Porilly.

54

ECOLES DE CONDUITE

LA CONDUITE PLUS

AUTO-MOTO CONDUITE A 1 6 ANS Centre Auto Formation Routière MONP!AISIR MAISONS NEUVES

3 bis, av. des F. lumière 24, rue Mistral 69008 LYON 69003 l YON 78.01 .04.09 72.34.02.42

A.S • location � SANS

CHAUFFEUR ------ -1

DECINES 72 3 7 26 OO FAX 78 26 95 75

TASSIN 78 34 57 5 7

FAX 78 34 75 38

MONSIEUR EMBRAYAGE Centre de Mécanique Rapide de DELHORMEs.A.

C'est aussi : Amortisseurs, Freins, Échappements, Vidange ...

Sur 6 000 m2 en centre Ville, 50 pros à votre Service. 44, rue du Repos 69007 LYON - Tél : 72.73.47.07

{face à la caserne Sergent Blandan)

Des PROS, des PRIX

L Q Li'!,. 1 1 Q l \!. l LIL l l \!. li!!,. 1 ·

TOU RISMES - UTI LITAIRES 1 000 VÉHICULES

À VOTRE DISPOSITION • Nombreux services

, • A des prix com pétitifs et sans surprises

4 adresses à Lyon : • Lyon-Ca l u i re : 78.23.02.41 • Va u lx-en-Ve l i n : 78.80.55.56 • Sai nt-Fons : 78.70.00. 1 5 • Pierre-Bén ite : 72.39. 1 0.30

� G.ui Golo n 'n pn

. s de voitm·e, pomtnnt il n déjà le pemûs. Dommage car on � aurait pu lui ùuliquei- :

MARIETrON voir publicité pour adresses Tél : 78.57.99.89 Des moyens irnpressio1mants : 6 agences, un circuit, 80 voirures, 50 motos, 1 0 véhicules low·ds, 1 bateau. Déjà plus de 80 000 conducteurs ont été formés. Plusieurs formules de stage sont proposées (compter 4400 Frs pour 5 jours). Avec tout ça on n'a plus le droit de rater l 'examen.

C.E.S.R Aéroport Lyon-Bron, Bron Tél : 78.26.30.97 Enorme so-t1cture, propose des f orfaits pour le code (840 Frs ) et pmu- la conduite ( 4600 Frs pour 5 jours de stage ou 3 1 30 Frs pour la fo1111ule 0«1clitirnmelle).

AUTO-ECOLE C.A.F.R voir publicité pour adresses Tél : 78.01 .04.09 Tout le charme d'une petite sn·ucture, des moniteurs compétents, des horaires souples et surtout des prix ulm1-compétiti!S. Attention : toute personne se présentant avec un Petit Paumé bénéficiera d'un forfait pennis voiture à 3000 Frs et d'un pemus moto à 2000 Frs. Bref, tous les ingrédients de la réussite.

Gui Golo est obligé de se déplace1· en utilisant les trampoits en connmm : ALLO TCL (Bus et métro) Idéal pom décrocher la bo1me ligne.

Tél : 78.71 .70.00

---+S- !Vlais pm:ré JI-[ du matin il n 'a pns d'autre solution que de prendre un tnxi

Taxi Lyonnais Allo Taxi Lyon Radio Taxi Télé Taxi

Tél : 78.26.81 .81 Tél : 78.28.23 . 23 Tél : 78.30.86.86 Tél : 78.28. 1 3 . 14

--p- Pmfois, pour épater ses copines (désolé je ne me souviens /HIS de lem· nom), il préfère les mene1· en bateau . . .

Bateaux taxis Tél : 72 .40. 25 .35 Tra jets à l a c;u-te, propose aussi des promenades.

Naviginter : 1 3bis, quai Rambaud, 2ème Tél : 7842.96.8 1 Toutes sortes de croisières sont proposées à des tarifs raiso1mables, possibilité aussi de dîner sur le bateau Hermès (compter 200F minimwn). Vue surprenante de Lyon.

©A SOUPAPE

MECANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE VENTE NEUF ET OCCASION NETTOYAGE DE VEHICULES

1 3 , rue Saint-Simon 69009 LYON - Tél. : 78 83 46 0 1 Fax : 78 83 2 3 3 1

56

�ï4�::;;;s7 Gui Golo ejt généreux Jonque ses amis ont besoin de lui il et toujours là pom· conduire un véhiwle ou aide1· un ami à déménager. Ainsi il connait très hien :

LOCATION MINGAT voir publicité pour adresses Tél : 78.2 3.02.41 4 agences à Lyon, Perd-Perd un ami qui déménage tous les 6 mois ne jure que par les utilitaires de M.ingat. Grand choix de véhicules à des prix rniso1mables.

AS LOCATION voir publicité pour adresses Tél : 78.34.57.57 2 agences à Lyon. Un acceuil u·ès chaleurew,, ici on s'arrange en cas de problème. Des prix compétitifs.

Mais aussi : BUDGET CGVL HERTZ RENT A CAR : ta ri fs i mbattab les 1

Tél : 72 .34.64.55 Tél : 7842.07.05 Tél : 72 .33 .89.99 Tél : 78.95.8 1 .8 1

� Les longJ trajets, ça le connait : Gui Golo étudie à Lyon, frtit son stage mr � Prwis, aloi:r que ses parents habitent à Na77tes et que sa copine habite(trtit ?) à Bordeaux. Du coup il nous conseille :

36. 1 5 POUCE ou 36. 1 5 KIVALA C'est le plus économique, mais il faut avoir de la chance.

RENSEIGNEMENTS SNCF 24H/z4H Tél : 78.92 .50.50 RESERVATION SNCF Tél : 78.92 .50.70 Si la résa est de niveau 1 ou 2 le prix est compétitif, sinon ne pas hésiter à se renseig11er sur les vols grand bleu de AIR INTER Qusqu'à 75% de réduction).

AIR INTER 3, rue du Président Carnot

RENSEIGNEMENTS AEROPORT SATOLAS Tél : 72 . 22 .72 . 2 1 SATOBUS Tél : 78.67.09.rn Et ou i i l faut bien y aller à l 'aéroport, 80 Frs l 'aller-retour Lyon/Satolas.

Mais Gai Golo en a 71/rnre de galérer, cela jàit 6 mois qu 'il est en tmin d'acheter une vieille R5. Du coup il s 'e.11 déjà m1seig11ésm· les garnges et il a trouvé :

LA SOUPAPE 1 3 , rue St Simon, 9ème Tél : 78.83.46.01 Des professirnmels qui se décarcassent pour réparer vou·e voiture à des prix raiso1mables.

DELHORME S.A. 7, rte de Vienne, 7ème Tél : 78.72 .46.77 Vou·e voiture est en pa1me ? Pas de souci, on s'occupe de tout et on la remet à neuf. Facile, quoi . . .

Les garages RENAULT (voit- publicité pour adresses) Toujours plus de qualité.

et si jamais il tombe en panne au milieu de nulle prtit, il a déjà pensé à :

RENAULT ASSISTANCE

S E RVI C ES Diable à tout faire

Cumulus et Nunbus emmenèrent Satanas chez le cordonnier pour faire réparer leurs souliers de vair et surtout pou · lui apprendre la

signification du mot Setvices. " u v.ois, lui, il épare les dîaus ures po les autres . . . " .

Félicitations chers petits anges, vous apprenez très vite le mensonge. Avez-vous oublié délibérément de Pi ·éciser que vous avez glissé un

billet au cordonnier ?

//011s vo11le-:, com1aître mon histoire ? Pas to11joun- glorieuse, 77lflis on n 'a pmjôis pfls le choix. �AU QUOTIDIEN

A cinq ans, j'avais le double de l'annoù·e ;, conjitunr, ;, 18, celui de la voiture de papa et à 32,fouvrnis le wffi'e-fort de mrt belle-mère. Et si je m 'en s11is soiti, c 'est grâce au double des clefs de mon geôlier. Nlerâ Cléacode : CLEACODE 23 , rue de Bonnet, 3ème Tél : 78.62 .65.55

!Vlan affflin ? 011 avait commencé pm· monter le gang des lflveries. On en avait simplement repfré des prntiques, les ajfainrjttteuses, quoi : LAVERIE EXPRESS, 97, Gde rue de la Guillotière, 7ème 7kg : 18F LAVERIE LIBRE SERVICE, 6, rue Lainerie, 5ème 7kg : 20F LAVERIE ECULLY, Allée des Tullistes, Ecully 7kg : 20F LAVERIE LAVADOU, 1 9, rue Sainte Hélène, 2ème 7kg : 1 7F LAV PLUS, 6, rue Terme, 1 er 7kg : 1 6F

Tout ce dont on flvait besoin, on le trouvait chez /{jloutou. Et 111ê111e la bagnole pour tout emporter. KILOUTOU Aéroport Lyon Bron Tél : 78.41 . 18.36

L 'affaire marchait bien. li a fallu rnntteT. Chacun avait sa spécifllisation. Moi, je n 'étais plus mr le terrain, je gérais tout ça. ]'ai trouvé tout ce qn 'il j(mt chez icône : revendeur Apple, il s'occupait de location, de jàrn/(/tion et d'iwprexrion lnseT avec ln gentillesse en plus : ICONE 143, rue Garibaldi, 3ème Tél : 78.94.93.50

INSOLITE

Tout le monde était à mes pieds. Même les flics ne me démngertient _pl1tS. D 'ailleurs, j 'aimais bien qu 'on me cire les pompes. Tous les samedi matin, pour 1 5F. }'étais le king tout simplement.

CIREUR DE CHAUSSURES J.A. WALKER, 2, rue Thomassin, 2ème

Serge T apierman Organisation Production Animations - Sonorisation - Eclairage - Vidéo Défi lé de M ode c lef en main Mariages - An i mations commerciales

Serge Tapierman

87, quai Pierre Se ize - 69005 LYON - Té l . 78 39 60 22 - Fax 78 39 58 29

Catalogue Mini tel 1 1 1 4, rue Crepet - 69007 LYON

VAISELLE NAPPES / SERVIETTES

MOBILIER TENTES DE RECEPTION

'îr 78.72.94.29 Télécopieur 72.72.08.49

Renseignements privés, fi latures, recherche de disparu

Recherche domici le et employeur, enquête de solvabil i té

Consultation. conseils et devis 2ratuits - Discrétion

20, rue Nérard - 69009 LYON 78 47 85 24 ��������-

AUTO

TOUTES LES CLÉS DU MONDE � � Véhicules - habitat - coffres . _ .�+11011, d, r-�--meubles anciens - etc. . . l/J,(IN�

23, rue de Bonnel - 69003 LYO N - Tél. 78 62 65 55

Je in 'étais entouré d'un nombre restreint d'hommes de confiance. On élrtborrtit les plans. Bref, c'étrtit des cernertux. Des QI de plus de J 32. Une vraie brtnde d'amis. Mais pourquoi 132 ? Parce que c'est 1 lxl2 et là, on ne rigole pas.

ASSOCIATION MENSA 61 , rue Dunoir, 3ème

Mais un jour, j 'rti i-eçu une lettre anonyme. Là, j'ai commencé à avoir chaud. Qui avait bien pu l 'écrire ? .Je suis rtl!é voii- un éirivrtin public. Il devrtit bien rtvoù· une petite idée.

ECRIVAIN PUBLIC 54, rue Saint Georges, 5ème

Le Petit Paw11é a rencontré Bernadette Pourtier, écrivain public depuis plus de 20 ans à Saint Georges. Le Petit Paumé : Qu'est-ce qu'être écrivain public ? B.P. : le métier d'écrivain public est n·ès vie1n. Il avait totalement disparu en France quand je me suis installée en 1 972 . C'est w1 métier d'écriture mais c'est surtout w1 métier d'écoute : écouter pour pouvoir faire les lemes. Le P.P. : C'est cet amour de l 'écriture qui vous a donné l'envie de le devenir ? B.P. : C'est avant tout l 'amour des aun·es. Il n'y a d'ailleurs pas de téléphone ici. Je ne veux pas ên·e dérangée quand quelqu'w1 m'explique ses attentes. Et je veux aussi que la perso1me qui désire me contacter fasse l 'effort de venir me voir. Le P.P. : la majorité de vos lemes sont adminisn-atives ? B.P. : Oui. Au début, j'écrivais aussi des lem·es perso1meLles mais le téléphone est arrivé. Il m'arrive encore d'écrire des lemes d'amour. Le P.P. : écrivain public, aujourd'hui, c'est facile ? B.P. : Les débuts ont été difficiles. Il a fallu faire reconnaîn·e ce métier que je faisais renaîn·e. Les mécLias, pour cela, m'ont été utiles. Mais c'est avant tout le bouche à oreille qui m'amène ma clientèle. Et certains considèrent toujours ce métier comme une curiosité. Souvent, des cars de touristes du syndicat d ' initiative s'arrêtent et je suis min·aillée de photos à n·avers ma vin-ine. Pas 1me seule fois quelqu'w1 est enn·é pour me demander mon avis ou pom savoir ce que je fais.

---tS- DETECTIVES Alors j'ai commencé à soupçonner tout le inonde. Je voulrtis srtvoù- si ce n 'étrtit pas 'Jojo le blagueur", mon ancien pote de 1-égiinent qui frtisait des siennes. Je voulais savoir si c'était vraiment chez srt vieille trtnte ina!ade que se rendait ina jènmze tous les week-ends, si c'était bien un exposé mr les bau·rtciens que inon fils fàisait tous les soin chez un copain depuis un mois. Je voulais retrouver les 50,000F qui me 1-evenaient de droit rtprès le cm:re de Saint Trop. Alors j'ai appelé A CDR, une équipe de détectives accueillants, professionnels et compétents qui ne se prennent pas pour !Vlike Hmmner ou Colo11lbo. Q11rtnd j 'y pense, inoi, rtppeler des détectives, ça me fait som·ire. ACDR 20, rue Nérard, 9ème

LA FETE

Notre tactique étrtit bien 1-ôdée. On misait avant tout sm· la smprise cm· on avait acquis une Slll7''ée technique de camouflage. On louait des déguisements. Le résultat était gmmzti.

STYL Costumier 1 , rue Alexandre Luigini, 1 er Tél : 78.28.61 .75

AU BAL MASQUE 2, rue de la Bourse, 1er

60

Niais un jour, c 'est sûr, je me rangerai. Alors je me marierai avec une fennne qui voudra bien pmtager ma retraite et là, j 'ai déjà bien 1-éfléchi. D 'abord, je choisirai un endroit clan·e, histoire d'mviter tous les vieux potes que j'aurai rencontré dans ma longue vie. FORT DE VAISE Tél : 78.83.86. 1 2 MONDIAL CHAPITEAUX Tél : 78.06.3 1 . 37

Puis, je ferai appel à Locaréception. C'est le spécialiste des événements avec l 'an e t la manière .. L 'ait av.:c sa vaissr;lle haut de grmmie_. La manière wr Locaréception s 'occupe de tout : vaisselle, mobilier de recept1on. Bref, un 1'ijlexe vital. LOCARECEPTION Fax : 72.72.08.49 14, rue Crépet, 7ème Tél : 78.72 .94.29

Pour l'animation, pas de problème. Ce sera Stop Production et personne d'autre pour la sono, la déco et le rep

. oitage vidéo. Je les ai rencontre

.'.r il y a quinze ans, ils ont une sacrée

expérience. Lors du casse de Charbonnières, j 'avais pris leur directeur en otage. STOP PRODUCTION 87, quai Pierre Seize, 5ème Tél : 78.39.60.2 2

Il y aura aussi SOS GAG. Histoire de rigoler avec les copains. Ca nous rappellera le temps où on se déguisait pour faire nos coups. Ils ont de Jplendides costumes et on peut tout leur de-mander. SOS GAG - PRODUCTION ARTISTIQUE 4 1 , quai Pierre Seize, 9ème Tél : 72 .00.94.94

Enfin, j'appellerai aussi Zanka. Ils savent mettre une de ces ambiances avec leurs costumes originaux. On les l7'oirait sortis d'Alpha du Centaure. ZANKA, 25 , rue Jules Verne, 69800 Manissieux Direction Artistique Margot-Carrière Relations publiques et coordination V. Arbore

Tél : 74.62 .02.71 Fax : 74.09. 1 7.25

Avec tout ça, ce sera u n mariage dont on parlera longtemps. Parce que ma fèmme à moi, elle sera belle, même si elle a les jambes de travers. Pas un truc de tapette, foi de Mégo.

L A F Ê T E A D O M I C I L E c ' e s t

S.O.S. GAG �· . . de � �

Sur A.V.

Gags, canu lars , petits déjeûners , attractions , accue i ls, spectacles pour enfants et adu ltes ,

sonorisations , mariages, an imations d iscothèques,

organ isation d ' événements pour entreprises , séminaires, conventions , soi rées à thèmes, etc . . .

41 , rue Pierre Seize Tél . 72 OO 94 94 - Fax : 78 28 27 14

R E P E N S E R B E L L E CO U R

Bellecour a une m1dition de vie. Auu·efois champ de manoeuvres mil itaires ( 1 ), cet aspect semble totalement délaissé aujourd'hui. Situé au cenn-e de la ville, non-e place devrait avoir un rôle à ses dimensions. A ce titre, on peut av<rncer plusieurs suggestions pour raviver cet espace. Dans cet esprit sociét,11, voire néo-humaniste, la consu·uction d'un lotissement social permettrait en ouu·e une meilleure harmonisation de la ville et un rééquilibrc1ge psycho-architecnm1I. Il s 'y côtoierait ainsi le quartier d'Ainay et la nouvelle ZUP Bellecour. Une vision plus "n-ibale" nous ferait opter pour l 'aménagement d'tme zone sportive. Elle pourrait être constituée d'une piscine à tobbogans l 'été et d'une piste de bob l 'hiver. Il est aussi à noter que la place Bellecour constituerait le 1.ieu idéal pour l 'aterrissage de parapentes venant de l'esplanade de Fourvière.

Bellecour est avant tout un Lieu centra l , un repère dans la ville. Qui ne s'est pas déjà donné rendez-vous sous la queue du cheval ? li s'agirait alors de le meru·e en valeur par une consu·uction de préférence post-moderne. Ce consn·uit parachèverai t par son style et par sa loca l isation le triangle d 'or de l 'urbanisme lyonnais (Perrache, Part-Dieu, Fourvière) en y plaçant un joyau en son cenn·e.

Mais en tant que cenn·e de Lyon, Bellecour devrait nanirel lement avoir LUl rôle social, d'échange, tel le Forum à Rome. L'expression politique et sociale de nou·e temps doit pouvoir s'y épanouir. C'est pourquoi il pourrait ên·e judicieux d'y installer des murs à tags afin que s'y révèle les aspirations fondamentales de la jeunesse hip hop.

Bien sûr, l ' idée qui peut paraîn·e la plus saugrenue serait de faire de Bellecour LUl peu de tout cela u·ès simplement. Il suffirait de metu-e quelques bancs, d 'enlever l 'horrible bitume à l'ouest et de faire quelques aménc1gements. Cela nous inciterait à nous y arrêter quelques instants et à nouveau y vivre. On risque pourtant de continuer longtemps à O«werser Bellecour en 3 minutes parce que l 'été, il y fai t très chaud et l 'hiver, il y fait n·ès froid.

(/) on consultera le très intfre.urmt ouvrnge de Néant rl'He1·tal : Bellecom-, du Nfyocè11e inffrieu1· à la dvolution rlu bronze.

� ::> 0 u Ill .... .... Ill � � Ill \1\ z Ill � Ill �

ME D IAS Irrémédiable

"Stresse as, Nimbus, on va l 'appeler De toutes ma 'ères, il est toujours content, et puis on: a vraiment montré tout ce qu'il fallait

faire à Satanas. En plus, on a eu a présence d'esprit et la vive intelligence de lui cacher ce qu'il ne devait pas voir. S 'il ne devient

as un bon petit diable après ça, on se fait engager dans Mission lmpossib e" .

Suite p. 65

Un ffi ef]i"ayant déchira la pénombi-e. Ca ve11ait de là-haut . .Je 'l/loutais précipitemment les marches du grand escaliei· de 111m·bre. En haut, le vieux carrelage déscellé de la gale1"ie émettait à chawn de mes /HIS des notes étouffées . .Je vis que la poi·te de la sixième chmnhi-e à droite était ouverte. Je repriï mon souffle, et tout doucement, j'entrai.

� ONDES DE CHOC Pe1·.rnnne. La jè11êt1·e était gmnde ouveJ"te et le rideau battait rm vent. La lune me pern1cttait d'apercevoii· les dmps du lit à baldaquins en désordu. JV!ais d'où venaient ces voix ? De plus en plus fo1·tes et co11ji1ses, elles 111 'étourdi.1w1ie11t. Cela devim i11suppo11able. Je 1-erlesceudit rm salon en coumnt . . .

-C!- GROS PLAN

Lyon ne manque pas de radios de qual ité. Que ce soient des radios à forte identité (Radio Fourvière, R.1dio Arménie . . . ) ou des radios plus généra l istes (Scoop, NRJ, Nostalgie). Le Petit Paumé s'est attardé sur quelques unes d'enn·e elles :

RADIO CANUT 102,J Mhz Tout l 'esprit des canuts dans une radio. Des animateurs autant amateurs que passionnés, tme progranm1ation qui pirate les modes : rock, pop, jazz, rap, cold ... Lyon cal l ing. La jeunesse est un naufrage.

SOL FM 100,7 Mhz Une voix qtù égrène des noms dans la nuit. Une sobriété et tme hunùlité qu'on croyait disparues. L'élég.111ce de hi musique nue. Les Smiths, the Aparn11ents ou Scott Walter ne se retrouvent nulle part ailleurs.

COULEUR 3 89,J Mhz La géniale radio suisse débarque (enfin) ; le groove et le rock y font bon ménage. Repérages, coloriages, métissages : une véritable bouffée d'art frais cL111s le P.A.L. (paysage audio lyonnais).

RADIO BRUME La radio rock et étudiante de Lyon : von·e musique, vos infos, vos concerts.

-

0 ... t

VISIONS LOINTAINES Ma nuit fitt 1llonvementée. Je revoyais le très joli visage de la jeune femme qui 111 'avait déconseillé de nt 'arrête1· dans ce château. Puis une image se supe1·1;osrtit pi-ogre.uive11tent : le visrtge devenait pointu, 111oq11eur, éclairé d'u11c l1111tièi-e très blanche. Illon lrt fèm11te rértppamissait, les yeux injectés de sang, lTÎmzt, haletante . . .

M6 LYON : 8, rue du Pdt Carnot, 2ème Tél:78.37.16.16

TLM : 2 1 , bd Yves Farge, 7ème

FRANCE 3 Rhône-Alpes : 14 rue des Cuirassiers, 3ème

PRESSION ECRITE

Tél : 78.72.73.73

Tél : 72.34.4J.34

Le lende1llain, je me suis levé tôt. Un vieux prtpier ji-oissé était posé deirière ma pone. Je n 'osrtis imrtginer à qnoi correJpondrtit la tâche rnnge. Il y étrtit écrit : "Vous êtes conrngeux. Venez m 'écouter ce soii· dans la 1llême chambre qu 'hier. i\!fes sants sont immenses, vous ne le regretterez pas".

--1[3- QUOTIDIENS REGIONAUX LE PROGRES Tél : 72 .22 .23 .23 C'est LE quotidien lyonnais. Un grand journal avec une grande histoire.

LYON FIGARO Tél : 72 .22 .25 .00 Le seul quotidien national ayant encore tout un supplément régional.

LE MONDE RHONE-ALPES Tél : 78.42.30.60 Plusieurs pages consacrées à l a région. Le seul quotidien à dimension régionale indépendant à Lyon.'

___.S- L'INFO ECONOMIQUE LE TOUT LYON bihebdo 5,50F Tél : 78.28.68. 18

AFFICHES LYONNAISES bihebdo 5,50F Tél : 72 .36.30.30 DetLx références centenaires qui relatent avec sériem et précision la vie économique, judiciaire, sociale de notre région.

-tS- POUR SORTIR LYON POCHE, hebdo 7F

L'AUTRE LYON, mensuel rnF Tél : 72 .27.81 .61 Tout ce qu ' i l faut savoir pour sortir à Lyon dans ces deLLx parutions. Des condensés d ' infos et de qualité.

MISE EN SCENE, gratuit mensuel Tél : 78.30.5 1 . 10 Une sélection de spectacles argumentée d e critiques bien senties.

COTE SCENE, mensuel 10F �. Tél : 78.28. 3 1 .93 Lyon vu par les lyonnais. Un excellent jom-r�\rant, rédigé par ses abonés. Le Petit Paumé a adoré.

Je décidai alo1T de pmtù· sm· le champ. Je 111rtnhai .\'f/llS mê711e me i-etomm:r pomjetenm dernier 1·egani s11r les toun q11i s'éloignaient. Pm fois, il va11t miet1x ne pas c0111prn1d1·e . . .

SUNRIDER

�r-MSE/f @ e� &t«e 'ite � tti fJ.itLe ! PhYfi)mer

INSTITUT

CENTRE DE REMISE EN FORME D'AMINCISSEMENT ET BALNEOTHERAPIE 1 53 rue Vendôme LYON 3ème (angle cours Lafayette) Tél. : 78 7 1 02 2 1

S PH E RE P LAI S I R

Sorcellerie

F L E U RS Les fleurs du mal

Crmnne le Petit Prince m1wu1-eux de sa Rose Je rechenhais lesjleun aux couleurs chatoyrmtes A11x pmfi1111s délicats, aux fàmteS qui 1·epose11t Je voulais découvrir œs senteun enivr(/lltes

To11s ces mondes mchés drtns de sh11ples calices ll11x reboids duvetés mto11mnt le my.1tère

Nies sens se lnng11JJ-snimt de ces suaves délices D 'autrmt pl11s désirés qu'ilr étaient éphénû:res

LES CLASSIQUES Je me mis mrêté devant desjlemT ébloui.1:1m1tes Lys de pureté, Roses édrttnntes J'ai voulu déchiffi1:r le secret céle.1te De fleun pl11s discrètes aux reflets plus modeJtes Nfmguerite an coem· tendre, Oeillet si délimt Pow· apaisen11n tommente qui 11 'en finil:rnit pas

PERRAUD 2 1-22 , place des Terreaux, 1 er Tél : 78.28.06.39 Vous entrez ici clans le temple de la fleur. Depuis plus d'un siècle, Perraucl crée pour vous des bouquets variés et originaux. Ici, offrir des fleurs redevient b plus beUe des attentions. Et au sous-sol, clans la fraîcheur d'une cave voûtée du Palais Saint Pierre, vous pourrez admirer des expositions d'artistes aussi bien régionaux qu'internationaux.

LE JARDIN CELESTIN �· 7, quai des Célestins, zème � Tél : 72 .40.2042 Les enfants naissent clans les chom.:. Le Petit Paumé, quant à lu i , est né clans tme fleur. Et c'était lU1e fleur si belle, si dél icate, au parfum si léger, qu'il en est resté nostalgique. Mais lorsqu' i l passe au Jardin Célestin, il se u·ouve si bien clans ce cadre typique qu' i l se demande si ...

PRESQU'ILE FLEURS 16, rue Paul Chevanard, 1er Tél : 78.30.57.57 Le Petit Paumé ne pouvait qu 'être séduit par l 'offre de Presqu'île Fleurs : le jom- de vou·e fête, à condition d'êo-e le premier à vous présenter, un bouquet vous est offert. Mais cela ne doit pas occulter un service de toute pre111ière qualité : on vous écoute, on vous consei lle. C'est simple, mais pas si fréquent.

LES EXOTIQUES ]'rti voulu 1'e11co11trer des beautés exoti1ues Perles d'opulenœ, .fie1·tés i11som11ises !3ea11tés 1111 muge vife11vo1Îta11t et magi111e Qui.fascinent l 'esprit par une obsmi·e C'mp1-ise

AUX AZALEES 17 , rue SaintJean, 5ème Tél : 78.37 . 1 7.84 N'ayez pas peur d'entrer dans cette jungle épaisse. Vous êtes ici chez un fleuriste qui a son histoire et ses mystères. Spécialisé dans les plantes carnivores et les bonsaïs, il garde et soigne vos arbres nains quand vous vous absentez. Vous enu·ez Aux A7·1lées dans une auu·e époque, vous en ressortez ravi .

LES BRANCHES Me laiJ:rant envo1Îtc1· par ces charmes s11bti!1· Je me sais nf-ueillé dans des lieux dérnutm1t.r Où l'Awlée côtoyait lesJ0111uilles Où les Pensées s'exp1imaient en couleun Lesflem:r redevenaient le secret des m11rmts : Uu regf!rd, un somil'e, une vie, 1meflem·

JACQUES HAFFNER � 3, place d'Alban, 2ème � Tél : 72. 07.8 1 . 2 2

Jacques Haffner a eu l a bo1rne idée de se 111eme a u vert. Et franchement, on lui en est reconnaissant. Dans un style u·ès nature, il vous propose des co111positions originales agré111entées de vert, de fleurs séchées, parfois même de fruits et de légumes et surtout de beaucoup de goüt.

DESCOURS 3, grnnde rue de la Croix Rousse, 4ème Tél : 78.28.64.78 Un gTand professionnel de la décoration vos offre ses services. Descours compte en effet avant tout pour principaux clients des entreprises. Bureaux, h ôtels, galas, un style très soigné et 111oderne.

Enfin, si vous êtes pressé ou sans le sou, inutile de vous servir dans les phme-bandes municipales. Voici des adresses bien pratiques : République Fleurs (station de 111étro Cuire, de 7h à 20h, fermé le lundi), Place de la République (un fleuriste u·ès bon marché en plein air), les kiosques de la Place Bellecour, la Rose de Saxe ( 1 2 7 avenue du Maréchal de Saxe)

Je t 'ai vue rnrive1· dans 71/fl vie sans tm mot Fmkbe CO'l//71/e 1me.fle111·, belle coun11e tlll sourire lli111ons nous srms trmler, lf"uom nous rlll plus tôt Profitons da mfltin ml711e et de ses plaisin Avant 111e nous ne soujfiions d'u11 soleil trop chaud llvrtnt (file l'omge ne noie tous 11os désin. Le Petit Paumé 199411995

CAD EAUX Améthyste

Il adorait faire planer le mystère, entretenir le doute. Chez lui, le mot secret retrouvait tout son sens, le secret à la fois merveilleux et frustrant, merveilleux wr il est source d'imagination et de rêve, frustrant mr on ne sait jrmwis si l'on est sur la bonne piste pour trouver la clef du mystère . . . De temps à auti·e, il laissait filer un indice qui attimit la curiosité des autres. Il usait des sous-entendus, ahmait des allusions. Personne ne conuais:wit ses intentions, penonne ne pouvait les deviner . . . !Vfême ses amis les plus proches se laismient encore surprendre . . . mais il avait une grande qualité, il savait faire des SURPRISES.

CADEAUX "EMPOISONNES" ---18--1> MAGIQUES ET IMAGINATIFS

DS MORETrl 33 , cours Franklin Roosevelt, 6ème Tél : 78.93.01 . 1 6 E h ben, mon papa et moi, on voulait faire plaisir à ma maman. Moi, j e lui ai acheté w1 joli pot pomri et puis papa i l a hésité très longtemps. Il trouvait tout n·ès beau : les figurines en terre cLÙte ("des noirs qui chantent"), les coupes en ardoise d'Italie et pLÙS il a craqué pour w1 énoooorme vase en verre de couleur Murano.

KAOLIN 3-4, rue du Colonel Chambonnet, 2ème Tél : 78.37.53.56 Vous venez de vivre la plus belle scène de ménage de von·e vie, toutes les assiettes y sont passées, même la table et la conunode ont souffert. Quelle chance 1 C'est l 'occasion de vous (fa.ire) offrir un nouveau service plein de gaieté et d'originalité 1

LOULOU 58, rue Saint-Jean, 5ème Tél : 78.42 .86.28 Lou était tm passio1mé de ciné, Lou préférait les plaques émaillées. Lou collectio1me tout sur le ciné, Lou tout ce qu'elle trouve sur la publicité. Ils se sont rencontrés chez Loulou ... Une belle histoire d'amour est née.

MAHJOUBA 3, rue du Plâtre, 1er Tél : 78.28.77.64 Eh la gazelle, tu veux pas w1e poterie ? Et w1e boite, elles sont belles mes boites, regarde 1 C'est la chaude ambiance des souks marocains. A Lyon, vous reu·ouverez, non pas cette ambiance, mais tout l'artisanat marocain dans cette petite boutique.

MARIE CANZANO 17 , av. de Saxe, 6 ème Tél : 78.24.03 .04 Dans un cadre exceptionnel éclairé par w1e véranda, vous trouverez de o·ès beaux objets : de magnifiques plaids, de beam: tissus, de charmants petits coussins, des cadres . . .

P.O. BOX 7, rue de la Charité, 2ème Tél : 78.38.29.78 Méo·o, BOULOT, clodo . . . On est bien nombrem; à être réduit à ce triste sort. Alors pimentons un peu noo·e quotidien avec des accessoires de bureau (de boulot) décoratifs ou, pour la maison, avec des livres de recettes ou de cave sympathiques.

SCANDY C.C. la Part-Dieu Tél : 78.60.52 . 16 Au 3 ème étage de l a Part-Dieu se trouve un petit magasin qu i charme ! 'oeil par sa diversité. Vous êtes en pam1e d'idées ? Vous o·ouverez certainement tm bijou fantaisie, mie ceinture originale ou dans les plus utiles, un stylo, un agenda ou encore un porte-clefs.

LE STYLOGRAPHE 69, rue du Pdt Edouard Herriot, 2ème Tél : 78.37.62.40 Mont Blanc, Waterman, Dupont ou Filofax, des cadeaux lLL\'Ueux et indémodables qui font toujours plaisir.

L'ECRITOIRE 7, rue du Plat, 2ème Tél : 78.37.95 .23 Faites de voo·e chéri(e) J 'écolier(ère) ou l e Pdg parfait, offrez lui une superbe panoplie jolis cahiers, stylos de style ancien, agendas, portes-plumes . . .

ZIGZAGODROMIE 29, quai St Antoine, 2ème Tél : 78.3742 . 33 Bateam,, cadres e t vêtements marins feront voguer de plaisir tous les <llll<lteu.rs de voile.

----iS ....... PRATIQUES ET PORTATIFS . . . LAN CEL 16, rue de la République, Tél : 78.42 . 1 3.91 Vous avez assez vu vou·e sac à clos 1 Pas la peine de vous prendre la tête ou de u·aîner les pieds pour vous trouver w1 sac à main. Grands, petits, en cuir, en toile, vif ou classiques, ils sont tous là. Finissez par vous cacher les yetL'( pom· ne pas u·op craquer.

MAC DOUGLAS 14, rue Gasparin, 2ème Tél : 78.38.39.24 Un sac ou Lill bagage Mac Douglas, quel beau cadeau ! Si ça dépasse votre budget, pensez am porte-feuilles ou aLL" porte-mo1maie . . . aussi sports et chics et en plus, u·ès utiles.

MODYMOD C.C. Le Pérollier Carrefour, Ecully Tél : 78.33 .59. 3 1 Un assortiment de marques très large et très complet. Il y e n a pour tous golits, pour les jeunes et les moins jeunes . . . Des sacs de qualité, de la bagagerie et de la maroquinerie. Vraiment un magasin à découvrir.

-1C!- ECOLOGIQUES THE BODY SHOP Centre Cormnercial La Part Dieu, 3ème Les Indiennes Kayapo(d'crème), Nanhu(tritive) et Pueblo(tion) se feront un plaisir de vous révéler leurs secrets de beauté. C'est au Body Shop naturel lement !

NATURE & découvertes 58, rue de la République, 2ème Tél : 78.38.38.74 C.C. la Part-Dieu, 3ème Tél : 78.95.05 .25 Cui-cui, cui-cui , écoutez les oiseaux . . . observez la Nature, parlez avec les plantes, photographiez les arbres, apprenez, comprenez, découvrez, appréciez la planète . . .

BIJOUX LE SA VTEZ- VO US ? A quoi correspondent les Carats ? C'est le % d'm'fin co11tenu da11s le métal . . . L 'or 24 carats est composé d'oi'fin à 100%, 1'01· 1 8 wrnts de 75% d'm'fin et le 14 carats de 58, 5% d'orfin seule711ent (cette denzière qualité est interdite sm· le marché finnçai.1). Et les poinçons alors ? Le 1 ei· poinçon sei·t à identijlei- le fabriwnt, le 2ème, apprnuvé par le Ministère des Finauces, atteste que le piwluit est confornte à la loi. Frmtastique, non ?

---+S- LES JOAILLIERS Quelques u·ès grandes maisons, de très grandes marques, les plus beaux bijoux ... CARTIER 105, rue du Pdt Edouard Herriot, 2ème LOUIS AUGIS 103, rue du Pdt Edouard Herriot, 2ème BEAUMONT & FINET 1 7, rue de la République, 2ème KORLOFF 1 2, rue de la République, 1er GERARD VICTOROFF 8 1 , rue du Pdt Edouard Herriot, 2ème

--1E!- LES BIJOUX SONT D'OR . . . BIJOUTERIE HERRIOT 72, rue du Pdt Edouard Hen-iot, 2ème Tél : 78.38. 14.93 Quel plaisir d'offrir w1 beau bijou . . . quel bonheur de le choisir ! Ici, vous aurez l 'embarras du choix pour les mailles des colliers et des bracelets, pour les bagues, les joncs ou les anneaux . . .

CHAMBAT 67, avenue Foch, 6ème, C.C. Carrefour Ecully, C.C. Saint-Genis 2, C.C. la Part-Dieu Chance, Champagne, Chandelle, Chambat, ils sont tous synonymes de joie et de fête. Fini le grand chambardement pour o·ouver un présent, vous ;wez changé voo·e champ d'action pour Chambat.

JP GOUY 36, cours Franklin Roosevelt, 6ème Tél : 78.24.82 .90 A l 'ORigine, HORtense ne pORtait que de l'OR ; OR, elle adOOORe l 'ORiginalité. DésORrnais, elle souhaite s'ORner d'ORs et d'argent. AlORs elle s'ORiente vers son ORfevre-bijoutier qui lui offre lU1 assORtiment de beaux bijotL'< en OR mais aussi des gommettes et a1rneaux en argent hORs de l 'ORdinaire.

LYON BIJOUX 1 9, rue du Pdt Edouard Herdot, 1 er Tél : 78.28.29. 1 1 Des mono·es Breitling, des bijom variés, un accueil o·ès sympatliique et attentionné.

LA PIERRE TAILLEE C.C. la Part-Dieu, Gale1ie Marchande de M'lllunouth, Gare Part-Dieu. Tous les prix et tous les styles se côtoient clans ces magasins . . . vous aurez clone un u·ès grand choix.

TERRITOIRE OR 33, rue du Pdt Edouard Herriot, 2ème Tél : 78.38.35.57 Prenez un bonne dose d'or fin, travaillez ce métal s i préciem, ajoutez quelques pierres colorées. Les formes sont nouvelles, jeunes, à la fois fantaisistes et classiques. Une subtile harmonie eno·e jeunesse et noblesse.

---t[l-- HORLOGE ASTRONOMIQUE ARTffiJR, LA COMPAGNIE DES MONTRES 68, rue de la République, 2ème Tél : 78.37.75.64 Swatch, Taboo ou Benetton pour le décatl-Uon, la natation ou la maison, Breitling, Carnel ou Tag-Heuer pour un raid ou un safari, Ebel ou Tissot pour le boulot, Baume & Mercier ou Gucci pour les sorties et Rada pour aller au clodo. La compagnie des mono·es elle vous offre toutes les heures de la vie 1

---1[1- OCCASIONS CRESUS 1 , rue Emile Zola, 2ème Tél : 78.42 .72. 1 5 Des pièces superbes, avec une référence de provenance fournie. Le lllXe sans payer l e prix fort.

JOHN NATHAN 58, cours Virton, 6ème Tél : 78.52 .85.52 Un très beau choix de bijoux précieux et de montres de prestige.

-[1- FANTASIA LAND AGATHA 4, rue Em.ile Zola, 2ème ou 54, cours Virton, 6ème Tout le monde connait les bijmLx Ag<Jtl1a, les bracelets à breloques, les boucles d'oreilles aux pendentifs de couleurs ... Le Petit Paumé ne prétend pas vous révéler l 'adresse de l 'année, mais pour un cadeau, pour égayer un pull d 'hiver ou un clécolleté, ils font toujow·s beaucoup d'effet.

CONSTANCE CORINNE COTE 8, rue de la Chatité, 2ème Tél : 78.42 .2 3 .36 I l y a fantaisie banale et bijou original . Ici, on a opté, avec succès, pour la seconde alternative. Vous y o·ouverez des bijollX artisanatLx originatLx et diversifiés.

�:��int-Antoine, 2ème � Tél : 78.42.87. 16 Votre robe était un peu classique a lors que vous voul iez êu·e magique, ludique e t magnifique . . . Prise de pa1uque, vous courez chez Mystik La soirée s'mmonce fantastique.

-...

La Boîte à Photos L ' excellence à votre service

Kodak Premier

34, rue Tupin Lyon 2' ( Face 011 Gm11d Ba::or)

Tél . : 78 42 64 90

EXPRESS

CU LTU RE Grimoires

Salrmlmali-es, yeux de léwn/s et peaux de se1peuts, 111mwites bonillrmtes et potions fin11rmtes, 1·ecettes de jeunesse, télépo1·tatio11, envo1Îtement sexuel et tmmwutation. Voici le lot quotidien des sorciers dignes de ce 11om. Ces sorcien, que peuvent-ils faire srms leur grimoh·c magique où toutes lem:r recettes so'llt consignées, co11111ieut peuve11t-ifr apprendre .mus prwcbc7lli11s, co111111ent peuvent-ils trm1.w11ettre lem· savoh· .mm éci·its ? Lisez bien les 71/ots qui suivem, ils Jèrnut peut-être de vous 1111 éc1·ivaii1 magique, prêt à cba11ger le 111011de!!.1

LIBRAIRIES

-S:_, APPRENDRE A LIRE Point de dépan du magicien : apprmdrc rÎ déd1ijfi·ff les nmes, apprmdre la magie des grrmd.r magicims qui out tmmformé les peusées avec leurs écrits. Voici les hauts liwx de l'initiation aux sauts de ce monde :

DECITRE � 6 et 29, place Bellecour, 2ème .� Tél : 72 .40.54.54 1 58, cours Gambetta, 7ème Tél : 78.58.49.5 1 Galerie marchande de Carrefour, Ecully Tél : 78.3 3 .45.49 Centre conunercial Saint-Genis Laval 2 Tél : 78.56.68.00 Campus de la Doua, ViJJeurbanne Tél : 7244.93.92 Ecole Superieure de Commerce, Ecully Tél : 78.33 .78.00 Une ano·e magique, où l'initiation est o·ès commode et immensérnment diversi fiée. La grande librairie Lyonnaise, qui mérite à ce tio·e tous les hrnu1eurs.

FNAC 85, rue de la République, 2ème Tél : 72 .40.49.49 C.C. Part-Dieu, 3ème Cette confrérie des Farfadets Nécromanciens Alchimistes et Cartomanciens reste ouverte à tous les apprentis à la recherche d'universalité simple et sans concept. Une recette qui marchera toujours.

\1\ UI � > -...

\1\ .... � > -...

EXPERfENCE BD - SF. POSTERS CD - MUSIQUE

5 , place A . Poncet - LYON 2' - 7 2 4 1 84 1 4 6 , rue du Petit David - LYON 2' - 7 8 3 7 1 3 24

22, rue Terme - LYON l " - 78 28 73 76

(4'\! FRANCE LOISIRS --...........-- Un partenaire de la vie culturelle des français Chez France Loi si rs , nous vendons chaque année à nos 4 , 3 m i l l ions d ' ad hérents plus de 25 m i l l ions de l ivres dans toute l a Fran c e . Q u e c e s o i t d a n s nos 1 9 7 p o i nt s d e vente o u p a r correspondance.

Et à des prix qui garantissent l ' accès à la lecture pour tous.

Mais ce n ' est pas tout, en d iffusant des cassettes, compacts et vidéos, jeux éducatifs et parascolaires, en proposant un service voyages et un service photo, nous prenons à cœur de tout faire pour permettre à chacun de vivre à sa façon toutes les formes de cu lture.

France Loisirs, Le Club où il fait bon lire

Boutiques France Loisirs à Lyon : 1 1 , rue de la Républ ique - Tél. : 78.28.08.05 (Métro : Hôtel de Ville) 1 05 , avenue des Frères Lumière - Tél . : 78.54.3 1 .3 1

Centre Commercial L a Part-Dieu niveau 3 - Tél . : 78.95.43.46 (Métro : La Part-Dieu)

L ' E c o l e d ' As t ro l o g i e 3 1 7 C r s E m i l e Z o l a

6 9 1 O O v i l l e u r b a n n e

78 85 02 39

Astrologie Morphologie Numerologie Graphologie Tarologie

Cours hebdomadaires et mensuels

Consultations sur rendez vous

CAMUGLI 1 3, rue François Dauphin, 2ème 68 & 20, rue de la Charité, 2ème Tél : 78.42.65.50 Une grande caverne assez confuse oli les magiciens avides d 'études fanatiquement scolaires u·ouveront néanmoins leur bonheur. Ceux qui désirent devenir guérisseur n·ouveront w1 rayon exceptio1mel sur la mécleci11e humaine.

FLAMMARION 19, pl. Bellecour, 2ème Tél : 78.38.0 1 .57 Victime d'un grand incendie, comme la grande Bibliothèque cl'Alexanclrie, Flammarion a réussi à ren-ouver une lueur de génie en associant clans sa nouvelle décoration l'ancien et le moderne ; une n-ès belle librairie.

--S- APPRENDRE A ECRIRE Les jeunes magiciens, pom· accomplh· lem· sacerdoce, sont pmfàis contrnims d'entrepi-endi-e des études longues et coûteuses : les éci·its ;, bas p1·ix sont leur 1wmTiture quotidienne.

GIBERT 3,quai Gailleton, 2ème ou 6, rue de la BatTe, 2ème Tél : 78.42.2 2 . 22 Mages écoliers, apprentis étudiants, professeurs sorciers, le démon de l 'occase grand public vous envahira clans ce lieu incontournable.

FRANCE LOISIRS 1 1 , rue de la République, 1er ou C.C. Part-Dieu Tél : 78.28.08.05 Une secte de magiciens où en échange de quelques pièces d'argent on se reu·ouve entouré de grimoires de toutes sortes. Du bon, parfois, du moins bon aussi : il faut se méfier de quelques hallucinations.

SOLDOTHEQUE 2, rue Joseph Serlin, 1er Tél : 78.39.1 7.54 lJ y a quelquefois de n-ès beatL'i ouvrages qui apparaissent et disparaissent tout aussi vite, vu leur prix avantageux. A connaîn-e.

--E!- CHOISIR SA VOIE Les magicieus .l'ont tous obligés, ;, un moment, de choisi'l· une .1pécialité, un art drms lequel ils excelleront.

LIBRAIRIE DES NOUVEAUTES � 26, pl. Bellecour, 2ème � Tél : 78.37 .16.24 Dans la plus vieille l ibr,ürie de Lyon ( 102 ans), vous serez formé am: délices de la sagesse humaine. Conscience, inconscience, psychanalyse et sociologie n 'amont plus de secret pour vous. Apprendre à connaîu·e le coeur et l 'esprit des ho1rm1es est tm défi passionant.

LIBRAIRIE DU MUSEE DES BEAUX ARTS 20, pl. des TetTeaux, 1 er Tél : 78.29.68. 1 5 Certains font l e choix de devenir créateurs, i ls u·ansforment l e monde à leur image, jouant avec les sens. Dans cette l ibrairie, ils trouveront leur bonheur : du petit l ivre simple sur la peintme I-Iollanclaise au gros livre sur Picasso, i l y a beaucoup de choix.

LIBRAIRIE SAINT-PAUL 8, pl. Bellecour, 2ème Tél : 78.42.26. 1 5 Un pélerinage obligatoire pour ceux qui croient au Dieu unique, créatem du Ciel, de la terre et des démons. Ce Lieu Saint regorge de grimoires marqués du sceau de la croix chrétienne. Intéressant.

� 1.11 � > -...

"' .... � > -....

CHOC CORRIDOR 9, rue des 3 Maries, 5ème Tél : 78.42 .63 .42 Les ensocelleurs qui rêvent d'accomplir le crime parfait puis de disparaîu·e sans laisser de u·ace doivent se rendre dans ce haut l ieu de la littéranire criminelle : romans, grands crimes du siècle, journaux de l 'époque, rien ne manque dans cette caverne.

RELVEDERE 4, rue Neuve, 1 er· Tél : 78 .28 .27.48 Ici, on ne u·ouve que les i llusionnistes, adeptes des hologrammes, (communément appelés films). Photos des plus grnndes stars de l 'i l lusion, livres expliquant les techniques, le parfait guide du futur metteur en scène ..

�S- SE CLOITRER Les magiciens, quelle que soit leur ;pécialité sont contraints d'entrer au monastère pour avoir accès à la connaissance absolue. On les voit, assis à leur pupitre, en silence, cherchant sans cesse le LIVRE UNIQUE.

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE LA PART-DIEU 30, bd. Vivier-Merle (accès C.C. Part-Dieu, niveau 2) Tél : 78.62.85.20 Des milliers de gTimoires, classés pour vous en plusieurs catégories, des petits lutins qui courent partout à la recherche des livres que vous avez sollicités, des microfilms qui résument toute nou·e histoire dans tme petite boîte. Amis magiciens, vous croyez encore au Père Noël ? Eh bien vous avez raison, rendez-vous à la Part-Dieu.

CUL TURE ET BIBLIOTHEQUE POUR TOUS 5, rue Gentil, 2ème Tél : 78.27 . 19.60 46, rue Créqui, 6ème Tél : 78.93 .81 . 28 3 , rue Sala, 2ème Tél : 72 .41 .07.69 Quelques bibliothèques u·ès sympathiques, où vous serez bien au calme pour méditer autour de l 'existence de la Pierre philosophale. Beaucoup de nouveautés éditées par les magiciens à la mode aujow-cl'hui, qui peuvent vous intéresser.

MAISON DU LIVRE, DE L'IMAGE ET DU SON 247, ers Emile Zola, Villeurbanne Tél : 78.68.04.04 Une des richesses culnJrelle de Villeurbanne, au même tiu·e que le TNP, cette maison mérite tous les h01meurs ; les moines qui s'en occupent ont rn1e foi exo·aordinairement communicative, l 'enviro1mement nous invite à y passer de longues heures et le choix clans tous les domaines est magique.

-C!- SE CONSTRUIRE UNE TOUR D'IVOIRE

Après avoir connu les plaisin de la communaztté, le magicien doit apprendi-·e à vivre seul, à se constntire son propre laboratoire de travail. Quelques Merlins N!yrlinguant pozn-ront leur expliquer comment bâtir lem· tour d'lvoire

L'IMAGINAIRE 4, quai de la Pêcherie, 1 er Tél : 78.27.06.20 La caverne cl'Ali Baba, pow- les livres de tous gemes. Quelques perles, sans aucrn1 volem.

BOURSE AUX LIVRES 8,rue Lanterne, 1 er Tél : 78.3949.76 Une grande fête se déroule en permanence d;ms cette librairie : pour les tmiversalistes qui privilégient la qualité, c'est l'occasion de se reo·ouver. Un choix o·ès impressionant.

LA GRANDE FENETRE 3,quai de la Pêcherie, 1er Tél : 78.27.43 .71 Une grande fenên·e sur les quais de Saône qui laisse enn·er beaucoup de lrnnière. Vous y n·ouverez lUl sympathique génie, prêt à parler de sa passion des l ivres avec vous. Sur les étagères, au-delà de la poussière, vous n·ouverez quelques n·ès beLles oeuvres.

MYRLIVRES • �

23 , rue Juiverie, 5ème � Tél : 72 .07.92 .42 Dans son ann·e magique, l a tee MYRiam forme les hwnains à la reliure ; il s'agit d'une des n·ès rares écoles de reliure en France ; de surcroit, le choix de viem: livres est irnpressionm1t : tme étape obligée pour le magicien n·ès sérieux.

SYLVAIN REVEL 8, rue Juive1ie, 5ème Tél : 72 .07.01 .57 Ici, les vietLX livres ont w1e vocation magique : faire découvrir l'ésotérisme. Dès lors, i l faut aller y faire un tour. A noter l 'autre spécialité : le régionalisme avec rn1 vaste choix de l ivres sm les régions.

___.C!- LE STADE SUPREME: ECRIRE SON PROPRE GRIMOIRE

Le rêve de tout magicien : voÙ' ses 1·ecettes magiques se réprmd1·e dans le monde. Pouvoir dù'e : je l'ai fait, en montrrmt son grimoire à ses amis. Qu 'impoi-te s 'ils n 'y compi-ennent rien : ils seront transjànnés en poussière . . .

ALEAS EDITEUR 1 5, quai Lacassagne, 1er Tél : 78.30.49.2 1 Le Sorcier qui règne ici sera peut-ên·e votre mentor ; i l décidera s i vous méritez de figurer au rang des écrivains. Son choix, généreux et n·ès ouvert, se fera après l 'envoi d'tm de vos manuscrits. Tous les domaines l ' intéressent : science, roman, théân·e, essais polém.iques . . . Sa force : l ' indépendance; sa motivation : découvrir les jetmes talents, sa garantie : son ho1mêteté, la volonté sincère de vous éditer et d'aLler déposer lui-même vos l ivres dans les librairies. Tentez von·e chance, vous ne risquez rien. Un coup de chapeau du Petit Paumé.

Renseignez-vous également auprès des théâtres (et en particulier du Théâtre Tête d'Or) : de nombreux concours sont organisés pendant l ' année pour découvrir de nouveaLLx manuscrits. Lyon est une ville qui bouge à ce niveau, mais d'une manière n·ès discrète.

INITIATION

L'ECOLE D'ASTROLOGIE 3 1 7, cours Emile Zola, Villeurbanne Tél : 78.85.02 .39 Inscriptions de septembre à février. Cours hebdomadaires ou mensuels. Créée en 1 982, ! 'Ecole d 'Asn·ologie est w1 lieu de consultation et d'enseignement de l '<1sn·ologie associée à la psychologie. Dans ce cadre, vous pouvez apprendre toutes les notions de base de l 'asn·ologie .. . et s1u-tout les mem-e en pratique à n·avers l'approche des personnalités qui vous entourent, l 'intetprérntion des expériences de vou-e vie. Vous pouvez aussi y apprendre la graphologie, la numérologie, la mmphopsychologie et la tarologie.

Et aussi, LE CENTRE LYONNAIS D'ASTROLOGIE, 29, rue de Brest, Tél : 72.41.80.00, dont la volonté est de vous faire apprendre l'astrologie par des stages et des cours.

-....

1.11 1.11 z

78

BANDES DESSINEES Ti-ouver un wdenu po1n- le Nième mmiven-nire d'rm copain ou d'une a7!lie 1·elève souveut du panoun du combnttrmt. Fuyez les gadgets m11fricnno-débiles et faites-lui donc découvrir· une bonne sfrie de BD. Le Petit Pnu7!lé vous o fji-e cette mmée les 71/0)'CllS de vous coustituer une bédéthèque irlénle en 20 sfries "ù1contomï1nbles ". Vous n 'y trouverez pas les gm11ds classiques (Gaston, Xlll, llstér·ix, Tintin, Bhtebeny, Tboigrtl, Bilnl, Les Pm:wgei:r du vent, Alix, Spirnu, Blake et Mo1tùne1·, Lucky Luke -sur scénm·io de Goscinny-, Coito !Vlnltese) qui sont toutes d'excellentes séries à conseiller.

La bibliothèque idéale est celle que les bédéphiles connaissent : HUMOUR Rubrique à brac Gotlib Dargaud Les enquêtes de Canarda Sokal Casterman Joe Bar Team Ba ru Du puis Reiser Reiser Albin Michel Idées Noires Franquin Du puis

FANTASTIQUE Chroniques de la lune noire Ledroit-Froideval Zend a L' inca! Moebius-J odorowski L'écho des Savanes Arzach Moebius Humanoïdes Associés La quête de l 'oiseau du temps Loisel Dargaud Les cités obscmes Schuiten-Peeters Casterman

ACTION Largo V/inch Francq-V:m Hamme Du puis 42 1 Maltaite-Desberg Dupuis

HISTORIQUE Balade au bout du monde Vicomte-Makyo Glénat Les maîu-es de l 'orge Valles-Van I-fonune Glénat Les 7 vies de l 'épervier Cotl1ias-J uillard Glénat

ETRANGERES V pom Vandetta Lloyd-Moore Zen da Little Nemo in Slumberland Winston Mac Kay Zen da

LES INCLASSABLES Sambre Y si aire Glénat ]C Acquefacques Matd1ieu Del court Adèle Blanc-Sec Tardi Casterman

--D-1> POUR EN SAVOIR PLUS . . . D'excel lents bouquins sur l a BD qui vous permettront de briller e n société :

- Case, planche et récit (Benoît Peeters chez Casternm1 - L'histoire mondiale de la BD (Divers auteurs chez Pierre Horay) - La BD au pied du mot (Serge Tisseron chez Aubier)

.

- La Bande Dessinée (Arniie Baron-Cuvais chez Que sais-je ?) - 93 ans de BD Gean Sadoul, j'ai lu BD)

et la bible des cotes pour les plus pros : Trésors de la BD (le fameux BDM) de Béra, Demi et Mellot am• éditions de l 'amateur.

D 'auu·e p<u-t, rien ne vaut les festivals de BD pour �nu·er vos auteurs préférés : Brignais : Le festival local le plus sympatliique � du 1 1 au 1 3 novembre 1 994 Angoulême : du 26 au 29 janvier 1 995

-S- LE NEUF GLENAT LIBRAIRIE C.C. Part Dieu, 3ème niveau, 3ème Tél : 78.95.49.79 . . . vous recommande 1 20, nie de la Gare, de Tardi. Un choix quasiment exhaustif non seulement en ce qui concerne la BD mais également tous les gadgets qui gravitent autour.

FNAC 85, rue de la République, 2ème Tél : 72 .40.49.49 ... vous recommande Les compagnons du crépuscule, de Bourgeon. C'est ici que vous pout-rez o·ouver du neuf pour le prix le moins élevé. On a bem1 dire que tout ce qui est grosse su-ucntre est inhumain, il ne faut pas oublier que la Fnac a beaucoup fait pour la démocratisation de la BD, alors au diable le snobisme 1

EXPERIENCE 6, rue du Pt David, 2ème 5, place A. Poncet, 2ème 22 , rue Terme- Place T. Robatel, 1er . . . vous recommande Simon, de Risso et Trillo.

Tél : 78.37. 1 3.24 Tél : 72.41 .84. 14 Tél : 78.28.73.76

Lorsque depuis 1 9 ans on respire une telle envie de faire vivre la BD sw· Lyon, on ne peut que recuei l l ir tous les encouragements du Petit Paumé qui année après année retombe sous Je charme. Expérience s'aggrandit et notre plaisir aussi !

BOULEVARD DE LA BD 20, rue Lanterne, 1er Tél : 78.30.49.69 ... vous reconunande La Source et la Sonde, de Bourgeon. A prem.ière vue un magasin de plus spécialisé en BD ; sympathique et bien achalandé. Mais avenntrez-vous au fond du magasin pour découvrir l 'exceptionnel choix de Mangas (BD japonaise) que l'on vous propose. Un magasin à (re-)découvrir de toute urgence .

DECITRE 6, place Bellecour, 2ème Tél : 7240.54.60 ... vous reconunande A la recherche de Peter Pan, de Cosey. On est (agréablement) surpris de constater que ce grand libraire n'a pas oublié la BD. Un choix important, des conseils de qualité et w1 accueil souriant.

Notons encore Flanunadon : 1 9, place Bellecour (78.38.0 1 .57) qui propose néanmoins un rayon plus modeste.

--+-E!-P L' OC CAS' En matière de Bande Dessinée d'occ<1sion, la référence sur Lyon reste Boul'dingue, 8, rue du Palais de Justice, 5ème. Le choix y est carrément impressionnant. La Bourse aux livres, 8, rue Lanterne, 1 er est également o·ès bien placée, la qualité y étant même p<1rfois supérieme. Citons également Temps livre, 8, rue d'Algérie, L er et La grande Fenêtre, 3, quai de la Pêcherie, 1 er.

PHOTO Pour tous cetL'( qui veulent changer d'appareil photo, acheter un nouvel objectif ... la Fnac (72 .4-0.49.97) reste incontournable : il y a tout et même Wle carte de fidélité qu.i vous do1rne des avantages sur l 'achat de matériel ou sur le développement. Mais il faut attendre 24h pour récupérer vos photos. Si vous attendez, sachez tout de même que Photo Station (78.37 .92 .76) offre tme prestiition identique pour w1 moindre prix et <lvec le sourire.

... ... z

80

Pour tous les impatients, les fanas du développement l h, il y a tout un éventai l de magasins et de prix : Photo Star (78.42 . 1 3 .97), Phot'Express (78.89.54.0 1 ), et Top Photo (78.24.63.63), ces dewc derniers vous proposant cadres et albums pour valoriser certaines de vos oeuvres et en cacher d'auu·es . . .

LA BOITE A PHOTO 34, rue Tupin, 2ème Tél : 78.42 .64.90 Dans ce petit magasin, on vous offre des tirages en l h ou 24h, de qualité, avec ou sans marge, des cadres et des albums tous styles et toutes milles. Et la Carte Avantag·e ? Elle est gratuite et vous donne droit à de multiples possibilités de réductions sur les tirages et les produits Kodak.

LES DISQUAIRES il y fi du choix· à Lyon dans ce domaine, pom· tous les goilts et toutes les bo11nes, pom· qui veut se dormei- la peiuc rie cbeTChe1·. JVléjic:::, vous cependant des ré-éditio11s, co/!ecton· et autres "imp01101·iginalUS" q11i valent cher et 11e rep1w11ent que des venions rtTChi-commes ou saus iutéi"êt, sous couvei-t de nouvel/es pochettes tapageuses.

-Ci- LES GRANDS PUBLIC GIBERT 3, quai GaiUeton, 2ème Tél : 78.42 . 2 2 . 2 2 Mille S<lbords 1 U n tout petit rayon C D chez ce géant 1 Son mérite reste d e présenter des CD d'occase assez abordables. Possibilité de revente de vos CD.

GIBERT 3, quai Gailleton, 2ème Tél : 78.42 .22 . 22 MiUe sabords 1 Un tout petit rayon CD chez ce géant ! Son mérite reste de présenter des CD d'occase assez abordables. Possibilité de revente de vos CD.

FNAC 85, rue de la République, 2ème Tél : 72 .40.49.49 Elle offre le plus grand choix, le plus grnnd rayon indépendant, des prix verts (-20%) et des séries économiques parfois intéressantes pour épargner votre tirelire. Avec en plus, des expos photo, des conférences et des concerts (the \V,1kes ou Divine Comedy par exemple). Restent les vendeurs, tels le rnonso·e du Loch Ness : apparaitra, apparaio·a p<lS ?

AU DISCOPHILE 81 , rue de la République, 2ème Un petit choix sans intérêt de CD mal rangés et chers.

--El- LES SPECIALISTES ART DISQUES 12 , place Gabriel Rambaud, 1er Pour les fons de Barbara et de NLmset surtout. Ils y LTouveront leur bonheur, ou, à défaut, pourront partager leur passion avec le vendeur qui les connaît par coeur.

BOUL'DINGUE 8, rue du Palais de Justice, 5ème Plus proche de la caverne cl'Ali Baba que du o·aclitionnel magasin de disques, avec ici des BD, là des CD (rock, harcl, jazz, pop . . . ), au dessus des polars, dessous des magazines. C'est aussi un point de vente oli vous trouverez les places de concerts épuisées ailleurs.

LA BOURSE 8, rue Lanterne, 1er Très bien rangés s'alignent ici CD imports et lives inédits, plus bas le rayon vinyles est tout aussi bien 0«1ité.

DANGERHOUSE � 3, rue Thimonnier, 1er Vous rentrez clans une zone de danger, � de vous retrouver face à de bons vieux vinyles de garage bands américains ou face à ce LP que vous cherchiez depuis des lusn·es. Les T-shirts, les K7 video, les raretés, les frmzines, les CD, vous voudriez tout emporter.

INDEPENDANCE RECORDS 6, rue Confort, 2ème Difficile répartition e110'e techno (vinyles et CD) et pop anglaise (imports) mais qui tient la route. Ici on prend le risque de o·aquer la nouveauté, de vous présenter ce que les ;rnglais écoutent c1cuiellernent et que vous n'écouterez que clans o·ois mois. N'hésitez pas à leur demander de vous r;11nener quelque chose de Londres.

]PC 38, rue Saint jean, 5ème A gagné en quantité ce qu'il a perdu en qualité, ciao vieLLX lives pirates de Joy, bonjour les Gun's. Dom1m1ge . . .

SILVERTONE � 1 , rue Oran, 1er Une boutique en or. Tout le rock, du gothique au garage, mais aussi du jazz, des raretés (p;1s de pseudos collectors), des lives. Et smtout un vendeur super sympa, connaissellr sans esbrouffe, et qui ne vous prend pas pour une vache à lait.. .

TRIBECA 3, rue des Trois Maries, 5ème jeLLnes, mais fort prometteurs ; le choix s'élargit, rock surtout (post années 70), chanson française et jazz-blues. Bacs bien rangés et possibilité d'écoute Sllr place concourent à l ' intérêt de la place.

"' m ::> .... \1

1

0 UI 0 -

>

82

VIDEO-CLUBS Un rire aigu, maléfique, enfantin déchire le silence pesant de la nuit. Instinctivement, vous remontez vos draps, vous vous cachez de peur qu 'une main glacée ne vienne attraper votre cheville ! Vous vous retenez de irier ·mais, vous sentez bien que les iréatures des ténèbres se rapprochent. Elles sont là dans les placanls, sous votre lit, den-ière les rideau."C. Vozl> voulez vous convaincre que ces Choses n 'existent pas mais vous savez qu 'elles vous épient, qu 'elles vous attendent. La peur vous envahit peu à peu, elle s 'infiltre par tous les pores de votre corps. Vous frissonnez. Un iraquement et vous mrsautez, une fenêtre qui claque et vous vous précipitez mr l'halogène. Vous sentez que votre coeur bat la chamade, des gouttes de sueur perlent sur votre visage, vous avez PEUR . . .

Mais, ce sentiment de te1nur, vous l 'aimez, vous le recherchez car la peur vous fascine. Vous voulez jouer avec les meurs froides, le surnaturel, le fantastique. Et pourtant vous ne iroyez ni aux vampires, ni aux loups-garous, ni aux voitures qui roulent sans conduiteur. Vous les inventez, vous les imaginez juste pour avoir peur. Alors Amatem:r de Psychose, de !'Exorciste, de Dramla ou encore de la Nuit des Mo1ts Vivants, précipitez-vous dans votre Vidéo-Club Lyonnais. Vous y trouverez de quoi nomrir votre imagination si feitile. Et

pour tous ceux qui en ont rnmre des navets quotidiens de la télévision, vous y trouverez votre bonheur : comédie, aventure, docmnentaù·es, dessins rmiinés . . . N'oubliez pas d'mnene1,· une pièce d'identité et un justificatif de domicile. , , Laissez-vous tenter!!!

JOKER VIDEO-CLUB 55, rue Franklin, 2ème Tél : 78.38.25 .22 C'est vraiment l a caverne d'Ali Baba quel q u e soit le genre de cassette que vous recherchez (aventure, documentaire, policier. . . ). Il a tout et encore plus, même les films les plus originaux et les moins conunerciaux.

55, r. Frankl in

69002 Lyon

7 jours sur 7

1 4 h à minu it même D imanche et jours fériés Ad h . gratuite s u r présentation pièce d'identité + facture E D F

78 38 25 22

NOM ADRESSE TEL. HORAIRES D'OUVERTURE TARIFS NOMBRE DE FILMS

Vidéo rama 9, bd de la Croix-7 2 .07 . 7 5 . 16 .

10H- 1 2 H30 et 1 4H- 1 9H30 tous les !OF à 2 5F tarif un ique /24H 4.000

Ronse, 4ème jours sauf dimanche.

Joker Vidéo 5 5, rue Frankl in , 78 .3 8 .2 5 . 2 2 . l 4 H à minuit, 7 jours sur 7 . 3 0 F tarif unique /24H 2 . 300

Club 2ème

Vidéo 3 20, ers Lafoyette, 7 2 . 1 3 .06.96.

1 0H- 1 2 H et 1 4H-20H tous les jours ! OF, 20F ou 2 5 F/24H 6.000

Lafayette 3ème sauf dimanche.

Vidéo Croix 3 1 13 3 , rue Denfert 7 8.30 .6 1 . 2 2 .

7H30- 1 2 H30 et 1 3H45 - 1 9H30 tous l es 1 5F à 2 5F en sem a i ne /24H, 1 9.000

Rousse Rochereau, 4 ème jours sauf dimanche. 25F à 30F le week-end

Vidéo 6 1 5 , p l . Mal

78 .24. 1 2 . 1 6 . 1 0H- 1 2 I-I et 1 4H-20H tous l es jours 25F en semaine /24H,

3 .000 Lyautey, 6 ème sauf d imanche et lundi matin . 3 0F l e week-end

New York 59, a l l ée d ' Ital ie , 7 8 .58 . 1 0 .29 .

1 0I-I-1 2 H e t 1 4H30-20H du lundi a u 2 5F tarif unique 3 .000

Vidéo Club 7 ème samedi et l 5H-l 9H l e dimanche.

Vaise Vidéo 1 2 , av. Paul Sanry, 78 .0 1 . 1 5 .02 .

9H30- 1 2 H l 5 et 1 4H30- 1 9H30 du 20F tarif unique /24H 6.500

Club 8 ème lundi au vendredi, 9H30-20H le samedi

Vidéo Club Place de Paris , 78 .83 .06 .77 .

1 4H-20H d u lundi au vendredi, J OH- 2 5 F en semaine /24H, 2 .500 3000 9 ème 121-I et 1 4H-20I-I, le samed i . 3 0F le week-end

-

28, rue de St Cyr 69009 LYON 78 83 71 75

VÉRITABLE cousu

CHAUSSURES DELPOL Grandes Marques

à prix rédu its

30, ers E .Zola 691 OO V ILLEU RBAN N E

(métro Charpennes) 78 24 5 8 27

•Stéphane Con tard

chaussu:res artisanales à prix d'usine

CHAUSSURE ARTISANALE

FERMÉ LUNDI et MARDI 1760 FI SOCOFREX - 14 bis, rue Dumont d'Urville - 69004 Lyon - Tél. : 78 28 34 1 8

D ESSUS/D ESSOUS Les possédés

Modalité transitoire du style, a-éation flttile mais attachante, La mode, me direz-vans, n 'a d'importrmce, que celle qu 'on voue aux appm'ences.

Et bien, détrompez-vous ! Puisée dans le tourbillon des nweurs, elle est toute l'expression des étants et des revirements de nos coeurs. Un jour Benetton, un jour Chanel, un jour Ungaro et un jozw !Vloschino, un

jour Lage1feld et un jour Gaultier, la mode entière est à notre image : populaire et sophistiquée, sensuelle et engagée, visionnaù·e et provocante. Elle a l 'imprévisibilité de l'engouemwt et la richesse de l'innovation, La farce de l'expre.1Jion et la saveur du .wtpe1flu. A lors, n 'hésitez plus, choisissez vos tenues, habillez votre êti·e, et nzmzipulez le paraître avec nn art de maître. Soyez chics, jouez le choc, abandonnez vos tÙJ et misez sm· le toc, portez L'intemporel mais osez le rebelle, et habillez vos deshabillés sans dissiimtlei· vot1·e personnalité : Lyon regorge de lieu,"C jàmeux, qui sauront, on ne peut mieux, sublimer vos caprices comme vos tendances exhibitiomzistes. Prenez donc votre temps, et abordez le coem· battant, ces i·endez-vous du vêtement. Le Petit Paumé s)1 jèra votre chevalier servant.

LES DESSUS

El LES CLASSIQUES INDEMODABLES : Parce qu'i l y aura toujours ceux qui ont besoin d 'être impeccables ...

� Quelques adresses fétiches pour se donner un air british

OLD ENGLAND 5 3 , place de la République, 2ème Le style Anglais dans toute sa splendeur, pour elle comme pour lui .

OLIVER GRANT 44, rue Victor Hugo, 2ème Habillera toute la famille pour les week-ends en Touraine.

� - Nlodèles intenzporels et profils de style, pour une allure on ne peut -7 plus sûre . . .

BOSS pour les COMPLICES 6, rue Childebert, 2ème De très beatL'\ costwnes et accessoires pmll" les hommes qui aiment se metu"e en valeur.

VIA SPIGA 16, rue des Archers, 2ème Haute couture et matières nobles pour imiter les stars.

� Pour üne touche de fénzinité :

CELINE 87, rue du Pdt Edouard Herriot, 2ème Des collections classiques atLx couleurs flatteuses, des accessoires qui vous distinguent.

ESPRIT DE FEMME 18, rue Emile Zola, 2ème Des vêtements de marque pour le plaisir de toutes les belles Lyonnaises.

--�- INCONDITIONNELLEMENT CHICS c::;g; Pour séduire tous ceux pour qui le chic est un tic

� Vous souhaitez être renzarqués ? Démarquez-vous par des nzarques ! FAÇONNABLE 30, rue du Pdt Ed. Herriot, 2ème Des chemises incroyables et les prix qui vont avec ...

GRAPHITI � 8-10, rue du Plâtre, 1 er Pour les adeptes de Ralph Lauren . . . On adore.

� Des vêtenzents craquants pour un succès notable :

LES CARNETS D'EOOUARD 15, me du Pdt Ed. Herriot, 2ème Pour les faLL'\ enfants sages, Edouard choisit ses habits avec w1 brin de fantaisie.

MARIE CATHERINE 32, ers Vitton, 6ème Un bel assortiment de marques et le sourire pour vous accueillir.

SWEENY 1 , ers Lafayette, 6ème Pour Lille fois, traversez le pont Lafayette et découvrez enfin les dem Sweeny.

� Pour une panoplie à faire frémir d'envie, celles pour qui nzagique rinze avec cla.fftque.

CACHAREL 16, rue Emile Zola, 2ème Des tailleurs de rigueur et des chemises éternelles . . .

GERARD DAREL 1 2, rue Emile Zola, 2ème La douceur et l 'élégance au natmel, à l ' image de leur marn1equin Estelle.

VICTOIRE 5, rue des Archers, 2ème Chic et distingué, Wle ham1onie parfaite des styles, ici, jmnais i l n'y a de fausse note.

__ r::::::e:_ LES DECONTRACTES HABILLES : CX Parce qu'il est tentant de faire semblant de se sentir en vacances quand les choses sont d'importance.

� Pour un air foussenzent détaché et une entrée renzarquée . . .

SAXBRIDGE 8, ers Franklin Roosevelt, 6ème Pour Lill style chic ou décono·acté, Ventilo, et pour la note d'lrnmour, Donaldson.

SERGE BLANCO 49, cours Vitton, 6ème Des polos à gogo, sympas et rigolos pour tous les sporti!S du dimanche.

SMART 46, bd des Brotteaux, 6ème Un polo Eden Park, un costume Boss, une cravate Lanvin, des chaussures Tod's, une parka Timberland, vous voilà paré pour affronter tous les jours de l 'année.

� Pour les nostalgiques du fàr-west et les cow-boys en mal d 'aventure . . .

TIMBERLAND 5, rue Childebert, 2ème Le style former américain : parkas chaleureuses, jeans de couleur, jupes longues . .

MARLBORO CLASSICS 6, rue Jean de Tournes, 2ème Pour s'habiller comme l 'avenrurier de la pub, des chemises de bucheron et l ' imper en gros coton. Des cuirs magnifiques mais i l faudra y meme le prix.

� Des magasins malins, pour chavirer marin . . .

A U VIEUX MARIN 26, rue de la Charité, 2ème Toute la coUection Carine et SaintJames pour affronter tempêtes et marées ...

NIOULARGUE .,_H4 8, rue du Plat, 2ème Ooo.h mon batôôôô ... Tu es le plus beau d�eam: et moi je n·ouve les plus beaux des habmts ...

� Et vosjeans version classique, pour être in sans être out !

DANIEL HECHTER CC Part Dieu, 3ème Déclinaison des modèles à l ' infini, pow· les couleurs, les tissus et les prix.

ROXY 54, rue de Brest, 2ème Les coLlections Diapositive, Esprit et Sugar, l 'accueil en plus.

--�- LES BELLES REBELLES : P: Parce qu'il faut que jeunesse se passe et qu'ivresse trépasse

� Pour un brin d'originalité dans leur grifjè de couturier

CJB 24, place BelJecour, 2ème Cem pour qui se vêtir ne veut pas simplement dire se couVJir.

MAGAZINE 4, rue Jean de Toun1es, 2ème LE magasin de mode à Lyon, pour toutes cel les qui veu lent ren·ouver les tenues (Montana, Gaultier Junior, Moschinojean's, Kenzojungle ... ) vues dans Glamour.

CARA MIA 2 1 , ers Vitton, 6ème Des modèles pour vos soirées, de quoi les faire craquer.

� Couleurs et douceu1·:1, décolletés et fluidité pour une tenue pleine de subtilités

AGNES B 22 , rue Auguste Comte, 2ème Les derniers tons de la mode parisienne pour la vie de tous les jours.

MEXX 2, rue Thomassin, 2ème Une gT<mde boutique pour les inst<mts déconn-<1ctés ou parfois plus habillés.

TEHEN 5, rue des Archers, 2ème Des ensembles longs, larges et confortables, pour les adeptes de la maille.

"' ::> 0 "' "' 1.11 0

--�- JEUNES ET PASSIONNES : � Pour un monde coloré de différences

Tenues découpées et décolletés étudiés parce que c 'est avec passion que se joue la séduction

AMERICAN DREAMER 14, quai de la Pêcherie, 1 er Pratiques, agréables à porter, costumes et tailleurs avec w1e note de fantaisie.

BRUCE FIELD 8, rue de l'ancie1me P1·éfecture, 2ème Des jupes, des pantalons su·etch ou à carremLx, des hauts u·ès féminins et des costumes pour que vou·e petit chéri d'amour ne dénote pas.

KOOKAI 50, ers Vitton, 6ème On y va surtout pour les pulls, mais toute l 'armée il y a Lm très grand choix.

MORGAN 10, rue Victor Hugo, 2ème Féminin et décolleté, pour les minettes bien roulées qui aiment le monu·er.

PROMOD 9, place des Jacobins, 2ème Les derniers tons de la mode à des prix vTaiment abordables.

� Et parce que le successeur du jean reste à inventer: . .

LEVIS STORE CC part Dieu, niveau 2, 3ème 47, rue de la République, 2ème

NON, i l n'y a pas seulement des jeans et l 'Eternel 50 1 , enn-ez clone aussi pour la coLlection de chemises, de tee-shirts et de sweats.

STOCKS BELLECOUR � 25, place Bellecour, 2ème Une jeaimerie très complète : depuis les cl�res pour affronter les tempêtes jusqu'atL-x dessous (caleçons, chaussettes), tout pour vous habiller de la tête aux pieds.

' "' ::> 5 DÉPÔT ot\e•cla/ VENTE 0 � DE LUXE �e

LAUREL SONIA RIKIEL CLÉMENTINE ESCADA CHANEL VUITTON YSL HERMÈS ETC . . . 1 0 , RUE PALAIS-GRILLET 69002 LYON "B" 7 8 3 7 32 1 4

--"'-�_..,. LES OCCASIONS DE LYON : C:t> Parce que se faire plaisir ne veut pas forcement dire dépenser le tout et se retrouver sans le sou . . .

� Echangistes sans le risque

MARIE CIAIRE BOUTIQUE TROC I O, r. Palais Grillet, 2ème De nombreuses occasions de marque (Clu·istian Laéroix, Guy Laroche, Valentino) en o·ès bon état et à des prix o·ès clowc Vous y o·ouverez aussi des chaussw·es et des sacs de marque.

� La griffe en moins, pour être sans trnp paraître :

UN TON AU DESSUS I O, quai St Antoine, 2ème ANNEE BIS 6, cours Lafayette, 3ème Dégriffé mais encore dans le ton, ici on ne vous vend pas le collection d'il y a 5 ans.

ACCESSOIRES CALZEDONIA 56, rue Victor Hugo, 2ème Un choix sm1s pareil de collants qui sauront rehausser toutes vos tenues.

LISETTE PIZZI 38, passage de !'Argue, 2ème Dans cette maison centenaire, VOLIS trouverez Lill grand choix de paraplu ies o .P . Gaultier, Chant;1 J Thomas, YSL), et de maroquinerie (Upla, Socco, Sequoïa) . . . pour toutes les bourses. Vous serez, de plus, bien conseillés.

� DESSOUS

---'N>__., Bien joué, poupées, d'avoir inventé les déshabillés, mais i::& savez-vous, pour finir, susciter l'envie de les découvrir ?

� Passages obligés pmn· des dessous en beauté : BAISER SAUVAGE 4, place des Jacobins, 2ème Pom les fenunes, mignonnes et coquettes, pulpeuses ou sportives, stars ou plus discrètes, vous serez toutes superbes après ce Baiser Sauvage. GALERIES LAFAYETTE 6, place Cordeliers, 2ème

� Nlodèlesfi··afrheun pour sensations douceurs . . .

PRINCESS TAM TA.NI 3, av du Mal de Saxe, 6ème ETAM LINGERIE 45, rue de la République, 2ème MADELEINE CROCE IO, rue Bugeaud, 6ème

� Là où dentelle ri7Jle avec éteniel :

MARIE CAROLINE CUPIDON

81 , rue du Pdt E. Herriot, 2ème 26, ers Virton, 6ème

__ ..1.N>_;;_ Et pour vous, Monsieur, qui n'avez de cesse de mettre � de la poudre au,-x yeux . . .

SLIPISSIMO 14, rue Grenette, 2ème

CHAUSSURES : Pour être à nul autre pareil, poussez la fantaisie jusqu'au bout des orteils.

� - Pour vous classiques ou décontractés, de quoi habiller vos pieds sans -7 dépareiller :

CLERGERIE 1 7, rue Emile Zola, 2ème Vous adorez vos balJerines et vos mocassins achetés ici i l y a cinq ans, vous les reu·ouverez avec plaisir accompagnés de modèles clans les derniers tons de la mode.

MARIE PIERRE SAINT 1 1 , place Bellecour, 2ème Les escarpins sous toutes leurs formes : plats ou à talons, habillés ou déconm1ctés . . .

PARABOOT 12, rue Auguste Comte, 2ème Une qualité vraiment irréprochable, des modèles sports et inusables pour affronter les pieds au chaud toutes les tempêtes de l 'hiver.

SEBAGO 29, rue Gasparin, 2ème Les éternels mocassins et les clocksicles, classiques mais toujours aussi classes.

WESTON 2 3, rue Gaspaiin, 2ème Cuir au choix et cinq largeurs par demi-pointures, pour êu·e bien clans vos chaussures.

� Optez Mode et originalité !

ACCESSOIRES DIFFUSION 6, rue des Archers, 2ème Des modèles u·ès mode et à la fois fins et féminins, qui embelliront jambes et tenues.

FREE.LANCE 14, rue Gasparin, 2ème Pour celles qui aiment les bottines et les mocassins à talons, à porter avec des caleçons.

MOSQUITOS 5, place Bellecom, 2ème Côté sport, côté mode pour êu·e branché jusqu'au bout des pieds !

� Chaussures sûres à prix amis

DELPOL �· ,.4 28, bis rue St Cy1·, 9ème Chaussures italie1rnes, françaises ou ai�ines, des prix à marge réduite. Nous on dit oh oui, oh oui, et le Petit Paumé vous tire son chapeau.

SO.CO.FREX 14, bis rue Dumont d 'Urville, 4ème 10h30- l 3h et 1 5h- 19h45 de mer à ven. et ! Oh-l 2h, 14h-1 8h30 le samedi. Selon l 'arrivage, l 'occasion d'acheter des chaussures de grande qualité à des prix tout petits, So.Co.Frex merci.

BEXLEY 20, rue Lanterne, 1er ou 4, rue Childebert, 2ème Derbies, mocassins et bottines classiques et tous les accessoires qui peuvent vous aider à les chouchouter.

YEARLING 7, rue de Constantine, 1 er Un bel assortiment de chaussures classiques pour eux, plus variées pour e!Jes et toujours choisies avec goüt.

GIORGIO LAZZARINI 98, rue Tronchet, 6ème Chaussures, sacs et accessoires de tous styles dégriffés.

SOCIETE ROMANAISE 7 1 , rue de Sèze, 6ème Les modèles Clergerie des années précédentes moins chers, chouette alors 1

BON N ES AF FAI RES Soyez Malin

Pas besoin de veiub·e votre âme au diable ni de fàire de spii·iti.11ne en invoquaut /'ejprit de Huggy Les Bons Tuyaux pour dénichei· l'rrffaire du siècle. Soyez Malin et pactisez. avec. . . votre portejèuille pour alle1· de ventes aux enchèi-es en nuwchés aux puces, de dépôts-ventes en bonnes adre.1:res. Fouinez, marchandez, soyez i11fen1aux et vous reviendrez ens01·celés, envolÎ.tés tenant p1-écie11seme11t et org11eilleusement un objet délirant, utile (?), digne de la famille lldm11s. lll01·s mivcz le guide '

LES PUCES ET LES DEPOTS­VENTES

LES PUCES DE VAULX-EN-VELIN Rue Coïs, Vaulx-en-Velin Le dimanche de 7h30 à 1 2h Quel dépaysement : ce marché est un subtil mélange de l 'Afrique et du Maghreb teinté d'une ambiance très bon enfant. Les fruits et légumes et les épices qui sentent bon le soleil sont vendus par cageots à des prix dérisoires. De plus, vous serez ahuris par la quantité de vêtements et autres objets hétéroclites que vous verrez. N'hésitez pas à marchander.

LES PUCES DE V AISE Rue des Docks, Vaise, 9ème Le dimanche de 6h à 1 3h Pour tous ceux qui aiment bricoler et restaurer les meubles et qui n'ont pas peur pour leur portefeuille, ce marché peut êu·e intéressant. Il est tout de même possible en fouillant partout de trouver quelques bo1mes affaires.

DEPOT-VENTE/LA BOITE A OCCASES 40, rue Marietton, 9ème fl y a de tout : meubles <U1Ciens, meubles modernes, tabJealL\:, lampadaires, fauteuils, tables et chaises, casseues vidéos ... mais il y aussi de tout en tenne de prix. C'est w1 des encfroits où l'on peut dénicher l'affaire du siècle pmuvu qu'on fasse Lm peu auention.

\1\ UI � -

� .... .... � \1\ UI z z 0 �

\1\ Ill � -

� ..... ..... � \1\ Ill z z 0 m

LES PUCES DE VAULX-EN-VELIN Rue Coïs, Vaulx-en-Velin Le dimanche de 7h30 à 1 2h Quel dépaysement : ce marché est un subtil mélange de l 'Afrique et du Maghreb teinté d'une ambiance très bon enfant. Les fruits et légun1es et les épices qui sentent bon le soleil sont vendus par cageots à des prix dérisoires. De plus, vous serez ahuris par la quantité de vêtements et autres objets hétéroclites que vous verrez; N'hésitez pas à marchander.

LES PUCES DE V AISE

�VENTES AUX ENCHERES HOTEL DES VENTES DE LYON 19, rue L. Paufique 2ème Ouvert du hmdi au vendredi de 9h à 12h et de l 4h à 18h HOTEL DES VENTES LYON 9ème 3, rue Sidoine Apollinaire 9ème Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 1 8h HOTEL DES VENTES DE LA GARE DES BROTTEAUX 1 3 bis, place Jules Ferry 6ème Ouvert du lw1di au vendredi de 9h à 1 2h et de 14h à 18h HOTEL DES VENTES DES TUILIERS 3 1 , rue Tuilier 8ème Ouvert du lw1di au vendredi de 9h à 1 2h et de l 4h à 18h

Tél : 78.00.86.65

SAMENTA VOYANCE, TAROTS, LIGNES DE LA MAIN

M E D I U M VOYANTE PAS D ' E N VOUTEM E NTS - PAS D'ACTIONS OCC U LTES

U N I Q U E M E NT de l a VOYANCE

+ 1 4 , rue de l'Arbre Sec - LYON -T E R R EAUX

Métro : Hôtel de ville Pradel -Minitel 36 15 - TCL - SAMENTA

TEL. 78.27 .00.40

D ESTI N E E Dialogue avec l 'au-delà

Suite p. 99 Vous venez de pénét1·e1· dans le sanctuaire qui vous dévoilera les mnts de votre destinée. Ce n 'est certainement pas un hasard si vous avez ouveit votre grimoire à cette page. Laissez de côté vos idées 1·eçues concernant la voyance, l'astrologie ou la graphologie et prenez la peine de lire les quelques pages qui vont mivn Si vous avez envie de mieux vous connaître ou si simplement vous êtes piqués par la w1·iosité, nous e.1pfrons que nos témoignages vous convaincront . . .

DIVINATION ANN 'OU 5, rue du Lac, 3ème Tél : 78.62 .70.20 Entrez chez Ann'OU. Ici, vous serez dans un cadre sow·iant et rassurant. Mais surtout, écoutez Arn1'0U. Elle vous rappellera des faits passés qui ne pourront que vous o·oubler . EIJe vous évoquera des détails si précis qu'il ne vous sera plus possible de douter. Le Petit Paumé s'est enfin ren·ouvé !

CAROLE 3, rue Puits Gaillot, 1 er Tél : 78.29.52 .78 Consultation : à partir de 300F. Je ne serai pas là pour vous confirmer les prédictions que Carole m'a faites, mais sachez qu'avec des photos récentes, des prénoms et 3 jeux de cartes, elle vous laissera bouche bée devant tant de vérités. Quant à ses o·avalLx occultes, les témoignages de son livre d'or seront là pour tenter de vous convaincre.

MALIKA 1 2, rue de la Barre, 2ème Tél : 78.42.36. 1 8 Malika est un sacré bout de femme qui saura vous mettre à l 'aise dès l e premier regard. Elle répondra à toutes vos questions et angoisses .. . En plus, elJe s'implique réeLlement et vous pourrez vérifier ce qu'eLle vous dit sur votre proche avertir. C'est éto1mant 1

.... .... z -

... "' .... 0

Ill Ill z -

... V\ Ill Q

Centre Lyonn�,��ia4n'�tPi��,,�1�,a�i'.)Astrologie Cours d'Astrologie et Consultations

Astrologie, Tarots, Yi King, Voyance. 29, rue de Bres t 69002 LYON

Proximité Place des Jacobins

72.41.80.00 Documentation gratuite sur demande

L'association a pour but de vous aider à visualiser les divers aspects de votre vie.

116, rue Bossuet 69006 LYON

Tél . 78 24 66 18

VISITATION VOYANTE - MEDIUM

Une des meilleures voyantes lyonnaises.

Tous travaux hén�fiques.

Confiance et clairvoyance garanties.

Reçoit u n iquement sur rendez-vous.

BRUNO DELAUNAY MAGNETISEUR - GUERISSEUR - MEDIUM

Vous aide à combattre:

stress, angoisse, état dépressif.

soulage, douleur affective, physique et morale

Reçois sur rendez-vous � 78 50 26 05 48,rue de la Bussiere 69600 Oullins Bus 11° 1 4 (PO:-IT BL\.'lc)

MONA GA VILLON 4, rue Coustou, l er Tél : 78.27. 20.95 Consultation : à partir de 300F. "Mona, c'est w1 prénom qui en charme plus d'un", vous dirait Tony dans Madame est servie . . . Mais Mona c 'est aussi et surtout la voyante psychologue qui saura vous comprendre et vous remettre sur le droit chemin.

SAMENTA 14, rue de l'Arbre Sec, l er Tél : 78.27.00.40 Consultation : à partir de 350F. Connaissez-vous l ' histoire de Samenta ou le récit de la pertinence déconcertante ? C'est celle d'une voyante agréable et souriante qui vous décrira vos proches comme vous n'auriez su le faire, vous renseignera avec précision sur votre avertir proche (2 ans) et vous donnera des indications sur votre avenir plus lointain.

VISITATION n6, rue Bossuet, 6ème Tél : 78.2+66.1 8 Consultation : à partir d e 300F. La consultation commence par un horoscope chinois et se poursuit par des tirages successifs d;rns différents jeux de tarots. On a trop vu de charlatans, mais ici rien de tel : Preuve de sérieux et de crédibilité, on ne vous pose pas de question pour deviner voo·e personnalité. Le résultat est d'ai lleurs souvent n-oublant de vérité.

GINI DEMEURE Joëlle 6, chemin de Montpellas, 9ème Tél : 78.83.92.60 Consultation : 200 à 250F à domicile Ici, on n'essaie pas de vous faire avaler des couleuvres. Une bonne close de vérité, un soupçon de psychologie, une pincée de gentillesse. Bref, une bo1rne recette pour une somme modique.

-13- VOYANCE PAR TELEPHONE ALLO STERYS VOYANCE 5, rue Montcharmont, 2ème Tél : 72 .56.06.49 Consultation : 180 à 300F, réduction de 50F sur présentation du Petit Paumé. Au choix : une voyance complète clans 4 domaines : sentimental, professionnel, financier et santé. Durée 1 heure ou 10 minutes sur une question de von·e choix.

RACHEL MEDIUM CONSEIL 7, rue Neuve, 2ème Tél : 78.24.54.29 Consultation : 2 50 à 500F. Rachel sa i t merve i l l eusement doser son art : cieux doigts de magie, beaucoup d'expérience, un soupçon de psychologie, un nuage de passion, l 'ensemble servi avec une bonne close de vérité. On en ressort agité, mais non secoué. Elle propose <lussi une voyance par téléphone ou sur minitel.

MAGNETISEUR BRUNO DELAUNEY 48, rue Bussière, 69600 Oullins Tél : 78.50.26.05 Consultation : 300F Derrière ses petit5 yetLx vifS et sa moustache hirsute se cache w1 médium passionné et un peu théâtral. Qu<mt il ses dons de magnétisem, i l doit vraiment falloir y croire pour que ça marche. Moi, j'ai toujours été un peu perplexe.

.... .... z

Cet horoscope vous est offert par le Centre t-_ BELIER . 7 Ardents, acti fs et bagarreurs, i ls bousculent tout ce qui bouge autour d'eux sans vraiment se préoccuper de ceux qui les entourent ! Vaincre ou mourir, telle est leur devise et rien ne saw·a les faire changer d\11�s. I ls sont même prêts à décrocher la lune pour obtenir ce qu'ils veulent. Les natifs du Bélier conduisent leur vie affective, leur carrière et leur voitw.·e avec la même fougue. Alors, côté séduction, prenez la fuite tout de suite ou soumettez-vous 1 Mais iJ n'y a pas de demi mesw·e avec eux. Pour conquérir un Bélier, i l faudra s'armer de courage et ne pas hésiter à l 'attaquer par surprise (pour le déstabiliser). Il faudra faire preuve d ' imagination et le laisser croire que c'est lt1i qui domine. Vous pouvez aussi créer une situation OLJ i J peut devenir le héros et vous amez gag11é.

t-_ TAUREAU 7 Stables, lents, réfléchis, robustes, pleins de tendresse, i ls aiment la bonne chair,

goliter, toucher, sentir. . . Avec eux, c'est l 'amour avec un grand A 1 Et la tâche est assez aisée pow- charmer Lm taureau. Il vous suffit de l 'aimer, d'aimer comme lui la nanire, les balades et surtout de ne pas le metu·e en cage. Attention, si vous lui promettez b lune, il faudra la lui décrocher. Mé6ez-vous de sa possessivité et de sa 6clélité qui peuvent vite vous étouffer.

t-_ GEMEAUX 7 Libres, faciles à vivre, i ls naviguent facilement sous toutes les latitudes et sont

d'authentiques moyens de perdre joyeusement le Nord. On les dit volages ? Quelle erreur 1 Même s'iJs éprouvent le besoin de goüter à de nouveUes sensations pour mieux connaîu·e les secrets de la vie, ils restent 6dèles à toutes leurs conquêtes. Curieusement, ils sont même jaloux. Pom attirer l 'attention d'un gémeatL'<, ne lui montrez jamais que vous avez besoin de lui, i l risquerait de prendre les jambes à son COLL Par contre, il adore les cLiscussions, les contacts, les échanges, les changements, les déplacements . . . Acceptez pleinement de vi\�·e avec lui le présent mais évitez les projets à long terme.

t-_ CANCER · 7 Tendres et romantiques, sensibles, susceptibles, boudeurs, versatiles (même lunatiques), imaginatifs, i ls sont de redoutables pieuvres d'amour. AffectueLLx, ils savent materner et dorloter leur entourage. Si vous voulez qu'w1 Cancer en pince pour vous, n 'hésitez p<lS à le dliner, à l 'écouter. Créez une ambiance cocon : lumière tamisée, bougies sur la table, musique douce et bons petits plats ... Aménagez-lui un bon petit nid confortable car il faut savoir le meru-e en con6ance. t-_ LION 7 Sportifs, ambitieux, ils ont un golit du combat de haut niveau et w1e sainte horreur de l 'échec. ChaleuretLX, tenaces, énergiques, dynamiques, parfois même inmmsigeants, ils exigent une rec01maissance sincère. Ils posent facilement la patte sur les personnes qu'i ls rencono·ent pour les dominer. Pour dompter un Lion, il faudra le flatter, lui dire que vous l 'aimez, que vous l 'admirez ... Laissez-vous chasser dans un combat loyal et surtout, faites de gros efforts clans tous les domaines pour être à la hauteur de ses ambitions. Traitez-le avec respect. La sincérité et l 'honnêteté sont de rigueur, et surtout restez patient.

t-_ VIERGE 7 Conservateurs, prudents, prévoyants, méthodiques, dévoués, m1vaiJleurs, honnêtes et o·ès � cheval sur les principes moraLLx, ils ont Lm manque de spontanéité important, soit par pudeur, soit par pew- d'êo·e pris en faute, mais cultivent le sens de la critique avec délectation. Avec un rn1tif du signe de la Vierge, il faudra gagner sa confiance avant toute chose. I l faudra être accuei l lant, patient, souriant, soigné. M uni ssez-vous d ' u n dictio1maire médical, d e l a cuisine macrobiotique e n 6 leçons et plongez-vous dedans pendant qu' i l fait sa cujsine vapeur sans sel . Pour lui remonter le moral, parlez-lui chiffres, plus-values ou intérêts ... Des actes simples mais sincères et surtout, si vous

Lyonnais d'Etude de l'Astrologie : 72 .41 .80.00 l ' invitez, rangez bien votre appartement, repassez votre chemise et parfumez-vous à l 'e;1u de Javel ! �- BAIANCE - 7 Leur charme est n;1ture l , d i st ingué et n1 ffi n é . Leur so ur ire est ch;mneur. Diplom;1tes, i ls sont cloués pour conci l ier l ' inconciliable. [ Js aiment l 'art, le beau, le ILLXe, les bel l es choses et i ls fuient l a laideur, les mauvaises odeurs et le m;rnque de goût. Hésitants, i ls ont du mal parfois ?i faire ;wancer les choses. Si vous voulez que son coeur en balance pour vous, il faudra savoir le choquer ;1vec douceur. li ;1dore se faire dorloter, aime les cadeaLLX et surtout, il faudra vous armer de patience CJr un n:1tif de ce signe :1dorc parler pendant des heures. F:1 i tes-le rire et vous aurez gagné. �- SCORPION - 7 Enigmatique, mystérieux, entier, d iscret, envoÜt;rnt, farouchement fidè le et possessi f, passionné, j a loLLX, il fouclrn l 'envoliter si vous voulez qu ' i l s ' intéresse à vous. Le Scorpion ne s'exprime que lorsque le sexe prime ! Pour séduire un Scorpion, il faudra activer son instinct de compétition et entretenir s<i flamme (à la Hussarde 1). P;1rlez-lui aso·ologie, mystères . . . et il vous écoutera toute la nuit.

� SAGITTAIRE Arroga n ts, opti m i s tes, bon viva n ts, provoca n ts , têtus, a t h l é t i q u es, naïfs ,

responsables, sécluis;rnts, avenu1riers . . . i ls refusent tout esclavage et restent farouchement i ndépendants. Ils défendent facilement les opprimés, et luttent cono·e les inégalités. Pour domestiquer un Sagittaire, i l faudra être chaleureux, arrogant. . . S i vous n'aimez pas la n;1ture et les grnnds voyages, fuyez 1 Sinon, acceptez de chevaucher avec lui pour JXlrtir à l 'avenuire, bâtissez des projets et ne tentez jamais de le dominer. �- CAPRICORNE - 7 Analytiques, i ls ont un grand besoin cl 'êo·e compris et de comprendre. Sous une

;l!'mure de glace (qui ne fond p:1s facilement) se cache une flamme en attente d'un amour loyal et fidèle. Pour séduire un n:1tif de ce signe, i l faudra le surprendre. Ne le négligez janrnis et foites­lui savoir que vous avez besoin de lu i . li faudra ;rnssi déployer un o·ésor d 'humour et de tendresse si vous voulez briser la glace, nrnis restez fort Cll' i l a besoin de vous ;1c lmirer. Ne lésinez pas sur les beaLLX (et ILL\1_1eux) cadeau_, ou les grands restaur:mts si vous voulez activer la fhimme qui saur:1 faire fondre la glace. �- VERSEAU

7 Passionnés, révol utionnai res, non conformistes, i l s ont une p;1ssion pour l es techniques modernes. Ils aiment bousculer les 0'<1clitions qu' i ls jugent <lrchaïques. Leur côté fuu1riste peut en déranger plus d'un. Imprévisibles, ils ont peur des sentiments ou de s'attacher. Hum;mistes, i ls sont prêts à défendre les opprimés ou à secourir les affamés. I ls fuient les querelles et b violence. Pour fidéliser un Verseau, i l faudra utiliser tout voo·e talent pour lui offrir l ' insolite. li fouclrn l ' emmener clans des l i eu x mystérieux, lui p;ir ler des nouve l l es techn iques. Bannissez la routine, tentez l ' impré1ru et vous récolterez les fruits de son amour.

� ����e���1oclestes, i mpressionn;1bles, réceptifs, inuiiti fs, généreux, charitables, humanit1 ires, rêveurs, passionnés et romantiques, ils ont un fort désir de plaire. Pour ;1pitoyer leurs proies, i ls prennent facilement des airs de martyrs, au point de faire céder les plus réticents. Un poisson est impressionnable, et pour ce faire, il faudra jouer h1 carte des petits mots doux, des petits cadeaux sur Li t;1ble. li ;1clore les petites intentions, les jolis mots, les petites lemes affectueuses et c lignes d 'un poète. Tl faudra clone le fo ire rêver et s:woir écouter et comprendre ses faiblesses.

X ::> .... � ::> 0 t � .... ::> a � -

0 0 N .... ...

.... .... z -

... \1\ .... 0

98

LES INFLUENCES CELESTES CENTRE LYONNAIS D'ETUDE DE L'ASTROLOGIE 9_ 29, rue de Brest, 2ème Tél : 72 .4 1 .tfu� Consul tation : 300F, adhésion annuelle à l ' association 200F (cours d'astrologie, stages, consultation d'astrologie et de yi-king). Lisyanne m'a pris par la main et m'a enunené avec elle dans les étoiles, proche de la planète Mars, sous le signe du Lion. Elle m ' a révélé la nature de mes sentiments, ] 'antécédent de mes ascendants, l a vie de ma descendance, sérieusement sans détours.

L'ECOLE D'ASTROLOGIE 3 1 7, cours Emile Zola, Villeurba1me Tél : 78.85.02 .39 Consultation d'astrologie ou de tarot : 300F pour un thème complet. Conunent étaient placées les planètes le jour de vou·e naissance ? Et aujourd'hui alors ? Que d' indices sur votre pers01malité pour quelqu'un qui sait si bien les analyser.

MURIELLE MERMET 1 90, rue Cuvier, 6ème Tél : 78.24.59.33 Vous avez des doutes sur vou·e orientation ? Murielle Mermet, l 'asu·ologue du "Progrès", fera avec vous un bilan familial, professio1mel et médical et vous guidera tout simplement sur la voie qui semble vous conve1Ür.

MICHELE RAULIN 3, rue F. Jomard, Oullins Consultation : 180 à 520F. Détendez-vous au son de la voix de Michèle Raulin, et écoutez . . . Vous réaliserez enfin que l'asu·ologie a w1 sens. A m1vers l 'étude de votre thême natal, vous vous reco1m<ûu·ez. Vous vous découvrirez. Il faut bien avouer que l 'asu·ologie peut êu·e u·ès ratio1melle si on ] 'étudie avec méthode.

LES SECRETS DES GRIMOIRES CABINET GIFFARD PSYCHOLOGUE 103, rue Tête d'Or, 6ème Tél : 78.24. 20.80 Consultation : 400F H.T. Vous doutez de vou-e orientation professionnelle ? Vous vous demandez pour quoi vous êtes fait ? Une én1de grnphologique vous aidera à y voir plus clair en vous renseignant sur vos aptin1des, vou·e volonté, vos cenu·es d'intérêts. Les enu·eprises l 'utilisent pour mietLx vous corn1aîu·e, alors pourquoi pas vous ?

CENTRE DE GRAPHOLOGIE YVES PENOT 1 , rue Alphonse Fochier, 2ème Tél : 72 .41 .94.94 Consultation : 400F sur présentation du Petit Paumé. La rigueur et la finesse de l 'analyse graphologique, alliées à un gr<md sens de l 'écoute, font d'Yves Pénot un grand professio1mel à vou·e service (professiormels, én1diants, chefS cl'eriu-eprise).

ROBERT PLOUVIER GRAPHOLOGUE 48, rue de la Tlùbaudière, 7ème Tél : 78.58.00.90 Consultation : 400F ou 200F sur présentation du Petit Paumé. Une analyse approfondie de vou·e persorn1alité u·ès orientée, si vous le désirez, vers vou·e vie professio1me!Je. Beaucoup de sérietLX et d'attention pour une meilleure co1maissance de soi-même.

CO RPS Le diable au corps

1.11 � ::> .... .... -

0 u

da ru COIFFURE

31 , rue Jarente - 69002 Lyon (métro V. Hugo-Ampère) - � 78 37 1 2 39

ouvert sans interruption jusqu'à 18 h.

[ _

_ ll_fa\I_R_C_LU_B �J GERARD PAIN FÉMININ

MASCULIN JUNIORS

52, avenue du Château 69003 Lyon Montchat 78 54 88 82 6, place Latarjet 69008 Lyon Mermoz 78 74 1 4 32

350 SALONS EN FRANCE - Minitel 36 1 6 HAIR CLUB

RAPHAEL: 3, rue Charles Dul l in 69002 LYON - Tél . 78 42 44 67

CO I F F U RE Bien dégagé derrière les cornes !

Qui LTaignez-vous le plus ? Les contractuelr, votre dentiste, le percepteur, ou . . . votre coijjèw· ? Allez, vous ne ni 'aurez pas comme ça ! Qui n 'a jamais été un peu angoi!:1·é lors d'une visite chez le coiffeur ? Trop bien calé dans votre siège, certaiues pensées out ceitainement dû vous assaillir : "Oh, pourvu qu 'il ne me loupe pas, moi qui lui ai donné rendez-vans ce soù· . . . ". Quand des mains étrangères jouent du peigne, des ciseau>>:, du. msoù·, coupent et recoupent, taillent et retaillent, et que je rnttrape la 71!èche qui dépasse, et que j'égalise le 1·este, vous pensez : 'Je !'savais bien,j 'aurnis pas dtî venir".

SE FAIRE COUPER LES CORNES A DEUX

--C!- 1er Arrondissement CHRISTIAN JACQUES 7, me Puits Gaillot, 1er Tél : 78.39.42 .69 2 1 5F pour fenune ; 1 29F pour homme ; - 2 1 ans : 105F le mercredi. Ce soir-là, j 'étais déprimée. "Mon Dieu que je suis moche ... personne ne m'aime". Alors pour m'évader quelques instants de ce monde sans pitié, je suis al lée voir Christian Jacques. Là, j'ai enfin redécouvert ce qu'était la gentillesse. Le comble, c'est qu'il a même réussi à me refaire une beauté.

DANIEL "G" 3, rue Neuve, 1er Tél : 78.27.86.67 1 95F pour femme ; 1 10F pour homme ; -20 ans : -20%. Ambiance relax clans ce petit salon, mais ne vous y trompez pas : le "G" c'est aussi pour Grand de la coiffore. On vous coiffera avec le sourire, on vous conseillera sans vous prendre pour la dernière des imbéciles. Que rêver de mieux pom vos cheveLLx et von·e moral ?

11.1 � ::> .... .... -

0 u

1.11 � ::> u. u. -

0 "

INSOLITE COIFFURE 28, montée des Carmélites, 1er Tél : 72 .07.98.61 1 60F pour femme ; 90F pour homme ; étudiant : 1 28F et 72F. Le Petit Paumé tire son chapeau à ce petit salon pour son originalité et les cliscussions de son pan·on (au moins on ne s'ennuie pas). Le décor fait plus penser à un salon d'artiste qu'à un salon de coiffure . . . et si vous vous faisiez coiffer par tm artiste ?

J.C. AUBRY 20, rue Pizay, 1 er Tél : 78.28.88.88 1 79F pour fenune ; 95F pour homme ; étudiants : -20%. Un salon où l 'on vous explique pourquoi vous ne pouvez pas vous coiffer comme Irène la grande brune ou Enm1a von·e cousine. Leurs conseils, leurs attentions vous meto·ont de bo1me humeur, même après une dure journée de labeur.

PIERRE CHAMBORD - INTERMEDE 9, rue du Bât d 'Argent, 1er Tél : 78.28.3 2 . 1 2 1 70F pour femme ; uoF pour homme. En plein cenn·e de Lyon, un petit salon clair et agréable où l 'on ne vous promema pas monts et mervei l les, mais d 'où vous sortirez avec une tête toute neuve. Un petit Intermède à s'offrir plus souvent . . .

--+-S-1> 2ème Arrondissement JEAN-LOUIS DAVID 6, place Ampère, zème Tél : 78.38.27.28 1 75F pour femme (étudiante 140F) ; rn5F pour homme (étudiant 84F). CC Part Dieu, 3ème Tél : 78.62 .23 .30 1 60F pour fenune ; 100F pour honune. Etudiants et -20 ans : -20%. La tradition, i l n'y a pas à dire, ça vous rassure 1 Ici, on sait qu'on peut faire confiance à ces superbes filles qui vous coiffent. A coup sûr, on en ressort satisfait. . . sauf qu'on aurait aimé que von·e petite persorme les préoccupe w1 peu plus pendant que vous attendiez . . .

JACQUES DESSANGE 1, rue Grenette, 2ème Tél : 78.42 .96.08 2 5, rue Jarente, 2ème Tél : 78.24.99. 1 I Place du Maréchal Lyautey, 6ème Tél : 78.24.47. 1 3 3 35F pour femme (soin compris) ; 190F pour homme ; én1diants et -20 ans : -40% du lundi au jeudi, -20% vendredi et samedi. Dessange, c'est toujours l ' assurance et le plaisir d'ên·e <lCcueillie clans un superbe salon, de se faire cl1oyer et de ressortir magnifiquement apprêtée . . .

D o m i n i q u e e t E m m a

ttitude 9 1 C O I F F U R E M I X T E 4 5 , R U E VAU B E C O U R - 6 9 0 0 2 LYON - T E L . 7 8 . 3 7 . 2 3 . 7 4

CAMILLE ALBANE 27, rue Sala, 2ème Tél : 78.37.62.58 270F pour fenune ; 1 50F pour homme ; -25 ans : -40% du mardi au jeudi, -20% vendredi et samedi. Ce salon a tous les atouts pour jouer dans la cour des gT>mds : il a même ce petit plus appelé "la charte de qualité" qui assure une prestation sans faille et un service "après-coiffure" ingéniernc On n 'hésitera plus à changer de tête aussi souvent que Linda Evangelista.

ATTITUDE 9 1 45, rue Vaubecour, 2ème Tél : 78.37.23 .74 De 180F à 2 1 5F pour fenune (étudiante : 1 50F) ; 95F pour homme. Que foire de mes cheveux ? Bien des coiffeurs se les sont arrachés sans résoudre le problème. Atteint de calvitie précoce et de rébelJjon capi llaire depu is mon plus jeune âge, j 'ai enfin trouvé le salut chez Attitude 9 1 .

DARU COIFFURE .. · �4 3 1 , rue Jarente, 2ème � Tél : 78.37. 1 2 .39 3 10F pour femme ; 150F pour homme ; - 18 ans : 195F. Après êu·e passée dans le salon de Maîn·e Daru, vous ne serez plus jamais vraiment la même : vous comprendrez ce qui fait la différence entre w1 coiffeur et un artiste. Et pour vos cheveux, métamorphosés, vous ne tolérerez p lus aucune autre coupe. Vous y retotu-nerez aussi pour le plaisir d'ên·e pris en cbarge par une équipe jeune et dynamique.

KEY LARGO 23 , quai Saint Antoine, 2ème Tél : 78.42 .88.29 256F à 289F pour fenune ; 143F pour homme ; junior : 1 80F. Derrière un extérieur n·ès clesig11 se cache un chef d'orchesu-e de la coiffure. C'est avec tempérament qu'il dirige son salon : apprentis et clients. Il joue de plusieurs baguettes : autorité, certin1de, doigté et surtout charisme. En professio1mel, il ne vous parlera pas de Li pluie et du beau temps et vous rechercherez de concert la coupe la plus appropriée.

RAPHAEL 3, rue Chades Dullin, zème Tél : 78.42 .44.67 1 30F pour femme ; 70F pour hom1ne. Je suis arrivé comme un cheveu sur la soupe, en retard d'une heure. Raphaël m'a tout de suite pris par la main et m'a placé sous la coupe d ' une superbe jeune fille au sourire dévastateur qui a coupé court à toutes mes angoisses. En sortant, je me suis mis de mèche avec le Petit Paumé pour vous dire que Raphaël, c'est au poil '

--Cl- 3ème Arrondissement CHRISTOPHE DIFFUSION I CHRISTOPHE COIFFURE 35 , av. Lacassagne, 3ème Tél : 72 .34.00.06 107, cours Albert Thomas, 3ème Tél : 78.54.28 .31 194F pour fenune (-20 ans : -20%) ; uoF pour honune (-20 ans : - 10%). Deux salons sans prétention mais vraiment efficaces . . . La coupe d'un professionnel qui respecte le choix du client, ce qui n'est pas toujours évident ... Le Petit Paumé ne prend donc pas de risque en vous conseillant ces salons.

GERARD PAIN / HAIR CLUB FRANCE 52 , av du Château, 3ème 204F pour fenm1e ; 109F pour homme. Ma mère m'a dit : "Antoine, va te faire couper les cheveux" . Je suis donc allé chez Gérard Pain. Sans attendre, on m'a conseillé, bien coiffé, souri, et je n'ai pas eu à donner les boutons de ma chemise pour payer. Un salon de pros vrniment adorable.

.... � :> .... .... -

0 u

1.11 � :> u. u. -

0 u

104

MANINO VALERE 1 30, cours Lafayette, 3ème Tél : 78.60.5 1 .77 2 10F pour femme ; 95F pour honune ; -20 ans : -20%. Le salon est ouvert en non-stop et ça c'est bien pratique. L'équipe est sympathique et dynamique. Efficacité et simplicité, une al liance à essayer. NB : M�mino Valere est aussi le spécialiste des mèches américaines . . . Tentez 1

-�El-i> 6ème Arrondissement ANKRl PillLIPPE COIFFURE 2 , place du Mar Lyautey, 6ème A partir de 3 1 5F pour femme (étudiante : 1 80F) (étudiant : 140F).

Tél : 78.89.38.49 1 90F pour homme

Petit guide pratique d'une \�site chez le coiffeur : l) Admirez le décor du salon. 2) Regardez w1e dernière fois vou-e \�sage éteint par ces cheveux ternes et effilés. 3) Confiez vou·e tête à un spécialiste, fai tes-lui part de vos idées. 4) Colorez, frisez, dégradez, coupez. 5) ADMIREZ, mais oui c'est vous ! Frimez, draguez. 6) Vous étiez chez Philippe Ankri.

PATRICK DIFFUSION 67 bis, cours Vitton, 6ème Tél : 78.89.77.29 2 20F pour femme ; 1 1 5F pom· homme ; étudiants et -20 ans : -20%. Une équipe de choc qui aura le chic de dormer à vou·e tête 1me aUure u·ès chouette, au point de faire de vous, dès le premier rendez-vous, w1 adepte, c'est net. Car plus qu'avec efficacité, c'est avec décontracté qu'elle saura faire rimer la qualité. Que dire de plus pour vous inciter à y aller ? Que le Petit Pawné y a son coiffem préféré ? On ne peut tout de même pas tout dévoiler 1

te l 78 84 60 28

COIFFURE GABRIEL PELARDY 1 4, quai Sarrail, 6ème Tél : 78.52.48. 3 3 Environ 295F pour femme ; environ 1 20F pour homme ; forfait junior : 1 90F femme, 1 00F homn1e. Que vous ayez l 'humeur maussade ou qu'au conn·aire vous ayez envie de vous sentir encore plus en beauté, allez chez Gabriel Pelardy vous faire chouchouter : vous en ressortirez tout à fait comblé.

;��c���[I Lyautey, 6ème � Tél : 78.52. 30.30 240F pour femme ; 1 80F pour homme ; étudiants : 1 45F ; junior : 1 2 5F. Un salon design où se mêlent à ravir les vieiUes pierres et le modernisme du mobilier, un conseil pertinent et efficace, w1 créateur pour homme qui désormais offre également ses compétences aux fenm1es : si vous l'essayez, vous ne pourrez que l 'adopte1'.

JEAN-MICHEL VACHERESSE 36, rue Vendôme, 6ème Tél : 78.93.26.97 205F pour fenune ; 1 1 5F pour honune. Le Petit Paumé s'était fait passer pour Lm touriste bordelais. "Ici, à Lyon , les gens sont très froids". "Pas du tout, Madame. Ici, l'accueil fut parfait et von·e genti l lesse fut un vrai plaisir". Le touriste bordelais reviendra avec joie dans ce sympathique salon.

--C!-!> 7ème et 8ème Arrondissements ALEXANDRE COIFFURE 6 2 , rue Chevreuil, 7ème Tél : 78.7 2.46.34 1, cours Gambetta, 3ème Tél : 76.62.02 .04 1 86F pour femme ; 1 20F pour honune ; étudiants et -20 ans : -20%. Un S<1lon où on ne se paie pas votre tête. Rapidité et convivialité en sont les detL\'. maîn·es mots. Vous en sortirez avec votre tête des meilleurs jours.

FLASH COIFFURE 5 5 , av des Frères Lumières, 8ème Tél : 78.76.00. 14 1 86F pour femme ; 1 00F pour homme. Si vous voulez que vos cheveux briUent de tout feu, courrez dans ce petit salon oü le baby,1ge est plus qu'tme spécialité, i l est w1 art. L'accueil ne vous décevrn pas non plus.

--D- Extérieurs JACQUES PERRICHON 7, av H. Barbusse, Villeurbanne 2 1 0F pour fenune ; 1 30F pour homme. Un salon tout petit pour un plaisir très grand et un accueil tout en sourire pour des coupes fantaisies. Une prestation à enthousiasmer même les plus difficiles .. .

POUR EUX SEULEMENT FOLLIET 3, rue Simon Maupin, 2ème Tél : 78.42.64.47 1 1 5F pour homme ; étudiants : 85F. Un coiffeur très professionnel, sans fioritures et très efficace. En plus de soins classiques, i l peut vous proposer des manucures et des soins du visage et des pieds.

-

0 \1

LES INCORRUPTIBLES 1, rue Montcharmont, 2ème 1 40F pour homme ; 1 20F pour étudiant. Avec Elliot, c'est noo·e coin de paradis : le café, la causette avec les coiffeurs jeunes et détendus. On en sort beaux co1m11e des Dieux, avec w1e nouvelle tête : les mafietLx ne nous reco1maissent même plus. Et quand on sort nos flingues, le soir, on est irrésistible. Les "Séductew·s Incorruptibles", c'est conune ça qu'on nous appelle.

ECOLES DE COIFFURE ALAIN VIGNATELLI 14, quai de Serbie, 6ème Tél : 78.93.25 .43 Coupe homme et fem1ne : 50F ; couleur ou permanente : 1 50F. Dans cette école de perfectio1mement de haut niveau, vous pouvez tout essayer : de la coupe simple à la permanente en passant par les nattes, o·esses, chignons ... Alors servez de modèles et faites vous plaisir 1

DESSANGE SCHOOL 7, rue Auguste Comte, 2 ème Tél : 78.38. 1 5.99 Au premier étage, découvrez l 'école de Dessange. Les fenunes ne paieront que l 90F pour la totale : shp, cpe, brush + w1e permanente ou des mèches ... Tarifs étudiants : 1 1 OF femmes, 85F hommes.

ECOLE DE COIFFURE FORMULAA Pl. Louis Pradel, 1 er Tél : 78.39.47. 36 40F la coupe, lOOF la penmmente ou les mèches ( 1 50F sur cheveux longs). Intéressant !

!)(l;e w��?J-/ÛN3 !?JJ Cb/:ft�h (};{;/Ji hv'aJ- FffJ.,/�/v'�t?&J-rN;;a,ye o/ ro71,J

/'/•h. 1 ·r7/ro/1. a/Hr/1a;;;rYnN1/

/;'l(.!Ç'I// di _/'f'. i;w Îcr /r t"/I. r 6'7.' ffi. /S pru�u:A�f?ap/1e�u-- ô.900:.î $0/b

C/11r1r/Î'r/t> /2/'. ,;, /.9/

I N S T I T U T

93, RUE PRÉS I DENT HERRIOT - 69002 LYON - TÉL. 78 37 92 90

B EAUTE Elixir de jouvence

Lesfennues out le désii·, voire la pa.1:1·io11 de plain Elles ont 1·ecoun à tous les artifices pour séduire la gent masculine : 'li/ais, les ho'lllmes ont bien souvent un sens de la a"itique très développé vis-à-vis du sexe opposé, les jè'lllmes 11 'out pas drnit à l'erreur, com'llle le disait si pe1fidement La Brnyèi-e : "il faut jngei· une jèm'llle depuis la chr111.um·e j11squ 'à la coiffure, à peu près coimne on 'lllemi-e le poiJ:rnn entre queue et tête ".

INSTITUTS DE BEAUTE AQUARELLE 44, rue Henry Gen11ai11, 2ème Tél : 78.38.07.40 Soin visage : 250F. Epilation 1/z jambe : 1 30F. Etudiants: -50%. En plein coeur de Lyon, un sourire, une passion, toute la clermo-esthétique au sen�ce de vos problèmes de physique.

BEAUTE LUMIERE 1 3 8 (entrée au 7), av des Frères Lumière, 8ème Tél : 78.09. 19.36 Soin visage : 1 20F à 3 50F. Epilation 1/z jambe : 90F. Madame habite dans le Château Lumière, mais elle aime la modernité, Madame ne tolère que les spécialistes de l 'épilation, Madame veut aussi se faire bronzer, masser, mincir, embellir, Madame a o·ouvé L'Adresse : Beauté Lumière 1 CORALIE 5, pl Benoît Crépu, 5ème Tél : 78.38.09. 2 2 Soin visage : 1 60F. Epilation 1/z jambe : 90F. Un esprit maléfique vous hante, l 'esprit du su-ess et de la fatigue ... Un bon matin, voo·e lutin vous souffle à l'oreille : oublie tout, détends-toi le temps cl'tm massage (\�sage et cuir chevelu, corps ou pieds). Une halte chez Coralie et vous vous êtes sauvée ressourcée.

CRIST AB ELLE 20, rue Bellecombe, 6ème Tél : 72 .74. 1 9.82 Soin visage : 2 2 0F. Epilation 1/z jambe : 8 2F. Etudiants : - I O% . L'art de l'épilation pratiqué à la perfection 1 A essayer ég;1lement la balnéo-esthétique, l 'enveloppement par les algues et la boue marine auto-chauffante.

108

CENTRE D'AMINCISSEMENT LAFAYETTE 3 1 , cours Lafayette, 6ème Tél : 78.5 2 .42 .70 Première étape : bilan complet pour c01maître votre problème de base, analyser vou·e morphologie et choisir le u·aitement approprié. Deuxième étape : un traitement ou une cure pour vous amincir, vous raffennir et vous remeru-e en fotrne après tous ces kilos perdus.

EMERGENCE / MARIE CHRYS 2, av du Doyenne, 5ème Soin visage : 1 90F. Epilation 112 jambe : 85F. D 'emblée, un sentiment de bien-être et d'harmonie vous envalùra lorsque Christian, !"hôte" de ce "salon de beauté" vous accueillera. Dans un décor chaleureux, abando1mez­vous aux soins des experts : les chevem, la peau, plus rien n'a de sea·ets pour em.

FLORINE 69, rue Pdt E. Herriot, 2ème Tél : 78.92.85.53 Soin visage : 2 50F. Epilation 112 jambe + maillot : 1 r nF. Vou·e mission, si vous l 'acceptez est : de réveiller la vitalité de ce corps, de reclo1mer de la fraîcheur à ce teint, de raviver 1 'éclat de ce visage. Vos noms de code sont : soÎJ1s Estée Laucler, soins Lancôme, soins GuerlaiJ1. Votre mot de passe : n·ès haute performance.

INSTITUT DERMO ESTHETIQUE REINE r n6, rue du Pdt. E. Herriot, 1 er Tél : 78.37.77.53 Soin visage : 650F. Epilation 112 jambe : 1 50F. Un institut de huœ superbe pour des soins d'une qualité exceptionnelle. On vous propose tout pour êu·e belle (beau), ray01mant(e), mince et clans la plus grande forme.

INSTITUT EWA 93, rue du président Herriot, 2ème Tél : 78.37.92 .90 Epilation définitive : le Il 4 d'heure : visag·e 1 15F, membres 8oF, bikini/aisselles 90F. Tous les mois vous observez désespérément ces poils disgracieux qui repoussent. La solution existe, alors pourquoi n'optez-vous pas pour l 'épilation définitive ?

INSTIT' FORM 3 3 , rue des Glycines, Bron Tél : 78.41 .03 95 Soin visage : 200F. Epilation 112 jambe : 95F. Etudiants : - r n % . Mi-institut, nu-salle d e gym, nu-soins, nU-beauté, Instit'fonn vous muscle, vous bronze, vous draiJ1e, vous masse, vous fait maigrir . . . C'est nugnon et c'est à Bron.

INSTITUT MORGANE 38, cours d'Herbouville, 4ème Tél : 78.39. 1 3 .4 1 Soin visage : 260F. Epilation 1 1 2 jambe : r noF. Etudiants : -20%. En moÎJ1S de temps qu'il ne faut pour le dire, Mmwme aura eu raison de vos imperfections, du bout des ongles jusqu'aux orteils et ravivera la beauté qui sommeille en vous.

CENTRE D'AMINCISSEMENT LAFAYETTE Nicole MARTINEZ

e Programme minceur idéal • 500 g à 1 kg par séance • Sans médicaments ni fatigue • Sans compter les calories

UVA Hautes Performances 31, cours Lafayette - 69006 LYON

Tél. : 78 52 42 70 - Minitel 11 Lun. , Mar., Jeu . , Vend. , de 9 h à 20 h

GYMSEA TOP - INSTITUT PHYTOMER 1 5 3, rue Vendôme, 6ème Tél : 78.7 1 .02 . 2 1 Soin visage : 290F. Epilation 1 / z jambe : 90F. Que vous succombiez aux bienfaits de la balnéothérapie, que vous vous abandornuez à leurs mains correctrices lors de massages relaxants ou circulatoires, vous apprécierez la discrétion et le sourire de ces spécialistes de la méthode Phytomer. Vous y trnuverez également w1 espace esthétique et la possibilité de faire des cures adaptées à vos besoins.

JOSIANE FAURE-CENTRE NATURO-ESTHTETIQUE 8, 75, cours Vitton, 6ème Tél : 78.94.f:f-:)4 Soin visage : 2 50F à 2 80F. Epilation 1/z jambe : 100F. Etudiant : -10%. Que faites-vous pour celles qui vous portent et celui qui vous supporte tous les jours? Rien ou presque 1 Alors pensez un peo à vos jambes et à von·e dos et offrez leur une heure de détente, de soins et d'attention grâce à un long massage. Ils vous le rendront mille fois ... si ce n'est plus !

MAISON BARIERE 6, cours F. Roosevelt, 6ème Tél : 78.52.62.00 Soin visage : 300F. Epilation 1/z jambe : 100F à 1 30F. Etudiants : -20%. Foi de Petit Patm1é, on s 'y perdrait : salon de coiffure , soins du visage, du c01vs, saw1a, balnéo­thérapie, et j'en oublie ... On se fait chouchouter dans ce sanctuaire de la beauté dédié à Cuita. ONGLE BEAUTE EXTREME 2 1 , rue Mercière, zème Tél : 72 .40.25.50 Soin visage : 1 80F. Epilation 1 /z jambe : 90F. Pose ongles : 3 20F. Pour être belle jusqu'au bout des ongles 1 Pose d'ongles ou décorations sur ongles : effet garanti. Un institut de beauté plus classique se tient aussi à voo·e disposition.

OPALINE 1 5, quai Augag11eur, 3ème Tél : 78.95.46. 1 3 Soin visage : 2 20F. Epilation llz jambe : d e 90F à uoF. Dans cet institut, Peau d 'Ane n 'aurait pas besoin de sa pelisse magique pour se métamorphoser. La borme fée utilise simplement des produits natmels et son eÀ-périence pom faire de vous la plus belle des princesses.

LE PINCEAU DORE 3 3 , av Berthelot, 7ème Tél : 78.72.38.93 Soin visage : 200F. Epilation llz jambe : 8oF. Ce n'est pas seulement w1 institut de beauté où l'on s'occupe de vous avec dynanusme. Ce peut êu·e aussi un coup de pinceau artistique vous u·ansfonnant en Reine d'un Soir.

THALASSA TONUS 1 27, bd Vivier Merle, 3ème Tél : 78.95 .44.80 Soin visage : 240F. Epilation 1 /z jambe : 95F. Marre du méo·o-boulot-dodo ? Ayez le réflexe Thalasso et comptez sur les bienfaits de l ' eau pour repartir d'un pas nouveau. Thalassa Tonus saura vous déconm1cter, vous choyer et vous faire apprécier cet après-midi dans un temple de beauté. Vous adorerez.

PARFUMS Le Petit Pau71lé à la recherche du nectar envoûtant s 'est égaré au coeur de la cité mystère. Il a trouvé dans des temples des senteurs enivrantes et vous glisse quelques noms de ce inonde magique de la pmfumerie. il néglige ici les plus petits, mais il a du faire un choix . . . JI a observé, regardé, comparé, à la quête d'une anecdote diabolique à vous dévoiler, mais, à son grand soulagement, il a noté que les prix sont alignés, ou presque . . .

L'ARTISAN PARFUMEUR 1 4, rue Emile Zola, 2ème Tél : 78.42 . 3 3 .00 1 3, rue Franklin Roosevelt, 6ème Tél : 7 2 .44.25.78 Cette toute petite parfumerie au fond d'une rue a-anquil le vous fera découvrir des parfums de création. La ligne Artisan Parfumeur aux senteurs de frnits et d'épices (mûre et musc, pomme cannelle) répondra sans aucun cloute à votre besoin d'originalité.

BAISER SAUVAGE 37, rue de la République, 2ème Tél : 78.37.0 1 .72 Quand vous passez devant Baiser Sauvage, une force inconnue vous attire vers l ' intérieur. Alors, vous passez les portes de verre et là, vous comprenez : tm décor qui incite à la promenade au milieu des parfüms et produits de beauté. C'est également le seul magasin où les prix sont Lm peu plus petits, surtout pour Monsieur, qui côté beauté, est ptivilégié.

GRANDE PARFUMERIE LYONNAISE 20, rue de la République, 2ème Tél : 72.56. 1 2 .00 CC Part Dieu, 3ème Tél : 78.71 .06.80 Une parfumerie tout de bois vêtue propose les plus grandes marques et quelques exclusivités : les L ignes Safari, Boucheron, Escacla 01ommes et femmes) ou bien Anne Goutai. Nous lui arn-ibuons le clin d'oeil du Petit Paumé pour son accueil.

SEPHORA 66, rue Pdt Edouard Herriot, 2ème Tél : 78.38.29.65 CC Part Dieu, 3ème Tél : 78.95 .29.92 Séphora est né pour vous servir : chapeau pour l e décor haut en couleurs , pour l 'exhaustivité et la complémentarité des produits proposés ; chapeau pour l 'accuei l , le conseil, le sourire. Séphora a compris que c'est la qualité du service qui fait la di fférence.

Sa u v a g e

� ilJ Baisse sauvage P A R F U M E R I E L I N G E R I E C O L L A N T S

3 7, rue de la République 4 place des Jacobins - LYON 2ème

OLYMPE 7 GYM MUSCULATION 28 bis, rue d'Aguesseau - Lyon 7' - Tél. : 72 72 90 97

- gym traditionnelle - abdo-fessiers - musculation féminine - stretching, relaxation - amincissement - UVA, sauna - taï-chi-chuan

FO RME Une pêche d'enfer

CLUBS DE FORME !Vlarie-Charlotte, vous êtes en pleines formes, avec un "s" à formes, j'entends . . . Ne pensez­vous pas qu 'il serait temps que vous vous bougiez quelque peu l 'arrière train afin de transformer vos rondeurs . . . plutôt molles en une silhouette, comment dirais-je, euh, harmonieusement galbée ? . . . !Vlais Georges, vous-êtes vous regardé : ce ne sont pas des ronderm· qui vous caractérisent mais plutôt des pans de chair libidineuses et puis . . . oh, vous avez raison, enfilons donc notre survêtement Lacoste en velour noù· et plongeons dans les délices des Clubs et autres centres de remise en forme. Qu 'en dites-vous Georges ?

--15-- DES APPAREILS ET DES COURS Ces Clubs vous proposent des salles de umscu/ation avec toutes sm·tes d'appareils et mettent donc à votre disposition la forntc en "selfsenJice ". 11.r mettent cependant la plupmt du teiups un point d'honneur à vous conseiller et à vous prnposer des com:r collectij.i·.

ALOHA CLUB 42, rue d'Alsace, Villeurbanne Tél :78.84.90.90 3 mois : 8ooF, 6 mois : 1 200F, 1 an : 2000F Ici, on vient pom faire du spmt. Même si l'efficacité est le maîu·e mot, l 'ambiance est bon enfant et sans esptit de compétition. Toute la journée, des cours de su·etching, gym, aérobic. Si malgré tout, vous avez manqué le cours, il y ama toujmu-s une personne sympathique et compétente pour vous aiguiller vers les appareils de musculation ou le Sa wu

CLUB PLEINE FORME 8 1 , rue de la République, 2ème Tél : 78.37.93 . 1 6 1 mois : 1 95F(1 fois/sem), 335F illimité ; 1 an 2 1 50F ; réductions étudiants. Muscu, gym tonique, sauna, UVA et j 'en passe et tout cela pow- de tous petits prix et dans des locatLX rénovés. Toutou tou you tou, Davina et Véronique n'ont qu'à bien se tenir.

FIT STUDIO 1 20, rue de Sèze, 6ème Tél : 78. 24. 1 9. 2 3 Vous commencez à vous sentir ramolos ? Courez au Fit Su1clio. Eva et Luis se feront w1e joie de remonter tous les raplaplas ou de permem-e aux initiés de toujours se perfecti01mer : step ou su-etch, le plaisir d\m bar diététique et pour les meilleurs, des intervenants e,\térieurs.

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

G YMNASTIQUE D'ENTRETIEN ADAPTÉE À VOS BESOINS e 1 1 2 CLUBS ( R HÔN E)

• Forfaits annuels de 300 à 700 F

Comité du Rhône : Chalet de la Sarra - Pl. du 1 58• R.I. 69005 LYON - "B' 78 25 74 27

e de la COMPETITION . . .

aux LOISIRS aux ENFANTS aux ADULTES

e des INSTALLATIONS spécialisées

e des PROFESSEURS diplômés SYMPATHIQUES et EFFICACES

• Forfait annuels de 870 à 1 690 F.

LYON GYMNASTE - 33, rue Bossuet 69006 LYON - Fax 78 24 74 72

69006 LYON C E D EX (Bus 47 - Métro MASS ENA)

�aû-e � �a/lJ� Du débutant au professionnel 7- W.

�&Pa.n Moderne

Classique Barre à terre

Rock - Toutes danses Claquettes, etc . . .

32, rue des Tables Claudien nes 69001 LYON - Tél . 78 28 71 85

métro Hôtel de Ville Croix-Paquet

Bus : N' 6

Ecole de Danse M. et J . F. DEKHIL Professeu r Diplômé Académie des Maîtres de Danse de France

Sylvie CAILLOT-LUC, professeur dispensé de Jazz

600 m2 sont à votre disposition pour danser rock, claquettes, jazz, danses de salon et danses sportives.

Adultes et enfants

24, rue Léon Blum • Villeurbanne Téléphone 72 33 94 21

EVASION 3 3 2 , av Berthelot, 8ème Tél : 78.00.0 2 . 1 6 1 a n 2 350F, 6 mois 1 5 50F. Etudiants : 1960F e t 1 200F. Cartes d e cours. Dès vou-e arrivée, vous êtes pris en main : tests d'évaluation physique, suivi rapproché jusqu'à ce que vous puissiez travail ler seul, puis program me personnalisé. Un centre spacieux et remis à neuf où prime le n·avail dans tme ambi,mce saine. Des cours collecti!S de Fimess et w1 cenu-e d'amincissement viennent compléter un programme déjà bien rempli.

H. GUINAND 68, rue de la République, 2ème Tél : 78.37.77.20 2000F l'année ( + 1 50F adhésion) ; 1600F tout compris pour étudiants. Musculation, abdos fessiers, sn·etching, a1nincissernent sont les principales activités que vous pouvez pratiquer dans ce cena·e de culnll"e physique admirablement bien placé. Mme Guinand vous chétira tout en vous faisant travai ller et en regarcl;mt von·e corps s'épanouir.

GYMNASE CLUB 5 clubs sur Lyon, pour tout renseignement appeler au 78.6 1 .03.58 3700F par an, 2680F pour étudiants .Payable en quatre fois. La diversité des activités proposées clans ces clubs de forme est tel le que l ' investissement de départ qui vous permet de participer à tout à volonté, est sans cloute vite amorti. On regrettera parfois tm certain besoin de se rnonu·er . . .

GYMSEA TOP 1 5 3, rue Vendôme, 3ème Tél : 78.7 1 .02 . 2 1 Carte club 1 an 5250F. Etudiants 3550F, 6 mois 2700F ; payable tous les mois. Un stùvi sportif, voire médical. Des programmes de remise en forme personnalisés, des cours collecti!S, un espace carclion·aining, un bon restaunmt, des liem de détente (hammam, saw1a .. ), le tout chms w1 cadre bleuté où l'eau est reine : on ne peut que craquer. NB : une garderie où vos enfants powTont participer à des activités d'éveil est à vou·e disposition clans ce ce1me.

OLYMPE 7 28 bis, rue D'aguesseau, 7ème Tél : 72.72 .90.97 Toutes activités 250F/mois, 1700F/an. Etudiants : 1 80F/1 300F. Si vous recherchez les regards d'idolâtre sur von·e petit corps de déesse de ! 'Olympe, ce n'est pas la bonne adresse. Ici, vous êtes clans un petit club de qu<ll"tier sympathique et cléconn·acté où l 'on vient u-availler sainement avec Maurice Morel ou faire ses étirements mmquille, sans se soucier du regard des aun·es. (Eveil sportif pour les enfants).

-t--<S LE SPORT SANS LES APPARENCES Sport de co'll!pétitiou, sp011 eu fa'lllille ou tom si7!!pfement spo11 détente sans se "preud1·e la tête". Bref, le spwt dans toute sa simplicité, 111ê'll!e si ces d11bs n 'en tiennent pas l'exclusivité.

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Chalet de la San-a, place du 1 58è RI, 5ème Tél : 78.25.74.27 "La gynmastique volontaire, un état d'esprit dont l 'objectif est le mieux êu-e et le miem \1vTe". Telle est la devise de ce cenn·e qui s'adresse à tous juniors ou séniors pour conse1ver w1 équilibre de 11e par le développement harmoniem de son corps. A clécouv1ir en famille.

LYON GYMNASTE 3 3 , rue Bossuet, 6ème Tél : 78.24.57.46 Adultes 1 2 r n à 1690F/an. Etudiants 970F/an. Le sport pour le sport clans ce club qui allie détente , loisir et ... compétition. Un suivi efficace, des installations propices :i toutes les activités : gym, <lérobic, musculation, danse, cardio-mlining ... le tout pow· Lm prix à l 'année vraiment dérisoire 1

Centre de danse D. BENGASINI Stage en période

de vacances scolaires

PROFESSEUR DIPLÔMÉ Rock - Claquettes - Modern ' jazz - Boogie - Mambo

Danses de société - Danses sportives Adultes et e1�fànts

Cours collectifs et particuliers

5, rue Confort - 69002 LYON --a- 78 42 48 1 8 - Fax : 78 38 38 05

métro Bel/ecour

��\)� / CENTRE DE FORMATION A LA DANSE AGREE PAR L'ETAT

�,-:< � Cours et stages - Contemporain - Jazz - Primitif �q· /. 3, rue Ste-Marie des Terreaux

� ��/i•.' .,. . . .

6900 1 Lyon (métro Hôtel-de-Ville) - 78 39 47 22

� - Ô fL J·!· Q � F!'" �) .... U N IQU E / 1 OF le cours de Rock débutant.} 2:�:"�.�::.:�,�:·

T o u s n i v e a u x R O C K - M O D E R N ' J A Z Z

B O O G I E - S W I N G B E B O P - C L A Q U E T T E S

D A N S E S D E S A L O N - D A N S E A F R I C A I N E . . . C H O R É G R A P H I E - S P E C T A C L E S

D i r e c t . J o ë l Y o u n s i

25, Quai Claude-Bernard

LYON 7e • Tél: 72. 73.21 .54

1 7, Rue Ste Catherine

LYON 1 e . Tél: 72.00.90.88

---S--<> ET AUSSI . . . EQUILIBRE, rue d u Stade, S t Cyr au Mont d'Or GYMNALIX, rue Salvador Allende, Bron JEMO, rue Racine, Villeurbanne KC 2000, 105, grande rue de la Guillotière, 7ème

STUDIOS DE DANSE

Tél : 78.83.92 .99 Tél : 78.4 1 .0 1 .44 Tél : 78.84. 8 1 . 34 Tél : 78.58.27.67

"Et bien Gemges, qu 'avez-vous ce soir ? Vous ne 711angez pas ? Nest01· vous a pomtant prépm-é votre plat préféi-é, 1u 'avcz-vo11s donc ? " "/Vfm"ie-Charlotte, je n 'en puis plus, 111n 11111sculntm·e me Jitit so1iff1ù·, 71!ninteunm j'm ni des muscles, mais c 'est trop dur pour moi, je ne puis assumer . . . ". "T1-ès bien Charles, mais ça ne va pas s'mrête1· là ! Demain, dù·eltion studios de danse ; cela vous évitera peut-être d'être ridicule chez Mm-ie-Chmztal, sa71ledi soir 11"

----[!--<> LES INCONTOURNABLES CENTRE DE DANSE D. BENGASINI 5, rue Confort, 2ème Tél : 7842 .48 . 1 8 Inscription 70F/an. Cours illimités 2700F/an. 1 0 cours 470F. Vous voulez vous déchaîner sur des airs de rock, vous n·émousser sur des airs de Be-Bop, vous déhancher sur les 1ythmes du mambo ou virevolter sur un air de valse sans écraser les pieds de von·e partenaire ? Quel que soit von·e niveau ou von-e âge, un enseig11ement de qualité et une gT<mde expérience vous permettra de progresser tout en vous amusant.

JC CELDRAN 3 2 , rue des Tables Claudiennes, 1er Tél : 78.28.71 .85 Inscription 40F/an. Cartes de 4i8/1 2 cours. Carte de 24 cours 940F. "Laissez enn·er le 1ythme en vous et vous guider . . . Surtout pas de mouvement en force, mais de la longueur, de la fluidité". Tel est le crédo de Jean-Claude Celdran et il en ressort un véri table senti ment de danser, au delà du s imple effort, p l utôt clans l 'expression. Avec ses 5 niveam de modern jazz, cette école en fait sa spécialité mais le classique et les danses de salon sont également de grande qrn1l ité.

JF DEKHIL 24, rue Léon Blum, Villeuba1me Tél : 72 .3 3 .94. 2 1 Inscription 8oF/an. Forfait toutes disciplines 630F/trimestre. Dans un espace de plus de 600m2, des cours de jazz, de rock, de danses de salon, de claquettes, d'assouplissement. . . qui assouviront toute la journée vos envies de bouger et de vous occuper de votre corps. Encore une i nstitution de la danse à Lyon. Cours particuliers ou de grnupes sur rendez-vous.

STUDI0 4 FAC 25, quai Claude Bernard, 7ème Tél : 72.73. 2 1 .54 Vous qui passez vos journées à bosser à la BU ou à écouter attentivement les cours en amphis, allez clone vous changer les idées et apprendre à danser le rock( L OF le cours), le Be Bop, le jazz . . . chez Joël Younsi. Il connaît vos besoins, il connaît vos conn·aintes et fera tout pour que vous puissiez progresser clans la joie et la bo1rne humeur.

STUDIO SERGE PIERS 3, quai de la Pêcherie, 1 er Tél : 78.39.00.70 Dans ce studio de modern jazz et de classique, échauffement puis chorégTaphies stùvies sont au programme. Pour tous ceLLx qui aiment les cours 1ythmés, les styles "bâchés" plutôt que "coulés" , allez quai de la Pêcherie, les cours all.ient n·avail et plaisir à volonté.

116

-El- LES PROMETTEURS CADANSE 1 4, rue Pizay, 1 er Tél : 78. 2 8 . 1 8.61 1 fois/sem : 250F(gym), 320F(danse). Carte 18 cours : 900F(gym), 1 260F(danse). "Et w1, <lem:, trois 1 Allez, on bouge, on rentre le ventre, on n'oublie pas de respirer" ; "Pointes tendues, pointes flexes, le buste droit, de la g1-âce et en rythme ! ". Vous êtes sûres de dérouiller, muscler, assouplir vou·e corps sur un fond musical qui va du classique à la techno.

LYON SCENE FORMATION �P<>·

58, rue Magenta, Villeurbanne � Tél : 72.65 .09.68 Inscription 1 00F. 1 ers jazz/sem : 3 20F/m01s, 840F/tri.mestre. Un centre de fonnation spécialisé dans les danses jazz et modem jazz qui pe1met à tous les acteurs de la vie artistique, amateurs comme professionnels, de se renconu·er et d'échanger leur créativité et leur passion pour la danse. Des salles spacieuses et claires, des professeurs et des intervenants de haut niveau confirn1ent le formidable potentiel de ce cenu·e. Courrez-y 1

STUDIO 4 OPERA 17, rue Ste Catherine, 1er Tél : 72 .00.90.88 lnsciption 70F/an. Carte de IO cours Gazz) 360F. Fêtons le premier aimiversaire de ce studio de dmse qui, à u·avers ses cours de jazz, rock et dai1ses de salon, vous pem1eru-a d'entretenir tous les jours vou·e fonne et de vous redo1mer le rythme dai1s la peau. Le Petit Paumé en est sür, ce petit sUidio deviendra vite grwd ! 1 1

THEATRE DU MOUVEMENT 3, rue Ste Marie des Terreaux, 1er Tél : 78. 39.47.22 Une école de danse atypique parce que son esprit est atypique. Ici, on privilégie l 'expression corporelle, on développe nou·e esprit ai·tistique à u·avers des cours de jazz, de contemporain et de primitif. Reu·ouvez les racines et la simplicité de la danse et du développement persOimel en rejoignant l'équipe du théau·e du mouvement.

-[3:- RELAXATION AD SARASWATI - YOGA-27, rue d 'lnkerman, Villeurbanne Tél : 78.98.07 . 3 2 "Se détench-e, réagir, s'équilibrer et l e vivre ... " est la devise de cette association qui, pai· ses séai1ces de u-avail, vous apprendra à vous crnmaîu·e, à maîtriser votre énergie. Des professems qui se ressourcent régulièrement en Inde seront là pour vous guider sur le chemin de la paix intétieure.

GARNIER 28, rue Fénélon, 6ème Tél : 78.24.09.76 La spécialité de ce centre est la gynmastique u·aclitio1meUe mais aussi basée sur les étirements et la circulation. Pourquoi est-il classé dai1s la rubrique relaxation ? Parce que qmmd vous en ressortez, vous vous sentez bien, revigoré pour affronter la cime vie quoticlie1me.

S PO RT Le sport en est jeté

LE BALLON

-El- LE FOOTBALL FEDERATION : 109 bis, ers Virton, 6ème Tél : 72.33.02.58 OLYMPIQUE LYONNAIS 3, rue L. Broussas, 7ème Tél : 78.58.64; 2 2 Réservation, abonnements, boutique (Tél : 78.69.88.09). Matches au Stade mrnùcipal de GERLAND : 89, av. Tony Ganùer, 7ème. Cette année, Lyon s'est dormée les moyens de concrétiser ses ambitions européennes, alors n'hésitez pas à venir encourager VOTRE équipe 1

i__ LA BOUTIQUE DU GARDIEN DE BUT 7 3 7, bd des Pavillons, 7ème Tél : 72 .72.07.52

Pour rêver foot de la casquette am crampons, choisissez bien, choisissez but 1

-El- LE BASKET FEDERATION : 5, rue Garet, 1 er Tél : 78.28.50.94 LYON CRO BASKETBALL 2, rue M.A. Leroudier, 1 er Tél : 78.30.89.79 Matches au Palais des Sports de Gerland, 3 50, avenue].James, 7ème.

ASVEL : 245, cours E. Zola, Villeurbanne Tél : 78.84.9449 Matches à la Maison des sports, 2 5 1 , cours E. Zola, ViLleurbanne.

t-� TOP BASKET 7 7 1 , cours Lafayette, 6ème Tél : 72 .74.29.66

� 0 A.

54, cours C harlemagne - 69002 LYON Tél . 78 42 56 08 - Fax 78 37 30 34

SPELEMAT 1 02, rue Boileau 69006 LYON Tél. 78 24 34 01 - Fax. 78 24 86 21 Ouverture : 11 h à 19 h du mardi au vendredi

9 h à 19 h le samedi

Le Spéci a l i ste des sports a m ér ica i n s

Location-vente de pat ins en l i g n e Ouvert d u m a rd i

a u sa medi de 1 0 h à 1 9 h 30 sa ns i nte rru pt ion

ESCALADE MONTAGNE RANDONNEE SPELEO CANYON SKI

REPARATIONS : Skis, chaussures, chaussons

LOCATION : Chaussons d'escalade, chaussures de montagne, crampons, piolets, sacs de couchage, tentes, combinaisons canyon, raquettes à neige, skis de fond, de piste, de randonnée.

CATALOGUE COULEUR GRATUIT

ENVOYE GRATUITEMENT

VENTE ET LOCATION . ORGANISATION DE RANDONNEES

CANNONDALE • TREK • MERLIN • KONA • RITCHEY • GT • JT • SHIMANO • ROCK SHOX • FOURNALES • DESCENTE • TUNE • PROFILE

• CADRES ET ACCESSOIRES ROUTE ET TRIATHLON •••

L O I S I R S 1 P 0 L L 69290 POLLIONNAY

V. l'. I' � 0 N N A / YJ TEL. 78 48 1 5 45 - FAX 78 48 1 4 44

OUVERT 7J/7 - 9 h- 1 2 h et 14 h À 19 h - A 1 7 KM DE LYON

?epe±to PARIS

\1\ Siruée à deux pas de ! 'Opéra de Lyon, La Bourique Repeno esr d'abord l iée à un

118

univers d e rêve : celui d e l a DANSE sous toutes ses formes . . . Repetto, c'est aussi, des collections FITNESS, BAIN, ainsi que les célèbres

CHAUSSURES DE VILLE lancées par Brigitte Bardot dans les années cinquante. Venez découvrir nos nouvelles collections au :

36, rue Président E. Herriot - 69001 LYON - 72.00.28.48 Métro : Hôtel de Ville - Parking : Terreaux

-----+[l- RUGBY DELEGATION DEPARTEMENTALE DU RHONE 3 1 , rue Mazenod, 3ème Tél : 78.60.91 .92 L.O.U. (Lyon Olympique Universitaire) 3 ,quai Fillon, 7ème Tél : 78.58.08.57 M a tches au Stade Vuil lermet, 7ème.

Notons éga lement en rugby à XIII l e sympathique club de l ' USLV (Lyon Vil leurbanne) qui v ient d 'accéder cette a nnée en Nationale 1 . Venez découvrir ce sport peu connu et pourtant spectacula ire au stade Georges Lyvet (métro Bonncvay). Renseignements : M. l3érange1· au 78.68.08 .58 .

--Cl- VOLLEY-BALL COMITE DU RHONE 75, allée Pierre de Coubertin, 7ème Tél : 72.73 . 2 3 .70 ASUL 5, rue de la Part-Dieu, 3ème Tél : 78.95 .44.64 Matches au Gymnase de l 'INSA, sur le Campus de la Doua, Villeurbanne.

LA BALLE

----iE!- TENNIS et SQUASH LIGUE DE TENNIS DU LYONNAIS 1 7, rue du Bât d 'Argent, 1 er Tél : 78.2 7.37.97 N'oubliez pas Grand Prix de Tennis de Lyon du l 7/ 1 0 au 23/ 10 au Palais des Sports.

LIGUE RHONE-ALPES DE SQUASH 20, rue d'Esling, 3ème Tél : 78.95. 1 3 . 2 5 �� PHILKÔRD 7 1 24, rue Sébastien Gryphe, 7ème Tél : 72.73 . 1 6.46

Ici, on mise sur le conseil, on vous vend la raquette qui vous convient. On met le paquet sur le cordage (en 30nm) qui, d'après les spécialistes, est plus important que le cadre 1 � SQUASH CLUB DE LYON

26, rue d'Esling 3ème Tél : 78.95 . 1 3 . 2 5 7 saUes, 5 0 F la scéance de 3/4 h par personne. � LYON METROPOLE

84, quai Gillet 4ème Tél : 78.29.53.28 Squash : 4 salles, l45F la scéance d'une heure, cotisation amrnelle de l 700F. Te1mis : 1 5 courts, l 30F l 'heure, cotisation amrneLle de 3900F (droit d'e1iu-ée 1 300F).

----iE!- LE BASE-BALL Un .1port m plein eJ:rnr ri Lyon et rpti compte quelques clubs d'envergm·e 11rrtiouale. Toutes les i11fon11rrtio11s sm· /e 36- 1 5 code BBNEWS. Le club, "Les SKIPPY'S" à Marcy ! 'Etoile, recrute à partir de J O ans et aura d ' ici quelques temps un véritable terra in clans l 'Ouest Lyonnais. S i vous êtes intéressé par ce sport, contactez Didier THIBAUD <lll 72 .43 .06.59.

POWER PLAY 6 3 , rne Delandine, 2ème Tél : 78.42.56.08 Power Play est le seul magasin à Lyon spécialiste non seulement du base-baU mais aussi de tous les sports américains qui explosent : footbaU américain, rink hockey, sn·eet hockey et hockey sur glace. Un choix mlique à Lyon et sw·tout les conseils de vrais professiom1els.

� ROUES ET ROULETTES

-Ci- VIT llujounl'/mi, le VIT up1-ése11te près de 90% des ventes de lJ'des et sa prntique s 'est lmgement démocratisée depuis quelques mmées. Deux adnrses extérieures si vous souhaitez louff des VTT pozw visiter :

LaDombe : LA BICYCLETTE BLEUE Le Village, 0 1 3 30 Versailleux Tél : 74.98 . 2 1 .88 Possibilité de louer également des vélos de tourisme. 1 1 0 F / jour pour les adultes.

L 'Ouest Lyonnais : LOISIR vrr Le Bourg, Pollionnay 1 OO F / jour pour les adultes.

14_ PITHIOUD . 7 1 50, avenue du Maréchal de Saxe, 3ème Tél : 78.60.05.46 Une n·ès longue n·aclition clans la vente de cycles puisque ce magasin généraliste a ouvert en 1 909 1 A noter : réparations multiples à 30 F (crevaisons, roues voilées, changements freins, cables, dérailleurs etc ... )

14- LOISIR VTT 7 Le Bourg, Pollionnay Tél : 7848. 1 5 .45 Le point fort de ce magasin est sans conteste la gentillesse avec laquelle on vous conseille et on vous guide si vous désirez acheter ou louer un VIT. Pom le reste, rien à dire : magasin bien achalandé et n·ès professio1mel.

----1[3--c- PATINS, SKATES C'est l 'histoire d'un skate qui se foutait de la g . . . des patins des cotffs d 'école p1·imaire. !11!/oun/'lmi, plus pe1·son11e 11e se moque du patin ; so11 petit cousin, le patin eu ligne nous mTive des Ewts-U11is et il s 'apprête à faire un inalhem·!

POWER PLAY 6 3 , rue Delandine, 2ème Tél : 78.42.56.08 Des patins en lig11e à vendre mais aussi à louer : 20F l 'heure, 50F la demi journée et 70F la jow·née, ça t'épate hein ?

LE PIED

--Ci- ARTS MARTIAUX ARTS MARTIAUX LYONNAIS 4, rue de Belfort, 4ème. Tél : 78.39.60.60 Du kar<Jté au judo en pass;mt par la boxe, vous y n·ouverez certainement votre bonheur.

JUDOGI 82, rue de la Tête d'or, 6ème. Tél : 78.52.45.42 Une u·ès sérieuse référence clans le monde lyo1mais des arts martiaux. Vous y u·ouverez tout ce que vous cherchez et y découwirez bien cl'auu·es choses encore.

--t-B� MONTAGNE : Randonnées et raids ASSOCIATION 360 : 34, quai Fulchiron, 5ème SPELEMAT 102, rue Boileau, 6ème. Tél : 78.2+34.01 Tout, tout, tout . . . ils font tout chez Spélémat : ressemeler vos chaussons d'escalade, vous vendre votre piolet, vous louer votre éqLupement complet de randonnée pour le week-end, vous l ivrer vou-e commande sous 48h . . . Tout, j'vous dis ! Et en plus ils le font tout bien.

AU VIEUX CAMPEUR 72, cours de la Liberté, 3ème. Tél : 78.60.8 1 .00 La chaîne numéro 1 dans le coeur de beaucoup de passio1més de monrngne et ma foi, ils ont bien raison, c'est du solide.

--El--<> DANSE REPETTO 36, rue du Pdt E. Herriot, 1 er Tél : 72.00.28.48 Que vous dansiez classique ou J\llodern Jazz, vous u·ouverez chez Repetto tout ce qu'il vous faut pour vous équiper : collection de justaucorps, de chaussons et d'accessoires.

LE FUN

---i[lt--1> PISCINES (ben quoi, c'est pas fun la piscine peut-être ?)

Piscine de Vaise : av. S. Apollim1ire, 9ème. Piscine Ga1ibaldi : 22 1 , rue Garib,1lcli, 3ème. Piscine de Montplaisir : 1 9, av. des frères Lumière, Sème. Piscine St-Exupéry : rue P. Sambardier, 4ème.

Tél : 78.83.62.07 Tél : 78.60.89.66 Tél : 78.00.7449 Tél : 78.29.80.66

--El--<> ENTRE CIEL ET TERRE 4 exce/lellfes adreD·es que nous vous w11seillons. Des p1·ojè.11·io1me/s sauro11t vous expliquer co1mmllt pmtiq11e1· salis danger ces sports pmsi01mrmts et ainsi jouir de se11satio11s uniques :

Elastic Fun : BP 242, Le Bourget du Lac Tél : 79.25.27.28 � International Skydiving : 3, rue C. Perret, 3ème Tél : 72.33.43.48 Lyon Parachutisme Sportif 0 Aérodrome, rue Clément Acier, 69960 Corbas Tél : 72.50.22.15 A. SOCIETE MBP : ANIMATION EN MONTGOLFIERE ILPI \1\ 50, chemin Chanteg-rillet, Ste Foy-lès-Lyon Tél : 78.59.67.34 Tlj sur RV : 800F/pers. Départs de Frontenas, B inclas, Bomg-en-B. , Moreste l . S i par ses voyages insol ites, Ph i léas Fog <l su vous fo i re rêver, osez vous glisser c lans la peau de son personnage le temps d 'une balade en montgolfière. Une heure à l h30 de vol l i bre, l i a ison rad io avec un véhicule 4x4 qui vous ramène à bon port avec une boute i l l e de champagne. Expérience unique ) R ien de moins sûr C<lr vous n"rnrez qu 'une envie : y retourner.

111

� UI " � 0 >

COTRAi Voyage Antilles Asie USA Canada

Amérique Latine AMERIKASIA Ensemble, Composons Votre Voyage

Paris - New-York AR = 1 900 F. en Juin 94. 78 60 36 54

1 28 , avenue de Saxe - 69003 Lyon - Fax : 72 6 1 13 80

O ?> J G er i F UN MONDE NOUVEAU A DÉCOUVRIR

VOYAGE A LA CARTE • D

7 2.00.8 8 . 89 Les conseils d'un vrai spécialiste

1 1 , rue Gentil - 69002 Lyon 36 1 5 OBJECTIF CHARTER

Comment faire des études si on est obligé

de travailler • pour pouvoir

les payer ? Pour financer vos études,

l 'Offre Projets de la Caisse d'Epargne IPlii C A I S5_E D'E PA R G N E irS RHONE - A L PES l YON

VOYAG ES Que le diable vous emporte !

DERNIERE MINUTE Vous ovez boudé voti·e Vfllise ? llvflllt de pm·tii·, évite::. les pièges et vfrijie::. doue une dernière.fàis que 'l"Îe11 11e 111rmq11e :

1--; _

Vous obtiendrez von·e passeport en vous <!dressant à b Mairie de von·e domicile (cf · 7 rubrique Utile). Les Visas sont dél ivrés à ! 'Ambassade ou au Consulat du pays concerné.

t--; _ Il peut ên·e impératif de posséder Llll permis de conduire international pour circuler · 7 en voi ture c Lins certa i ns pays ou certa ins Etats des USA. Pure forma l i té aclminism1tive, celui-ci vous sera délivré inunécliatement à la préfecmre de von·e viUe sur présent.1tion du permis français, moyenmnt un Timbre Fisc1l à l 7 F et une photo.

1--;_ Vous vous apercevez 2 jours av,mt le départ qu' i l vous manque rn1 Visa ? Pas de 7 panique, composez le 1 6. 1 .43 .22 . 1 8 .83, Visa Express vous obtiendra von·e Visa sous

48 heures maximum.

t--; _

Il peut ên·e n-ès intéressant pour les émdiants de partir avec mie Cirre cl 'Etudiant · 7 International. Elle vous permema d'obtenir des réductions significatives sur les loisirs clans de nombrem pays et de bénéficier du réseau ISIC. La plupart des agences de voyage Li propose.

--S...,. Quelques adresses utiles à Lyon CRIJ : Centre Régional d'lnformation Jeunesse 9, quai des Célestins, z ème Tél : 78.37. 1 5. 2 8 Ici, on vous délivrera des voyages \Vasteels, des biLlets charters e t von·e carte d'Etudiant International . Vous trouverez aussi des offres pour des petits boulots et plein de renseignements utiles . . .

AIR INTER 1 00, rue Garibaldi, 3ème 3 , rue Pdt Carnot, 2ème AIR FRANCE 10, quai Jules Courmont, 2ème

Tél : 72 . 1 1 .56.56 Tél : 72 . 1 1 .56.56

Tél : 7 2 .56.2 2 . 2 2

L'AVIO N A PRIX CHARTERS

Toutes desti nations E u rope - U SA - Canada - Asie . . .

Spécialiste Europe centrale Week-ends - voyages à la carte

VOYAGES PDLON IA 26, cours Vitton - 69006 LYON

� 78 24 65 74 - Métro M asséna

Part i r avec Jet tou rs 9, rue Président Carnot

Tél . 78 42 80 77

1 Jet tours L'ASIE TOUTE L'ASIE (i'� __.,. ___ � 'lJu Pakistan au Japon et C.91..ustrafie --: --é�\� ,,----------t a.l� � 72 OO 88 89 ��If>\� Un coin d'Asie à Lyon

Voyage d'affaire - tourisme

OBJECTIF ASIE : l I , rue Gent i l - 69002 LYON Lic l 69068

L'AMÉRIQUE À LA CARTE • - Vols tcaosatlaoUq"es, 'ois iotécie""· tortaits aécieos

- Location de voitures, motos, camping-cars, forfaits en bus, en tra in . - Circuits auto + hôtel , bus + hôtel , minibus + camping, vélo + hôtel. - Réservation d'hôtels toutes catégories, d'appartements, de vi l las. · Z>�i-- Voyages monde entier. s'Qec\ e\. �6, quai Gail leton - 69002 LYON �-a.�'''='e�('e�-a.('\.S

Tel. : 78.37.09.56 - Fax : 78.38.05.51 'l e\...Y.

LES COMBINES DU VOYAGEUR VOYAGES WASTEELS Centre d'Echange Perrache, niveau 1 Tél : 78.37.80. 1 7 JEUNES SANS FRONTIERE 5, place Ampère, 2ème Tél : 7842.65.37 Les principatL'< dépositaires Wasteels à Lyon. Vous u-ouverez des billet de mtin à prix réduit avec les billets BJJE et des charters malins avec Look et JSF Air. Il y a de bonnes affaires à réaliser, à condition d ' avoir déjà un projet très précis, de s 'y prendre suffisanm1ent à l 'avance et de connaîu-e les prix pratiqués par la concurrence.

EUROLINE Centre d 'Echange Perrache, Niveau o Tél : 72.41 .09.09 De loin le moyen le plus économique pow· visiter les plus grandes villes europée1mes. Ex : AR Paris-Budapest, 770F. Pas de mauvaises surprises : les horaires de départ et d'arrivée sont respectés. A noter : parfois les chauffeurs ne parlent ni le français, ni l ' anglais '

4A 63, place Guichard, 3ème Tél : 78.7 1 .76.27 Des voyages de groupes en car et des circuits pour partir à la découverte de l 'Europe de l 'Est sans y laisser sa veste . . .

NEW EAST Tél : 76.47. 1 9.37 New East, c'est une association culturelle de Grenoblois passio1més pm· les pays de l 'Est. Cette passion ils veulent nous la faire partager, alors ils proposent plein de week-ends et de circuits sympas : à partir de 1290F, vous pouvez désormais partir clans les pays de l 'Est. Il n'y a pas encore d'agence à Lyon, contactez directement les bureaux de Grenoble.

Ces destinations vous sont recommandées par :

\1\ .... " � 0 >

126

GO VOYAGES 5, rue Grolée, 2ème Tél : 78.37.47.87 L'avenu1rier à la recherche des voyages soldés : Go Voyage, c'est d'abord le soldeur des grandes compagnies (vols régul iers à prix charter), mais Go Voyage vous propose également sa propre brochure de vols, voyages, et prestations hôtelières, et là vous serez conv<1incus par la qualité du service offert au client.

�ADEPTES DES VOYAGES ORGANISES

�;1�! Carnot, 2ème � Tél : 78.92 .98.98 Pour le sport, pour l 'effort, et aussi pour le fun, L1 plongée en Egypte ou le catamaran en Crête. Vous passerez certainement des vacances i noubliables . . . Des sports de tous niveaux enseignés par des professionnels et pour les plus tranquilles, des séjours simples de découverte. Choisissez la formule qui vous convient .. .

JUMBO 16, rue de la République, zè1ne Tél : · 78.37 . 1 5.89 Quitter la ville et s'isoler SLU" w1e île, avecJtm1bo voo·e rêve prend fom1e. La brochure Jumbo a disparu et on vous propose des voyages Jet Tour. On prendra le temps de vous conseiller. En sortant, jetez un coup d'oeil sur les promotions de la semaine et faites des affaires.

CLUB MED VOYAGES Place des Jacobins, 2ème Tél : 72 .4r .07.07 Vous rêvez de l iberté, de vacances sportives, chaleureuses et dépaysantes ? Rien qu'en poussant la porte, vous comprendrez pourquoi le Club Mec! est le leader du voyage orgmusé dans le monde. Toutes les destinations sont proposées (même l 'Australie ! 1 1) et si vou-e budget est l inuté, Aguarius est là : le Club a tout compris 1 JET TOUR 9, rue du Président Carnot, 2ème Tél : 72.4r .93.06 Vous qui, à l 'approche de l'hiver, avez giise mine, un séjom dans les Eldoradors Jet Tom s'impose. En peu de temps, vous saurez quel voyage il vous faut parmi la multiuide de brochures qui tapissent l 'agence. En Europe et en Amérique, vous pouvez choisir les Flexis: des autotours à composer vous-même avec des locations de voiuu-e et des bons d'hôtel.

NOUVELLES FRONTIERES 34, rue Franklin, 2ème Tél : 78.37.1 6.47 Feui lleter les brochures de Nouvelles Frontières est un plaisir à lui seul. Vous n 'imaginez pas la sensation d 'évasion qui vous envahira au fil des pages. Impossible de vous énw11érez toutes les destinations. s,1chez cependant que ] 'affluence dans les agences est telle que, pour vous faire conseiller, il faudra prendre votre mal en patience . . . la rançon du succès.

POUR LA REUSSITE DE VOTRE VOYAGE

USA-CANADA-MEXIQUE 78 27 80 27

LES CONSEILS D 'UN VRAI SPECIALISTE

OBJECTIF USA : 1 1 , rue Gentil - 69002 L YON LIC 1 69068

PARTIR A L'AVENTURE ATALANTE �· ,.

37, quai Arloing, 9ème � Tél : 78.64. 1 6 . 1 6 Vous vous souvenez de la dernière émission d'Ushuaïa que vous avez vue ? Nicolas Hulot et son équipe, pris au piège clans w1 raid infernal dans les montagnes de l 'Ouzbekistan . . . Et si je vous disais maintenant qu'avec Atalante, vous aussi vous pouvez découvrir des l i eux insoli tes et al ler jusqu'au bout de l 'effort, sur terre, à travers les déserts, les montagnes ou les rivières. Les sportifs qui vous consei l leront tiendront compte cependant de von·e forme physique pour vous concocter von·e voyage. Pow· les voyages d'entreprise, adressez-vous à SAGARMATHA.

AUX PAYS D'ALICE 1 1 , rue Constantine, 1er Tél : 78.29. 3+03 Votre heure hebdomadaire de musculation clans von·e club de forme ne vous suffit plus et vous prenez souda in conscience de votre oisiveté à Lyon. Les Pays d 'Al ice, vous emmènent aux sonunets pour des randonnées en tous genres.

CANADA VENTURE 42, rue de l 'Université, 7ème Tél : 78.69.35.06 Sur l a route des chercheurs d'or, revivez en motoneige les émotions des trappeurs Canadiens clans le Grand Nord, à moins que vous ne préfériez le Trekking clans les Rocheuses. Dépaysement assuré au bord de la rivière Harricana ou du lac Matchi Manitou, mais pourquoi partir à la chasse am: Ours Noirs et awc Caribous '??

TERRES D'A VENTURE - TOUR DU MONDE 9, rue des Remparts D 'Ainay, 2ème Tél : 7842 .99.94 Pour éprouver vos limites mentales et physiques, pour cOimaître LA ranclormée, voici des voyages de rêve, des l ieux encore jamais explorés. A travers des contrées insoli tes, préparez vous un tour du monde inoubliable.

� LES SPECIALISTES COUNCIL TRAVEL 36, quai Gailleton, 2ème Tél : 78. 37.09.56 Tous cem qui veulent découvrir l 'Amérique doivent se ren·ouver chez Cow1Cil Travel. Normal, l'Amérique c'est leur métier 1 Ils ont clone leurs propres tours et leur propre réseau d'agences à n·avers le monde. Council à Lyon c'est w1e petite agence, mais quelles ressources et quelle patience 1

COTRATOUR �· ,.4

1 2 8, ave Maréchal de Saxe, 3ème g. Tél : 78.60. 36.54 Pas d'errance, pas d 'erreur, ici on <l cerné la personnalité du voyageur. Con·atour s 'est spécialisé clans l 'Amérique et l 'Asie (mais on peut vous proposer aussi toutes les aun·es destinations). Sur ces continents, w1e formule agréable : le voyage clef en main, structmé pour les indépendants ou pour de petits groupes. On fera tout pour vous rendre la découverte plus facile et le séjour plus agréable.

OBJECTIF AUSTRALIE 1 1 , rue Gentil, 2ème Tél : 72 .00.88.89 C'est l 'histoire d'un voyage <lll Pays des Kangourous. Personne n'y avait encore pensé à Lyon, alors Objecti f Austra lie l ' a fait. De vrais spécial istes de l 'Austra lie et tous les produits imaginables sur cette destination.

128

OBJECTIF USA I I , rue Gentil, 2ème Tél : 78.27.80.27 Mettre les Etats Unis à L1 portée de tous, objecti f atteint ! De New York au Grand Canyon, Objectif USA vous sert de guide et vous ouvre les portes de la liberté.

EVAO 7, rue Pdt Carnot, 2ème Les Antilles et la Polynésie, l 'accueil en moins . . .

MAISON DES AMERIQUES 59, rue Franklin, 2ème Tél : 78.42 .53 .58 Les Amériques à la manière de Clu·istophe Colomb, mais aussi l 'Asie.

OBJECTIF ASIE I 1, rue Gentil, 2ème Tél : 72 .00.88.89 Le dépaysement est gr;md qu;111d vous passez la porte, l 'Asie se met à votre portée : Offrez vous un voyage en Thaïlande pour moins de 6 1 90F.

POLO NIA 49, rue Tête d'Or, 6ème Tél : 78.24.65.74 Les spéci;1 L istes des forfaits sur l 'Europe Centrale, mais surtout toute une combinaison de vols secs combinés à des séjours sur tous les continents. Un conseil , faites vous encadrer pa1' ces professiom1els.

USIT VOYAGES � 28, Bd des Brotteaux, 6ème � Tél : 78.24. 1 5 .70 Vous pouvez leur de1rnmder la lune, ils vous Ja décrocheront certainement. Vous pouvez foncer les yeux fermés : pour les prix, l 'accueil et les délais, ils sont imbattables. Si vos vacances sont réussies, ce sera certainement en grande partie gTâce à leur intervention.

Vols réguliers

Changements de réservation

Spécialistes Jeunes et Etudiants

Des milliers de vols

Annulation et remboursement possibles Des centaines de destinations

28. bd des Brotteaux - Lqon 6° Tél. : 78 24 lS 70

Fax : 78 S2 8S 39

a> <D a> <>:: '" u c '" u

:.::J

« 6 M I N UTES LYO N », L E J O U R N A L LOCAL E N I MA G ES T O U S L ES J O U RS À 2 0 H 3 5 S U R M 6

M G C l u b : 8 , r u e d u P r é s i d e n t C a r n o t

B RU NC H S La grand'messe

THE BARREL HOUSE junior mini 55Frs, maxi 90Frs Nous avons découvert les saveurs d'w1 brunch natureUement très btitish. La fonnule à 55 francs (Mini-Brunch) remplit largement l'estomac de mon convive. Mais, si comme moi, vous avez w1 appétit féroce après w1e bonne grasse matinée, le Maxi-Brunch saura vous rassasier ...

CHEZ MOSS 2, rue Ferrandière, 2ème Tél : 7842.04.09 Le dimanche jusqu'à 1 4h. Brunch continental : 49F, Traditionnel : 59F, Moss : 65F. Un brunch classique, petit-déjeLU1er à b française, le traditionnel avec une omelette au fromage et bien sûr, quand Moss y met son grain de sel, on vous sert une omelette au poisson. On n'est pas n'importe où 1

LA COUR DES LOGES 2-8, Rue du Boeuf 5ème Tél : 78.42.75.75 Tous les jours 1 20F Un cadre S01npn1eux où se côtoient architecULre Renaissance, expositions d'art moderne et mobi l i er très contemporai n . Une ambi ance musica le tous les di manches . L'assortiment sucré-salé ainsi que le service sont dignes d'w1 très grand hôtel. C'est à faire car c'est tout simplement superbe.

LE JARDIN SECRET 24, montée des Carmélites, 1er Tél : 72.00.20. 7 1 Samedi e t dimanche d e 1 1 h30 à 14h30. Brunch complet 85F. Le Jardin Secret aime l'art et l'01iginalité. Le cadre est accueillant et dépouillé, le brunch appétissant et panaché. Vous repartirez détendu et rassasié, la tête pleine des couleurs de toutes ces toiles exposées.

MISTER HIGGINS 16, rue Dumenge, 4ème Tél : 78.30. 10.20 Le dimanche uniquement : 85F (à volonté). Pas besoin d'êu·e Sherlock Holmes pour trouver le clef du mystère : Higgins est bien british, son accent btitanique, son bnmch authentique (eggs, bacon, apple cnm1ble, tea ... ). Delicious !

130

MARC H ÉS Sous le soleil de Satan

Les marchés sont le meilleur endroit pour venù· sélectionnei· les ingrédients ném:wires à / 'élaborations de vos potions. Nfrtis on peut y trouvei- beaucoup plus . . .

MARCHE DE LA CROIX-ROUSSE Bd de la Croix-Rousse, 4ème, tous les jours sauf lundi. L'esprit de la Croix-Rousse se retrouve même clans son marché. Charme et qualité au menu pour réussir vos plus beatLx repas.

MARCHE DU QUAI SAINT ANTOINE Tous les jours sauf lundi. Les plus grands restaurateurs viennent s 'y approvisionner. Peut-être aurez vous la chance de les rencontrer lors de vos emplettes.

MARCHE DE L'ARTISANAT Quai Fukhiron, 5ème, le dimanche matin. On y trouve de tout : de la verroterie aux poupées de chi ffon en passant par des bijoux confectionnés par la dernière fi l le du vendeur.

MARCHE DE LA CREATION Quai R. Rolland, 5ème, le dimanche matin. Ce sont avant tout des peintres qui exposent. Il y en a pour tous les goûts (et tous les prix). Classiques vues de Lyon, nus style néo-cubiste ou oeuvres plus abstraites sans oublier les créations onirico-colorées, style "Coucher d 'oeil rouge clans les ténèbres vénusiens 2059". On y verrn aussi quelques atmes matériaux : bois, argile cuir.. .

MARCHE PLACE CARNOT Le dimanche matin. Si vous avez le coeur sensible, n 'y a!Jez pas. Vous risquez de revenir avec un de ces adorables chiots au regard apitoyant. En effet, d 'un côté de la place, un marché aux chiens, de ! 'autres, des fringues et de l a quinca i l l erie et au mi l ieu , des fru i ts et légumes.

SAL É Palette à la diable

�TRAITEURS Un enfant est né !! C'était inejpéré 11 Vite, il faut feter ça 1 Venez, amis, fàmille, êtres chen 1 Pour l'occasion, il y aura une grande fete à la maison . . . mais . . . heu . . . la cigogne n 'avait pas pensé à tout . . . elle ne se doutait pas de tout ce que la venue de bébé impliquait . . . car tout ne vient pas du ciel : il y r1 les entrées, les plats et les de.1:rerts à préparer, sans parler des amuse­bouches et autres petites gâteries. Et puis après, il faudra laver, récurer, esmyer, ranger . . . Pas de panique, si les traiteurs ne font pas partie de la prestr1tion de madame lr1 Cigogne, le Petit Paumé, lui, est là pour vous aidei· : il a selectionné suffi.rament d'ach·mes pour fàire plaisir à la belle mère qui n 'est pas si facile à satisjàù·e, et à tous vous rmtis qui, à coup s!Îr, sortirnnt de chez vous réjouis . . .

-[i- PRESQU'ILE LA MINAUDIERE 5, rue de Bœst, 1 er Tél : 78.37.67.26 Vous y trouverez forcément les eno·ées et les plats que vous aimez. Faites setJement l 'effort de choisir et profitez ensuite d'un repas ou d'une réception splendide qui, on l ' espère, justifiera les prix . . .

CHORLIET 1 2, rue du Plat, zème Tél : 78.37. 3 1 .95 La diversité du choix, qui touche à tous les domaines (entrées, salades, plats composés, fromage, vin) n 'occulte en rien la qualité des produits. A noter : les petits fours sont succulents.

DEBEAUX 1 5, rue de la République, zème Tél : 78.28.25 .45 Le stmunum de la finesse et de la légèreté. En été, pensez à déguster sur place les salades maison, bien copieuses.

PIGNOL 17, rue Emile Zola, 2ème Tél : 78.37.39.61 Pignol est une institution à Lyon et pour cause : une qualité constante, w1 service cligne, w1 savoir-faire certain. Et même si le prix peut vous effrayer, savoir Pignoler, c'est aussi savoir se faire plaisir.

POTINIERE 8, rue Jean de Toun1es, 2ème Tél : 78.42.21 .52 Service et conseil dans cette maison de tradition. C'est important, surtout quand vous ne pouvez pas voir ce que vous dégusterez : sm commande, on vous préparera les mets les plus délicats.

-C!- RIVE GAUCHE SUC CUL US CC Part Dieu, 3ème Tél : 78.62.39. 5 1 Ce soir là, j 'avais invité Luce à dîner chez moi en tête à tête. Le problème, c'est qu'elle n'aime pas les pattes, Luce tu crus ? Et conm1e je voulais l ' impressiom1er, je me suis dit qu'avec SUCCULUS, el le serait sur le cul Luce. Mais le repas nous est resté sur l 'estomac. Non pas que ce soit mauvais Qes croustades sont d'ailleurs à conseiller) ni u·op cher. Seulement un peu lourd.

AU PETIT VATEL l, rue Pierre Corneille, 6ème Tél : 78.5 2. 1 1 .45 Un u·aitem sans prétention et qui ne paie pas de mine. Pourtant, les spécialités ne manquent pas : des queneLles de brochet aux coquiLles St Jacques en marennes (sur commande pour vos réceptions), il y en a pow· toutes les bomses et pour tous les goûts.

Nouv lie adresse : Parc d'activité de Ste Consorce 69280 Ste Consorce

"Ir : 78 87 8 1 8 1 Fax : 78 87 82 92

BOCUSE ET BERNACHON 42, ers Franklin Roosevelt, 6ème Pom des soirées de grand standing . . .

CLOSTAN

Tél : 72.7446. 1 9

1 39, rue Bugeaud, 6ème Tél : 78.24.1 5.90 Ce n'est pas un hasard si pour la première fois, un u·aitem de "province" a été retenu par l 'Elysée pom la o·aditionnelle Garden-Party du 14 Juillet. Ce n'est pas par hasard si ce o·aiteur est Clostan. Un choix u·ès large de repas, cocktails, hmchs ou déjeuners au bureau pom donner toute la classe qui convient à vos réceptions ou grands repas.

SEVRUGA 1 24, rue de Sèze 6ème Tél : 78.24. 10.36 Toutes les spécia lités russes proposées à travers Lm large choix : 5 variétés de caviar, plus de 30 variétes de vodkas et de nombreuses autres spécialités moins co1rnues mais qui valent d'êo·e découvertes pour se substimer à tm caviar un peu cher (à partir de 3800F/kg).

TU AILLON 9, rue Tronchet, 6ème Puisqu'il faut choisir, A mots dom: je peux le dire, Sans cono·efaçon et avec passion, C'est T uaillon.

AU FIN GOURMET 92, av. des Frères Lwnières, 8ème Tél : 78.00.75.51 Un choix u·ès étendu de plats salés. Un service impeccable. Le plaisir commence quand on enu·e Au Fin Gourmet. I l continue dans votre assiette avec, notamment, la viande en croûte et l 'aspic de crevettes.

--S- EXTERIEURS SASSOLAS .. H. 86, rue Jean Moulin, Caluire � Tél : 78.23.29.63 Quand vous aurez Vll les buffets et goüté une fois aux plats préparés par Monsieur Sassolas, vous ne souhaiterez plus jamais préparer seul(e) vos dîners et réceptions. Vous lui confierez tout, les yetLx fermés.

NIICHEL ERIC GOURMET Parc d'activités de Ste Concorce, Marcy !'Etoile Tél : 78.87.81.81 Un o·aiteur qui nous surprenait déjà par la qualité de ses produits et qui, aujourd'hui, s'agrandit encore. A noter la nouveauté : une salle restaurant pour 1 OO couverts.

Premier traiteur de Province

~ Agréé à l'Elysées, Clostan signe vos réceptions, cocktails, buffets, repas d'affaires, mais vous invite également

· à découvrir dans un cadre prestigieux la signature en pleine nature, le restaurant l'Ora11gerie, CLOSTAN Domaine de Uicroix-Laval à Charboruûères

139 rue Bugeaud - Lyon 6c Tél. 78 24 1 5 90 - Fax : 78 5 2 42 84

ESCALE PASTORALE 45, rue Lons le Saulnier, Meyzieu Tél : 78.04.03.28 Pour vos réceptions, ! 'Escale Pastorale crée toutes sortes de compositions et de buffets, tous plus fous les uns que les autres . Choisissez un thème, ils s'occupent du reste et vous préparent w1e soirée avec ballons, sculptures de glaces . . .

HUITRES C'eJt bientôt Noel, et comme tous les ans, vous allez manger des huîtres . . . sans savoir d'où elles viennent ni cornment les choisir. Alors pour vous sortir de votre calvaire, le Petit Paumé e>t allé se renseigner chez 1112 "pro", Alain Merle, écailler aux Halles de Lyon, pour que vous puissiez enfin apprécier ce rnol!usque à sa juste valeur.

1-:rr Dis moi d'où tu viens, je te dirai qui tu es .. . Tu viens d'où ? Tu t'appelles : Ta forme est :

Charente Maritime Fines de Claire Creuse Spéciales de Claire Creuse Plates de Marennes Plate

Normandie Isigny Creuse Saint Vaast Creuse

Bretagne Belon Plate Cancales Plate ou creuse

Médterrannée Les Côtes Bleues Creuse Bouzigues Plate

� Et la taille, alors ? Les tailles s'échelo1ment de 0 à 5, la 5 étant la plus petite. li existe aussi clans les

htûtres plates des OO ou 000, mais les huîtres les plus couranm1ent vendues sont les tailles moye1mes, 2 et 3 . La taille n 'a rien à voir avec l 'âge de l 'huître ni avec sa qualité gustative. Certains préfèrent les grosses, d'autres les petites, certains les grasses, d'autres les maigres. � Et ta vie, comment tu grandis ?

Les huîtres ne sont conunercialisées qu'au bout de quatre ans ; l 'élevage est donc un travail de u·ès longue haleine.

FECONDATION : Les creuses l âchent une la itance clans l 'eau qui permet l a fécondation. Après une semaine, on voit appanûu·e des larves microscopiques, à savoir des petites htûtres, qui se collent partout. C'est pourquoi les osu·éiculteurs disposent des collecteurs clans l'eau (tuiles, coquilles cl'huiu·es . . . ) qui leur permettent par la suite de recupérer les huîo·es.

DETROQUAGE : Après w1 premier séjour de 10 à 1 2 mois clans l 'eau, les lmîu·es sont séparées des collecteurs et disposées clans des parcs, en mer, à même le sol. Au bout d'un an, elles seront cléo·oquéees (séparées les unes des auu·es), mises clans des sacs et remises en mer pour 1 8 mois pendant lesquels l ' ostréiculteur dédoublera les sacs et les retow11era régulièrement.

LA CLAIRE : En Charente Maritime, les huîtres seront ensuite placées clans des CLAIRES (anciens mm·a.is sahmts alimentés en eau de l 'océan). C'est là qu'elles gagnent leurs spécificités : les Vertes y acquièrent leur couleur, gTâce à une algue microscopique, la navicule bleue, les Fines de Claires qui n'y restent qu'w1 mois sont des huîo·es fines, alors que les spéciales qui y séjow11ent 6 mois sont très remplies et u·ès grasses.

PURIFICATION : D;ms le bassin de purification, les huîtres se vicient de leur vase. Elles sont désormais prêtes à êu·e expédiées. Les osu-éiculteurs les sortent de l'eau à la demande des clients et les expédient. ..

'-tr Mais où les trouver à Lyon ? Nul endroit ne saura égaler LES HALLES DE LYON, pour le choix, la qu<ilité, la

fraîcheur et les conseils. Surtout n'hésitez pas à leur poser des questions, ils vous donneront une folle envie de 1mmger des huîu·es toute l 'année cette fois-ci 1

FROMAGES Tout, tout, tout, vous saw·ez tout sm· le fro'lllage lt Lyou . . . enfin presque, restons 711odcstcs. Le Petit Prmmé a quand rnême testé pour vous les coulants, les gmnds sei:r, les p 'tirs qui puent, ceux qui attaquent, les hypoffites (ceux qui attaquent apn�s coup), les tendi-e.1-, les moelleux, les mielleux, les jiwu:r, ceux qui ont du awactère, les dewi-secs, les bi·ebis, les vaches, les chèvnr, les cochons (711ais non ça fait pas de lait), les mù::tes, les ji"ais, les crèmeux, les affinés et les autres, les jà11dus, les croutes lavées et les flem·ies, ceux rJ7ti se dégustent et ceux qui se cuisinent . . . Bon 011 s 'rnrête l?r, maùue11m1t c 'est ?r vous de les e.uayff . . .

-Ci- LES ADRESSES A RETENIR FROMAGERIE VICTOR HUGO 26, rue Ste Hélène, 2ème Tél : 7241.91.81 Le spécialiste des fromages affinés en montag11e. Dans un petit mago1sin qui a tout l 'air d'un chalet (levez la tête et vous verrez 1), vous u·ouverez aussi des vins de production artis;male. Pour des mariages réussis entre fromage et vin, il y mira toujours quelqu'un pour vous rense1g11er.

LA VACHERIE 9, rue Claude-Joseph Bonnet, 4ème Tél : 78.29.89.57 La Vacherie se distingue de ses concurrents moins par le choix proposé que par des prix Lm peu exagérés.

COLOMBET 6, place de la Croix Rousse, 4ème Nous vous conseiLlons de vous arrêter ici en faisant votre marché à la Croix Rousse. On vous y propose un assortiment u·ès complet de fromages à point.

LA BERGERIE 108, rue Bossuet, 6ème Le spécialiste des fromages Suisses.

;��r�����6�m�NTANVERT � Tél : 78. 24.39.05 Qu' i l doit être agréable d 'avoir à côté de chez soi un commerçant comme Guy Montanvert, qui vous conseille et vous fait découvrir des goûts adaptés aux saisons.

NOUVELLE FROMAGERIE TETE D'OR 5 1 , rue Tête d'Or, 6ème Tél : 78.24. 5 1 .38. Un petit fromager qui se fait remarquer par la qualité de ses produits et par un service souriant. La spécialité de ce petit royaume du fromage pourrait bien êu·e le Banon, fromage de chèVl·e qui vieillit clans des feuiLles de châtaigner . . . w 1 conseil , goutez-le.

-S- LES HALLES Aprés avoir parcouru le tout Lyon, il ne nous restait plus qu 'un passage obligé à visiter : Les Halles (Les Halles, r a z cours Lafayette, 3ème).

Ce qui fait la richesse des Halles, c 'est le nombi-e, la variété et la cornplémentrwité des magasins qui les composent. Chaque magasin y appo1te sa petite touche pei:ronnelle. Chacun a ses Jpéâalités et est désire1k"C de vous eiz parler. Ici on observe, on s 'instruit, on se promène . . . � Les classiques

CELLERIER GUILLAND Tél : 78.62.37.75 Tél : 78.62.30.76 Ne vous y o·ompez pas : Guilland et CeUerier sont bien clem' magasins différents. Mais ce qui les caractérise tous dem:, c'est l 'étendue de la gamme de fromages proposés : i l y en a pour tous les goûts, mais ausi pour toutes les bourses. Quand on veut du fromage pour cuisiner, on o·ouve chez ces deux fromagers toutes sortes de fromages laitiers bien adaptés.

MARTINET Tél : 78.95.44.20 Allez-y surtout pow· le fromage de chèvre qui est la spécialité d'Alain Martinet. Avec son sourire et un physique, il faut bien le dire, qui vous memait de bonne humeur même par temps de p lu ie un soir d 'h iver, il vous conse i l l era avec entra in et savoir-faire. Sympathique, ma foi . . .

ROBERT Tél : 78.62.30.27 Ne vous fiez pas à sa taille : Robert gère au mietLx son espace afin de vous proposer un large assortiment de fromages. C'est aussi avec plaisir qu'i l vous fera découvrir ses fromages italiens.

� Un ton au-dessus avec :

RICHARD Tél : 78.62.30.78 Un grand choix de fromages de o·ès haute qualité, mais derrière cet étalage alléchant, un

MARE

petit brin

C

cl

HAL

e snobisme. � Tél : 78.62.36.77 Comme de coutume, on a gardé le meilleur pour la fin. Maréchal est décidément le "top des top" en matière de fromage. L'assortiment de fromages est impressionnant. Tout penaud devant ce fantastique étalage, nous étions perclus. Heureusement qu\m accueil souriant nous a fait oser : "heu, dites, c'est quoi ce fromage là-bas". Et là, nous avons eu droit à toutes les explications sur le fromage ... et en cas de cloute, il est toujours possible de goûter. NB : si même en vacances vous ne pouvez pas vous passer des fromages de chez Maréchal, n'hésitez pas à lui demander de les meme sous vide, c'est tm service en plus ... tout comme des recettes de repas de fromages, si w1 soir vous manquez d'inspiration 2 heures avant que vos invités n'arrivent.

C'eJt ain.fi que cette rubrique ji-(f111age s'achève. Pour tous les détails "tedmiques" mr le fromage, allez m1dre visite à ces.fiwuagers : ils vous en paderont sunmient bien mieux que nous.

Enfin, nous vous prnposons de détenniner quel amateur de fi·(fmage vous êtes en répondant à cette simple question : Pour, vous, le .fiwnage : - ça pue - ne va qu 'avec le vin - c 'est bon, mais pas la peine d'en foire tout un plateau - c 'est une pmt de la mltm·e fiwzçaise, un phénomène social au travers de l'inconscient colleitif et refoulé

a/on allez page 1 09 allez page 1 57

pour vous, c'est page 3 5 0

hou/à/à, vite à la page 61

EPICERIES ETRANGERES Courageux, le Petit Paumé a fait un grand bond en avant vei-s les chinois ; amer, il a lm la tasse chez les anglais ; ji·imem-, il a été connne un coq en pli.te chez les italiens ; chaleureux, il ne s 'est pas laissé refroidir chez les nordiques ; généi-eux, il fi fait la razzia chez les méditeiranéens.

-C!- ASIE LIEN PHAT 4 rue Pasteur, 7ème Tél : 78.69.58.96 Le meiLleur de l 'Asie du sud-est : sucré ou salé : riz, thé, viandes, poissons, sauces, condiments, softdrinks et bières.

HENG SOUNG 12, rue Passet, 7ème Tél : 78.58.41 .98 Asie du sud-est et Inde. Un supermarché avec un beau rayon de légLUnes et de fruits, alcools, véritables canards bqués et beaucoup d'<1lmes choses.

DAIMARU CC la Part Dieu, 3ème Tél : 78.62.64.02 Un joli mais petit rayon de produits de grande consonunation japonnais, pour égayer vou·e quotidien.

-S- ITALIE RAVIOLI les Halles, 102 ers Lafayette, 3ème Tél : 78.62.39.78 Un beau choix de pâtes fraiches, du vrai parmesan, des olives.

VIA VANETTO 86 ers Vitton, 6ème Tél : 72.74.06.97 De u·ès appétissantes pâtes fraîches maison, des antipasti et de la charcuterie. Idéal pour concocter un vrai repas italien, si toutefois vous avez les moyens (prix u·ès sixième arrondissement).

-S- ANGLETERRE MARKS & SPENCER CC la Part Dieu, 3ème Tél : 78.62.69.00 Classique et indémodable, tout ce que la perfide albion fait de miew; est ici. A essayer : le rayon produits frais et ses bonnes salades.

--S- RESTE DU MONDE

��g�me � Tél : 78.60.32.10 Un must de l 'exotisme à Lyon, tous les produits du bassin méditerranéen : vins, fruits et légwnes secs, boucherie ishunique, rayon traitetu-s et patisserires, produits cacher ... et, plus inattendu un superbe rayon de confitures et de miel.

�,11�iers Lafayette, 3ème � De l 'Angleterre au Portugal, de l 'orient à l 'occident, une petite échoppe qui se pose comme un carrefour de saveurs du monde entier. Inévitable si vous fréquentez les Halles, à découvrir sinon.

� UI � UI " z � l­i.li � UI -

� UI \1 -

� UI

UI ... -

u -

t 0 0 �

PIZZAFIL � �

Les pizzas a u feu de bois

7 jours sur 7 de 1 1 h à 1 4 h

et de 1 8 h à 23 h

Dimanche de 1 8 à 23 h LIVRÉ EN 30 MINUTES ' À VOTRE DOMICILE OU VOTRE TRA VAIL 7 JOURS SUR 7 PIZZAFIL LYON 3, rue des Aqueducs 5° Tapez le � 78 36 37 OO

Z O N E S D E L I V R A I S O N

1er 2e 5e ' ' ' 7e, 9e Tassin

Ste-Foy Francheville-Le-Bas

7 /7 jours, au 78 36 88 28 de 1 0 h 30 à 14 h et de 1 8 h à 23 h

couscous livré chaud en 45 mn TR accepté

Du LUNDI AU VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE

-,,) LE FOUR

Ji à Plzp

LA PIZZA COMME VOUS L'AIMEZ

LIVRÉE CHEZ VOUS EN MOINS DE 30 MN!

DE 1 1 H À 1 4H ET DE 1 8 DE 1 8H30 À 22H30

A DOMI C I LE Transmission de denrées

Des traînées de fumée s 'élevaient autour d'elle, les flammes des bougies vacillaient. Elle inte1rogea sa boule de cristal qui devait lui dévoiler ses victimes . . . Elle les observait, les regardait s'activer trave1·:rer la ville à des allures diaboliques. Elle usait de tous ses pouvoù"S pour leur voler leur savoir-fàire. Enfin elle choisit ses premières cibles. , ,

HANSEL ET GRETEL

-S- PETITS POUCETS LE FOUR A PIZZA Tél : 78.65.99.00 Livraison 7j/7 de I I h à 1 4h et de 1 8h30 à 2 2h30, sam. et dim. le soir uniquement. Livraison sur Villeurbanne, Lyon 3ème et 6ème. Pizzas de 43 à 55F, salades, desserts, glaces, boissons. "Une 1ninute de retard" pensa la sorcière en souriant. Mais déjà, on sonnait. Les pizzas furent aussi brnmes que le promettait leur odeur. Et à cause du léger retard, on lui remit w1e boisson gratLLite. " Ils sont u·ès forts, impossible de les piéger". Elle était en fait ravie.

PIZZA FAST Tél : 78.34.34.37 Livraison 7j/7 de 1 1 h 3 0 à 14 h 3 o et de 1 7h 3 0 à 2 2 h 3 0 sur Ecully, Charbonnières, Tassin et en partie Francheville, Ste Foy, Lyon 5ème et 9ème. Pizzas de 40F à 90F (1 à 4 pers), salades, glaces, boissons, menus. Elle observa ce petit nouveau. Rapide, remarqua-t-el le . . . Pas mal ses pizzas, fines, variées. Prometteur, pensa-t-elle.

P!ZZAFIL Tél : 78.36.37.00 Livraison 7j/7 de 1 1 h à 14h et de 18h à 2 3h, dim de 1 8h à 23h, sur Lyon 2ème, 5ème, Vaise, Tassin, Sainte-Foy. Pizzas de 40F à 160F (1 à 4 perts), glaces, boissons. Subitement, elle réalisa qu'elle avait une faim d'ogre et une irrésistible em�e de pizzas. Il lui fallait une nouvelle victime. Elle choisit 1 0 pizzas, toutes différentes. Elles arrivèrent bien cuites et bien chaudes avec w1e garniu1re et un fromage fondant. Soulagée, elle comprit à quel point cette adresse était remarquable.

Ill ..1 -

" -

t 0 0 �

1.11 .... -

\1

STATION PIZZA Tél : 78.03.87.67 Livraison 7j/7 de nh à 15h et de 1 8h30 à 23h à partir de 50F. Villeurbanne, Lyon 3ème et 6ème. Salades : 19 à 35F, pizzas : 40 à 70F, boissons, desserts (7 à 1 5F). Elle volait à présent au dessus de Lyon . Elle éta it si bien qu'el le ne voula it plus descendre. Pourtant, une paime de carburant l'obligea à s'arrêter clans cette station hors du commtm : les pizzas qu'on lui proposa avaient pour nom "Norvégienne" ou encore "Mexicaine", elles étaient composées de procltùts de qualité .. . Pour S<Jtisfaire son venu·e vicie, elle opta pour les Géantes : "pas mal", pensa-t-elle, " . . . encore un endroit où je reviendrai . . . "

--+-S- ... ET LES GEANTS PIZZA HUT ... .. 4

Livraison 7j/7 de nh à 14h et de 1 8h à 2 3h, sur 1er, 4ème, Caluire : � 78.39. 16. 1 6, sur 6ème, 3ème : 72.73.01 .99, sur 7ème, 8ème, 2ème : 78.61 .78.78, sur 9ème, 5ème, Tassin, Ecully : 78.83.74.83, sur Villeurbanne : 78.85.56.56. Pizzas, glaces Haagen-Dazs, boissons. Elle s'attaqua à un géant. Elle avait décidé cl'êtTe impitoyable. Il lui avait laissé le choix pour la pâte (fine ou épaisse), pour les garnitures, pour la taille. Elle lui tendit tous les pièges : pâte épaisse (plus longue à cuire), elle choisit Lme pizza n'existant pas (mon petit, tu n'as pas pu la préparer à l 'avance, se dit-elle en rican<mt). Celui là, je l 'aurai ... Eh non, encore perdu, le petit bonhonm1e rouge est arrivé à temps, elle a salivé clevailt sa pizza américaine, elle n'a pu résister, elle a craqué.

DOMINO'S PIZZA Livraison 7j/7 de nh à 14h et de 1 8h à 23h, dans 3ème : 78.54.63.63, dans 7ème, 8ème, 2ème : 78.58. 17. 17, sur Villeurbanne : 78.24. 2 1 . 2 1 . Pizzas de 49 à 1 1 7F, boissons. Pâte épaisse, moelleuse dedans et croustillante à l 'extérieur avec de bons ingrédients. Si les boissons sont bon marché, les pizzas, hormis les plus simples sont assez chères. A noter, ce jour-là, 22 mn seulement.

PIZZ'APPEL Lyon et Grand Lyon : demandez le nwnéro de votre magasin : 78.47.78.88 Livraison 7j/7 de 1 1h45 à 14h et de 18�5 à 23h. Pizzas de 42 à 53 F, boissons, desserts. Ce soir là le PETIT PAUME était fatigué. La veille, il avait écumé les restmmmts, les pubs et les boites de la ville. Il a appelé PIZZ'APPEL, attendu à peine 20 minutes, dragué Lm peu la livreuse, pris Lm rateau et s'est réconforté avec une b01me chaude ... et copieuse pizza. Le tout sans se ruiner. C'est dingue ce qu'on peut faire avec un peu d'imagination 1

-S- PLATEAUX D'ARGENT PLATOREST Tél : 72 .36.88.34 Livraison du lundi au vendredi, samedi sur demande. Lyon, Courly. Commander bien à l ' avance. Compter 49 F pour le menu du j o u r (entrée, plat, fromage, dessert, pain, couverts). La compagnie Platorest est heureuse de venir vous proposer un vol gasu·onomique. Nous vous invitons à rester chez vous, à attacher vos serviettes et sonunes sûrs que vous ferez Lm délicieux voyage. Pendant le vol, nous passerons au-dessus d'une petite langouste au saumon, pLÙS nous u·averserons une viande en sauce. Nous ferons mie étape am< fromages avant de nous poser sur les desserts.

UI ... -

u -

t 0 0 �

1.11 ... -

" -

t 0 0 �

N LA DEGUSTATION MAISON

VOUS TÉLÉPHONEZ, NOUS OUVRONS, NOUS LIVRONS,

VOUS SAVOUREZ . • •

TEL 78 95 38 38

Plat9Rest La Hes tnura l 1on qu i V ien t a Vous

RESTA URA TION DE QUA LITÉ Plateau.x· Repas

. Repr;is d 'Aj[aire . Restauralwn. en En trepnses

!Vferu1, du jour Cartè

Pour Comités d'EnlreprÛ;es :

Pla teall.'t Repas QLtotidien.s et Distribution A lltornatique

A lùnen taire

Pour loul ren.r.;eigne11u111t Tél : 72. 36. 88.34 Fa.T: : 72. 36. 86. 82

P I Z Z A S S A L A D E & D E S S E R T

L I V R E S

E N 3 0 M N 7 8 0 3 8 7 6 7

V i l l e u r b a n n e , L y o n se e t 3e N o rd

7 8 7 2 1 8 1 8 l a g é n é r o s i t é e s t n o t r e p r e m i è r e q u a l i t é

A DOMICILE - A DOMICILE - A DOMICILE - A DOMICILE - A DOMICILE -

LA MER SUR UN PLATEAU, SPECIALISTE A LYON DES FRUITS DE MER, COQUILLAGES ET CRUSTACES. E1111oi de t1otre carte sur simple ajJpel. Li11ralso11 gratt1itej11sq11'à 111i1111it

78 92 82 70 Produits de gra11dRAe q;;:�é.

FRAICHEUR GA

Boutique poisso1111erie traiteur - 44, rue Franklin - 69002 L YON

CAVIAROFIL Tél : 78.52.53.51 Livraison 7j/7 de rnh à 14h et de 1 8h à minuit sur Lyon et la Courty. Sarnnon, foie gras, caviar, champagne, vins. Ce soir, il lui fallait sortir le grand jeu. Depuis qu'eLle l 'avait rencontré au bal annuel de la SorceUerie, il y a 2 !tmes, elle pensait à lui jour et nuit. Li1aginez : un sorcier de son rang avait accepté de venir dîner chez elle. Alors elle avait tout misé sur Caviarofil et i ls avaient été parfaits : ponctuels, service impeccable, rnisine fine et légère. C'était peut­êu·e un peu cher, mais quand on aime, on ne compte pas.

VITALUNCH Tél : 78.53.53.20 Livraison à partir de 88 F du lundi au vendredi, de 8h à 14h sur Lyon et Villeurbrume à partir de 2 repas et le reste de la Courty à partir de 10 repas .. Salades, repas chauds, desserts, boissons. Couverts foumjs, Excédée par ses échecs, la sorcière décida a lors de s'attaquer à un tout autre type de lut ins : ceux qui sortent tout dro i t des ! a imes fraîches. "Je veux trois sa l ades radica lement différentes d ' ici une demie-heure''. A peine avait-elle pu échafauder son plan que le lutin sonna apportant les u·ois salades sans oublier le pain. "C'est pas vn1i, en voilà qui en font plus que moins, clans les temps et surtout c'est bon" .

---+Ci- HUITRES ET COQUILLAGES L'OSTREON Tél : 78.95.38.38 .,.• P4 Livraison 7j/7 de 1 oh à 2 2 h, dimanche 1 4h, sur Lyon et environs � proches du 1/09 au 30/04. Fruits de mer, saumon, langouste, vins, fromages ... Cette fois, elle allait êu·e très exigeante : eLle connaissait la réputation de l 'Osu·éon et avait bien décidé de la faire vaciller. Mais encore tme fois raté : l ' immense plateau de fruits de mer qu'il lui présenta l 'éblouit tant qu'eLle en perdit son latin 0e comble potu­une sorcière). ELie ne put supprimer le RPPP tant mérité.

LAMER SUR UN PLATEAU Tél : 78.92.82.70 Livraison dru1s l'heure, de rnh à 14'1 et de 1 7h à minuit, 7j/7 sauf lrn1di midi sur Lyon et VilleurbaJme. Plateaux de fruits de mer, plats chauds cuisinés, tartes tarin, vins et champagnes. Cette rencontre l ' ava it rendue hystérique. Tout ava it été parfait . Tl éta i t arrivé parfaitement à l 'heure, son pl,1teau était magnifiquement préparé, i l avait pensé à tout pour accompagner ses fruits de mer. Il n 'y avait pas une fo i l le qui puisse exciter la méchanceté d'une sorcière.

LES SPECIALITES

ALLO KEBAB ROYAL Tél : 72.80.0648 Livraison 7j/7 de uh30 à 14h et de 1 8h30 à 22h sf jeu midi et dim midi sur Lyon sf 9ème, 5ème, 4ème, Vénissieux, St-Fons. Hors d'oeuvre 1 8F, Kebab 2 3F, couscous 48F, pâtisseries 1 2F. Alors les Kebabs se livrent à domicile maintenant ? s'étonna-t-elle. Elle interrogea sa boule de cristal sur l 'avenir de cette nouve l l e profess ion : les mots SUCCES, REUSSITE, SATISFACTION se dessinèrent sur son écran. Rendue gourmande par tant d'expériences, elle n'hésita pas à passer commande

CHICKEN SHOP Tél : 72 .72 .90.90 Livraison 7j/7 s u r Lyon 6 è m e , 7 è m e , 8 è m e et Pre s q u ' î l e s a u f l e dimanche. Boissons, desserts, salades. Pas envie de sortir ? Pas envie de cuisiner ' Pas envie de pizz<l ? Chicken-Shop vous propose tme formule sympa : poulet, frites, salade, yaourt et boisson. Et une heureuse surprise : i l ne vous en coütera que 55 F

1.11 ... -

\1 -

t 0 0 �

.... ... -

\1 -

t 0 Q �

2 ZONES DE LIVRAISON • ZONE A : OUEST LYONNAIS - LYON 5' et 9' ({) 78 34 34 3 7 1 8, avenue d e la république 69160 - TASSI N-LA-DEMI-LU NE • ZONE B : VILLEURBANNE (partiellement)

LYON 3', 2' et 6' ({) 78 84 OO OO 41 , rue Alexandre Boulin 691 00 - VILLEURBANNE

L I V R A I S O N S A D O M I C I L E - A E M P O R T E R - S U R P L A C E

.L� a �. 'le� 't4jtide â«lt � 'Vente à � de � •

�. �. � . 21 , Grande rue de la Gui l lotière - Lyon 7 °

1 1 5, cours Tolstoï - Vi l leurbanne

%. Î � J'� �� ûli'ATION f>-'il�

72 72 90 90

'fi' : 72 10 OO 07

Ouvert 7 jours sur 7, jusqu ' à minuit. Lunchs, repas d' affaires et d' entreprises.

Grèce, France, Inde , manger autrement c' est aussi voyager! '!

ALLO NEM Tél : 78.5 2 .33 .00 Livraison 7j/7 de 10h à 1 3h et de 1 8h à 2 2h sauf week-end à midi Lyon 6ème, 8ème, Presqu'île et est lyonnais. Machiavélique, elle se dit qu'elle se ferait bien w1 Chinois : "Allô ! Nem 1 " - Oui, c'est Nem à l'appareil. - J'ai faim, qu'est-ce que ni pourrais m'apporter ? - Ben des Nems. - Et quoi d'aun·e ? - Boeuf aux champignons, calamars farcis, riz cantonais, salades de fruits, et klug. 2 heures plus tard - Allô 1 Nem 1 Dis, tes petits plats, c'était bien présenté mais pour ta bouffe, t'aurais pu te forcer.

COUSCOUS DE L'ORIENT Tél : 78. 36.88.28 Livraison 7j/7 de 1 0h30 à 1 4h et de 1 8h à 2 3 h sur . Couscous à partir de 5 2 F, Pizzas à partir de 4 1 F, boissons, vin, desserts. Les asnices de la sorcière étaient désormais comrnes. Cette fois-ci, on inversa les rôles. Il décida de lui livrer w1 couscous (aussi copieux que d'habimde) et aussi w1e pizza de sa fabrication. Elle a tout dévoré, elle a aimé, elle s'est endormie ... gagné !

NEM SABAYDY Livraison 7j/7 sur Lyon, Villeurbanne. De 1 1 h à 14h et de 1 8h à 2 2h30. Nombreux plats et boissons. Une envie vous prend de visionner les avennires de Bonzaï Kiel contre les Ninjas Volants ? Quoi de plus normal ? N'oubliez pas de vous faire l ivrer pour que l 'ambiance soit totalement asiatique. N'hésitez pas à demander à l 'opéran·ice de vous détailler les multiples plats proposés (77 plats et 28 boissons au choix). Enfin, n 'oubliez pas de demander vos baguettes, elles sont offertes sm demande.

PLANETE SAVEURS Tél : 72 . ro.00.07 Livraison 7j/7 de 10h30 à 1 4h ey de 1 8h30 à minuit sur. Menus indien et grec (93 F), français (98 et 1 20 F). Salades, vins, desserts. Du nouveau sur le planète A-Dom. Trois saveurs à découvrir : grecque, indie1me et française. Un accueil téléphonique excellent, une présentation et tm service haut de gamme. Chic Planète, quoi 1 LA TABLE D'ANGELE Livraison tlj de nh à 2 1h30 PaëUa (80F par perso1me) avec la possibilité de boissons et de desserts.

BRASSERIE DE BONDY Livraison 7j/7 sur Lyon et environs proches. La choucroute royale à 1 OO F par perso1me que vous pourrez accompagner de bières ou de vins alsaciens.

12 '�wile d 'O 11ie11d Mei l leures spécial ités d 'Afrique du Nord

Couscous à emporter, possibilité patisseries et vins.

31 , rue des Remparts d'Ainay (Fermé le Mercredi - Ouvert le Dimanche)

69002 Lyon 72 41 07 87

Ml ... -

u -

� 0 0 �

A EMPO RTE R

146

Mais pas au Paradis !

SANDWICHES COOKIES 44, rue du Pdt Herriot, 2ème Placez-vous sur la case départ : 44, rue du Président Edouard Herriot. Lancez les clés : Avancez de trois cases : sandwich exotique ou tahitien. Avancez à nouveau : salade mexicaine. Relancez : vous tombez sm la Bretagne et sur ses crêpes légendaires. Cookies le tour du mode des sandwiches pour quelques bakchichs.

LINA'S 1 5, rue Victor Hugo, 2ème Tél : 7241 .75 .75 3 1 , rue Edouard Herriot, 2ème Tél : 72.40.91 .00 Débarquement immédiat à Sanclwichlancl : le pays du vrai sandwich Américain. On vous le prépare à la minute, vous choisissez les ingrédients que vous allez entasser enu·e les dem'. u·anches de pain (u·ès u·ès bon). i\ilélanges originaux, savoureLLx, copiem ... bref le sandwich de lLLxe tout droit débarqué d'ouu·e Atlantique.

COCCINELLE 70, rue Sai.ntJean, 5ème Tél : 72.40.94.72 Une formule u·ès séduisante. On compose soi-même ses sandwiches et ses salades. Des dizaines de possibilités pour Lm résulc1t toujours u·ès frais et n·ès apétiss<mt. A noter aussi, les pizzas et un large choix de boissons.

KEBABS

Vous crevez la dalJe et pas plus de 20 boules en poche ? Y 'a pas à tortiller r RENDEZ-VOUS A LA CASE DEPART DE LA ROUE DU KEBAB Tom11 ez la page et la roue.

CASE DEPART CAPP<\DOCE, 4, rue Constantine, 1er

Un nouveau départ pour cc restaurant entièrement réamén:igé

TIREZ UNE CARTE CHANCE YESIL KOY, 5, rue Puits Gaillot, Ier

Sern-t-il là en 1 99Û:wcc hwmuvdlc pI.1cc des''T'crrc:1ux ?

OSMANLI, 25, rue Tenue, 1 er

Ses kebabs vous feront tourner la tête

RENDEZ-VOUS RUE STE MARIE DES TERREAUX ISTANBUL, 3 rue Sainte Marie des Terreaux, I er la nie de la paix des Kébabs

SARAY, 3, rue Lainerie, 5èn1e

Goûtez à tout prix au "s�anr kebab" (20r) rempli à cr.1quer

de frites maison.

ALLEZ DlRECT EN PRISON SHAHRAZED, 1 5 , ne Constantine, rer

A en avoir I 'esmmac retourné

CASE ARRIVEE AL 0 KEBAB ROYAL

Sitôt demandé, sitôt arrivé.

0

NB : 100 % des gagnants empestaient l 'oignon (la frite marche aussi).

SPECIALITES

L'En-K � 10, rue Grenette, 2ème � Tél : 72 .40.99.05 Voyage au pays des Mille et une nuits. Les tartes vous éblouissent de leurs innombrables couleurs. Vous goütez, vous succombez, elles fondent dans la bouche telles un véritable fondant, elles éveillent vos papilles gustatives, apaisent von·e appétit ...

FL YING TORTILLAS 7, rue du Jardin des Plantes, 1er Tél : 78.27.08.00 Von·e expédition au Mexique se prépare, alors pour do1rner à vos copains un avant goüt de voyage, volez chez Flying Torti l las et emportez quelques spécialités. C'est sans prétention, sympa, pratique et pas ruinem.

PAELLA STORE 1 2 5, ers Lafayette, 6ème aussi à domicile dans la demie-heure de 36F la portion + 72 F le kg. L'Espagne, Barcelone, Séville, Mach·id, les J.O . . .

Tél : 72.74.00. 1 2 1 0h30 à 14h e t d e 1 7h à 2 1 h.

La Paella, son riz parfumé, ses moules, son poulet, ses crevettes, ses gambas. Idée originale, recette réussie même s ' i l manque peut-ên·e un soupçon d'assaisonnement.

Terminons notre tour du monde avec :

L'ETOILE D'ORIENT 3 1 , rue des remparts d'Ainay, 2ème Un fabuleux couscous pour Lll1 accueil irréprochable

PIZZAFIL ·

55, av. Lamessan, Champagne au Mont d'Or. Fermé le lundi. Pizzafil a ouvert Lm nouveau magasin de pizzas à emporter

LE COMPTOIR DES CARAIBES

Tél : 78.47.43 . 3 3

I I , rue Laurencin, 2ème Tél : 78.37.37.55 50 sortes de rhums, 40 sortes d'épices, 20 sortes de confitures exotiques (Goyave, ibiscus, abricots martiniquais, gingembre). De même, aux heures d'ouverture du restaurant, vous pourrez emporter des plats servis dans le restaurant pour environ, selon chaque plat, 40F.

LAC DES CYGNES MAITRE CHOCOLATIER

DRAGEES TOUTES COMPOSITIONS · mariage, baptême. comm1111io11 . . . 57, RUE NEY 69006 LYON - TEL. 78 24 0 1 1 9 - FAX : 78 08 9 1 09

�

SUC RE Se taper une religieuse

� CHOCOLATS Cette rubrique est destinée à tous les chocophiles et à ceu;r: qui souhaitent le devenù·. Mais attention ! L 'abus de chocolat peut nuire à votre santé. Consommé avec excès, celui-ci pomrait rapidement faire de vous des chocooliques. Ainsi, il est important de bien vous connaître : votre organiJwe peut très bien suppo1te1· ceitains chocolats et en refuser d'autres. Le Petit Pmn11é décline toute 1·espo11sabilité en cas d'excès. Pour vous éviter cette dmzière éventualité, le Petit Paumé a tracé quelques profils chocophiles qui, il l'eJpère, vous épargneront certaines désagréflbles sensations ainsi que ces regrettftbles paroles : "cette fois, c 'est terminé : plus jamais je ne mangerai de chocolflt de rna vie " . . . Ah ! vous avez de la chance d'être lyonnais : vos chocolatiers vous chouchouteront et vous conseilleront. N!rtis rentrez vite chez vous ftvant que Çfl ne fonde '

---'E!� PROFIL CHOCOPHILE n°l LES ARTISTES

Artiste, parfois solitflire, vous entretenez flVet le chocolat tm mppo11 intense. Pow· vous, le dég11ste1· chaque soir est un rituel. C'est ftlors que vous vous isolez afin de découvi-ir ses propriétés hautement .1pù'ituelles. Orientez donc votre choix ven· ces endroits qui vous rm1:mblent . . .

BERNACHON 42, ers Roosevelt, 6ème Tél : 78.24.37.98 Chocolats : 330F/kg-Un frisson vous parcourt le clos quand vous pénéa-ez clans ce sanctuaire du chocolat lyonnais : doit-on l'attribuer aux merveilles que vous allez goûter ou tout simplement à la fraicheur de l 'accueil ? Vous vous laissez tenter les yeux fermés pour ces chocolats classiques et parfaits.

�

� .... 0 \1 0 ::c \1

V\

� ... 0 \J 0 :c \J

RICHART l, rue du Plat, 2ème Chocolats vendus en écrins Un artiste, purement et simplement. Les yem brillants de convoitise, vous entrez dans une boutique luxueuse. Vous hésiterez forcément entre les différentes ganaches, alors laissez vous conseiller et puis, pourquoi ne pas tout essayer ? Vous n' osez pas croquer ces merveilles présentées dans des écrins ? Laissez-vous aller et entrez dans l'élite des gourmets.

ZUGMEYER 4, rue Childebert, 2ème Chocolats : 280F/kg Si Zugmeyer était tm restaurant, ce serait une Grande Table. Voilà w1e boutique qui a certainement été concue pour vous faire craquer : des m1ffes à profusion, des créations originales et surtout les délicieuses Zuguelines . . .

-13- PROFIL CHOCOPHILE n°2 LA PROFONDEUR DU NOIR

An crépuscule, le moment de la journée que vous préférez, vous êtes pmfois pris d'un désir irrépressible de chocolats. Fidèle à vous-même, vous ne foitesjmnais les choses à moitié : vous ne succombez qu 'an vrai Noir, sans &:mi-mesure . . .

GINET 9, rue de la Charité, 2ème Tél : 78.42.09.82 Chocolats : 330F/kg Le n·avai l du chocolat peut donner des merveilles. Les réalisations de Ginet sont des classiques du genre et vous aurez envie de craquer pour cet immense assortiment de chocolats noirs. Mais on arteint vraiment des sommets avec les prix.

RADOLA 37, Av de la République, Tassin Tél : 78.34. 1 5. 1 7 Chocolats : 300F/kg Un accueil classique dans un cadre classique pom· des chocolats classiquement bons. Pour m1e pointe d'originalité, on optera pour les "mendiants' ' .

VOISIN 28, rue de la République, 2ème Tél : 784246.24 Chocolats : 250F/kg Un des plus anciens chocolatiers de Lyon. Les boutiques et le service sont raffinés. Même si les chocolats ne sont pas d\me grande originalité, on comprend pourquoi Voisin reste mie référence au pays des Gônes.

WEISS 50, rue de Brest, 2è1ne Tél : 78.38.08.88 Chocolats : 3 30F/kg Vous ne savez pas quoi offrir à von·e mamie préférée pour son airniversaire? Pourquoi pas un bel assortiment varié de chez Weiss ? La n·adition et la qualité sont réuni 's ici pour produire des chocolats subtils et croquants.

-13- PROFIL CHOCOPHILE n°3 TOUT DOUX, TOUT SUCRE

Rêveur, aimable, un peu timide, vous aimez flâner, en doucew-. Vous l'aimez tendre, à votre image. Vousfimdez t01ifours pom· sa volupté . . .

AU LAC DES CYGNES 57, rue Ney, 6ème Tél : 78.24.0 1 . 1 9 Chocolats : 200F/kg Un joli petit chocolatier perdu au milieu des plus grands dans le sixième arrondissement. Pour choisir cocons, coussins et dragées, plus d'hésitation : ici on trouve toutes les spécialités lyomrnises dans la m1dition et dans la finesse . . .

JANIN 1 29, av de Saxe, 3ème Tél : 78.60. 1 8 . 1 1 Chocolats : 250F/kg Une boutique bonbon très accueillante, remplie de bouchées sucrées et de douceurs. Monsieur Janin est tm artisan exigeant, il vous con1111wuquera sa passion du chocolat.

LEONIDAS 40, rue E.Herriot, 1er Tél : 78.30.04.70 Chocolats : 1 30F/kg Des chocolats tendres et n·ès sucrés à base de crème fraîche, qui laissent une sensation de douceur. Une n·ès belle boutique et un accueil à l ' image des chocolats, des prix qui ne font pas du péché de gourmandise un acte c1iminel.

PROFIL CHOCOPHILE n°4 LES PANACHÉS

Vous aimez la divenité, et m11011t vous aimez. pm1ager. Alon, (jttm1d vous choisissez vos chocolats, vous pensez ri ceux (jlli vous entourent, et vous en pi-enez pour tous les go1ît.r .. . PANEL CHOCOLATIER - AUX GALETS DU RHONE 3, rue de L'Acienne Préfecture, 2ème Tél : 78.42.53.92 Chocolats : 325 F/kg J'avais drôlement envie de manger des chocolats. Jme suis arrêté chez Panel. Une dame n·ès très genti l le m'a servi. Y avait des palets d'or, des galets du Rhône, des pralinés chocolat-noisette légèrement parfi.1111és à l 'orange et croquant de nougatine, des ganaches au gingembre, des noirs classiques . . . Bref, j 'en avais acheté 400g pour qu'on les mange avec des copains. Et pis j'en ai mangé llll, et pis j'me suis régalé. Faut pas I 'dire mais j 'les ai tous mangés.

DORNON 5, ave Mar de Saxe, 6ème Tél : 78.52. 20.68 Chocolats : 3 20F/kg Des chocolats de qualité mais ternis par l 'ensemble du se1vice : un accuei l , un cadre et un choix moyens.

MARTIN 1 2 , bd des Brntteaux, 6ème Tél : 78. 24.48.25 Chocolats : 3 20F/kg L'accueil exquis de Madame Martin, associé au savoir faire de Monsietu-. On aurait envie de rester des heures à admirer la vin·ine, les gâteam et à obse1ver les artistes en plein n·avail.

PATISSIERS Il est 4 Heures, AH la bo1me heure ! 1 1 ! Mais où prendre un thé ? Le pictogramme suivant vous indique les salons de thé. �

\1\

� .... 0 \1 0 ::c \1

BALANDRAUX .. '.. 1 , rue Pdt E. Herriot, 1 er � Tél : 78.28.04.72 Balandraux c'était l 'h i stoire d'une auberge fondée en 1 7 54, devenue patisserie au XlXème siècle. Balanclraux c'est aujomd'hui un savoir-faire : un large choix de spécialités au chocolat (craquez pour ! 'Eventai l . . .) et aux fruits Ornnm1 . . . la bavaroise aux poires). Balandraux, le royaume des gourmets, le délice du palais.

DEBEAUX .. '.. 1 5, rue de la République, 1 er � Tél : 78.28.25.45 Ne vous en tenez pas à l'accueil : i l ne reflète en aucun cas la finesse et la saveur des différents mets exposés. NB : en été, venez déguster sur place les salades : elles sont (pour un même prix) meilleures et plus copieuses qu'au restaurant.

BOITE A DESSERTS 1 , rue de )'Ancienne Préfecture, 2ème Tél : 78.37.03. 1 6 Une belle interprétation des classiques pâtissiers : produit<; naturels, présentation raffinée et originale, saveurs simples et fnùtées.

CASATI - .. '.. 3 1 , rue Ferrandière, 2ème � Tél : 78.37.30.67 Viu·ine et intérieur luxueux, gâteaux et confiseries raffinés à déguster, Casati ressemble plus à une "bijouterie" qu'à une traditionnelle pâtisserie. C'est w1 endroit oü l'on se fait plaisir. .. et bien entendu, quand on aime se faire plaisir, on est prêt à y meme le prix.

LA MINAUDIERE .. '.. 5, rue de Brest, 2ème � Tél : 78.37.67.26 Inutile de minauder : à la Minaudière les gâteam: sont beaux, fins, envoûtant<;. Laissez­vous guider par voo·e instinct basic.

PIGNOL � 17, rue E. Zola, 2ème � Tél : 78.37.39.61 Alors, ça s 'est passé comment ? Ben voi l à , ça s 'est passé comme ça. C'étions le printemps, j 'avions quinze ans, j 'avions envie d'w1 délicieux petit gâteau. Sur le chemin de la maison, j'me suis arrêté chez Pignol. j'ai cassé ma tirelire mais j 'me suis drôlement régalé.

POTINIERE �· 8, rue Jean de Tournes, 2ème � Tél : 7842 . 2 1 . 5 2 Pour n e citer que quelques spécialités qui valent l e détour, allez-y pom l e légendaire sénateur et les sorbets maison aux fruits frais. Us feront fondre les plus durs d'e110"e vous.

TARTE JULIE Place des Jacobins, 2ème Tél : 78.38.26.58 Malgré des prix élevés, Tarte Julie séduit nombre de lyrnmais par ses tartes sucrées ou salées à consommer sur place ou à emporter. Un regret cependant : passé 16 h le samedi, i l ne reste plus aucune tarte.

='!:nbetta, 3ème � Tél : 78.60. 5 3 . 9 1 L'tm de ces rares pâtissiers qui savent encore allier le raffinement à la simplicité : des desserts de qualité pour la satisfaction de tous les gourmets.

REBOLLE .. '.. 1 59, Bd de la Croix-Rousse, 4ème � Tél : 78.28.00. 1 8 Les amateurs d e gâteaux traditio1mels u·ouveront leur bonhem à l a Croix Rousse. Des éclairs, des tartelettes, des barquettes aux marrons, on en est resté baba.

BERNACHON � 42, Crs F. Roosevelt, 6ème �·='- Tél : 78.24.37.98 A votre avis, qu ' est-ce qui est le plus connu : les Chocolats, ou les GATEAUX Bernachon ? Nous , en tout cas, on a adoré les gâteaux, surtout pour le dosage subtil et unique entre les différents parfoms.

MARTIN 1 2, Bd des Brotteaux, 6ème Tél : 78. 24.48.25 E n entrant clans ce magasin ra ffiné , vous découvrez des ga teaux originaux et particul ièrement bien présentés. On s'attend forcément à trouver le m ust clans le domaine des saveurs, mais peut-être étions-nous trop exigeants ou n 'étions-nous pas prêts pour tant d'originalité ?

TU AILLON � 9, rue Tronchet, 6ème Tél : 78.89.00. 36 Quand on trouve des pâtisseries aussi originales et délicieuses, on a envie de le crier. Nous, on peut seulement vous écrire à quel point nous avons été bien accueillis et à quel point nous nous sommes régalés.

��;v���elot, Sème � Tél : 78.00.30.80 Guichon, c'est la pâtisserie classe de Lyon qui se double d 'un salon de thé. Bref, Guichon, c'est tout beau, tout bon.

BUISSON 44, Gde rue de Vaise, 9ème Tél : 78.83.77.39 D'excellents gâteaux, u·ès légers, à base de frtùts (fruits de la passion en particulier). Un accueil sympathique qui en fait une valeur sûre de Vaise.

AUX MARRONS GLACES Rue Jean Moulin, Caluire Tél : 78.2 3.28.61 La quaLité des produits est toujours parfaite, l 'accueil est toujours parfait . . . bref, c'est parfait, et c'est une adresse où l 'on revient..

PALAIS DES GOURMETS 7, pl. C. de Gaulle, Ecully Tél : 78. 3 3 . 1 0.41 Les palais les plus clou,x seront charmés par la charlotte au,x poires (et au chocolat) et par l'ensemble des confections cl'tm pâtissier qui corn1aît bien son métier.

TOUR TILLER 4, Crs F. Roosevelt, 6ème Tél : 78.5 2 . 20.69 La pâtisserie du 6ème par excellence : très belle, u·ès classe . . . On vous sert avec élégance et sourire. Quand attx gâteam, ils ne nous ont pas fait tourtiller la tête.

Z><UUWJ � � à � � ewee te fuWt- �eueette. Z>� ()ite ta � du ft4iHa �eueette e# tta«â � � te � te fd«4, � de � (µJ«4

e� ta Û4ù tuuJU 302-303

BANETTE, DES BOULANGERS QUI VEILLENT AU PAIN

GLACIERS

-[l- LES LYONNAIS NARDONE TERREAUX 9, pl. Tony Robatel l er Tél : 78. 27.90. 28 Pas de doute, Narclonne est à la glace ce que Lenôu·e est à la pâtisserie. Toutefois, u·op sûrs de leurs produits, le service est quelque peu négligé.

EDEN GLACES 6 1 , rue Denfe11: Rochereau 4ème Tél : 78.27.8 r .05 ou l 'égarement des sens : un décor en u·ompe ! 'oeil, une glace au melon si parfumée que l 'on croirait manger du melon 1 Ouvrez gTancl les yeux ... et la bouche 1

FESTIVAL DES GLACES 5, pl. du Gouvernement 5ème Tél : 72.4r .84.72 Pour tous cetLx qui aiment les grosses glaces bien sucrées à petits prix.

NARDONE 3, pl. E. Fousseret 5ème Tél : 78.28.29.09

Je croyais qu'on allait chez Nardone par snobisme. Non, les glaces et les sorbets sont u·ès pa rfumés , v a ri és et les pr ix vra iment ra i sonnab les pour u n grand glac ier . Malheureusement, la terrasse agréablement ombragée n'atténue pas le bruit des quais de Saône.

SAVANAH 4, pl. du Change 5ème La présentation et le service, Savabien. Savapalatête.

REGAL GLACES

Tél : 78.39.22.4 1 La qual ité des gbces, S,wabon. Les prix,

Cours d'Herbouville Caluire Tél : 78.2 3.09.05 Un succès qui ne se clément pas, et qui s'explique par un rapport qualité / quantité / prix imbattable : 5 parfums, tme montagne de crème chantilly (de la vraie), des fruits et du coulis pour 48F : qui dit miem ?

-[l- LES ETRANGERS HAAGEN DAZS 7 1 , rue de la République 2ème Tél : 78. 3 3 . 1 0.41 Sur la quaLté, rien à dire : c'est cléliciem.:. La quantité devient un peu plus critiquable lorsque l'on compare Haagen Dazs à quelques atmes glaciers lyonnais. L'amabilté est u·op aléatoire pour se former tme opinion. Vous l 'aurez compris : à Lyon, on peut u·ès bien s'en passer.

BASKIN ROBBINS CC Part Dieu 3 ème Tél : 78.60.57.66 Mettez vous clans la peau cl'tm américain : vous passez devant Baskin Robbins, et là vous craquez, clone vous repartez avec un énorme cornet rempli de parfums in imaginables (pas toujours légers, mais quel bonhew· !). Conune vous ne pouvez pas vous asseoir, vous le mangez en finissant vou·e shopping, et quand vous repassez devant Baskin Robbins, vous craquez, clone vous repartez . . .

988 - 1 98 8 M i l lénaire du V i l lage

de Chardonnay

EN MACON BLANC

La qualité à un nom

AOC MACON - C H AR DONNAY

BRANCION •

8 . 5 kms

Cl JARDON NA Y

Lyon 7eme 202, av . Berthelot Tél. 78 72 95 1 4

TOURNUS

30 km�

MACON

LYON

Ce M âcon - Chardonnay servi entre

8 et 1 0° de température peut

accompagner les v i andes b lanches,

les poi ssons en sauce. les crustacés.

les h uîtres. les quene l les à la crème. les fromages de c hèvre, de vache.

Bel le expression du cépage

chardonnay. i 1 a beaucoup de

fraîcheur et de v i vacité en bouche.

Bel équ i l i bre. v i n très harmon i e u x .

P o u r réuss ir v o s repas, vos fêtes.

CAVE DE CHARDON NAY Tél : 85 40 50 49

71 700 CHARDONNAY - Tournus Fax : 85 40 56 71

• i nter caves caves entrepôts®

Tous les vins à prix entrepôt Champagnes - Alcools - Wh iskies Spécial iste R ESERVAVIN 1 0 1 sous vide

Lyon gème 1 8, av. S . Apol l i naire

Tél . 78 83 33 86

Caluire 1 1 6 , av. G•1 Leclerc

Tél . 78 23 23 30

et:Weâ a � Propriétaire récoltant en Bourgogne et en Provence

' il'

tlJ

• Tous les vins, champagnes, alcools. • Vin en vrac. • Cadeaux de fin d'année. Centre C i a l les "7 Che m i ns"

1 09, route d e Genas - Bron-Va u lx-en-Ve l i n - Tél . 78 26 45 48

\1\ z -

>

V\ z -

>

156

VI NS Le diable dans le bénitier

LES CONSEILS DU CAVISTE -Stocker les bouteiUes couchées afin que le bouchon soit bien imprégné du vin. -la lumière n·op vive est à banir ; surtout en direction des boutei lles. -Il faut tme température constante enn·e 12 et 1 6° : les variations importantes font vieillir Je vin trop rapidement. -Une hygromén·ie de l 'ordre de 75 à 85% est nécessaire pour que le bouchon reste bien hermétique. -Recouvrez le sol de von-e cave avec de petits graviers. Cela permet d'arroser w1e cave n·op sèche et d'éviter le bris de bouteille en cas de chute.

LE SERVICE -6-8° : vins blancs, rosés, champagnes, hormis les vins jaunes servis à la températme ambi<mte. - 10- 1 2° : vins rouges légers : Beaujolais, CoteaLL\'. du Lyonnais . . . - 1 2- 1 4° : vins rouges tels que les Bomgogne, Bordeaux légers, BordeatL\'. supérieurs, Graves. .. - 14- 16� : vins rouges corsés avec une bonne sn-ucture. BordealL\'. Saint Émilion, Fronsac, Pomero l , Haut Médoc, Côtes du Rhône tels que les Côtes Rôties, Gigondas, Châteaw1euf-du-Pape . . .

LE SAVIEZ-VOUS ? Pow-guoi n·ouve-t-on fréquemment un rosier au bout des rangs de vigne ?

D 'une part, les rosiers captent beaucoup plus facilement que la vigne les différents parasites, ce gui permet de les isoler et de traiter la vigne de manière préventive. D'autre part, il existe une raison plus anecdotique. On faisait autrefois les vendanges à l 'aide de chevatLX pour porter les hottes. Mais en tournant à chaque fin de rang de vigne, ils abimaient le dernier pied. On n·ouva donc l 'astuce du rosier pour les en empêcher.

LE TOUR DU MONDE DES VINS Le Petit Paumé a cette année décidé de vous présenter tme sélection de vins étrangers. Sans cloute n'arrivera-t-on pas à ôter de la tête du bon franchouillard que le vin français est le Seul, le Grand, ! 'Unique ... li est vrai que notre vignoble brille de par sa richesse et sa diversité. Mais ouvrons nous de nouveatLx horizons. li existe à l 'étranger des vins de qualité exceptionnelle et capables d'égaler nos meilleurs crus. Alors, que ceux qui crient à la profanation à la lecture de ces mots s'enhardissent. Jetez vous à l'eau et vous m'en direz des nouvelles !

---+[!- AMERIQUE [.,;_ CHILI : Les vins chiliens sont principalement réalisés à partir d'un cépage : le 7 Cabernet, que l 'on retrouve entre autre clans toute la région bordelaise. Ces

produits, malgré leur provenance lointaine, restent à des prix tout à fait abordables (compter 60F la bouteille)pour une qualité très honorable. La maison Laf6te-Rotschilcl produit et i mporte d 'a i l leurs un cru qui s 'appelle Los Vascos. Ess;1yez encore un Domaine Oriental ou un Uncluraga, vous ne serez pas déçu. Oli se les procurer ? Dionis, Maryse Alhrousse, Malleval.

[.,;_ ETATS-UNIS : Bref rappel h istorique pour présenter les vins californiens (Nappa 7 Valley).

A la fin du l 9ème Siècle, l 'ensemble du vignoble européen a été rav:1gé par l,e phylloxera, poux s'attaquant aux racines de la vigne. Ce fléau arrivait directement des Et:}t5-Unis. li fallut alors greffer des plans sains qui avaient été trouvés ... également aux Etats-Unis. Enfin, réponse du berger à la bergère, c'est aujourd 'hui l ' ensemble du vignoble californien qui est ravagé par tme nouvelle souche de la maladie. Vous pomrez tout de même vous procurer ces vins sans trop de problèmes. Issus des cépages de Chardonnay (pour l es bla ncs), leur réal isat ion honore l a techn icité américaine. Cependant i ls souffrent de cieux gros défauts : un caractère excessivement boisé à mettre sur le compte de l 'util isation systématique de fûts neufs d'une part, des prix relativement élevés d'autre p;1rt (compter 200F pour un bon Cabernet, 300-400F pour un Opus One, vin typiquement boisé). Oli se les procurer ? Dionis, la Cave D'à Côté, Malleval, Allée des Vins.

---+[!- EUROPE MERIDIONALE [.,;_ ITALIE : Délaissez pour une fois les éternels Chianti ou autres Lambrusco -7 pétillants pour découvrir les vins piémontais (un Brnnello ou un Barbaresco par exemple). Les \�ns italiens, rouges ou blancs, sauront satisfaire les palais les plus délicats. Ces vins riches et puissants se marient à merveille avec du gibier. Cependant, la qualité se paye : il vous faudra débourser 1 50 à 200F pow· obtenir tme grande bouteille. Oli vous les procurer ? Dionis, la Cave d'à Côté, Allée des Vins.

[.,;_ ESPAGNE : Les vins espagnols réalisent w1e e1mée discrète en France mais ils \1\ -7 recèlent un potentiel tout à fait considérable. On distingue des régions viticoles z intéressantes: -la Rioja qui sait désormais produire, gTâce à Lm renouveau de sa vinification, des vins -rouges tout à fait corrects à prix sages (compter 30 à 60F pour w1e bouteille) > -les Penecles oli sont également produits des vins de qualité honornble . La palette des prix est large mais il est possible de se procmer des bons vins pour 40 à 60F . -les Xérès, produits clans le Sud du pays et qui sont des vins agréables à boire en apéritif. Oli vous les procmer ? Caveau Grégoire, Dionis, Allée des Vins. [.,;_ PORTUGAL : Juste un mot sw· un vin bien particulier : le Porto. Si ce breuvage 7 vous est agréable, n'hésitez surtout pas à vous offrir un "VINTAGE PORT" (le

fameux Grahams par exemple) ou un "PORTO MILLESIME". Réalisés à partir des

\1\ z -

>

158

vins cl'w1e seule année, i l sauront ravir vos papilles et évoluer clans votre cave, si vous avez la patience de les conserver, et conu·airement au Porto classique. Les premiers prix se situent aux alentow·s de 1 OOF et vous ferez de merveilleuses découvertes si vous êtes prêts à y mettre le double. En ce qui concerne la dégustation des Vintages et des Millésimés, i l est grandement conseillé de les mettre clans une carafe et de les laisser décanter penclwt plusiems heures avant de les boire ; puis servez les à 14- 1 5°. Où vous les procmer ? Malleval, Allée des Vins.

-S- EUROPE CENTRALE Les vins des pays d'Europe centrale sont assez peu co1rnus en France et ils méritent pow-i:ant que l 'on s'y attarde. Les vins rouges sont souvent de pièu·e qualité faute cl'êu·e vinifiés correctement. En revanche, certains vins liquoreux, qui ne sont pas sans nous rappeler nos Sauternes sont de u·ès grande qualité. Ces vins très clotLX et u·ès fruités sauront ravir vou·e palais en apéritif ou sm w1 dessert. N'hésitez pas à acheter Lm Cotnari (vin moldave que vous pourrez vous procurer pour SOF, ce qui constitue un excel lent rapport qualité/prix) ou w1 Tokay-Aszù de Hongrie. Où vous les procurer ? Dionis Oe Grand spécialiste).

-S- LES EXOTIQUES �� AUSTRALIE : Issus majoritairement des cépages de Syrah ou de Cabernet­. Ï Sauvignon, les vins austral iens (Taltarni ou Shi raz par exemple) sont très c lassiques et certains peuvent sans complexe sou ffri r la comparaison avec les premiers crus classés français. Vous pouvez acquérir un très bon vin pour un prix situé entre 60 et l I OF. Où vous les procurer ? La Cave d'à Côté, Mal leval, Dionis.

�� AFRIQUE DU SUD : Chassés après la révocation de ! ' Édit de Nantes, les Î Huguenots qui se sont installés en Afrique du Sud ont entrepris ! 'exploitation

de la vigne. Le Domaine de Constantia, situé sur le Cap de Bonne Espérance fourni t des vins l iquoreux aux necta rs extraordina ires. Vous trouverez votre bonheur pour des prix allant de 3 5 à l SOF. Où vous les procurer ? Dionis, Mal leval, Allée des Vins .

� COMMENT REALISER UNE DEGUSTATION ENTRE AMIS ?

La première des choses est de fixer un thème pour vous guider dans vou·e dégustation. Vous pouvez par exemple découvrir les vins en effectuant une dégustation horizontale (des vins d'un même millésime) ou verticale (un même cm ou w1 même domaine sm des aimées successives). Dans tous les cas, w1e dizaine de bouteilles semble êu·e un nombre amplement suffisant pour apprécier et éventuellement retenir les différents arômes (bonne chance si vous êtes delL\'. 1 ). Il est également préférable de ne rien manger au cours de la dégustation afin de ne pertmber ni vou·e subtile odorat, ni vos étonnantes sensations gustatives. Cependai1t, rien ne vous empêche, bien au conu·aire, de cuisiner quelques plats et de les arroser avec le reste des bouteilles. Vous pomrez alors clécouvTir les mêmes vins sous un nouveau jour. En ce qui concerne la verrerie, il faut un verre fin pour le contact avec la bouche et légèrement refermé pom jouir de tous les arômes du vin. Vous pouvez choisir les verres INAO (Institut National des Appellations d'Origine ; 19 francs chez Malleval) ou bien encore les "Impitoyables", merveillelL\'. verres à dégustation qui peuvent également constituer une u·ès bonne idée de cadeau (260 francs chez "Allée des Vins").

QUELQUES ADRESSES

� Les maîtres DIONIS � Tél : 7 2 . 3 1 .02.06 Le Bourg, Orliénas � Jean-François Ragot est féru de vins et d ' h istoire. Et croyez moi , la passion est commmiicative. C'est tm endroit à recommander à tous les connaisseurs ainsi qu'à tous cem qui ont envie de s'initier aux plaisirs dionysiaques. En effet, on vous propose ici des "soirées dégustation". En ce qui concerne les produits, vous vous pâmerez d'envie devant une teUe richesse. Des meilleurs vins français aux Tokay de HongTie en passant par le Domaine de Constantia d'Afrique du Sud. C'est tout simplement superbe.'

MARYSE ALLAROUSSE Tél : 7 2 . 1 8 .92 . 1 5 1 1 , rue Luizet, Ecully Meilleure Ouvtière de France, cette grnncle sommelière vous propose rme sélection de vins n·ès intéressante. EUe saura vous appo1ter le conseil que vous cherchez. Notez également qu'elle vous prépare clans sa boutique de bons petits plats affosés à loisir de vins servis au ven-e.

CA VEAU G;REGOIRE Tél : 78.48.70.54 Montée de l'Eglise, Taluyers Conseil et convivialité sont clem' maître-mots clm1s ce caveau. Michel Constantin est tm sommelier passionné. Il mema son talent à von·e service pour vous proposer des vins intéressants à Lm rnpport qualité/prix n·ès correct. ]] vous offre également la possibilité d'orgaiiiser clans le caveau des séminaires de toutes tailles pour particuliers et enn·eprises.

� Les grandes surfaces du vin

LES CAVES À GUSTAVE Tél : 78. 26.45.48 1 09, Rte de Genas. C.Cial les Sept Chemins, Vaulx en Velin Vous n·ouverez ici représentées toutes les grandes régions viticoles françaises. Attarclez­vous sur les Bourgogne et les Côtes de Provence qui viennent directement de chez le producteur. Prix compétitifs. Vins en bouteille ou en vrac, bref, ici c'est pas l 'anrnque.

CAVES ENTREPOTS - INTER CAVES 202, Av Berthelot, 7ème Tél : 78.72.95.14 1 8, Av S Apollinaire, 9ème Tél : 78.83 . 3 3 .86 I I 6, Av Gal Leclerc, Çaluire. Tél : 78.2 3. 2 3 . 30 Des vins à prix discount. A noter les intéressantes "réservavins", système de conservation du vin sous vicie d'air clans une poche en matière spécialement énicliée. Résult1t : vous pouvez chaque jour tirer von·e verre sans que von·e vin ne s'évente 1ii ne prenne le goût du plastique. (Une n·entaine de produits en référence pour les réservm�ns). ALLEE DES VINS Tél : 78.66 . 1 9 . 1 3 2 3 , Av. Ch de Gaulle. RN6. Champagne-au-Mont-d'Or. 500 m2 à 2 pas de Lyon. Un éventail de vins impressionnant (1 500 références qui proviennent uniquement de chez les propriétaires). Du vin en vrac ( 1 2 références) avec le système bag-in-box. Des alcools. Des spiritueLLX. Des articles de cave, des prix sages. Bref, vous aurez tout, tout, tout, sur le . . . vin.

� Les caves du centre ville LA CA VE D'A COTE 5, Rue Pleney, 1 er Tél : 78.39.93 .20 7, Rue Pleney, 1 er Tél : 78.28.76.20 Un mag,1sin spécialisé clans la vente de vin en vrac, avec un système de bag-in-box qui facilite grandement le n·ansport. Un autre magasin de vente au détail où les vins sont classés par intensité aromatique, ce qui vous permet entre autres de peaufiner vos accords mets-vins. Un bon conseil, n 'hésitez pas à pousser la porte de la Cave d'à Côté.

V\ z -

>

V\ z -

>

LA VIEILLE RESERVE I, Pl. Tobie Rabatel, I er . Tél : 78.28.69.98 59, av. du Mal Foch, 6ème Tél : 78.89. I 5 . I 7 Deux bo1mes adresses à Lyon : vous y trouverez d e grands vins e t de bo1mes idées de cadeau.

MALLEVAL I I , Rue Émile Zola, zème Tél : 78.42.02.07 Une belle boutique, une belle sélection de bouteilles de vin bien rangées, de bonnes bouteilles de Porto, Whisky, Cognac, Armagnac . . . Ici, vous êtes sûr de n·ouver votre bonheur. Vous dénicherez en outre de nombreux ustensi les de cave (verres à dégustation, tire-bouchon de poche, sabre à Champagne . . . ), de nombreux produits d'épicerie fine. On vous accueillera avec le sourire, on vous donnera le bon conseil. Tout se passe très bien jusqu'au moment où vous sortez votre porte-monnaie, et là tout VALMALLE. � Les producteurs

CAVES DE CHARDONNAY Chardonnay Tél : 85.40.50.49 Tous les exploitants de Chardonnay réunis pour vous faire découvrir leurs vins : crémants, rouges ou blancs dont le fameux Charclomrny de Chardonnay. Une très belle cave moderne avec un espace dégustation agréable. Alors, si vous avez envie de vous promener clans une nature verdoyante et de faire une b01me affaire, rendez-vous aux Caves de Chardonnay.

LA MAISON DES BEAUJOLAIS. RN6, St-Jean d'Ardières, Belleville sur Saône Tél : 74.66.I646 Ne dites pas fontaine, je ne boirai pas de to1meau. Quand vous serez ici, vous apprécierez le cadre convivial, vous vous arrêterez pour manger quelques ly01maiseries et puis vous finirez par déguster le cru qui est à l 'ho1meur. Il change chaque mois. Et puis si ça vous chante, vous pomTez tous les goûter. C'est vrai, cette maison est le rassemblement des quelques 4500 récoltants en Beaujolais. Alors bom1e chance 1 (Si vous voulez déguster selon les règles de l 'art, vous pouvez profiter d'un caveau dégustation ultra moderne qui peut accueillir des groupes).

MAISON DES VIGNERONS DU PERREON Le Château des Loges, Le Perréon. Visites commentées et buffet froid dans le caveau. Sur réservation.

� Cours d'oenologie

ARTS ET SAVEURS SERVICE A LA CARTE 37, Cours Aristide Briand, Caluire.

Tél : 74.03.27 . I2

Tél : 78.23 .22 . 18 Tél : 72 .27.03.03

Service à la carte pour la vente au détail de vins et alcools et l 'agencement de cave. Arts et Savems pom les cours de perfectio1mement et d 'initiation à la dégustation (Tous les soirs à 20h30), soirées "vinofolie" à thème (vins-chocolats, vins-fromages). Pom tous ceux que le vin fait rêver . . .

CA VEAU GRÉGOIRE Cf : plus haut � Equipement de caves

EUROCAVE - ESPACE CAVE 5 I , rue Robert, 6ème Tél : 78.24. 1 9.48 Pour ceux qui n'ont pas la place d'avoir un caveau chez eux, Eurocave vous offre la solution idéale. Une armoire à vin qui peut à loisir ên·e séparée en plusieurs casiers (pour chambrer, pour rafraîchir, pour faire vieillir). Un produit astuciernc

A VJ�rc �©1 C©ilrt� f lr©llrut� î ���t(Q)m 11

�(0)�5) ��5) ����p[h)(Q)l(fi�5) cdl�VJ��lrulru�lru� �lru p�� �� VJ(Ô)��Cl

(

Cbez vos amis. t,fnii 11011.-.,· 11e pre11ez pas la /iberll' d 'appeler.

A f 'élnn1.r.:er, or/ uo11s Il 'm•ez pas de 1110J1J1Ctie.

Chez des amis , en vacances, en voyage ou

au restaurant, vous pouvez téléphoner sans

contrainte grâce à la Carte France Télécom.

Que vous uti l i s iez une cab ine ou u n poste

pr ivé, le montant de vos commun ications

sera déb ité directement sur votre compte

téléphonique

. . . a lors , pour p lus de renseignements ou

pour vous abonner, appelez gratuitement votre agence France Télécom.

(voir plan page suivante)

Sur /a roui<!. jJUltr téléphouer sa11s coJ1/ra;u1es.

Il ! br11cl. f//f{/l/d UOllS Ile COllllC/issez /JCIS le co1i1 des con11111111icahw1s.

Et si vous communiquiez avec les outils d'aujourd'hui ?

® France Telecom

Comment ça marche ?

· j.�kJisir un �est�uran�

.� ·

.�s� ..• !"'� fho•_e�c'.;�:O{' '��Wc�e •4•i••".'. le\ .

· meilleur qw cf01t.,<rtre,b1en sur le plus syn:i.pa. \ · ·

Pour le côté ambiance .o� gàsttonQ�ie, il y<� ]es. èritiq�t;_s.toJj«;>ursitrès "subtiles et recherchées" de ces chefs rédacteùrs .. Ï ' .. - ' ' '· � ' - - --. ' -' l ; - -. ,

· -Po11de·côté:pratique, '1es rédacteur�, �h 011i toujours le$' mêmé$; Qnt ,-�.: essàyé de classer les rdtaurants. Voi�i, èn bref. ce qu'.ils on( fait i'-\ ' 1 .� 11 . d ! L. 1 ' . ' 1• . d · 1 \ •'1 ,esl�estaurants ·· .. � .· yon sont c asses.par catcgop� e pnx, · �

.les spécialités étr�gères apparaissent il part eti f�nc.tion des pays . . . ·

• . . · Enfin, les restaurants situés à l 'extéqeui"de Lyon ) \� ·,·s?l}t regro�és par Jgion�>';;' 1y PICTOGRAMMES

�jBouchon

ettAccès facilité pour Nies handicapés

�J Bar à vin

il Ouvert le dimanche

MOYENS DE PAIEMENT CB : Carte Bleue AE : American Express DC : Dinners Club

Acteur� ') ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 Adrets l.'S) . . . . . .... . . . . .... . . . .. .. . . . . . .. .. . 226 Ail t..:n .hemisc (1 ') . .. . . .. . . . . . . . . . .. .. .. 2 1 1 Alt..:xandrc .............. . . . . . . . . . . . 20 1 Alexandrin . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Alias (l ') ., .. .. .. .. .. .. . . . .. . . . . . .. .... .. .. .. . . . 1 '13 Alic:rntt.: El lhrrio .. . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . 25 5 Alizé 1:r;1ntour Brasserie . .. . ..... .... 1 89 Ali zé Fr;rntour Restaurant .......... 207

��r,s�l�\�- ;�,'!i ;�'(i ;)': :: : ·: :· :: :: : : : :: : · : : : : :: Jj6 Ana�:111 1:ù1t�ra . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . 278 Ancienne f\ubc rge . . . .. . .. .. . . . .. .. . .. .. 287 ArnmvnH: (!') . . . . . .. .... .. .. .... . . .. .. .. .. . 1 95 Antic ipation . ... .... .. .. ............ .. .. .. .. 223 Aphrc )d irc ........ . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . 259

�tfz�11� :� à�H? . · · · ·: :: : : : : : : :::::::: : : : : :::î�� Assicuc du Vin (I ') . .. . . . .. .. .. . . .. .. .. .. 1 89 Assiette en Douce (J') . . . . .. .. . . .. . . 224 Ass1cne et i\ l:m:!e . . . . . .. . .. . .. . . .. .. .... .. 2 8 1 Assiette l .yonn;iise .. . . . .. l IJ5 Assi l'.t.rc S:iinr-Jefü (I ') .. . . . . .. . .. . . .... 1 90 Au Moyen Atbs . .. .. ... . .. . . .. ....... .. .. 279 Au P;1ys du Bonheu1 .. .. .. ........ ... 24 1 Au Pa vs du Sourire . .. . .... ...... .. .. ... 241 Au Pi fier des Cônes .. . . . . . . . .. .. .. .. .. . 1 89 Au Tcmps Perdu .. .... .. . . .. ... .. .. .. ... 1 97 Auher•rc de Clm.:hcmcrlc . . . . . .. .. .. . 21) 1 Auhcr�e tic.: Fond Rose.: . . .... . . .. . . . .. 21)5 Au hcrge lk l ' Erid:rn (I ') ... .. . . . .. .. . . 233

TR : Ticket Restaurant CR : Chèque Restaurant CD : Chèque Déjeuner

Auberge de b C:h:1ite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Auberge des Acacias .. . . . .. .. . . .. . . .. 300 Auberge des Aqueducs . . . . . . .. .. . . . . . . 295 Auberge dcs Chasseurs . . . .. .. .. .. . . . . 287 Auberge du Cheval Bbnc . . . . . . . . .. . 289 Auberge du Pom de lv1orandi . ....... 293 Aulx:rgc du Po.nt des S:m1sons ........ 293 Auberge du Cep ...... . .. .. .. .. .. . ..... .. . 2 3 5 Aubcrge l e lbbebis .. .. .. .. .. . .. ... .. . 2 1 1 Auberge du Thou .. . .. .. .. .. .. .. .... .... 289 Auhcrge J>t)lon:iise Craco\·ie . . . . . . . 283

til111��r!�.'.'�.�.�: : : : : : : : : : : : · · ·· ···· .. ·· : : : : : :J r�

Baduila (lc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 26ï Balcon dcs Cl:lestins . . . .. .. .. .. .. .. ... . 183 lhl bde de M:irhocuf 1 97 B:ne:1u Hermès . . . .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . ... 253 B:11'c:1u Ivre: (lt.:) . .. . . . .. . . . . .. .. . . .. .. . . .. . . 2 3 3 Be:rng-cncv l e . . . . . . .. . .. .. . . .. .. . . .... .. . . . . 201 Jk:HtjobiS (le) .. . .... . . . .. . . .. .. .... .. .. . ... 1 8 3 Bccs Dorl:s (les) . ..... . . . . . .. .. .. .. .. .. . ... 2'J3 Bel Canto (le) . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . 267 Bdles S;iîsons (lcs) . .. .. .. .. . . .. .... .. .. 224 lkrnaldaisc (la) . .. . . . . .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. 267 B istrot d'Alhon (le) .... . . . .. .. . . . . . .. . 1 75 Bistrot de Sr P;nd (le) . . . . . .. . . .. . . . . . . 284 Bistruc des 1 bllcs (le) .. . . . . . . . . 225 Bistrcic du Bow.;her .. ...... . . . . . .. . . . . . . 201 Bistror d'un peu Parrom . .. . ...... . . . 2 0 1 llbncbn (le) . .. .. .. ... ...... .. .. . ...... ... .. . 1 97 Bocusc Paul.. . ...... . ..... 234

�Terrasse

ILPILyon Privilège

CT : Chèque de table C]B CV : Chèque Vacances

lr��ï,�� ;ri�e'.'. ' < '�l ····· · ·•••• • • • • • • • •• • j� j

Boucan Canot .. . . .. .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . 2 6 1 Bouchon Fleuri (le) . .. . . .. . .. . . . . . . .. .. . 2 1 1 Bouh.:v:irdier (le) .. ..... . . .. . . .. . .. .. .. . 1 75 Br:isser!c de l 'Opcr;1 .. . . . . . .. .. .. . . .. . 1 76

l�������\�}�;:��t�;�'(i;;) .:::.".:::.'.:::.� �j Brasserie <lu Caveau. 1 85 Brasserie <lu Nord ........ .. .. .. .. .. .. ... 202 Br;1sscr�e C.eorges (1;1) . .. . .. .. .. .. . . .. . 202 Brasserie R1sc......... . . .. . ...202 Brouilly Jean .. . .. . .... . . . . . . . .. . . . . . . . 234 Brunt.:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 B.li� !1e 1;!c.: (1:1)� .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . 2 5 5 C:de d � 1 Core . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 Ca lë Je b Place . .. .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . 1 7 1 Café de b Mairie (k) . . . . . . . . . . . . . .. . . 220 Café de."' Fédér:ttionjj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

E�::� �l�\�1r���af�1Wi��

1�!. :::::::: :: : : : : l �g

C1fl: Rcst:wr:rnt dujur:i . . . . . . .. . . . . . . 202 C1fl: !t.: Rom:1 .. .. .... .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. 2 7 1 C:ifl: Rest:rnr;rnt d u Soleil 1 9 1 Cannelle (la). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 1

� ��;�1l��l��L·:: : : : : : : · : · · . . . . . . . . .... . : : : : : : ��, ( �an in:!lc �a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 1

f��: :::��·� 1�(;�1�1f'ü�» :::::::::::::::::::::î�Y C:is:i di ( ; i;u..:nmo . .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. 269

-

Bienvenue dans nos agences

Agence Givors 4 place Henri Barbusse - Givors

Accueil "Résidentiels" 14

Accueil "Professionnels" 05 14 OO 14

21 boulevard Voltaire - Tarare

Accueil "Résidentiels" 14

Accueil "Professionnels" 05 43 21 14

Agence Bachut

Agence Croix Rousse 12 rue de Cuire - Lyon 4

Agence Cordeliers 4 rue Président Carnot - Lyon 2

Age ce Rillie x Centre Commercial Verchères Il - Rillieux

Agence Vaise 31 grande rue de Vaise - Lyon 9

Accueil "Résldentiels" 14

Accueil "Professionnels" 05 089 089

Agence Bron 137B avenue Franklin Roosevelt - Bron

Agence Villeurbanne 40 rue Michel Servet - Villeurbanne

Accueil "Résidentiels" 14

69 boulevard Jean XXIII - Lyon 8

Agence Jean Macé 78 avenue jean jaurès • Lyon 7

Agence Saint Priest @ France Telecom 78 rue Garibaldi - Saint Priest

Accuell "Résidentiels" 14

Accueil "Professionnels" 05 23 14 14

Case Créole (la) .. . . . . .. ...... . . . .. .... .. 2 6 1 Chabert Père . . . . . . . . . . . ... . . . . . 2 1 3 ChaUt:rt e t f'îls ....... . . . . .. .. .. . . . ...... . . 202 Chabran .. .... . . . .. ... . . . . .. . . . .... .. .. .... . . . 234 Chalut ( le) . ..... .. .. . .. .. .. .. .. . . . . .. .. . . .. . 230 Chand:dou (le) . .. .. ... . . .. ........ . . . . . . . . 2 1 1 � J��f1�1s��1;�

i\1J cy:::::::: :: : : : : : : : : : : ::::::::��ri

Ch:ncau de h gnols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 01âtc:1u de L1 Tour de Sah�1gnv .......... 195 Chôtcl (le) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . 2 1 ï Chevallier . . .................................. 2 2 1 Chez Ahel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 ) Chez Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 269 Chez Georges . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 1 Chez J\ll.lfccl . . . . . .. ...................... 1 76 Che,, Merle ....... . . . . 28 1 Chez M i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1-1 Chez lvtoss . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . 28 1 Cha. J\11ounicr . . .. 1 85 Chez Noël. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 72 Ch1.:1. ll;.aol ino . .. . . . . . . .. .. .. . . .. ..... . . .269 c :hc:t. Pierre . . . .. . . . . . . . .... .. .. . . .. . . .. .. .. . 209 Chez Roby . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . 289 Chez Svlvain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Chi:rng· Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Chicng Mai Flower .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 243 Chouenc un Tonnc:w ! 1 72 Christi:m Bourillot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Christi:1n Gris�rd .. . . . . . .. .. . . .... . . . . . . . � 3 1 Christi;m Têrcdnic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1 Cintra (le) . . . . . . . . . 203 Claude Lutz..... . . . . . . . . . . . . ..... 289 Clos Gourm:md { lt:) . . .23 1 Cocu d'Or (le) . . . . . . .. . .. . . .. .. .. ....... . .. 263 Cnlor's (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 GJ1mn:mde1ic Jes Ant:onirt..; D:1) ... ..... 224 Commanderie des Ft:rr.ui ........... ..269 G:nnpmir t!cs Car.Ilhes . ....................... 280 C'..onacr&rcne 0:1) ........................ ............ 277 Confort 1111

\J�ri;il (le) . . . . . .. . . . . . . . . . . . 243

Congrès (le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 Co11net;1blc (ic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 Corgnolon & Rinquinquin .. . . . . . . . 1 76 C:�rto (le) .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2ï5, 285 Cmt:: l(honc . . .. .. . . .. . ... . . . .. .. 1 85 Couloir lt;dicn {le) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 269 Cour du Roy (la) . . . . . . .. . . . . . .... .. .. .... 297 Cousin Germain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Crêpe d'Or {la) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 25 1 Crêperie Gér:1rd Philippe . . . . . . . . . . 2 5 1 Crouton (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 De Séville � Rio i.:n vélo . . . . . . ...249 Dt:moisdk:s de RochdOn (b) .. ......... l ï7 Domaine dc la Casc1dc . . . . . . . . . . . . . . 297 D!H11irnitic1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 Donjon (\l.') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Down Town . . . . . . . . .. .. . . .. .. . 239 Du Coté de chez Thom . .. . . . 203 Eaux Vives (les).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 El Rancho ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 El Sombrern ..... . . . . . . . . .... 284 Enfants Terri hies (les) . . . . . . . . 203 Emrcpôt Roval (I") . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . 1 77 Equinoxe (1) ... . ................ 257

i��fü��il��'.�.l�l!i.� � : ��:·�: : : : : . : : : : : : : : : : : :: : : : : � �g

l;t.:111111cs :1u borJ dl! b l.Tise. . ............ 1 77 Ferme du L vonn:1is (1:1) . . . . . . . . . . . . . . 257 Feuillants (lès) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 Fla111's........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Flt:ur Je Sel . . . . .. . .. .... .. . .. . . . . .. . . . . . . .. . 203 Fleur Sainr-Jc:rn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Fleuve B leu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1-3 Freddy Girardct.. . . . . . . . ... . . . 234 Gachërie (1:1) .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 2 1 3 Gc ',·'..,'!i,''i��1t

ir1>· c1'1

.�.1.e .. ) ... · .

. . . . . . . ..... .. . . .. .... . . . . . . . 234 Il - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Galerie (b .... . .. ...... .................. ... 2 5 1 G;1rim.1�I (le) .. . ...................... 230 Gcnencrc . . ...... . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3 Gemil'l -lordière (b) ..... . . . ... . . . . . . . .. 297 8�)(l�1;.fi��t�l�)1�. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : :i�� Gourmet de Sèzc (le). . . . . . . . . . . . 216 Gousse d'�\il (b) . . . . . .. ...... . . . . . . . . . . . . 199 Grain dt..: Riz (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Crain de Sel .. .... .... .. .... 25 l Grcc (k) . ...... ........ . .. .............. .. .. .. 259 Grc1.11.e ... ..................................... 236 Grille (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 2 1 9 Grillons (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Guignolos (fcs) .. ....... .... . . .. .... . .... .. 197 Guvanc ( la) ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 263 l l ai·vcl's . . . . . .. . . .. .. 1 7 3 l l crrn ir:1ge (\') . . ...... . ... .. . .. . .... . ...... 297

J-limaby:1 ( I ') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 1 1 .ismire de Souris .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. . .. 257 Homme à b Tête de chou . . . . . ..... l 79 Hôpital (I') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2 5 3 1 lorloi.:-e Courmancle (J') . . ... .. .. .. . 298 Hoscellerie de la V:uenne .. .. .. ... .. 298 Hoscellerie L1 Cardinale .. . . . . . . . . . . 291 1-loublonnerie (b) . .. .. . .. .. . . .. .. ...... . 249 lnscirut V:tcel ........ ..... . . . . . ............. 2 2 5 Italien d e Lyon (I') ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ï l Jardin aux Crêpes .... . . . . . ...... 289 J :irdin de Berthe ( I.e) .... . .... .. . . . . . . . . 1 85 J a rdins de l 'Opcro (les) . . . .. . . . . . . . . . . 2 2 1 J1rdin de l'llc . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . 300 Jardin de Sc Didier (le) . . . . . . . . . . . . . . . 298 J1rdin de Sylvie (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Java (le)......... . . . . . . . . . . . . . . . 263 l.C. Pecquer. . . . . . . . . . . . . 225 l P. Bergier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

J umelles (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 'kaburn . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. 2 7 5 Kangourou Grill . . .. .. . . . .. . . . . .. .. .. .. . . 249 Kou toubi;1 (le) . . . . . . .. . . 279 Krishna ... . . . ................................. 263 Kun Yang .. .. . . . . . ... . .... .. .. .. .. . . . . . . . . . .. 147 Larivoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 2 3 5 L:i.ss:rnss:iic Cuy . . . .. .. .. .. .. . . . . .. . . . . . .. 299 L1yo!1 (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Le Vm Ncur .. . . . . . .... . 2 1 6 L�on d e Lyon . . .. . . . . . .. .. .. . . .. . . . . . .. 2 3 5 Lcs Lyonnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Lil"rn Vert 2c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Lioncc:�u (le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Lourch10 (le ... . . . ..................... 273 Lucascc .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Machonnerie (b) . . .. .. .. . . . . . . .... .. .. . . . 2 1 3 MaîtTc Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 /\'bison de ] 'Entrecôte (b) . .. .... ... 2 1 9 M:1111ou!1i:1 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 MancLmne (la) . . .. . . . .. . . ... . . . .. .. .. .. .. . 223 .\lant!Ut: r\mèrc (b) . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . 2 3 7 ,\J:irfiè, e (le) . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . �09 M:1rn1ite en Huis fb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 ;�t::;:��-�c <G)f '.��'.�::.l . . �.:::: : : : · : : : : : : : : : : : : :f �� M:1scoctc (la) .. . . . . . . . . . . . . 252 :����� ·\7i���t '(i:;) : :: : : :: :: : : :: : : : : :: : : : :: : : jg� Métro�ole (le) . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. ... 275 J\lkunicn: (b) . .. .. .. . . .... .. . . . . .. . .. .. . 1 99 J\.ll!mi cn Europe ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 M1nncaure (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Mirabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99 Nfo-.tcr l l i g-�i ns . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . .. 2 5 1 Mnn père '"érair limonadier . . . .. .. . . . 1 90 Mont I31anc . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . 1 73 1\llont Lilun (le} . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. .... . 277 Monr:1gnards (Aux) .... . .. . . . . .... . .. . . . 295 Monre Cristo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 5 J\ lorillc {l:t) . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 1 99 Muses de ]_'Opéra {les) .. .. . ...... ... . . 223 New Delhi (le) . ..... . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . 265 New Orléans {le) . . .. . . . 209 �oeud Pap . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 0 Li bercé ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 Octopode (1') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 s::�:�ii1é·�«f1)) :: : : : : : : : : : :: :: :: : : :: : : : : : : : : : m Orsi Pit:rrc ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 Qsrdli.:1ie d u vii.:ux Pérouges . .............. 289 ?.;

'1'.:i�

·J2 (1�) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :j�� Palais du Sourire (le) . . . .. .. .. .. . . . . . . . . 2-1-7 P:1bis Persan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 28 1 Panorama �le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

i :::�;:��·tiJ:�;i . . . . . .. m P;ir:1tcrre c?:1) . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 Pêche aux Nloules (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Pékin (le) .................... . ................ 247 Penjab (le) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Père Bise (le) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 Père au Quai (le) ... 205 Pérîscvlc (le) ....... . . . . . . . . . . . .............. 1 79 P"rsil ',Bémol (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 P m Comte . . . .. ..... . .......... .. .. ... .... . 1 87 Petit Bul!e\' (le) . ... . . ... . . . ... . . . . . . . . . . .. 205 Pcrir CafrOn (le

/ . . . .... ............ . . . . . . 209

Petit IJ;rnphin ( c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Pettc Duc (le) .... . . . . .. . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . 227 Petit Flore (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Petit Gadin (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90 Pelit Léon (11;:) . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. 1 8 1 Petit Lvonnais (le) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Petir P;°1illec (le) ..... ...................... 199 Petit Pers:tn (le) . . . . . . . . . . . 280

Phénicien ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 P i c . .. . . ...... .. .... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 Piliers des Cônes (Aux) .. . .. . . . .. .. 189 Pinte � Gône (le) .. . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 Pique Assiette (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Piton d e la Fourn:tise (le) . . . . . . . . . . . . 263 Pina del Arre ...... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 27 l Pizza Pino.. . . . . . . . . . . 2 7 1 }�:���!�i:11�î··��-iÏ:� : : : : :: :: :: : : : : :: :: :: :: :: :: :: j j j Phrnècc Self . . ... . . . . . .. . . .. .. .. .. ...... .... . 277 P o t des Gônes (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 93 Poularde (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 1���'.

rJO� n�;�.1�-��. �� � .����l-�'. : : : : : : :J ��

PuSzta .. . . .... .. .... . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. 16 l �yr:1mide (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 <.}l�artier ]'Amphitryon . . .. . . ... . .. .. 19 1 ltijp�utc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Re ;us de Montagny .. . . . . . . . . . .. . . .. 299 Rcbis S:1inr Hubert . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. 2 9 1 Rebis S:iint M :wrke . .. . . .. . . . . .. .. .. .. 291 Relais Saint" Martin . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . 300 Resrnuram llouchcrie . . . .. .. .... . . .. .. 193 Rcsta ur;rn t de Sctha . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . 24-5 Rest:wr:1m des Ans ..................... 2 16 Rt:crouvailles (les) . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. 1 9 1 Rital (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Romnncr.: (b) .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. 213 Rond di.: Scrvicne .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Rotonde (la). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 299 Rovoilrv's (le) . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Safari (le) . .. . . .. .. . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. 239 Sa in Bel (le)... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 259 Saint Trop' Qe)........ .. ........... 187, 253 Saine Vincent (le) . . . . . . . .. . . .. .. . . .. .. . . . 1 8 1 Sakur:i (le) .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Sabm:1ndrc (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 S:1lmon Shop .. . . . . . . . . . .... .. .. .. .... ...... 283 Samhahia {le) .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 2-1-9 Schnnkcloch (le) . . . . . . . . . . 239 Scuderi:1 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 ����l��l). : : : : : . . . . . . . : · : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : � �0 Slw11:1 (lc) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Sin dh;uJ (le) ... . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . 279 Sirtaki (le) .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 261 Soleil d Agadir (le) . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 2ï8 �orcy (lc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99 Soulane (la) . .. . . . . . . . . . . . . . . . 300 St:1tion Pizz:1 . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . ... .. . . .. 1 73 ���ll�.'�l-'à��) ·· : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :J�j Strada (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 3 Tao Gourmet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Table d'Angèle (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 6 Table d'! I ippol vtc .. .. . . . .. . . .......... . 201 Table Th:ù · .. . ...... . ........ . . . 247 "f'o1blée (la) . . . . . .. . . .... .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 2 1 9 ·rahléc d u Gône (la) . .. .. ... . .. . . . . . . . . . I ')) �t::v;li'!r1.: : : : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·J�l Tap:1's en b.11 ... . ... . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 277 �l·ance Alice . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 :::=����s���.!�1:'.1.�l.i.�-'.�.·�. : : : : :: : · : : : : :: : : : : : : ::Ji� Terrasses de Lvon (les) . . .. . . .. .. ..... 13 1 l herm id 'Or (le) .. . ........ .. . . . . . . . .... .. 299 :. : . :i �1if J (rcT '. '.��.1.1.�. :: :: . .. . . . . . . . . . . . . . . . ·: :: : :f � �

Tire Bouchon (le) ...... . . . 193 'Tïre Bouchon (le) . . . . . . 2 9 1 )":irclire (la) ... .. .. . . . .. .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. 1 87

I_ onnelle ( f:i) ....... . . . . . .. . . . . .. .. ... .. . . .. 217 ::i_:oquc d\ircrenr (Li) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 6 1 our Rose Îb) . . . . . . . . . .. . .. .. . . . ..... . .... 236

Tramassac (le) ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 6 � I:rojs Tonneaux (les) . . . . . . . . . . . . .. .... 1 87 1 ro1sgros . . . . . ............. ........... . ... . .. 236 Tuileries (les) . .... .. .. .. .... .. .. .. ......... 1 7 3 Ty Breitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Vaise l111peri:1I. .. . . . . .... .... .... .. . . . . . .. 2-J.7 Varc ' Anouche (le) . ....................... 241 Vcr;1 Cruz (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 285 Verdi (le) ................... .................. 2ï5 Vieille Boucherie (la) ................ .. 207 Vieux Moulin (le) ........................ 295 Vin Neu f (le) .. . . .. . . . . . . . . . . . . . ............ 2 1 6 "20" de Bouruugne (Au) . . . . . . . . . . . . . 227 Vingc cr un (fc) . .... . ... . . . .. . .. . . . . . . . . . . 2 1 7 Visiteurs d u soir (les) ...... ............ 1 8 7 Viva Chango . . . . . . . . . ...................... 2 5 3 Viva Mexico . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 ��f11����� l�c<,;; ii�;� i��·�·(i��) : :: : : :: : :: :Î g �

-

-

�--�ROMAGERIE-RESTAURANT ,JÎ ' a>::.., -")_ 36, quai Arloing r -:; -� \ 69009 LYON

" ' 78.83.69.02

1 2, rue Belfort

,i 69004 LYON ,, 78.30.51 .40

Midi : Plat du Jour

l.lES'l'A UilAN'I' l , rue Justin Godart

69004 LYON Croix-Rousse Tél. 72 OO 03 02

'l'EX • MEX

R ESTAUR ANT PIZZERIA

sa Salle et son Caveau

1 , place Bellevue (en-dessous du Gros Caillou)

69004 LYON $

(() 78 30 04 27

L e Bar Cas soulet

Whi sky P ing - Pong

Ouver t du mardi au s amedi de 1 1 h à 1 4 h et

de 1 8 h à 1 h du mat i n

4 ter, rue Belfort 6 9 0 0 4 LYON

Tél . 7 8 2 7 19 7 9

Laser vidéo concerts DU LUNDI AU VENDREDI

DE 1 7H A 20H30

AFRICAINES Mangue Amè re (la) . . . . . . . 2 3 ï Mannite Tropicale (la) ...... 2 3 7 Safari (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 9

ALSACIENNES Brasserie de Bondy . . . . . . . 2 3 9 Schnokeloch (le) . . . . . . . . . . . 2 3 9

AMERICAINES Dawn To\\"n . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 9

ARMENIENNES ET SYRIENNES AlysacJr ( I ' ) . . . . . . . 2 + 1 Vart'Anouche . . . . . . . . . . . . . . . . 241

ASIATIQUES Au Pays du Bonheur . . . . . 241 Au Pays du Sourire . . . . . . . 241 Chez M i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Bonheur (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Chiang Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Chieng Mai Flower . . . . . . 243 Confort Imperia! (le) 243 Fleur Saint Jean (la) . . . . . . 24 3 Fleuve Bleu (le) . . . . . . . . . . . . . 243 Grain de Riz (le) . . . . . . . . . . . 245 [ un Y;rng (lc) . . . . . . . .. . . . . . . . . 2+7 !'a.b is d'Or (le) . . . . . . . . . . . . . . 2+5 Palais du Sourire (le) . . . . 247 Pékin (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Restaurant de Setha (le) 245 Table Thaï (la) . . . . . . . . . . . . . . 247 Tao Gourmet . . . . . . . . . . . . . . 247 Vaise Imperia! (le) . . . . . . . . 247

AUSTRALIENNES Kangourou Grill . . . . . . . . . . . 249

BELGES I-Ioublonnerie (la) . . . . . . . . . 249

BRESILIENNES De SéviUe à Rio en ... . . . . . . ..... 249 Sambahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

BRITANNIQUES J fisrcr Higgins . . . . . . . . . . . . . . 2 5 1

CREPERIES La Crêpe d 'Or . . . . . . . . . . . . . . 2 5 1 Crêperie G. Phi l ippe . . . . 2 5 1 La Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 1 Grain de Sel (le) . . . . . . . . . . . . 2 5 1 Mascotte (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 2 Orchidée ( l ' ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 2 Saint Trop' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3 Salamandre (la) . . . . . . . . . . . . . 2 5 2 Ty Breitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3

CROISIERES Bateau Hermès . . . . . . . . . . . . . 2 5 3

CUBAINES Viva Chan go . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3

DANSANT ET SPECTACLE Bûcherie (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 5 Hôpital (I') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3 Monte Cristo (le) . . . . . . . . . . 2 5 5 Papagayo (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 5 Taka (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 5

ESPAGNOLES Alicante El Barrio . . . . . . . . . 2 5 5 Espagnole (I') . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 7

FROMAGE ET MONTAGNE Dominotier (le) . . . . . . . . . . . . . 257 Equinoxe ( I ' ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 7 Fe1111e d u Ly01mais (la) ... . . 257 T [ istoirc de Souris . . . . . . . . . 2 5 7 Sain Bel (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 9

GRECQUES Aphrodite (!') . . . . . . . . . . . .. . . . 259 Grec (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Minotaure (le) . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 9 Sirtaki (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 1

HONGROISES Pusz1a (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 1

ILES Boucan Canot (le) . . . . . . . . . 2 6 1 Crnnellc (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 1 Case Créole (la) . . . . . . . . . . . . 2 6 1 Coco d ' O r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 63 Guyane (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Piton de la Fournaise . . . . . .. 263

INDIENNES ET INDONESIENNES Himalaya (I ') . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Java (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Krishna ( le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 New Dehli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Penjab (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Rajpoute (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Sharna (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Taj Mahal ( le) . . . . . . . . . . . . . . . 265

ITALIENNES Baduila (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26ï Bel Canto (fe) . . . . .. . . . . . . . . . . 267 Bernaldaise ( la) . . . . . . . . . . . . . 267 Café Le Roma . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 1 Casa di Gi.1como . . . . . . . . . . 269 Chez Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Cha. P<10lino . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Commanderie des F ... ........ 269 Couloir Italien (le) . . . . . . . . 269 Fel l ini (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Italien de Lyon (I ') . . . . . . . . 2 7 1 Pizza Pino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 1 Pap;1razzi (les) . . . . . . . . . . . . . . 2 7 1 Pizza del Arte . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 1 Pizzapapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 1 Pizzeria Totila . . . . . . . . . . . . . . 2 7 3 Rest. L e Loutchio . . . . . . . . . 2 7 3

Rital (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 3 Scuderia (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 3 Stella D'Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 3 Strada (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 3 Verdi (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 5

JAPONAISES K1buto (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5 Sakura (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 5

KARAOKE Conciergerie (la) . . . . . . . . . . . 2 77 Corto (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 5 Métropole (le) . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 5 Planète Self . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 7 Tapa's en B a l (le) . . . . . . . . . . 2 77

LIBANAISES Liban Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 7 Mont Liban (le) . . . . . . . . . . . . 2 7 7 Phénicien (le) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 7

MALGACHES Analamanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 8

MAGHREB Etoile d'Orient (l ') . . . . . . . . 279 Koutoubia (la) . . . . . . . . . . . . . . . 279 Mamounia (la) . . . . . . . . . . . . . . 279 Moyen Atlas (Au) . . . . . . . . . . 279 Petit Dauphin (le) . . . . . . . . . 279 Sindbad (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Soleil d'Agadir (le) . . . . . . . . 2 78

MER DES CARAIBES Comptoir des Caraibes 280

PERSANES Palais Persan (le) . . . . . . . . . . . 2 8 1 Petit Persan (le) . . . . . . . . . . . . 280

POISSONS ET FRUITS DE MER Assiette et Marée . . . . . . . . . . 2 8 1 Chez Georges . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 1 Chez Merle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 1 Chez Moss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 1 Ostréa ( I ' ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 3 Octopode (l ') . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 3 Salmon Shop (t11e) . . . . . . . . 2 8 3

POLONAISES Auberge Crncovie ... .. .. .. ...... .283

RUSSES ET NORDIQUES Sevruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 84

SUD-OUEST Bistrot de Saint Paul ........... 284

TEX-MEX Corto (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 5 E l Rancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 El Sombrero . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Vm1 Cruz (le) . . . . . . . . . . . . . . . 285 Viva Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 5

� UI 1--... � -u UI A. � )( UI 0 z -

...>

Le Petit Paumé ..... vous recommande cette� année :

Pas cher :

......> CAFE DE LA PLACE , 3ème CHOUETTE tJN TONNEAU , 1er

Moins de 1 oQF : ._,

.....> ARIZONA GRILL , 2ème L'ASSIETTE DU V1N , 4ème

J ·· E BISTROT D'ALBON , 1 er ., COTE RHO , 2ème

., L'ENTREPOT ROY , 1 er LE JARDIN DE BERTHÈ , 2ème ..._,

" LE PETIT LEON , 1 er "' LES RETROUVflLLES , 5èm�<.,;..1

., D_e 1 00 à 1 5qF :

LA BALLADE DE MARBOEUF ; 1 er LE BOEUF D'ARGENT , 5ème·, CAFE DES FED RATIONS , 1er FLEUR DE SEL , 2ème LE MARHEVE , 3ème '-'

"'LA MORILLE , 1 er LE PETIT BUGEY , 2ème LA-TABLE D'HIPPOLYTE , 1 er

� j

...

....>

_,. .;r-'-.J --""' .J -p. 1 7 1

p. 172

p. 183 p. 1 89 p. 1 75 p. 185 p. 1 77 p. 185

.. p. 1 8 1 .. P· 1 91 ..,, -

..,,

� j

P· 197 p. 2 1 1 p. 1 97 p. 203 1>"209 p. 1 99 p. 205 p. 201

Plus de 1 50F :

LES ADRETS , 5ème -',._, ANTICIPATION , 1er

LE CHALUT , 2ème _. CHRISTIAN GRISARD , 6ème LE CLOS GOURMAND , .. ...Vaulx-en-Velih Village J:'.YlDINS DE L'OPERA , r er LA ROMANEE , 1er -

·--' TE�SES DE LYON , sème ..J .

Spécialit� :

L'ALYSAAR , e� _,

BEL CANTO , 4ème .;, .;J LA CANNELLE , 5ème

� CH&fiAO'ÔNO , è ne DOWNTO , 2ème .,.) HISTOIRE DE SOURIS 1 et 2 , 9ème et 4ème LE KABW. . , 6ème ..., LE KUN YANG , 2ème .J

J � ... LA MANGUE AMERE , 1er ._, MISTER ÎIIGGINS , 4ème � ..J .J LE NEW DELHI , 5ème L'OSTREA , 1er ..J� LE PALAIS D'OR , 6ème .> LE PETIT PERSAN , 1er � ... LA PUSZTA , 5ème

xtérieurs · :

LE POY D'OR , Limonest - c;... L'ANCIENNE AUBERGE , Vonnas AUBERGE DU CHEVAL BLANC , Montlu6l• GUY LASS'AUSSAIE , Chasselay L'HORLOGE GOURMANDE , Tassin LE CHATEARDE LA TOUR DE SALVAGNY ->

-> ..;::r> '-' _... '"" Badoit. _, _,·-' _,

._,

J

y . ..;t 26 � 2 2 3

p. 2 30 -'p. 2 3 1

e· 2 3 1 B · 2 2 I p. 2 2 3 p. 2 3 1

p . 241 p. 267

..) p. 261 p . 269 p. 239 p. 257 p. 275 p. 247 P· 2 37 p. 2 5 1 p . 26ç ' p. 283 ..> p. 245 J " p. 280 _, ... p. 261

..,,0

p. 298 · p. 287 : p. 289 p. 299 p. 298 p. 295

...> _, ._, L 'eau au restaÛrtrnt.

ffi ,J '� it:- / • r J

I

� ... z � � :> � V\ 1.11

_, �

0 .... z -

Comment testons-nous ? Un grand mystère . . .

Mystères et petits diables . . . Le thème, cette année, n'a évidemment pas été choisi par hasard car le Petit Paw11é reste pour la grande majorité de ses lecteurs un grand mystère. Le tlou le plus complet règne en particulier autour de nos relations avec les annonceurs et sur la manière dont nous effectuons nos tests. Petits diables mais pas mauvais bougres, nous aUons tenter de faire la lumière sur ces points . . .

l-T� Le Petit Pamné est un guide gratuit, ses ressources proviern1ent clone Î intégralement de la publicité que passent les annonceurs dans ses coJonnes.

Dangereuse situation clone ? Oui, mais les annonceurs sont prévenus : ce qu' i ls achètent c'est une publicité et non pas une critique. Que nos détracteurs fassent donc le rapprochement enn·e la µrentière page de ce guide et les pages 1 97 et 202 du précédent !

f-.T� Aaah ! La critique ! Î Le Petit Parn11é n'a ni la vocation ni la prétention de se comparer à ses iUusn·es

aÛ1és gasu·onomiques. Ce qui fait sa richesse et sa raison cl'ên·e, c'est le fait que les critiques soient le retlet de ce qu'rn1 client moyen (nous 1) a constaté en venant manger cl<ms tel restaurant. Certes, nous n'avons jamais réussi à faire la différence enn·e un Chiroubles 1 987 et un Juliénas 1986, en revanche, nous savons apprécier l'accueil, le service, le décor et surtout le n·avail qui se cache derrière un plat ou un clessen. Nous n'avons qu\m souhait, essayer de nous placer clans la même situation que vous lorsque VOUS pousserez la porte de cet établissement. Pour cela, la critique doit être claire, nous nous sonrn1es efforcés de l 'ên·e rn1 peu plus cette année. Pour a ucun membre du Petit Paumé, la critique n ' a perdu son sens premier d 'appréciation, négative ou positive. Etant totalement bénévoles, nous n'avons auctm intérêt ni à descendre, ni à encenser w1 restaurntetff s ' i l ne l'a, à nos yeux, mérité. Le Petit Parnné peut avoir des défauts mais sa grande qualité restera l 'honnêteté.

l-T� Et les tests dans tout ça ? . Î Tout test s 'effectue clans l 'anonymat le plus complet. Nous réservons, nous

nous présentons, nous commandons et nous réglons sous non·e propre nom, sans jamais dévoiler non·e appartenance au Petit Parnné. Ce n 'est qu'au moment de ranger la carte bleue clans le portefeuiUe que nous tirons de celui-ci notre carte du Petit Paumé et la présentons au pan·on. Nous engageons alors la conversation (selon le temps qu'il peut nous accorder) sur son métier et sur le Petit Paumé. Nous pensons savoir cetLX qu'i l convient d'aider, soit parce qu'i ls débutent, soit parce qu' i ls fournissent un mwail particulièrement méritoire. Nous savons aussi être cléments, sachant que l'on peut tomber "w1 mauvais soir". D'ai l lems, les restaurants qui nous ont déplu fortement sont toujours testés une seconde fois ; tout comme ceux que l 'on propose R.P.P.P., mais ça, vous le saviez déjà ! Vous l 'aurez compris, nous nous efforçons d ' avoir la démarche la plus objective possible pour juger tm restaurant. Au Petit Paw11é, pas de rnagouiUes, on n'achète pas sa critique et encore moins son R.P.P.P. O n n ' évite pas non plus l a " casse" l o rsque l ' a rnaque est m a n i feste. Cette indépendance, nous y sommes attachés plus que tout au monde car c'est elle qui fait nou·e crédibi l ité et non·e raison d'êu·e. Cette année, eUe nous a coûté n·ès cher. Si cela avait conu·ibué à convaincre nos derniers cléu·actew·s, nous en serions ravis . . .

Les neuf cercles de la gourmandise

� .... :c

78 03 87 67

S P É C I A L I T É

P I Z Z A S A L A D E & D E S S E R T

R E S TA U R A N T V E N T E À E M P O R T E R

C r s E m i l e Z o l a V i l l e u r b a n n e P l . G a b r i e l P é r i Ly o n 3 e

l a g é n é r o s i t é e s t n o t r e p r e m i è r e q u a l i t é

RESTAURANT MONT BLANC Ouvert tous les jours

en semaine service jusqu ' à 1 h du matin. Vendredi jusqu 'à 2 h 30 du matin.

Samedi jusqu 'à 4 h du matin. Menu conseillé, menu régional, menu gastronomique

et notre carte 45 F - 52 F - 58 F - 68 F

24, cours de Verdun , Lyon 2e Tél . 78 37 73 67

\1 2, pte rue V\ des Feuillants � LYON 1 er

Au diable l 'avarice !

��;e�! i!1::ta�!, 3ème � Tél : 78.62 .88. 1 1 Enu·ée et plat ou plat et dessert LJ.4F, menu 53F. Pichet de vin 5ocl 32F. Service de 1 1 h30 à 1�100. Ouvert à midi, du lundi au ven. Groupes le soir sur réservation.

J a cques, Michel et Serge jonglent entre les plats, les cafés, les habitués et les commentaires sportifs. Un rapport qualité-prix IMBATTABL E et des plats qui changent tous les jours. Ca vit, ça bouge, c'est tellement authentique qu'on se pince pour croire que ça existe.

LE CAPPADOCE IJ u 4, rue Constantine, 1 er Tél : 78.29.20.05 Menus de 36 à 78F, sandwichs 22h5F. Pichet de vin à partir de rnF. Service de 1 1 h à 3h du matin. Ouvert tlj. CR, TR, CT. Groupes 50 maxi. Le Cappadoce s'est refait une nouvelle jern1esse et s 'est fixé tme devise : Qualité -Nouveauté - Rapidité. Il vous propose ses nombreuses spécialités turques à manger sur place ou à emporter, ainsi que des sandwiches variés, des brochettes de viande, des grillades . . . S<ms oublier les pizzas qu'eLles soient "normales" ou mrques. Tout est fait maison sur von·e demande. NB : une TV satellite est là pour l 'ambiance.

CHEZ NOEL � 2 , Petite rue des Feuillants, 1 er 6 Tél : 78.28.68.99 A la carte, compter 40F. Pichet de vin 5ocl 20F. Service de 1 2hoo à 1 5hoo et de 18h30 à 23hoo. Fermé samedi midi. CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. "PoLu- 50 balles, t'as plus rien ! " . "Ben si, pour 50 balles, tu peux aller Petite rue des Feuillants et calmer n'importe quelle fiingale du plus gros affamé." Le snack sympa chez Noël se lance également dans la restauration le soir et le Petit Paumé lui souhaite bonne chance.

CHOUETTE UN TONNEAU ... b4 � il 17 , rue d'Algérie, 1 er � " Tél : 78.27.42.42 Carte compter 65F. Pot de vin 24F. Ouvert tous les jours en non-stop de 1 1h30 à minuit. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi.

J'avais n·ès faim. J'ai pris une enn·ée et en plat une "chouette complète". La pan·onne m'avait prévenue que c'était copieux. J 'aurais dû l 'écouter, mais comme d'habitude je n'en ai fot qu'à ma tête et les parois distendues de mon estomac prêt à craquer m'ont punies de ma prétention. Quant à l'addition elle est restée d'une exn·ême indulgence.

FLAM'S il 1 2, rue Tupin, 2ème · ' Tél : 78.37.5 1 .6 1 Formule dessert 65F. Carte compter 8oF. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23h30. Ouvert tlj . CB, CR. Groupes 200 maxi. Le Flam's n 'était pas encore ouvert quand le Petit Paumé a été mis sous presse. Mais sa formule est connue et compte de nombreux adeptes à Strasbourg. On vous y mange des Flammekueche, spécialité alsaciem1e à base de pâte à pain, de fromage blanc, de lardons et d 'oignons, le tout cuit au feu de bois. Moi j 'adore 1 Ce sont des grandes tartes que l 'on partage enn·e amis ; c'est convivial et au Flam's c'est pas cher.

'S R E S T A U R A N T

Vous connaissez la flammekueche ? Venez la découvrir dans une ambiance sympa,

entre copains de préférence.

Flam's : un des nouveaux rendez-vous de Lyon. Vins d'Alsace, bières

à consommer avec modération et formules petits prix / grosses faims,

- G roupes de 20 à 200 personnes -

1 2 r u e Tu p i n - L y o n 2 è m e 7 8 3 7 5 1 6 1

HARVEL'S 11 1 3, rue du plat, 2ème i Tél : 72 .56.03 . 1 5 Place Sathonay, 1 er Tél : 78.39.88.20 Menus 35F. Pichet de vin 1 1F(25 cl). Service non-stop de 7h30 à 19h30 du lundi au samedi. CR, TR, CD. Groupes 20 maxi. Une petite rue, un petit resto, de petites tartes, des petites quiches, des tout petits prix et de bons g-âteatLx pour faire craquer les gourmands et toutes les gournandes. Le cadre est sympathique, en une demi-heme on mange et on se détend.

LE MONT BLANC il � Il 24, cours de Verdun, 2ème · · 8 Tél : 78.37.73 .67 Menus 45/58/68F. Pichet de vin à partir de 1 8F. Setvice de nh à 3h du matin. Ouve1"t: tlj. CB, CR, TR, CT. Groupes 40 maxi. Rémtion de l'Etat Major du Petit Paumé. Mission : manger vite, en born1e quantité, sans le vertige de ! 'addition. Cible visée : le Mont B lanc. Résult<lt : une enu·ée, llll plat chaud, w1 plat principal, un dessert et w1 cafe pour 74F. Le Mont B lanc c'est presque tm sommet.

STATION PIZZA il 182 , cours Emile Zola, Villeurbanne ·

· Tél : 78.03 .87.67 Menus 59F, carte compter 6oF. Pichet de vin à partir de rnF. Service de 1 1h30 à 15hoo et de 18h30 à 23hoo. Ouvet"t: tlj . CB , CR, TR, CT. Groupes 15 maxi. Tchou, tchou, l e tra i n 1 994 vient d ' a rriver en gare de P izza. Les passagers à destination de salade composée sont priés de bien vouloir choisir lems ingrédients, les passagers pour pizza fondante sont priés de ne pas u·op se goinfrer (elles sont énormes). Les sorties peuvent s 'effectuer par nos desserts américains : brownies, cookies ou par les glaces. Nous espérons que vous avez passé un u·ès agréable voyage.

TARTES ET TRADITION il 1 5, rue Mercière, 2ème · · Tél : 72 .56.05.01 Plat du jour 401', menu 49F. Ouvert tlj de 9h à 19h, dimanche de rnh à 14h (brunch). CR; TR, CD. Groupes 22 maxi. Dans w1 décor bonbon anglais u·ès coquet, profitez de votre pause de mid i pour savourer salades et auu·es tartes sucrées-sa lées, de von·e pause de cinq heures pour succomber am gourmandises du salon de thé et de von·e pause week-end pour vous réveil ler avec la formule brunch du dimanche matin. Faites tme pause, i ls s'occupent de tout.

LES TUILERIES � il 4, avenue de Saxe, 6ème ·· Tél : 78.52 . 1 3 .54

Plat du jour 46F. Pichet de vin 5ocl, 26F. Service midi jusqu'à 1 5hoo. Ouvert tlj à midi uniquement. CB, CR, TR, CD. Groupes 20 maxi. Allez, on se met tous en rang d'oignons. On commande tous w1 plat du jour, une salade ou Lm pavet de boeuf. On est tous bien content, c'est top et c'est pas cher, c'est bien un top pas cher.

LES VOUTES DE V ALFENIERES ILPI 3, rue Valfenière, 1 er Tél : 72 .00.03 .51 Menu 38F midi. Dîner dansant, menu 85F. Pot d e vin 25F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à minuit. Ouvert à midi du lundi au vendredi, vendredi et samedi soir. CB, CR, TR; CD. Groupes 50 maxi. U n petit buffet à volonté et llll plat chaud et copietLx pour 38F. Voilà ce que vous propose ce restamant dont la serveuse est en plus charmante.

.... 0 0 ,.... w Q � z -

0 t

RESTAURANT ,, - CUISINE TRADITIONNELLE -

� "fl(/Jf; �fi' \

- MENU LYONNAIS -Groupes sur réservation

Location salle t3 RUE DU GARH - 6900 1 LYON

ÎÉL. 78.30.90.96

R E 5 T A u R A N T

�-;;:;

MtTRO HOTEL DE VILLE PARKING CORDELIERS

FERMÉ SAMEDI MIDI ET DIMANCHE

4, place des terreaux 78 28 1 9 59

c

R

E

p

ll DOMINOT/�4' E

R

E

Julien et son équipe vous proposent de délicieux repas crêpes,

fo 11dues aux fru its de mer, Savoyarde, Bourguignonne, et également.. sa .raclette, g.am bas, grenoui l les, escargots

a1ns1 que d ivers menus. Dans une ambiance sympathique et jusqu�i 1 h du malin Prix intéressants pour les groupes

14, RUE CONSTANTINE - 69001 LYON I ".:: 78 27 48 10

Mettre sur le feu . . .

1 er AUX RYTHMES � 1 3, rue du Garet, 1 er lhlll Tél : 78.30.90.96 Menus 38/49/6o(midi)/85/1051I30F. Pot de vin à partir de 35F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 23hoo. Fem1é samedi midi, dimanche. CB, TR, CR, CD. Groupes 30 maxi. Créer un restaurant à Lyon n'est pas chose facile et demande un certain courage. Alors, le Petit Paumé est allé voir et il y reviendra sûrement tant ce restaurant paraît avoir de grandes possibilités pour w1 nouveau venu. Nous lui souhaitons longue vie .

LE BISTROT D'ALBON � � 11 I I , rue Chavanne, 1 er � Tél : 78.27.86.93 Menus 55/68(midi)/89F. Pot de vin 35/45F. Service midi jusqu'à 1 4hoo, soir jusqu'à 23hoo. Fermé dimanche, lundi. CB, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. Mais faites-le savoir, bon sang ! Enfin quoi, w1 restau comme au bon vieLL'< temps où on ne se prend pas la tête, OLl l 'on fait des choses simples, de terroir ! Et le cadre reposant, et Muriel souriante ! Dites-le qu'ici Lyo1mais signifie parfait pour trois fois rien ! Mais bon Dieu, c'est du RPPP ça ! Criez-le, enfin bon !

LE BOULEVARDIER � 11 il 5, rue de la Fromagerie, 1 er i · · Tél : 78.28.48 .22

Menus 45(midi)/95F, carte compter 1 10F. Pot d e vin 28F. Service non stop de 9h à 2h du matin. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. "De la musique avant toute chose" . . . oui, cela s'applique aussi à un restaurant. Tous les soirs Jazz ou Rock (50's), Lm piano, une guitare. La rnisine est simple et sans prétention, mais le choix très large et toujours à prix modérés. Cette formule originale mérite toute votre attention, voire un détour.

.... 0 0 � .... 0 \1\ z -

0 t

... 0 0 ,.. .... 0 � z -

0 �

LA BRASSERIE DE L'OPERA � 26, rue de ! 'Arbre Sec, ler Tél : 78.28.56. 2 1 Menus 59/69F. Pot de vin 16F. Service midi jusqu'à 1�30, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dimanche, le lundi soir en été, tous les soirs d'octobre à mai. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Un choix somptuelL\: de cocktails à base de bière, tme carte de salades à faire pâlir d 'envie Jean-Pierre COFFE, w1e terrasse agTéable en été, w1 intérieur confortable pour les autres saisons, un service fabuleux ; je n'ai qu'un mot à dire : BRAVO.

LE CANUT 4, place des Terreaux, l er Tél : 78. 28 . 19.59 Menus 59(midi)/68/88/1 27F. Pot de vin 28F. Service midi jusqu'à 1 4hoo, soir jusqu'à 2 2hoo. Fermé dim. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. Derrière l 'exubérance de la pau·orme, sa philanthropie, Derrière l 'escalier sombre, tm channant restaurant en étage, Derrière w1 choix restreint, des joies du palais sincères, Derrière l 'abondance, un tout petit prix, Ne reculez plus, dînez au Canut.

CHEZ MARCEL � 1 3 , rue Désirée, l er Tél : 72 .07.97.76 Menus 57/67(midi)/94F. Pot de vin 36F. Service midi jusqu'à 1 4h30, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 55 maxi. Si vous appréciez de manger au restaurant, mais que vous sotù1aitez vous y sentir comme chez vous, venez donc rendre visite à Marcel. Vous le verrez apparaîu·e soudainement dans la salle, puis dispanûu·e comme il est anivé, le tout en dégustant de bons petits plats Ly01mais. Bref, chez Marcel, la vie est belle.

LE COLOR'S Il 6, Petite rue des Feuillants, ler Tél : 72 .07.09.90 Plat du jour 50F, carte compter 6oF. Pot de vin 30F. Service de 12hoo à 1�30 et de 19hoo à 1hoo. Fermé samedi, dimanche. CB, DC. Groupes 15 maxi. Maxime était au régime, Albert voulait boire des bières, Yolande manger un bon bout d'viande, Matthieu n'pensait qu'à meme le feu. Au Color's, la soirée fut animée, et tout !'monde s'est régalé 1

LE CONNETABLE J"'1 38, rue de ! 'Arbre Sec, ler :...: JI Tél · 78.29.27 .90 Menus 53(midi)/70/85/99F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 2 3h30. Fenné samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Si tm jour vous cherchez tm resto du côté de la rue de ! 'Arbre Sec, ne vous attardez pas sur le C01metable, ceux d'à côté sont certainement meilleurs.

CORGNd

Ol�ArON

b ET

S RINQUINQUIN � T ' l 2 3, rue e re ec, ler e : 72 .07.95.94

Menus 55(midi)/63(midi)/79/95F. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1 �00, soir jusqu'à 2 2h30. Fenné samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Ce tiu·e nous fait éu·angement penser à w1e B.D. mouvementée dont le pers01mage principal est le sosie d'Assurancetourix en bmn. En réalité il s'agit d\m restaurant hors de l ' ordinaire, qui a le mérite d 'a l l ier bonne chère , c.1dre cool et prix raiso1mables. Pour l 'ambiance, i l suffit de tomber un bon jour 1

LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT � 3 1 , rue René Leynaud, rer Tél : 72 .00.07.06 Carte compter 8oF. Pot de vin 40F. Service le soir uniquement jusqu'à minuit. Fermé dimanche. CB. Groupes 1 2 1naxi. Célibataires, L isez ce message jusqu'au bout, i l va peut-être changer votre vie. Certaines demoiselles le sont restées toute leur vie faute de savoir mijoter de bons petits plats. D 'autres n'ont pas su trouver l ':îme soeur car elles ont glacialement repoussé tous leurs prétendants. D 'auu·es encore ont fini vieilles fil les après avoir plwné puis abando1mé w1 à un l 'ensemble de lew·s amants. Nlais croyez moi, les Demoiselles de Rochefort, elles, ne tarderont pas à se marier. P.S.: Amateurs de décors Kitsch de tous bords, n'hésitez plus w1e seconde . . .

L'ENTREPOT ROYAL � 20, rue Royale, r er � Tél : 78.39.97.97 Plat du jour 40F. Menus 55(midi)/79/99/x39F. Pot à partir de 20F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23h30. Fenné s:unedi nùdi, dimanche, lundi soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. - Pourquoi royal ? - Parce que le service l 'est, la cuisine est u·ès soignée et les prix tout petits, - Pourquoi entrepôt ? - Bah euh, parce que c'est grand, mais pas u·op, et qu'il y a beaucoup de choix (ch'ai pas moi, quoi !) NDLR : le parking vous est re1nbow·sé sur présentation du ticket.

FEMMES AU BORD DE LA CRISE DE NERFS 20, montée des Carmélites, r er Tél : 78.27. 1 3 . 14 Carte compter 8oF. Pot à partir de 30F. Service l e soir uniquement jusqu'à 1 h du matin. Fenné dim:u1che. CR, TR, CD, CT . Groupes 2 0 maxi. Dans ce décor totalement a lmodovarien, tapas et gaspacho nous ont rassasiés. Ombre, ici tes pesetas valent de l'or et las mujeres savent te décoincer 1 L'accueil est torride comme le soleil andalou. Même la propreté te rappeLlera certains quartiers de Séville . . . Arriba Espana 1 LES FEUILLANTS N 5 , Petite rue des Feuillants, rer :._: JI Tél : 78.28.20.50 Menus 85(nùdi)/105F. Service nùdi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 22h30. Fermé lundi midi, dimanche. CB, CR, TR. Groupes 50 maxi. La Petite rue des Feuillants recèle de u·ésors. Alors devenez virtuoses : pour tm prix rnlique, composez vou·e repas parnli tm choix impressio1mant de plats, qui sans nul cloute vous laisseront sans voix. Cuisine Lyom1aise ou classique, vous pourrez jouer sur toutes les gammes. Et quand le tout est orchestré par w1 service de qualité, on comprend le succès des FeuiLlants.

LA MAROTTE � 34, rue Sergent Blandan rer Tél : 78.28.09.33 Menus 6o(nùdi)/82/98/x45F. Pot de vin 32F. Service nùdi jusqu'à 1�100, soir jusqu'à 23hoo. Fem1é samedi midi, dimanche. CB, AE, CR, TR, CD, CV. Groupes 45 maxi. Vous avez la marotte des bons repas servis clans w1 cadre chaleurem ? Alors foncez à La Marotte. Ici tout se passe en famille, mais attention, chactm sa marotte : le mari cuisine, la fomrne sert, tandis que l 'oncle produit la liqueur de poire. Enfin si vous avez !'oeil, vous pourrez adm.irez la marotte, véritable emblème de l 'établissement. Si vous n 'avez rien compris, faites-vous expliquer le nom Nlarotte par le pao·on ou bien cherchez clans tm dictionnaire.

.... 0 0 ... Ml 0 \1\ z -

0 t

u. 0 0 � UI 0 � z -

0 t

1 2, rue René Leynaud

LYON L er - midi & soir

"fi" 78 28 28 13

TOUS LES SOIRS 7 JOURS /7 MIDI : LUNDI A VENDREDI

LA CAVE DE CHARDONNAY Chardonn ay 7 1 700 TO U R N U S

Tél . 85 4 0 50 49

Des grands vins d'appellation d'origine contrôlée produits à partir de cépage noble

CHARDONNAY - GAMAY - PINOT NOIR

:fi fabd � �d

/ P,IJICST.AtlTOOIE . 99ouc1W?,,, 5t1r//ltatÎJ.

6, Place Fernand Rey - 6900 1 Lyon - Tél . 72 07 70 43

Salle cl imatisée 8 rue Ferrandière - 69002 LYON - Tél. : 78 42 35 02 OUVERT TOUS LES JOURS D E 1 2H A 1 4H30 ET D E 1 9H A 24H SAU F LE DIMANCHE

L'HOMME A LA TETE DE CHOU 20, montée des Carmélites, 1 er Tél : 78.30. 1 i .59 Menu 59F(midi). Pot de vin 32F. Se1vice midi j usqu'à 14hoo, soir jusqu'à minuit. Fenné samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 16 maxi. Osons 1 Osons découvrir les toiles en exposition et les couleurs chamarrées du plafond 1 Osons venir déguster des plats comme à la maison 1 Osons nous inviter dans ce restaurant sonune toute sans prétention.

MIMI EN EUROPE � li 2 1 , rue du Bât d'Argent, 1 er Tél : 78.27.7+50 Menus 59(midi)/89F. Pot de vin 36F. Service midi jusqu'à 14'130, soir jusqu'à minuit. Fenné cfun. CB, AE, OC, CR, TR, CD, CJB. Grnupes 30 maxi. Après vos nombreuses pérégrinations clans tous les pays d'Europe, vous avez invité tous vos amis indigènes à Lyon. Mais Greta n 'aime pas la cuisine française, John déteste les plats espagnols et vous-même ne voulez pas entendre parler de pizza. Heureusement vient d'ouvrir à Lyon w1 bouchon européen : Mimi en Europe vous propose des spécialités de tous les pays d'Emope, ainsi que lyom1aises, dans un cadre intime et avec nn service irréprochable et efficace.

Ô LIBERTE � il u 2, Bd de la Croix Rousse, 1er Tél : 78.28.29.3 1 Menus 63(midi)/70/90/i50F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 23hoo. Pot de vin à partit: de 30F. Ouvert tlj . CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Si je vous dis que 0 Liberté a ouvert un I er Avril, vous me croirez, p<irce que c'est vrai. Si je vous dis que la stau1e de la liberté se u·ouve à Lyon, là vous aurez tout de suite plus de mal à me croire. Pomtant, demandez au pau·on de vous la montrer, et vous verrez que le Petit Paumé ne dit pas que des bêtises. Au moins, voilà un resta original. .. et qui le revendique ! Même si vous optez pour le "petit" menu, vous découvTirez de nouvelles saveurs. Et puis quand on a pour voisin Lm poissonnier, que le marché a lieu juste en face de chez soi, la qualité et la fraicheur des produits n'est pas à démonu-er.

LA PATATERRE li 30, rue Sergent Blandan, 1er Tél : 78. 30. 1 i .8 1 Plat d u jour 45F, menus 85/125F. Pot d e vin 38F. Service de 1 2hoo à 14hoo et de 19h30 à 23h30. Fenné dim. CB, CR, TR, CD, CT, CV. Groupes 70 maxi. Nous mîment pied à terre au Pataterre et y c lécmwrîmes un décor u·acliti01inel : belles pierres tout autour et bois sous nos assiettes. Traditio1melle, la cuisine l 'est aussi. Au tota l , un bon repas sans tracas : la Pataterre ne t'atterrera pas, ni ne t'épatera. Toutefois si Lm jour l 'envie de grenouilles te chatouille, ne l 'oublie pas ... et sans rince-doigt, lance-toi 1 LE PERISTYLE � 19, rue Désirée, 1 er Tél : 72 .00.80.44 Menus 70/95/1 30F. Pot de vin 29/39F. Service midi jusqu'à 14H30, soir jusqu'à 22H30. Fenné dimanche, lundi soir. CB, CR, TR, CD, JCR. Groupes 55 maxi. Un kir offert ... voir publicité. Vous vous êtes toujours demandé conunent al l ier le plaisir de clû1er clans w1 excellent Bouchon Ly01mais, ami: Terreaux, en terrasse et avec une vue imprenable sm le Nouvel Opéra ? Inutile de chercher plus longtemps la réponse, elle est sous vos yeux depuis plus d'un an maintenant et elle a fait ses preuves. Le Péristyle est Lm de ces restaurants où l 'on sOLÙ1aiterait revenir chaque soir.

..... 0 0 ,... 1.11 Q \1\ z -

0 �

.... 0 0 ,... 1.11 0 � z -

0 �

LYON SCENE PRODUCTIONS

CREATIONS D'EVENEMENTS SONORISATIONS

VIDEO ECLAIRAGES LIGHT SHOW

ORCHESTRES • DISC JOCKEY ANIMATEURS

TOUS SPECTACLES CREATIONS DE SPECTACLES

SHOW EVENEMENTIELS

72 65 05 80 58 R U E MAGE NTA V I LL EU RBAN N E

SARL CAP 50000 F LICENCE N° 1 5289

LE PERSIL BEMOL � U 1 2, rue René Leynaud, 1 er · · Tél : 78.28.28. 1 3 Menus 55(11ùdi)/79/95F. Pot de vin 33F. Service de 1 1h30 à 1,µioo et de 19hoo à nùnuit. Fermé sam. nùdi et dim. nùdi. CB, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Si le cadre n'est pas à la hauteur de la carte, on ne peut qu'encourager ce restaurant à développer son originalité : la crique ardéchoise. Le Petit Paumé recommande toutefois ! ' enu-ecôte pow· rassasier les gros estomacs 1

LE PETIT FLORE li � 19, rue du Garet, 1 er � · · Tél : 78.27.27 .51 Menus 6o(midi)/89F. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1,µi15, soir jusqu'à 23hoo. Fenné dllnanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. C'est petit mais convivia l . C'est la faw1e de bons ly01mais amomelL'( de la cuisine u·aditionneUe, qui s'y reu·ouvent autour d'une andouillette ou d'un saucisson chaud am lentilles. C'est un chef, ami du Paul de Collonges, qui perpétue w1e certaine idée de la gasu·onomie lyonnaise. C'est ce que le Petit Paumé a toujours défendu et c'est au Petit Flore.

LE PETIT LEON � 3, rue Pleney, 1 er �� Tél : 72 .00.08 . 10 Menus 95F. Pot d e vin 49F. Service midi jusqu'à 1,µioo. Fermé l e soir e t le dimanche. CB, AE, CR, TR, CD, CT. Il y a le Léon de Lyon, qu'on ne présente plus, et puis y'a le gamin, le Petit Léon, qui crèche à droite du père, rue Pleney. Le Petit, son ttuc, c'est la mangeaille simple, légère, avec de bons produits, parfaitement préparée, filiation oblige. Pour tout ça, Petit Léon vous réclame moins d 'w1 p'tit bifi:on de 100 francs. Vas-y donc.

LE ROYALTY'S B � 1 5, rue Royale, 1 er Tél : 72 .07.88. 14 Menus 58(nùdi)/69/89/i rnF. Pot d e vin 30F. Se1vice nùdi jusqu'à 1,µi, soir jusqu'à 23h. Fenné samedi nùdi, dim. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Un bon petit restaurant qu'il faut dénicher : vous y serez à l 'aise dans l 'une des deux salles, vous y serez bien servis et avec le SOURIRE, vous y serez rassasiés par de dél icieux petits plats. Le CLÙsinier part, le patt·on change mais la relève est assurée. Que ça ne vous empêche surtout pas d'y aller.

LE SAINT VINCENT � li 6, place F. Rey, 1 er ..... Tél : 72 .07.70.43 Menus 65(nùdi)/95F. Pot de vin 36F. Service nùdi jusqu'à 1 3h45, soir jusqu'à 22 1130. Fermé dimm1che et lw1di. CR, TR, CD. Groupes 20 maxi. Brebis égarées qw ne savez plus à quel bouchon vous vouer, qui recherchez l 'all.iance parfaite enu·e une ambiance conviviale et un rapport qualité-prix irréprochable, arrêtez-vous au Saint Vincent ; le pêché de gourmandise vous sera pardonné.

LE TIAFE � li 14, rue René Leynaud, 1er Tél : 78.27.85.88 Menus 60 (nùdi)/80/100/i40F. Pot de vin 35/40F. Sevice nùdi jusqu'à 141100, soir jusqu'à 2 31100. Fenné s;un. midi, dlln. CB, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. Apparue depws peu sur les pentes, cette antre chaleureuse acquiert petit à petit ses lem·es de noblesse pour rejoindre les grands. Vous serez submergés par la sympathie et la sagesse du pau-on, la convivia l ité de cette grande famil le et vous pourrez redécouvrir la richesse et la subtiüté de la cuisine traditionneL le. TIAFE, tu m'as comblée, mes papiLles tu as flattées et ma bourse n'a rien remarqué. Un plaisir à renouveler, puisque la carte suit les saisons et l 'humeur du pau·on.

.... 0 0 .. w 0 \1\ z -

0 t

u. 0 0 ,.. UI 0 � z -

0 �

/;\ 1/ //\. (C�'f1E 1RHft!>1N1f "Bouchon Lyonnais"

Groupes jusqu 'à 20 personnes. Fermé dimanche et lundi soir

50, rue Franklin 69002 LYON - Tél. 78 42 74 83

$e �a�oun � ��/M, !JB&J,k-uvead peac/vk,{J-nnd

cf: f7<.r-ai� W.éd&u/w - ô!Jt7t7..Jl �� Y-&!.· 7cf". .!cf O..f. .JO

Anciennement restaurant du Quai Fleuri - au dos du Théâtre Possibilité parking St-Antoine et Célestins (courant 94)

----� s A ,0 N E

Passerelle du Palais de Jusllce Parking t-Anlofne

"Ific �ciitjolais" 22, RUE D'ENGHIEN - 69002 LYON

M E N U S CA R TE E T S P E CIA L I TES

'fi" 78.37.39.f 5

Place bel lecour, la tradition gastronomique lyonnaise fait encore recette . . .

Le Caveau Brasserie Restaurant

Menu de 8 1 F à 1 27F + carte Formule 45F et 54F à Midi

ouvert 7 jours / 7 Service en terrasse

5 Pl. A. PONCET 69002 LYON Tel . 78 37 35 04

2 ètne ARIZONA GRILL � li 8, rue Fen-andière, 2ème � Tél : 78.42 . 35.02 Menus 55/59(midi)/75/89/1 19F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 23h30. Pot de vin 28F. Fermé dim. CB, AE, CR, TR, CD, CT. Groupes 30 maxi. " Le vent souffle en Arizona, w1 resta du 2ème dans lequel 1-Iany zona T.Bone, steak, pierrade et salade, vin, viande d'aun·uche, y'a de quoi faire la bringue Tandis que le chef est looké à la Lucky Lucke, Sympa conune un archiduc, Hollywood ne nous berne plus .. . " L' ACTEUR l!!I 1@11 5, rue Charles Dullin, 2ème Tél : 78.92 .88.53 Menus 6o(midi)/7z/78/1 10F. Service midi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 23h30. Pot de vin 35F. Fermé dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. En face du théan·e des Célestins, je fus l 'acteur d'une én·ange soirée que je ne suis pas prêt d'oublier. Alors que le cuisinier me concoctait des plats dont la qualité ne cessait de me surprendre, je vis apparaître les acteurs bien coiurns ]. .. et P . . . que j 'avais toujours rêvé de rencono·er. Quand mon regard incrédule se tourna vers le chef, je sus que je n 'avais pas rêvé. Il en avait vu d'aun·es 1 La prochaine fois, j ' irai d 'abord les voir jouer avant de m'asseoir à leur table : on peut bien rêver 1 LE BALCON DES CELESTINS li � 8, quai des Célestins, 2ème Tél : 78.38.03.30 Menus 45 à 68(midi)/79 à 1 20F(soir). Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Pot de vin 35 à 45F. Fermé dimanche, lundi. CB et CR, TR, CD le midi. Groupes 20 maxi (sur réservation dllmmche et lundi). Les mercena ires pour un festin, se rendirent aux Célestins, et sur l es quais découvrirent soudain, un restaurant oü en un éclair i ls pénétrèrent. Ce qu' i ls y mangèrent fût loin de leur dépla i re, et la vue sur Fourvière sût séduire nos mercenaires. Mais du dîner, i ls auraient gardé un souvenir plus prononcé, si un accueil réservé et un service pressé n 'avaient un rien écourté une soirée au reste n·ès appréciée. Essayez 1 LE BEAUJOLAIS 00 l!!I llli 1@11 22 , rue d'Enghien, 2ème Tél : 78.37. 39. 1 5 Menus 59(midi)/75/85/105/1 30F. Pot de vin 2�. Service midi jusqu'à 1�100, soir jusqu'à 22hoo. Fenné samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD, TC. Groupes 45 maxi. Un restaurant qui ne paye pas de mine à dem.: pas de Perrache. Mais on fera tout pour vous faire oublier l 'enviroru1ement avec des menus qui, pow· des prix abordables, vous proposent des mets 1iches et bien cuisinés. Un service d'w1e rare gentillesse ajoute à la sensation de bien êo·e, malgré quelques maladresses n·ès vite pardorn1ées.

BRASSERIE D�S C?MEDIENS il , 47, rue E. Hernot, 2eme · Tel : 78.37.46 .51 Menus 65/88/110F. Pot de vin 35F. Service en continu jusqu'à oh30 (1h30 le samedi). Ouvert tlj. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Attirés par la terrasse, nous décidâmes de nous y installer courageusement. Mal nous en pris, l 'orage ne tardant pas à êo·e de la partie. Le service paniqué tme bonne demi­hew·e, craignant que les parasols ne s'envolent, se ressaisit et nous apporta des mets corrects, mais sans grande originalité.

.... 0 0 ,.. .... 0 � z -

0 t

.... 0 0 ,.. ..... 0 \1\ z -

0 �

LA CAVE DE CHARDONNAY Chardonnay 7 1 700 TO U R N U S

Tél . 85 40 5 0 49

Des grands vins d'appellation d'origine contrôlée produits à partir de cépage noble

CHARDONNAY - GAMAY - PINOT NOIR

14 .,.,, t � /IESTAUR,1NT :S7 ,,

�') �Ç!

· K_�,� L l� Jr\.\ 3, rue de Fleurieu - 69002 LYON

Tél . 78 38 24 46

ON MANGE TOUTES lf S SPÉCIALITÉS LYONNAISES

ET Y A DU BON BEAUJOLAIS. NOTE BIEN l 'ADRESSE, GONE!

3, RUE DES MARRONNIERS - 69002 LYO TÉL. 78.37.79.26

Ouvert du Lundi au Samedi

de 12 h à 14 h

et de 1 9 h 30 à 22 h 30 Fermé le dimanche

"LA MERE JEAN" CAFÉ I COM PTOI R

ouvert du lundi au vendredi soir de 1 2 h à 1 4 h et d e 1 9 h à 22 h

T é l . 7 8 . 3 7 . 8 1 . 2 7 " P r u d e n t d e r é s e rv e r "

5 , r u e d e s M a r r o n n i e r s - 6 9 0 0 2 LY O N C u is i n e typ iqu e m e n t ly o n n a is e

LA BRASSERIE DU CA VEAU � il 5, place Antonin Poncet, 2ème Tél : 78.37.35 .04 Plat du jour 45F, menus 81/9J/127F. Service midi jusqu'à 14-1100, soir jusqu'à 23hoo. Pot de vin 30 à 45F. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 55 maxi. Si le soleil ne caresse pas de sa merveil leuse aura, la vaste terrasse de ce petit bout de place, la chaleur de l 'accueil comme le repas sans écueil samont faire du caveau l 'un de ces rares endroits où il fait toujow-s beau ; enfin lme brasserie qui à toute heure sourit 1 On y passerait sa vie.

CHEZ MOUNIER � � N 3, rue des Marroniers, 2ème 6 11111 � JI Tél : 78. 37.79. 26 Menus 59/83/93F. Service midi jusqu'à 14'100, soir jusqu'à 22h30. Pot de vin à partir de 19F. Ouvert tlj. CR, TR, CD, CT. Groupes I 5 maxi. Allez i\!Ioumoune, ch 't'emmène Chez Mounier che choir ! Tu verras, ch 'est chympa, ch'est pas cher et ch'est bon. Et puis ch'est vraiment déconm1ct l 'ambiance. Ch'est Mounier quoi 1 Mais si ch'puis m'permeru·e Moumoune, évite les tartes en déchert : ch'est pas leur ch'pécialité1

;�J.� ��� 2ème � � Tél : 78.42.7+83 Menus 49(midi)/89F. Pot de vin 27F. Service midi jusqu'à 1 4hoo, soir jusqu'à 2 2h30. Fermé dimanche, lundi soir. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Comment faire pour prolonger le souvenir de cette soirée, un crépuscule de M.ai, du côté de notre fleuve. Quittez les rives étouffantes et agitées de la Saône et venez profiter de quelques heures d'harmonie Côté Rhône. Les plats vous enchantent et se succèdent sur un 1ytlm1e parfait. Vou·e coeur se met à bam-e plus fort, vous éprouvez nne sensation étrange mais délicieuse : ce doit êu·e ça, le coup de foudre . . .

�8����e���n, 2ème � � Tél : 78.38. 19.00 Menus 6o(midi)/85/i 20F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1 4h30, soir jusqu'à 22hoo. Fenné samedi midi, dimanche. CB. CR. TR. CD. Groupes 50 maxi. Alors mon p'tit, comment c'était chez ton cousin ? Chez ! 'cousin Germain ? Ben c'était bien, on a mangé comme à la maison et puis Germain, y pas à dire, il est toujours aussi sympa.

LE JARDIN DE BERTHE ... .. 4 ILPI 3, rue du Fleurieu, 2ème g, Tél : 78.38.24.46 Plat du jour 40F, menus 55(midi)/75/95/1 15F. Pot de vin 33F. Service midi jusqu'à 14-11, soir jusqu'à 2zl130. Fermé dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 20 maxi. - Allô SOS Déu·esse Appétit Bonjour 1 Thérèse à l ' appareil . C'est toi Zézette, qu'est-ce que tu veux ? T'en as marre de manger des al iments chimiques et de respirer les pots d'échappement 1 Ecoute Zézette, arrête de crier, j 'ai l a solution : va au Jardin de Berthe. Les plats sont originaux, variés et frais. En plus le cadre est sympa, n'est ce pas Pierre ? - C'est c'Ja oui 1

LA MERE JEAN � � 5, rue de Marronniers, 2ème Tél : 78.37.8 i .27 Menus 62(midi)/7z/851I 32F. Se1vice midi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 21h45. Pot de vin 3 2F. Fermé san1edi et dimanche. CB, AE. Groupes 14 maxi. On a eu du mal à u-ouver, le décor on a apprécié, de plats lyonnais on s'est régalé, avec nos voisins on a causé, on est sortit on n'avait plus faim. Que demander de plus ? Peut-êu·e de choisir nos voisins 1

� 0 0 ,... 1.11 0 \1\ z -

0 t

.... 0 0 ... Ill Q \1\ z -

0 �

�staurant - '.Bar Le Petit Comte

Spécialités .Lyonnaises P[ats riu Jour Suggestions Cjastronomiques

1 7 rue Yl uguste Comte 69002 .Lyon - 'Té[. 72 4 1 06 09 :Fermé marrli soir et rlimancfie

2\çpas rie groupe jusqu 'à 1 7 personnes

RESTAURANT LE PETIT LYONNAIS S, rue Ferrandière

LYON zc "B' 78 42 20 24

-�--

Bistrot - Restaurant - Crèperie - Le St TROP' -

Plat du jour : 45 F - Formules à 50, 78 et 85 F

3, place Antonin Poncet - 69002 _LYON (Angle rue des Marronniers) Tél. : 72 4 1 98 92

Groupes 50 maxi

��La Tirelire�� BOUCHON LYONNAIS "Nouvelle décoration et nouveaux menus"

1 4, rue de la Monnaie - 69002 Lyon - 'Zl" 78 37 37 42

LE P'TIT COMTE 1 7, rue Auguste Comte, 2ème Tél : 72 . 4 1 . 06. 09 Menus 44f 54f64(midi)/82/951I33 . Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche, mardi soir. CB, CR, TR, CD. Groupes 17 maxi. Hier Madame la Comtesse et moi avons rendu visite au P'tit. Madame a beaucoup aimé les décorations accompagnant tous les plats, moi aussi cl'ail lew·s ... Au moins pour une fois elle n ' a pas trop parlé. Mais Madame n ' a pas tellement aimé son poisson, il faut dire qu'elle est exigeante, Madame. Moi j 'ai bien mangé et j 'ai surtout apprécié la note qui, comme le poisson de Madame, n 'était pas n·op salée.

LE PETIT LYONNAIS � 5 , rue Ferrandière, 2è 1ne Tél : 7 8.42 . 20.24 Menus 65(midi)/78/89/1 25F. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 3h30. Fermé dimanche. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 60 maxi. Les jew1es de Lyon le savent, cet endroit n 'a de "petit" que le nom. Parcours imposé : saluer Jean-Philippe en enu·ant ; siroter un petit Siant-Véran à l ' apéro ; feuilleter le magret et le foie gras sauce pleurotes , goûter tous les desserts . . . Petit à petit, on devient moins petit . . . tout en restant n·ès lyonnais 1 LE SAINT'TROP � 3, place Antonin Poncet, 2ème Tél : 72 .41 .98.92 Menus 50/78(midi)/85F. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1 5hoo, soir jusqu'à 2 zl130. Fenné dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Le soleil, la terrasse ... mais sans la vue de ces corps hui leux. De crêperie, on passe à la brasserie et le chef s'en sort fort bien puisqu' i l propose tme carte d 'un excellent rapport qualité-prix. Un établissement qui bouge, à suivre de près.

LA TIRELIRE � 11 14, rue de la Monnaie, 2ème Tél : 78.37.3742 Menus 60/75(midi)/84"94"1 16F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23h30 . Pot de vin à partir de 38F. Fermé dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 70 maxi. La Tirelire, rue de l a Monnaie . . . encore des histoires d ' argent tout ça . . . Non rassurez-vous, ce n'est pas encore nn de ces restaurants qui vous viciera les poches. Ici la patronne vous servira de bons petits plats lyormais et on vous factw·era le vin "à la ficelle", en fonction de ce que vous buvez . . .

LES TROIS TONNEAUX � N 4, rue des Marronniers, 2ème 1111111 � JI Tél : 78.37.34.72 Menus 55/73/noF. Pot de vin 19F. Service midi de 1 2hoo à 14hoo et de 19hoo à 22hoo. Fermé san1. soir, dim. CB, DC, CR, TR, CD, CT. Groupes 20 maxi. Dans nn quartier où i l est difficile de ne pas céder à la facilité du menu atu"appe­tomiste, c'est avec inquiétude que nous avons consulté la carte. En effet comment était-il possible de proposer de tels mets à un prix aussi compétitif ? Prêts à en démordre nous enu·âmes ; les surprises s'enchainèrent : une ambiance conviviale clans tm cadre sans prétentions, des mets à l a hautew· de ce qui était présenté et ô surprise, les prix n 'avaient pas changé . . .

LES VISITEURS DU SOIR 34, rue des Remparts d'Ainay, 2ème Tél : 78.37.22 . 2 3 Menus s zl60/9oh 30F. Pot d e vin 30F. Service midi j usqu'à 1 5Hoo, soir jusqu'à minuit. Fenné dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. Partez à l ' assaut des remparts cl'Ainay pour y découvrir ce petit restaurant qui ne paye pas de mine. Plats copiem:, présentation originale, prix corrects, salle coquette à l 'étage, bref w1 cocktail réussi pour que vous ne soyez pas que des visiteurs d'un soir.

.... 0 0 � .... 0 \1\ z -

0 t

.... 0 0 ... .... 0 "' z -

0 t

Spécialité Maison Grenouilles de poulet

Cartes et menus de 60 à 130 f ouvert du mardi au dimanche

Groupe maxi 50 personnes

'2:i" 78 37 22 23 34, rue des Remparts d 'Ainay - 69002 LYON

•

Nombreuses formules rapides et attractives de 56 F à 79 F plus carte.

Gare de la Part Dieu avec terrasses. 'lI' 72 1 3 1 3 60

L A L i z_É Gare de Lyon Perrache 'lI' 72 42 35 88

B R A S S E R I E

�·��� GOUQMET

Accuei l les groupes repas affaires, Cocktail , petits déjeuners.

C u i s i ne trad itionne l le - Repas d'affa i res Repas sur commande

Ouvert l e d i manche m i d i

Apéritif offert sur présentation du Petit Paumé

2 80, rue Vendôme - 69003 LYO N Tél. : 7 8 71 7 5 5 5

AU PILIER DES GONES tf t/lf' NN:,;t/tf' tYJ/.11/llf' rh'�

.?);,1v1r/- .�6h'f' - .�r:r/r1///,:.; YSyr.nArtt;;,�; Plat du jour le midi 40F et 65F

Menus de 78F à l 49F

Groupes - réceptions - séminaires de 2 à 50 personnes - Menus personnalisés Ouvert tous les jours midi et soir sauf le mercredi et dimanche soir

(sauf réservation de groupe à parti r de 1 5 à 20 personnes). 8, rue Duviard 69004 Lyon. 7 39 07 50

3 ètne L'ALIZE FRANTOUR f7N el � 43, place Charles Béraudier, 3ème M g 6 Tél : 7 2 . 1 3 . 1 3 .60 10, cours de Verdun, 2ème Tél : 78.42 .35 .88 Formules 56/65/75/79F. Pichet de vin 39F. Service de 1 1h à 14h30 et de 18h à 2 3h. Ouvert tlj. CB, AE, DC, CR, TR, CD, CT. Groupe 50 maxi (Perrache), 200 maxi (Part-Dieu). Voici une réflexion à proscrire en présence du Petit Paumé : "Moi, je déteste manger clans les gares : c'est cher et c'est pas bon" . Car toi tu dis vraiment n'importe quoi : à !'Alizé Brasserie non seulement les prix sont raisonnables et le cadre reposant, mais en plus, c'est bon et c'est servi avec le sourire. Alors, pour une fois allez à la gare pour autre chose que pour partir 1 LE GOURMET ILPI 280, rue Vendôme, 3ème Tél : 78.7i .75.55 Menus 58(midi)/72/85F. Pot de vin 17F. Service de 1 2H à 14H30 et de 19H30 à 21H30. Fermé dim. soir, lundi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Au X:Vème siècle, w1 gourmet était un marchand de vin. Au XVITième, c'est Lille perso1me qui apprécie le raffinement en matière de boire et de manger. A la fin du :XXè siècle, c'est un restaurant de quartier où l'on mange fort bien pour pas cher. Nul doute que l 'histoire lui donnera raison.

4ètne L'ASSIETTE DU VIN � ... .. 4 el

D . d ' ' ;::'.. 1@11 T 'l 8 3, rue uviar , 4eme "' e : 7 . 27.30.35 Menus 50/6�88F. Vm au ven-e dès 7F. Se1vice de 1 1h30 à 14'130 et de 18h30 à 22h30. Fermé di.m. et lun. midi. CB, AE, CR, TR, CD, CT. Groupes 25 maxi. Le Petit Paumé a adoré ! 'Assiette du Vin et surtout son patron. Mais que serait ! 'Assiette du Vin sans son patron ? Lui qui sait si bien vous consei ller, qui reste toujours simple et courtois qui vous sert des menus fantastiques à des tous petits p1ix . . . Un gnnd merci.

AUX PILIERS DES GONES � 11 8, rue Duviard, 4ème · Tél : 78.39.07.50 Menus 4o(midi)/65(midi)/78F. Pot de vin à partir de 28F. Service midi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 2 1�5. Fermé mercredi, dimanche soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Sympathique restamant Croix-Roussien que le Petit Paumé vous invite à découvrir en famille. Le rapport qualité-p1ix est plus qu'honorable, le pâté de foie et l 'andouillette, fomewc. C'est sur le plateau de la Croix-Rousse et on sait bien pourquoi 1 LE CAFE DES VOYAGEURS � ILPI il 1 59, bd de la Croix Rousse, 4ème · ' Tél : 78.28.00. 1 7 Menus 54(midi)/90/1 10/1 30. Pot de vin 32F. Se1vice midi jusqu'à 1 5hoo, soir jusqu'à 23h30. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD, CV. Groupes 40 maxi. Voyage au pays de Gargantua : des dizaines de tartiflettes pour surmonter l 'hiver 1 Un restau à faire nombreLLx, entre amis, car il faudra se donner du courage pour terminer tous les plats. Au passage, Lill peu de finesse serait également la bienvenue.

u. 0 0 p .... Q \1\ z -

0 t

.... 0 0 ,... l.U 0 � z -

0 t

CAFE DU GROS CAILLOU � 1 80, bd de la Croix-Rousse, 4ème Tél : 78.27 .22 .37 Carte compter 75F. Pot de vin 30F. Service de 1 2hoo à l�oo et de 2ohoo à 22hoo. Fenué samedi, dimanche. CR, TR, CD, CT. Voici le café typique sans grande prétention. Cependant la terrasse est très agréable et le service chaleureux. Idéal pour une soirée tranquille entre amis, même en fu1 de mois.

MON PERE ETAIT LIMONADIER liJ 9, rue Justin Godard, 4ème Tél : 78.30.93 . ro Carte compter rnoF. Pot d e vin 40F. Service d e 1 2hoo à 14-1mo et d e 2ohoo à 23h30. Fe1mé samedi, dimanche. CROJX-ROUSSE - Un bel exemple de réussite dans la morosité ambiante. On a appris non sans surprise que son père était limonadier. Lui, il a ouvert Lm restaurant dans la m1dition familiale : simple mais de caractère. De la Limonade à consommer sans aucune modération.

LE PETIT GADIN � 1 7, rue d'Austerlitz, 4ème Tél : 78.39.72.85 Menus 61(midi)/rn5F. Pot de vin à partir de 30F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 2hoo. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 35 maxi. Ce restaurant est à l ' image de sa serveuse : un charme discret et souriant. Tout commence par w1e entrée délicate et parfumée. Puis on se laisse pénétrer par le charme de l ' endroit. Vient a lors le plat et cette sensation de bien-être se transforme en révélation. Au dessert on tombe amoureux. A l 'addition on le reste et à la sortie on se fait engueuler par sa copine. Ah la jalousie 1

5ètne L'AMPHITRYON � � N 33 , rue SaintJean, 5ème D M :..: JI Tél : 78.37. 23 .68 Menus 53/65(midi)/89F. Pot de vin 37F. Se1vice non-stop de 1 2hoo à minuit. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 14 maxi(50 à l'annexe). Le bouchon qui met les bouchées doubles fait mieux que vous mettre l 'eau à la bouche. Des portions appréciables, des lyonnaiseries de très bonne qualité, Lm service rapide et efficace dans un cadre n·ès typique. Assurément, dans une rue qui alterne enn·e le meilleur et le pire, l'Amphiuyon a choisi son camp : le meilleur.

L'ASSIETTE SAINT JEAN � � lo, rue Saint Jean, 5ème M D Tél : 72.4r .96.20 Menus 89/1 20/i40F. Pot de vin 40F. Service le soir uniquement jusqu'à 2 3hoo. Ouvert tous les soirs. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Loin des arnaques et des Palais Dorés, ! 'Assiette Saint Jean est toujours là malgré la tourmente. C'est du frais, c'est du solide : on peut compter sur elle.

LE CHARLESTON � � l , rue Souflot, 5ème D M Tél : 7842.74.80 Menus 79f89f rn9f1 29F. Pot de vin 35F. Service le soir uniquement jusqu'à 1hoo. Fermé lundi, ouve11: dimanche midi et soir. CB, CR, TR. Groupes 50 maxi. Ambiance déconu·actée et sympathique avec des serveurs en tenue et w1e musique qui colle au thème. Une cuisine n·aditionnelle réussie. Agitez rapidement les jambes de chaque côté en serrant les genoux. Super ! Vous êtes au Charleston.

CAFE RESTAURANT DU SOLEIL N � 2, rue Saint Georges, 5ème :..: JI Tél : 78.37.60.07 Menus 72(midi)/99F. Pichet de vin (5ocl) 40F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 3hoo. Fermé dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Un des plus vieux restaurants de Lyon et le premier a avoir obtenu la licence IV de toute la ville. Il vous propose son cadre historique, son accueil sympathique et sa carte bouchon typ ique. La qua lité des p lats ne nous a malheureusement pas complètement convaincus et les suppléments exigés Gusqu'à 40F dans w1 menu à 99F) nous ont refroidis. Quant à la musique, beaucoup trop présente, elle nous a plutôt agacés. Bref, le soleil n 'a pas particulièrement brillé ce jour-là.

LE QUARTIER DE L'AMPHITRYON il � � 4, place neuve SaintJean, 5ème " - · Tél : 78.42.67. 1 7 Menu midi 89F. Pot de vin 39F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 3hoo. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Le menu à 92F est agréable à !'oeil ; le service semble avoir du nez ; les desserts à volonté forment un jol i bouquet ; l 'ensemble reste pourtant assez décevant en bouche. Il ne s 'agit vraiment pas du meiLleur quartier de SaintJean.

LES LT

YONNAIS , il � T 'l 8 6 8 1 , rue ramassac, 5e1ne e : 7 . 37. 4. 2 Menus 39(midi)/60/89F. Pot de vin 36F. Service midi jusqu'à 13h30, soir jusqu'à minuit. Fermé lundi, mardi midi. CB. Groupes 40 maxi. Albums photos. Photos souvenirs. Souvenirs d'été, de moments partagés. Le temps d 'une pause, d 'une pause photo. Menu du marché ou menu lyonnais ? i\llenus plaisirs, des Lyonnais en porn·ait, charme du noir et blanc. Portraits figés comme les souvenirs. J'y retournerai, le temps d'tme pause, d'une pause photo.

LU CASTE 1 , pl. Fr. Bertras (ex-pl. St Georges), 5ème Tél : 78.92 .81 .43 Menus 6o(midi)/85/1 1 5F. Pot de vin 35F. Service midi j usqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23hoo. Fenné sam. midi, dim. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 35 maxi. Je m'étais égaré au pied de Fourvière dans ces ruelles sombres, balayées par la pluie et le vent. Je vis une lueur et j ' enmli, espérant chasser les démons qui me soufflaient les pires idées. Je ne fus pas déçu. Liqueur d 'estragon, cuisses de grenouilles, morilles : autant d'ingrédients sortis d 'un vieLL\'. grimoire pour quelques écus et le plus grand plaisir de mon palais.

LE PIQUE ASSIETTE li il � 4, rue de la Baleine, 5ème G " Tél : 78.37. 38.78 Menus 62(midi)/92l1 28F. Pot de vin 42144f. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à minuit. Ouvert tlj midi et soir. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. La terrasse et la présentation sont très agréables : on pourrait s'attendre au 1nieLL\'. . . . Mais les prix nous ont piqués et la fadeur des plats nous a déçus . . .

LES RETROUVAILLES �· .. 4

38, rue du Boeuf, 5ème g, Tél : 78.42.68.84 Menus 65 (midi) /90/1 1 5F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 22h. Fenné lundi midi, dùnanche. CB. Groupes 10 maxi. Heureux qui comme Ulysse a fait un long voyage et qui a su revenir pour fêter nos Ren-ouvailles. Le grand voyageur s'y est arrêté pour ne plus repartir. Etaient-ce les mets succulents et la gentillesse de nos hôtes ou bien tout simplement moi qui l'avait envoûtée ? On se reverra, ici, il me l 'a promis ...

.... 0 0 ... &Il 0 \1\ z -

0 t

u. 0 0 ,... Ml 0 � z -

0 t

RESTAU RANT

LE CtlfiRLESTOH C U I S I N E T R A D I T I O N N E L L E

--- E T P O I S S O N Ouveriure rous les soirs Le dimanche er jours fériés (midi er soir) Fermerure le lundi Groupe 50 perso1111es. Terrasse d' éré.

1 , rue Soufflot - 69005 Lyon Vi!!ux Lyon - Sr-Jean RES ER V A TI ON : 78 42 74 80

�a !fhtf/de ck �4e RESTAURANT

Service Terrasse en Eté

3 bis, place du Petit Col lège 69005 LYON - St-Jean

'@' 78 42 10 90

LE POT DES GONES %�ccJ y /7117/�t"/'&.t" teïo/1 e,f,/10<1/' t//& tftccj?""o/ta-J i/'ty& édoé.

&1 y C '/Ot/ é?ttcJJ/ . . /lOf//' ,Je,) )Otffé'.). ,)O//; Y'/'Ct///1, r..lcu'/'14:/ioi;

e? d fa/1otact/ C/t? c/ocod/. 90, rue Masséna - LYON 6" - Tél. 78 24 46 OO

Ouvert tous les jours à midi et le soir Réservation appréciée. Fermé dimanche et lundi soir

G ROUPES - RÉCEPTIONS - SÉM INAI RES de 10 à 60 personnes Menus personnalisés - Terrasse

RESTAURANT BOUCHERIE 20, rue du Doyenné, 5ème Tél : 72.4r .88.44 Menus 4z/62(midi)/78/90F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1,µioo, soir jusqu'à minuit. Fermé samedi midi, dim. CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Tout comme Saint Georges a terrassé le dragon, ce resto terrassera von·e boucher. Le cuistot est aussi jew1e qu ' i l est talentuem et le pan·on sait choisir sa viande comme pas deœc Le choix, assez resn·eint, s'articule autom de T-bones et de pièces de boeuf particuLièrement savOLu-eux et en version gros mangeur. Les sympathiques petits desserts maison achèveront de vous séduire.

LA TABLEE DU GONE � � 3 bis, place du Petit Collège, 5ème - · · Tél : 78.42 . 1 0.90

Menus 79F ou 99F apéritif et vin comptis. Pot de vin à partir de J2F. Service de 1 2hoo à 1�100 et de 19h30 à 23hoo. Fermé dimanche. CB, AE, CR, TR, CD, CT. Groupes 2 2 maxi. M. Gaston décida un soir d 'emmener sa beUe au restaurant. Ce qu'i l cherchait était un endroit à l ' abri de la foule, intime et chaleureux, oü la nourriture est bonne et à la portée de son portefeuille. Ils aUèrent à l a Tablée du Cône et l a belle ne put résister : elle succomba au charme et à la gentillesse des servems.

LE TIRE BOUCHON N � 1 6, rue du Boeuf, 5ème :...: JI 6 Tél : 78.37.69.95 Menus 65/85(midi)/88/1 18F. Pot de vin 25/45F. Service le soir uniquement jusqu'à 23h30. Ouvert dimanche toute la journée. CB. Groupes 40 maxi. Bon plan dans le quartier Saint Jean : discret mais efficace, le Tire Bouchon met un point d 'honneur à ne pas vous servir des portions de touriste. Un petit bouchon convivial oü de surcroît, on ne tire pas sur les prix.

LE POT DES GONES � 90, rue Massena, 6ème Tél : 78.24.46.00 Menus 7�11o(midi), 8�12o(soir). Pot de vin 2�. Se1vice midi jusqu'à 1,µioo, soir jusqu'à 22hoo. Fenné dim, lundi soir. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Sans dé-goner mes amis et moi avons eu raison d'aller manger dans ce pot. Décor simple, serveuse super-sympa (on a fai l L i l 'inviter à notre table), carte assez variée. Seul reproche, l 'addition nous a semblé un peu élevée. A noter : l ' accueil de groupes est n·ès facile dans ce restaurant.

L'ALIAS I I , rue4'>ierre Lotti, Villeurbanne Tél : 78.03 .52 .65 Menus 45/52(nùdi)/55/65/89F. Pot de vin 28F. Se1vice midi jusqu'à 15hoo, soir jusqu'à 23hoo. Ouvert tous les nùdis, vendredi et samedi soir, fem1é dimanche. CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Avec Charlie, Paulette et Clémentine, on est aUé à ! 'Alias. Paulette, a fondu devant hi terrine maison ; CharLie a craqué pour le menu à 65F et Clémentine, elle savourait, béate et bouche bée. Et moi, c'est mon portefeuille qui souriait. Depuis, Paulette et Clémentine, j'vous dis pas 1 1

u. 0 0 ..... .... Q � z -

0 �

u. 0 U\ ,.. � 0 0 ,.. UI Q

Sortez à 2 payez pour 1

la c

• Restos • Pubs • Boites • Sports, détente • Coiffure, beauté • Shopping ...

La seule carte valable de m a n i è re i l l i m i tée autant d e f o i s q u e vous voulez dans plus de 1 OO établissements partenaires. I ls sont signalés dans le Petit Paumé par le picto

· � S u r s i m p l e p résen ta t ion d e votre ca rte Lyon Pri v i l è g e s , vous bénéficiez des avantages suivants pendant u n e année :

• Restos : u n menu offert par tab le de deux convives m i n i m u m • Pubs-boîtes : u n e conso ou une entrée gratuite pour u n e payée • Sports, sorties, shopping : des supers remises : -20 à -50 % !

Commandez votre carte : 200 F au lieu de 350 F sur présentation du Petit Paumé.

([) 78 95 24 64 Un guide en couleurs vous présente tous les établissements partenaires

Lyon Privilèges la seule carte valable de manière illimitée.

100 à 1 50° : . . . introduire les damnés . . .

1 er L' ANONYME � 11 � 3, Petite rue Pizay, 1 er Tél : 78.27.83 .81 Menus 70F(nùdi)/90/uoF. Pot d e vin 30/50F. Service nùdi jusqu'à 14fioo, soir jusqu'à 2 3h30. Fermé samedi nùdi, dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Un cadre sympathique, une ambiance détendue, une cuisine lyonnaise toujours irréprochable : ! 'Anonyme réwùt tous les critères du bon bouchon. Pomtant, ce qui fait de [ 'Anonyme w1 restaurant incontournable, c'est cette atmosphère complice qui donne dès la prenuère fois l ' impression d 'être un habitué de la maison.

L'ASSIETTE LYONNAISE � 19, place Tolozan, 1 er Tél : 78.28.35.77 Menus 65F(nùdi)/98/i 35F. Pot de vin 40F. Service nùdi jusqu'à 14fi30, soir jusqu'à 2 3h30. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 2 5 maxi. Dans un décor type " Brasserie " , vous goûterez des plats lyonnais, en partie réinventés par w1 fu1 cuisüùer. Mais que les gourmants ne s 'y trompent pas : pour 1 3 5 F, ils ne gag11eront pas en quantité mais plutôt en originalité. Qu'ils se rassurent tout de même : la mousse au chocolat se1vie à volonté saura toujours les rassasier.

u. 0 Il\ ,... � 0 0 ,.. .... Q

.... 0 Il\ ""' � 0 0 ""' UI Q

Ouvert

le d imanche

Accuei l

des groupes

Spécialités Lyonnaises et cuisine gourmande 28, rue Sergent B l andan - Tél . : 78 28 76 43 Lyon I " - Parking Terreaux ou Louis Pradel

SPÉCIALITÉS DE VIANDES &

LYONNAISERIE

'fi" 78 27 70 43 2, Petite rue Pizay

.69001 - LYON

RESTAURANT iA dOUSSI O 'Ali {Régis Fléchet)

78.30.40.44 RT TOUS LES SOI RS ET LE DIMANCHE MIDI

FERME LE LUNDI

"Minuit ! Une belle soirée lyonnaise. Du gras double . . .

du Rouge . . .

et mes amitiés musicales" Francis CABREL

SOREY BOUC H O N

LYO N Tél : 78 27 95 56 - 1 0, Place Fernand Rey - Lyon 1 er Service 20 h - 24 h

AU TEMPS PERDU � 2, rue des Fantasques, 1 er 91111 Tél : 78.39.23 .04 Menus de 95 à 159F. Pot de vin 35F. Seivi.ce midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 3hoo. Fenné samedi midi, dimanche. CB, AE. Groupes 35 maxi.

Honte à toi, monde cruel de rapaces voraces, qui engloutit les yeux rivés sur sa montre des mets insipides dans la lwnière crue des néons 1 Faut-il croire que tes papilles soient anesthésiées ? Heureusement, il n ' est pas u·op tard. Un havre de douceur ouvre ses portes sur une ambiance délicieusement surranée, pour vous choyer dans une parenthèse de finesse.

LA BALLADE DE MARBOEUF � p;j Il 41 , rue Burdeau, 1 er � Tél : 78.3947.37 Menus 5o(midi)/100F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche. CB, CR, TR. Groupes 40 maxi. Ouvrir tm restaurant et écrire tm polar sont deux vieux rêves du pau·on. Si son nom n 'apparaît pas encore sur la couverture d 'tm bouquin, il est bien au bas d'un menu dont les chapîu·es se succèdent sans que le coupable ne soit désigné. Car à la BaUade de Marboeuf, i l n'y a pas de meuru·e, pas de blessure. Tous les i ngrédients s'allient pour vous d01mer le meilleur d'eux-mêmes. Et lorsqu'arrive le mot "fin", vous ne souhaitez qu\me chose : recommencer. . . Et si le patron écrit aussi bien qu'il cuisine, gageons que son roman sera un best-seUer.

LE BLANDAN il jLPj 28, rue Sergent Blandan, 1er · ' Tél : 78.28.76.43 Menus 85/105/J35F. Pot de vin 39F. Seivi.ce le soir uniquement jusqu'à 23h30. Fenné !un, mardi, ouvert dim midi et soir. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi.

Tombé dans la mannite de potion magix quand il était petix, il parcow·ait la Gaule. Il fit étape à Lugdw1w11 ... et y fit u·ès bonne chère. C'était w1e adresse d 'Astérix et Joücadri.x aussi lui avait recommandé d'y séjourner. Pas de panix, tout est magnifix : le Blandan c'est l 'Assurancetomix d'w1 festin sympathix.

LE CARRE DE BOEUF � � 2, petite rue Pizay, 1 er Tél : 78.27.70.43 Menus 67(midi)/87/1 20F. Pot de vin 3 2F. Service nùdi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h30. Fermé sam. midi, dim. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Ici, ne demandez surtout pas de fiites au patron 1 En terrasse ou clans la mezzanine, i l vous servira avec bonne hwneur ses spécialités : foie gras maison, ris de veau ou filet de boeuf Rossini. Un restaurant syrnpatique dans m1e petite rue tout aussi sympathique.

��; ���rFii�!���ONS � � Tél : 78.28.26.00

Menu 140F. Pot de vin 50F. Service midi jusqu'à 1 3145, soir jusqu'à 2 1f45. Fermé samedi, dimanche. Groupes 20 maxi. Amateur de cuisine lyonnaise, vous avez enfin trouvé vou·e Eden. Voici le café qui fait des rations grosses comme ça. Bonne hwneur et saveurs se conjuguent pow· vous L ivrer tme soirée "clef en main" réussie.

LES GUIGNOLOS 3, rue de la Martinière, 1 er Tél : 78.27. 78.73 Menus 79(midi)/95F. Fermé le samedi midi et le dimanche. CB. La jeunesse de ce restaurant explique certainement les maladresses du service. La bo1me humeur du pau·on ne justifie peut-êu·e pas la cuisson de la sole (franchement sèche). Les moules étaient bormes mais les desserts médiocres. Bref, tm restaurant où l 'on va plus pour passer une bonne soirée que pour bien manger.

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. 1.11 0

..... .. 0 Il\ � � 0 0 ... �..,_ .. � 1.11 0

LA GOUSSE D'AIL 20, rue Sergent Blandan, 1er Tél : 78.30.40.44 Menus 991I49/210F. Pot de vin 45F. Service le soir j usqu'à 2 3hoo. Ouvert dimanche toute la journée, fenné hmdi. CB, CR, TR, CD. Groupe 50 maxi. Après une longue année d 'absence, je voulais regagner ta confiance. Pour une nouvelle romance, je t'ai emmené manger une potence . . . de lotte, je n 'suis pas sotte 1 Guidée par ma raison, j 'ai pensé à l 'addition. A part à la Gousse d'ail, où voulais-ni qu'on aille , Charmé par mon idée, ta flamme s'est raLlumée . . .

LA MEUNIERE � 1 1 , rue Neuve, 1 er Tél : 78.28.62.91 Menus 85hooh40F. Pot de vin 45F. Service midi jusqu'à 1 3h50, soir jusqu'à 2 1h50. Fermé dùnanche, lundi. CB, AE, DC. Groupes 80 maxi. Le Petit Parnné ne s'est pas enflammé cette année, comme ce fot le cas clans le passé, pour la Meunière, dont le service gagnerait à ên·e plus chaleureux. Néam11oins les quantités, la qualité et la saveur des plats restent bien supé1ieLu-es à celles de la grande majorité des bouchons. On ne se contente pas ici de céder à la facilité cl 'mie recette éprouvée : cadre à l 'ancie1me et lymmaiseries ; c'est rn1e certaine n·adition, à laquelle tous ne seront peut-ên·e pas sensibles, qui se perpétue. Mais Meunière, ne t'endors pas 1 MIRABELLE 8, rue du Sergent Blandan, 1er Tél : 78.27.05.72 Menus 89/1 20F. Pot de vin 45F. Service de 20hoo à 23hoo. Fermé dimanche. CB. Groupes 32 maxi. Avec Coco et Ananas, on a été chez Mirabelle. Les "mfües" sont joliment décorés, c'est chaleureLLx, w1 peu style b istrot. Le pan·on est sympa, il a w1e de ces pêches 1 Il ne se fout pas de la poire de ses clients, c'est vraiment bon.Je ne voudrais pas lui passer n·op de pomme-a de, mais promesse de Clémentine, c'est une bonne adresse.

LA MORILLE �· 04 � !rF 2 bis, petite rue Pizay, 1er · � � Tél : 72 .00.00.95 Menus 50/64J'78(nùdi)/80/981I 25/1 281I68F. Pot de vin 30F à midi. Service midi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 22�5. Fermé dimanche soir, lundi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 32 maxi. L'atout essentiel de ce restaurant est sans aucw1 doute le rapport qualité-p1ix. Ainsi, pow· 1 50F, vous avez e1mée, poisson, vi;mde, fromage et dessert. Qui dit mieux ? En plus, le cuisinier sait faire preuve d'un grand talent. Le service, enfin, est irréprochable. Un conseil : goût'ez les apé1itifS maison (de vrais cocktails), ils sauront vous metn·e en bouche.

LE PETIT PAILLET � 27, quai Saint Vincent, 1 er Tél : 78.28. 14.51 Menus 69(midi), soir carte compter 140F. Pot de vin 38F. Service midi jusqu'à 14'100, soir jusqu'à 2 3hoo. Fem1é samedi uùdi, dim. CB. Groupes IO maxi. Le Petit Paillet a de bonnes idées, il vous propose des plats variés, lyonnais ou originam: et ses suggestions du jour. Le Petit Paillet sait concrétiser ses idées et il le fait très bien. C'est bon au Petit Paillet. On vient aussi ici parce que l 'ambiance est bonne, la terrasse sympatique, et puis, le Petit Paillet, c'est bien pour se montrer !

LE SlORE

FY

R � � T 'l 8 1 0, p ace . ey, 1 er e : 7 .27.95.56 Menus 98/1 25h40F. Pot de vin à partir de 35F. Service le soir mùquemeut jusqu'à 23h30. Fermé dimanche, lundi. CB. Groupes 15 maxi. Installé ci;ms Lme ancienne boucherie, ce typique bouchon lyonnais a séduit bien des vedettes. La recette est simple mais ingénieuse : des plats lyo1mais traditionnels présentés de manière n·ès moderne. Un restaurant, qui ne SOREY vous décevoir.

u. 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. .... Q

u. 0 Il\ ,... � 0 0 ,... 1.11 Q

Gilles MAYSONNAVE

Prix GNAFRON 9 1 Prix MARMITE D'OR BE./\UJOLAISE 93

RESTAURANT BRUNET SPÉCIALITÉS

2 3 , rue Claudia 69002 Lyon

• Tablier de sapeur

• Andouillette

({) 78 37 44 3 1 • Quenelles maison

• Poissons Service j usqu'à 23 h • Gibiers

Fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi (hiver) dimanche e1 samedi (été) - Parking assuré .

BISTROT D'UN PEU PARTOUT o u v e r t 717, m i d i et s o i r , s e r v i c e j u s q u ' à 2 3 h 3 0

DES PLATS DE

CHEZ NOUS

«Tout le monde peuvent pas être

de Lyon-

iii�&'"'"I, DES PLATS

78 92 93 70 8, rue de la Monnaie, 69002 LYON

(entre la rue Mercière et la rue de l'ancienne

Préfecture, PKG Saint-Antoine)

Plat du jour SS F, menus à partir de 90 F Terrasse l'été, groupes jusqu'à 20

D'UN PEU PARTOUT

- D en faut ben d'un peu

partout »

�� ���!p��:p:i�����1 er � Tél : 78.27.75 .59 Menus 75/89F à midi, le soir, carte uniquement, compter 1 50F. Pot de vin à partir de 38F. Fermé dimanche et lundi. CB. A la Table d'Hippolyte nous fûmes conviés, par la chaleur de son accueil il nous ravît, par la couleur de ses rideaux il nous émerveilla et par les saveurs originales de sa cuisine il nous conquît. Une fois assis à la table d'Hippolyte, le plus dur fût de partir les yelLx et les papilles pleins de souvenirs.

2 ètne ALEXANDRE � il 5, rue Tupin, 2ème · ' Tél : 7842.38. 1 2 Menus 67/79/98F. Pot de vin 45F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 23h30. Fermé lundi. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 35 maxi. Un accueil sympathique, c'est toujours agTéable mais quand il se double d'un service discret et efficace, c'est plutôt rare. Si de surcroît la carte regorge de délices et le feu de bois réchauffe l 'ambiance, alors on dit : "Bravo Alex<mclre".

LE BEAUGENCY jLPj � il 14, place Carnot, 2ème · ' Tél : 78.37.06.73 Menus 70/901I201I64F. Pot de vin 26F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h30. Fermé le samedi en hiver, le dimanche soir et le lundi en été. ÇB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 65 maxi. Ames sensibles attention : ceci est un restaurant envoûtant. Si vous saviez tout ce que l'on peut y manger, pour moins de 1 00 Francs, vous deviendriez complètement fous. Si vous saviez comme on s'y sent bien, à cletLX pas de Perrache, vous ne pourriez plus jamais prendre un n-<Ün. Alors, en y allant, sachez que vous resterez charmés pour l'éternité.

LE BISTROT DU BOUCHER � li 14, rue Palais Grillet, 2ème a Tél : 78.42.88.92 Menu forfait 135F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 1 4l100, soir jusqu'à 23h30. Fermé le dimanche soir. CB. Groupes 25 maxi. On ne se bat pas ici pour avoir l ' apéro à ! 'oeil . Tout est compris clans l 'unique formule à 1 3 5F : apéritif (kir), eno·ée, plat, dessert, café, plus w1e demi carafe de nectar blanc ou rouge. Le choix est varié, le service charmant, la musique d 'ambiance o·ès classique. Réservez la terrasse ou ressortez voo·e pantalon pattes d'éléphant pour ne pas disparaître clans la salle intérieure réo·o 70's.

LE BISTROT D'UN PEU PARTOUT � il 8, rue de la Monnaie, 2ème · ' Tél : 78.92.93 .70 Menus 55F à midi. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à minuit. Ouvert tlj . CB, AE, TR. Groupes 20 maxi. - Dis, Monsieur, dessine-moi un restaurant . . . - Mais petit, quelle question ! Tu es perdu ? D'où viens-tu ? - Oh, de nulle part et.. d'un peu partout. - Alors je sais où je vais t'e1runener : au Bistrot d'un Peu Partout, tu ne seras pas dépaysé. Tu mangeras lyonnais ou beaucoup plus exotique si tu préfères, dans tous les cas toujmu-s très bien. Et puis là-bas, le décor te ressemble : comme toi il est cloml'., harmonieux, jeune. Lui aussi il attend qu'on l 'aide pour grandir et il le mérite 1

.... 0 Il\ � � 0 0 � UI 0

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. .... 0

BRASSERIE DU NORD il � 18, rue Neuve, 2ème · · Tél : 78.28.24.54 Formule autour d'w1 plat 95/noF. Pot de vin 36F. Service midi jusqu'à 1,µi.00, soir jusqu'à 23h30. Ouvert tlj. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Vous cherchez un endroit classieux, w1 restaurant où les plats sont copieux. Vous avez u-.wersé Lyon cl'Est en Ouest sans rien u·ouver. Alors si vou·e boussole s'affole, conseil de scout, suivez l 'étoile polaire, allez au Nord.

BRASSERid

EVGE

dORG�S � � .. T 'l 6 30, cours e er un, 2eme 6 91111 � e : 72 .5 .54.54

Menus 84f108/1 20F. Pot de vin 36F. Service de nh30 à 23hoo en semaine, de 1 i l130 à 001115 ven. et sam. CB, AE, DC, TR, CR, CD. Groupes 600 maxi. Laissez vous impressionner par les tableaux de Gui l lerma in qui décorent les immenses plafonds. Laissez vous bercer par les charmes de l 'art-déco. Ecoutez les vagues qui viennent mourir clans voo·e assiette. Alors, et alors seulement, vous saurez que vous êtes à la Brasserie Georges.

BRASSERIE RISE � I I , place Antonin Poncet, 2ème Tél : 78.38. 1 8.45 Menus 69(midi)/95/x 35F. Pot de vin 39F. Service midi jusqu'à 1 5hoo, soir jusqu'à 2 3hoo. Fermé dimanche. CB, AE, DC, CR, CD, TR. Groupes 60 maxi. Ce restaurant est, paraît-il, la cantine du Tout-Lyon. La première fois qu'il y est allé le Petit Pawné aurait mietLx fait de s'en tenir au resto U : le saumon, pourtant proposé en abondance, était bien sec pour justifier une telle dépense. Et rien, si ce n'est tm service impeccable ne venait compenser cette clésagTéable impression. Alors nous y sonunes retow11és : c'était correct. A vous de voir si le risque vaut la peine cl'êa.-e cow1J.

���daudia, 2ème � � 11 Tél : 78.37.44. 3 1 Menus 98/1 28/x48F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1,µi.15, soir jusqu'à 23h30. Fenné dimanche, lw1di en hiver, samedi en été. CB. Groupes 40 maxi. Authentique 1 Une carte d'une rare richesse, w1 service attentio1mé, clans tm cadre o·aclitionnel et exigü. Brunet a toutes les caractéristiques d'un bouchon de haut vol. Pourtant, Brunet ne sacrifie jamais poissons ou fruits de mer atLx habituels mets lyo1mais. Les diverses récompenses qui ornent les mms et qui ont donné leurs noms aux menus n'ont jamais trompé les nombreux habitués du l ieu. Elles ne vous décevront pas non plus.

CAFE RESTAURANT DU JURA N � 25, rue Tupin, 2ème :...: � 91111 Tél : 78.42.20.57 Carte compter 1 50F. Pot de vin 30 à 46F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 221130. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE. Groupes 1 2 maxi. Quelques consei.ls potu- ne pas se tromper : 1 - Il s'agit d'un restaurant typiquement lyonnais à la cuisine o·aciitio1melle et raffinée. 2- Du café, i l ne conserve qu'un cadre et un service conviviatLx et sans prétention .

CHABERT ET FILS � � I I , rue des Marronniers, 2ème Tél : 78.37.01 .94 Menus 61/73(111idi)/98/1 28/x53F. Pot de vin de 39 à 70F. Service midi jusqu'à 1�100, soir jusqu'à 2 31100. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 85 maxi "Tu quo que mi fili" s'est peut-êa.-e exclamé le père Chabert quand son fils a ouvert son propre restaurant. Le fiston n'a pas o·ahi la u·adition du bouchon : un décor qui ne dépaysera pas le gône, w1e cuisine qui lui conviendra (feui.l.leté au crottin de Chavignol, Guignol) et tm se1vice simple et efficace ... mais l 'élève n'a pas encore ratO'apé le maîa.-e . ..

CHEZ SYLVAIN � � 11 4, rue Tupin, 2ème Tél : 78.42 . 1 i .98 Menus 82f90/99F à midi. Pots de vin 49/52F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé samedi, dimanche. Groupes 45 maxi. Dis papa, qu'est-ce qu'on mange à Lyon? Dis papa, pourquoi tu parles de tradition? Un bouchon, c'est quoi un bouchon? Viens, on va chez Sylvain, tu verras, et en plus, Sylvain, i l t'expl iquera tout !

LE CINTRA � 43, rue de la Bourse, 2ème Tél : 78.42 .54.08 Menu 1 20F vin compris. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 15hoo, soir jusqu'à 21mo. Fermé cfuu. CB, AE. Grnupes 60 maxi. Piano b;u· tlj dès 22hoo. Le Cintra, c'est sympa. Pour les riches, les British, les détendus, les attendus, les fardées apprétées, Lm tantinet dévergondées, tous mélo-man ou autre. C 'est pour em:, on n' peut mieux, Lm rien pompeu,x mais chaleureux . . . Et pardon, qu'est-ce que c'est bon 1 DU COTE DE CHEZ THOM � 11 9, rue des Marroniers, 2ème Tél : 72 .4i .93 . 3 1 Menus 72(midi)/90/1 201I49F. Pot d e vin 40F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 22h30. Fermé dim., lundi midi. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. A la recherche du goût perdu, nous nous rendîmes du coté de chez Thom. Au cours de nou·e séjour à l 'ombre des bons plats en fleurs, Thom nous fit découvrir les vrais plaisirs de la chair. Sans dogme ni remord, Albertine et moi même avons pris notre temps et en sommes ravis.

LES ENFANTS TERRIBLES 58, rue Mercière, 2ème Traditionnelle était la cuisine, Dans tm cadre joliment "bouchon", Dommage que l'addition ait été assassine, Sinon on aurait u·ouvé ça drôlement bon. Bref, mj-anges, mi-démons, Les Enfimts Terribles ont honoré leur nom.

Tél : 78.42.88. 1 3

LE GAILLETON � 5, place Gailleton, 2ème Tél : 78.37. 1 2 .27 Menus 65/78(111idi)/89/98F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23hoo. Fermé dimanche. CB, TR. Groupes 50 maxi. Horace a aimé la terrasse, Hugo a flashé pour la nouvelJe déco, Hippolyte a trouvé sa salade une peu fade, Béau·ice n'a pas apprécié le service (éu·ange ou u·op amateur encore ?), Véronique a dîné d 'un menu bien classique, Bernard a englouti son tartare, Albert a adoré son dessert.

FLEUR DE SEL 11 � 7, rue Adélaïde Perrin, 2ème � Tél : 78. 37.40.37 Carte compter 150F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé samedi midi, dimanche. CB. Groupes 30 maxi. Au coeur des chemjns rocai l le1Lx d'Ainay, Lme fleur rare s'est éclose, la Fleur de sel. ELie est discrète, modeste mais elle ne s'oublie pas. Elle impressionne par ses parfums fins et subtils, par ses saveurs originales, par les couleurs harmonieuses de ses plats. La cueillir, c'est s 'offrir un grand moment de bonheur pour le prix de quelques fleurs.

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. .... 0

u. 0 Il\ p � 0 0 p UI Q

L'E P'Err'I'T '13'll Çj'E'Y clisine tracfitionneŒe

cfîner au z ch ancf eŒes

viandes - poissons

Ouvert 7 /7 mirfi et soir 9,,__ rue Çénéra[ P[essier ryé{_- 78 37 43 60 Lyon 2e

-

LE LAYON � il 52, rue Mercière, 2ème · ' Tél : 78.42 .94.08 Menus 85/105/J48F. Pot de vin à partir de 40F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 23h30. Ouvert tlj. CB, AE, CR, CD, TR. Groupes 40 maxi. En flanant rue Mercière, prenez le layon (petit chemin), qui vous conduira à la table du même nom. Ne passez pas à côté des remarquables suggestions du chef : le sympathique angevin maîu·e des lieu,'< parviendra certainement à vous faire partager sa passion pour les vins (admirez la carte qui en propose plus de 70) et en particulier les côteaux du Layon . . .

MAITRE PIERRE � 1 , rue Ferrandière, zème Tél : 78.37. 33 .29 Menus 90/J30F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à minuit. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Maîu·e Pierre sur un arbre perché tenait en son bec w1 menu. Maître Pam11é par l 'odeur al léché lui tint en gros ce langage : "Que vou·e cadre est joli, que vos mets sont délicats, si vou·e service se rapporte à vou·e cuisine (et il s'y rapporte), vous êtes vraiment le Phénix des restaurants du quartier Mercière.

LA MERE VITTET Tl � l 26, cours de Verdun, 2ème ml! Té : 78.37.20. 17 Menus 100/J48/J6oh45F, nuit rnoF. Pot de vin 40F. Service 2�1124. CB, AE, DC, CR, TR, CD,JCB. Groupes 100 maxi. Il n'existe pas maman plus dévouée : toute la nuit, elle est aux petits soins pom tous cem.: qui n'ont plus les idées très claires : les fêtards noctambules, les imonmiaques boulimiques, les voyageurs passés entre cieux correspondances ... Incontestablement, son courage est à toute épreuve . . .

LE NOEUD PAP 9, rue Laurencin 2ème Tél : 78.92 .84.05 Menus 57/72(midi)/9z/1 25F. Pot de vin 28F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dim, lundi soir. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Ici pas d 'amateurisme, ce sont cieux anciens de l 'Institut Vatel qui tieru1ent cet établissement. D'ai lleurs ils appliquent avec bon.hem l 'enseignement reçu : les mets sont bien préparés, et le cadre chaleureux, cependant, victime de leur succès le service se laisse quelquefois déborder.

�:. :��e�� Sn��' 2ème � il Tél : 78.42 .89.59 Menus 5z/75/98F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche midi, lundi. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Si comme moi vous en avez assez de la cantine du camping du Perroquet, vous aimerez ce petit resto bien sympa décoré avec goût où il fait bon manger une cuisine d'amour.

LE PETIT BUGEY .. • 04 il R 9, rue du gal Plessier, zème � · ' • Tél : 78.37.43 .60 Menus 59(midi)/7�98/125/J45. Pot de vin 25F. Service midi jusqu'à 1�30, soir j usqu 'à 2 2hoo. Fermé dimanche soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Dès le début, j ' <ù u·ouvé ça bien : cadre d1armant, carte riche en menus divers, pom tous les goûts et toutes l es bourses. Vint a lors le moment de la dégustation proprement dite. Rien à reprocher : les plats sont copieux, bien garnis, les prodtùts sont très frais. Que dire de plus, sinon qu'w1 restaurant aussi bon depuis aussi longtemps mérite cl'êu·e corurn.

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. .... 0

.... 0 Il\ .... � 0 0 .... 1.11 Q

��1:'11IRlî�t­�TI::P'ijliI\0

Bouchon lyonnais 78 37 45 93

30, rue Tupin - Lyon 2e Centre - métro Cordeliers

lrJ Ouvert le midi du lundi au vendredi sur réservation pour groupe le soir,

•

Au cœur des affaires,

� Samedi et Dimanche. - Formule buffet, cartes de plats et poissons ( , A L J ZJE' frais, produits du marché.

L Salons pour banquets, cocktai ls, réunion. R E s T A u R A N T TEL. 72 1 3 1 3 60 - FAX : 72 34 1 5 54

0 c

34 QUAI FULCHIRON 69005 LYON

Place Charles Béraudier Gare la Part Dieu 69003 LYON

360 : UN NOUVEAU CONCEPT D"ÉVASION De l'extrême vertige à I' 0rganisation la plus poussée, faites

corifiance à une équipe sportive qui sait innover. Tackle rock, saut pendulaire, raids évasions, Héliski, ski

évasion, raids en mer . . .

Entreprises, étudiants ou particu l iers contactez l e :

7 8 ·4 2 6 4 2 2

LE ROND DE SERVIETTE � � 6, rue des Marronniers, 2ème Tél : 72 .4 i .8 i . 2 2 Menus 56/65/72(midi)/92/1051I40F. Pot de vin 36F. Se1vice midi jusqu'à 1,µ100, soir jusqu'à 2 3hoo. Fem1é dim, lun. midi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Je l 'avais rencono·ée quelques jours aupa1�want et j 'avais peur de prendre un râteau. Il me fallait l 'inviter clans tm endroit c.·alme mais pas trop intime, joli mais pas trop sophistiqué avec un se1vice rapide et comtois pour bien manger à tm prix raisonnable ... sw1:out en cas d'échec. J'ai o-ouvé tout cela au Ronel de se1viette, j ' ai ptis tm râteau qrnmcl même ...

LE STEPHARO � � 30, rue Tupin, 2ème Tél : 78. 37.45.93 Menus 69(midi)/89/J 23F. Pot de vin 38F. Service midi jusqu'à 14hoo, soi1· jusqu'à 22h45. Fermé dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. - Allo, Docteur, c'est la Noiraude, vous vous souvenez de moi ? Jsais pas c'que j 'a i mais j 'sais q u'ça va pas. J 'a i envie de rien, j ' suis mol le, j e vois l a vie en gris, je m ' inquiète, Docteur, j e m'inquiète . . . - Vous en faites pas la Noiraude, j ' a i ce qu ' il vous fout . . . Trainez-vous j usqu'à la rue Tupin, eno·ez clans ce petit bouchon qui, vu de l 'extérieur, ne paye pas de mine et là, attention les yeux 1 Le charisme jovial du pao·on, l ' ambiance chaude et convivia le vous remettront cl'applomb, même si l a nourrimre est peut-êo·e Lm peu lourde. Le Stépharo, c'est le meiLleur remède cono-e la morosité. NDLR : vous comprendrez en entrant pourquoi je vous parle de docteur . . .

LA VIEILLE BOUCHERIE � 62, cours Chademag-ne, zème Tél : 78.37.82 .97 Menus 49(midi) et de 68 à 136F. Pot de vin 30F. Se1vice midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h30. Fermé sam. nùdi, dim. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 15 maxi. Parlons rapport Quafüé Prix : derrière tme timide façade se cache un restaurant plein de surprises. Dans un décor simple rappelant à juste tio·e une ancienne boucherie, venez apprécier pour quelques piécettes une cuisine fraîche et variée. Le service est o·ès aimable, ce qui ne gâche rien.

LE VIVARAIS � 1 , place Gailleton, 2ème Tél : 78.37.85 . 15 Menus 100/J30F. Pot d e vin 45F. Sen':Ïce nùdi jusqu'à 14h15, soir jusqu'à 22!11 5. Fenné dimanche. CB, AE, DC. Groupes 40 maxi. Vous entrez ici dans l ' une des plus vénérables instimtions lyonnaises. On ne peut que lancer des vivats devant la qu,1lité des plats servis à la fois fins et légers, notamment les poissons. La carte des vins nous a séduits par sa diversité et ses prix, même si elle reste un peu jeune. U n service un peu moins pressé et désorganisé et w1e carte plus fournie ne nuieraient pas au charme de l 'endroit.

3 ètne L'ALIZE FRANTOUR 43, place Charles Béraudier, 3ème Tél : 7 2 . 1 3 . 1 3 .60 Menus 1 20/1401I60F, vin compris. Vin au ven-e 17F. Se1vice de 1 1h30 à 14h30. Fe1mé le WE et le soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD, CT. Groupes 200 maxi. Ne passez pas en coup de vent clans ce restaurant. Prenez le temps de découvrir les formules proposées. Autour d'un plat, vous o-ouverez à volonté buffet d'eno·ées et de desserts, petit Coteau du Lyonnais et . . . sourires. Cadre reposant. Bref, ! 'Al izé a soufflé avec la plus exquise douceur.

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. .... 0

.... 0 Il\ ""'

� 0 0 ""' ... Q

Chez Pierre Restaurant

Salle climatisée 2, Rue Mazenod - 69003 Lyon - Tél. 78 60 56 37

Fermé

dimanche

Table gourmande à découvrir Un cadre chaleureux et élégant

pour vos dîners intimes et repas d'affaire

• Pannequets croust i l lants de lotte et gambas .

• • Caille des dombes rôtie et farcie à la canelle

� et aux amandes.

89, rue Paul Bert - 69003 LYON

Tél : 78 60 40 43 ( Merci de rése1ver)

LA MARMITE EN BOIS RESTAURANT

Michèle et Thierry LHOPITAL - 78 . 28._1_3_. 5_6_·

__ J1 1 , rue Dumont - 69004 LYON ·--·-·---------·--·---·---·---·-------··

Fermeture le SAMEDI à midi seulement

et DIMANCHE toute la journée

48, ave n u e Fé l ix-Fa u re 69003 LYO N

Té l . 78 . 6 0 . 0 0 . 57

CHEZ PIERRE � 2, rue Mazenod, 3ème Tél : 78.60.56.37 Menus 921I 25F. Pot de vin 38F. Service nùdi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dimanche. CB, AE, DC. Groupes 24 maxi. Chez Pierre, c'est l 'histoire d'une grande gueule qui d01mait de la vie à tout w1 quar­tier. Chez Pierre, c'est aujourd'hui tout l 'amom cl\m couple qui a su transformer un simple bouchon en w1 restaurant d'amis. La rue Mazenocl n'est pas la rue Saint-Jean et c' est tant iniernc 1 "Sensatio1mel" , chuchota Cécile lorsqu'elle s'immisça clans ce charmant bouchon où elle fit bo1me chère. Alors, si vous cherchez un resta où c'est bon et pas cher, c'est chez Pierre.

�:. =�rt, 3ème � Tél : 78.6040.43 Menus 68(midi)/98/1351I95F. Pichet de vin 35F. Service midi jusqu'à 1 4hoo, soir jusqu'à 2 1 h30. Fenné samedi midi, dimanche. CB, AE, CR, TR. Groupes 40 maxi. Si le Marhève était un poème, ce serait l 'lnvitation au Voyage : qui ose aller dans cette partie du u·oisième arrondissement ? Du poète, ce restaurant a gardé une volonté de surprendre en jouant clans une gamme classique teintée d 'originalité (koubiliac de lotte et sawnon en résille . . . ). J'en ai rêvé, le Marhève l'a fait.

NEW ORLEANS (il il 67, av. de Saxe, 3ème · ' Tél : 72 .6i .90.90 Menus de 72 à 220F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h30. Fermé same­di midi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 80 maxi. New Orleans, le Jazz, les batearnc à vapeur, les plantations, le quartier français . . . Dans cette ville où l 'influence française demeure, le must est de dû1er dans w1 restaurant français. Le New Orleans le sait si bien qu'il vous propose une cuisine française atLx côtés de quelques spécialités d'autre Atlantique. Le cadre agTéable est feuu·é, comme clans les bons restaurants du French Quarter. ..

LE PETIT CARRON � l M I 48, av. Fe ix Faure, 3ème Té : 78.60.00.57

Carte compter 140F. Pot de vin 36F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 22h30. Fermé samedi nùdi, dimanche. CB. Groupes 65 maxi. Charles et ses copains sont anivés il y a peu de temps à Lyon. Hier, c'étaient des g�u·gottes "att1�1pe-tomistes" qui les tenaient à leur Mercie. Aujourd'hui, ils ont découveit tm autl1en­tique restaurant lyomiais oli l'on m<mge u·ès bien et où l'accueil est on ne peut plus chaleu­remc Ce restmmmt, c'est le Petit Can-on. Charles et tous ses potes y retmm1eront.

4ènie LA MARMITE EN BOIS � 1 , rue Dumont, 4ème Tél : 78. 28 . 1 3 .56 Menus 60/76(midi)/105/1381I78. Pot de vin 38F. Service nùdi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1�5. Fermé dimanche, lundi soir. CB, AE. Groupes 20 maxi. Je voulais écrire un poème pour célébrer la MARJWTE EN BOIS. Mais je ne u·ou­vais pas de rimes à la hauteur de celles, gasu·onomiques, du patron. Les vers se succè­dent pleins de nuances et de subtilités laissant enu·evoir le génie de ce poète-cuisi­nier. Puis on sort du restaurant émerveillé, mais mall1eureusement pas tout à fait ras­sasié.

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. UI Q

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. .... 0

LA MACHONNERIE 36, rue Trarnassac 69005 LYON Tél. 78 42 24 62

Auberge Rabelais ouvert le dimanche

Spécialités lyonnaises, bourguignonnes et franc-comtoises

39, rue Saint-Jean - Tél. 78 37 07 43

Le Restaurant La Table d'Angèle Vous propose

sa cuis ine traditionnelle, ses lyonnaiseries, et sa fameuse paëlla.

S, P l ace du Cha nge LYON se Té l . 78 27 27 1 0 e t 7 2 0 7 0 6 97

En plus : Au bureau, en fami lle ou entre

LE CHANDALOU 36, rue du Mail, 4ème Tél : 78. 29.29. 1 8 Menus 90/r 20/r60F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soÏl" jusqu'à 22h30. Fermé dimanche, lundi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Sur le plateau de la Crol,x-Rousse se cachent des trésors gasu·onomiques ... Le Chandalou en fait partie : le chef prend des risques et vous propose pour la saison d'été une cuisine aux fleurs d'une grande originalité. Mais allez-y aussi en hiver, vous ne serez jamais déçu par des plats d\me finesse exceptionnelle.

5èllle L'AIL EN CHEMISE � 25, rue Tramassac, 5ème Sllll Tél : 78.38.39.89 Plat du jour 48F, menus 70/85/r 20/r55F, pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soÏl" jusqu'à 23hoo. Fermé lundi. CB. Groupes 30 maxi. Pour w1e soirée pimentée ... que dis-je "aillée", !'Ail en chemise ouvre ses portes à tous les amoureux (et les autres) qui ne veulent pas se u·omper : cadre intime, musique classique, service impeccable, plats simples et raffinés ... vous craquerez 1 Une valeur sûre.

AUBERGE LE RABELAIS � � 39, rue Saint Jean, 5ème M 6 Tél : 78.37.07.43 Menus 69/95/rn5/r 25/r65/z rn/z79F. Pot de vin 36F. Service midi jusqu'à 14h30, soi.i- jusqu'à 22h30. Fermé mercredi. CB, AE, DC, CR, TR, CD, JCB. Groupes 60 maxi. Venez tirer la "substantifique moëlle" de la cuisine u·aditiOimelle que l 'on vous sert à ! 'Auberge Rabelais. Pantagruel, fin gow111et s ' i l en est, se serait plu en ces lieux. Sans doute eût-il apprécié le cadre rustique et l 'accueil sympathique. Sans doute eût-il rechigné sur les desserts. Mais après tout, la quête du savoir-faire n 'est-elle pas un idéal rabelaisien ?

LE BOEUF D'ARGENT � - � 29, rue du Boeuf, 5ème � Tél : 78.42 .2 r . r 2 Menus 75(midi)/r 1 5/r40/r70/r98F. Pichet 75cl, 6oF. Service midi jusqu'à 1 3h30, soh· jusqu'à 22hoo. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE. Groupes 70 maxi. Le Boeuf d'Argent, c'est le plaisir des sens : La VUE s'émerveille devant le raffinement des lieux . . . L'ODORAT est chatouillé par le fumet des arômes délicats . . . L'OUIE agressée quotidiennement par les bruits citadins, y u·ouve la sérénité . . . Le GOUT est ravivé par de subtiles et délicieuses créations du chef. . . Finalement, vous allez TOUCHER le summum de la qualité . . . Comme le dirait Baudelaire : "Ici tout n'est qu'orch-e et beauté, luxe, calme et volupté."

LE BOUCHON FLEURI � � 4, rue des Trois Maries, 5ème ...: Tél : 78. 42. 60. 76 Menus 85/r30F. Pot de vin 38F. Service le soÏl" uniquement jusqu'à 2 3hoo. Fenné dimanche. CB. Groupes 40 maxi. Accueil chaleureux et vue sur les cuisines sont les argrnnents majetu-s du Bouchon fleuri. Malgré tout, il ne se démarque pas suffisamment de ses camarades porn· en faire w1 lieu culte.

.... 0 Il\ ... � 0 0 ... &Il 0

.... 0 Il\ ..... �

. o 0 ..... w 0

Septembre 92/juin93 Septembre 9:l/juin94 Lyon M(:dimnélric, Mé<lialocalcs Amlit•ncc �umu\ét• l.;\V 5h00/7h00

Avec une progression régulière et 9% d'audience cumulée,

Fun Radio démontre que le succès est inscrit dans ses gènes.

Et le plus spectaculaire, c'est sa lère place en région Rhône-Alpes

Fun Radio, lère radio musicale sur le Rhône Fun Radio Lyon 98.9FM

CHABERT PERE N � 14, quai Romain Rolland, 5ème :..: JI R'S(.11 Tél : 78.42 .99.65 Menu 1 1 2F. Pot de vin 40F. Service tous les soirs jusqu'à 2hoo. Fem1é le midi. CB. Groupes 45 maxi. Le lendemain, je partais pour un mois. Je voulais passer w1e dernière soirée au pays des gônes, dans w1e véritable ambiance lyonnaise, alors j 'ai choisi Chabert. Il y avait des Lyonnais qui cherchaient la u·adition et des voyageurs de passage qui voulaient découvrir le vrai goût du "Bouchon". Vous ne craquerez peut-êu·e pas pour le menu, mais clans le choix de spécialités, il y a forcément ce que vous cherchez.

LA GACHERIE 1 1 , rue du Boeuf, 5ème Tél : 78.37.76.52 Menus 68/95/x28/x41/x49F. Pot de vin 25F. Service le soir wuquernent jusqu'à 23hoo. Fermé dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 70 maxi.

Quand vous aurez descendu pas à pas l 'escalier en colimaçon, quand vous a1u-ez écar­té les lourds rideaux qui vous séparent de la salle, vous découvrirez la chaleur d\m restaurant où les mets n'ont d 'égal que la gentillesse de ces Lyonnais venus d'ailleurs. Vous êtes en quête d' intimité ? Alors venez, et jugez.

LE LIONCEAU 54, rue Tramassac, 5ème Tél : 78.42 .57.27 Menus 48 à 68F(midi)/8o à 100F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1 3'145, soir jusqu'à 21h30. Fermé dim. soir, lun. soir. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi.

Une cuisine simple et légère qui assure une prestation tout a fait correcte. Mais, Monsieur Lionceau, si vous ajoutiez w1 peu d'originalité et de variété aux menus pro­posés et si les ly01mais se prenaient d'amitié pour vou·e quartier, sachez que vous pow·­riez devenir prétendant au royaw11e des restaurants plebiscités par le Petit Paw11é.

LA MACHONNERIE � 36, rue Tramassac, 5ème Tél : 78.42 .24.62 Menus 100/1 20/1 35/J50F. Pot de vin 30F. Se1vice de 1 2hoo à 1 3h30 et de 1 9h30 à 2 2'130. Fermé dimanche, lundi midi. CB, TR, CD, CR, CV, CT . Groupes 7 5 maxi. Cela fait 25 ans que Félix se promène en sabots pour saluer ses clients. Cela fait 25 ans que c e bouchon sait réconcilier les Lyo1mais avec l a cochonaille et l e Beaujolais. Pourvu que ça dme . . .

LA PECHE AUX MOULES 1 1 , rue des Trois Maries, 5ème Tél : 72 .40.02. 50 Menus 7o(moules-frites)/1 10/1 25F. Pot de vin 35F. Se1vice le soir unique­ment jusqu'à 23hoo. Fermé dimanche. CB, CR, TR. Groupes 27 maxi. A la Pêche aux moules, moules, moules, je ne veux plus y aller maman . . . Les gens de la villeuvilleuvilleul1, m'ont pris tous mes sous maman, Les gens de la pêche aux moulew11ouleumouleuh, sont pow·tant u·ès gentils mam<lll.

POUR UNE POIGNEE DE SICA V 38, rue du Boeuf, 5ème Tél : 72 .41 .06.69 Menus 75/98/1 25F. Pot de vin 45F. Service midi jusqu'à 1 3hoo, soir jusqu'à 23hoo. Fenné dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 55 maxi. Attention, le CAC 40 est à la baisse. Voici w1 restaurant qui n'a pas gag11é à changer de propriétaire. Finis la déco originale, l ' accueil toricle et le petit grain de folie. Certes, la cuisine est hom1ête, mais l'ambiance a disparu, le charme est rompu. Et pour quelques SICAV de plus, vous auriez pu manger clans un des atmes u·ès bons restaurants de la rue du Boeuf...

.... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. 1.11 0

..... 0 Il\ ,... � 0 0 ,... 1.11 0

A SAI NT G EO RG E S (VI E UX LYON)

QUALITE - ACCUEIL

1 . L'AIL EN CHEMISE 25 , rue Tramassac fermé le lundi 2. AU MOYEN ATLAS 2 1 , rue du Doyenné fermé à m.icli, ouvert tous les soirs 3 . BLEU NUIT 4, rue Mourguet ouvert tous les jours de 1 1 h à 3 h 4. CAFE-RESTAURANT DU SOLEIL Place de la Trinité fermé le dimanche 5. LA COMMANDERIE DES FERRARI 7, rue Saint Georges fermé à m.idi 6. CREPERIE L'ORCHIDEE 6, rue Mourguet fermé samedi et dimanche 7. LE LIONCEAU 54, rue Tramassac fermé dimanche soir et lw1di soir 8. ALICANTE EL BARRIO 1 6, me Saint Georges fermé dimanche, lw1di et tous les midis

10oh 50 F (p.2 1 1) 78.38.39.89

spécialités marocaines (p. 278) 78.37.74.85

pub (p.3 2 3) 78.42.94.o4

10oh 50 F (p. 191 ) 78.37.60.02

spécialités italiennes (p.269) 78.37.1 5.44

crêpes (p.252) 72 ·4°·95·7 1

10oh 50 (p. 2 1 3) 78.42.57.27

spécialités espagnoles (p. 2 5 5) 78.37.99. 1 1

VOU S N E S E REZ JAMA I S PAUM E S "

---�� ....___ _ ______,! 2

<(

� QUAI

FIDELITE - AUTHENTICITE 9. LA MACHONNERIE* 100/J 50 F (p. 2 1 3)

78.42.24.62 36, rue Tra1nassac fermé dimanche et lundi midi 10. LA PUSZTA* 56, rue Tramassac fermé le ILmdi midi 1 1 . RESTAURANT BOUCHERIE 20, rue du Doyenné fermé samedi midi et dimanche 12 . RESTAURANT LUCASTE

spécialités hongroises (p.261) 78.37.o5 .32

spécialités de viandes (p. 1 93) 72.41 .88.44

1 , place F. Bertras (anciem1e place St. Georges) fermé samedi midi et dimanche

100/J50 F (p. 191 ) 78.92.8 1 .43

1 3 . LE SAMBAHIA * 1 3, rue du Doyenné fermé le dimanche soir 14. LA TABLE THAI* 28, rue du Doyenné fermé à midi 1 5. LE TRAMASSAC 52 , rue Tramassac fermé dimanche soir et lundi midi 16. VIVA CHANGO 3, rue Saint Georges dimanche soir sur réservation, fermé lw1di

spécialités brésiliennes (p.249) 78.37.82 . IO

spécialités thaïlandaises (p.247) 78.37.06.5 1

100/J50 F (p.2 1 6) 78.38.28.89

spécialités cubaines (p.253) 78.37.52 .51

* désigne les établi.1:ïements RPPP dans les cinq demières années

u. 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. Ill 0

.... 0 Il\ ,... � 0 0 ,... .... Q

RESTAURANT DES ARTS � 14, rue du Boeuf, 5ème 9* Tél : 78.37.01 .87 Menus 55F(midi)/85/J45F, formule rnoF tout compris. Pot de vin à partir de 35F. Service midi jusqu'à Llhoo, soir jusqu'à 2 3h30. Fermé dimanche, lundi midi. CB, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. La diète, on en avait marre. On s'est dit qu'il ne faLlait pas attendre plus tard pour aller au restaurant des Arts. Côté rapport qualité/prix, c'était plutôt peinard, étudié spécialement pour les avares. Bret� y'avait pas de lézard.

LA TABLE D'ANGELE � il 5, place du Change, 5ème · ' Tél : 78.27.27. rn. Menus 65/89/1 19F. Pot de vin 42F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 2 3h30. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Il paraît qu'ils servent des paëllas, mais nous on dit, c'est paël-la peine d'y aller.

LA TOQUE D'ARGENT 46, rue Saint Georges, 5ème Tél : 78.42 .44.06 Menus 60F(nùdi)/85F. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1�30, soir jusqu'à 2 3hoo. Fermé san1edi nùdi, dimanche. CB, AE, DC, TR. Groupes 45 maxi. La Toque d'Argent a un inconvénient et c'est bien le seul : eLle est à Saint-Georges, à l 'ombre de Saint-Jean. Sinon : cuisine simple, o·aditionnelle, abondante et o·ès soi­gnée clans w1 cadre reposant. Toque d'Argent en 94/95, Toque d'Or aux prochains Jeux G,iso·olympiques.

LE TRAMASSAC � 11 � 52 , rue Tramassac, 5ème Tél : 78.38. 28.89 Plats du jour (midi) 38/58F. Menus 86/J19/J39F. Pot de vin 38F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 23hoo. Fem1é dimanche soir, lundi nùdi. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Quand le charme du VietL"X-Lyon s'associe aux délices d'w1 cadre accueillant et har­monieux, habité de somptueux fumets, vous vous sentez revivTe et en oubliez même où vous habitez . . . Souriez, vous êtes au Tramassac !

LE VIN NEUF 29, rue du Boeuf, 5ème Tél : 78.37.00 .31 Menus 95/1 1 5/J50F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 3h30. Pot de vin 35F. Fenné mercredi midi, samedi midi, dimanche. CB. Groupes 1 5 maxi. Pourquoi le Vin Neuf? C'est le petit frère du 20 (de Bourgog11e), c'est au 29, et c'est tout nouveau. Même si vous n 'avez pas tout compris, vous avez o·ois exceLlentes rai­sons d 'y aller : parce que vous aimez le quartier St Jean, que voo·e curiosité vous pousse à tester toutes les nouveautés et surtout parce que vous aimerez la cuisine raf­finée que l'on vous servira . . .

LE VIN NEUF R E S T A U R A N T

2 9 , rue d u bœuf 6 9 0 0 5 L y o n tél . 78 37 OO 3 1

\

LE " 2 1 11 N � 2 1 , quai Romain Rolland, 5ème :...: il 6 Tél : 78.37.34. 19 Menu 125F. Pot de vin 40F. Ouvert tous les soirs jusqu'à 2hoo. CB. Groupes 30 maxi. Le 2 1 a soufflé cette année ses 2 1 bougies. C'est pas beau ça ? Ici une clientèle d 'habimés vient se remplir la panse de bons petits plats Lyo1rnais que l'on vous sert jusqu'à dem: heures du mat'. Hic' Ferez-vous peut-ên·e en sortant de ce restaurant qui sait se n·ansfonner en pub convivial à w1e hew·e avancée de la nuit. Deuxième Hic, différent celui-là, quand on vous apportera l 'addition. Souhaitons tout de même une longue vie au 2 l .

6ètne LE B BLEU 46, rue de Sèze, 6ème Tél : 78.52 .6 i .65 Menus 90(midi)/1 201I501I80F. Pichet de vin 25F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dim.·mche. CB, AE. Groupes 40 maxi. En cuisine se cachent de vé1itables cordons bleus. Vous vous pâmerez d'envie, enn·e aun·es, devant le chariot de desserts que l 'on vous propose dès le premier menu. L'addition est à l ' image d'un ciel sans nuage. Bref, c'est du Grand Bleu.

LE CAFE D'A COTE � 1 20, rue Bugeaud, 6ème Tél : 72.74.44.82 Menus 8�981I29F. Pot de vin 35F. Service nùdi jusqu'à 15hoo, soir jusqu'à 22hoo. Ouvert tous les nùdis en semaine, jeudi et vendredi soirs, fermé same­di et dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Vous recherchez : a) un décor sobre, presque banal, b) une bonne cuisine d'w1e qualité irréprochable mais pas n·op originale, c) un service attentionné et des prix pas à côté de la plaque, Si vous avez coché les cases a, b et c, alors ne passez pas à côté de ce café.

LE CHATEL el i..C1>1I 1 2 , rue Professeur Weill, 6ème Tél : 78.24.86.66 Menus de 64 à 95F à nùdi, 89 à 1 3 2F le soir. Pot de vin à partir de 38F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 32 maxi. Le Chatel pourrait se · n·ansformer en château et devenir nn véritable n·ésor. Avec mie cuisine si copieuse et si raffinée et des prix aussi raisonnables, il ne manque qu\m peu de chaleur au service et un peu de recherche au cadre et à la décoration pour que la métamorphose ait Lieu.

LES JUMELLES 8 1 , rue Duguesclin, 6ème Tél : 78 .89.05.04 Menus 75(midi)/88/98F. Pot de vin à partir de 32F. Service nùdi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 21h30. Fermé sam, dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. Si vous habitez le quartier, que ce soir vous n'avez pas envie d'ouvrir la troisième boîte de ravioli de la semaine mais que vous vous laisseriez bien tenter par un Carpaccio de légumes bien frais et tm émincé de volailles au cin·on, enfilez un blou­son et aLlez auxJnmeLles. Si cette situation n'est pas la vôtre, cela vaut-il le coup de se déplacer ?

.... 0 Il\ ,... � 0 0 ,... .... 0

..... 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. UI 0

" I l 11 11

PIZZERIA Le Couloir Italien 7 1 , rue Ney - 69006 Lyon - 72.75 .08.7 1

Plat du j o ur - Carte 10% étudiants

Ventes à emporter Livraisons 6c arrdt

' ""

�

LE SEZE : . 'I. CUISINE RAFFINÉE J. ' GRENOUILLES FRAICHES

· , . J . 78.52.74.34\ 126. roo do Sèu - 69006 Lyon ,

,. \: # # I "'....::::: ,,,. -...;:;::-�-�

- un l ieu d'apprentissage de l'art cul i naire - des mets élaborés sous le regard complice du cl ient

46, rue de Sèze LYON 6'

Le magret de canard au Porto et Arabica ! C'est lu i Les quene l les les plus légères ' C'est lu i

L'andou i l lette 11 l 'ancienne ! C'est encore l u i L e saumon a u x amandes et crème d'ortie ! C'est toujours l u i

E t c'est 1 2 , rue Professeur Weill - Lyon 6'

"B' 78 24 86 66 Me1111s à 63 F (le midi} , 89 F. 95 F, 123 F. Service j11sq11 'à mi1111it.

Une cuisine contemporaine dans un cadre agréable au restaurant :

{n �inte ti �ones 59 , rue Ney 69006 LYO N

Rése rvation : � 7 8 24 8 1 7 5

SPÉCIALITÉ DE POISSONS Fermetu re samedi m i d i et d i manche

Ouvert midi et soir sauf le dimanche

tél. : 78 52 61 65

LA MAISON DE L'ENTRECOTE � 67 bis, cours Vitton, 6ème Tél : 78.89.03.54 r o , rue Palais Grillet, 2ème Tél : 78.42 .88.05 1 84, rue Garibaldi, 3ème tél : 72 .6 r .87.28 Carte de 65 à 99F. Pot de vin 27,50F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à ooh30. Ouvert tlj. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes de 20 à 50. Mon premier est w1e viande excellente, assortie de frites à volonté (la salade est offerte), Mon second est un service ultra rapide, tm peu négl.igé, Mon troisième est un cadre moderne et sympathique, Mon quan·ième reste cher, Mon tout est le spécialiste de l'enu·ecôte. LA PINTE A GONES 59, rue Ney, 6ème Tél : 78.24.8r .75 Menus 98/i48/i8oh10F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 22hoo. Fermé samedi midi, dimm1che. CB, AE. Groupes 25 maxi. Prernière impression : le calme, d'aucw1s diront l 'austérité. Comme s' i l fallait tm silen­ce absolu pom que vos papilles apprécient mieux la symphonie qui se déroule dans von·e assiette. L'ouverture est déücate (ah1 les prof:iterolles au saumon), le mouvement principal fabulem:, bien rnis en valeur par les intermèdes. Laissez-vous aller jusqu'à la ronde finale des desserts, vous aurez touché de près la perfection du goût.

LE SEZE 1 26, rue de Sèze, 6ème Tél : 78.52 .74.34 Menus 90/105/1 1 5/i65F. Pot de vin 3 2F. Service midi jusqu'à 14-hoo, soir jus­qu'à 22hoo. Fermé dimanche, lundi soir, mardi soir et samedi midi. CB. Groupes 30 maxi. Gâteau d'anniversaire offert. Coâ, coâ, dis, qu'est-ce que tu manges toâ ? Moâ, je mange une soupe au melon et du saumon . . . Coâ, coâ, c'est quoâ ça ? Ça, c'est un pavé de boeuf atL'< baies rouges particuhèrement bien préparé . . . Coâ, coâ, et toâ alors, qu'est-ce que tu manges toâ ? Moâ, je mange de bonnes grenoui l les comme tôa, bien cuites et bien cuisinées . . Flop, flop, ben ça alors, ils sont bien gounnands dans ce restamant là 1 1 1

LA TABLEE 39, rue de Malesherbes, 6ème Tél : 78.93 .97.75 Menus 58/60F(midi). Pot de vin 30F. Ouvert du lundi au vend. à midi, le soir et le week-end pour les groupes sur réservation. CR, TR, CD, CT. Groupes 55 maxi. U est des restaurants où le cal.me de la salle et la douceur du seivice n 'ont d 'égal que la qualité des plats. Il est des restaurants discrets et intimes qui ont besoin de vous pour préserver la n-adition de la restauration. Gasn·onomes ou amouretLx à petits budgets, passez sans faute à la Tablée.

7ètne LA GRILLE 00 1 06, rue Sébastien Gryphe, 7ème 1111111 Tél : 78.72 .46.58 Menus 80!1 3oh95h50F. Pot de vin 50F. Service midi jusqu'à 14-1100, soir jus­qu'à 22hoo. Fermé sam. midi, dim . CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 50 maxi. Roger Gillet ne s'est pas converti à la nouvelle cuisine . . . loin s'en faut. A la Grille, on

- vous propose donc une cuisine des plus n·aditionnelles et copieuses. Mais le cadre n·ès rustique (ringard ?) n'est vraiment pas à la hauteur . . .

u. 0 Il\ ,.. � 0 0 ,.. 1.11 0

.... 0 Il\ p � 0 0 p .... 0

LE CARNEGIE HALL � R 253 , rue Mérieux, 7ème lblll M Tél : 78.58.85 .79 Carte uniquement. Pot de vin 25F. Se1vice midi jusqu'à 14-1t30, soir jusqu'à ooh30. Fenné dimanche. CB. Groupes 140 maxi. Vous êtes amateurs de chaire fi<Ûche, mais le Petit Chaperon Rouge a réussi à vous échap­per, les Trois Petits Cochons ont déjoué tous vos plans, et Bip Bip vous a encore filé entre les doigts. Alors, pour que "la raison du plus fort soit toujours la meilleure", courez au Carnegie Hall dévorer une én01111e et délicieuse pièce de viande, vous ne serez pas déçus.

9ètne LE CAFE DE LA MAIRIE � 44, quai Pierre Seize, 9ème lblll Tél : 78.28.55.92 Carte compter 1 20F. Pot de vin 40F. Ouvert tous les soirs de 19h30 à 2hoo du matin. CB. Groupes 35 maxi. Vous en avez marc de cafés raplaplas où l'on ne vous sert que des lyonnaiseries à la noix. Venez en ce Lieu où le cuisinier mijote pow- ses habitués une cuisine pas piquée des hannetons. Pour résw11er, c'est sympa et c'est bon.

LE QUAI DU COMMERCE 1 7, quai du Commerce, 9ème Tél : 78.43 . 39.72 Menus 550/890/JzooF. Pots de vin acceptés et vivement conseillés. Service de 23hoo à l'aube. Paiement en nature uniquement. Réservation obligatoire. Au menu, quenelles sauce Nantua, fromages et bouillon de cultw·e. Le pan·on vous séduira par son rire conllllwlicatif. Tous les soirs, animations internes pom· les jeunes filles.

FORT DE VAISE Centre de séminaires et congrès

"*'"·�'r ,'fi;}. A proximité du centre ville et du métro, le Fort de Vaise accueille

séminaires, conférences, cocktails et expositions sous les voûtes d'une

enfilade de casemates anciennes en pierres dorées, drnmant sur une vaste cour d'ho1meur, ou dans une partie conférence résolwnent moderne.

Restauration sur place Hébergement Hôtel *** NN Transfert assuré 5 mn

Contact LHB Communication FORT DE V AISE, 25-27, bd de Saint-Exupéry, 69009 LYON

Tél. : 78 83 86 12 - Fax. : 78 83 89 77

CHEVALLIER

• • •

1 50 à 200° :

ravivez le feu . . .

1 er 11 � 1 40, rue Sergent Blandan, Ier Té : 78.28. I9.83

Menus 85(midi)/rn5/1 201I451I85h30F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jus­qu'à 2 2h30. Fermé mardi et mercredi midi. CB. Groupes 40 maxi. Une nappe bien amidonnée, des couverts j ustement disposés, un service discret et soigné dans un cadre calfeutré. Une carte variée composée de viandes et poissons savamment cuisinés. Chevallier. . . laissez-vous tenter 1 LES JARDINS DE L'OPERA ,,.· ��

4, Petite rue des Feuillants, Ier g, Tél : 78.30.90.90 Menus 43(1nidi)/61 (midi)/90/1251I7oh30F. Pot de vin 35 et 50F. Service midi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 26 maxi. U y avait l 'élégante beauté d'w1 lieu d'une ravissante pureté. Il y avait aussi la savante simplicité d'un service d 'une étonnante efficacité. Et il y avait l'étourdissante variété de mets d'w1e éclatante originalité. 1\1ais par dessus tout, aux Jardins de ] 'Opéra, il y avait cette bien magique aura, qui au fond de nos coeurs ancrait, dans l 'han11onie des saveurs et des couleurs, le vague sentiment d'w1e infinie douceur.

� 0 0 ,._. � 0 Il\ ,.. UI Q

.... 0 0 � � 0 Il\ � 1.11 0

�&JtaaPant w�p .A&.z Xtt/VZCZcP'e cttt.dt/z,t&'

ÛUVERT LE DIMANCHE

ET JOURS FÉRIÉS

40, rue Sergent Blandan - 690 0 1 Lyon Tél . 78 28 1 9 83 - Fax 78 29 42 32

SALON DE

25-30 COUVERTS

Fermé mardi et mercredi midi

4, petite rue des Feui l lants - 69001 LYON - 78.30.90.90

RESTAU RANT 31 , rue Sainte-Hélène - Lyon 2e - Tél . : 78 92 93 54

JLe �etit Terrasse à midi e JJB u c

Salle pour Séminaire

sr 9r�:7<'mt/li 26 bis, rue IDuquc1mc ' 69006 JCyon ' 'ifcl. 78.93 .20.9 1

Fermé Samedi midi et Dimanche

ANTICIPATION �H4

7, rue Chavanne, 1 er � Tél : 78.30.91 .92 Menus 82(midi)II271I65/z 10/z90F. Pichet de vin 38F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 2 3hoo. Fenné lundi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Avec un tel nom, on pourrait craindre le resta nouvelle cuisine, avec de belles assiettes, mais rien dedans. Ici, c'est tout le conu·aire : tme cuisù1e u·aclitionnelle, avec de bons produits de la fetme. Et lorsqu'on sait que le pao·on a fait ses classes chez Georges Blanc, on est sür de ne pas êo·e déçu.

LA MANDARINE el � 1 0, rue Rivet, 1 er Tél : 78.28.01 .74 Menus 1321I82/z30F. Pot de vin 48F. Service midi jusqu'à 13h30, soir jusqu'à 2zl130. Fenné samedi midi, dimanche. CB, AE, DC. Groupes 50 maxi. Si vous êtes un fin gourmet et que vous appréciez de dîner clans w1 endroit calme et spacieux, alors il ne vous reste plus qu'à ajouter un zeste de Mandarine à vos soirées pour tomber clans les pommes . . . d'émerveil lement.

LES MUSES DE L'OPERA il IJ � Opéra de Lyon, pl. L. Pradel, 1 er ·' 8 Tél : 72 .00.45.58 Carte midi compter 140F, soir 190F tout compiis. Se1vice midi jusqu'à 141100, soir jusqu'à minuit. Ouvert tlj. CB. Groupes 20 maxi. Succès mérité pour ce restaurant installé au cinquième étage de nou·e Nouvel's Opéra. Un cadre forcément unique et une cuisine audacieuse, mêlant avec bonheur des goüts que l'on attendrait pas forcément. A noter : tme carte des vins de très haut niveau. Il est prudent de réserver.

LA RO�E �· ,.4 il , 1 9, rue Rivet, 1 er g, · ' Tel : 72 .00.80.87 Menus 981I451I85F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fenné lundi, samedi midi, dùnanche soir. CB. Groupes 15 maxi. C'est w1 beau roman, c'est une belle histoire, c'est tme romance d'aujourd 'hui . . . C'est surtout un joli petit restaurnnt sur les pentes de la Croix-Rousse où le foie gns, la lotte et auo·e soupe d'escargots se cléclù1ent jusqu'à la ronde des desserts autour d'une mélodie "vinesque" que le pau·on, sommelier de métier, vous conseillera à merveille. La Romanée, c'est w1 beau roman qui, cette année encore, sera primé par le Petit Paumé.

2 ènte CHEZ ABEL 25, rue Guynemer, 2ème Menu 1 20F. Pot de vù1 5 1 F. Service midi jusqu'à Fenné samedi midi, dimanche. JNGREDIENTS : - une petite rue cl'Ainay, tlll cadre typique

Tél : 78.37.46. 1 8 14h, soir jusqu'à 2 21130.

- des clients 6clèles, des habitués de cette a011osphère authentique - une cuisine lyonnaise de toute prem.ière qualité - voo·e invitée : une jeune fi lle intelligente, fine, jolie et vivante PREPARATION : Incorporation des différents ingrédients tandis que la patro1me secoue le tout pour mieux faire prendre la sauce. Résultat excellent : un méhinge (cl)étonnant de douceur, de franc-parler et de romantisme.

.... 0 0 � � 0 Il\ ,... Ill 0

.... 0 0 � � 0 Il\ ... .... Q

L'ASSIETTE EN DOUCE 3 1 , rue Sainte Hélène, 2ème Tél : 78.92.93.54 Menu nùdi uniquement : 5 1/80/95F. Carte compter 200F. Pichet de vin à par­tir de 40F. Service de 12hoo à 14hoo et de 2oh à 23h30. Fenné samedi et dimanche. CB, AE, TR. Groupes 20 maxi. Doucew· d'une ambiance feun·ée, Douceur d'w1 regm·d furtif, Douceur d'un service discret et attentif, Douceur des mots, douceur des mets,

Douceur de vivre, tout simplement.

LES BELLES SAISONS Il il 1 2, cours de Verdun, 2ème Tél : 78.37.58. I I Menus 90/1 20/J35/J75/z50F. Se1vice nùdi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 22h30. Ouvert tlj midi et soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. L'éblouissement est d'abord celui des yeux : w1 superbe décor d;ms une grnnde saLle à la décoration 1900 où le persoru1el semble tout droit sorti de l 'Orient Express. L'éblouissement du goüt ensuite, lorsque vous sont servis l 'escalope de foie gras chaud et "tranch express" . Ici, il y a fort à parier que les be!Jes saisons durent toute l 'aru1ée.

COMMANDERIE DES ANTONINS 30, quai St Antoine, 2ème Tél : 78.37. 19. 2 1 Menu 1 20F nùdi uniquement. Se1vice d e 1 2h à 1 3h30 et d e 2oh à 2z l130. Fermé dimanche, lundi nùdi. Groupes 1 30 maxi assis, 200 en buffet. Un voyage ? Un mirage. Ecoutez mon présage . . . tant sage : céder à la tentation de remonter le temps et retrouver Lm moment, avec von·e amant, les charmes d'antan. Etre tant choyé, tant repu que Saint Louis même le füt. En ces caves, explorez le temps, revivez l'an douze cent, mais prenez votre temps : le temps d'obtenir avec les méthodes d'avant ce qu'aujourd'hui l'on n'attend plus aussi longtemps . . .

Ancien de : CH AVENT LA M ELOISE TROlSGROS ROB UCHON"

{ . � :!Xiwmd · . 1�

Restaurant • ·'

' · .

"'� 't ' ;f , ::.! , , -� �· �"'1��-� - , . -...... �li .�.· .�" ,_

Bernard MA.RILLÉ'·. 129, rue de Sèze 69006 LYON - Téléphone : 78 24 23 42

Fermeture Dimanche el Samedi midi

-----+-+--c9_t1Ek_� �

...---.-

RESTAU RANT � 78 72 8 1 77 - Fax : 78 72 0 1 75

37. rue cle la Thibaud ière - 69007 LYON

Fermé dimanclie soir - Salon par1ic11/ier - Salle clinwrisée

INSTITUT VATEL l!!I 8, rue Duhamel, 2ème lil Tél : 78.38.2 i .92 Menus 120/r SoF. Service 1uidi jusqu'à 1 2h30, soir jusqu'à 2oh30. Fenué samedi, dimanche. CB, AE. Groupes 100 maxi. Charlotte revenait de Forêt Noire avec son bavarois. Elle lui avait envoyé mil le feuilles pour lui prouver son amour mais voulait, ce soir, provoquer un nouvel éclair. Ce n'était pas du gâteau 1 Soudain, Saint-honoré lui glissa quelques mots à l'oreille . . . "Que je suis tarte I " pensa-t-elle et s 'exclama : "Mon chou, tu vas êo-e baba 1 " . ELie l 'emmena chez Vatel, i l a flan-ché sur les feuilletés, fondu comme glace au soleil devant le chariot de desserts ... Vatel, quelle riche idée 1

TANTE ALICE � 29, rue des Remparts d'Ainay, 2ème · · Tél : 78.37. 49.83

Menus 9z/1491I94-f'. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1 31145, soir jusqu'à 2 1h45. Fenné vendredi soir, samedi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi.

Si tant est que vous soyez un tant soit peu exigeant quant au choix d'un restaurant, n'hésitez plus tant, foi de gourmand ! Laissez-vous tenter p<lr Tante Alice et vous découvrirez en toute convivialité mille et un délices. Dans tous les pays c'est pareil, Alice fait des me1veiLles.

L'ALEXANDRIN 11 83, rue Moncey, 3ème Tél : 72 .6 i . 1 5.69 Menus 1 20/i501I95F. Service midi jusqu'à 13�5, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé dimanche et lundi. CB, AE. Groupes 40 maxi.

Le gourmet succombera à la finesse des plats, Le gourmand savourera la douceur des desserts, L'esthète admirera l 'harmonie du décor, L'amateur de vin s'offrira un grand moment de bonheur . . . Et, tous ensemble, ils tireront un grand coup de chapeau à ce chef sympathique et à toute son équipe.

LE BISTROT DES HALLES � i!!I 11111 g 101 , rue Moncey, 3ème Tél : 78.60.90.23 Menu 95F. Pot de vin 39F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 22h30. Fenné dimanche. CB, AE, DC, CR, TR, CD, CT. Groupes 45maxi. Ah la belle vie, ah les bons repas, ah les dîners en ville . . . Au Bisu·ot des Halles, c'est phénoménal, Pour calmer vou·e dalle, w1e carte originale, Poissons alléchants, viandes peu banales, en générnl, c'est un régal, Un se1vice jovial pour une soirée géniale, en compagnie d'un jeune mâle .. .

JC PEQUET 59, place Voltaire, 3ème Tél : 78.95 .49.70. Menus 1401I80/z50F. Se1vice midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé samedi et dimanche. CB, AE, DC. Groupes 25 maxi. JC Pecquet ou comment goûter am savetu-s d 'une grnnde table pour moins de 250 francs. Au programme : foie gras à la rhubarqe, C<irpaccio de magret de canard ou glace au m iel servie ;1vec ses petites crèpes ,1u caramel. En plus, cette ,mnée, JC Pequet s'agrandit pour votre plus grand confort.

u. 0 0 � � 0 Il\ ,.. Ill 0

.... 0 0 ,._. � 0 Il\ p Ill 0

5ètne LES ADRETS .-• 04 e!1 30, rue du Boeuf, 5ème � � Tél : 78. 38. 24. 30 Menus 75(rnidi)/951I 351I65F. Pot de vin 38F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 22h30. Fenné samedi et dimanche. CB, TR. Groupes 40 maxi. La rue du Boeuf recèle décidément de bien beaux restaurants. Les Adrets sont à ran­ger parmi les u:ès grands de la profession : un service impeccable, et surtout des plats cl 'w1e u·ès grande subti lité ( jusqu'à six saveurs clans la même assiette !). Le Petit Pawné comblé est ressorti enchanté, en hurlant " RPPP ! RPPP ! "

LE JARDIN DE SYLVIE � e!I 2, rue des Trois Maries, 5ème llli � Tél : 78.37.95.93 Menus 1 35F/carte compter 200F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 3hoo. Fermé dimanche, lundi midi. CB, AE. Groupes 50 maxi. Cessez clone de comir après le dernier resto à la mode ou après le pseudo bouchon ly01mais, qui font payer bien cher lew· clinquant et hâtez-vous au Jardin de Sylvie. Savomons une cuisine classique, qui ne cléclaig11e pas quelques notes d'originalité. Choisissons le menu à 1 3 5 francs, avec amuse-gueules et mignardises, évitons la carte plutôt chère, et prenons le temps de manger plutôt que de paraîu·e.

6ètne LE GOURMET DE SEZE e!I 1 29, rue de Sèze, 6ème � Tél : 78.24. 23 .42 Menus 1 20 (sf vendredi et samedi soir)II60/z40F. Service midi jusqu'à 1�100, soir jusqu'à 2 1h30. Fenné samedi midi, di.tn. CB, AE. Groupes 30 maxi. De la cuisine de haute volée, w1 restaurant de haut standing. La constance et la qualité sont les mamelles de ce restaurant : Vous ne serez jamais clécus.

JP BERGIER 20, rue Sully, 6ème Tél : 78.89.07.09 Menus 7o(midi)II 20/i65/z65F. Service midi jusqu'à 1 3H30, soir jusqu'à 2 1H30. Fermé samedi midi, dimanche. CB. Groupes 35 maxi. Si vous aimez les saveurs provençales, vous apprécierez certainement le cadre feuu·é et les recettes originales de JP Bergier : commencez avec la tapenade, terminez avec les fromages marinés et les desserts cha ncis. Le service, très efficace, mériterait cependant de gagner tm peu de la chaleur que l 'on trouve clans son assiette.

... C h i ( d t C u i s i n t r liia1;1111wy+

20 rue de Bourgogne. 69009 LYON. Tél. 78 83 8 1 1 1

Fermé le Dimanche uniquement

�� ��;�; J>u��esne, 6ème � fi Tél : 78.93. 20.9 1 Menus 98 (sf sam soir)II351I501I70/2 15F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 22hoo. Fenné sam midi, dim. CB. Groupes 27 maxi. Sans faire de bruit, le Petit Duc s'est taillé une réputation qui lui vaut w1e clientèle d'habitués nombreuse et fidèle. Quand on a apprécié la cuisine, parfaite, le se1vice, discret et policé, cela semble largement mérité. Oserais-je Lm seul bémol ? Un tout petit peu plus de chaleur et le Petit Duc retrouvera ses palmes de l 'an passé. K__;i:9 7 ètne THIERR

dY

lG

TA

hi�H

b E

d. , ' il lil T 'l 8 8 37, rue e a au 1ere, 7eme e : 7 .72. r .77 Menus 99(midi)/1 181I 68/z58/390F. Pot de vin 38F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2zl130. Fermé dimanche soir. CB, AE. Groupes 80 maxi. Si c'était une saveur, ce serait le carpaccio de canard à l 'olive et au mesclw1, Si c'était tme couleur, ce serait le curaçao sw· la poire déposé à dessein, Si c'était w1 coup de coeur, ce serait l'union de ces saveurs et son résultat très fin, Mais, avant tout, c'est w1 restamant qui en séduira plus d'un.

8ètne LA TONNELLE (!!I 83, rue du Moulin à Vent, 8ème i.i.11 Tél : 78.58.63.01 Menus 961I 3 z/185F. Service midi jusqu'à 14H, soir jusqu'à 2 2H. Fenné samedi midi, dimanche. CB. Groupes rno maxi. Mon premier se déguste, Mon dem.ième est bien se1.vi, Mon troisième est un bon rapport qual ité-prix, Mon tout n'est pas une charade 1n<iis un restaurant à ne pas manquer.

3:T13NNO.L V'1

9ètne AU 11 20" DE BOURGOGNE 20, rue de Bourgogne, 9ème Tél : 78.83 .8 r . u Menus 75(midi)/981I50/z40F. Service midi jusqu'à 13h30, soir jusqu'à 21h30. Fermé dim. et les lw1. mardi et mer. soir. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 15 maxi. 20/20 pour le service et l ' accueil, 20120 pom la fraîcheur et l 'originalité des plats, 20/20 enfin pour le rapport quafüé prix. Un sans faute qui vous fera oublier la simpl icité du décor et le manque de panache du 9ème arrondissement. . .

FORT DE V AISE 25-27, bd Saint Exupéry, 9ème Tél : 78.83 .86. 1 2 Réception de groupes sur demande, restauration traiteur. Repas typiquement lyonnais. AnimationJean-Luc Cha.vent, spécialiste du Lyon Insolite. Le cadre exceptionnel de Fort de Vaise s'adresse am grnupes (enn·eprises, congTès) dési­retL\'. de se réwùr pour toute w1e jow11ée. La fonnule conférence donne un ton très cultu­rel à cet endroit qui l 'est déjà par a.illems.

u. 0 0 � � 0 Il\ """ Ill Q

.... 0 0 � Ill

Création d'événements - Spectacles Parades - Déambulations au sol et sur échasses

Performances

0 � ::>

;! ZANKA ZANKA : 25, rue Jules Verne - 69800 Manissieux

Direction artistique : M argot CARRIERE

Re/a/ions publiques & coordination : Véronique ARBORE Tél . 74 62 02 7 1 - Fax 74 09 17 25

LE PASSAGE

. . . 200° :

laissez mijoter . . .

� 8, rue du Plâtre, 1 er Tél : 78.28. 1 1 . 1 6 Menus 1 75(midi)/220/z90F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE. Groupes 45 maxi. Au centre cl 'w1e petite cour, clans un cadre sobre et calme, vous dégusterez une cuisi­ne ratinée et légère toujours accompagnée d'une sauce originale. Et malgré tm servi­ce un peu trop rapide, le Passage vaut le détotff même si vous ne faites que passer à Lyon.

2 ènie CHRISTIAN BOURILLOT 8, place des Célestins, 2ème Tel : 78.37.38.64 Menus 1 60/z50/350/450F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dimanche, lundi midi. CB, AE, DC,JCB. Groupe 20 maxi. Le charme discret d'w1e demeure bomgeoise, pour une cuisine en finesse, à la pré­sentation raffinée et atLX savants dosages. Le maîu·e ajoute à sa gasu·onomie de haut niveau lll1 soupçon d'originalité bienvenu. Le seul bémol réside dans le se1vice, lll1 ton au-dessous de la cuisine.

LE CHALUT [7N ,... ,.4 14, rue Marc-Antoine Petit, 2ème lbllt � Tél : 78.42 . 1 7 . 1 8 Menus 140/x65/x98/z85F. Pichet 25cl rnF. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé srunedi midi, dimru1che. CB, AE, DC. Groupe 100 maxi. "Dans ce monde, la perfection n'existe pas, et pourtant notre devoir sera toujours de chercher à l'atteindre". François Casset a fait sie1me cette devise et s'efforce, avec bon­heur, de l'appliquer à la lem-e. On ne peut que louer la qualité des mets et du service clignes des meilleures tables, et l 'addition est la dernière b01me smprise de la soirée.

;:, �;!-Wa?a�rillet, 2ème � tl Tél : 78.37.04.7 1 Menus 1 22(midi)/x38/x90F. Service midi jusqu'à 14-1100, soir jusqu'à 2 2h30. Fermé srunedi midi, dimruiche. CB, AE. Groupes 70 maxi. Gare au Garioud ou l 'histoire d\me descente aux enfers. Les plats : rien à redire, on est même assez proche du paradis. Les prix : séjour au purgatoire. Le cadre : Cerbère vous ouvre ses portes. Le service : vous atteig11ez le fond des ténèbres.

3 ètne ARC EN CIEL Hôtel Pullman, 1 29, rue Servient, 3ème Tél : 78.63.55.00 Menus 190(1un-vend)h4oh95F. Service midi jusqu'à 1�1, soir jusqu'à 22h. Fermé Sfillledi midi, dimrutche soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD, CJB. Groupes 15 maxi. Enu·e ciel et terre, ce restaurant a l 'effet apaisant d'un arc en ciel après une forte pluie : silencieux, couleurs pastels, vue imprenable, nourriture céleste, service discret. Saint-Pierre lui-même en reste muet.

4ètne LES EAUX VIVES 11 � il 85, quai Gillet, 4ème · ' Tél : 78.29.20.20 Menus 1 50/2 10/z90F. Service midi jusqu'à 1�30, soir jusqu'à 22hoo. Ouvert tlj. CB, AE, DC. Salle de séminaire : 300 pers. Retenez bien ce nom, car il va faire couler de l 'eau . . . Le service est limpide et vos papilles se déchaîneront dès les premières bouchées. Poséïdon en aurait sûrement fait son quartier général tant tout est parfait.

RESTAURANT CHRISTIAN GRISARD

1 58, rue Cuvier - 6900G LYON � 78 24 77 98 <p1n ·id ' 1 1 ! 1 </l'! l / 1 1 i1 <'1 :)li 1 1 1 1

LES TERRASSES DE LYON .-• P4 � � 25, montée St Ba11:hélémy, 5ème � 6 11111 Menus 1 6o(midi)II9oh60/340F. Service midi jusqu'à 21845. Ouvert tlj. CB, AE, DC. Groupes 20 maxi.

Tél : 72 .56.56.56 14H30, soir jusqu 'à

Vous voulez l 'enchanter ? Voir ses yeLLx pétiller et, le temps d'une soirée, avec elle partager un véritable conte de fées ? Les Terrasses de Lyon samont faire d'el le Cendrillon, et du moment vous laisser, cette rare sensation qu'est ceUe de la perfec­tion : parce que l 'accueil saura vous charmer, le lieu vous envofiter et le repas vous ravir au point de toujow·s vous en souvenir.

RESTAURANT TETEDOIE l!I � 5 3-54, quai Pierre Seize, 5ème Tél : 78.29.40. r n Menus 1451I80/22oh60F. Service midi jusqu'à 1�30, soir jusqu'à 23hoo. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE. Groupes 1 20 maxi. Un chef, amateur de peintures, qui a fait ses classes chez les plus grands, un service irréprochable, w1e ronde de plats dont la finesse n'a d'égal que hi saveur. Ce restau­rant a tout d'w1e grande table exceptés les prix qui y sont bien plus abordables. Les bomses moyennes en rêvaient, Christian Têtedoie l 'a fait . . . Et si vous craigniez de ne pouvoir vous garer, hauts les coeurs, un parking privé vous est réservé.

CHRISTIAN GRISARD .-• P4

1 58, rue Cuvier, 6ème � Tél : 78.24.77.98 Menus 851I30/J5oh rnh30/300F. Service midi jusqu'à 14H, soir jusqu'à 22H. Fermé dimanche, lundi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Nouveau chez Ch1istian Grisard, des formules : plats à la carte au prix des menus. Classique chez Clu·istian Grisard : mets fins et se1vice charn1ant pour w1 piix justifié. Si vous en ressortez séduits, c'est aussi parce qu'on vous traite plus en ami qu'en client.

K_:flS? Grand Lyon RESTAURANT LE CONGRES il Place Rivière, Villeurbanne · · Tél : 78.89.81 . rn Menus 95/1 301I 6oh rnF. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu 'à 2 2h30. Ouvert tlj. CB, AE, DC. Groupes rno maxi. Soyons honnêtes, le Congrès n ' a pas encore le charme d'un grand restaurant, mais soyons réal istes, on vous propose ici des menus gasu·onomiques et un ser­vice impeccable pour des prix corrects. Idéal pour repas d 'affaires.

LE CLOS GOURMAND ,,_V P4 �

41, rue Duclos, Vaulx-en-Velin Village � Tél : 78.80.52 . 1 1 Menus 1 401I 90/z 50/380F. Service midi j usqu'à 1 3h45, soir j usqu'à 2 1h45. Fermé samedi, dimanche soir. CB, AE. Groupes 40 maxi. Maître Petit Paw11é, par l 'odeur alléché, vous tient à peu près ce langage : "Osez Vaulx en Velin, goûtez mets et vins, appréciez cet art de la restauration " . Cette leçon vaut bien un RPPP sans doute.

� 1.11 -

� 1.11 ... z -

Inversion de rôles . . .

Le Petit Paumé : Depuis combien de temps dirigez-vous les cuisines du res­taurant Alain Chapel ? PhilippeJousse : Depuis 1 990.

Le P.P. : Vous aimez probablement avoir des contacts avec vos clients pour ressentir leurs impressions et leurs attentes. Sont-ils fréquents et conunent se passent-ils ? P. J. : Les contacts avec les clients sont plus ou moins fréquents. C'est à la demande du client. Je n'ai pas pour pofüique de forcer les personnes à s'exprimer sur ma c1ùsi­ne ou sur la maison en général. Cela se fait naturelJement au cours d'une conversa­tion après le repas.

Le P.P. : Tenez-vous compte de leurs remarques pour faire évoluer votre cui­sine ou, au contraire, essayez-vous de devancer leurs attentes ou même de les provoquer par l'originalité de vos nouvelles créations ? P.J. : Nous tenons compte de certaines remarques. Par exemple, depuis quelques années, la clientèle désire une cuisine plus légère, moins riche mais tout aussi fine. Effectivement, nous a-ions les remarques faites au sujet de la cuisine ou sur tout auo·e aspect du restaurant tout en gardant noo·e propre style. Toutefois, j 'a ime créer des plats qui vont susciter des réflexions de la part de noo·e clientèle.

Le P.P. : Quel type de client est, selon vous, le plus à même d'apprécier le moment passé chez Alain Chapel : Celui qui découvre pour la première fois une gTande table, le se1vice, le cadre et la qualité qui lui sont offei-i:s ou bien l'habitué, plus critique mais aussi mieux placé pour savourer ce moment ? P. J. : A mon avis, il n'y a pas un type de client plus à même d'apprécier la table Alain Chapel. Un couple, à w1e table d'amis, qui vient de Mionnay pour la première fois à l 'occasion d'un anniversaire de mariage ou auo·e, a o·ès souvent une attitude de res­pect, d 'admiration, de plaisir. Son attitude replace le restaurant clans son premier rôle : êo·e une maison conviviale. Certains habitués ont gardé ce même esprit. Alors que pour d'autres, l 'esprit de comparaison et de critique entre les gnmdes tables l 'emporte sur le moment agréable clans ces maisons. C'est bien clonm1age.

C'est prêt !

AUBERGE DE L'ERIDAN � il Vieille rte de Pessières, Veyrier-du-Lac · ' Tél : 50.60.2+00 Menus 3oo(midi)/495/950F. Service midi jusqu'à 14-1130, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé mercredi, dimanche soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 1 20 maxi. Descendu de la montagne (ou des nuages, qui sait ?), Marc Veyrat s'affirme comme le plus natmaliste des cuisiniers de génie. Amusez-vous, clans la luxueuse "auberge" au bord du lac d'Annecy, à retrouver le nom des herbes qu' i l a dissimulé subreptice­ment clans vou·e assiette. Un plus : le service, u·ès souriant et détendu pour une table de cette envergm·e. Une seule note de mauvais goût : l 'addition qui s'avère elle aussi asu·onomique. Etait-ce justifié ' Je ne le saurai jamais.

BATEAU IVRE � il La Croix Verte, le Bourget du Lac · ' Tél : 79.25.02 .66 Menus 195/350/400/5 10F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 2hoo. Ouvert tlj. CB, AE, DC. Groupes IO à 50 personnes. Fermé du 1/1 1 au �5· Imaginez w1 feu d'artifice de saveurs au bord du lac du Bourget. Vous escaladez pro­gressivement les étapes du goüt jusqu'à atteindre le bouquet final, une rare perfec­tion clans la composition des desserts.

GEORGES BLANC il Place du Marché, 01540 Vonnas · ' Tél : 74.50.00. 10 Menus 440/580/680F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2I i130. Fermé mercredi, jeudi midi, jeudi soir en hiver. CB, AE, DC. Groupes 1 2 maxi. Lorsque la u·adition renconu·e le génie, lorsque le service s'all ie à la discrétion et lorsque le Petit Paumé s'habille en costume c'est que quelque chose d'exceptionnel est en o·ain d'arriver. C'était à Vonnas il y a quelque temps et je ne m'en suis tou-. . )Ours pas remis . . .

PAUL BOCUSE il 40, rue de la Plage, Collonges au Mont d'Or · ' Tél : 72 .27.85.85 Menus 340 (midi)/440/550/610/710F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Ouvert tlj midi et soir. CB, AE, DC. Groupes 80 maxi. Si je vous dit comme ça en passant "Soupe am: truffes noires VGE", à qui pensez vous ? A Paul Bocuse, à sa cuisine m1ditionne1 Je et à son cadre lrnmeux 1 <!:ln voit que les reportages sur la gastronomie vous intéressent. Ce qui est plus drôle, c'est que vous entendrez la même réponse aux Etats-Unis. C'est sans doute cela qui fait de Paul Bocuse w1 restaLmmt exu·aordinaire.

JEAN BROUILLY � 3 ter, rue de Paris, Tarare Tél : 74.63 .24.56 Menus 200 (à midi vin et care comptis) II50/z10/z80/330F. Se1Yice midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 21hoo. Fenné dim. et lundi. CB, AE, OC. Groupes 20 maxi. Le gentil génie qui se cache derrière cette enseig11e a un talent savamment digéré. Une grande table qui brille par la modestie de ses prix et qui explose par la richesse de ses saveurs. Pour ceux que la frime ne concerne plus.

�P�de l'Isère Il il � Tél : 75.84.60.09 Menus 275/475/595F. Service midi jusqu'à 14-1130, soir jusqu'à 2 2h. Ouvert tlj midi et soir. CB, AE, DC. Groupes 60 maxi. Le Petit Paw11é pourrait vous décrire l 'ham1onie du décor dans des tons tilleuls ou rappeler la perfection de la cuisine . . . TI préfère insister sur toutes ces petites attentions à la fois subtiles et discrètes, apparenm1ent anodines mais qui donnent à ce Relais Gourmand une gTancleur et une prestance particulières. Même si le temps vous fait oublier ce que vous avez dégusté, vous vous souviendrez longtemps de la compétence du pers01mel de cette maison qui sait al l ier perfection et chaleur. Félicitations 1 ALAIN CHAPEL il � RN 83 , Mionnay · ' Tél : 78.9 1 .82 .02 Menus 29o(midi)/560/780F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé lundi et mardi midi. CB, AE, DC. Groupes 60 maxi. Imaginez : les mets que l'on vous sen sont aussi dom: à votre palais que peut l 'êo·e le Petit Jésus en culotte de velours. Vous vous enivrez en contemplant la cane des vins et vous vous laissez envoûter par w1 cadre enchanteur. Alors, sowiez, vous êtes d1ez Chape!.

PIERRE GAGNAIRE il 7, rue de la Richelandière, St Etienne · ' Tél : 77.42 .30.90 Menus 300 (en semaine) /650/820F. Service midi jusqu'à 14-1100, soir jusqu'à 2I l130. Fermé dimanche soir. CB, AE. Groupes 90 maxi. L'enchanteur existe toujours, je l 'ai renconu·é ... J 'ai reconnu cet alchimiste génial en me délectant de ses créations aux saveurs délicates. Les cleLLx yeux fermés et les papilles alertes, je l 'ai vu pêcher l 'omble sur les bords du lac Léman, cueillir des baies rares dans les Alpes Stùsses, torréfier du café clans le sud de l'Inde ... J 'ai passé, dans son pavillon, tm instant, un jour, une aru1ée, je ne sais plus ... En fait, je crois que j'ai rêvé .. .

FREDDY GIRARDET 1 , route d'Yverdon, Crissier, Suisse Menus 1 601I80FS. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche et lundi. Eurochèques, devises étrangèœs. C'est bien connu, les Suisses pre1ment le temps de vivre. Dans le petit village de C1isser, au Nord de Lausanne, on prend le temps de bien vivre, de revivre. Freddy Giraclet, c'est une immense bâtisse perdue au bord du lac Léman, w1 temple dédié à l 'amour de la cuisine.

LARIVOIRE � il Chemin des Iles, Rillieux-la-Pape · ' Tél : 78.88.50.92 Menus 190/300/380F. Service nùdi jusqu'à 14.hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé lundi soir, mardi. CB, DC, TR, CR, CD, CT. Groupes 70 maxi. Nous étions au bord de la rivière, bercées par le flot de l 'eau, Nous étions dans un aun·e univers, protégées du soleil par les bouleam•, Nous nous sentions bien clans ce cadre accueil lant, choyées par les serveurs, Un service parfait, loin cl'ên·e guindé, ici on sait aussi plaisanter quand l 'humour est de circonsrnnce . . . Des a l liances gourmandes, des recettes étonnantes, particulièrement plaisantes, Incontestablement Lm instant à renouveler, dès que nous am·ons quelque chose à fêter.

LEON DE LYON e!I l , rue Pleney, l er g Tél : 78.28. 1 r . 3 3 Menus 25o(midi)/490F. Se1vice midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 2hoo. Fermé dimanche. CB, AE, JCB. Groupes 35 maxi. Pour tous cetLx qui croient avoir fait le tour de la haute gastronomie, ce petit coin de paradis vous offrira une palette de saveurs qui vous surprendra, le tout accompagné cl\m service irréprochable qui ne fera qu'accroîn·e von·e bien ên·e.

AUBERGE DU CEP il Place de l 'Eglise, Fleurie · ' Tél : 74.04. 10.77 Menus 1 9oh40/300/550F. Se1vice midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 2 1h30. Fenné diinanche soir, lundi. CB, AE. Groupes 70 maxi. A l ' instar de non·e guide, ce restaurant fête cette année son 26ème anniversaire. l i était à ses débuts L m petit peu paumé clans le Beaujolais. Il a clésornrnis acquis ses lettres de noblesse et i l mérite sa solide réputation. Mets savoureux, service soigné et agréable. Tout y est et l 'on s'en felicite.

PIERRE ORSI � 11 il 3, place Kléber, 6ème Tél : 78.89.57.68 Menus 200/400F. Se1vice nùdi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dimanche soir. CB, AE. Groupe 100 maxi. Pénén-ez clans ce palais, et laissez-vous fondre de plaisir. Tout y est étudié pour que vous passiez une soirée inoubliable. Vous comprendrez ensuite aisément pourquoi Lyon demeure la capitale de la gasn-onomie.

LE PERE BISE � 11 il Route du Port, Talloire Tél : 50.60.72.01 Menus 450/680F. Se1vice midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 2 1hoo. Ouvert tlj. Fermeture annuelle du 6/I I/94 au I I/02195. CB, AE, DC. Groupes 55 maxi. Hier, j 'ai rêvé. ] 'ai rêvé que j 'étais au paradis. Assis sur une terrasse, je m'ext<1siais devant le lac et les montagnes qui m'entouraient. Seuls les plats qui se succédèrent purent m'arracher à ma contemplation. Devant la profusion de mets raffinés, savam­ment cuisinés, je me réveillais et je compris que le paradis existait sur terre.

PIC � 11 il 285, av. Victor Hugo, Valence · ' Tél : 75.44. 1 5 . 3 2 Menus 28o(semaine)/520/620/890F. Se1vice nùdi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 1h30 . . Fermé mercredi, dimanche soir. CB, AE, DC. Groupes 140 maxi. Pic se situe au-delà des éloges, critiques ou superlatif$. Venez clone découvrir un des joyam les plus purs de la gasn-onomie française, apprécier un service hors pair et savourer la cuisine. Repartez en pensant à tous cetLx qui, de près ou de loin, essaient de l ' imiter.

HOSTELLERIE LA POULARDE B Il 2, rte de St-Etienne, Montrond les B. · • a Tél : 77.54.40.06

Menus l95h65/34o(midi)/400/490/530F. Service midi jusqu'à 14.lmo, soir jus­qu'à 22hoo. Fermé lundi et mardi midi. CB, AE, DC. Groupes 80 maxi . . . . "Vive la fête de la table car c'est le seul moment oli l'on ne s'ennuie jamais" . . . Quand m1e simple constatation devient un art de vivre, on comprend que le Grand Chef, GiUes Eteocle, cherche encore à faire partager sa passion de la table à un maxi­mmn de personnes : de la Grande cuisine à des prix abordables, une aonosphère cha­leureuse . . . allez, vous avez bien quelque chose à fêter 1 "LA PYRAMIDE" F.POINT B � Il 14, bd F. Point, Vienne Tél : 74.53 .0 1 .96 Menus 270/400/510F. Se1vice midi jusqu'à l 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Fem1é mercredi, jeudi midi. CB, AE, DC. Groupes 30 maxi. Aller tester w1e grande table, c'est la récompense de chacw1 des membres du Petit Pamné. Nou·e ascension clans l 'échelle des sensations a conunencé par le plaisir d'une terrasse ombragée dominant 1m jardin à la française. Puis eUe a continué avec une succession de mets rivalisant de finesse, agrémentée d ' un service sans faille et discret. Une pointe de gentillesse et tout fut parfait.

RESTAURANT GREUZE Il B Rue Thibaudet, Tournus Tél : 85.5 1 . 1 3 .52 Menus 260/500F. Service midi jusqu'à l�oo, soir jusqu'à 2 1 hoo. Ouvert tlj. CB, AE. Groupes 20 maxi. "Que vous veniez en DeLLx Chevaux ou en RoLls, le principal est que vous passiez un bon moment à nou·e table." Telle est la philosophie de Jean Duclaux et de ceux qui, à ses côtés, se font m1 honneur de vous faire redécouvrir LA cuisine française o·adi­tio1melle, clans les pures règles de l 'art. T0tm1lls a son abbaye, Greuze son restau­rant, la g�1so·ononue ses délices ...

LA TOUR ROSE, Philippe Ch.avent 22 , rue du Boeuf, 5ème Tél : 78.37.25.90 Menus 295/500 (vin compds)/595F . Senrice midi jusqu'à l�oo, soir jusqu'à 22h30. Fem1é le dimanche. CB, AE, DC. Groupes I IO maxi. Le temps était gris et sur nos l11une1u-s mornes pesait la langueur d'une journée monotone quand nous fûmes surpris, derrière une devanture sobre, de découvrir les couleurs d'un restaurant qui étorn1e : à nos yeux déridés, i l offrit la lmninosité, et c'est à peine initiés, que nos palais enthousiasmés découvrirent avec passion le comble de la sophistication. Au coeur de l 'ivresse, chargés de richesses, le choc des couleurs et la valse des saveurs ont empreint la soirée d'une note raffinée. La Tour était Rose, la vie aussi.

TROISGROS B Place Jean Troisgros, Roanne · · Tél : 77.71 .66.97 Menus 3oo(midi lundi, mardi, mercredi, jeudi)/540/660F. Pichet de vin (75cl)90F. Service midi jusqu'à l 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Fem1é mardi soir, mel"Credi toute la journée. CB, AE, DC. Groupes 24 maxi. A Roanne, la gare arbore fièrement la couleur de la spécialité de Troigros, son illustre voisin : le sawnon à l 'oseille. A Roa1me est situé 1m monument de la cuisine hexagonale, u ne table sublime et novau·ice dont la renommée a fait le tour du monde. Telle consistance pour la langue complice s'échauffe le palais, flatte la nari­ne, réjouit !'oeil. Le péché de gourmandise est w1 vilain défaut qui s'absout intégrale­ment chez Troisgros.

Gourous, sachems, sorciers et les autres . . .

Africaines LA MANGUE AMERE

.. • P4 il li "' 7, rue du Jardin des Plantes, 1 er � ·

· Q Tél : 78.39. 1 5.42 lililZ Menu dégustation 95F. Pot de vin 30F. Service midi sur réservation, soir jus-qu'à minuit. Fermé le lundi. CB. -La mangue amère est le réstùtat d'une alliance réussie enu·e bonhem, chaleur et clou- ., ceur. Le bonheur de u·ouver dans votre assiette une cuisine copieuse, originale et raf- � fi.née. La chaleur et la borme humeur d \m acceuil qui saura vous charmer. La clou- \J ceur de l 'addition qui ne manquera pas de vous étonner. Alors, bienvenue cette -année dans le cercle très fenné des RPPP. � LA MARMITE TROPICALE U. 30, rue Lanterne, 1 er Tél : 78.27.2 3 .87 � Menus 951I27F. Pot de vin à partir de 32F. Service jusqu'à 23hoo. Fenné dimanche, lundi. CB. Groupes 60 maxi. Vous rêvez d 'exotisme et de dépaysement ? N'attendez plus. Embarquement immé-diat pom la Marmite u·opicale, quelque part dans la savane guinéenne. Du cadre chalenremi: au sow·ire du patron, du cocktai l u·opical au digestif local, en passant par w1e cuisine am: mille saveurs, l'Afrique est là, "comme au village" . Afrique, quand U1 nous tiens 1

\1\ UI z z UI -

\1 � \1\ ... �

LE SAFARI .�écvad/& ca/?UJ/'o-tt/za�&J e/ a/zkdiv�&J­

R E ST AURANT DANS A NT

( FE R M É LE D I M A NCHE)

. 96é.J&-va/ro,,? . · ,0/ 7cf /2. -5'.XJJ/ 7{7 /'ttt? . %//?/-foé//I. /)5J(7{J.) �0/b

/.' o. .A 5J72 4/.f 4t?5

Depuis 1983

Le Bistrot de St-Nizier 1 2 , rue Longue - 6900 1 Lyon

Tél. 78 28 43 1 2 Cuisine Alsacienne et Lyonnaise

- Au th en t ique choucroute cl u S u ndgau

- Gratin de t1·i pes à l ' ancienne

- Cassolette de volaille aux c1·evettes

- Bœkaoffa (potée a lsacienne)

1 6, quai de Bondy - LYON Se 7 8 28 37 34 et 78 27 42 45

Livraison à domicile Une qualité inégalée dans un cadre exceptionnel

LE SAFARI 70, rue St-Jean, 5ème Tél : 78.42 . 3 3 . 2 1 Menus 89/io9F. Se1vice jusqu'à minuit. Fenné dimanche. Groupes 30 maxi. Vous en avez marre de manger assis sur des chaises minuscules dans des restos qui ressemblent à votre cuisine ? Alors, foncez au Safari, de superbes fauteuils remplis de coussinets vous y attendent ·et pour le coup vous serez dépaysés. Mais n'ayez pas peur, vous ne mangerez pas de serpent ou de gri l lons, car les plats, servis copieusement, manquent cependant d'ori­ginalité.

�ji!tj;;? Alsaciennes BRASSERIE DE BONDY � il 1 6, quai de Bondy, 5ème · ' Tél : 78.28.37.34 Menus 60/98/i 35F. Pot de vin 46F. Se1vice non-stop de 1 2hoo à oh30. Ouvert tlj . CB, DC, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. En u·ez donc dans cette vaste brasserie où des néons bleus, rouges et verts serpentent enu·e les bibelots alsaciens pour vous annoncer le menu : "saucisses chaudes", "chou­croute" , "bières" ... Et lorsqu'elle arrivera, la choucroute, copieuse, accompagnée du sou.rire du servem (qui ne se mange pas, lui), vous passerez une longue soirée à vous partager entre amis les pièces de viande et de charcuterie fumantes (si vous faites par­tie de ceux qui n'aiment pas en laisser, prévoyez des h;1bits ;impies pour l 'occasion).

LE SCHNOIŒLOCH - BISTROT DE SAINT-NIZIER 1 2, rue Longue, l er Tél : 78.28.43 . 1 2 Menus 61(midi)/69/79/98F. Pot de vin 3�. Se1vice midi jusqu'à 1�100, soir jus­qu'à 22h30. Fenné dimanche, lundi soir. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 ma-.i. D'octobre à aVJÜ : Nlardi : choucroute à volonté + 1 /2 pression + dessert + C<lfé : l OOF. Vendredi : Soirée baekaoffa (potée alsacienne : pommes de terre et viandes de boeuf et de porc cuites dans une grande terrine avec du vin blanc d'Alsace . . . ) un déli­ce . . . A découvrir cet hiver sans plus tarder. L'hiver, c'est le Schnokeloch Alsacien qui vous propose ses choucroutes. L'été, c'est le bisu·ot de Saint-Nizier et sa cuisine plus u-aditionnelle. Ce Docternje!...)111 & Mister l:-Iide de la restauration n'a décidément que de bons côtés 1

Cjftj>? Américaines DOWN TOWN � � 28, rue du prof. L. Paufique, zème � Tél : 78.42.74.73 Assiette du Down Town à midi 45F, menu 1 20F le soir. Pot de vin 45F. Se1vice midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 24hoo. Fermé dimanche et lundi. CB, AE, CR, TR, CD, Eurochèques. Groupes 30 maxi. Si Woody Allen vous fait plus sourire que Srallone, si la g<1StTonomie améric;Üne est pour vous auu·e chose qu'un hamburger dégoulinant de graisse, rendez-vous au Down Town pour goûter " l 'auu:e Amérique", celle des côteam: de Californie et des grands espaces, celle 0[1 manger ne signifie pas seulement se nourrir. Une Amérique qui metu·a d'accord, dans un cadre élégant et sobre, les amateurs de dépaysement et les amow·eux de bonne cuisine.

� 1.11 z z 1.11 -

\1 � � .... �

AMERICA ! AMERICA Au cœur de la ville, venez apprécier le goût de l 'Amérique

Midi et soir - fermé le dimanche. DOWNTOWN AMERICAN RESTAURANT

28, RUE LOUIS PAUFIQUE • 69002 LYON TÉL : 78 42 74 73

C>?'ârtÀnôucbe RESTAU RANT

SPÉCIALITÉS ARMÉNIENNES Pour son 1 eJm• anniversaire,

Ov1rr!'/:\wucbe nous offre l'apéritif sur présentation du Petit Paumé 41 , rue Auguste-Comte - 69002 LYON - Tél . 78 42 39 76

Fermé Dimanche et Lundi Salle climatisée

•:� in• � - . J

Restaurant Chinois Au Pays du Bonheur

Spéçia/irés Chinoises Vieflla111ie1111es et Thaiïa11daises

Plars à E111porrer

-<:� Tél : 78 72 20 29 r "" 9 7, Route de Vienne 69008 LYON �--�

Arméniennes et Syriennes

VART'ANOUCHE li 41, rue Auguste Comte, 2ème G Tél : 78.42 .39.76 Menus 45(midi)/871I45F. Pot de vin 28F. Sernce midi jusqu'à 14.hoo, soir jus­qu'à 22h30. Fenné dimanche, lundi. CB, TR. Groupes 25 maxi. Vart'Anouche fête déjà son dixième anniversaire ! Vous avez fai t une touche et vous avez envie de sortir votre petite minouche. Enunenez-la chez Vart'Anouche. Des saveurs originales et fort agréables en bouche (Tarama, aubergines forcies, feuiLles de vigne . . . ) . Une touche de raffinement pour le cadre. A coup sûr vou·e intention la touche. Sans plus attendre el le vous embrasse sm la bouche. Alors, merci qui ) Merci Vart'Anouche.

L'ALYSAAR �O P4

29, rue du Bât d'Argent, 1 er � Tél : 78.29.57.66 Menus 78/98F. Pot de vin 29F. Service le soir jusqu'à 2 3h30. Fermé dimanche. TR, CR. Groupes 30 maxi. La cuisine syrienne vous connaissez ) Non, eh bien moi non plus je ne connaissais pas avant de m'aventurer clans ce restaurant sympathique. Le patron a pris grand plaisir à nous faire tout découvrir, et c'était drôlement bon.

Asiatiques AU PAYS DU BONHEUR i!I � 97, route de Vienne, 8ème Tél : 78.72. 20.29 Menus 5zl55(midi)/72/85/109F. Pot de vin 22F. Sernce midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h30. Fermé dim. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 80 maxi. Il est vrai que l 'on se sent heureLLx lorsque l 'on pénètre en ces lieux. Mais si le service clo1rne le sourire, la lourdeur des plats vous l 'enlèvera un peu même si l 'ensemble pour un prix raisonnable reste correct.

AU PAYS DU SO�� il li , 14, rue Paul Veda.me, Villeurbanne · Tel : 78.68.91 .96 Menus 52(midi)/77/89/109F. Service midi jusqu'à 1411 15, soir jusqu'à 22h15. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Proverbe Chinois : "Toujours, au cüent, tu souriras, comme ça, beaucoup il mangera et content i l sortira" . Proverbe Français : "Rien ne sert de sourire, il faut payer à la fin." Grâce à son choix de menus, ce Petit Pays fera sourire les Français, sans forcer les Chinois.

CHEZ MING [';'-;;] � 3 1 , rue Thomassin, 2ème � 6 Tél : 78.42. 34.66 Menus 44 à 1 10F(midi), 58 à 1 10F (soir). Pot de vin 26F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23hoo. Fermé dimanche midi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 80 maxi. Chez Ming, on a mangé des nems, des crevettes et du riz. Les M.ing-ettes nous ont gentiment servis . . . Et puis finalement, elles ont souri : Petit Paumé hi hi 1

\1\ 1.11 z z 1.11 -

LE BONHEUR Restaurant Chinois .fil *

Salle climatisée

Spécialités : la jàndue pékinuise, la cuisine à la vapew;· mongol roast beef que vous pouvez griller vous même sur place.

Restaurant chinois de grande classe Cadre élégant, cuisine de grande tradition

51, rue Garibaldi - 69006 LYON - Tél. 78.89.05.08

Fleuve Bleu R e s t a u r a n t c h i n o i s

Spécialités Shangaïennes Plat du jour 35 F

Menu mid i à 46 F Menu le soir à partir de 69 F

Plats à emporter

36, rne Notre-Dame 69006 Lyon - 78 65 05 5 1 01wert to11J /e,1 ;(1111'.! midi et ,1où·

t:O�fDl{T Îf4PE�i�L Salles cl imatisées PRJX BAGUETTES D'OR

décerné par le Comité I nternational

haute récompense obtenue pour

LA S UPRÉM ATŒ DE SA HAUTE CUISINE CHINO ISE L e rajjï11e111e111 d e cer1ai11s phils (q11'a11 11e pe111 dég11.1·1er ailleurs),

de so11 accueil. de son service el de son cadre somptueux.

LE SEUL RESTAURANT CHINOIS Reca111111a11dé par la 1é!évisio11 France 3 . Gault e l Millau, L e Progrès. Lyon Gnur111a11d.

Le Petit Paumé el de 110111bre11.r guides gas1m11omiq11es.

1 0, rue Confort Lyon 2' - P,trking République. entrée rue Childebert Menus 52 F ( Midi )

Tél : 78 42 41 88 ( formé le lundi) 68 F :'i 1 68 F + carte.

LE BONHEUR il 5 1 , rue Garibaldi, 6ème · · Tél : 78.89.05.08 Menus 47/52(midi)/66/80/97/1 20F. Pot de vin 18F. Se1vice midi jusqu'à 14-1130, soir jusqu'à 2 3hoo. Fermé mercredi midi. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 50 maxi. Un soir, j 'errais clans le 6ème à b rechercl1e de plaisirs simples. Jenu·ais clans ce res­taurant chinois qui, vu de l 'extérieur, ressemblait à tous les chinois du quartier. Je me reu·ouvais pris sous une avalanche de sou.rires, pas forcés pour w1 sou. Les plats fine­ment aromatisés avaient, em.: aussi, quelque chose de plus qu'ail lelU"s : une simplicité redoutable d'efficacité. Et lorsque l 'on me présenta l 'addition, j 'étais tout près du Bonheur.

CHIANG MAI il 1 3 , quai de la Pêcherie, 1 e r · · Tél : 78.27.35.49 Menus 48(midi)/62/98F. Pichet de vin (1/4) 1 2F. Se1vice midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 23h30. Fenné mardi. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 150 maxi. Enu·er dans l 'anu·e du vénérable Chiang Mai est w1e véritable fête car si les serveurs sont tout à fait aimables, les hors-d'oeuvre n'en sont pas moins irréprochables et la fondue inimitable. Les prix quant à elL'( sont raisonnables, bref un endroit honorable.

CHIENG MAI FLOWER � 68, rue Saint Jean, 5ème Tél : 78.92.93.82 Menus 981I 35F. Setvice midi sur rése1vation pom les groupes, soir jusqu'à 2 31100. Fenné le dimanche. CB, AE. Groupes 25 maxi. N'essayez pas de o·acluire le nom de cet excellent restaurant thaïlandais, il est wiique en son genre : une cuisine raffinée qui se marie à merveille ;1vec le décor, un pau·on prévenant mais pas gênant pour un sou, le Chieng iVlai Flower place la cuisine Thai1andaise au dessus de la simple cuisine chinoise. Décidément un Lieu à visiter.

CONFORT IMPERIAL il ILPI 1 0, rue Confort, 2ème · · Tél : 78.4241 .88 Menus 52(midi)/68/8�107/1 33/i68F. Pot de vin 1 8F. Se1vice midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 22h30. Fermé le lundi. Groupes 50 maxi. Le Petit Paumé avait u·ès chaud ce soir-là, il poussa la porte du Confort Impérial et s'instal la clans la salle climatisée. Le Petit Paumé avait u·ès faim ce soir-là, il lui fut setvi de très bons plats très copietL'(. Le Petit Paumé ne roulait pas sur l 'or ce soir-là, le rapport qualité-prix fut irréprochable (à condition de ne pas se laisser piéger par les nombreLL'( suppléments) ...

LA FLEUR SAINT JEAN il � 2, place Fousseret, 5ème " Tél : 72 .00.88.50 Menus 48(midi)/6�. Se1vice midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h30. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CT. Groupes 50 maxi. Parmi tm bouquet de restaurants asiatiques, découvrez une fleur qui rayom1e clans le Vieux Lyon. De plats asiatiques en spécialités thaïlandaises cuites à la vapeur ou en beignets, la Fleur SaintJean bri l le clans votre ;1ssiette et elle vous ravira.

FLEUVE BLEU il 36, rue Notre Dame, 6ème " Tél : 78.65.05 .51 Menus 46(midi)/69/89/1 29F. Pot de vin 2 1F. Setvice midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 23hoo. Ouvert tlj. CR, TR, CD. Groupes 30 niaxi. Ici, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Des premiers prix à la carte en passant par l ' excel lente fondue aux fruits de mer, vous y serez toujours ser­vis copieusement et avec le sourire. Et notez ce proverbe chinois du XIIème siècle : " la isse ton verre s' innoncler de saké, petit vermisseau".

FLEUR St JEAN

1'..�_f 'f><l_ RESTAURANT ASIATIQUE

2, Place Fousserel (Vieux Lyon) 69005 LYON SPECIALITES THAILANDAISES 78 28 45 86 CHINOISES

Gastronomie chinoise

Ouvert 7 jours sur 7 Salle climatisée

RESTAURANT

LE PALAIS D'OR Salle climatisée

Plats à emporter Spécialités Chinoises, Vietnamiennes et Thaïlandaises Spécialités de fruits de mer sur plaques chauffantes,

grillades

51, r. Ney 69006 LYON 78 24 56 22

69007 Lyon Tél. : 78 58 10 18

Le restaurant de Setha Ji- Jfot ;,m ,� Spécialités chinoises, cambodgiennes et thaïlandaises

Menus à 49 F (midi), 64 F, 75 F, 98 F.

Place Ennemond-Fousseret - 69005 LYON (près de la Place du Change)

'fi" 78.28.22.24 'fi" 72.00.25.49

LE GRAIN DE RIZ 3, rue Laurencin, 2ème Tél : 78.42.74.5 2 Menus 48/58F. Pichet de vin 25cl 1 3F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jus­qu'à 22hoo. Fermé dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. L'honorable vermjsseau que je suis s'en remis entièrement aux conseils avisés du Seig11eur des lieux. Bien m'en pris. Tout, de la bière chinoise au moindre . . . grain de riz me ravit. Dommage cependant que les dessert n'aient pas été à la hauteur.

LE RESTAURANT DE SETHA il � 2, place E. Fousseret, 5ème · · Tél : 78.28.22 .24 Menus 49(midi)/6�75/98F. Service midi jusqu'à 1�30, soir jusqu'à 23h30. Pot de vin 32F. Fermé lw1di midi, mardi midi. CB, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Il était tard, nous aurions pu nous cantonner au riz classique du même nom. Eh bien non ! Sw· la terrasse de chez Setha, nous nous sonrn1es laissés séduire par l 'accueil efficace et sans obséquiosité, le poulet au gingembre, la salade de fruits vraiment exo­tique et l ' inénarrable saké servi clans des tasses pleines de nymphes aux yem.: bridés, et qui, une fois vicies, laissent vos fantasmes sur leur faim. Il n'y a pas à dire, eno·e la popote de Paul et la cuisine de Sétha, je n 'hésite pas : Angkor, Angkor 1 !

LE PALAIS D'OR il � 5 1 , rue Ney, 6ème � Tél : 78.24.56. 22 Menus 47/72(midi)/881I 20F. Pot de vin 17F. Se1vice midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22'130. Fermé ltmdi. CB, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. Quand le palais d'or, les papilles dansent. Il faudrait plus d'une vie culinaire ponr goûter aux joies de ce chinois anx mi.lie et une spécialités. Ici, tout n'est qu'ordre et beauté, finesse, saveur et quantité. "Quelques grnmmes d'originalité clans un monde de canards laqués " .

3 1 , rue Thomassin 69002 LYON Parking République

CHEZ M I NG " Un resto chinois sympa au

cœur de la ville" Sa fondue chinoise ancestrale

Menu à midi à 44 F (boisson comprise)

et le soir à partir de 58 F. Menu gastronomique

Repas d'affaires Prix étudiés pour groupes

Salle cl imatisée

Tél. : 78 42 34 66 Métro : Cordeliers

LE KUN YANG ... .. 4 � 1 2 , rue Neuve, zème g, 6 Tél : 78.39.98. 1 2 Menus 58 (midi)/71/88/I 14f150/J70F. Pot de vin 15F. Service midi jusqu'à 13h30, soir jusqu'à 22h30. Ouvert tlj. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Qu'évoque pour vous le chiffre 7 ? Les joms de la semaine, les trompettes de Jericho, les samouraïs et autres merce­naires, les merveilles du monde . . . ? Posez maintenant la question au Petit Paumé. Il vous répondra : le Kun Yang, ça vaut bien 7 RPPP. Pensez à y retow11er !

PALAIS DU SOURIRE il 67, avenue Jean Jaurès, 7ème · ' Tél : 78.58 .10 . 1 8 Menus 49/59(midi en semaine)/75/89/I 20F. Pot de vin 25F. Service midi jus­qu'à 1�30, soir jusqu'à 23hoo. Ouvert tlj. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 1 20 nlaxt. Le palais du sourire est un restaurant chinois de grande envergure : la salle est irnmen5e, décorée d'une manière assez luxueuse. Carte variée, u·ès abordable, service sériew:, hyper souriant (comme tous les restas chinois !) avec w1 plus, l 'hurnow·, le vrai. Les mets sont :i la hauteur de nos attentes. Ce palais a bien raison de sourire.

LE PEKIN il 3, rue Charles Dullin, zème · · Tél : 78.42 .2 3 .27 Menus 46/56(midi)/79F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 23h15 . Pot de vin 20F. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 35 maxi. Dans la jungle des restas chinois, tout cornme clans b V<lste carte de ce Pékin, il est faci le de perdre son latin. Mon ancêu·e gaulois AncienélèvedeLix aurait certainement apprécié les conseils du pau·on qui vous guide joyeusement. La cuisine ne vous fera pas grimper am; mur(ailles) et l 'odeur de friture gag11erait à êu·e atténuée. L'empire du mjlieu réserve quand même de bonnes surprises notanu11ent en rnatière de prix.

LA T ABLE THAI il 28, rue du Doyenné, 5ème ' Tél : 78.37.06.5 1 Menus 85/n5F. Service jusqu'à 23hoo. Pot de vin 30F. Ouvert tlj, le soir uni­quement. CB, CR, TR, CD, CV. Groupes 30 maxi. L'Asie est coiu1ue pour son art de la minüruris>1tion. La table Thaï n'y échappe pas : le prix du repas est rikiki. Pourtant, vous y mangerez comme nn roi. Simplement, notez que l 'abus de Saké peut déclencher l 'hi larité.

TAO GOURMET il 61 , rue Racine, Villeurba1me ' Tél : 78.03.01 .60 Menus 52(midi)/70/83/108F. Se1vice midi jusqu'à 141130, soir jusqu'à 23hoo. Pot de vin 18F. Fenné lundi. CR, TR. Groupes 30 maxi. Enfin un resta qui ne ressemble pas à voo-e cuisine . . . Un décor agTéable qui respecte nos clichés (vive les pagodes). Un service toujours aussi chaleure1Lx et de bons petits plats servis copieusement. Bref un bon petit resta.

LE V AISE IMPERIAL Il il 29, rue Laporte, 9ème Tél : 78.64.02.62 Menus 45(midi)/5�63/81/99F. Pot de vin 20F. Fenné le lundi. CB, AE, DC, CR, TR, CD, CV. Groupes 70 maxi. Avec tous ces so1u-ires on pourrait penser qu'on est au Somire Impérial, mais non i l s 'agit du Vaise Impérial, lLil petit resta chinois sans prétention qui gagne à être connu : où peut-on trouver w1 tel rapport qualité-quantité-prix à Lyon ?

RIESTAURANT VAœSE œMPERœAL

Spécia l ités Chino ises Vietnamiennes Ouvert tous les jours sauf le lundi

3 8 , rue de Bourgogne 69009 LYON

Tél . : 78 64 02 6 2

l, rue Thomassin (angle rue Mercière)

69002 LYON

Tél. : 78 37 90 80 Parkings : Quai St-Antoine,

Républ ique et Célestins

Ouvert tous les iours midi et soir

C:::iifk'9 Australiennes KANGOUROU GRILL 68, rue de la Charité, 2ème Tél : 724i .77.77 Formule kir, buffets à volonté, vin, café 155F. Service le soir mùquement jus­qu'à 22hoo, 23h30 les vendredi et samedi. Fenné dimanche soir. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 25 maxi. Vous en avez marre de sortir du resta en ayant faim, ou bien vous êtes du geme à prench-e le menu dégustation plus 8 desserts pour calmer vou·e angoisse ? Alors allez au Km gourou Grill, dans une ambiance détendue vous pourrez vous préparer de g<u-gantuesques bro­d1ettes et vous empiffrer de pâtisse1ies. N'ayez pas les yeLLX plus gTos que le venu·e 1

Belges LA HOUBLONNERIE � 11 il 1 , rue Thomassin, 2ème i · ' Tél : 78.37.90.80 Menus 66F(midi)/89F. Pot de vin 42F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jus­qu'à 2 31100. Ouvert tlj nùdi et soir. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Lorsque le grand Jacques est enu·é dans le restaurant, ils étaient tous am1blés : Jeff, Mathilde, les bonbons, les vieLLx et le suivant. Ils dégustaient une cuisine variée : waterzooï, gn1tin de moules, pavé de boeuf à la bière . . . Conune quoi le plat pays peut avoir du relief. On regrettera quand même le décor un peu standard, mais sans liège.

Brésiliennes SAMBAHIA 11 1 3, rue du Doyenné, 5ème Tél : 78.37.82 . 10 Pot de vin 38F. Service jusqu'à 1hoo, fenneture 31100. Fenné dimanche soir . CB. Groupes 70 maxi. Vamos à Bahia, on y danse la samba. Tout ici fut prétexte à la fête : le sourire de la serveuse, les musiciens, la blonde que je n'ai cessé de regarder. . . L1 plage, le soleil, les corps huntides ... en un mot, tout le Brésil clans votre assiette, comme si vous y étiez .

DE SÉVILLE À RIO EN VÉLO � il ILPI 1 2 , rue Lanterne, 1 er · ' Tél : 72 .07.87.80 Menus 6o(nùdi)/95/1 20F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à ooh30. Pot de vin 35F. Ouvert tlj. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. De Paris à Pékin en patins . . . D u Pérou a u Congo en auto . . . De Chine a u Qatar en car. . . i\1;1is l e plus extraordinaire et l e plus original reste de Séville à Rio e n Vélo : sensa­tions gustatives nouvel les, plaisir du palais, musique d ' ambiance. Un mélange Espagne/Brésil aussi détonant qu'une corrida sur musique de Samba . . .

SANDRO � 25, av. Paul Sauty, Ecully Tél : 78.43 .39.72 Restaurant très soigné, passé minu it, on tombe dans l ' horreur. Spéc ia l i tés galettes, pizzas et la fameuse " tarte aux poi ls" . Totalement brési l ien !

V\ .... z z .... -... -V\ .... � CA

CRÊPEZ-VOUS LA VIE � LA CREPE D'OR

78 92 90 54

l , RUE LAU RENCI N 69002 LYON

Lyon-Paris 225 F� aller simple sur vols Grand Bleu. Sur Air Inter, toute l'année, les jeunes se sentent pousser des ailes.

Tarifs Jeunes. Si vous avez moins

de 25 ans (27 ans,

si étudia nt), vous

bénéficiez de tarifs

pouvant atteindre

?CP/a de réduction.

"+Taxe de sécurité-sûreté.

Tarif susceptible de mo­

difications sans préavis.

AIR IN'FER Pourquoi vivre sans ailes !

Renseignements : AIR INTER LYON 72 1 1 56 56 - 3615-3616 AIRINTER ou votre agent de voyages.

Britanniques MR. HIGGINS RESTAURANT ... ..

4 � B MONSIEUR MACHIN ET MOI � 6 (g 1 6, rue Dumenge, 4ème Tél : 78.30. 1 0.20 / 78.39.22 .09 Menus 68F(midi)/69/1 10F. Bnmch 90F. Pot de vin 36F. Service midi jusqu'à 1 3H30, soir jusqu 'à 2 2H30. Fermé mardi soir, mercredi, san1edi midi, dimanche soir. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Fini les beans à la gelée de groseilles, disparus les viandes et légumes bouillis, envolés les pseudo gâteatL\'. gébtineux. Dans ce restattrnnt british, vous vous réga lerez du début à la fin . . . Pour vous réconcilier avec l 'Angleterre, it 's Wonderful 1

Crêpes LA CREPE D'OR B (g r , rue Laurencin, zème Tél : 78.92 .90.54 Menus 45(midi)/55/68F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche. CR, TR, CD. Groupes 15 maxi. Sont nominés cette aimée pour les meilleures crêpe1ies de Lyon : Euh 1 Eh bien, Euh ... Enfin, bref, le vainqueur de la Palme d'Or pour ses menus a lléchai1ts, ses galettes migi­nales et ses crêpes smprenai1tes servies avec le sourire, c'est la Crêpe d'Or.

CREPERIE GERARD PHILIPPE � ro, rue du Garet, r er Tél : 78.28. 14.80. Menus 48/50/52(midi)/78/88F. Service midi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 22h30. Pot de vin 16F. Fenné srun. midi, dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Il était une fois, w1e crêperie de choix, où i l fallait ma foi, savoir faire des choix, tant à chaque fois, pour une crêpe de roi, la richesse des choix nous laissait pantois. Et c'est vrai ma foi qu'il n'est plus grande joie, que de faire des choix et manger comme des rois, clans m1 cadre tout de bois, des crêpes de grand choix. Allez y quoi 1 LA GALERIE 62, grande rue de la Croix-Rousse, 4ème Tél : 78.27.97.38 Menus de 46 à 108F (midi), de 57 à 108F (soir). Pot de vin 26F. Se1vice midi jusqu'à 1�30, soir jusqu'à minuit. Fermé dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. La Galerie des horreurs ? Non, pom· ce qui est de la carte, i l s 'agit plutôt du flou artistique : galettes, poissons, viandes côtoient glaces et crèpes. Quant au service, les artistes ont toujours besoin de temps pour créer leur oeuvre. Rome ne s'est pas faite en un jour. L'artiste n 'est cependant pas incompris car son accueil est vraiment sym­pathique et sa carte s'efforce d'être originale.

LE GRAIN DE SEL 28, hd J. Favre, 6ème Tél : 78. 24.85.90 Menus 45/52(midi)/carte compter 8oF. Pot de vin 30F. Se1vice midi jusqu'à 1 3hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé srun. midi, dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Des crêpes aussi copieuses avec des épinards ou du camembert chaud ' Vous m 'étonnez . . . Avis aLLx artistes et auu·es compositeurs, au Grain de Sel vous déguste­rez clans un décor fort sympathique des crêpes et galettes dont vous serez les héros. La note, elle, est loin d'être salée, a lors ne vous privez pas et reo·ouvez un peu de l ' ambiance breto1me en plein coeur du 6ème.

LA MASCOTTE � il � r n , rue Lainerie, 5ème LP

·'

Tél : 78.39.00.77 Menus 59 à 89F. Pot de vin 39F. Fermé mardi soir, ouvert dimanche toute la journée. Service le soir jusqu'à minuit. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. "n. f. Animal, perso1me, objet considérés conm1e porte-bonheur". ( Petit Robert ) "n. f. Petite Crêperie dans le coeur du 5ème arrondissement avec te1Tasse sw: rue piéto1me. Accueil sympathique et cuisine correcte. " ( Petit Pawné 94-95 )

L'ORCHIDEE 6, rue Mourguet, 5ème Tél : 72.40.95.71 Menus 45/58F. Pichet 24f. Service midi jusqu'à 1 5hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé samedi, dimanche. CR, TR, CD. Groupes 24 maxi. Dans le hameau de Coat Merrot, non loin du port de Dahouët, en Bretagne, se trou­ve la crèperie de l 'Orchidée : elle sent bon le blé noir, le beurre salé . . . et la simplicité. Les crèpes y sont copieuses à souhait et vraiment bon marché. Arrivée à Lyon, je déprimais ; un jour que je déambulais dans les rues de Saint Georges, essayant d'ou­blier ma Bretagne bien aimée, mon coeur s 'est réchauffé : elle était là, en face de moi, je l 'avais enfin ren·ouvée ... sans la mer.

LA SALAMANDRE � Il I I , rue du Boeuf, 5ème Tél : 78.42.45.59 Carte compte1· 90 F. Menus 70/93/1 25F. Pot de vin 30/50F. Service soir uni­quement jusqu'à oh45. Fermé dimanche. CB, AE, CR. Groupes 45 maxi. François Premier, lui-même, ne s'y était pas n·ompé : la rue du Boeuf devait ên·e marquée de son sceau. L 'originalité des crêpes l 'avait épaté, la Virginierme l 'avait éme1veillé ! Mais peut-ên·e avait-il eu, lui, le droit à Lme table mieux placée ? . . . La Salamandre, une valeur sûre à redécouvrir de toute urgence.

VoOtes h i storiques, repas aux chandelles,

viandes savoureuses cu iles au ieu cle bois.

LA BUCHERIE esl ouverle lous les soirs,

de 2 0 h jusqu'j l 'aube, même le d imanche !

1 0 5 , Q U A I P I E R R E S C I Z E 6 9 0 0 5 L Y O N

LA BUCHERIE haut l ieu c le la'vie nocturne, devient tous les d imanches le rendez-vous des jazzmen

et propose chzique semJine clîners-speclocle et soi rées music.Jles !

R É S E R V A T I O N A U T É L É P H O N E 78 28 9 1 27

L A V I E D E C R O I S I E R E Restaurant - Croisière - HERMES

"Offrez-vous une croisière"

Toute /' année nous vous proposons de découvrir Lyon sous un angle insolite. D�jeuners, Dîners à partir de 200 Frs

tout compris - B ateau cl imatisé.

EMBARQUEMENT QUAI CLAUDE BERNARD Pour réserver, tél : 78.42.96.8 1

B ureau : 1 3 bis, quai Rambaud 69002 LYON

TY BREITZ 2 2, av ]. Jaurès, 7ème Tél : 78.72 .87.95 Menus 42/6o(midi)/80/1 10F. Pot de vin 26F. Service de 1 2hoo à 14hoo et de 19hoo à 2 1h30. Fermé samedi midi, dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 16 maxi. Inutile d'aUer en Bretag11e pour déguster de bonnes crêpes. De toute façon ici tout est fait pom vous faire oubfjer que vous êtes encore à Lyon. Le décor, les crêpes et le cidre (en tonneau s'il vous plait) tout y est.

LE SAINT TROP' � 3, place Antonin Poncet, zème Tel : 72 .41 .98.92 . Pot d e vin 35F. Service midi j usqu'à 15hoo, soir jusqu'à 2 2h30. Fermé dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Il y a les Kouign Arnans de Locronan, le Sel de Guérande, la forêt de Pairnpon et les Femmes de Plougastel. . . Et à Lyon, i l y a le Saint Trop' dont les authentiques crêpes sont d'autant meillemes qu'elles sont servies sur la gnmcle terrasse.

t::_� Croisières LE BATEAU HERMES � 90, quai C. Bernard, 7ème 6 Tél : 72 .73 .2 3 .60 ou 78.42 .96.8 1 Menus 100/x70/+100F pour croisière animée (vendredi/samedi). Départ à 2oh30. Ouvert tous les soirs. CB. Groupes 220 maxi. "Messieurs-Dames", c'est par ces mots chaleurelL\'. que l'on accueille sur le bateau les couples en quête de romantisme et qu'on leur présente les illfférents mets servis au cours du repas. Problème : nous étions cleLLX, ow, mais cleLLx représentants du sexe masculin ... Bonjour les confusions. Les menus même s'ils comprennent le vin restent chers ... S i vous n'êtes pas le clenuer des Harpagon, n'hésitez pas à y emmener votre petite anue. �3? Cubaines VIVA CHANGO 3 , rue Saint Georges, 5ème Tél : 78.37.52 .5 1 Menu 95/J35F. Service jusqu'à 23hoo. Pot de vin 30F. Fetmé dimanche et lnndi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 35 maxi. Ca y est, vous avez réussi à vous payer le billet. Regardez tout autom de vous, vous y êtes : bienvenue à Cuba, que Chango vous bénisse et que Che vous protège. Les habi­tants sont métis et la cuisine l 'est aussi : A.&ique et Amérique Latine dans un même plat. Quoiqu'il en soit, si vous craquez pour le Rhum et la noix de coco, vous trouverez ici de quoi étancher et assouvir l 'w1e et l 'aun·e envies.

Dansant et spectacle L'HOPITAL 4, rue Grobon, 1 er Tél : 78.28.50.52 Midi, f.Ormule rapide, soir menus 20o/ 2 30/ 2 50F. Pot de vin 50F. Service de 2oh 30 à 2 1h30. Fermé dim. et lundi soir sf rése1vation groupe. CB. Groupes 70 maxi. Riri et Zaza, jeune couple, ne savaient plus quoi faire pour briser la monotmue de leur vie conjugale. Alors Riri eut l ' idée d'inviter Zaza à !'Hôpital pom un clû1er spec­tacle romantique. Perclus clans w1e caverne, i ls ont bien mangé, écouté Brassens, ri alL'< éclats devant un ürutateur et sont repartis heureLLx, prêts à faire plein d'enfants.

87, quai Pierre Seize 69005 LYON

Tél. 78 30 96 52 Fax 78 39 58 29

86, quai Pierre-Seize - Lyon 5ème Réservation : 78.39. 1 6. 1 9

Fax. : 78.30.9 1 . 2�5 ___ _

RESTAURANT DANSANT

/Z'O·t:v/' &. /Z'dudv/' a( �/2-G c:Jo-v/'é& 5 2 , Quai Clémenceau - Face à l ' I le B arbe

Tél . 78 29 45 92 - Fax. 78 30 68 3 8 --7.,._,, ......... ["<•-m- MONTECRISTO

Loc CALUIRE ... ..

LA BUCHERIE � 105, quai P. Seize, 5ème 6 Tél : 78.28.9 i .27 Menus 145 (semaine)/J75(vendredi/samedi/dimanche) +20F pour spectacle. Service de 2oh30 à ,µioo. Ouvert ts les soirs. CB, AE, DC. Groupes 60 maxi. La bûcherie est le rendez-vous de tous les fêtards. Venez y retrouver l 'ambiance de la St Sylveso·e tous les jours de l 'am1ée, ici on y vient eno-e anus fêter un aruuversaire ou enterrer une vie de garçon. Ambiance assurée. Si vous cloutez encore, sachez qu'on y mange bien, que le spectacle est en général de qualité et qu'ensuite jeunes et moins jern1es dansent tous ensembles sur la piste, sans aucrn1 complexe.

MONTE CRISTO ILPI 52 , quai Clémeneeau, Caluire Tél : 78.29.45.92 Menus I95/3 I5F (p1·ix spéciaux pour les groupes). Service jusqu'à 4hoo. Fe1mé dimanche soir. CB. Groupes 150 maxi. Le Monte Cristo est sans cloute le seul restaurnnt dansant de Lyon qui ait su marier aussi bien la finesse de la cuisine avec la chaleur de l 'ambiance. Le Monte Crsito, c'est l 'assurance de passer une soirée inoubliable eno·e anus si vous avez envie de profiter pleinement de la piste de d<mse, de rire et de bouger. Ca peut ên·e aussi une soirée intime, à cleLLx, clans les salons, à côté des rochers. Et pour que la soirée soit encore plus magique, n'oubliez pas de demander au pao·on quand apparaît le mag·icien . . .

LE PAPAGAYO 88, quai Pierre Seize, 5ème Tél : 78.30.96.52 Menus 158/J90/220F. Service de 2ohoo à 24hoo. Fenné dimanche et lundi. CB, AE. Groupes 1 20 maxi. Le principe est incontestablement exceLlent : un resrnu clans une boîte. Ce que vous avez clans l 'assiette l 'est moins : viande "à point" dont la rougeur n 'envie en rien celle d'un cul de singe, tarte tatin dont la croustil lance du congélateur se substitue à ceLle de la pâte ... Mais c'est vTai, on est tombé un mauvais jour, celui de la fête cléce1rnale des baise-bèges du coin.

LE TAKA 86, quai Pierre Seize, 5ème Tél : 78.39. 16 . 19 Menus 1 35F du lundi au mercredi, I8o/z8oF. Pot de vin 40F. Service soir uni­quement jusqu'à 2hoo. Fermé dimanche. CB. Groupes 1 20 maxi. Vous aimez sortir, a Ller au restaurant, au pub et finir la soirée en boîte ? Et si tous ces l ieLLX n'en étaient plus qu'un ? Alors, que vous soyez chef cl'eno·eprise, fonctio1maire, secrétaire, sabrié, ou tout simplement clésireLLX de passer une soirée hors du commun clans un cadre convivial et élégant tout à la fois, choisissez la formule du Taka. Au programme : dégustation de requin (selon l 'arrivage !), et puis smtout à partir de 2 3h30, rejoig11ez la piste de danse et son palmier géant. Bien-sûr, tout cela n'est pas dom1é, mais un tel cadre se paie, non ?

t:EJEY' Espagnoles ALICANTE EL BARRIO � 1 6, rue St Georges, 5ème Tél : 78.37.99. 1 1 Carte compter 1 20F. Se1vice jusqu'à 23hoo. Pot de vin 35F. Fetmé dimanche et lundi soir. CB, CR. Groupes 25 maxi. T'as pas d 'idée pour dîner ce soir et ta lotira hésite encore à te donner son coeur. Alors t'as pas le choix, tapette, la solution ce sont les tapas et PaëLlas de l 'Alic.·ante. Elle appré­c.:iera le décor réussi, le bar de dégustation et le choix de tapas variant de 25 à 90F.

Réservation : 4 , rue Grobon 690 0 1 LYON Tél. : 78 28 50 52 Fax : 78 2 7 4 7 59 Minitel : le 1 1 Restau rant Dîner Spectacle

Café des o/oyageurs REPAS MIDI SOIR 7/7

Spécialiste de la tartiflette et du bertoux (plat savoyard à base de roblechon chaud)

159, Boulevard de la Croix-Rousse 69004 Lyon - Tél. : 78 28 OO 1 7

* * SAIN BEL U n d igestif maison

vous sera offert sur présentation du Petit Paumé

Fondue Bourguignonne Fondue et Raclette Savoyardes

Menu Lyonnais Menu gastronomique

3, place St PAUL 78 28 03 32 VIEUX LYON LYON 5'

L'ESPAGNOLE � 11 il 3 , rue de la Fromagerie, 1 er i · ' Tél : 78. 30.74.40 Carte compter 70F. Service midi jusqu'à 1 5hoo, soir jusqu'à minuit. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 1 50 maxi. Dans mon pays d'Espagne, Olé 1 Il y a des paëUas conm1e ça et des tapas comme ça1 Mais ! 'Espagnole a quitté la Catalogne et essaie de vous apporter à Lyon un peu de son soleil et de ses saveurs natales. Elle réussira à vous faire passer une soirée agréable.

Fromage et montagne

LE DOMINOTIER il 14, rue constantine, 1er · ' Tél : 78. 27.48 .10 Menus fromage 86/108/i 1 2F, crêpes 53/62f68F. Pot de vin 16F. Service midi jusqu'à 14-1100, soir jusqu'à oh30. Fenné dimanche midi, lundi midi. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Un pichet de vin offert pour deux achetés ! Tout "souris" à ce spéciahste du fromage : les fondues bien sûr mais aussi les crêpes, raclettes et même les plus u·aditionnelles lyom1aiseries. Une mention particulière au service, enfin, à la serveuse .. .

L'EQUINOXE 4, rue Jouffroy d'Abbans, 9ème Tél : 78.83 .46.63 Menus 55/8o(midi)/85/95/140F. Pot de vin 26F. SeIVÏce midi jusqu'à 1�00, soir jus­qu'à 22h30. Fermé dim sf groupes. CB, AE, CR, TR, CD, CT. Groupes 35 maxi. Une petite souris fan de fromage et llil grand bon avide de chair fraîche erraient dans les rues de Vaise. Soudain, le soleil se cacha, les ténèbres envahirent la ville. Seule w1e petite étincelle subsistait : le grand coeur de la paU'01me d'un petit resto de quar­tier, où nos deLL'( ennemis se réconcilièrent autom de detL' grandes fondues.

LA FERME DU LYONNAIS � 11 il 4, petite rue Pizay, 1 er i · ' Tél : 78.28.37.26

Menus 7o(nùdi)/90/1 20F. Pot de vin 30/50F. Service midi jusqu'à r�oo, soir jusqu'à 22h30. Fermé dim. midi, lw1di. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. "Chers maman et papa, Je vous éc1.is de la Fe1111e où je passe de chouettes vacances avec mes amis ; le monsieur est u·ès gentil, il nous fait goûter des plats avec tout plein de fromage dedans. En plus, tous les jours, il nous enunène dans un endroit q ui s'appelle le terroir, et il nous apprend comment on mange dans les ;mu·es fermes de France. J'ai gardé tous mes sous, sauf pmu- vous acheter cette carte.Je vous embrasse u·ès fort. Pèpette."

HISTOIRE DE SOURIS � 11 2, rue Belfort, 4ème � Tél : 78.30. 5 1 .40 36, quai Arloing, 9ème Tél : 78.83 .69.02 Menus 55(midi)/85F. Pot de vin 25/30/35F. Sei-vice midi jusqu'à 1 3h30, soir jus­qu'à 2zl130. Fem1é samedi nùdi, dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Il était une fois un restaurant dans deux endroits différents, avec u·ois spécial ités : la fondue, la raclette et le steak tartare à l'ancie1me. Un restamant où les prix sont si petits qu' i ls invitent à manger comme quatre et où les cinq dernières minutes réveillent vou·e 6ème sens sous l 'effet des digestifs. Voilà bien 720 raisons de sourire en vivant cette Histoire de som·is.

LA LUM I ERE, LE SON ET L' I MAGE

LOCATION, VENTE, PRESTATIONS

PROJECTEURS D E LUMIERE AUTOMATIQUE

SONORISATION

PROJECTION D E DIASPOSITIVES

PRISE DE VUE VIDEO, DIFFUSION VI D EO

TOUTES DIMENSIONS ET TOUTES PU ISSANCES

MUR D' IMAGE VIDEO

LOCATION COURTE, MOYE N N E ET LONGUE DUREE

TEL : 78 93 1 3 1 3 FAX : 72 44 99 43

ALPHA LEADER 33-35 Bld.EINSTEIN - 691 00 VILLEURBANN E

LE SAIN BEL � 3 , place St Paul, 5ème Sali Tél : 78.28.03 .32 Menus 59(midi)/80/1 10F. Service midi jusqu'à 14.hoo, soir jusqu'à minuit. Pot de vin 25F. Fenné dim, lundi midi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. U nous est facile d'attribuer les deux ;1djectifs de sain et bel à cet établissement. Ce sympathique restaurant situé au bout de la rue Saint Jean vous fera découvrir ses spé­cialités de fondue savoyarde et bomguignonne, de raclette, et de mets plus tradition­nels. Une bonne adresse.

Grecques L'APHRODITE � 11 2, rue Gadagne, 5ème Tél : 72 .41 .78.48 Menus 851Io5(dégustation)II 30F(poisson). Service jusqu'à minuit. Pot de vin 40F. Fenné diimmche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Un servem un tantinet phi losophe et accoucheur de vérité, un menu clég·ustation à 1 05 F fabuleux ( 1 2 spéciafüés) 1 Ce restamant porte bien son nom de déesse grecque de la beauté. Et comme disaient les anciens : "ce qui est beau est forcément bon 1 " . LE GREC 28, rue François Garein, 3ème Tél : 78.95 .09.79 L'<11rnée dernière, Le Grec faisait partie des oubliés du Petit Paumé . . . Mais en deLLx ans, i l est resté fidèle. à lu i-même, comme tout Grec digne de ce nom . . . Alors, si vous avez oublié l e goût d 'une authentique moussaka, ou si vous voulez enfin redécouvrir ce qu'est un vrai tarama, n 'attendez plus pour y aller.

LE MINOTAURE 14, rue Royale, rer Tél : 72 .00.01 .72 Menus 64(midi)/90/1 10F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 14Hoo, soir jusqu'à 23Hoo. Fermé samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 20 maxi. Parking César Tolozan offert. Thésée s'engagea clans le labyrinte croix-roussien, résolu à terrasser le minotaure, cet ên·e mi-homme, nti-taureau. Pas si bête, le monsn·e y tenait tm mythique restaurant oli ri1mient quantité, qual ité et authenticité. Le buffet de spécialités à volonté à 40F sût apaiser l 'esprit belliqueLLx de non·e héros.

��ctllf�� � f'Ît'OTA�� � Spécialités Grecques

1 4, rue Royale - 6900 1 LYON "â' 72 OO 0 1 72

PARKING au "CESAR - TOLOZAN " OFFERT

\1\ .... ... -

SPÉÇIALIT�S des ILES SEYCHELLES

Salle et Mezzanine Climatisées Terrasse chauffée

coco o·oR® Ouvert dimanche et jours fériés (midi et soir)

3, rue Soufflot (Près Pl du Change) - Lyon St Jean Tél : iS.42.39.66 - Fax : 78 .42.70. 1 0

Spécialités Tropicales • Punch Maison • Carry • Gambas • Marmite Caraïbe Cadre et Cuisine authentique

Groupe accepté sur réservation Service Tardif - Ambiance Musicale

Rhum offert sur présentation du P.P.

9, Rue Dumont-d'Urville 69004 l YON - (() 78 27 16 88

Fermé Dimanche et Lundi

RESTAURANT CRÉOLE OUVE RT TOUS LES SOIRS

103-104. quai Pierre Seize - 69005 LYON - TÉL. 7 8 27 35 07

3B é!Jtfcvt?/"Cbntf '.:2?e 9l?o-n c/e � .3-tv/'/bCV?d-e "

SPÉCIALITÉS RÉUNIONAISES

89, rue Masséna

69006 LYON "li" 72 74 9 1 20

LE SIRTAKI 1 02, quai Pierre Seize, 5ème Tél : 78.30.05 .67 Menus uo1I 35(dégustaion)II75(poisson)F. Service jusqu'à minuit. Fermé dimanche. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 55 maxi. Nostalgie de Crête ? Envie de fête ? Pour une soirée enn·e amis, pensez au Sirtaki. Quel que soit votre appétit, vous serez largement servis, et par l 'unique menu rapide­ment repus. Y manger, oui, mais au Sirtaki, vous pouvez danser aussi. Alors enn·ez dans la danse, et sur un air de vacances, laissez vous prendre à l 'ambiance : vous serez surpris.

Hongroises PUSZTA � il 56, rue Tramassac � Tél : 78.37.05. 32 Menu 1 1 5F. Service midi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 2 3hoo. Fermé lundi midi. Le Petit Paumé fait face ici à un nouveau mystère : comment se fait-il que le seul res­taurant hongrois à Lyon n'affiche pas complet tous les jours ? Les mets sont pour­tant succulents et originaux (goûtez la soupe de cerises froide). Halte aux: bouchons insipides, osez l 'otiginalité, allez au Puszta.

Iles BOUCAN CANOT 2 1 , rue P. Blanc, 1 er Tél : 78.39.67 .32 Menu 90F. Pot de vin 35F. Service de 20hoo à 2 3h30. Ouvert tous les soir sauf dimanche. CB. Groupes 80 maxi. L'hiver est austère et vous errez, pensif, n·ansi de froid, sur les pentes de la Croix­Rousse. Mais cl 'oü viennent donc ces chaleureux proverbes rétu1io1mais qui vous n·ottent dans la tête, ces souvenirs de mets aux saveurs fines, rares et si exotiques, cette nostalgie d'tu1 digestif maison que l'on vous offre, "à boire sans soif' à base de clou de girofle, de gù1gembre ... et de rhtun ? Auriez-vous rêvé ? Selon toute appa­rence, non : vos pensées ont guidé vos pas, jusqu'au Boucan Canot 1

;�3�����erre Seize, 5ème � il IJ Tél : 78.27.35.07 Menus uolI8oF(vin compris). Plats à emporter sm commande. Service tlj le soir uniquement jusqu'à minuit. CB. Groupes 1 20 maxi. Dehors il faisait noir, La profusion de ces saveurs A l 'intérieur tu somia.is, Mêlant douceurs et parfums épicés Dehors il faisait froid, Ont ennivré mes sens A l ' intérieur, la lmnière et les fleurs Ou était-ce ta seule présence ?

Le Paradis fait portes ouvertes quai Pierre Seize.

LA CASE CREOLE � il Petite rue Pizay, r er · ' Tél : 78.29.4r .70 Menu 6o(midi)/65/70/89F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 22h30. Fermé samedi midi, dim midi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Des menus pas chers et une carte n·ès bon marché pour une cuisine soignée et pù11entée qui flatte nos pauvTes papilles d'Européens peu habitués à la force des plats créoles. Un serveur sympathique, attentionné et patient qui prend le temps de vous expliquer ce qui se cache derrière ces noms de plats pour la plupart inconnus.

"' &Il ... -

"' ... ... -

.Y&mt!aa/�d :2fe 7"aocv " 24, rue Commandant Fuzier 69003 Lyon (métro Saxe-Gambetta)

Groupes acceptés tous les soirs de la semaine avec des prix étudiés

Maximum 40 personnes

Spécialités Indonésiennes "Cuisine de Java et Bali"

Tarifs : 55 F, 80 F, 1 1 0 F et 1 30 F Ouvert le vendredi soir

et le samedi soir

Réservation 78 60 57 04

Restaurant KRISHNA spécialités indiennes

et Sri Lanlcaises

Apéritif maison offert sur présentation P.P.

l , rue Villeneuve 69004 Lyon - Tél. 78 29 28 40 Ouverture du lundi au samedi

Fermé samedi midi ei dimanche

GAHIZE BOUTIQUE Ylrtisanat et objets de décoration

YLfgfianistan et

• Ylsie Centra[e

'Ezyositions • Cadeau;\_ 'Bijou;r_ - rrapis 'l(jlims

1 47, cours Tolstoï - 691 00 Vi l leurbanne (Gd Clément)

Tél. : 78 85 62 80

COCO D'OR � � r;-;;J 3, rue Soufflot, 5ème 6 91111 � Tél : 78.42. 39.66 Menus 9z/120/r 50/r70F. Pot de vin W· SeIVice midi jusqu'à 1,µioo, soir jusqu'à 1hoo. Ouvert tous les soirs, dim. midi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Laissez-vous guider par votre bonne étoile et faites un voyage fabuleux. Vous débar­quez clans un w1ivers inondé de soleil et hanté par des êtres merveilleusement accueillants. Ils vous ont concocté des plats exotiques aux épices enivrantes. Votre boule de cristal vous dévoile le mystère mais cl' ores et déjà vous êtes repartis.

LA GUYANE � 9, rue Dumont d'Urville, 4ème Tél : 78.27.16.88 Menus 97/xo7/x x 7F. Pot de vin 35F. Service le soir uniquem.ent jusqu'à 23hoo. Fenné dimanche et lundi CB, CR, TR. Groupes 25 maxi. Un soir d'orage, nous nous promenions à la Croix-Rousse quand nous passâmes devant un hâvre de pa.L\'. ; l 'orage se n-ansforma alors en mousson, le décor nous emporta loin, n·ès loin à l 'orée des forêts tropicales ; les saveurs toujours plus exotiques réveillèrent nos papilles channées tandis que nos têtes, étourdies par le rhum poursuivaient le voyage. La Guyane en plein coem de Lyon, enfin un rêve qui se fond clans la réalité.

LE PITON DE LA FOURNAISE IJ 82, rue Massena, 6ème Tél : 72 .74.9r .20 Menus 60/95(midi)/90/r30/r 35/r70. SeIVice midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 3hoo. Pot de vin 30F. Fermé dim. et lundi. CB, TR, CR, CD. Groupes 30 maxi. En quête de spécialités réwlÎonaises, optez pom la Fournaise 1 Mais n'y allez pas pour le cadre, il n'est pas ici le but de l 'escapade. Concentrez vous plutôt sur votre assiette, et bientôt vous deviendrez les adeptes cl\m restaurant attachant, où le sourire du patron saura vous faire découvrir avec passion les secrets de la RéwlÎon. Fiez vous à lui, confiez lui vos envies, il saura, au tythme des spécialités, épicer von·e soirée.

C:�lndiennes et Indonésiennes

LE JAVA 24, rue Cdt Fuzier, 3ème Tél : 78.60.57.04 7 plats 8oF, 9 plats 1 10F, +12 plats 140F. Service jusqu'à 22hoo. Pot de vin 32F. Ouvert vendredi et samedi soir. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Un océan : le 3 ème arrondissement, la nuit, complètement désert. Soudain tme île se profi le à l ' horizon, c ' est le Java. D ommage les danseuses étaient absentes. Heureusement le pan·on nous a préparé un menu de fête avec 9 plats au progranm1e . Faites conune nous laissez le chef vous conseiller et vous bichonner. Alors vous ver­rez que Lyon a parfois des accents "balisiens".

LE KRISHNA e!I 1 , rue Villeneuve, 4ème lil Tél : 78.29. 28.40 Menus 61/95F. SeIVice midi jusqu'à 1,µioo, soir jusqu'à 23hoo. Fermé samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 2 5 maxi. Nous, avec les frères de la Comrnw1auté, on en avait assez des Dieux habituels. Alors, on est parti en Inde, au nùLieu de la Croix-Rousse, faire w1e offrande au Dieu K1ishna. Et là, on a halluciné. Un petit gé11Îe, tout souriant, nous a installé à table et nous a apporté de la nomritu­re à base d'épices qui nous a vite fait pénéu·er clans tm atlU'e monde. A.ré Krislma, ceux qui vont revenir te saluent.

� .... z z .... -

Q z -

� .... z z .... -

0 z -

NEW Spécialités Indiennes et Kashmir

DELHI RESTAURANT i a1·rnuc Dm·cnnL;

(1900'1 LYON T<'.·I 72 -1 I 'X d7

Restau rant RAJ POUTE Cuisine I ndienne et Pakistanaise

Spécialité «Tandoori"

Ouvert midi et soir

Le soir menu à partir de 95F

Salle part icul ière pour anniversaire,

repas d'affaires, sém inaires.

7 , rue du Bœuf - 69005 LYON

(Métro Saint-Jean)

Tél : 78.38.28.43

IDtj llflnl)al Spécialités ]11dim11cç cl Pnbstnnaises

ouvert 7 jours sur 7

sauf dimanche m i d i .

1 7 4 ,

" 1· �i?i �.otf ) l � 78 24 OO 59 . 1 1 · · f 11 ' -1 � :. e · �·: � i t \

.'.,, ? · . . � o;::!t�:� r u e C u v i e r - 6 9 0 0 6 LY O N Près Gare des Brotteaux.

It tPmjab restaurant de spécialités indiennes et pakistanaises

cuites dans un four à charbon de bois. 25 bis, quai Romain-Rolland - 69005 Lyon

(près du Palais de Justice)

Tél. : 78 42 36 76

Ouvert le soir 7 jours sur 7 de 20 h OO à 0 h 30.

L'HIMALAYA � � 5, place St Paul, 5ème 911111 6 Tél : 78.28.08.00 Menu 66(midi)/89/991I50F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à nùnuit. Ouvert tlj. CR, TR,CD. Groupes 65 maxi. Une hygiène déplorable . A éviter.

LE NEW DEHLI � � il 5, rue du Doyenné, 5ème � Tél : 72 .4r .96.37 Menus 56F(midi)/95F. Pot de vin 20F. Service midi jusqu'à 14-1100, soir jus­qu'à 23hoo. Fermé lundi midi. CB, CR, TR. Groupes 30 maxi. Il est des fois où l'on est simplement ébahi par la qualité de la cuisine et la gentillesse des se1-veurs. Alors ne craignez plus de découvrir la cuisine indierme, parfois épicée, parfois plus douce, ses boeufS hachés, grillés ou relevés, son briani à base de 1iz, vous ne pouvez qu'êu·e agréablement surpris. Merci New Delhi pour cette soirée et à bientôt.

LE PENJAB il 25 bis, quai Romain Rolland, 5ème · · Tél : 78.42.36.76 Menu 87F. Service le soir jusqu'à minuit. Ouvert tous les soirs. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Cuisine au feu de bois. Traversant notre Saône, je me suis un soir attardé sur w1e de ces passerelles qui enjambent la rivière. En regardant vers le Sud, j ' a i aperçu une gondole battant pavillon indien qui remontait le long du quai Rolland. A son bord, des honunes et des femmes, attablés, ne semblaient nullement épuisés par leur périple . . . Je plongeai pom les rejoindre et je fus transporté au pays des 1 OO 1 nuits pour un fabuletLx voya­ge. La chaleur du service et la qualité de la cuisine au feu de bois sont clignes des sui-tans.

RAJPOUTE il 7, rue du Boeuf, 5ème

· ' Tél : 78.38.28.43

Menus 59(midi, vin compiis)/95/1 30F. Service midi jusqu'à 1,µI, soir jusqu'à 23H30. Fenné lundi midi. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Le Petit Pmm1é est heuretLx de vous aIU1oncer la naissance cl\m tout nouveau restaurant indien à Lyon. Vous avez déjà dû le repérer : sa11s bruit, le Rajpoute s'est instaUé pen­cla11t l'été rue du Boeuf. La cuisine a déjà conquis ceux qui se sont approchés, et la gen­tillesse des se1-vew-s a fini de séduire les plus réticents, une affaire à suivre . . .

LE SHAMA lill il 3 , ers Charlemagne, zème LP

· · Tél : 78.38.39.05

Menus 65/69 (midi)/75/98F. Service de 1 2hoo à 14hoo et de 19hoo à 23hoo. Fermé dimanche midi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Perrache, 2 11-I. Vous avez raté le train qui devait vous enunener vers des cieux plus cléments ; dépité, vous entrez dans le premier restaurant que vous trouvez. Impossible de le rater, c'est le Shama. Vous en ressortez repu (la spécialité de la mai­son, les rognons blancs aux côtés de spécialités indiennes plus classiques) et content, vous ne nous êtes pas ruiné.

TA} MAHAL il 1 74, rue Cuvier, 6ème · · Tél : 78.24.00.59 Menus 46(sauf sam.)/89F. Service de 1 2hoo à 14hoo et de 19hoo à 23h30. Fem1é dimanche midi. CB, CR, TR, CD. Groupes 37 maxi. De la cuisine indienne clans toute sa m1clition, agrémentée de nombreuses spécialités qui font son originalité. L'accueil y est convivial, surtout lorsqu'il prend la forme, en fin de repas, cl'tm breuvage mystique et digestif. . . De l'alcool aux pousses de gin­gembre et aux têtes de serpent, u-ès bon pour "l 'activité" d'après Je pau·on 1

\1\ .... z z .... -0 z -

3, cours Charlemagne - Lyon 2' (Métro Perrache)

78.38.39.05 Au Pakistan Le s� est source de lumiére.

A Lyon, c'est le temple de la tradition culinaire indo-pakistanaise . . . Mariage d e délices e t d'épices. Venez découvrir dans c e palais doré le :t���:J.. «Kapoura massala» : Plat aphrodisiaque de la région du Penjab, sans

oublier le fameux Poulet Tandoori.

OUVERf TOUS LES JOURS MIDI ET SOIR (sauf dimanche midi)

Groupe jusqu'à 60 personnes

Italiennes LE BADUILA � Il il 6, place St Paul, 5ème Tél : 78.28. 16.90. Plat du jour 40F. Service midi jusqu'à 141115, soir jusqu'à 23h30. Pot de vin 30F. Fermé dimanche midi. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. BADUlLA : Lm nom original pour un restaurant hors du commun. Le Baduila, c'est plus qu'une simple pizzeria : la recette du chèvre chaud est déLicieuse et wlique à Lyon, quant à la pizza au saumon, w1e fois que vous y aurez goûté, vous ne pomrez plus vous en passer 1

1:,�!eE�éTu�� � Tél : 78. 30.04.27

Menus 42147/58/60 (nlidi)/65/92F. Pot de vin 18 F. Service midi jusqu'à 14hoo soir jusqu'à 22H30. Fenné sam midi, dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Au Bel Canto, je n'avais pas envie de chanter : je venais juste de me faire voler mon sac dans le TGV. Heureusement, cette pizzeria m'a rendu le sourire. C'est sympa, copieux et vraiment pas d1er. Que demander de plus ? Rien, car c'était VTairnent u·ès bien.

BERNALDAISE 7, rue du Dr Frappaz, Villeurbanne Tél : 72 .33 .94.04 Carte compter 75F. pot de vin 45F/I. Service de1 2H à 1� et de 19H à 22H. Fermé dimanche, lundi. CB, CR, TR, CD. Groupes 10 maxi. A la Bernaldaise miem: vaut vous meru·e à l 'aise : desserrez vou·e ceinrw·e, prenez une gTande inspiration et lancez-vous à l 'assaut des portions gargantuesques de pizzas. En plus, avec chaque viande, vous avez w1 menu d'accompag11ements, du jamais vu !

BADUILA B A R - RE S TAURANT

PIZ Z E R IA Ou vert toute la semain e et dimanche soir

Service jusqu 'à 24 heures

6, place Saint Paul - LYON 5c - '@' 78 28 1 6 90

PIZZERIA - RESTA URANT

LA BERNALDAISE Dans un charmant décor,

vivre un pet i t moment de bonheur toujours ça de pris

avec Nano et Marie

� 72 33 94 04

7 rue Dct Frappaz - 69 1 OO V i l leurbanne

Salle c l imatisée

\1\ .... z z .... -...

� -

� liU z z liU -...

� -

Casa di Giacomo Ouvert 7/7 jusqu'à 23 h Vendredi et samedi jusqu'à 24 h Téléphone : 78 .39.40.84

RESTAURANT P I Z Z E R I A

Pâtes fraîches - Vente de pizzas à emporter Groupes jusqu'à 25 personnes

1 1 , rue Lanterne - 6900 1 LYON - M0 Hôtel-de-Vil le

CASA DI GIACOMO � I I , rue Lanterne, 1er 6 Tél : 78.39.40.84 Menus 44(midi)/55F. Pot de 26F. Service midi jusqu'à 14-1130, soir jusqu'à 23hoo. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Comme dans toutes les pizzérias, on a goûté alLX pizzas, aux pâtes et au chianti. Et pourrnnt, on se souviendra plus de cette Casa que d'aun·es . . . Est-ce à cause des prix bas, du service sympa, du décor intime ou des prouesses du cuisinier ? A vous de juger.

CHEZ CARLO il � 2 2 , rue Palais-Grillet, zème · ' Tél : 78.42.05.79 Carte compter 100F. Pot de vin 18F (25 cl). Se1vice de 1 2hoo à 1 3h45 et de 19hoo à 23hoo. Fe1mé dimanche soir et lw1di. CB. Groupes 30 maxi. Chez Carlo, Les prix sont corrects C'est l'Italie sur un plateau, Et le service impec. Pâtes, escalopes, pizzas, Si vous hésitez, n'hésitez plus, Le choix ne manque pas. Car ce resta nous a beaucoup plu.

CHEZ PAOLINO � 255, ers Lafayette, 6ème � Tél : 78.24.98.02 Menus 5�64(midi)/72f89/i10F. Pot de vin 28F. Service midi jusqu'à 1 �00, soir jusqu'à 2 2h30. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Pourquoi aller dans w1 resrnurant si éloigné de tout ? Vous posez vraiment des ques­tions à la con ! On voit bien que vous n'y êtes jamais allés, parce que si vous saviez conune c'est bon, copieux, pas cher et bien servi vous ne diriez pas ce genre de conneries. En plus, il est RPPP alors allez-y !

LA COMMANDERIE DES FERRARI 7, rue Saint Georges, 5ème Tél : 78.37. 15 .44 Carte compter 8oF. Service le soir uniquement jusqu'à minuit. Fermé dimanche. CB. Groupes 20 maxi. Sur la grille de départ, deux filles affamées. A l'an;vée, deux filles plus que rassasiées et ce, grâce à des portions de salades, de pizzas gigantesques et à tm se1vice rapide. Et en plus, ces Ferrari-là ne sont pas hors de prix.

LE COULOIR ITALIEN il 71, rue Ney, 6ème · ' Tél : 72.75.08.71 Pot de 25F. Service midi jusqu'à 15hoo, soir jusqu'à ooh45. Ouvert tlj. CR, TR, CD. Groupes 80 maxi. Dans le 6ème, il existe w1 lieu de rendez-vous p6vilégié pom les étudiants de phanrn . Gino et surtout Pénélope savent bichoru1er leurs grands enfants comme personne d'autre. Et moi qui ne serai jamais pham1acien, j'ai passé w1 moment très agréable dans w1e ambiance particulièrement conviviale. La famille, vraiment, il n'y a i;en de tel '

LE FELLINI � 4, rue des Trois Maries, 5ème Tél : 78.37. 1 1 .02 Menu 100F. Pot de vin 32F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 22hoo, week-end jusqu'à minuit. Fermé dimanche, lundi midi. CB. Groupes 60 maxi. Si au coeur du vivant quartier de St Jean vous cherchez un rien de calme et d'isole­ment, rue des Trois Maries, par la pizzeria le Fellini vous serez séduits : son cadre soigné atLx couleurs d'Italie saura, en vous susciter l 'envie, d'enn·er apprécier en toute convivialité ces classiques pizzas, dont on est tous fanas. Un endroit où l'on retourne­ra.

\1\ .... z z .... -...

� -

\1\ 1.11 z z 1.11 -...

� -

Fermé · samedi matin et dimanche

toute la journée

PIZZERIA RESTAURANT VRAIES SPÉCIALITÉS ITALI ENNES

LE RITAL 54, rue Ney - 69006 LYON

Tél. : 78.52.38.62

L'ITALIEN DE LYON � 25, rue du Bât d'Argent, 1er Tél : 78.39.58.58 Menus 8z/105F. Pichet de vin à partir de 26F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à minuit. Fermé dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupe 50 maxi. Vous voulez aller à la case "gastronomie italienne" sans passer par les pâtes et les pizzas ? Rendez-vous chez !'Italien et dégustez sa cuisine fine (raviole de sam110n, feuilleté de légumes au vin rouge). Même si ce n'est pas donné, vous ne paierez pas 20 000 Francs. N'oubliez pas de piocher la carte "crème brûlée à l 'anis".

PIZZA PINO il � rn6, rue Pdt E. Herriot, zème · ' Tél : 78.38.30. 1 5 Carte d e 5 0 à IooF. Pot d e 36F. Service de nh30 à 3hoo sans interruption. Ouv:e11: tlj. CB, AE, DC, CR, TR, CD, CV. Groupes 200 maxi. Un petit creux, un dimanche soir, alors que votre frigo est désespérement vide ? Pino est là. Une envie de pizzas avant d'aller au cinéma ? Pino est encore là. Sept jours sur sept pour un repas sympathique et rapide, Pino est toujours là.

LES PAPARAZZI 27, rue de l 'Arbre Sec, 1er Tél : 78.30.65.44 Menus 55(midi)/68/75F. Pot de 28F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à minuit. Fermé dimanche. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Un nom accrocheur, une grande salle bien décorée (idéale pour accuei l l ir les groupes), un patron sympa et m1e cuisine italienne : des pizzas, des pâtes à n'en plus finir ainsi que d'a11U'es plats typiquement italiens. On sort d'ici rassasié et la bourse tellement pleine qu'on se demande si, dans cette casa-là, on ne confond pas les Lires et les Francs.

PIZZA DEL ARTE il � 20, place Bellecour, 2ème · ' Tél : 78.37.86.91 C.C. la Part-Dieu, 2ème niveau, 3ème Tél : 78.60.39.58 I O , rue de la République, 1 er Tél : 78.27 .32 .35 Menus 59F. Pichet de 20F. Service de 1 1h30 à 23hoo. Ouvert tlj . CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 1 1 0 maxi. Bellecour : dans w1 cadre qui tient plus des fast-food américains que des pizzérias italiennes, on vous apporte des pizzas ordil1aires et des tagliatelles médiocres avec 1m seul objectif : vous voir repartir au plus \�te . . . Part-Dieu : ici , les pizzas sont bo1mes, nettement meilleures que sur la Presqu'ile et l 'accueil est bien plus sympathique. Est-ce vraiment la même maison ?

PIZZAPAPA il � 34, rue Tupin, zème · ' Tél : 72.40.02.99 Menus 59!79F. Pot de vin 1 7/z7F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à minuit. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Elles sont tellement bmmes, papa tes pizzas ! Vivement que je sois grand pow· boire aussi du délicietLx Chianti 1 Dis papa, pourquoi on irait dépenser plus ailleurs, quand on sait que chez toi, des entrées aux desserts avec pasta et pizza, y'a pas moins cher que ça ?

CAFE LE ROMA il � 73, rue de la République, zème · ' Tél :18.42 . 1 3 .72 Menus 53/65/85F. Pot de vin 33F. Service midi jusqu'à 1 5h30, soir jusqu'à ooh30. Ouvert tlj. CB, AE, CR, TR, CD, CV. Des pizzas servies avec le sourire, ça existe. Nous avons bien mangé, bien ri, nous étions ravioli

� Ill z z Ill -

...

� -

\1\ 1.11 z z 1.11 -...

� -

RESTAU RANT - PIZZERIA

" rv 07/ . ,. cZ:Je 7/e/�

Grande Rue 1 3, bd des Brotteaux

38460 Trept 69006 Lyon

Tél . 74 92 89 72 Tél . 72 74 29 53

A deux pas de la p l ace de la Répub l i que Service 7 j/7 j usqu 'à 24 h

'?Jeutette 7�. '?Jeutette L� ou Pai« '?J� ?

$pécialifé$ italienne$ Vente à emporte r Tél . : 78 37 60 81

3, rue Ste l l a - 69002 Lvon

P� tu �· 'te� ta '?J� '?Jeutette ta � � de dtq (,<M(4,.

P� uta. � ta tia-te du '?J� '?Jeutette � 302-303

BANETTE, DES BOULANGERS QUI VEILLENT AU PAIN

PIZZERIA TOTILA � r n, rue Professeur Weill, 6ème 11111 Tél : 78.52 .95.74 Service midi jusqu'à 1,µ100, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dim. CB, CR, TR, CD. Un large éventail de spécialités italiennes vous petmettra de goûter des pizzas riche­ment garnies, savoureuses, vraiment délicieuses ou des salades originales. Le tout vous sera servi avec le sourire ! De n·ès bons desserts faits "maison" sauront clore une soirée des plus réussies.

RESTAURANT LE LOUTCHIO � l , quai J-B Simon, Fontaines/Saône Tél : 78.22 . 20.20 Menus 6o(midi)/90/i 20/i50. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1,µ100, soir jusqu'à 22h30. Ouvert tlj . CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. A seulement 9km de Lyon, clans un cadre plutôt mignon, vous clég·usterez les pasta de la mama, carbonara ou gorgonzola, des pizzas bellissima et des desserts de la casa : Chez Loutchio, c'est bueno.

LE RITAL Il 54, rue Ney, 6ème Tél : 78.52 .38.62 Menu 80 F(nùdi). Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23h30. Fermé samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 28 maxi. Nous sommes en 1994 après Jésus Christ. Toute la capitale des Gatùes est occupée par les "bouchons". Toute ? Non 1 • • • Un petit restatmmt d'irréductibles Romains résiste encore et toujours à l'envahisseur. Toto, le druide, y prépare chaque jour des plats authentiques clans un décor plus 1ital qu'Eros Ramazotti. Pas si fous ces Romains.

CHEZ LUIGI Tél : 78.3 3 . 1 2 . 1 2 Ici, c'est l e bordel : les bouteilles vicies n·aînent depuis des mois, le simili groupe de rock n'en rate pas tme pour vous casser les oreilles (dommage pour le restaurant qui se veut le plus aristocratique de Lyon ... ) mais l 'ambiance est bonne et le pan·on sympa.

LA SCUDERIA � 17, rue Gentil, 2ème Tél : 78.29. 39.00 Menu 60F(midi)/90F. Service midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 23hoo. Fermé dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 54 maxi. Si vous cherchez une terrasse calme, tm décor voué à Ferrari, de savoureuses pizzas (pâte cuite au feu de bois, fondante, tomates et basilic frais), avec tm pichet de rosé et w1 dessert pour 90F, ne cherchez pas ailleurs. Mais, pour ên·e en pôle position cette Scucleria devra faire w1 effort sur ses desserts.

LA STELLA D'ORO il 3 , rue Stella, 2ème · · Tél : 78.37.60.81 Pot de vin 22F. Carte compter 70F. Service midi jusqu'à 1,µ130, soir jusqu'à ooh1 5. Fem1é dimanche midi. CB, CR, TR, CD, CT. Groppes 20 maxi. E-stell'a pas beaucoup d'argent . . . E-stell'a pas tellement d'or. 0 pauvre enfant 1 C'te pizzéria là, tu connais pas ? Ca, ça va pas ! L'apéro c'est gTatos, les pizzas et les pastas, c'est miam-miam, j'te dis ça, mais va pas le raconter à toute la smala . . .

LA STRADA l l , montée Saint Sébastien, l er Tél : 78.28.66.20 Menu 40/50F(midi). Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 22h30. Pichet de vin 5ocl 16F. Fermé sam. nùdi, dim., !un CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 15 maxi. Des prix défiant toute concurrence (kir à SF, pizzas à partir de 2 8F) et ceci pour une qualité fort acceptable. Vous n' imaginez pas tout ce que la Sn·acla peut faire pour vous 1

� .... z z .... -...

� -

RESTAURANT JAPONAIS

SPECIALITES SUSHl-SAS H I M I YAKITORI TEM P U RA SUKIYAKI

1 69, rue Cuvier - Lyon 6° Tél. : 72 7 4 93 28 (Prudent réserver) KABUTO

L R J D RESTAURANT SASHIMI E E A E JAPONAIS poissons crus s

T p

�

TERIYAKI G A 0 L poulet grillé R u N TONKATSU A R A y beignets de porc A N N 1 0 SHABU-SHABU D T s N fondue japonaise SAl<URA

4, RUE RABELAIS - LYON 3e - Tél. 78 60 69 1 1 (entre le cours Lafayette et la Préfecture)

PLANETE f.t."lo� KARAOKE ÎJ11tt\) Dès 20 h , 7/7 ..rj.!�

·_ .. "'-a._�OP. Restaurant 200 pl.

$1'� � Grand choix de titres � 7, rue Villon - 3• - Métro Sans Souci - Tél. 72 33 57 1 O

LE VERDI � 13 , bd des Brotteaux, 6ème Tél : 72 .74. 29.53 Menus 7o(midi)/90F. Pot de J2F. Service nùdi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23hoo. Fem1é dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 20 maxi. Ça m'a pris comme ça : envie de pizza. Rien à voir avec l 'appétit, plutôt une fantaisie, w1e lubie. Au Verdi, ils l'ont bien compris, et au service de mes caprices en un éclair ils ont mjs le savoir-foire de l 'ltalje, pour dévoiler, derrière w1 service attentionné, les secrets bien gardés d'un endroit n·ès sympa, où manger d'excellentes pizzas cuites au feu de bois. Enn·e nous soit dit, j 'étais ravie .

Japonaises LE KABUTO .. ' °4 109, rue Cuvier, 6ème � Tél : 72 .74.93.28 Menus 74(midi)/981I25h95F. Pot de 35F. Setvice midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 22hoo. Fenné dimanche, lundi midi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Si la vue du sigle "Macle In Japan" éveille en vous des poussées de chauvuùsme pri­maire, le Kabuto saura vous réconciJjer avec la u·aclition japonaise. Dans un décor autl1entiquement njppon, les serveuses en kimono vous proposent un éventail de spécialités finement cuisinées (Suslùs et Sasrul1lls). Un conseil : Pensez à réserver un tatami, le dépaysement n'en sera que plus complet.

SAKURA 4, rue Rabelais, 3ème Tél : 78.60.69.u Menus 9B(midi)/1251I 5cv'240F. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 22hoo. Fem1é dim, lun nudi. CB, AE, OC, CR, TR, CD, CT. Groupes 25 maxi. Le pays du soleil levant attirant ) J'en cloutais . . . Des Japonais sympatJ1jques et souriants, je nja is . . . Et puis Sakw-a a ouvert ses portes am.: étrangers. Un cadre typique, élégant et raffiné, j 'ai été charmée Une cuisine fine, fraîche, saine et savow·euse, j 'ai craqué, Dû1er clans w1 restaw-ant japonais, j 'y vais !

Karaoké LE CORTO fLPl il 41, rue Eugène Ponce, 4ème � ' Tél : 78. 29. 20.88 Carte compter 100F. Pot de vin 30F. Service le soir mùquement jusqu'à 23h15. Ouvert tlj . CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 35 maxi. Le pau·on sortira son appareil en fonction des désirs des clients. Alors, déchainez vous et ce sera forcément chaud.

LE METROPOLE � 25, place des Pavillons, 7ème Tél : 78.69.84.u Menu miili dès 45F, soir 98/1 25F. Pot de vin 40F. Service nùili jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 22h30. Fem1é dim. CB, AE, CR, TR, CD, CT. Groupes 70 maxi. Ne te lllisse pas impressionner pas ce décor au prenùer abord w1 peu froid Paul. Ne te lais­se pas non plus clécmm1ger par le lieu : le 7ème, ce n'est pas si loin 1 Si t'as la pêche, on te laissera fore ici à peu près tout ce que tu velL\'. Paul. Toi qLù clm1tes comme une casserole u1 ne devras pas te bam-e pour conse1ver le micro. En plus, Paul, les prix sont raisonrnbles, les menus bons et copieux. Tu vernis le Mén·opole, c'est vrniment n-op Paul.

Les meil leurs couscous,

pastil las et taj ines de Lyon

La taverne d'.9L{i baba 1\.,estaurant

S péciafités Marocaines

Plats à emporter - Fermé Dimanche soir et lundi 1 2, rue Saint-Jean, 69005 Lyon

Tél : 78.42.98.62

�e 9atfviJ, [P�h �,,.OC/,Q,,d,0,d, �aa&)

"Depuis 1 986, une adresse confirmée"

Menu midi : 62 F · Soir : de 79 à 275 F et la carte Salon 30 personnes pour repas groupe et affaires

1 3 , rue Cuvier · 69006 LYON "fi" 78 52 67 04 · Fax : 78 52 55 90

restaurant "le petit dauphin" SPÉCIALITÉS ORI ENTALES :

couscous, méchou is, brochettes, uscoUS chorba, brick, H m isse. Ç�MPOR1fR Banq uets et mari ages

À Tra i teu r Fermé d e 1 5 h à 1 7 h 3 0 le l u n d i toute l a jou rnée

38, rue Notre-Dame 69006 LYON Tél . 72 74 1 7 34

LA CONCIERGERIE 1 2, quai Pierre Seize, 9ème Tél : 78.83 .2 3.29 Menus 72l98F. Pot de vin 35F. Seivice midi jusqu'à 1<Jh30, soir jusqu'à 2 3hoo. Fermé samedi midi et dimanche. CB, TR, CD. Groupes 40 maxi. Situé entre l e Conservatoire Nationa l de Musique et une école de danse, l a Conciergerie se devait de transfo1mer ces fuurrs Mozart en stars d'un soir. A condition de venir en groupe, l'ambiance est assurée. La route du karaoké est de plus fléchée par une coUection de plaques de me. Attention, Mesdames et Messieurs, ça va conunencer.

PLANETE SELF � � D!ll 71 , cours Albert Thomas, 3ème 6 11111 i9JI Tél : 72 .3 3 .57.10 Menus 65F. Pot de 25F. Service midi jusqu'à 14'-too, soir jusqu'à 22hoo. Fermé samedi midi, dimanche midi. CB, AE, CR, TR, CD, CT. Groupes 200 maxi. C'est w1 bien bel exploit que vient de réussir la jeune u·oupe de Planète Self. Il faut avouer que cette sympathlque équipe mérite mieux que son classement actuel. Animer le 3ème arrondissement le dimanche soir n'est pas à la portée du premier venu. Bravo donc à Farouk que nous saluons t'au passage."- Tout à fait Thierry Lorand".

LE TAPA'S EN BAL I I O, quai Pierre Seize, 5ème Tél : 72.00.09. 1 3 Menus 981I50F(pour groupes). Pot de vin 35F. Service jusqu'à 23h30. Fermé dim., lundi sf commande spéciale de groupe. CB. Groupes 70 maxi. Salle climatisée. Vous êtes complexé depuis la matemeUe parce que vou·e maîu·esse vous a supplié de chan­ter en play-back au milieu de tous vos petits camarades pour la kem1esse annueUe de l 'éco­le ? Dépêchez-vous ;Ùors de vous rendre au Tapa's en bal : l 'enu<1in communicatif de la pau·onne et la présence des Raviolis-mercredi à la table de droite vous emBALleront.

Libanaises LE LIBAN VERT � · 49, rue de la Charité, 2ème 6 Tél : 78.42.77.35 Menus 62199/J 20F. Pichet de vin 30F. Seivice midi jusqu'à 1<Jhoo, soir jusqu'à minuit. Fermé lundi midi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Nous avons été séduits par ce Liban chalew·em: et savomem.:, où l'on goûte à tout sans rester sur sa faim et à des prix u·ès abordables. Pour 1m premier essai nous recomman­dons tout particulièrement le clélicie1u: mezzé à 24D Francs, idéal pour u-ois.

LE MONT LIBAN 19, rue Mercière, 2ème Tél : 78.42 .35 .00 Menus 6o à 90F(midi), carte compter 1 20F. Service midi jusqu'à 14'100, soir jusqu'à minuit. Fermé dimanche, lundi midi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 70 maxi.

Le Mont Liban, on vouclrnit en faire une montagne, mais plus on s'avance clans le repas et plus on s'éloigne du sonunet. Le conseil du Petit Paumé : misez sur le Mezze (w1 assorti­ment cl'enu·ées u·ès réussi), confirmez avec le "poulet gtillé en brochette" (exceUent) et arrêtez-vous là. Vous amez alors tm aperçu des mets que l'on peut u·ouver là-bas.

LE PHENICIEN � i! 14, place Rambaud, 1er · ' Tél : 72 .07.02 .99 Menus 80/100/125F. Service le soir uniquement jusqu'à 23hoo. Fermé le lundi. CB. Groupes 30 maxi. En route vers les délices du Moyen 01ient, lorsque l' Arak se mêle aux ol.ives pimentées, les mezze aux subtiles sentems des sauces à l 'ai l et au ciu·on. Cap sm le Liban, reu·ou­vez l'âme du peuple Phénicien qui a su composer une telle alchimie de saveurs.

Malgaches ANALAMANGA 51 , rue Salomon Reinach, 7ème Tél : 72 .7i .78.58 Menus 39/6o(nùdi)/95F. Service nùdi jusqu'à 1 3�5, soir jusqu'à 23hoo. Pot de vin 35F. Fermé dimanche. CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Ici, on se décarcasse pour vous fa ire découvrir des saveurs exotiques. Le menu découverte offre un bon aperçu de la cuisine malgache. Les cocktails vous enivrent et vous transportent dans ces contrées loù1taines l 'espace d\m ù1stant. Le service est on ne peut plus affable. Bref, l 'Analamanga, il y a moù1s bien, mais c'est plus cher.

Maghreb LE SOLEIL D'AGADIR Il 71 , rue Ney, 6ème i Tél : 78.52 .58.99 Menus 69(nùdi)/1 20F. Service midi jusqu'à 141100, soir jusqu'à 23h30. Pot de vin 36F. Fenné dimanche. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Quand vos amis sont partis se dorer sur les plages du Maroc . . .

Quand la grisaille lyo1maise vous envahit progressivement . . . Soudain l 'envie vous prend de goûter, vous aussi, à quelques heures de dépaysement et de chaleur . . . D 'accord, vous êtes rue Ney, mais le Soleil d 'Agadir et ses saveurs orientales sauront vous redonner le sourire.

\,'iO� X'i� � ��� 72 7 1 78 58 5 1 , rue S. Reinach

69007 LYON

ILŒ §@ILŒillL JIDO A (GAJ])JJm

RESTAURANT Spécialités marocaines

AU MOYEN ATLAS � 2 1 , rue du Doyenné, 5ème 6 Tél : 78.37.74.85 Carte compter xooF. Pichet de vin 2� (5ocl). Service tous les soirs jusqu'à 2 3hoo. CB. Groupes 45 maxi. La découverte de saveurs et de n·aclitions nouvelles est enrichissante mais s'avère parfois décevante. Au Moyen Atlas, la cuisine marocaine est servie dans le plus grand respect des m1clitions - peut-être à vou·e grande surprise, déception ... Mais vous serez charn1és par l'accueil et par la pastilla sucrée-salée que nous vous recommandons vivement.

L'ETOILE D'ORIENT � 3 1 , rue des Remparts d'Ainay, 2ème 6 Tél : 7241 .07.87 Plat du jour à 40F, menu dégustation à 1 20F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23hoo. Pot de vin 25F. Fermé mercredi. CR, TR, CD. Groupes 20 maxi. L'étoile de mer rappelle les vacances et l 'évasion, l 'étoile filante surprend et émer­veille, l'étoile de Noël est symbole de convivialité et de fête, !'Etoile d'Otient, c'est tout ça à la fois. Alors, suivez votre bonne étoile, et savourez ces saveurs orientales auxquelles vous accorderez bien quelques étoiles.

LE PETIT DAUPHIN il 38, rue Notre Dame, 6ème · ' Tél : 72 .74. 17.34 Carte compter xooF. Pot de vin 20F. Service midi jusqu'à 1.µI30, soir jusqu'à 22H30. Fermé le lundi. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Si le prix du billet Paris-Alger ne renu·e pas dans vou·e budget, u·aversez donc la Méditerranée à dos de dauphin. Enfin le soleil brillera dans tous vos plats : quantité, qualité, choix, service, tout y est 1 Vous sortirez rassasiés et hew-eux.

LAKOUTOUBIA el M 13 , rue H. Flandrin, 1 er Tél : 78.39.06.57 Menu 75F. Service jusqu'à 23hoo. Pot de vin 25F. Ouvert le soir uniquement, fermé dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 45 maxi. Aux abords des Terream:, reu·ouvez les couleurs du Mar·oc dans ce restaurant simple et u·anquille. Les couscous y sont copieux et la carte recèle quelques petits vins orien­taux frais et fruités. Les prix n·ès abordables feraient même oublier le léger manque d'enu·ain du service.

LA MAMOUNIA 11 � d l Q 6 2, rue e a Bourse, 1er · ' Tél : 78.28.68.44

Carte compter 1 50F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 14h 1 5, soir jusqu'à 2 3hoo. Ouvert tlj. CB. Grnupes 60 maxi. Certes, vous ne passerez pas la soirée au bord de la piscine de ce grand hôtel marocain mais vous en reu·ouverez un brin d'ambiance lovés dans les canapés, près de la fontai­ne intérieure, en u·ain de déguster les délicieuses spécialités de ce restaurant : tajine de veau alLx amandes, tajine de poulet au citron et auu·e couscous royal. Soyez les pachas d'w1 soir dans ces lietLx qui vous mettent w1'peu de soleil dans la tête . . .

LE SINDBAD 44, quai Saint Vincent, 1er Tél : 78.27.97.10 Menus 1 00/1 1 01I 50F. Service soir uniquement jusqu'à 2 3 hoo. Fermé dimanche soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Ne craignez pas de vous aventurer dans ce lieu qui porte le nom du plus célèbre des marins. S ' il l'avait connu, il aurait à coup sûr aband01mé ses rêves de voyages et de gnndeur. Voici un endroit, se serait-il dit, où je suis à mon aise : les tables sont bien espacées et je ne risque pas de gêner mon voisin en parlant. De même le décor, cligne des mille et tme nuits (voûte étoilée et fontaine), favorise l'intimité. Pour ne rien gâcher, le service est chaleureux, les plats fins et copieux.

Mer des Caraïbes COMPT

LOIR D�S �ARAIBES � 11 T 'l 8 I I , rue aurencm, 2eme 111111 e : 7 .37.37.55

Menus 7o(midi)/89/n8F. Denù bouteille 28F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à minuit. Fermé dimanche.CE, AE, CR, TR, CD, CT. Groupes 40 maxi. Pianiste 3 fois par semaine. Accras de morue, rue Laurencin, sains les poissons, son colombo, beau le décor, corsée l 'enn-ée, o-ès bon le rhum, hommages sincères, service parfait, faites vous plaisir, si réussi, silence on joue, jour de bonheur . . .

Persanes LE PETIT PERSAN � li 8, rue Longue, I er � Tél : 78.28.26.50 Menus 59 (midi)/75/90/n5f235F. Pot de vin 32F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22h15 . Fermé dimanche et lundi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 30 maxi. Bon (per)sang ne saurait mentir. Une fois encore, le Petit Pawné s'est régalé de cette cuisine sw·prenante, riche (aah . . . le caviar1 • • • ), variée et inventive. Une fois encore, le PE;tit Pawné s'est fait choyé dans w1 cadre séduisant. Lorsqu'en plus, le service est livré avec autant de gentillesse, on remercie et l 'on ressort 100 % satisfait.

PALAIS PERSAN 13, rue Cuvier, 6ème Tél : 78.52.67.04 Menus 62(midi)/79/98/1 28h75F. Pot de vin 38F. Service midi jusqu'à 1�100, soir jusqu'à 2zl130. Fenné dim, lundi soir. CB, CR, TR, CD. Groupes 25 maxi. Orient Express pensais-je, fonçons sur l ' Iran. Le voyage est particulier : le connaisseur appréciera certainement, mais le néophyte risque de ne pas goüter au voyage. Voyage en première classe : le service de l 'Orient-Express est élégant, Prix du billet : i l n'est pas à la portée de tout le monde, Découvertes et goûts : des saveurs inédites mais peu envoütantes.

Poissons et Fruits de Mer

ASSIETTE ET MAREE � 26, rue Servient, 3ème Tél : 78.62 .89.94 49, rue de la Bourse, 2ème Tél : 78.37.36.58 Menus rno(midi)II50F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 23hoo.Fe1mé dimanche, lundi.CE. Groupes 50 maxi. Petit poisson deviendra grand avec cette formule originale. Dans une ambiance bis­u·ot, laissez-vous emporter par des flots de saveurs océaniques et noyez vous de bon­heur en dégustant le fameLL\'. gratin de l imonadier. Vous pourrez prendre lLil petit brin d'air marin clans cleLLx endroits à Lyon, alors n'hésitez pas.

CHEZ MERLE � Halles de Lyon, 102 ers Lafayette, 3ème · ·

Carte compter 1 50F. Service non stop de 8hoo à Fermé diimmche soir. CB, DC, CR, TR, CD.

Tél : 78.62.30.29 22hoo. Pot de vin 35F.

Merle n'est pas moins cher que ses voisins des Halles . . . Mais alors pourquoi le choisir lui ? Peut-êu·e tout simplement parce que la fraîcheur est toujours au rendez-vous et que le service est impeccable. La Maison Merle, un gage de confiance.

CHEZ GEORGES � Halle de Lyon, 102 ers Lafayette, 3ème · ' Tél : 78.62.36.68 Carte compter 150F. Pot de vin 42F. Service de 8hoo à 2 2hoo, dimanche, 8hoo-14hoo. CB, TR, CR, CD, CT. Groupes 20 maxi. Hier, c'était la tempête à la maison. Le calme est revenu, ce n'était qu\me goutte d'eau clans la mer, mais vou·e mère mérite bien quelques excuses ... Vous avez une vague idée, elle adore les fruits de mer et les moules marinières. Vous la menez en bateau et débarquez aux Halles de Lyon. Chez Georges, vous vous êtes régalées, le vin a coulé à flot, vous vous êtes bien marrées.

CHEZ MOSS � � 2, rue Ferrandière, 2ème · · Tél : 78.42 .04.09 Menus 55(midi)II99F. Pot de vin à partir de 49F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à minuit. Fe1mé !midi midi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 20 maxt. 1\l[oss est m1 collectiorn1eur passionné. Fou de mer, il en récolte les fruits et les sert sm Llll plateau à des amateurs toujours plus exigeants. Alors si le coeur vous en dit, allez découvrir sa dernière coUection, sans oublier que, comme toute passion il faut savoir y metu·e le prix.

\1\ z 0 \1\ \1\ -

0 A.

UN RESTAURANT DE POISSONS ORIGINAL

l'flctfpfde - LE RESTAURANT QU' IL FAUT CONNAITRE - DES RECETTES UNIQUES A LYON

17, rue Juiverie 69005 Lyon 72 OO 92 10

U nique à Lyon ! "Nouveau" ijôtel - 'Bar - Restaurant Pluberge Polonaise

"Cracovie" Spécialités polonaises et cuisine traditionnel le "Spécialités Polonaises" les vendredi soir, samedi midi e t soir sur réservation

Ouvert midi et soir

de lundi au samedi

22, RN? - 69570 DARDILL y MONTCOURANT

Tél. 78 48 01 39 - (Prudent réserver)

'1\_'ES'TYl 11']\_YI.JtT-Tl{_YlIPE 11'1\_

Spéciafrtés '1\_usses - 'J\[prcfiques

Spectacle musical russe et tzigane

vendredi et samedi soir

124, rue de Sèze - 69006 Lyon 78 24 10 36

L'OSTREA � 4, rue Lanterne, 1er � Tél : 78.28.09.09 Menus 891I301I80F. Service de l9hoo à 24hoo. Fenné dimanche et lundi. CB, AE, TR, CD. Groupes 30 maxi. Mon coeur balançait ena·e Camille et Sandrine. Alors je les ai invitées toutes les delL\'. à l 'Osu·éa pour savoir laquelle d'enu·e elles sera ma fiancée. Premier test, choix des menus : Sandrine s'est contentée du menu à 1 3 0 alors que Camille a choisi celui à 1 80. Deuxième test, couverts à poisson : Un petit avantage à CainilJe qui s'en est u·ès bien sortie. Egalité parfaite. La seuJe chose qui nùi vraiment séduit (excusez-moi les filles), c'est le service attentif et souriant et une cuisine d'w1e remarquable finesse plejne de fraîcheur. J'ai d'ai l. leurs officiellement demandé la main du chef. Moo cadeau de mariage est encore un RPPP.

L'OCTOPODE � 17, rue Juiverie, 5ème Tél : 72 .00.92 . 10 Menus 90/1 301I80F. Pot de vin 25/30F. Service soir mùquement jusqu'à 2 31100. Ouvert vendredi nùdi, fermé dimanche. CB. Groupes 40 maxi. Vous vous y sentez comme en vacances au bord de la mer : l 'odeur de cuisine est une odeur marine, le bruit des assiettes qui s'enu-echoquent évoque la mer qui se brise conu·e les rochers ; les fruits de mer sont délicietL" et frais, comme si vous les aviez pêchés quelques minutes auparavant sur la meiJJew·e plage des environs. Le service est aimable et détendu, vous pourrez rester assis longtemps, à discuter u·anquille­ment. A l 'octopode, grand restaurant de la mer, i l n'y a que l 'addition qui ne soit pas salée.

THE SALMON SHOP � il 54, rue Mercière, 2ème · ' Tél : 78.42.97.92 Menus 70F. Pot de vin 38F. Service nùdi jusqu'à l4h30, soir jusqu'à nùnuit. Ouvert tous les jours. CB, CR, TR, CD. Groupes 1 2 maxi. On vous a dit que le Petit Paumé a une dent cona·e la Rue i\!Iercière ? Eh bien c'est fam. La preuve : quand tous les ingrédients sont réw1is pour vous faire passer Lill bon moment, il n 'hésite pas à vous d01mer l 'adresse : The Salmon Shop, m1 endroit à découvTir à volonté. Du saumon frais (ou fumé mai­son) décliné à toutes les sauces, un décor plus que sympa, des serveuses au sourire sincère, des prix plus qu'acceptables vous donneront forcément envie d'y revenir. N. B : Le conseil du Petit Paumé, réservez vou·e table et arrivez à ! 'heure.

Polonaises AUBERGE POLONAISE CRACOVIElll ILPI 2 2, route nationale 7, Dardilly Tél : 78.48.oi .39 Menus 60/85/95/I l 5/I 50F. Pot de vin 18F. Service nùdi jusqu'à 14", soir jus­qu'à 2 1H30. Fermé le dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Le Petit Paumé vous invite fortement à découvTir ce restaurant unique en province qui vous proposera Lille cuisine typiquement polonaise, originale, surprenante et savoureuse. Vous aurez également l 'occasion de goôter à l 'une des 9 variétés de vodka dont de nombreuses sont introuvables en France. La plus belle vi L le de Pologne a assurément d01mé son nom au plus srnvren<mt restamant de ! 'ouest lyon­nais.

\1\ z 0 \1\ \1\ -

0 A.

Russes et nordiques SEVRUGA 1 24, rue de Sèze, 6ème Tél : 78.24. 10.36 Menus 95/1 28(nùdi)/r60/r88F. Menus caviar 200/330/370F. Service nùdi jus­qu'à 14h15, soir jusqu'à 2 3h30. Fenné dimanche. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. Spectacle musical vendredi et samedi. Alors Vladirnir, i l était bon le saumon ? Hum ! Miam miam ! Et le caviar, i l était bon le caviar ? Da. Slurp, slurp. La Vodka ? Glouglou, yabon, yao·ébon, hic ! L'addition ? Ouille 1 Aie, Aie, Aie '

Sud-Ouest LE BISTROT DE SAINT PAUL Il 2, quai de Bondy, 5ème Q Tél : 78.28.63 .19 Menus 68(nùdi)/89/r49F. Pot de vin 45F. Service nùdi jusqu'à 1�100, soir jus­qu'à 22h30. Fermé dimanche. CB, TR, CR, CD. Groupes 45 maxi. 0 Llll1 pais, ô Toulouse, même les Lyonnais aiment tes magrets de canard, ton foie gras et ton vin de là-bas. Ne soyons pas chauvins : si la région lyo1maise est la reine de la gaso·ono1nie, le pays de Toulouse pourrait bien êo·e son roi. Un hynme à tous les amoureLLX du Sud Ouest de la France, de ses délices culinaires et de son accueil légendaire.

Tex-Mex EL SOMBRERO 9, rue Pizay, 1 er Tél : 78.30.90.79 Menus 53F(nùdi)/rn5F. Pot de vin 28F. Service nùdi jusqu'à 1 �100, soir jus­qu'à 23hoo. Fermé dim, lundi nùdi. CB, CR, TR, CD. Groupes IO maxi. Tequila rapido !? si, si . . . Guacamole, Entchi ladas, Tacos, Cactus ? si, si . . . Mais tu es fou' Tout ça 1? Tu vas mourir. . . No, no, chez El Sombrero, les plats Tex Mex, tu les dégustes, tu verras, c'est un bonheur. Dommage que l 'ambiance soit parfois un peu surfaite et que l 'accueil ne soit pas toujours à la hauteur de la cuisine . . .

LE BISTROT D E SAINT-PAUL Spécialités du Sud-Ouest

2 , q uai de Bondy 69005 LYON

-a- 78 28 63 1 9 Ouvert le dimanche - En Automne et Hiver 717 25o �a- &lt:&J/,.JtN' dJ tfc,/yz{; t'M �6/Z& . . .

VIVAMEXICO � � 86, quai Perrache, Boulodrome,2ème 111111 6 Tél : 78.37.22.01 Carte compter rnoF. Pot de vin 27F. Service midi jusqu'à 14-1100, soir jusqu'à 2 3hoo, minuit le week-end. Ouvert t:lj. CB, AE, TR,CR, CD, CT. Groupes 60 maxi en semaine uniquement:. Ici, le RJ1ône a la fougue du Rio Grande, les honm1es d'affaires reo·ouvent, tels les émigrants mexicains, leurs âmes de piormiers. Dommage que le service soit w1 peu cavalier 1 EL RANCHO 3, rue Pizay 1er Tél : 78.29. 23 . 23 Une margarit:a offerte, voir publicité. Menus 53/69(midi)/rnoF le soir. Carte compter rnoF. Pot de vin 2'f"28F. Service midi jusqu'à 1 31145, soir jusqu'à 2 2h45 en semaine, 23h30 le WE, 2hoo le samedi. Fermé samedi midi, dimanche. CB, CR, TR, CD. Groupes 40 maxi. - 10% pour les étudiants avec leur carte. Hombre ! Que restaurante ! Yé suis soure qué vous en avez déjà entendou parler : tout nouveau tout beau, tout Rancho. En plous, y'a la mousique de Rio Grande chantée par oune gringo pour que le dépaysement soit réoussi. En route pour Mexico ... 1-Iasta la Vista Babe.

LE CORTO U � 41 , rue E. Pons, 4ème Tél : 78.29.20.88 Carte compter looF. Pot de vin 30F. Service le soir uniquement jusqu'à 23h15. Ouvert t:lj. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 35 maxi. Un restaurant haut en couleurs où vous dégusterz des spécialités Tex-Mex à w1 prix tout à fait abordable. En ouo·e vous y o·ouverez Lm karaoké pour les soirs de grande fiesta. Alors toutirikiki ? Non 1 Maousse Corto 1

LE VERA CRUZ 1 , rue J. Godart, angle rue de Belfort, 4ème Tél : 72 .00.03.02 Menu midi 50F. Carte compter 70F. Menus étudiés spécialement pour les groupes wriquement. Service midi jusqu'à l 3h30, soir jusqu'à 2 2h30. Pot de vin 30F. Fermé dimanche, lundi midi. CR, TR, CD, CT. Groupes 20 maxi. La bière du Vera Crnz n'est pas servie dans un vetTe à pied, mais avec w1e n·anche de cio-on. Après avoir conummdé à boire, le servem nous demanda, instamant le nitoiernent d'office : "QUESADILLAS ?". J'ai pas comptis. Alors j 'ai conunandé des FAJITAS, l ' idéal pour les grosses faims vite assouvies. Mon ami, un peu maso, préféra des "CEVICHE" corporels, qui tenaient vraiment au corps. Non·e conclusion, vous l'aurez comptis : si vous avez Lm gros appétit sans beaucoup de pépites, pensez au Vera Cruz.

LB CORTO Spéciatités Mexicaines

Menu Mexicain

Soirées Karaoké 78-39-37-84

41 , Rue Eugène Pons - 69004 LYON Tél . 78 29 20 88

)( ....

t ' )( .... 1-

1 7 8 3 8 1 2 1 2 1 Si vous l'écoutez, vous allez chanter !

Aller au diable vauvert

�� ---�-- .,�ci:;, �w�;;:-.-, ·. ': Le s�ptième cetcle : lei(p�jai;�is,perdus '.. -( · ,· . .

\ ... ·:· ·_ ... ·:---� .. ·/ {_, - - '. ' ' : ·-:--·', ____ - -:·:,< _,. ; -_ : Aines de voyageurs, elles ont VOWU sortir de fa· yille qu'.elles troUVftÏent tr�p petite, ret�ouver des1paradi� gourfuarids �ricore plùs n�turek

D;ins l�u��exatta�pn, elles:oq.t oublié éle �S .:�uhir d'un. p�rchélnin1; on !�s r�troûve\r_tan�\d'au,he_rges en relais agricoles, f�tiguées de .marche_� \,ls'fill�arrêt1'" si elles rentrent dans ce cercle,. elles trouveront sans nul ·-� �;'s"vdout� le fil d'Ariane qui leur indiquera la route.des Cieux. /'"�·· :.. Su. ite p./. 301

: .1� __ ,_) · ·-····· ,-: · ..----•w-,� .. . _;:_ ·r-;�:_ -,_ ...... ?.� .... --... ..._.....- ... ;�

Ain et Isère L'ANCIENNE AUBERGE �· "� m � Place du marché, Vonnas � 0 11111 Tél : 74.50. 1 1 . 1 3 Menus 951I50F, dim. menu unique 200F. Pichet de vin 45F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 21h30. Fem1é lundi, dim. soir. CB, AE, DC. Groupes 80 maxi. A la recherche du temps perdu, je me suis lancé dans une quête effrenée : je voulais ret:rou­ver les saveurs d'antan.Je me souvenais du bistrot de ma grand-mère, son ambiance début de siècle, sa ternisse ombragée, ses plats u·aditionnels finement cuisinés. A !'Ancienne Auberge, le passé s'est cristallisé. Et moi, je me suis retrouvé conune un enfant gâté.

AUBERGE DES CHASSEURS � il ILPI Le Village, Bouligneux Tél : 74.98 . rn.02 Menus de 190 à 300F. Se1vice midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé mardi soir, mercredi. CB. Groupes 30 maxi. Le décor : Un château, des oiseaux, des chevaux, des plans d'eau, des roseaux et... ! 'Auberge des Chasseurs. Les acteurs : vous et tous ceux que vous aimez. Le scénado : Les hôtes de cette vem1euse auberge, savourent tout ce qui leur est servi. En gourmands avertis, ils attendent impatiemment chaque plat. Ils guettent sans cesse l 'énorme chariot de desserts. Epilogue : Si seulement on tournait encore tme fois cette scène . . .

AUBERGE DE LA CHAITE i! � Place des Tilleuls, Crémieu · ' Tél : 74.90.76.63 Menus 65/101/i60F. Pot de vin 1 5F(33cl). Service midi jusqu'à 14h, soir jusqu'à 2 1 h. Fermé dimanche soir, lundi. CB, AE, DC. Groupes 60 maxi. Crémieux : son chateau fort, ses rues fleuries, son Auberge de la Chaîte avec sa ter­rasse ombragée, sa serveuse souriante et ses plats si délicats ; autant de raisons pour passer une après-midi ù1oubüable, loù1 des soucis de la ville, à 1m prix dérisoire.

Àatfe�e · ck ��oa/ 3J/!v/U/

- Yvon Godbillot, Chef Saucier Ses spécialités

Fermé dimanche soir, lundi et jeudi soir

Parking promenade des Tilleuls à côté Place des Til leuls - 0 1 1 20 Montluel

78 06 1 2 20

lb'aubetge ()e la QCbatte Dans le cadre médiéval de Crémieu

'fi" 74 90 76 63 - Fermeture le l undi

et dimanche soir

Service en terrasse - parking assuré Réserver vos tables

lRclais Saint�IOubttt "La Table Gourmande de Jailleux"

rea'8urant Pascal ROMBALDO

01120 MONTLUEL ".!: 78 06 11 66

Le soir, il est p rudent de réserver. TERRASSE - PARKING

lRdais Saint Llflaurtcr

AUBERGEDUCHEVAL BLANC �.,.4 � � Place des Tilleuls, Montluel g, 91111 6Tél : 78.06. 1 2 .20 Menus 70/90/1 10/135/J8oh rnF. Service midi jusqu'à 14hoo, soir j usqu'à 2 1hoo. Fermé lundi, jeudi soir, dimanche soir. CB, AE. Groupes 50 maxi. Si j'étais parisien, je n'aimerais pas le décor rustique, ("pas assez clinquant") ; si j'étais obsé­dé par ma ligne, je n'aimerais pas la cuisine U<1ditionnelle ("pas assez sleeme-fast") ; si j'étais cheikh, je n 'aimerais pas les prix ("pas assez cher mon fils"). Seulement voilà, je suis Lyonnais, gommand et pas très riche, j'aime donc !'Auberge du Cheval Blanc.

AUBERGE DU THOU il � 11 Bouligneux Tél : 74.98. 1 5 .25 Menus 165/J95/22oh95F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé lw1di et mardi. CB. Groupes 60 maxi. Tout, tout, tout, vous saurez tout sm· ! ' Auberge du Thou. Des auberges y'en a d'toutes les couleurs. Ogué, Ogué. Mais celle là est vraiment superbe avec toutes ses fleurs. Ogué, Ogué. Et puis le chef i l est drôlement gentil, il nous a fait goûter toutes ses pâtisseries. Et puis il est tel lement marrant qu'on a rarement été si content. Alors tous, tous, tous, vous irez tous à l 'auberge du Thou.

CHEZ ROBY � il Beptenoud Villemoirieu, Crémieu · · Tél : 74.90.73.90 Menus 80/120/220F. Pot de vin 35F. Service midi jusqu'à 1.µf 30, soir jusqu'à 2 1�5. Fermé mardi. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 1 20 maxi. Vous êtes pâles, lassés des surgelés, même Bubulle, votre poisson rouge, vous fait la tête ? Foncez dans l 'Isère, mettez-vous de la verclw·e plein les yeux, apaisez vou·e su·ess à l'ombre du vieux platane. Il ne vous reste plus qu'à humer le parfum des airelles fon­dant sur la porrune chaude qui accompagne vos magrets, pour oublier Robert, vou·e chef. Même 1'aclclition, contrairement à Robert, ne vous donnera pas la migraine.

CLAUDE LUTZ il 17 , rue de Lyon, Meximieux · ' Tél : 74.6i .06.78 Menus 1 35(midi)/J48/J98/330F. Service midi j usqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 d130. Fermé dimanche soir, lundi. CB, AE, CR. Groupes 100 maxi. Le décor rustique de la salle à manger de grand-maman vous manque ? Ses douceurs aussi ? Claude Lutz vous rappellera ce bon vieLLX temps avec ses plats raffinés parfois � origi naux, son chariot de desserts et ses bonnes bouteilles clignes de la cave de grand- a# papa. Seule l 'addition trop salée viendra entacher cette douce harmonie. liilllll LE JARDIN AUX CREPES :> 20, rue Aristide Briand, Ambérieu en Bugey Tél : 74.34.00.30 W Menu 59F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 14h30, soir de 1 7hoo à -2 2h3o(minuit ven. et sam.). Fermé dim. CB, CR, TR, CD. Groupes 2 1 maxi. � Des crêpes avec des noms de voiture, vous m'étonnez ! Et pourtant, au menu : Renault, Peugeot ou auu·es Rolls Royces, voilà qui est pour le moins ... original 1 W Original comme le lieu . . . Aller manger des crêpes à Ambérieu, vous m'étonnez ! En ... voilà w1e idée ! Et oui, ici on sait qu'el les sont bo1mes, copieuses, comme les plats du � jour et les salades d'ailleurs. Original comme le patron qui tous les soirs se déguise en � breton. Alors, amoureux des escapades imprévues, faites preuve d'originalité 1 W OSTELLERIE DU VIEUX PEROUGES il Place des Tilleuls, Pérouges · ·

Menus 1 7oh 2oh50/320/390F. Service midi jusqu'à 2 1 hoo. Ouvert tlj. CB. Groupes 1 80 maxi.

Tél : 74.6 i .oo.88 14hoo, soir jusqu'à

Ce superbe restaurant s'intègre à metveille clans la cité mécliévale. L'ostelletie du Vieux Pérouges est bien plus qu'w1 restaurant à towistes ; cependant on paye les vieilles pierres.

UNIQUE . . . le seul endroit dans la région où vous êtes accueillis tous les soirs en tenues bretonnes !

Le Jardin aux Crèpes Salle climatisée Nouveau

jusq����4e;roupes 74 34 OO 30 Saladerie . . Personnes Plat du jour le M1di

La Crôze - 20, rue A. -Briand - 0 1 500 Ambérieu-en-Bugey

restaurant GASTRONOMIQUE

Georges LAGARDE " Chef de Cuisine"

Située dans le v i l lage Célèbre de CLOCHEMERLE

Cl e erle Vaux en Beaujolais - Tél. 74 03 20 1 6

oCh m Fax : 74 03 28 48 , Terrasse ombragee

Exposition permanente de tableaux A 30 MINUTES DE LYON

LE RELAIS SAINT-HUBERT U � 11 Jailleux, 0 1 1 20 Montluel · ' Q Tél : 78.06. 1 1 .66 Menus 95/x 30/x70F. Pot de vin 18F. Service midi jusqu'à 14-1!00, soir jusqu'à 2 1Hoo. Fem1é mardi soir, me1-credi. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Oh sainte mère, que c'est bon au relais Saint-Hubert. Pas u·op cher, <lll gTand air, ça va vous plaire ! Chouette, c'est ouvert...

LE RELAIS SAINT-MAURICE U � 7, rte de la Charrière, St Maurice de Gourdans · ' •9Tél : 74.61 .81 .45 Menus 6o(midi)/86/x39/J95h40F. Pot de vin 25F. Service midi jusqu 'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1hoo. Fenné vendredi soir, samedi midi, dimanche soir. CB. Groupes 50 maxi. - La musique d'ambi,mce, c'était pas du Mozart. C'était Duduche, le roi de la bande FM, radio des pays de l 'Ain. - Les desserts, c'était pas du Mozart non plus, c'était plutôt Alsa. - Mais soyons concrets : ce restaurant propose de très bons menus à un rapport qua-lité-prix intéressa.nt. Allez, encore tm petit effort et ce sera très bien.

LE TIREd

BGOU

,CHO

MN

. . � � UT'l 6 25, rue e eneve, exmueux e : 74. 1 .04. 30 Menus 42(midi)/89/99/1 25/i65F. Pot de vin 35F. Se1vice midi jusqu'à 1�00, soir jusqu'à 22h30. Fermé mercredi. CB, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Un bouchon lyonnais à Meximieux, voici quelque chose de surprenant. Mais la sur­prise disparaît lorsque vous êtes entré. Et vous oubliez complètement que vous êtes en dehors de Lyon lorsque vous commencez à manger. MaU1etu-eusement, vous avez l ' impression d'être rue Mercière quand vous réglez l'addition.

Ardèche HOSTELLERIE LA CARDINALE � U Quai du Rhône, Baix · • Tél : 75.85 .80.40 Menus 195/360/450/600F. Vins : 50/60F. Service midi jusqu'à 1 31145, soir jus­qu'à 22 '-i30. Ouvert tlj midi et soir. CB, AE, DC. Groupes 60 maxi Située aux portes du Midi , La Cardinale a su donner à son cadre les charmes typiques de la Provence. Avec une sorte de génie, le chef crée une harmonie subtile entre l 'environnement et les S<lVeurs qui se dévoilent tout au long du repas. Il accorde ses menus aux saisons (menus de juillet, plus léger, plus frais) ou décline un menu autour d'w1 produit noble et goüteux (variations autom du homard). La Cardinale, une all iance parfaite pour les gow·mets qui ont envie d'un air de vacances.

Beaujolais AUBERGE DE CLOCHEMERLE � � Rue Gabriel Chevallier, Vaux-en-Beauj.6 Tél : 74.03.20. 1 6 Menus 95(semaine)/i50/zooh75/360F. Se1vice midi jusqu'à 14hoo, soir jus­qu'à 2 1H30. Fenné mardi soir, mercredi. CB. Groupes 75 maxi. - C'est bien . . . - C'est tout ? 1 1 Excel lent tu veux dire. As-tu jamais mangé de viandes aussi tendres et fondantes, as-tu jamais vu de desserts aussi frais et variés 1 - C'est vrai, c'était un régal, surtout la viande. On y retourne ?

REl\l!:eÇAR LOCATION VOITURES ET CAMIONS

i 1 99 74, rue de Bonnel

LYON 3éme ({) 78 95 8 1 8 1

F. ne / JOUR (24H) DECINES KM ILLIMITÉ ({) 78 49 29 29

R E S T A U R A N T Le 'Donjon ===�---.,.,, Éliane et Sébastien TAVIOT

Dans un village médiéval classé à 30 mn de Lyon • Gastronomie Traditionnelle • Terrasse - Panorama exceptionnel • Mariages - Banquets • Repas d'affaires

Place du Marché 69620 OINGT Tél : 7 4. 71 .20.24 Fax : 7 4 71 20 2

Les Becs Dorés RESTAURANT

Banquets, mariages, repas de famille . . . GLAY

692 1 0 Saint-Germain-sur- ! ' Arbresle

Tél . 74 26 92 OO

RESTAURANT LA GEN ETIE RE Mariages - Réceptions Banquets - Réveillons - etc .. . St Laurent d 'Oingt Vallée d 'Azergues Tél. 74 26 92 OO Tél. 74 7 1 69 64

AUBERGEDUPONTDEMORANCE � � ·

Morancé 111111 6 Tél : 78.47.65. 14 Menus 10o(en semaine)II50/i9oh50F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jus­qu'à 2 1 hoo. Fermé mardi soir, mercredi. CB, Eurocard. Groupes 100 maxi. Ici, nous avons pris le temps de manger, le temps de nous imprégner de mets divine­ment préparés et le temps de les apprécier. 0 temps suspend ton vol . Et 1 000 fois bravo pour ce repas succulent. A votre tour de vous laisser bercer par les channes de cette auberge. Et vous, Mesdames, oubliez régimes et autres privations : le temps d'w1 dessert vaut bien que la ceinture un temps se desserre . . .

L'AUBERGE DU PONT DES SAMSONS U Le Pont des Samsons, Quincié-en-Beaujolais · Tél : 74.04.32.09 Menus 90 à 200F. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 14ffoo, soir jusqu'à 2 1Hoo. Fermé le jeudi. CB. Groupes 45 maxi. Les montagnes ne sont pas loin, les vignobles sont même à côté, ma.is les bons mets sont carrément dans votre assiette. Ici pas de se1vice sophistiqué, ni de manières, les plats sont savoureux et se1vis copieusement. Bref un excellent rapport qualité-prix. Une très bonne auberge comme on ain1erait en voir plus souvent.

LES BECS DORÉS u Hameau de Glay, St Germain/Arbresle " Tél : 74.26.92 .00 Menus 80/125/i70F. Service midi jusqu'à 14h15, soir jusqu'à 22hoo. Fermé mardi soir, mercredi, dimanche soir. CB. Groupes 200 maxi. Un site magnifique, une auberge superbe, w1 se1vice remarquable. Des saveurs raffi­nées, un foie grns maison succulent, et w1 saun1on fumé . . . Ah le saumon fumé . . . Bref des hemes de dégustation.

LE CHATEAU DE BAGNOLS � u • Le Bourg, Bagnols · �él : 74.71 .40.00 Menus de 240 à 420F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 1h30. Fenné du 1/n au 10/4. Ouvert tlj du 10/04 au 1/n. CB, AE, DC. Groupes 1 20 maxi. Il est des rêves dont on voudrait rêver, de ceux qui transfo1ment votre vie .. . Un che­val blanc s'envole et vous n·ansporte aux abords d'un magnifique château. La porte s'ouvre, vous enn·ez. Une voix vous prie de bien vouloir vous installer et l 'on s'em­presse de vous servir un repas savamment cuisiné. Là, vous tombez sous le chai111e d'une apparition, tme demoiselle, celle que vous aviez toujours cherchée . . . "

Mais soudain vous vous réveillez et le rêve s'est envolé. Alors, courez au Château de Bag110ls et vous constaterez que le rêve peut parfois approcher la réalité.

LE DONJON liJ u � Place du Marché, Oingt 11 · Tél : 74.71 .20.24 Menus 9o(sauf samedi soir et dimanche midi)II50/i75F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1h30. Fermé mardi soir, mercredi. CB. Groupes 70 maxi. A 500 m d'altitude (et oui Mesdames et Messieurs), le Donjon est forcément réputé pour sa terrasse. Et quelle terrasse 1 La vue sur les Monts du Lyo1mais vous ferait presque oublier ce qu'il y a clans von·e assiette. Errem 1 Sachez déguster les produits frais qui viennent d 'à côté (Place du Marché). La cuisine simple, le service ami­cal. . . Oli n·ouverait-on Lm peu d'authenticité, sinon clans un village médiéval ?

LA GENETIERE Vallée d'Azergues, Saint Laurent d'Oingt Tél : 74.26.92 .00 Ouvert tlj sur réservation. Tous menus étudiés pour cérémonies. Mariages, réceptions, anniversaires, repas de famille, soirées pour les enn·eprises . . . ici, tout est possible. Alors ne perciez pas von·e temps et rendez-vous à la Genetière.

Clostan signe vos meilleurs moments Maître Traiteur de France, Clostan organise toutes vos réceptions à domicile. Sur le Domaine de Lacroix-La val, il vous accueille également au Château de la Poupée pour vos séminaires, fêtes ou célébrations et au restau­rant de l 'Orangerie pour une pause gourmande et raffinée. Traiteur à domicile : 78 24 15 90 Domaine de Lacroix-Laval : 78 44 29 33

Restaurant du Château de la Jour de Salvagny

Dans le calme el la verdii re, un cadre élégant, une cuisine raffinée,

lJoiir tous vos repas int imes, de famille oii d'affaires.

Possibilité de séminaires - Service en terrasse Ouvert tous /es jours midi et soir

Menus : 140, 190, 260 F. A IOOm du C1si110 le "Lyon Vert "

154. avenue du Casino - 69890 La Tour de Sa/va •ny - Tél. 78 87 85 01 - Fax : 78 87 84 98

LE VIEUX MOULIN i!8. . � Alix 6 11111 Tél : 78.43 .9 1 .66 Menus de 100 à 250F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2d115 . Fenné lundi, mardi. CB. Grnupes 80 maxi. Vous en avez assez cl'êo·e roulé clans la farine par les restaurants de sures touristiques lyonnaises. Vous cherchez une cuisine o·aclitionneUe, copieuse et savoureuse (coem d'artichaut au jambon cru, escargots, pintade rôtie, fromages et desserts pour 1 55F), Lme terrasse ombr;1gée ou un cadre rustique, le tout agrémenté d'un se1vice impec­cable. Alors là, j 'ai de l 'eau à apporter à votre moulin : échappez-vous clans le vert Beaujolais, oncltùez votre corps comme une truite et remontez la rivière jusqu'au vieux moulin.

Ouest Lyonnais AUBERGE DE FOND-ROSE a � li 23 , quai Clémenceau, Caluire Tél : 78.29.34.61 Menus 1 50/i85/z50/350/420/450F. Service midi jusqu'à 1 3h45, soir jusqu'à 2 1h45. Fenné dimanche soir, lundi. CB, AE, DC. Groupes 100 maxi. Son cadre serein vous ravira c'est certain et ce que vous mangerez ne manquera pas de vous channer : de la safode de rougets au gTenaclin d'agneau au thym, voo·e palais s'initie­ra à des délices eÀù"<IS. Dommage que le service ne soit pas à la hauteur de l'édifice.

AUBERGE DES AQUEDUCS a � li 61 , avenue de Verdun, Chaponost · ' Tél : 7845.35 .54 Menus 6o(midi)/89f108/130/i50F. Pot de vin 25F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 21h45. Fenné dim. soir, lundi. CB, CR, TR, CD. Groupes 1 IO maxi. - Maman, on arrive quand ? J'ai faim. - Ne t'impatiente pas mon chéri. Dans 5 minutes. Tu verras, ça vaut la peine d'y aller. - Allons Michel, dépêche-toi un peu. Tu vois bien que les enfants ont faim. - Moi aussi, j 'ai faim. Mais je ne petLx pas aller plus vite que la musique. - Ca y est, on est arrivé, tout le monde descend. "Youpi ! Y ou pi 1 " . Tout le monde est content. Les enfants <1Uaient pouvoir s'amuser, les parents profiter de la terrasse. Ici, on les servait à la bonne franquette et c' est ça qui leur plaisait.

AUX MONTAGNARDS � a 6, av. Ampère, St Didier au Mont d'Or · ' Tél : 78.35.88.72 Menus SoF(midi)/ de 60 à 9IF l'été/carte l'hiver. Pot de vin 40F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1'130. Fermé mercredi. CB. Groupes 20 maxi. Aux Montagnards fait partie de ces restatu-ants qui, fiers de leur succès, ne se sentent plus obligés de faire d'effort envers leur clientèle. Dommage . . . car la vue y est impre­nable, et on pomTait se sentir si bien clans ce décor de " Dimanche à la Campagne". Mais où diable est passée la convivialité d'antan autour d'w1e assiette de d1arcute1ie et d'une omelette maison ? Par pitié, tm sourire . . . A noter : un supplément de 25 francs est fact:w·é pour les enfants mangeant clans l 'assiette de leurs parents.

LECHATEAUDE IATOURDE SALVAGNY � � u 1 54, av du Casino, La Tour de Salvagny '- Tél : 78.87.85.01 Menus 140 (en semaine)II90/z60/300F. Service midi jusqu'à 13h30, soir jus­qu'à 2 1h30. Ouve11: tlj. CB, CR. Groupes 100 maxi. Près du Casino se dresse majestueusement le Château de la Tour de Salvagny. Pénéo·ez sans crainte clans ce lieu magique, vous y serez considérés comme le diâte­lain. Ce restaiu-ant, c'est tout le service, la saveur et les charmes d'une Grande Table, l ' addition en moins. 1000 fois bravo.

Restaurant

t<YtJoJ/eé&P,,e rU. &,,/ %Pe/t/te

Face :i la ma i r i e Tél . : 78 5 7 3 1 05 69290 G réz i eu- l a -V<m'n ne Fermé d i manche soi 1· et l u n d i

.Pe Re/au Je �� Hôtel - Restau rant

P. LOU ISET Mari ages - Banquets - Repas d 'affa i res

cadre rustique Terrasse panora m i q u e ombragée

(Fermé le lundi) Place de Sourzy - 69700 MONTAGNY - Tél. 78 73 58 68 - Fax. 78 73 2 7 24

Restaurant La Terrasse

Mme Verdier 23 bis Chemin Combe Martin

78.08. l 0.37 - Ouvert tous les jours TERRASSE

DEJEUNERS - DINERS - NOCES - BANQUETS

"PtWie � '8a.Hette a. ta � de ta �. "PO«<t � c4q (,ça � � r,tattiéa de ft4iH4, �. � � �. � ta Û4â da '8� '8a.Hette fta9U 302-303 et �-<f rdte.

BANETTE, DES BOULANGERS QUI VEILLENT AU PAIN

LA COUR DU ROY il � Le Bourg, Pollionnay · · Tél : 78.48 . 1 5 .73

Menus 70/98(en sem)/125/x6oh30F. Service midi jusqu'à 13h30, soir jusqu'à 2 1h. Fermé dim soir, lundi soir, mardi. CB. Groupes 150 maxi. Le repas a démarré royalement, pour notre plus grand plaisir : foie gras ou fricassée de homard, plÙS langoustine ou pièce de boeuf. Mais à ce niveau de p1-ix on ne peut qu'ên·e déçu par la médiocrité des desserts, par l 'accès limité au plateau de fromage et par le service, parfois négligent. Ces détails corrigés, nous applaudirons des cieux mains.

LE CROUTON Il � u 27, bis avenue Paul Downer , Chaponost Q · ' Tél : 7845.0647 Menus 6o/7o(midi)/80/no/x8oh20F. Pichet de vin 25cl 30F. Service midi jus­qu'à 1,µtoo, soir jusqu'à 2 1h30, 22hoo le week-end. CB. Groupes 30 maxi. Si t'es pas w1 vieLJX crouton, Si t'as pas de poil au menton, Si t'as envie de faire w1 gueuleton pour presque pas w1 rond, Va au crouton, c'est tout bon.

LE DOMAINE DE IA CASCADE � 11 il Rue de la Cascade, St Genis-les-Ollières · · Tél : 78.57.05.72 Menus 6oF(midi)/ 95/x30/x80F. Pot de vin à partir de 17F. Service midi jus­qu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche soir, lw1di. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 1 20 maxi. Peut-être est-ce parce qu'i l s'agit de cascade que le saumon y est aussi bon. Peut-être est-ce parce que le cadre y est si beau que l'on parle de domaine. En tous cas, rme chose est certaine : le tout est d'excellente facture pom vous faire passer w1e char­mante soirée.

FERNAND DUTIIlON "LES GRILLONS"� U 18, me D. Vmcent, Champagne au Mont d'Or · ' Tél : 78.35.04.78 Menus 1 10/i45/i95/z80/345F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche soir, lundi. CB, DC. Groupes 54 maxi. Dans le cadre d 'w1e maison bourgeoise chaleureusement décorée, laissez-vous conduire par Maîn·e Duthion sur les chemins de la gasn·onomie. Il saura vous appor­ter la satisfaction d'une cuisine raffinée (flan cl'asperge et leurs pointes, lamelles de foie gras . . . ) alliée à Lm service impeccable.

LA GENTILHORD'HIERE il � 1 33 , rte du Mont Verdun, Limonest · · Tél : 78.35.94.97 Menus 1 50/J8oh20/340F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soi1· jusqu'à 2 1h30. Fermé dimanche soir. CB, AE, CR. Groupes 50 maxi. Ah, la magie cl\m site ! Le pouvoir et Les vertus secrètes du feu ! Un clî11er à la Gentilhord'hière est la promesse d\me soirée �mimée et aussi enflanu11ée que les bûches crépitant clans la cheminée. A la vue des flanunes et des mets délicats, vos pensées pren­dront rm envol majestueLJX et atteindront natmeUement des sommets inoubliables.

L'HERMITAGE l!.W � � Le Mont Cindre, Saint Cyrau Mont d'Org lllll 6 Tél : 78.47.20.96 Menus 88(midi)/J 20/J65/J7oh3oh40/360F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 d130. Fermé lundi et mardi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 200 maxi. Du haut du Mont Cindre, venez découvrir une cuisine raffinée tout en profitant de la vue panoramique. Le restaurant l 'Hennitage est de ces restaurants de l 'Ouest Lyo1mais où i J est possible de goûter des mets n·ès fins sans que l 'addition ne soit trop salée.

L'HOSTELLERIE DE lA VARENNE � u 9, rue Evellier, Grézieu la Varenne · · Tél : 78.57.3 1 .05 Menus 140/x95/z3 5/z90/360F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1 h30. Fem1é dimanche soir, ltmdi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes 80 maxi. L'I-IosteUerie a mis les petits plats dans les grands pour vous offrir dès l 40F un servi­ce de très haut standing. La recherche culinaire et la présentation ne sont jamais délaissées et le plateau de desserts est tout simplement extraordin,1ü·e. Deux profes­seurs lui ont donné une o·ès bonne note.

L'HORLOGE GOURMANDE ... .. 4 1 2 , av. J. Hubert, Tassin � Tél : 72 .38.06.66 Menus 68 et 105F à midi, 98 et 1 2 5F le soir. Pot de vin 28F. Service midi jus­qu'à 141100, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche, lundi soit·, mardi soir. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 30 maxi. Gourmands, l 'heure de vous ral l ier à la cause de ce restaurant particulièrement accueilJant a sonné. Suivez les conseils du chef qui vous fera découvrir une cuisine toujours soignée et parfois surprenante : salade d'effiloché de raie à l 'orange et am: noisettes ou soupe de fruits rouges. Inconditionnels de la gasu·onomie, ne cherchez plus de midi à quatorze heures et venez goûter aux plaisirs tout à fait abordables que vous propose ! 'Horloge Gourmande.

LE JARDIN DE SAINT DIDIER � U Pl. de l'église, Saint Didier au Mont d'Or · ' Tél : 78. 35 .55 . 1 6 Menus 75/981I301I80F. Pot de vin 45F. Service midi jusqu'à 14.Hoo, soir jus­qu'à 22Hoo. Fermé samedi midi, dimanche soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 80 maxi. Au jardin de Saint Didier, il y a une belle terrasse ombragée, poil au nez, Essayez le ragout de gambas ou les ris de veau, poil au dos, En plus, le pau·on est sympa et marrant, poil am: dents.

L'ORANGERIE m � u Domaine de lacroix-Laval, MarcyL'Etoil� · Tél : 78.44.29. 33 Menus 89/1 201I60F. Service midi jusqu'à 141100, sofr jusqu'à 2 1 hoo. Fermé dimanche sofr. CB, CR, TR, CD. Groupes 200 maxi. La Comtesse de Ségur, ses histoires de Châteaux et de Poupées vous ont toujoms fait rêver . . . Alors, revivez vou·e rêve d'enfance et jouez la châtelaine d'tm soü· 1 Dû1ez au château ou dans ses jardins, organisez une grande fête, une soirée mondaine. Vos invités flattés et charmés par le talent du cuisü1ier ne tariront d'éloges à vou·e égard.

LE PANORAMA - � Place du gal Brosset, Dardilly Tél : 78.47.40. 19 Menus 1 35(midi)/x90/z60/350F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fenné dimanche soir, lundi. CB, AE, DC. Groupes 60 maxi. Managers venus parler resu11cturations ou hauts fonctionnaü·es refaisant le canton vous convient au Panorama pour savourer la cuisine raffinée de D. Léron. La dil igence et l'omniprésence des serveurs, à défaut de vous ouvTir l 'appétit, vous ünpressiOJmera.

LE PUY D'OR ... .. 4 u � 25, rte du Puy d'Or, Limonest g, · ' Tél : 78.35 . 1 2 . 20 Menus 10o(midi)II 251I70/z 10/z40F. Service midi jusqu'à 1 3ff45, soir jusqu'à 2 1H15. Fenné mardi soir, mercredi. CB. Groupes 50 maxi. Un enchantement, tout sünplement. Le service est d'ru1e chaleureuse pe1·fection et la finesse des plats n'a d'égal que leur beauté. Laurent Bouvier a tout compris. Alors, merci de nous avoir peonis de vivre ce moment de rêve.

GUY LASSAUSSAIE � til U Rue Bellecize, Chasselay � Tél : 7847.62.59 Menus 1401I95/z80/360F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé mardi soir, mercredi. CB, AE, DC. Groupes 35 maxi. Si vous saviez ce qui se passe chez Guy Lassaussaie, c'est vous qui succomberiez. Sans s'essayer à la simplicité, Lassaussaie à Chasselay, sait susciter la sublimation des sens. Son service si somiant, ses vins succulents, ses desserts aux cent savems s'asso­cient à sa carte appétissante qui ne nous trompe pas. Attention, ce monsieur sera sûrement w1 des grands Seigneurs de Demain.

LE RELAIS DE MONTAGNY � Il U Place de Sourzy, Montagny · ' Tél : 78.73.58.68 Menus 55(midi)/8o(midi)/98/1 1 51I401I80/z20F. Pot de vin 25F. Service midi jusqu'à 1�130, soir jusqu'à 21hoo, en été jusqu'à 22h30. Fermé dimanche soir, lundi. CB, AE, CR, TR, CD. Groupes rno maxi. Kir au vin blanc offert aux lectems du Petit Paumé sur présentation du guide. Le Petit Paumé s ' est a rrêté au Relais de Montagny pour la Fête des Mères. Et comme on aime beaucoup nos ma1mms, elles ont été vraiment choyées. Sourire, service et présentation impeccab les à l ' ombre d 'une terrasse bien agréable . Dommage que la quantité n'ait pas toujours été là . Mais pour mam<m, on ne regarde pas.

LA ROTONDE Il u Casino le Lyon Vert, L-l Tour de Salvagny Q · • Tél : 78.87.00.97 Menus 16o(midi)/J90/3 rn/400/500. Service midi jusqu'à 14hoo, soir jusqu'à 22hoo. Fermé dimanche soir, lundi. CB, AE, DC. Groupes 350 maxi. Ce soir, Georges vous sort le grand jeu ; autant jouer le jeu et enu·er clans son jeu même si parfois i l est vielL'< jeu. Etrange idée : i l vous emmène au Casino . . . Vous découvrez un jeune cuisinier qui joue gros jeu : jeu de couleurs, jeu de saveurs, jeu .de douceurs. Vous vous prenez au jeu et vous vous jetez clans les bras de Georges : le jeüne, plus jamais 1 LA TERRASSE � � 23 bis, Chemin Combe-Martin, Caluire 6 11111 Tél : 78.08 . rn.37 Menus 69(midi)/J19/J39/J70F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 14hoo, soir j usqu ' à 2 2hoo. Fermé dimanche soir. CB, AE, DC, CR, TR, CD. Groupes 50 maxi. Chantons tous en coem : Guil.i gui li tagacla tsoin tsoin, nous sommes allés à la Terrasse, Guili guil .i tagacla tsoin tsoin, le resto n'est pas super classe, Guil.i gui l. i tagacla tsoin tsoin, mais le cuistot a du pamiche, Guili gui li tagacla tsoin tsoin, je te le dis il faut qu'tu saches, La Terrasse a une belle terrasse et rassasie même les voraces . . .

LE THERMID'OR � 86, route de Paris, Charbonnière Tél : 78. 34. 19.85 Menus 75/95(midi en sem)/1 1 5/J55/J80/z30F. Pot de vin 25F. Service midi jusqu'à 14h30, soir jusqu'à 22hoo. Fenné dimanche, lundi soir. CB, TR, CR,CD, CT. Groupes 60 maxi. L'accueil a la chaleur du mois de Thermidor, Le décor la fraîchew· de Frimaire, La conversation fut parfois Llll peu Ventôse, mais souvent rigolose, L'enchainement des plats et des amuse-gueule est cligne de l 'abondance de Fructidor, Nous sommes ressortis rassasiées et l 'esprit w1 peu Brnma.ire.

Val de Saône L'AUBERGE DES ACACIAS � � Varennes, commune de Quincieux 111111 0 Tél : 78.9 1 . 1 0. 38 Menus 58/90/105/125F. Pot de vin 24-f'. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jus­qu'à 22hoo. Fermé lundi soir, mardi. CB, DC. Groupes 50 maxi. Pour y arriver, il suffit de suivre la Saône jusqu'à Trévoux ... Après, c'est indiqué. Bien sûr, i l y a des variantes si vous avez le temps ... Si vous avez des origines pay­sannes, la saUe vous rappeUera votre jeunesse : les mariages campagnards, la terrine comme ceUe de votre grand-père quand il tuait le cochon (mais si, rappelez-vous, avant la génération "MacDo"). La suite est copieuse et tout aussi aud1entique ; vous pouvez toujours demander du rab si vous avez un appétit pantagruélique. Il n 'y a que l 'addition qui reste sans supplément.

LA SOULANE � il 1, quaiJeanMoulin, Couzon-aux-Montsd'Or · · Tél : 72 .27.85.00 Menus 60/75/95/1 25F. Pot de vin 30F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jus­qu'à 2 1 h30. Ouvert tlj. CB, CR, TR, CD. Groupes 60 maxi. Vroum vroum font les voitures sur les quais. Crôa crôa font les grenouiUes de la Saône qui se retrouveront bientôt dans von·e assiette. "Alors c'était bien ?" . "Mouais", a répondu Isa avec la jovialité qu'on lui c01mait.

LE JARDIN DE L'ILE 49, quai Clémenceau, Caluire Tél : 78.28.70.59 Menus 62(midi)/88/98/148F. Pot de vin 28F. Service midi jusqu'à 1 3h30, soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé samedi midi, dimanche. CB, AE, DC. Groupes 40 maxi. Voici venu le temps de mets alléchants, De poissons variés accompagnés de vin blanc, C'est w1 décor frileuJ( pas très hannonieux, Service charmant ; résultat décevant.

LE RELAIS SAINT-MARTIN � il Pl. Saint Martin, Collonges-au-Mont-d'Or · Tél : 78.22 .02.75 Menus 98/i40/i9oh40F. Service midi jusqu'à 1 31145, soir jusqu'à 2 1 1145. Fermé dimanche soir, lundi. CB, CR, TR, CD, CT. Groupes 60 maxi. Cette année, on n'a pas parlé politique. Nonnal, on a préféré déguster les mets raffinés qui nous étaient proposés : foie de volaille, euh ... pardon, foie gras maison (délicieux) ou encore cu"tare de saw11on. Le service chalemeux et efficace a tempéré nos clifférencls sur les fenunes. Pow· finir, nous nous sommes réconciliés devm1t l 'addition.

bar - restaurant J\uhcrsc ùcs J\rarias G. Sollier - Chef d e cuisine - Propriétaire

cour ombragée - salle pour banquet - cuisine réputée - lieu de pêche - parking

Menu "bords de Saône"·55 F (terrine, friture, fromage blanc) Menus 85 f, 1 OO F et 1 25 f, carte CB

VARENNES par QUINCI EUX - RHONE - 78 91 1 0 38

Fermeture annuelle en Octobre - Fermé lundi soir et mardi

L'ivresse de Vivres

z -....

� ... Ill C\ I­o t Ill ...

Le plus court chemin vers votre Arti + Boulangerie ouverte le dimanche • Boul;mgcric acccpf:mt les fü·kcts rcslaunml

LYON l" • M. BILLAUO Emm:mucl 6, rue Constantine • M. GUI RONNET Denis 1 1 . rue Chavanne

e • FOUl!NIL de l'Ol'El!A 15, place Louis Pradel AMl'tEl'UIS LYON 2' + • M. DEllONNAllŒ Noël 17, rue de ! 'Egalité

• • M. llEYRAC Albert 28, rue Vaubecour + • M. IJELOll!E Lucien 19. pl. de l'industrie • • M. CONTET Maurkc 2, rue du Plal

• M. DUCROUX lfogcr 26. rue Neuve AMPUIS . _

+ e M. HUMllERTTH.

A + e M. GAY Georges Place <le l Eghse

34. rue des Rempart; cl'Ainay - llELLEVILLE·SUl!-SA.ONE

. . e • M. MASSA RD René 5, rue Dubois + • M. DESSAIGNE Andre 56. rue de la République

e • M. RONJON 24 rue du Plat llRIGNAIS '

+ • M. LABROSSE Pierre 8 1 , rue Général tic Gaulle LYON 3' 1 • • • llRINDAS

+ • M. HOUVIER 2 1 8, rue Paul Bert + • M. OESCOTES Nicolas 56, rue du V ieux Bourg • • M. COMOLI Michel 85, rue de la Part-Dieu e • M. DECHANOZ Bernard 18. rue Bara llRON

. • M. DEHEK Roger 73, ers du Or Long • • M. BALLA

1� 1 1 �, •

_iv. Fn�r:1klm Roosevelt

• • M. tANDRE Georges 68. av. de Saxe • + • BALMON Au 1 :un dore

e + • M. LEQUIN 4, rue François Gillet 183. av. Prankl in Roosevel t

+ • M. MONTER RAT Paul 43. rue Paul Bert • M. IU�SSON P:itrick 39, rue R. Salt!ngro

e • M. PERIEI{ Patrick 49. cours Gambetta • • M. META Y Je:m-Luc 256, route de Genas

e • M. PEYCELON Palrick 33. av. Pélix Faure CALUIRE + • M. POU LARD Gérard 84, rue de Genas + e M. CARTELLIER Maurice 6. rue André

511: Toat dav.rk le.r cNJ1�.fa!ft.5' 8alfdte- . ;f #' a clu 1tmtilf.f f"; ctJ!f(ff(e-lfce-l(t bt'e-lf

Dufrcsnc • • M. COQUARD Claude 73, av. Charles de Gaulle • • M. SUCILLON Franck 66. rue Jean Moulin

CHAMllOST·ALLIERES + • M. JAM ET René Le Bourg LYON 4'

• M. llERGEl!OT 1, rue d'lsly • M. BOINON D:miel 17, bd de la Croix-Rousse

e • M. BOINON Gérard 8. rue Victor Fort + • M. CROIZIER Al:iin 45, rue Pcrnon

• M. IUGOLLET Jeun-Pierre 57, rue du Cuire

LYON 5' + • M. ACHARD Aux 2 Epis - 12, rue Arnoud • • M. BOINON 25, avenue Eisenhower • • M. HOSVEIL Henri C.Commcrcial de Clwmpvert

• M. QUER 5, av. Barthélémy lluyer • M. SEBllANE Claude S. pl. Saint·Paul

LYON 6' + • M. llUISSON·CHAVOT 1 3 1 , rue de Sèze e • M. COLOMB Michel 15, rue Pierre Cornl!illc

• M. FA YARD P:1sc:11 64. rue Dugut.:sclin e • M. GREVAUD Al:iin 95, cours Villon + • M. MARCHAND 8. rue Tronchet + • M. PRADELLES Gilles 1 ! , rue dt.: Sèze

• M. REVOLLON Gilles 185, cours Lafoye1te

LYON ?· • M. UtANC 92. Grande Rue de la Guillotière • M. llOCHARD Ch. 46, rue Chevreul

e • M. CHERUIUNI Georges 150. av. Berthelot e • M. GRENIER P:ml 127. av. Jean-Jaurès • + • M. SA LUS Bcrn:ml 30, rue de la Thibaudière

LYON 8' + e llEAUVISAGE S.A.R.L. 26. av. Vivian i e • M. COURTITARAT Patrick 76, av. des F. Lumière • • M. GRAND.ION .lc:m-Maric 75. rue Pierre Dclorc e • M. MORAND Bernard 135. êW. des F. Lumière + • M. ROCHER .lc;1114Maric 105. route de Vienne • • M. SOUSA Guilhcrme 1 07. rue Lai.:nncc

LYON 9• + • M. ACHARD S.AR.L. La Duchère . La Sauvegarde + • M. FAURIE Joseph 24. rue Milzaryk + • M. LEONE François 4. pl. Mauricc-Bariod

e + • MAISON JOCTEUI! 5. pl. Henri Barbusse + • M. RABILLOUD Rohcrt 1 0, Grande Rue Vaise • • M. TA11N Rémy 3 1 , rue de Sain t·Cyr

CHAMllOST·LONDESSAIGNE + • M. llOUl!l!AT Alain

CHAMl'AGNE·AU·MONT D'OR + • M. TOURON Pierre 55, rul! Lancssan

CHARllONNIERES • + • Houl:mgcric de la Source 1 1 , av. Gal de Gaulle

CHASSIEU • • M. GUil.LAUD Cl:mdc 57. rue de la République

COLLONGES·AU·MONT D'OR • • M. MARNAS 1. rue Pierre Tcnnicr

CONDIUEU • M. GOU'n'E 14. rue Belfort

CORllAS + • M. CALVIGNAC Eric Rue Cen t:ilc

COUZON·AU·MONT D'OR • M. Bl�EST Clémcnl 33. rue Gabriel Péri

1611: aJ<-Fit fOâte-F ,' bFitJCk� CFtJfé­.s'Mt.5' aM a/f(a!fclM. . . Tov.tu lu /ditu fai1M cltllflfe-lft clu 1a'iu !JMdte-.

Cl!APONNE • M. RAVEL Frnm·k 35 bis. av. E. Millaml

DECINES CHARPIEU e + • !\·t. GROISON 1 1 9, rue de la République

+ • M. BORNAT 97. av. Jcan-Jnurès + • M. OSTAPETZ Michel 52, av. Léon Blum

ECULLY + • M. CALVIGANC Henri 3. rue du Docteur Tervcr

FONTAINES·SUR·SAONE • • M. BREYTON Gérard 4, rue Pierre C<1rbon

GENAY + • M. CHAPELON Gilles Place de Verdun

san Boulanger Banette ' '

GIVORS + • M. DE HARROS 1 6, rue Montrnnd + • M. JOANDEL Jc:m 20. place Henri Ik1rbussc

GRIGNY • M. DU HUIS 1 1 , rue francis de Prcsscnsé

• • M. NAJAR lkrn:ml 4, rue F:ibicn Roussel

JOUX + o M. CHOL Stéphane Le Bourg

L'AIUll!ESLE • M. COMIUER U. rue Brossolcllc

LA-TOUR-DE-SALVAGNY + • M. ROLLET Pierre 3. avenue de la Poterie

LOZANNE + o M. PELLEGRIN Le Pont

MIONS + o M. CARTELUER Philippe 1 1 . pl. de la Répuhliqui.:

NEUVILLE-SUl!-SAONE + • M. HESNIER Thierry 7. pl. Ampère

ODENAS + • M. GIRAUD P:1trick Le Bourg

OUU.INS + • M. DEUAUNE Lucien 149, G rande Rue + • M. MATTEO Frnnck ! 1, av. Jean Jaurès

SAINT-SYMPHORIEN D·ozoN + o M. DO COUTO Fernando

22. rue de la Colombière

SAINTE-COLOMBE • • M. PARISON Fabrice Rue G;:iron

SAINTE-FOY-L'ARGENTIERE • • M. VERNA Y André 6, Grnndc Rue

SA INTE-FOY-LES-LYON • • M. MA UROU Alllin 1. rue de Limburg

SOLAl7.E • • M. MORAND AT Chrislophc Rue tics E.p;uvicrs

TARARE • • M. DESSAIGNE Henri

44, av. de la République • M. TREILLE Lucien 13, pl. Victor H ugo

TASSIN-LA-DEMI-LUNE • • M. DEIUSE Jean-Luc 2 1 . ;iv. de la R�publique • • M. GERFAUD Raymond

4, rue Lieutenant Audras • • M. MASSARO Michel 1 0, place Vauboin

TERNAY • M. MONT Christophe 7 1 , rue Villeneuve

THIZY • • M. CHATARD Guy Pl. du Commerce

1811: 8a!fdte- la .f'Ot� e,,s'/Otf'- d�I( bOI( dtÎ(e!" . A TOUR-DE-SALVAGNY

• • M. ROLLET Pierre 3, av. de la Poterie

VAUGNERAY + o M. CHRISTIAN Jean-Claude

Place Lie la Mairie

VAULX-EN-VELIN POMMIERS

+ • M. MORIN .lcan Ctrc Commercial des Trézelles

QUINCIEUX + • M. PICCARD Mirhcl Le Bourg

SATHONAY-LE-CAMP + • M. VINCENT Fr:m\·ois 13, bd Castclanc

SAINT-li EL + • M. PICOT Roger 4. pl. du 8 Mai 1 945

SAINT-llONNET-DE-MURE e + o A U FOURNIL MURDIS R&B PETIT

44. route Nationale

SAINT-FORGEUX + • M. ULANC Daniel Place de la Mairie

SAINT-CYR-AU-MONT n·oR + • M. CROIZIEI! Gilles 4, pl. Charles de Gaulle

SAINT-DIDIER-AU-MONT D'OR + o M. CHAPON Nuël 6, place Abbé Boursier

SAINT-DIDIER-SOUS-RIVERIE • • M. PATURAI� Gilles route de Givors

SAINT-FONS • l\'I. CHEVALLIER Jean-Michel 67. rue Carnot

SAINT-GENIS-LAVAL • • M. MULATON Didier 154. av. Clémenccau

SAINT-GEORGES-DE-RENEIMS • • i\1. COLOMB Gérard 234. av. Charles-de-Gaulle

SAINT-JUST AVRAY + o M. DE HORDE Paul Au Bourg

SAINT-LAURENT-DE-CHAMOUSSET • • i\1. DUCREUX P:1tril'k rue de l'Eglise

SAINT-PRIEST . + • M. CONESA Jean-Claude 40, rue Louis Braille

• • • M. DIAZ "Les 4 Epis" 34. rue Claude Farrère • • M. OUTHEL André 8, rue Aristide Briand

+ o M. CHEMEDIKIAN 16. rue Chardonnet

VENISSIEUX • • M. DENIS Bernard 49, av. Jean-Jaurès

• M. LE RA Y Daniel 34, rue Anatole France • o M. LEllOURLOUT Jean 30, rue des Pyrénées • • M. PELOU X Alain Circ Cial La Pyramide • • M. PINOS Antoine 4, rue Paul Bert

VILLEFRANCHE-SUR-SAONE · • • M. HERGEROT 66. rue tic 13cllcvillc • • M. DIOIENNE .le:in-Louis 6 1 , rue de Stalingrad • • M. FAVRE 9 1 . rue Nationale + • M. GRANGE 428. rue de Belleroche

• M. GRISARD .lean-Marie 246. rue Paul Ocrt + o M. GUILLOT Marc 333. rue d'Anse

• M. POU LARD Pierre 844, route Nation:i le

VILLEURllANNE e • M. HERNARO René 10, rue Léon Blum

• M. FERLA Y Bruno 62, cours Emile Zola o M. GIRARDON Guy 258, rue du 4 Août

e • M. JAL Jean-Luc 40, rue Michel Servet • • M. VIZINHO 8 bis, cours de la République

YZERON • • M. FROQUET .lc�m-François Le Bourg -

rue Centrale

If !fl(itJ-e-Na1/'-e-1 dtÎfe,"'1 .s'Ot/'-Ù ? Toa.tu f(!,,s' fit(!,,s' eOff(ff((!,l(eMt

eh,e,z u-ot!"e- a/"t1j>a!f Joa.l'a!fje-1"

2 1 stations services elF avec distributeurs automatiques de carburants à votre disposition

24"/24 • 3 6 5 iours par an BRON · Bron Dau�hiné LYON 03 · La Port-Dieu RILLIEUX-LA-PAPE

1 6, avenue Frank in Roosevelt 1 98 , cours Lafayette Express Automobile

COMMUNAY LYON 07 · Tony Garnier SAINT-PRIEST Aire de Communay 8 1 , avenue Tony Garnier Z . I . Mi-Plaine · RN 6 Rocade Est · A46

SAINT-PRIEST · Scythe COUZON-AU-MONT-D'OR

LYON 07 · Gerland

3 8, rue Gabriel Péri 1 1 2- 1 1 6, rue de Gerland 72, route d'Heyrieux

DARDILLY · Aire de Dardilly LYON 09 · 1 1 1 , rue Mariellon SEREZIN-DU-RHONE

Aire de Sérézin - A7 A6 (station Antar) PIERRE-BENITE

SOLAIZE · Aire de Solaize A7 FEYZIN · Belle Etoile - CD 1 2 1 26, boulevard de l 'Europe

FONTAINES-SUR-SAONE VILLEURBANNE - Tilleuls

avenue des Marronniers 72, cours Tolstoï

LYON 02 · CGVL lelF llJ VILLEURBANNE · Garenne 3 2, quoi Perrache 2 8 3, route de Genas

LYON 03 · Gacon VILLEURBANNE ·Jonage rue Corneille 425, cours Emile Zola

"El Rancho r1ou1 propo1e : Pour commencer ou linil une 1oirée dan1 une ambiance Texane, 1a cantina à tapai, cocktai/1, bière1 • • • au rez-de-chau11ée ! el à l'étage, dan1 une ambiance Mexicaine, ion rellauranl climali1é • • •

Mu1ique Lalino du lundi au mercredi 1oir • • •

groupe1 bienr1enu1 !"

Avant tout un certain nombre de précautions sont à prendre : il fout s'assurer du bon fonctionnement des objets suivants : - répondeur : il serait d'ail leurs plus prudent de changer de numéro. La Liste rouge est consei l iée. - porte : vous savez : "ouvre, salaud, je sais que tu es là 1" Doit êu·e solide. - jambes : pour les prendre à son cou. Solution à envisag·er sérieusement. Très sérieusement.

--+-[!- A la Croix-Rousse

Grimper passage Thiaffoit (enu·e les rues R. Leynaud et Burdeau), puis courir place Chardmmet, et regag11er les quais par la rue des Tables Claudiennes. 2 5 7 marches plus bas, votre obèse et asthmatique copine e:\'j)lose. Fini les ballades romantiques. Tant miewc Vous avez toujours haï les ballades romantiques.

---[!-• Au restau

Au restaurant, commencez par une petite pincée de jalousie : "Tiens, j 'a i revu Marco -vou·e ex- cet après-midi", négligement. Laissez mijoter. Assortissez le tout de violence physique (la u·aclitionnelle baffe est toujours efficace). Et l 'assistance de s'exclaffer : "mais pourquoi cette douce jeune femme se laisse t-elle malu·aiter par ce muffle ? " Il ne vous reste plus qu'a sortir -vous avez choisi une table près de la sortie- royale, et planter là ce pi.ngi·e. Pow· w1e fois il paiera pour vous clem:.

---'St--• Le premier métro

Tout déballer très vite devant le Mac Do de Bellecour, et fuir clans le méu·o tout proche. La foule vous protège et les témoins sont nombrem. Vous n'auriez jamais du vous enticher d'une champimme de box th<iï. 60 kg de muscles c'est u-op pour tlll seul homme.

--Et- A la fac

La ruptw·e à répétition (ou rupture boomerang) , genre " mélo n'roll attitude", suivie du racommoclage. A raison de 3 7 par semaine, çà vous booste vite le u·;ün-u·ain quotidien. Et puis bon, les cours à la fac, on s'en lasse. Vous, vous êtes différents. Vous l 'affichez, vos copines vous plaignent, mais c'est du chiqué. C'est connu, les copines c'est toutes des jalouses. Et un jour l 'un des cletLx s'en lasse. Forcément.

--+-[:t- En boite

Vous lui avez expliqué u·ois fois que, u·aclitionnellement, vous offriez à vos copines une casquette Bacardi et Cola avant d'al ler voir ai lleurs. Elle en a beaucooup ri. Aujomcl'lmi, au New Jimmy -vou·e boîte de prédilection- elle se sent mal sous sa visière (son nouveau cadeau). Vous, vous êtes froid . . . disons glacia l . Comment s'appelle déjà la jolie brune que vous avez remarqué près des photocopieuses à la -�--=--­B.U. ?

. .

\1\ 1-z 1.11 t 1.11 z 1.11 > 1.11

Rituels

Vous qui srtns cesse rêvez d'un pen d'effè11!escence et de fèstivité, avez-vous, ne serait-ce q tt 'une petite idée, de ce qui est pn�n cette année ? Le Petit Paumé a sélectionné pour vous quelques événements variés qni pouiraient bien venir réveiller votre quotidien trop bien réglé. Pom· nous, la promesse est tenue. A bon entendenr, salut !

FESTIVALS ET BIENNALES Festival de la Bulle d'Or (BD) - novembre à Brignais Biennale internationale des Ans du Cirque - février Halle TG Festival de Théâtre Amateur - mars à Lyon Festival du Conte - mai/juin à Lyon Festival de Carillon - juin à septembre, Lyon et envtrons Festival de Musique de Chambre - septembre Bienmile cl'Art Contemporain - septembre/octobre 95

JANVIER 95

NOVEMBRE 94

MARS

FEVRIER

SALONS Salon National des Vins des Caves Particulières - 4/7 nov. Espace Tête d'Or

Salon des Compositions (Décoration, Antiquités) - 1 0/1 3 nov. Halle TG Salon de !'Artisanat d 'Art - 9/1 2 décembre Halle Tony Garnier Mahane : Salon du Tourisme et des Voyages - 1 0/ 1 2 mars Hale TG Salon des Armes Anciennes - mars Palais des CongTès

SPORT, PLEIN AIR, et HUMANITAIRE Open Je Golf <le Lyon - avril à Vilette d'Anthon OCTOBRE

T oumoi de Boules - Pt."Tltecôte, boulodrome de Gerland Descente du Rhône en S;mitaire - sept. sur le Rhône Vrrade de l 'Espoir - sept. ;iu Par<.: de Lacroix Laval Traversée <le Lyon en Planche à Voile - septembre Grand Prix <le Tennis de Lyon - oct. Palais <les Congrès

AVRIL

MAI

RITUELS

JUIN

POUR EN SAVOIR PLUS Office du Tow-isme de Lyon Comité des Fêtes Hôtel de Ville Maison des Biennales Halle Tony Garnier Eurexpo Palais des Congrès Espace Tête d'Or

Fête des LLLI11 ières - 8 décembre dans tollt Lyon Foire foternationale de Lyon - ler/10 avril à Ew-expo Fêtes d'été - organisées par la Mai rie de Lyon Fête N;1tionale de la .Musique - 2 l juin clans Lyon Brocante du Viem-: Lyon - le 3ème week-end de juin Avant Scènes Lyonnaises - début septembre CC Part-Dieu Foire aux Tupinicr - 2ème week-end de septembre VietLx Lyon

78.42 .25.75

78.92.86. 3 3

78.27. 7 1 .3 1

72.40.26.26

78.72 .86.2 1

72.22 . 3 3 .44

78.94. 1 7. 1 9

78.94.69.00

3 3 ème Olympiade des M étiers - 3119 octobre 1 995 Halle Tony Garnier Nuit et Lancement du Petit Patm1é 95/96 - octobre 1 995

� ... z .... t .... z .... > ....

THEATRE - OPERA ... ........ .3 1 0

Ateliers (cl1éâtre des) ... . .. .3 1 2

Célestins (cl1éfüres des) ..... 3 1 3

Clochards Célestes (th. des).. . .......... 3 1 0

Croix-Rousse {thé,ître d e la ) . . .. . .... . 3 1 2

Emie d'Art Dramatique ...................... 3 1 4

Gfrll"d Philippe (salle) . . . .. ............. ...... .3 1 1

Guignol de Lyon .... . ......... 3 1 1

!.ris {théâtre de !') ........ . ............... 3 1 1

Jeunes Années (cl1é,ître des) ................ .3 12

Maison de b Danse . . .. .... ... ... . ... ....... .. . .. 3 1 3

Opéra de Lyon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 3

Orchestre National de Lyon .......... .... .3 1 3 Petit Théâtre de Poche . ......... . . .. ......... 3 1 1

Platte (théâtre de b) .. . .. 3 1 1 Point du jour (cl1éâtre du) .. .3 1 1

Radiant (le) . ... . . .3 1 3

Tête d'Or (cl1éâtre) . ................ ... ... .... . . 3 1 1

T1'rr.. . ........ .3 1 2

CAFE - THEATRE ............ .314 Abacan (!') ... . . 3 1 4

Accessoires (1 ') . . . ..................... 3 1 4

Boui-Boui Café Comique ................... 3 1 4

Complexe d u Rire (le) .. . .... . 3 1 4

Espace Gerson .... ... ................ .............. .3 1 4

Marquise (la) . . ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . 3 14

Mi-Graine (la) . ...................... . .. . . .3 1 5

Minettes (les) .... ..3 14

Nombril du Monde (le) .. ... ........ ......... . 3 1 5

Palais d e l a Bière - Le Juliana .... ......... .3 1 5

Rail Théatre (le) .................................. .3 1 5

Rancy (salle des) ....

Salon Théâtre (le) .. . . .. 3 1 5

. .... ...... .3 1 5

PUBS ............ ........................... .323 42 (le) ................................ ...... ............ 333

Abbaye de la Bière ..... . . .... 329

Absinthe Bai ....................................... . .33 1

Acadie (!') ......................... ... ................ .. 3 3 1

Albion (clic) ..... . . ................... 325

Antidote (!') ... . .... 325

J\Lmosphèrcs (!') . ..... .......................... ... 333

Baleine (pub de la) .... . .................. .327

Bar du Bistrot Barbar (le) . .

Barrel 1-Iouse (the)

..... .336

. ............ 329

.................... 327

Bistrot 16 (le) ........ ...................... . . ... .323

Bleu Nuit (le)

Bock 1-louse

Body Ovcr Café .

....... .323

.... 333

. .. . .. . .......... .. .... .. 32 3

Br�1sseric Parisienne Oa) ................... ... 323

Cassoulet, Whisky, Ping-Pong ......... .333

Cocon d'Or (au) . .. ...... .......... ......... ...... .327

Color's (le) ............................... .325

Count1y Rock . ..... ... .... ........ ....... ... ...... .3 2 7

Ecossais (les) .. . .... .. . .. ... ..... .327

Florian (le) ............................... ........... .329

Gnômc et Rhône ... ............................. .327

1-loat Road .. ......... ................ ................ 327

Indiana (!').. . ................................... 3 3 5

Kafé Mytik .... .......... . .......................... .333

Look Bar (le) ... .... ............. . .. ................. .) 3 1

Loufiats (les) ... .. . ................................ .333

Mi-Graine (la). . ..... .325

Moana (le) ... . ... ...... . ... . ..... . ... ... .. ............. 335

Monocle (le) ............. ................ ... ...... ... .33 1

Oxxo (!') .. . . . ......... . . . . ... . . . . . . .... .. .. 329

Pago Pago (le) ... . ..... . . . . . . . . . . . . . . . 335

Palais de la Ilière (le) ............. ... ... . ...... . .329

Patchanga (le) . ...... ... . ......... .... ... ... . . . . . .335

Phoebus (le) ............. ........................... .. 333

Pcxtouri (b) ........... .................... ......... 325

Plêiade (la) .336

Prosper (le) .............. 329

République (le) ................ 325

Road 66 ..................................... .... ...... 329

Saint Louis (le) .............. .3 3 1

Solas (le) ................... ............................. 3 3 1

Speak Easy .. . . . ......... . ... ... ... .... ............ .... 336

Tijuana (le) . . . .. 335

Toy Club (le).. . ...... ...... 3 3 1

Tr.rns Europ Express( le) ... ................. 336

Voxx (le) ......................... ... ... ................. 325

BOITES .................................. .337 Aquacic (!') . . . . ... ... ... ......... . .................... .3 3 7

B 52 (le) ....

Centrale (la) .....

César Palace (le)

........ ...... ... . ........ ... .341

Clip (Ie) ............ .

Club des Des (le)

. ................... 337

.. 341

. ..... .339

...................... 345

Cotton Club Privilège (le) . ..341

Dollar One (le) . .343

Empire (!') .. . ......... ... . .................... ...... .. 34 1

Etincelle (!') .. .... . . . .. . . .. .. . ..... . ... 346

Flamenco Rock (le)

Garage (le) . .

Glob (le) ............................. .

lndepcndance Club (!')

Ùltellect (!')

...... ...... .339

. . . . . . . 343

..337

... .339

.. 346

Manhattan - Complexe Ivory (le) . .... .. 341

Ménestrel (le) .. . ..... 346

Moulin Rouge (le) . .. . .. . ...... . ... . ... 343

New Paradiso (le) . .. ....... ... ... ... . ....... ...... 343

Odéon (!') ...... ............. ....... ... ... .... ..... ... .339

Opéra Mundi (!') . . . . ... 339.

Plantation (la) . ... . ..... . ..... . ............. . ... ..... 345

River Sicle (le) ... . ..... . ............ . ................ 341

Salsa (la) . .. . ...... ... . .. ... . .. . .. . ... . .. ... ... . ......... . 345

TeufTcufClub (le) . ... ... . ... .. . ... ... ... . .. ... 341

Trans Europ Express (le) ....... .346

Why Not (le).... . .............. 339

Xyphos Tirnn (le) .......... . 343

PUBS ET BOl1.""ES GAY .... .. .353 Adonis (!') ....................... . . ... .353

Bar du Cena·c ..... 3 53

Broadway (le) . . ... ... .......... ....... . ..... 354

Leacl1ercr Bar des Traboules (le) ........ 354

Oasis Club (!') ........................... .......... .3 54

Petite Taverne (la) ... .......... ....... . ... . .354

Rûche (b).. . . ..... 353

Stainvay (le) . . . . . . . 353

Verre à Soi (le) .. ... ...... ... ... ... ......... ... ... ... 353

•

Huis Clos

SPECTACLES Avez-vous perçu, vous aussi, le vent de chffngement qui souffle sur la ville . . . ? Nlystèi·e, mirnde ou mirnge, Lyon se semit-elle enfin décidée à se bisser au rang de cité mlturelle ? Depuis 2 ans, de trnVffUX en scandales, Lyon bouillonne, Lyon résonne . . . Ouvrez les yeux et contemplez noti·e Nouvel Opérn, redécouvnz lff Nlrtison de lff Danse, admii-ez les aménagements de lff Place des Célestins, tendez l 'oreille aux ffboi-rls de f'Arulitorium rénové pour percevoir la musique enchm1tei·esse qui s 'en échffppe . . . Dès lors plus mm me exwse n 'est Vfflable pour ne pffs profiter de cet endlffntement. Si lff difficulté de faire rm choix vous mrête, sffchez que vous obtiendi-ez TO UTES les pi-ogrmnmations du moment snr le Nfinitel 36 1 5 code LYON ou en consultant Mise en Scène, le mensuel gratuit du spectffde vivm1t à Lyon. En ffttendffnt, le Petit Pmtmé vous donne quelques ffdresses et quelques 1·endez vous à ne pffs mrmquer.

-E!- DANS L'INTIMITE . . . THEATRE DES CLOCHARDS CELESTES 5 1 , rue des Tables Claudiennes, 1er Tél : 78.28.35 . 19 Depuis 1 5 ans, c e petit théâtre Croix Roussien, joue w 1 rôle d e tremplin pow· les jeunes metteurs en scène. Fidèle à sa réputation, i l nous fait découvrir cette an.née encore, des créations originales. Parmi elles, Lm Spectacles de Contes Africains (pour enfants du 1 4 au 30 décembre, pour aduJtes du 24 avril au 1 3 mai) par la compagnie EKA1'\JGHA. Le Théâu·e des Clochards Célestes participe également au Festival Jeune Public 1 995, du 29 mai au 1 2 jui.n . 1 995

LE GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Garrand, 5ème Tél : 78.28.92.57 La compag·nie Christian Cappezone a ouvert ses portes depuis le 1 2 octobre pour la saison 1 994/ 1 99 5 . Distraction pour les enfants avec les facéties de notre mascotte lyonnaise (Le Pot de Confiture et Les Couverts Volés jusqu'au 30 novembre, La Petite Fille et le Père Noël et L'Hôtel des 3 Canards du 1 au 3 0 décembre), m a i s surtout spectacles pour adultes. Incis ifs, corrosi fs, drôles, i l s passent au crible l 'actualité politique e t sociale lyo1maise. N e manquez pas la Dent Dure et le Valet Man-i, jusqu'au 1 7 décembre.

PETIT THEATRE DE POCHE - JANINE BERDIN 17 - 19, rue Juiverie, 5ème Tél : 78.28.99.94 La pétulante Janine Berdin, monstre sacré du théâtre Lyon nais, reprend son triomphe clans La Société d'Apollon et Un Geste pour les Autres de Jean Tardieu (du 1 0 novembre au 3 décembre), enchaîne avec Notes et Mots (les 1 5, 1 6, et 1 7 décembre) et recrée Duetto de Jeanine Worms ( 1 9 jmwier au 1 1 février). Elle reprend ensuite Poil de Carotte et La Bigotte de Jules Renard ( 1 6 mars au 1 er avril ) et term i n e sa fo l l e sa i son avec La Seconde de Colette, une femme extraordinaire à qui .Janine Berdin n'a rien à envier.

� ET AUSSI . . . THEATRE DE L'IRIS 331 , rue Francis de Pressensé, Villeurbaime

THEATRE DE LA PLATTE 32, rue René Leynaud, 1er

-[!-- VALEURS SURES THEATRE TETE D'OR

Tél : 78.68.8649

24, rue Dunoir, 3ème Tél : 78.9546.69 Pour son 1 5ème a1miversaire, le Théâtre Tête d'Or ravira ses habitués : i l reprend w1 succès Parisien, Les Petites Femmes de Maupassai1t de Roger Defossez du 3 au 2 3 novembre m;1is reste clans un registre classique avec Oscar de Claude ;1 Magnier (du 2/1 2 au 4/0 1 ) et La Caguotte d'Eugène Labiche (du 7 au 26/03). � THEATRE DU POINT DU JOUR UI 5, rue des Acqueducs, 5ème Tél : 78.36.67.67 � Changement de nom et changement de direction pour le Théâo·e du Point du Jom 1-(que les lyonnais connaissaient l 'année dernière sous le nom de Théâo·e de Lyon) � avec l ' arrivée d 'André Guittier (qui dirigeait La Métaphore à Lil le) et de Michel � Raskine, le metteur en scène. 5 spectacles au programme dont tm sur le centenaire UI du CiJ1éma, tlll autre interprété par une troupe régionale. Le mieux sera de se :C renseigner en temps vou lu, le Théâtre du Point du J our ne nous ayant pas communiqué son programme précis. ... SALLE GERARD PIDLIPPE 46, ers de la République, VilleurbaJUle Tél : 78.85.79.97 Toujours résolument innovatrice, la salle Gérard Phil ippe accueille des créations théâo·ales (Entre chien et Loup, mars 1 995), chorégraphiques (L'Anecdote, novembre 1 994) et musicales (Dense mon Silence, novembre, décembre 1 994) •---r:­ainsi que des eÀ'jJOSitions photos (Christian Ganet : Un Passager dai1s la Ville).

THEATRE DES ATELIERS 5, rue du Petit David, 2ème Tél : 78.37.46.30 Le Théâtre des Ateliers varie les plaisi rs et jongle avec les styles : Ma cour d'hmmeur du 1 5 au 2 5 novembre, La Mégère Apprivoisée de Shakespeare du 7 mars au 8 février, et Souvenirs d'un Européen de S. Zweig du 2 5 avril au 6 mai.

THEATRE DE LA CROIX-ROUSSE - COMPAGNIE DE LA GOUTTE ""' °• Place Joam1ès Ambre, 4ème � Tél : 78.39.52.53 Place : 100 F tarif normal, 80 F étudiants. La Compagnie de la Goutte inaugure son installation dans son superbe théâtre Croix Roussien avec w1e programmation exceptimmelle qui n 'a rien à envier à celles de ses aînés: L'Ecurne des Jours, Bérénice, Hamlet, Le Songe d'une Nuit d'Eté . . .

--[!- LES ETERNELS THEATRE DES JEUNES ANNEES 23, rue de Bourgogne, 9ème Tél : 78.64.14.24 Place : 8oF tarif adultes, 70F tarif jetmes (1 2-2 5 ans), 6oF tarif enfant. L'univers de Roald Dahl, Tom Sawyer, Pierre et Jean, le TJA explore comme chaque année les chef d'oeuvTe de la littérature pour enfants, mais part également à la rencontre des grands classiques avec Le Songe d'une Nuit d'Eté du 28 mars au 2 avri l . Parions que ces spectacles n'envoüteront pas seulement les plus jetmes . . . Le TJA propose également des ateljers et stages de formation pour enfants à partie de 8 ans et pour adultes.

TNP 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne Tél : 78.03.30.40 Abonnement : 400F tai-if normal (4 spectacles), 2 roF tarif réduit (3 spectacles) Moments djfficiles pour le TNP ? "N'importe : je me bats, je me bats, je me bats 1 " pourrait rétorquer Planchon à la manière d'un Cyrano assa i l l i de toutes parts. Envers et contre tous, le TNP reste fidèle à lui-même et nous propose une programmation (réduites certes, mais de qualité) toujours avant-gardiste : une comédie de H. Pinter mjse en scène par Planchon, No man's land du 5 au 2 1 janvier : <lem: créations de Lavaudant, Lumière 1 (du 1 au l l février), et II (du 28 tevrier au 10 mars) e t enfin, Occupe toi d'Amélie de G. Feydau du 2 2 mars au 8 avril.

�?-E. DE ,.o0

�«/ii. . 01--t...:. � •

, ·"' .. � 3

TH EATRE : 1 7- 1 9 , rue Ju iverie 5• 78 28 99 94/78 45 1 1 70

ECOLE D'ART D RAMATIQUE : 8, rue J u iverie 5• Enfants - Adolescents - Adu ltes 6 sections proposées 78 28 52 34/78 45 1 1 70

THEATRE DES CELESTINS 4, me Charles Dullin, 2ème Tél : 78.42.17.67 Place : de 75 à 220F. On a frappé les 3 coups et le rideau se lève. Ecoutez plutôt : Jean Marais, Victor Lanom, Cocteau, Roland Giraud, Alexandra I(;1zan, Racine, Jean Louis Trintignant, Mol i ère, Jean François Ba lm er. . . Les plus grands noms du théâtre d ' h ier et d'aujomd'hui sont réunis pour vous offrir les plus beam spectacles. Avec émotion et passion, les Célestins vous feront apprécier le théâtre sous toutes ses formes et dans toute sa splendew·. Mais que reste-t-il aw; théâu·es parisiens ?

-El- MUSIQUE ET EXPRESSION OPERA DE LYON Place de la Comédie, 1er Tél : 72.004545 Si vous avez envie de chanter, de vous laisser emporter par les plus gTands airs, c'est le moment : 185 représentations sont progTammées cette année. Les murs de l 'opéra de Lyon vibreront au son des Noces de Figaro, du 26 novembre au 14 décembre, du Ballet de ('Opéra de Lyon, du 7 au 1 5 janvier, de Madame Butterfly, du 27 janvier au 1 1 février.

MAISON DE LA DANSE 8, aveJean Mennoz, 8ème Tél : 78.75.88.88 Place : 80 à 350 Fr.mes. Quand le démon de la Danse envahit Lyon. Depuis son installation dans les locaux du théâo·e du 8ème, la Nlaison de la Danse a pris toute son envergure. Guy Darmet nous propose Lme aimée riche et pleine de surprises. Lyon accueille cette année des artistes de tous horizons : Merce Cunningham, Régine, Ira Bernstein, mais surtout, la troupe de Stannania (0 1 -04 février), et le maîu·e William Forsythe ( 1 1 - 1 6 aVIiJ). Et bien, dansez maintenant . . .

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON 149, me Ga1ibaldi, 3ème Tél : 78.95.95.95 1 2 fonnules d'abonnement : 300 à 1050F taiif nonnal, 150 à 522F ta1if réduit. Toujmu-s sous la direction d'Emmanuel K.1.ivine, l 'Orcheso·e National de Lyon irradie de sa puissance et de son talent ! 'Auditoriu m dernièrement rénové. La musique envahira également la Salle Molière et les salons de ! ' Hôtel de Ville. 1 9 concerts sont inscrits cette année <lll répertoire des musiciens : La Symphonie Pastorale de Beethoven et Le Miracle de Haydn en novembre, Le Songe d'une Nuit d'Eté de Mendelssohn en décembre, Le Vaisseau Fantôme de \!V,1gner. . . Si la ctu-iosité vous pousse, choisissez une soirée thématique au cours de laquelle vous pourrez, par exemple vous promener à Broadway avec Gershwin, Porter et Bernstein. Cette aimée L'ONL a pensé à tout et à tous.

LE RADIANT 1, me Jean Moulin, Caluire Place : 60 à 160F tarif nonnal, 50 à 140F tarif rédtùt. Attention, car vous avez déjà manqué Edith Mitchell et La Périchole d'Offonbach. Ruez-vous au Radiant et vous pourrez encore applaudir P. Timsit le 8 novembre, F. Perrin dans Célimare le Bien Aimé d'E. Labiche le 25 novembre, Alex Metayer, le Ballet National Hongrois. Le Radiant, c'est mie salle magnifique et modulable, w1e programmatio1,1 fantastique (Opéras, Concerts, Baliets, Pièces , Conférences, One Man Show : au total plus de 26 spectacles), et w1e vue imprenable sur les Monts d'Or. Amateurs, notez que le radiant reu·ace en 4 spectacles l 'épopée du jazz : Au Fil du Jazz I, II, III, IV les 17 /1 1 , 1 5/ 1 2 , 1 9/01 et 9/02. Que vous dire de plus, sinon que vous reviendrez au Radiant par passion.

ÉCOLE DE THEATRE ECOLE D'ART DRAMATIQUE 8, rue Juiverie, 5ème Tél : 78.28.52.34 I 7845.1 1 .70 6 sections différentes pour tous les n ive�mx, tous les âges et tous les emplois du temps : Janine Berdin saura vous en n·ouver une à vou·e convenance. Des cours de théâu·e p<1ssionnants, professés par une dame qui fut pendant plus de 30 ans la reine du Conservatoire de Lyon et qui a lancé beaucoup de grands acteurs. Au fait, pourquoi pas vous ?

CAFÉ - THEATRES Il existe Lm lieu où le rire est contagiem. Ce lieu magique apporte une dél ivrance, la l iberté cl ' tm instant : il réveille nos émotions et tempère nos humeurs. Ce lieu, c'est le cate-théâtre. Mais le café-théâtre, c'est comme la messe. Pour en bien sentir les effets, il faut y venir souvent. En effet, il ne faut peut-être pas moins de temps pour faire un bon spectateur que pour fa ire un bon acteur. Se la isser a l l er, accepter l e rire, l a spontanéité, l ' improvisation, rester prendre un verre après l e spectacle avec les artistes : c'est un art qui s'apprend. 1-Iew·eusement, Lyon est une born1e école !

L'ABACAN � 35, rue Lnbert Colomès, 1er �A5 Le Petit Paumé a complètement craqué pour : 1 ) le forrnidable spectacle "Passing show" de la o·oupe de l'Abacan. 2) les matchs d'improvisation "u·ès sportifs". 3) . . . et les beam yetLx d'André Luserga, clirectew· de l 'Abacan et ex-comédien de rue.

ACCESSOIRE ET ACCESSOIRE D'EN FACE 26, rue de l'Annonciade, 1er Tél : 78.27.84.84 L'Accessoire, c'est l 'ancêtre du café-théâo·e à Lyon et le laboratoire de créations originales . A ! 'Accessoire d 'en Face (c' est en face de ! 'Accessoire), un invité "surprise" vous attend dès novembre 1 994.

BOUI-BOUI CAFÉ COMIQUE nouveau 7, rue Mourguet, 5ème Tél : 78.37.40.30 Ouvert depuis octobre l 994 par les "Astrobalding", ce nouveau café-théâtre n 'a qu'une devise : " humour et fiesta " . Restez faire l a fête jusqu 'à l ' aube après le spectacle ! Nl3 : enu·ée grattùte pour les chauves et les rom' (perruques comprises).

LE COMPLEXE DU RIRE 7, rue des Capucins, 1 e1· Tél : 78.27.23.59 La sa l le hyperconvivi a le est toujours com ble . Au programme : novembre et décembre 1 994, w1 nouveau spectacle de Merle et Moulin : " Petites folies et grosses clémences" . A partir de janvier 1995, w1e création du Complexe du Rire jouée par Alain Chaptùs et Nicolas Thinot : "En attendant les filles".

ESPACE GERSON ILPI 1 , pl. Gerson, 5ème Tél : 78.27.96.99 � Une grande salle, des spectacles de qualité et surtout tm endroit où l 'on aime à ... '°'"'""". boll< rn' ,,,,., 'P'·e, le <P�'"''

LA MARQUISE 20, quai Victor Augagneur, 3ème Tél : 72.61 .92.92 Larguez toute m oros i té et a ffrontez cou rageusement la tempête de rire, d 'improvisation et de bonne humeur qui se déchaîne ici . Le Petit Paumé souhaite vivement à la Marquise de continuer à bien mener sa barque 1 LES MINETTES 7, rue des Capucins, 1er Tél : 72.07.03.91 Une u·oupe exclusivement féminine, enfin 1 Au programme : novembre et décembre 1 994 : "Allô maman, Dolto" et à partir de janvier 1 995, le nouveau spectacle de Marianne Sergent. Sans oubl ier chaque lundi tout au long de la sa ison, les improvisations d'Improvis-à-show.

�---�--��--�-�---�----�--------((Jetez-vous âans Ceau â'un fit, 'Et ouvrez granâ vos écoutiffes 11

La Marquise Péniche-Café-théâtre-concert

20. quai Augagneur - Lyon 3' Rhône rive gauche face à ! " Hôtel Dieu

Réservations : 72 61 92 92

<t>-i.J�5l '13.z,(/ � • Pub musical � • Café-théâtre

Spécial forfait resta-théâtre 130 F. Ylncien Pa[ais de [a 13ière

Rue Boisset - Méximieux - Tél. Jour : 74 61 04 30 - Nuit : 74 34 75 32

LA l\!Il-GRAINE I I , pl. Saint Paul, 5ème Tél : 78.27.73.88 Matchs d' impro les premiers et 3 ème lw1di du mois.

LE NOMBRIL DU MONDE 1 , pl. Chardonnet, 1 er Tél : 72.07.0+44 Il ne se prend pas pour n' importe qui et il a bien raison. Les plus bidonnants de la place lyonnaise.

LE PALAIS DE LA BIÈRE - LE JULIANA rue Boisset, Meximieux Tél : 74.64.75.32 Forlait café-théâtre + restaurant "Le Tire-Bouchon" : 1 30F Dans un décor intime, tout en lw11ière bleue tamisée et en bois, vous pourrez apprécier des spectacles de café-théâtre et de café-concert. Au programme : Les Frères Sandro d'octobre à décembre 1 994, Paul Prébois en janvier 1 995 et Cherer & Cherer en février. A noter, le pub "Le Juliana Blue".

LA TROUPE DES Al\!IlS DE GAETAN 2, av. de Veyssière, Ecully Des spectacles inoubliables avec Roclo dans le rôle du Gascon, Gui clans celui de l 'aboyeur et Bob pour la touche exotique.

-C!- ET ENCORE . . . L'espace est plus gnnd et l 'ambiance moins conviviale mais ces théâtres bougent bien sur Lyon : RAIL THÉATRE 69, rue Gorge de Loup, 9ème SALLE DES RANCY 249, rue Vendôme, 3ème SALON THÉATRE 9, rue P. Blanc, 1 er

ROCK A LYON

Tél : 78.60.64.01

Si vous pensiez que Gihson était une marque de scaphandres, que les Nlusclés avaient repris "Syrnphony for the devil", que Clapton jouait nzieu.x de la guitare que .John Lee Hoocker et que l 'Hiisker Dü s 'injectait par voie orale, alors cette nthrique n 'est peut-être pas pour vous . . .

-C!- ROCK A LYON : TAKE A WALK ON THE WILDE SIDE

" There is rt light that never goes out". Vrai . Mais l a flamme du rock s'est éteinte à Lyon. Derrière Starshooter pas grand monde ; côté scène, l ' idée d'un zénith à Chassieu est définitivement enterrée. Un petit nombre de passi01més essayent de faire bouger les choses ici et là, mais Lyon s'endort sur ses certitudes. Tant mieux, tous ces jeunes qui s'agitent et font du bruit, c'est pas sérieux.

� Sur les pentes, vous powTez toujours vous aérer les oreilles avec du harclcore ou ... q"dqu" g=ge b;md•, "'"' LyM undugrnnnd n'O<i'œ P"'· b quelque. �œll�•

fanzines (PCP, Earnc Troubles . . . ) en témoignent. Ne regrettons rien, il n 'y a jamais eu de vraie scène lyonnaise, avec des labels dotés de moyens, avec des agitateurs (rêvons un instant cl'w1 CBGB ou d'une Hacienda à Lyon . . . ). Dreams never end . . . Mais revenons am: dures réal ités : celles de la volonté politique de l imiter les initiatives : la fête de hi musique donne bonne conscience. Au delà, tme question de fond se pose : y-a-t-il LLI1 public à Lyon ? Un public qui bouge, qui sort , qui hmle ? Le Transbo plein, c'est bien, mais ça ne fai t que 2000 personnes .. . C'est vrai , on est bien mieux chacun clans son coin. A l 'abri. On pourrait citer Bob Dylan pour finir clans Master of war : ' 'You thrtt hide behind the big walls / 1 wrmt you to lmrnv / 1 crm see trough your mas/c;" . Bas les masques Lyon. On t'a recomm. Tu as le visage du confor(t)rnisme.

______..[!� LES SALLES : LIVE WILL TEAR US APART

Dans la catégorie poicls-lourcls, la I-Ltlle ( 1 5000 p.) boxe seu.le et se réserve les giga tournées. Dans un aun·e style, plus calme (3000 pl. assises), on n·otive la Bomse du Travai l . C'est donc le Transbordeur ( 1 500 pl pour la grande sa l le, 3 00 pour la petite), qui m1ste les concerts intéressants, sympa et au point techniquement parlant. Sa réputation est désormais nationale. Le Glob tient bien la route et présente de bons concerts à prix super abordables ; sa résistance aux tracas divers est à sou.lig11er. C 'est sur les pentes qu ' on pourra s 'aérer les orei l les (punk rock, garage rock, hardcore . . . ) au Local (géniale session de Lee Rena/do), rue R. Leynaud, ou au vVolnitza (concerts, expos, débats ... ) très engagé et n·ès actif pour défendre les pentes. Heureusement i l en reste.

---'El- LES GROUPES Bien sôr, il y a L'Affaire Louis Trio, qu'on ne présente plus. On trouve aussi Parleinson Square, dont le hard core gagne en mélodie, sans perdre de son énergie ; Kent la star locale qui semble avoir trouvé sa voie, très douce ; Condense et son funk-rock endiablé ; the f!fï'akes, beaucoup plus mélodique ; Candies et leur pop douce-amère ; les a l ternati fs Deadly Toys ; puis Les Mange Cailloux, Rien, Fred Oscrtr et ses Chimpanzés, Cmzy Georges, Bal Perdu, Anomal Justice enn·e aun·es . . .

---1[!� A TOUTE HEURE Quelques endroits Oll vous pourrez écouter des groupes et des compositeurs plus ou moins rock . . . - le Cinm1, rue de la Bourse (cf p.203) clans un style piano-bar - le Comptoir des Caraïbes, rue Laurencin (cf p.2 80), oi:1 officie un pianiste n·ois fois par sema me - le Phoebus, le génial pub Croix-Roussien (cf p.3 3 3), pom des ambi,mces n·ès rock au milieu d'un cercle d ' initiés N'oublions pas non plus les concerts d 'été à Fmuvière où se succèdent stars de la variété française, rois du rock et concerts de musique classique de toute première qualité. En ouu·e, pour ceLLx qui apprécient ces soirées estiv<1 les classiques, on signalera particulièrement les concerts ayant lieu dans l 'enceinte même de ! 'Hôtel de Vil le pom tme entrée à tarif relativement modéré (environ SOF). Bien sCu-, cette Liste est loin cl 'ên·e exhaustive et nous vous encomageons vivement à vous promener clans les nombreLLx café-théân·es dénicher les étai.les montantes.

Salles obscures

Un film d'horreur dans une salle noire, la sang qui gicle sur l'écran, on imagine l'ambiance chaude et prenante de l'enfer ! Les anges sont excités, ils sont fascinés par tant d'horreur ; ils ont passé un moment mémorable, ils ont aimé cette atmosphère diabolique. Satanas est fier de son influence maléfique sur les anges encore

-

\1

naïfs qui apprécient cette tension et cette perversion... � Suite p.321

189 5 voit la naixl"fmce à Lyo11, m e du Pre7//,ier Fil7//,, r/'1111 enfant 71/,ltet. Ses parents : les frères Luntièi·e. Depuis, le bébé a bien grandi : il parle, voyage de par le 111011de, s'intéi-esse ;, tout et de nombreux pays le célèbrent rituellement chaque année. Cette année, en 1 995, il fête son J OOènte anniversaire. Durant 1 8 mois, /'lnstit'ltt Lumière organise pour le centenaire du cinéma de nombreux événenzents. Le progrmnme est chargé et ça, c'e;1: pas du cinéma : - du 2 au 20 décembre 1 994 : expositions à ! 'Institut Lu7//,ière, soirées cinéma. Réttwpectives, marathons (projection non stop de fihw). - un congrès international des Frères Lumière aura lieu l'été 9 5 pour s'acheve1· par un défilé de Montplaisir à Be!lecour. -juillet 1 9 9 5 : fèstival 'jazz et peplznn " à Fouruièi-e. - septembre 9 5 : rétl'Wjlective de Vincenti à /'Opéra. Et beaucoup d'autres événements auront lieu au Trrmsbordeur, à la !Vfaison de la Danse, mt Palais des Congrès . . . !Vlais arrêtez de vous monter desfil111s et venez assister r111 .1pectadc .1

CINEMA HOLLYWOODIEN LES STARS

PATHE CINEJOURNAL - PATHE PALACE 71 , 75 et 79 rue de la République, 2ème 14 filins, TN 20 F à l'heure où nous imprimons.

UGC ASTORIA 31 , cours Vitton, 6ème 5 filins, TN tous les jom·s, toutes les séances : 2 2 F.

UGC COMOEDIA 1 3, ave Berthelot, 7ème 6 filins, TN tous les jours, toutes les séances : 22 F.

UGC PART DIEU

Tél : 36.68.20.22

Tél : 36.68.22 .27

Tél : 36.68.29.31

C. C. Part Dieu niveau 2 et 4 , 3ème Tél : 36.68.70.14 14 filins, TN tous les jours, toutes les séances : 18 F. Saluons bien bas la baisse des tarifs qui met le cinéma grand public à la portée des tirelires estudiantines.

AMBIANCE 12 , rue de la République, 2ème Tél : 36.68.20. 15 5 films, TN 43 F, TR 34 F. Une sélection mi"Xte : films américains et productions de qualité.

FOURMI LAFAYETTE 68, rue Pierre Corneille, 6ème Tél : 36.65.70.09 14 films, TN 39 F, TR 29 F. Abonnement, 1 2 5 F 5 filins. Une programmation pas n·ès moderne mais si vous avez loupé le n° 1 au box office du mois dernier, ou si vous voulez revoir Ben Hm ou La Rose Pourpre du Caire, c'est là.

LES 7 NEFS 20, rue Thomassin, 2ème 8 filins, TN 25 Francs tlj à toutes les séances pour tous. Tarifs sympathiques pour cinéma très grand public.

ART ET ESSAI : CINEMA PARADISO

CINEMA OPERA 6, rue Joseph Serlin, 1er

LE CINEMA

Tél : 36.68.00.29

Tél : 36.68.69.02

18, rue Saint Polycarpe, 1er Tél : 36.68.69.02 8 filins, TN 42 F, TR 33 F. Abo1mement 5 films 140 F. VO. La renconn·e de Fassbinder et de Woody Allen, du cinéma érotique japon.nais et des Marx Brothers. Le cinéma des cinéphiles. Vente d'affiches (enn·e 50 et lOOF) tous les lrn1di de l 7h30 à l 9h. CNP Tél : 36.68.69.33 Ce service télétel est honteusement cher. Allez plutôt chercher le progrnmme dans un des CNP : c'est gratuit.

CNP TERREAUX, 40, rue du Président E. Herriot, 1er 1 1 films, TN 42F, TR 32F.Abormement 5 films 150 F. VO.

CNP ODEON, 6, rue Grôlée, 2ème 1 film, TN 44F, TR 3�.Abo1mement 5 films 1 50 F. VO.

CNP BELLECOUR, 1 2, me de la Barre, 2ème 1 5 filins, TN 42 F, TR 3 2 F.Abonnement 5 filins 150 F. VO. Une sélection de qualité, tous les cinémas, des festivals (western, Nan.ni Moretti, indépendants américains . . . ), des projections en présence du metteur en scène. Et tous les samedi à minuit : Le Graphite du Boscop.

CINEMAS DE QUARTIER : LES SECOND ROLES

LES ALIZES 2 14, rue Franklin Roosevelt, Bron 4 films, TN 37F, TR 29F.

LES AMPIIlS Rue P. Coste, Vaulx en Velin

CIFA LEM 62, ave du 8 mai 1945, Tassin

Tél : 36.68.81 .07

-

\1

-

\1

CIFA MELIES CALUIRE 67, chemin de Vassieux, Caluire

LE CINE 89 Place Charles Ottina, Saint Priest 4 fihns, TN 35F, TR 30F.

SALLE }. MOURGUET 43, grande rue, sainte Foy les Lyon

LA RENAISSANCE 7, rue Orse!, Oullins 1 film, TN 3�. TR 28F.

REX 4, av. du 1 1 novembœ, Neuville sur Saône

LE ZOLA 1 7, ers Emile Zola, Villeurbaime 1 salle, TN 37F, TR 30F.

Tél : 72.27.02.07

Tél : 36.68.68. 1 2

Tél : 72.39.74.91

Tél : 36.68.69.25

HISTORIQUE ET DYNAMIQUE : L'INSTITUT LU1\11ERE

On ne le répétera jamais assez : le cinéma a été inventé à Lyon et non aux États­Unis ! Place A. Courtois (8ème) on u·ouvera des projections variées et tm musée. A ne pas manquer : les projections en plein-air sur cette même place en juillet et en août tous les mardis à 22 heures.

Osons la poilade Pour terminer, vous a l lez enfin savoir si vous êtes un véritable cinéph i le en répondant à cette question : Le cinéma, c'est avant tout - un endroit discret et confortable oü on peut léchoui l ler tranqui llement son copain/sa copine allez p.305 - les meillems fauteuils que vous connaissez pour piquer un sOJrune allez p. 3 5 7 - les muscles d e Stalone, l e sourire d e Tom Cruise, la grâce de Julia Roberts, l ' irn1ocence de Geena Davis ou la dernière femme de Lelouch (vous savez, 1a top brune qui joue d:ms "Tout ça pour ça'") selon VOS goûts, allez p.347 OU p.351 Le Petit Paumé dédi11e toute reJ110usabilité qn1111t à l'intérêt mlturel, social, éducatif de œ paragraphe.

._-,.. B OWLI N G

LYO N - PA RT D I E U Bou levard Eugène Deruel le - Lyon 3' - Tél . : 7 8 62 64 32

Centre commercial Part-Dieu - Côté Galeries Lafayette

Ce n 'est pas parce que Lyon n 'e.1t pas Las Vegas que le jeu y e.1t absent. Bien au contraire. La fate des établirsements ci-dessom n 'est pas exhaustive : elle n 'est qu 'une sélection de nos coups de coeur. De plus, n 'oubliez pas que bon nombre de pubs mettent à votre rfoposition toutes so!'tes de jeux (du simple jeu de cartes à la tahle de ping-pong en pm:wnt par le jeu de fléchettes). Voici donc quelques endroit1· : le Phoebus, la Nli-Gmine, Bar Wh iskhy, Cm:mulet et Ping-Pong, le Barrel Flouse et !'Albion (lfrubrique sur les pubs pour les adresm).

Niais, avant de lancer la bille, répondez honnêtement à la question >·uivante. Pour vo11J�jouer, c'est :

(1) fü:ploser la tête de Chinetoque Ninja (2) Tuer son vo isin de palier et/ou sa belle-mère (3) Caresser des Boules pour mieutc enquiller (4) Avoir les boules (5) Tricher, mais habilement (6) Flamber

Les numéros eutre parenthèses vom permettront (en théorie) de découvrir votre profil de joueui·. Bonne chance et que la Force soit avec voz!J· !

�JEUX DE MASSACRE STRIKE (1) Centre Commercial la Part Dieu, 3ème Tél : 78.62.67.82 VROUUM .. . ! CRRR . . . ! HUUUMPH. . . ! HIII .. . 1 Du bnùt, encore du bruit. Sa:ike, c'est le paradis des flippers et des jeux d'arcades. Un regret cependant : pourquoi avoir supprimé le simulateur de vol sur écran géant ? Tant pis, je me suis contenté de passer mes nerfs sur Sn·eet Fighter Il Et bing et bang, c'était reparti.

PAINTBALL 1 (2) : LE TRACKER 78, Rue de Gerland, 7ème Tél : 72.71 .99.26 Lyon 2 0 1 8 ! La guen-e them10-nucléaire a tout déu·uit. Quelques survivors se sont regroupés en hordes sauvages. Mais, pour s'en sortir, l ' extermination des tribus adverses est lew· seule règle. Planqués derrière des carcasses de voitures, ils attendent lew· heLU"e . . .

PAINTBALL 2 (2) : LE SPLASH 38, Rue Pierre Sémard, 7ème Tél 72.7i .07.07 Lyon 202 5 1 Les hordes sauvages ont disparu. Il ne reste plus que quelques snipers qui se sont déclarés Lme guerre totale et sans répit : chacun pour soi et Dieu pour moi . . . Aaah ! Ils m'ont eu . . . Out; ce n'était qu'un jeu.

JEUX D'ADRESSE A. M. F. BOWLING LYON PART-DIEU (3) � Centre Commercial La Part Dieu, 3ème � Tél : 78.62.64.32 20 pistes. Strike ou spare pour les plus doués. Rigole pour les débutants. Peu i mporte : ici, pas de prise de tête, seule l a prise de boules importe. Une ambiance garantie pour des moments inoubliables.

BOWLING DU SEME (3) ILP 1 Rue Madus Berliet, 8ème Tél : 78.oi .2 i .65 1 4 pistes de bowling, quelques pools et quelques snookers. Bon courage à ce nouveau venu dans l 'enfer du jeu. Un conseil : si vous êtes étucüam, n'oubliez pas vou·e carte, vous bénéficierez de nombreuses réductions à des prix imbattables.

SNOO:IŒR CHARLEMAGNE (4) 84, Cours Charlemagne, 2ème Tél : 78.37.20.73 Snooker Charlemagne est LA salle de billards à Lyon. Tous les coups sont permis. Tous les goûts aussi : 7 bil lards a méricains, 7 snookers, 6 pools anglais. Une ambiance typiquement U. S . . A noter : les dem: billards français sont judicieusement situés w1 peu à l 'écart polu- permetu·e aux joueurs de mieux se concenu·er.

ROAD 66 (4) 8, Place des Terreaux, 1er Tél : 78.27.3742 Ici, tout est américanisé. Les billards français brillent par leur absence. Dommage 1 Ici, c'est le royaume de la frime et de la flambe version Tom Cruise. Mais, après tout, w1 bon coup de queue en buvant LUl demi, ça fait toujoms son effet. . .

CARTES SUR TABLE BACKGAMMON CLUB DE LYON (5) 19, Place Bellecour, 2ème Tél : 78.42.44.64 Ambiance sélect autom· des tapis. Découvrez les subtil ités d 'un jeu qui gagne . . . à être connu. Chut! Les dés sont jetés : le hasard se tait, la su·atégie va payer.

SILK BRIDGE (5) 19, Place Bellecour, 2ème Tél : 78.42.08.58 Le club incontournable sur Lyon, pour les bridgeurs qui veulent renconu·er des joueurs de niveau élevé.

CASINO LE LYON VERT (6) 200, Avenue du Casino, La Tour de Salvagny Tél : 78.87.02.70 Trois conseils pour ne pas repartir sans sa chemise. Tout d'abord, la issez vou·e Carte Bleue et les clés de votre voiture am: vestiaires. Ensuite, évitez les tables situées à l 'étage où l 'argent se perd plus vite qu'il ne se gag11e. Enfin, n'hésitez pas à vous arrêter quand vous gagnez. Et puis, après tout, si, conune nous, le démon du

� jeu vous saisit u·op fort, vous poLuTez toujours renu·er chez vous en stop. Coeurs l!3illii... "�;bb ùb><e•Ü• '

Diabolo-Menthe

Les prix sont donnés à titre indiwtif Les tarifi· entre parenthèse sont les tm·ifi· de nuit.

LES CULTES FRANCAIS : LES BARS BISTROT 16 1 8, rue Gasparin, 2ème Tél: 7842.29.33 Du fundi au samedi jTresque 24bh4 !. Pression 15F. Coclitails de 30 à 4S Francs Il est 5 heures du mat et vous avez envie d\m café, d'w1 thé, d'un chocolat chaud, d 'un steack tartare ou même d 'un demi ? Ne cherchez plus et rendez vous au BISTROT 1 6, ouvert jusqu'à 8 heures du matin rien que pour vous et vou·e plus grand plaisir.

LE BLEU NUIT 4, rue Mourguet, 5ème Tél : 78.42.94.04 Ouv. tlj de nb à 3b. W.E. de 17b à 3b. Pression 18F. Cocluails 40F Le Petit Paumé est souvent allé au Bleu Nuit. Un pub qui bouge, une musique vraiment adaptée. Encore rn1e u·ès bonne raison d'aller à Saint-Georges.

BODY OVER CAFE � 2, rue Thomassin, 2ème � Ouvert tlj de 8b à 1b. Pression rnF. Alcool 20F Recette simple, résultat g·<mmti. En jomnée, cafés et amuse-gueule à toute heure. En soirée, ambiance délirante avec les Happy Hours en début de semaine (tout à l OF) de l 9h30 à 2 lh30. Vous n'avez plus qu'à danser sur le comptoir et Body Over al l 1 ! BRASSERIE PARISŒNNE/CITY ROCK CAFE Angle rue de !'Arbre Sed Petite rue Pizay, 1er Tél : 78.22.20. 10 Du lundi au jeudi de 7b à Ih; ven au dim de sb à Ih. Pressions rnF Envie de faire un break entre dem: cours ? Simple 1 Allez à la B .P. faire le plein de mousse au 1ythme de MTV en taquinant le snooker. Et tous les V:endredi et Samedi soir ... N,IE .. .TA ... MORPHOSE ! la B.P. devient le city rock caŒ. Incroyable mais karaokE.

18, rue Gasparin - 69002 Lyon Téléphone : 78 42 29 33

LA BRASSERIE PARISIENNE SPECIALISTE REPAS ETUDIANTS

AMBIANCE KARAOKE 0

Enfin, un endroit pour dîner tard (service jusqu'à minuit) Kir offert sur présentation du Petit Paumé pour un repas

Angle rue de !'Arbre Sec / Petite rue Pizay, Lyon i" Proximité de l'opéra et des discothèques WHY NOT et PARADISO

Tél. 72 07 98 94

COLOR'S 6, petite me des Feuillants, xer Tél : 72.07.09.90 Du lundi au vendredi de nh à I4'J30 et de I9h à Ih. Pressions nF. Cocluails 20F Décor simple clone chaleureux Cocktails et bières en abondance clone bonne humeur Petits prix clone pas de panique Serveurs(ses) dynamiques clone super pêche Le Color's pour délirer enu·e copains.

�X!���' 5ème � Tél : 78.27.73.88 Ouv tlj de nh30 à Ih. Sanzedi I4h-Ih. Dim ISh-Ih. Pression rnF(I5F) Petite soif, grosse soif, ou encore simplement envie de passer une bmme soirée eno·e copains sans se ruiner, on a tous mi l le raisons d 'a l ler à l a MI GRAINE. A lors n 'hésitez plus : on y sert les meilleures cervoises de tout Lyon.

LA PIXTOURI 26, quai Saint Antoine, 2ème Tél : 78.92.81 . 18 Ouvert TLJ saufDima:nche de I9h à Ih. Pressions 20F Ma mère m'a clo1mé la permission de minuit. Pour aller me saofùer la gueule à la Pixtow·i ! La Pixtouri, le rendez-vous de tous les Ly01rnais avertis ! LE RÉPUBLIQUE � 1 , pl. de !'Hôpital, 2ème � Tél : 78.42.59.56 Ouv. du lun au sam de 7h à Ih ; PressionSI3F ; Cocktails ISF Un grand café dont les cocktails de bière sont à découvrir. Des télévisions pour les soirées de matchs, une terrasse agTéable clans w1 endroit calme et une gTancle salle toujours pleine. Enfin un vrai lieu de vie à Lyon.

voxx 1 , me d'Algérie, 1er Tél : 78.27.76.52 Ouvert tlj de 7h à Ih. Dimanche de rnh à I9h. Pressions rnF -Vous faites quoi ce soir? -On sait pas encore . . . Ce qu'on peut faire c'est s'do1mer rendez-vous au VOXX. Y'a toujours de la place debout... On verra bien ce qu'on fait après.

LES MONSTRES DU LOCH NESS ENGLISH STYLE

THE ALBION 12, me Ste Catherine, 1er Tél : 78.28.33.00 Tlj de I7h à 2h (jusqu'à 3h le WE). Dimanche de I8h à Ih. Pression ISF (I9F) C'est la peur qui prenait au ve11U"e les marins français, à l' idée d'affronter la tenible Armada, lorsqu'ils voyaient se découper à l 'h01iwn la blanche Albion. Mais ne vous inquiétez pas, poussez la porte de ce Pub et vous serez réconciliés avec toute l'Angleterre.

L'ANTIDOTE rn8, me Saint-Georges, 5ème Tél : 78.37.54.94 Ouvert tlj de I7h à 3h. Pression : I7F Quand j 'étais petit, ma gnncl-mère irlandaise me disait toujours "If you go to Lyon, clon't forget the Almtie Dot". Ce n'est qu'en poussant les portes du Pub Antidote que j ' ai compris que ma grand-mère ne faisait pas référence à w1e vieille tante en mal d'affection mais à l ' w1 des temples de la culture Celtique à Lyon. Musique u·aditionneL le, accueil, Guiness, fléchettes, tâches de rousseur. Rien ne manquait. Assurément, ce u·ètle l à rime avec bonheur.

Ifics 1:Qrossais 9laho- 3Ba/�

7, rue Charles-Dullin, 69002 LYON Tél. 78.37 . 1 5.54

AU COCON D ' OR B a r - Cocoon Pub

C'est Guiness Pression Adelscott Pression Irish coffee Ce sont des jeux (fléchettes, tarots . . .)

C'est les apéri-jazz, certains jeudis à 20 h

C'est tous les jours de 8 h à 1 h du matin, les samedis de 20 h 30 à 1 h 1 9, rue Alsace-Lorraine - 69001 LYON - Tél . : 78.28.66.33

LA BALEINE 4, rue de la Baleù1e, 5ème Tél : 72.40.99.07 Ouv. tlj de 18h à 4b. Pres!;ions 28F. Cocktails 45F J'ai été avec Mathilde et Jane au Pub de la Baleine. On s'est raconté de jolies histoires de had1es et de tables tournantes. Ca allait bien avec le décor en bois et les vieLLX fauteuils confortables perclus clans la pénombre : on se serait cru clans un vietLX château Anglais. Et même si les cocktails sont un peu chers, on a bien fait de ne pas aller se coucher.

THE BARREL HOUSE � 13, rue Sainte Catherine, 1er � Tél : 78.29.20.40 Ouvert tlj midi et soir (jusqu'à 2'1). Pression 15F (uF). Alcools z8F Le secret du BARREL, c'est le résultat cl\m cocktai l savanunent dosé. Prenez un décor tout en boiseries, ;1joutez-y quelques notes de musique, ennn s;mpouclrez le tout cl'nne bonne bière maison (Lion I--Ieart), sans oublier voa-e accent top irish pour conunancler. l-Iere it is.

AU COCON D'OR 1 9, Rue d'Alsace Lorraù1e, 1er Tél : 78.28. 66.33 Du lundi au vendredi de Sb à rh samedi 2oh30 à rh. Pression 15F. Cocktails 25F Accrochés au Bar, quelques mâles virils venus prendre un dernier coup, voire en meto·e un. Assis sur les tables, quelques minets Lyonnais soucieux de se rapprocher de la Croix-Rousse. Le Cocon d'Or, à mi-chemin entre le café d'après cours et le pub Irlandais a du mal à trouver tme identité. L'amabil ité du serveur ne l 'y aide pas.

LES ÉCOSSAIS � 7, rue Charles Dullin, 2ème �� Ouv. tlj de 18h à 3h. Pression 30F. Codltails 6oF

Tél : 78.37.15.54

Est-il encore bien utile de répeter aux Lyonnais tout le charme des Ecossais? Quand on s'y cmmait aussi bien en whisky, on se fait forcément repérer. . . Quand en plus tm piano bar est là potu- vous bercer, qu'on vous installe clans du velours moelleux, on ne o·mwe plus de bo1me raison de s'en al ler.

� LES SORCIÈRES DE SALEM AMERICAN WAY OF LIFE

COUNTRY ROCK 1, quai des Célestù1s, 2ème Tél : 78.3741.80 Lun au jeu : 9b-3h, venlsœm : 9h-4h, dim : 15h30-2b. Pression 15F. Cocktails 39F Le corse rocambolesque à qui vous êtes voués corps et âme est encore sorti. Il y'a anguille sous roche. Un soir, bien décidé à avoir les idées claires et à découvrir son repaire, vous le suivez : COUNTRY ROCK. . . Alors c'était ça 1 Ce bar distingué est typiquement américain. Vous comprenez enfin pomquoi il y revient.

GNOME ET RHONE 1 57, av. de Saxe, 3ème Tél : 78.60.27.86 Ouvert tlj de 7h30 à rh. Fermé Dimanche. Pression r rF. Sérieux zoF Le Gnôme et Rhône a cléciclemment le vent en poupe 1 Ambiance assurée presque tous les jours de la semaine avec de nombreuses soirées à thème et toujours le sériem: à 20 Francs. le Gnôme et Rhône, moi j 'y retourne dès demain.

HOT ROAD 58, quai Pierre Seize, 9ème Tél : 78.27.37.38 Du lun au jeu de 21b30 à 3b, ven etsamjusqu'à 4'1. Bières 15 à 25F, Cocktails 30F Musique hurhmte, déco psyché, la soirée se passe au rytlune des téqtùlas frappées d'une main de maîo·e sur le comptoir. Le Hot Road est la route assurée pour passer une •--�­excellente soirée, à 200 Km/heure, sans cono·ôle de vitesse et complètement bourré.

L'OXXO 7, av Albert Einstein, 69100 Villeurbanne Tél : 78.93.62.03 Ouv. tlj de II b à I b (peut-être plm; autorisation en coun) en semaine, à partir de ISb le sa111, 2ob30 le di111. Billards, Pression : IoF, alcool : 35F Honte à ceux qui ne sont pas al lés à l 'Oxxo : ce bar est tout simplement génial. La décoration est du style "on a piqué tous les panneaux de notre vil lage 1 1 1 " . Bières dél icieuses, musique excellente. Petit problème : les barmen ne sont pas d'w1e grande amabilité. iVIis à part cela, l 'Oxxo sera sans aucw1 cloute le pub à la mode cette année.

LE PROSPER "°0 »4

10, rue Mulet, ier � Tél: 78.28.05.48 Ouvert tlj de I Ih à Ih. Pressions de II à IS Francs Entrez j uste pour le cadre et pour u n dem i . Vous ne ressort irez pas ava nt la fermeture, après avoir flambé au bil lard, maté gonlliment, chanté des pail lardes, u·inqué avec les barmen et dansé sur le comptoir, voire plus si affinités ... De toutes façons vous reviendrez demain.

LE ROAD 66 8, place des terreaux, 1er Tél : 78.27.37.42 Ouv. tlj de I Ib à 3b. Pres!JÎons IO-I5-20F selon l'beure. Cocktails 25F Venez meta-e une parée à vos copains au billard. Bombardez vous la tête avec les cocktails Qe vous recommande le B 1 7 en particulier). Ondulez votre corps sur de l'acide House clans Lm décor a-ès améric,ii.n. Le roacl 66, un pub qui tient la route !

LES MYTHES NORDISTES LE BANQUET D'ODIN

ABBAYE DE LA BIERE 8, rue Ste Catherine, 1er Tél : 78.39.38.51 Ouv. du lundi au samedi de 2ob à I b. Pressions de I 5 à 20F Sous la voüte en pierres apparentes, un bon choix de pressions et de bouteilles à des ptix très corrects. Ambiance u-�mquille pour soirées enu·e amis sans couac ni frantaisie.

PALAIS DE LA BIERE 1 , rue Terme, 1er Tél : 78.27.94.00 Ouv. tlj sauf dimancbe de I7b à 2'1 (3b le W.E.). Pression I6F (20F) Au palais, royal le choix de pressions ; impérial le choix de bières boutei l les ; aristocratique la carte de whiskies ; démocratique les moules frites. A guillotiner : le manque de chaleur certains jours.

� LES MONSTRES INCLASSABLES

��,���e Seize, 5ème � Ouv. tlj de Igb à 3b ; Pression ISF; Colitails 35F Un pau·on musicien aussi a l'aise denière son bar que sur la scène à la batte1ie ou à la guitare ; un décor à la David Lynch (chaises zèbres ou en peau de nmmours) où même le chien est issu d'w1 cartoon. Le Bar Bar, c'est le Bar des Bars stu- les bords de Saône.

LE FLORIAN 4, place de la baleine, 5ème Tél : 7842.24.37 Ouv. tlj de I Sb à 4b. Cocktails de 2 5 à 48 Francs. La fin de la soirée s'avérait pleine de promesses. Les fauteuils étaient confortables, les cochails atu·ayants. Dommage que le serveur fut à l ' image de la glace qui était ----: dans le verre qui, eLle, a l 'avantage de fondre.

LE LOOK BAR 2, rue du pahùs de Justice, 5ème Ouv. tij de I9b à l'aube ; Pression 30F ; Cocktails 49F Ici on ne vient pas pom faire la fête, ni pour faire connaissance, mais plutôt pour déguster un nuage noir, tranquilement, à deux. Ce grand méchant Look reste toujoms aussi étonnant sm la place de Lyon.

LE MONOCLE 15, rue Mercière, 2ème Tél : 78.37. 3 1 .54 Ouv. tij snufdhn. de 7b à 3b. Pression nF. Cocktails 40F J'avais mis mes lunnettes pour y aller, parce qu'i l parait que là-bas il fallait être sérieux. D'ail leurs, le patron nous l 'a rappelé grâce au réglement qui figme sur sa carte, dont l 'humour est assez douteux. Peu à peu, nous ;wons brisé la glace, et cet homme s'est avéré vraiment ch;mnant et passionné par son métier. Il faut y aller pour se détendre.

LE SAINT LOUIS 2, rue Mercière, 2ème Ouv. tij sa1tf di11umcbe ; Coclitails 50F C'est cool, c'est jazz, c'est pas un pub de naze et quand les black croquenotes se mettent à jouer, c'est tout le saint Louis qui peut s'enflanrn1er. Alors, si tu as 50 boules à claquer, ici t'es sûr de ne pas te n·omper.

LE SOLAS �- �4 2 rue de la loge, 2ème � Ouvert tlj de I8b à l'aube. Pression 25F. Cockt.ails 48F J 'a i écarté les iicleaux du Solas. Fuyant le brouhaha de St Jean, j 'a.i plongé quelque part enn·e la Thaïhmcle et la B innanie clans lUl wùvers rouge cramoisie et doré. 7 salles en sous-sol et une infuùté de cocktails à découvrir. Le Solas rime avec classe.

TOY CLUB 20, rue Saint Georges, 5ème Tél : 72.40.00.92 Du mar nu snm de 22b30 à 3b. Pressions ISF, Cocktails 20F Ici p;1s question de se la jouer. La clientèle d'habitués se presse pour une mùque raison : b pop anglaise inclie. On commente le denùer Ride ou le concert de Frank Black autour d'une mousse. Si vous n 'aimez pas ou si vous ne S<lvez pas ce que c'est, ce n 'est pas pour vous. Sinon, le Toy deviendra vite le rivage sur lequel vous échouerez quand rien ne va plus.

LES FEUX FOLLETS CROIX­ROUSSIENS

L'ABSINTHE BAR 2 2, rue des Flesselles, 1er Tél : 78.39.33.61 Ouv. tlj de nb30 à Ib. Sam I8b-Ib. Penné Dhn ; Pressions ISF; Cocktails 25F Si l \1bsinthe est absente de ce bar, bière et rock (concerts le week-end) y font bon ménage. On peut <rnssi y jouer au bil lard, ou tout simplement discuter. Quand, enfin, les consos ne vous assomment pas on se dit qu'on reviendra.

L'ACADIE 42, Bd des Canuts, 4ème Tél : 78.29.00.79 Ouv. du lundi au samedi de I9b à 2b. Pression qF (I9F le soir). Cocktails 40F A l 'image de la province canadienne en plein renouveau, le pan-on tente de faire revivTe ce quartier de Croix-Rousse. L'Acaclie est un pub où l 'on vient enn·e anùs déguster des cocktails dans une ambiance chaleureuse. Pour accéder à la salle du sous-sol et faire partie de ! ' ACADIE CLUB, p lus sélect, i l fout montrer patte .. _.,...,.,...­blanche et ên·e un client fidèle.

g'ièiiu : p� - rt�. 11te�. e�. 7�. �. e� � �

rt� .t� rt� 12, quai Saint Vincent - 69001 Lyon

78 28 80 88 "Un demi vous sera offert par le Tijuana Café sur présentation de cette publicité.

Offre valable jusqu'au 30 novembre"

Tous les soirs dès 20h sauf dimanche

L o u I

L'ATMOSPHERES 9, montée des Cannélites, ier Tél : 78.30.00. 18 Ouv. tij de rnh à 2h. W.E. de r8h à 2h. Pression rnF(r5F). Cocktails 35F L'atmo, c'est w1 des Lieux de rendez-vous privilégiés des Croix-Roussiens. Mais, le secret de ce bar, c'est une déco anti-conventionnelle réalisée (avec succès le plus souvent) par les étudiants des bearnc-arts. L'Atmosphère, ça a de la gueule 1

CASSOULET, WHISKY, PING-PONG 4 ter, rue Belfort, 4ème Tél : 78.27. 19.79 Ouv. tij sa:uf dim et hm de I rh30 à r�30 et I 8h à rh. Pression nF. Alcools 35F Si vous n'aimez ni le cassoulet, ni le whisky, ni le ping-pong, on trouvera bien aun·e chose pom vous occuper. Peut-être la plonge ou faire le concierge, ou i nterpréter quelque chose sur la scène, enfin enu-aînez-vous!

LE BOCK HOUSE 2, rue Camille Jordan, 1 er Tél : 78.30.96.80 Ouv. tij du lundi au samedi de r7h à rb. Pressions r2F Nouveau nom, nouvelle déco, concept restauration rapide en haut, l 'ex Bockson a fait peau neuve. Attention, c'est la même équipe qui tourne et eLLX, ils sont toujoms aussi barges. Nous on adore parce que c'est pas p1ise de tête, qu'il y a de la boru1e musique, des mecs de la Croix Rousse (des vrais) qui savent faire la cervoise, qui oublient souvent de vous la faire payer si vous lem en offrez une . . . Des mecs à connain·e, quoi 1 !

KAFE MYZIK 20, montée Saint Sébastien, 1er Tél : 72.07.04.26 Du fun au sanule ub à 3b. Pressions r6 à I 8F. PO"ur 4 demis, le 5ème gratuit Vous pénén·ez clans w1 autre monde, Myzic pom certains, affreux pour d'aun-es. Tout dépend de von·e style : bar en�uné, décor psychédélique, public Croix-Roussien. Le café i\1yzic est Lm endroit assw·ément pour vous. Sinon allez voir ail leurs.

LES LOUFIATS 27, rue Neyret, 1er Tél : 78.39. 1 8 05 Ouv. lundi de rrb à r5b. Du mardi au samedi de r rb à 23b. Pression roF C'est la même équipe que le Bock House (voir plus haut), mais c'est pas le même genre. Plus intime, moins sophistiqué mais Lm certain avantage : la volonté de faire des concerts vraiment originaux. Les Loufiats savent vraiment vous recevoir. Si t'es ouf, y' a pas de problèmes n1 vas te marrer.

LE PHOEBUS 22, rue Pouteau, 1er Tél : 78.3949.29 Ouv. tij de r7b à 3b, WE r7b-4h. Pression rnF(20F). Cocktails 30F Si ni veLLX boire à t'affoler sur le comptoir C'est au Phoebus, ami, qu'i l faut aller le soir. Tu n·ouveras là la fine fleur de la Croix-Rousse Des gens qui se n·émoussent, de la bière qui mousse Une ambiance du tonnerre, des groupes à se rouler par terre, Mais les soirs de fête, prévoir le masque à gaz pour la fumée de cigarette.

FRIME : ELIXIR DE JEUNESSE

LE 42 42, quai Pie1Te Seize, 5ème Tél: 78.28.35.05 Ouv tij de 2ob à 3b. Pression 20F. Alcools 35F Cyrille voulait boire, Alex avait déjà n·op bu. Cyri lle avait Lme chemise Célio, Alex un polo Ralph Loren. CY1·i lle était un intel lectuel débridé, Alex pl utôt du genre jell!1e con. CY1·ille s'est fait refouler, Alex est renn·é. Le 42, c'est encore Alex qui en .. _ _...-� parle le mieLLx.

Cl.) PIONEER" 1ihe Art of Entertainment

PIONNER SITTON S.A.

POUR VOTRE ETABLISSEMENT ou

VOS SOIRÉES ENTRE AMIS FAITES CONFIANCE

A DES SPÉCIALISTES PLUS DE 1 50 INSTALLATIONS

RHÔNE - ALPES o� � � �� �� �,o �,o

-\.�� �V CJ.. ..._t... .. � �"- 0 ��T �� V �

ACCORE DIFFUSION N o u v e a u : i m a g e s v i rt u e l l e s SHOW-ROOM - 6, Quai Pierre SCIZE - 69009

Tél : 78 64 87 33

TJJUANA 1 2, quai Saint-Vincent, 1e1· Tél : 78.28.80.88 Ouv. tlj de 2oh à 3h sauf Dimanche. Pression 20F. Cocl<tail 40F Voici le C.V. moyen du consommateur de ce Pub : De la M.itte Charles-Albert, né le 1 3 Mars l 978 Etudes : lère G clans une boîte privée Langue parlée : le M.ickey Experiences professionneLles : stage clans la boîte de Papa. Centres d'intérêt : corona, téquila et Nirvana. OK, c'est plein de minets, mais eux savent aussi s'éclater. Le Tijuana en est la preuve.

JNDIANA CAFÉ 1 8, rue Longue, 1er Tél : 78.39.50.66 Ouv. tlj de 19h30 à 3h scmf dimanche ; Pression 1sF ; Cocktails 25F Moi, vu que je suis du genre "p'tit émcliant coincé", j 'ai pas aimé les vieux beaux qu.i friment devant leurs motos, ni les jeunes barbots qui vous dévisagent. La débile pub " BUD " et l ' écran MTV ringard ont fini de m'agresser. Ici, on ne s 'amuse pas, Môssieu, on paraît. Les "branchés" disent l 'Inclian ' , nous on vous dit : cassez-vous ailleurs.

VAUDOU LE MOANA � 20, quai Pien:e Seize, 5ème 0 Tél: 78.83.29.59 Ouv. tlj de 18h à 4h. Dimanche 20h-4h; Pressions 38F; Cocktails 48F A tous les amourem: en quête de chaleur, une nuit d 'hiver, offrez-vous w1 voyage sur les terres tropicales. Lovez-vous clans tm immense fauteuil et à mi-mots, profitez de ce moment d ' émotion. Les saveurs exotiques vous grisent, la Pinacolada vous enivTe ... mais pourquoi faut-il partir ?

LE PAGO-PAGO 43, quai Pie1Te Seize, 5ème Tél : 78.28.20.40 Ouv. tlj de 19h à 3h. Cocktails 6oF OuvTez les yeLLX et les oreilles, vous êtes dans la forêt u·opicale. L'eau coule au milieu des bambous et vous sirotez un cocktail les pieds dans le sable servi par Sam, un souriant indigène. Des prix u n peu é levés totalement justifiés. Un consei l : aLLX toilettes évitez de vous foire croquer les joyeuses par le Lion qui rugit.

LA PATCHANGA 3, place du petit collège, 5ème Tél : 78.37. 60.05 Ouv. tlj 20h30-3h saufdi111. Pressions 25F. Cocktails env 45F A l 'heure où les auu·es bars ferment, la Patchanga vous accueille dans tme ambiance décoiffante. Décollage i m médiat pour Mexico avec le Double Salto (Tequi la , Vodka, Rlrnm, Malibu, Whisky, Curaçao, Orange et Abricot 1 ) et des rythmes endiablés de salsa. La Patchang�1, c'est vraiment la fête.

KARAOKÉS Si par aventure les établim:ments page suivante affichent cmnplet, voici quelques adre.ues où vous pomrez encore vous égosiller. Nous en avons testé certains, d'autres pas. A vous de choisir. En vrac : The Cornishman (Quartier de la gare, St Gennain au !Vit d'01), Sun Light (108, quai Pie1n Seize), Café de la Pat1-ie (58, Av Mar. de Saxe, 3ème) et L 'arnbr1.11Y1deur (22, quai R. Rolland, 5ème).

LE SPEAK EASY 20, rue du Palais Gdllet, 2ème Tél : 78.37.49.64 Du lun au sani de I7h à 1h. Karaoké mr dema:nde. Pressions 20F, cocktails 35F La soirée a commencé doucement autour d'un cocktai l , el le a terminé débridée autotu- cl'w1 m.icro. Le secret ? Un karaoké, un groupe d'amis, des patrons sympas. Le Speak Easy, ce fut le fomc-chanter.

LE BAR DU BISTROT 64, rue Mercière, 2ème Tél : 78.37. 1 8.44 Du lun au sa111 de I7h à Ih. Karaol?é suivant le 111onde. Pressions 20F, cocktails 35F Dans un cadre ch.ic, le karaoké tombe tm peu comme un cheveu sur la soupe. Si vous voulez vous amuser w1 samedi soir, optez plutôt pour l ' intégrale de Brel clans vou·e salon. Ce sera sûrement plus drôle.

LE TRANS EUROP EXPRESS 29, ers d'He1·bouville, 4ème Tél : 78.27.01.01 Ouvert tij de 22h à 3h, ven/sam 4h ; karaoké tij. Pressions 30F, coclitails 40F Le T.E. est plus qu'un karaoké-pub-boîte, c'est w1e philosophie. Essayez de u·ouver ailleurs une telle ambiance chaque jour renouvelée, une telle convivialité. Ici, on y vient pour s'amuser pas pour se montrer. Et même si le week-end c'est un peu bondé, ça vaut le coup d'y aller.

LA PLÉIADE h;::;J 15, quai Romain Roll<md, 5ème � Té : 7842.80.58 Du lun au jeu de 19h à 3h, venlsam 4h ; karaoké tij. Pressions 25F, cocktails 50F Une pléiade de mauvaises surprises nous attendaient à l ' intérieur : m1 faible choix de cochaiJs à des prix u·ès élevés, un petit mot sur les tables nous invitant à consommer beaucoup. Seul le service nous a surpris par son amabilité après le cletLxième verre.

Tovu l 'éQJllP6 N Jiwls [Vf?OP!xl'RESS VOUJ A"!ND A PAllTIR N 22N POUR Hit!I FAIRE !WUR

!/NE JO//Ul /ll()l/8UA8ll JI. 29 Ceuu •'Hotbuvillt 690041.l'l)l/.Til. 78 27 01 01 *

Bal des vampires

ROCK : HELL'S ANGELS LA CENTRALE 32, quai Arloing, 9ème Tél : 78.83.60.80 Vendredi et samedi de 22h30 à l'aube. Voilà, c'est fini, no more rave. La Cenu·ale change de concept, mais pas de look ! Cette airnée, décollage vers la planète rock. Les minettes sont toujours aussi délires, l 'ambiance aussi torride. La Cenm1le version rock, c'est la chronique d\m succès annoncé.

LE GLOB 63, quai]. Gillet, 4ème Tél : 78.27.9r.73 De mercredi à samedi de 22h à 5h. Lyon, pourquoi y rester? Faites donc le tour du globe. Ouvrez les yeux : vous êtes maintenant à New-York, tm bar gigantesque s'étend devant vous, et au fond vous apercevez .les si lhouettes qui baignent da11s les jetLx de lumière et se cléfouient sur .les derniers tubes. Faut-il demander la lw1e qua11cl au Glob t'y reste ?

� FRIME : LE BUCHER DES VANITES

L'AQUATIC 64, Quai Pien-e Seize, 9ème Tèl : 78. 27. 14. 14 C'est comme le Fhun. Sauf que c'est bleu et que vous avez moins de chance de vous y faire refouler. S urtout si vous sortez du 42 et que vous vou lez baptiser vos nouvelles vVeston en vous les faisant écraser par d 'auu·es \Neston, ce qui prouvera au monde entier que les Weston c'est vraiment ce qu' i l y'a de mieux et qu' i l faut êu·e con pour acheter auo·e chose.

\1\ .... ... -

0 m

V\ UI ... -

0 m

PUB - DISCOTHEQUE RIVER SIDE 5 , rue Saint-Paul - Lyon 5 •

Ouverture vendredi , samedi et veilles de fêtes

---- de 22 h à 5 h ---­

Entrée gratuite jusqu'à 23 h

En semaine Location de salle

pour étudia n ts

? WHY ... NOT DISCOTHEQUE Ouvert d u Mercredi au Samedi

Location de salles pou r soi rées étudiantes

Entrée gratuite sur présentation du Petit Paumé en semaine Tél . : 78 39 37 90

38, rue de l 'Arbre Sec - 69001 Lyon

LE PARADISO CLUB SPECTACLES 24 rue P izay - Lyon 1 •r (prés de l'Opéra) Tél . 78.28.07.85

� Métro Hotel de Vi l le - 50 mètres de l'Opéra ��-o_u_v_E_R_T_7_J_o_u_R_s_11_-_D_E_2_2_H_o_o_a_· _1 · A_u_b_e_-_F_a_x_7_8_.3_3_.6_8_.8_9�

LE FLAMENCO ROCK 47, quai Pierre Seize, 9ème Tél : 78.28.51 .70 Tous les soirs jusqu'à l'aube. Indémodable, incontournable clans la vie nocturne lyonnaise, cette boîte de taille modeste est Lill des seuls endroits de Lyon à ne jamais désemplir même si vous n'y renu-erez qu 'avec un peu de chance, sauf si vous sortez du 42. Essayez tout de même, c'est g1«1tuit et c'est tellement bien à l ' intérieur. Sinon, a llez à l 'Aquatic.

/

INDEPENDANTS : /

LES EXCOMMUNIES INDEPENDANCE CLUB � Tél : 78.37.47.5o 9, rue Mercière, 2ème Du mardi au samedi dès 23h. Ce que le Zoo a bâtit à force de persévérance et de lucidité, l ' Inclépenclance Club le perpétue : même équipe, même musique, même déco ; " ] ] n'y a rien de nouveau alors 1 " Erreur, ici chaque soir est différent parce que le parti pris de cette boite à ·

part est de vous faire découvrir la VRAIE musique avant-gardiste directement englancl and germany. L'indépendance Club est LE passage obligé de celui qui veut avoir vécu une vraie jeunesse hors des normes : Indépendante.

OPÉRA MUNDI 30, rue Burdeau, 1er Du mardi au samedi de 23h à 6h. Garage, house, acicl jazz, inclie ... " Ici, on évite les pièges de la facilité commerciale et on respecte les gens qui viennent" dixit le patron. Xroussiens, Xroussiennes, venez vous éclater sur des musiques délirantes jusqu 'au bout de b nuit. Et si vous en voulez encore, revenez pour les after rnves à partir de 7h du mat'.

/

ETUDIANTS I ADOS : LES APPRENTIS SORCIERS

LE CLIP 2, rue de la Loge, 5ème Tél : 72.07.90.32 Mardi au samedi de 22h à l'aube, sam de 1�130 à 19h30, dim de 15h à 2oh. Une boite u·ès sympa, toutes tendances musicales confondues le week-end, à thème en semaine (mardi colcl wave, mercredi rock-inclie-gmnge ... ) . Des étudiants <lll bar et aux platines, des boutei l les de champ et de punch à p<1rtir de 1 2 0/ 1 50F. Des après-midi de week-end animés par Skyrock. Le Clip a tout compris !

LE WHY NOT 38, rue de !'Arbre Sec, 1er Tél : 78.39.37.90 Du jeudi au samedi de 22h30 à 5h. Pas de techno, pas de tarifs casse-tête, p<lS de frime. La boîte ados de Lyon et des musiques variées.

L'ODEON 65, quai GiUet, 4ème Du jeudi au samedi et veiUes de fêtes de 221130 à 5h.

� .... 1--

0 m

Sous les néons de l 'ODEON, des ondées de fi l les dévergondées, d'a utres plus guindées. Des mecs blindés am: muscles bandés draguant des blondes clans des salles .. ___ _ bondé<>. Sou< b oéoM de l 'ODEON qo,o< le<o" dmfu • RPPP. :i1J

\1\ 1.11 .... -

0 CA

Le Teuf-Teuf Club discothèque U n l ieu exclusivement étudiant 1 E ntrée g ratuite avec la carte étudiant 1

e Bière l O F. e Le Teuf met gratuitement à votre disposition une salle

pour vos soirées étudiantes. e Ouverture du mardi au samedi à partir de 22 h

1 5 , rue Ferrachar 69005 Lyon / tél 78 42 17 92 ou 78 28 56 78 ou 78 38 29 17

Votre '1<._or,A tMf;l 'ge.elL-Jose Je -- Vous attend Vendredi Samedi et veille de fête Soirées ïttudiantes et privées en semaine Location de sa({e 6 7 rue des RlmCIJ 69003 /..Jjtm tél 72 61 13 6 1

Œ B� � � Angle rue Lavoisier / rue des Rancy, 3ème � Tél : 72.6 1 . 13.61 Mercredi jeudi de 22h à 5h week-end 5h et dinianche de 17h à minuit. Dans un bombardement de musiques variées, les lwnières colorées de la DCA anti­stress vous plongent chms l 'ambiance d'une boîte où on a enfin de l 'espace. Cap sur une soirée débridée et attention, ça va bouger.

L'EMPIRE 30, bd E. Deruelle, 3ème Tél : 78.95. 1 2 .93 Du mardi au jeudi de 2 2h30 à 4h, week-end 5h, 1 fois sur 2 le dimanche. L'Eclip's s'éclipse et l 'Empire conu·e-attaque. Décor romain pour orgies musicales. Des gladiateurs de tous âges affrontent les tigresses qui rampent et feulent dans l 'arène chahutée par la puissance des Lights. Ils sont fous ces romains 1 1 1 LE RIVER SIDE 5, rue St Paul, 5ème Tél : 78.39.02. 1 1 Vendredi samedi e t veilles de fêtes de 22h à 5h. Bar en haut, piste en bas ... bar en haut, piste en bas ... bar en haut, piste en bas ... à l a fin nous étions crevés (mais heureux). Le DJ enchaîne tous l e s "classiques" pour faire danser son jeune public jusqu'au bout de la nuit : classique mais efficace.

LE TEUF-TEUF CLUB 15, rue Ferrachat, 5ème Tél : 78.42. 17.92 Du mercredi au samedi dès 2 3h. Ambiance "Boum" : Jacky veut sortir avec Sylvie, qui est amoureuse de Paul, qui déshabiUe Pau·icia de son regard de braise ; elle danse sur le beat des derniers tubes et fait craquer tous les mecs quand son corps ondule sous les projecteurs. Qui osera faire le premier pas ?

LES EXTÉRIEURS

[ill LE CÉSAR PAIACE RN6, 38540 Grenay Vendredi san1edi veilles de fêtes de 2 1h30 à 5h30. Cette semaine l 'adjudant m'a laissé une perm. J'ai u·oqué mon uniforme pour w1 Bomber et j 'ai foncé au César Palace. Ambiance acid-funl'Y ail over the night, concours de T-shirts mouillés et enu·ée gratuite aLLx plus gros seins de la soirée. Z'y va la meuf en mini-jupe et porte-jaretelles 1 Au César Palace, on ne fait pas semblant de s'amuser. C'est pour ça que je m'y sens bien.

LE COTTON CLUB PRIVILEGE Ch. de la Blancherie, 69360 Solaize Tél : 78.02.71 .30 Vendredi samedi veilles de fêtes de 2 1h30 à 4-11. Joseph et Lucienne, jeunes étudiants à Solaize, se rendent tous les Samedi soirs au Cotton Club, pour faire la fête avec leurs amis du Footbal.I Club de .. . Solaize. Eux, i ls aiment bien cette boîte parce que c'est nature, c'est pas cher et qu' i ls peuvent boire sans avoir de problèmes pour rentrer. Le Cotton Club, tme excellente boîte rurale.

LE MANHATTAN - COMPLEXE IVORY L'Abbaye Nord, 38780 Estrablin Du jeudi au samedi de 2oh à 4h et dimanche de 1 5h à 2oh. Commencez par manger un morceau au snack en observant les potential.ités du côté du sexe opposé. Puis faîtes un tour au bowling, aux flippers ou am: billards pour les impressionner. Après, c'est à vous de jouer : monu·ez la façon que vous avez de bouger sur la dance au Manhattan ou optez pour w1e enu·ée en matière plus soft et plus classe à l 'Embassy.

� ... ... -

0 CA

LE XYPHOS - TITAN DISCOTHEQUE ... .. 4 69270 Couzon au Mont d'Or ILPI Tél : 78. 22 . , Vendredi et samedi de 22h à 4-1i· Plus qu'une discothèque, c'est un show auquel le public participe. Un son à provoquer des tremblement de terres, des lights impressionnants, de la 'dance' jusqu'à en mourir proposée par des DJ qui vous coupent le souffle, et des cacleaœc.. plein de cadeaux. Le Titan est t m concept rn1ique clans la région. The show must go on.

LE MOULIN ROUGE 49, quai Henri Barbusse, 69250 Albigny s/Saône Tél : 78.91 .30.38 Vendredi samedi veilles de fêtes de 22h à 4h Ce soir, Marcel, Rachid et Sébastien, ils vont aller au Moulin Rouge pour foutre le feu Yo ! Y'a une ambiance de fol ie. Ils a i ment bien la moiteur de cette teboi, les siège cracl qui leur rappelle le sex-shop du coin. Et puis, si t'es pas joy, ta mère en su·ing devant le prisu.

TECHNO LES RAVES PREMONITOIRES

LE GARAGE 249, rue Dugescli.n, 3ème Tél : 78.60.31 .31 Vendredi samedi de 23h à l'aube. Une des discothèques les plus esthétiques de Lyon. Les lasers balayent l 'obscurité et se réfléchissent clans les nombreuses glaces qui ornent les murs. Le bar, sin1é dans Lm espace protégé du son, vous permettra de vous foire comprendre de celui/celle qui se garera peut-ên·e en bas de chez vous cette nuit . . .

Voir aussi dans les indépendant\' l'Jndependance Club et !'Opéra Nlzmdi

FUNK

LE DOLLAR ONE 4, rue Mulet, 1er Tél : 72.00.84.00 Tous les jours de 22h30 à l'aube. On vou l a i t y a l l er, m a i s on osa i t pas enU'er. Et puis on a fini par se prendre p a r l a m a i n . . . T o u t l e m o n d e fu t sympathique et souriant. Visiblement, ici on ne se prenait pas la tête . . . sm· la piste je me pris à danser comme une hystérique sur les tubes que j 'aimais. Tout le monde était décemment habilié, même les filles. Alors je me pris d'affection pour ce club des soirées exmmight.

LE NEW PARADISO 24, rue Pizay, 1er Tél : 78.28.07.85 Tous les soirs de 22h à 5h Je m'appelle Bozzo et c'est Samedi soir. Et le Samedi soir Bozzo, il va au New Paradiso pour meru·e le feu et pour se faire des fenm1es.

T!NrE l'EQ:tl/Pf N litJws (l/ROP!xPRfSS YOW ATT!llD A PARTIR M Z2N POllR ltiOJ FAIH Ml!lA.

CINE JO!!?!! INOl/8t/A8lE 29 C.un •'H11b1nlll1 690041.Yllll-Til. 78 27 01 01

� Ill ... -

0 �

COMPLEXE IVORY Sur plus de 1 500 m2 ambiance folie , détente et loisirs

discothèque ''le Manhattan" - bowling 8 pistes bar américain - billards - restaurant

club privé l'Embassy

''Le Manhattan" avec ses deux salles et sa piste tournante unique dans la région

Ouverlure : jeudi, vendredi, samedi, veilles de fêtes à 20 h Dimanche de 1 5 h à 20 h

A7 sortie Vienne (5 mn), direction Grenoble, ZI Pont-Evêque-Estrablin

74 85 97 OO

BLACKS : �

LA SALSA DU DEMON LE CLUB DES lLES 1 , gde rue des Feuillants, 1er Tél : 78.39. 16.35 Vendredi samedi veilles de fêtes dès 22h30, dimanche de 15h à 20h Le rhrnn blanc vous fait tourner la tête, le rythme de la musique s'infilo·e dans vos veines, vous vous sentez bien, très bien même. Laissez-vous aller, restez cooool, et c'est avec du soleil plein les yeux que vous vous évaderez. Ici pas besoin d'artifice pour vous faire plaisir.

LA PLANTATION 9, rue Port du Temple, 2ème Du mercredi au samedi veilles de fêtes de 22h à l'aube Un credo : le zouk Deux couleurs : black & white Trois verres de 'ti prn1ch Quao·e lero-es : RPPP !

LA SALSA 10, rue Pizay, 1er Du jeudi au samedi dès 22h. Y'a du soleil et de la Salsa la la lilalala D u Zouk du Funk et de la Samba la la Lilalala On va s'en mettre jusque là la la l i lalala C'est la fête et on y retournera.

1 , Grande Rue des

Feuillants 69001 LYON

Métro Hôtel de Ville

ou Croix-Paquet

Location pour soirées étudiantes possible 'a' 78 39 1 6 35

LA PLANTATION - D ISCOTH ÈQU E 9 rue du Temple - 69002 LYON - 78 42 03 47

Tu veux de l 'or, tu creuses, tu veux de l 'argent, tu bêches , tu v e u x d u d i a m a n t , tu crèves s o u s la chaleur, tu vis à la plantation, c'est la mouche tsé-tsé qui te guette. Et pourtant, sous le soleil des tropiques au son des tams-tams de la brousse, c'est la jungle qui s'éveil le : tout le monde danse, eux s'amusent. Selon le Docteur Christian Tal/ Schaller la danse guérit le stress. Location de salles pour Etudiants et fin de séminaires.

I ci à la Plantation , c'est la fête comme dans nos vi l lages

\1\ 1.11 ... -

0 CA

"' 1.11 ... -

0 m

LES FONTAINES DE JOUVENCE L'ÉTINCELLE ILPI � 16, rue Casimir Périer, zème � Tél : 78.38.2447 Du mardi au samedi de 22h à l 'aube. � On y fait la fête sans complexe sm des rytlunes modernes et SLU- des rocks le mardi soir. Une boîte réservée au 25-45 ans mais pas tme boîte rétro, car comme le disait Brel : "Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pom· ên·e vieux sans ên·e adulte".

LE MÉNESTREL 17, quai Romai11 Rolland, 5ème ILPI Tél : 78.37.70.81 Tous les jours de 2zl130 à l'aube. Une moyen n e d ' âge p l u s basse q u e cla n s la boîte p récédente p o u r un des établissements les plus vieux de Lyon. Le DJ fait danser un public de tous âges clans une ambiance festive et cléconn·actée. Les Inclassables : LE TRANS EUROP EXPRESS 29, ers d'Herbouville, 4ème Tél :78.27.01.01 Pour enn·er en n:anses sur des musiqueseuropéennes et cosmopolites, prenez le mün en marche au Trans Europ Express. Tout sera là pour vous foire passer Lrne remarquable soirée. Une seule envie : recommencer.

L'INTELLECT 3, rue St Georges, 5ème Tél : 78.38.29.17 Une boîte où ne se déroule que des soirées étudiantes. De bel.les voûtes en pierres sous lesquelles vous pom-rez, clans une ambiance toujours très chaude et bon en font, vous dépensez sans compter sans toutefois avoir à compter ce que vous dépensez.

Ouvert

du Mardi au Samedi

de 22 H à l'aube

1 6 , r u e C a s i m i r P e r r i e r - 6 9 0 0 2 LY O N <D 7 8 3 8 2 4 4 7 - F a x 7 2 4 1 0 6 3 2 Tenue correcte exigée Droit de sélection à l'entrée

Satan m'habite

Pour ne pas heurter le lectorat du Petit Paumé, nous vous suggérons une chanson pour vous faire passer cet épisode insoutenable. Chanson

paillarde d'Alex en guise de censure : "La digue du cul, en revenant de Nantes, de Nant's à Montaigu Je rencontre une belle qui dormait le cul nu, la digue du cul !

J'arme mon arbalète et j 'lui fous droit dans l'cul, la digue du cul ·! La garce se réveille et dit "J'ai l'diable au cul ! "

Suite p.351 L e sexe, on lroyait avoir tout vu, tout vécu. La libération des années 60, les pmtouzes ries années 70, et le sida. On n 'osait pfaï le faire, on n 'en padait plus qu 'en tennes médicaux. Jusqu 'à ce que Faune l?adio et Anal Plus renouvellent le genre. Non, le Km11asutra n 'est pas niait. Le sexe, comme ne m:mzt de nous le répéte1· Pue!< et Di Moule, fait pmtic intégrante de notre vie ; c 'est nornzal. Un mot d'ordre : libérez vot1·e co1·ps. Tant qu 'une piste n 'a pas été explorée jusqu 'au bout, il ne fant pas la délai;Ter. Un seul mot : pe1jèctionnis111e. Conseillée de 7 à 77 ans (environ), la hranlette pm· exemple ne m:re de satisjàii·e ses adeptes et ses promotezn-:1-, les sex shops. Nlais devant la profi1sion d'établissements, le Petit Paumé s'est dévoué pour vous faàlite1· la tâche et répondre à la sempiternelle question : où se taper la meilleure . . . . . . . . dans l'endroit le moins sordide.

� SEXE, GODE ET VIDEO

----+S- QUEUE JE T'All\1E : LES VALEURS SURES

VENUS SHOP 19, rue des Quatre Chapeaux, 2ème. Tél : 78.37.65.60 Ouvert tous les jours de 9h à 2h. Ta1ifs vidéo : 50 F pour 30 mn, 100 F pour le film entier. Le plus sympa des sex shops lyonnais. On u·ouve de tout, et pour ne pas s'y perdre, tout est expliqué. Bref il y en a pour toutes les bourses. A noter la nouveauté : une nouveUe cabine couple avec des ouvern.ires aménagées pom que tout le monde puisse .. .

SEXE PING-PONG SHOP Face au cinéma ABC, rue Confort, 2ème. SEX PING-PONG SHOP est au sexe ce que Leclerc: est à la grande distribution. Un supermarché moderne, bien éclairé proposant un vaste c:hoù.: de revues, vidéos et aun·es godes. Les rayons sont bien rangés et il est facile de u·ouver rapidement son bonheur. Pour les radins, ne pas négliger les promotions du mois, même si les photos ne sont pas franchement banclantes. Bref comme Leclerc:, un grand magasin froid et impersonnel.

z 0 � -

� ...

z 0 A. -

� ....

COCYMA 29, rue Thomassin, zème. Tél : 78.42. 18.65 Ouvert tous les jours de 9h à 2h. Tarifs vidéo : 50 F pour 30 mn, roo F pour le film en entier. Cette année encore nous avons été épatés par les cormaissances du vieux. Déjà l 'armée dernière i l nous avait magisn·alement ell-'µOSé l 'évolution de la scatologie dar1s les moeurs des Français. Mais cette année il s'est surpassé : pendant 2 heures il nous a tout expliqué sur la zoophilie. Trève de plaisanteries, c'est un véritable expert et vous pouvez lui faire confiarlCe pour vous gi.ùder dans vos choix.

-C!- QUEUE TIÉBONNE : LES AVANT-GARDISTES

SONGES DE cum 16, rue des Quatre chapeaux, 2ème. Tél : 78.37.99.84 Ouvert tous les jours de 9h30 à 2h. La référence à Lyon pour les fétichistes. Cuir, latex ou aun·es accessoires plus élaborés (piercing, menottes, croix, fouet . . . ), ici vous n·ouverez de tout pour pouvoir assouvir vos fantasmes les plus fous. Et pour cem: qui ne voudraient pas prêter leurs ustensiles à la belle mère, Songe de Cuir met à leur disposition w1e consigne d'encombrants.

LA BOITE À FILMS 24, rue Lante1ne, l er. Tél : 72.00.83.36 Ouvert tous les jours de roh à 2h. TarifS vidéo : 30 F la séléction de 24 filins d'une durée de 30 nm. "] .C hétéro cherche J .H TBM (Très Bien Monté). RV Vendredi cabine 1 0, laisserons la porte ouverte". Voilà le genre de petites annonces que vous pourrez n·ouver clans ce lieu qui n'est pas encore un club de renconn·e. Notez que ce service est un "plus" accordé am: clients de l 'établissement. Dur, dur de choisir panni les 3000 cassettes, aussi la direction présente w1e formule intéressante : w1 zapping de 24 filins d\me durée totale d 'une demi-heure pom 30 Frs. Stakhar1ovistes, sachez que la sélection est changée tous les jours. De plus les 20 cabines sont propres et il y en a pour tous les goûts : simples ou doubles, avec ou sans ouvertures . . . .

LA LANTERNE 27, rue Lanteme, ler. Tél : 78.27.17.31 Ouvert tous les jours de roh à minuit. Tarifs vidéo : 50 F la cassette avec téléconunande. Un magasin sympa et un accueil chalew·em,, ici on assume pleinement et on ne baisse pas la tête en achetant ses jetons. 6 petites cabines et 6 grandes sont là pour vous acceuilfu· clans la frnîchew· du caveau. A noter, la télécommande est fournie d 'office (idéal pour ceux qlù aiment jouer avec le ralenti). Bien sûr, on n·ouve aussi pas mal d 'accessoires notamment pour le SM.

PETITE BOUTIQUE AUX VOLUPTÉS 2, rue Bellecordière et 3, place de !'Hôpital, 2ème. Tél : 72.4r .88.64 Ouvert tous les jours de l l h à lh. TarifS vidéo : 80 F pour 60 mn, roo F pour le film en entier Un sex shop avant-gardiste qui se distingi.1e de ses confrères par son rayon amateur particul ièrement développé et une profusion de cassettes al lemandes (avis aux spécialistes). Pour tout cetLx qui auraient envie de se faire tm peu d'argent de poche tout en s 'éclatant, sachez que cet établ issement possède sa propre maison de production spécialisée dans les vidéos amateurs. Sélection sur photos.

MATEURS Dans les salles obscures, des légio1maires, des barbus, des ados, des gTos seins et des gTos culs s'agitent sm les écrans. Et puis, après tout, comme disait mon grand-père, en joignant le geste à le parole, rn1e bo1me branlette vaut mieux qu'un mauvais coup 1 ABC 14, rue Confort, 2ème. Tél : 7842.01.10 L'AIGLON 2, rue Stella, 2ème Tél : 78.42.18.94 LE CLUB 3, rue Childebert, 2ème Tél : 7842.05.71

MATEURS ET AMATEURS ABC 14, rue Confort, 2ème. Tél : 7842.01 . 10 L a nouveauté : l 'unique peep show s m Lyon. Pom des tarifs progi·essifs vous aurez une prestation plus ou moins améliorée. Comptez 200 Frs pour l ' intégrale : so·ip tease + masturbation + god vaginal + gocl anal.

LA LANTERNE 27, rue Lanterne, 1er. Tél : 78.27. 17.31 Du vendredi au dimanche ; 200 Frs . Certaines journées réservées aux couples. Encore rn1e nouveauté sur Lyon. Décidément cette aimée Lyon a définitivement atteint l 'âge de la puberté et ose s'afficher. Pour ceux qui en auraient marre de mater des scènes en gros plan sur lem· écran de télévision avec tme télécommande à la main, mais qui 1ÙuTivent pas non plus à mater la voisine d'en face, la Lanterne propose un spectacle amateur. Bien entendu, les programmes ne sont pas établis avec beaucoup d'avance et i l vaut mieux se renseigner sm les horaires sur place. On n'a pas pu aller mater, mais i l paraît que c'est chaud, chaud, chaud .. .

Mateurs, amateurs et entremetteurs

Pour ceux que le virtuel agace, qui ont en mmre de zyeuter un éawz télé dégoulinant de foutre ou bien qui ne conçoivent la baise qu 'à 3, 4, ou mênze plus, il ne reste plus qu 'une solution : ou bien se faire mrêter par les keuft pour attentat à la pudeur sur la voie publique ou bien délin:r complètement dans des lieux résr:1vés à ça sans que la bourgeoise du Sème étage réveille le qumtir:r en gueulant aux extra-tr:1restres. Bref voici les bonnes adnues . . . .

SONGES DE CUIR 16, rue des Quan·e chapeaux, 2ème. Tél : 78.37.99.84 z Ouvert tous les jours de 9h30 à 2h. Ici, c'est un peu comme au Club Mec!. Pom 1 500 Frs par u-imesn·e, l 'eno·ée est libre O et toutes les boissons sont comprises. Ce principe d'adhésion permet de fidéliser la clientèle et d 'éviter les gens de passage. Bref clans un petit décor intime on se � défonce eno·e amis pour assouvir ses fantasmes fétichistes. -

LE DAN'YO � 50, rue St Georges, 5ème. Tél : 78.37.64.05 1.1. La Liberté sexuelle existe, nous l 'avons rencontrée. Ici on ne fait pas de chichi, le romantisme est relégué am; oubl.iettes, pas la peine de recopier des poèmes d'amour pour séduire sa dulcinée. On se croise, on se regarde et on se comprend car on est venu porn· la même chose : du coup, tout devient plus facile. De plus, même si on est rn1 peu difficiles, du genre n·ip à 3, 4 . . . ou bien si on aime bien recevoir la fessée, pas de problème, il y a toujours quelqu'tm prêt à se dévouer corps et âme pour satisfaire nos moindres désirs.

z 0 � -

� ....

LE CLEAN CLUB J2, quai Arloing, 9ème. Tél : 78.83.61.19 Envie de délirer, envie de se défoncer ? Au Clean les 20-30 ans font exvloser leurs envies dans un endroi t qui a tout d 'une boîte très propre et très branchée. La révolution sexuelle est en route 1

LE SAUNA CLUB 1 2, rue Ste Catherine, ier. Tél : 78.60.61 .17 Ouvert d e 1 3 h à lh. L e mardi e t vendredi pom hommes e t femmes seuls. Le jeudi pmu: couples exclusivement.

Rnssm·ez-vous, si vos excès sodrrmiques sont déjà connus dans œs établi.1Tenu:nt et que plus rmeztne fèmme n 'accepte de se fàù·e mettre pm· vous, voici une bonne adre.1:1·e où vous pomrez peut-être encoi·e passer inaperçu (enfin au début au moins) . . .

LE DôME DU PLAISIR Tous les jours de 13h à 22h. Tél : 78.37.61 .45 Les quatre fantastiques sont toujours là pour accuei l l ir les mâles et les minettes en mal de sensations fortes. Ames sensibles s'abstenir, ici c 'est du cassage de boîtes en série.

AGENCE TOUS RISQUES Préservez vous de tout, de tout, sauf de l 'amour disait la publicité. Que vous soyez hétéro, bi, partouzeur, homo ou petit dragueur, l 'amom sans danger n'existe plus sans La protection. Voici quelques adresses porn- vous renseig11er:

INFO SIDA SERVICE ALS AIDES LYON

Tél : 05.36.66.36 Tél : 78.27.80.80 Tél : 78.62.79.69

Et pour cem: qui se seraient fait des petites frayeurs, voici des adresses de centres de dépistage anonymes et gratuits :

HOTEL DIEU 71 , quai Jules Counnont, 2ème. HOPITAL E. HERRIOT 5, place d'Arsonval, 3ème.

BAISONS FUTÉ

Tél : 72.41 .32.91

Tél : 72 .n.02.34

C'est bien connu : la nuit toutes les chattes sont prises. Alors pour une envie de coup fourré, rien ne vaut w1e pro . . . Elue Fourreuse d'Or à Sup de Co Lyon, Isabel.le Gineko confesse : " j 'aime crier, ça me défoule et ça ne dérange personne " . Adepte du safe sex el le prend son pied en gueulant des cosniéries au téléphone, ou en envoyant des croquis de positions à des inconnus par fax. Enfin bon, chacun fai t comme i l peut. Auu·e style très en vogue <1Ch1ellement le poupon gonfable : les hommes sont des lavettes, impuissants une foi s sur deux, ils ne peuvent plus satisfaire lems partenaires qui s 'en remettent à de monstruernc pénis (special realistic penis qu'el.les appeLlent ça) montés sur des poupées en plastique.

Etes-vous jolie, sexy, vicieuse, exhibitiomûste ? Aimez-vous partouzer, vous rouler dans la luxure, vous transcender ? Pouvez-vous poser sans gêne devant une équipe de prise de vues ? Alors contactez-nous ! Un seul nmnéro de téléphone : le 78.33. 12 . 12 . Stéph Gione se tient à votre disposition pour tout � remcignemen< =mpl<m=mire.

Tirer le diable par la queue

Essayez de demander à une femme clans un bar : "ça vous plairait que je vous attache au radiateur pendant que je me masturbe devant un miroir ' " . Soit elle rigole jaw1e, soit elle vous prend pour un pervers prêt à lui faire subir les derniers oum1ges. Alors, on se retrouve à phraser autour cl'w1 verre, à raconter ses dernières vacances au Club Med ou les derniers potins de stars, en essayant de déceler le moindre indice susceptible de nous éclairer sur les moeurs de cette inconnue. C'est dingue ce que la drague peut-être hypocrite. On parle de tout, sauf de sexe, alors que c'est l 'w1ique but de la manoeuvre. Encore une fois, les homosexuels ont pris de l 'avance. Chez les gays, ça a le mérite d 'être clair : on baise ou on baise pas.

Voici clone quelques endroits de drague de Lyon oü les jours et les nuits sont gays.

HOMO-GENE LA MAISON DES HOMOSEXUALITÉS 16, rue Saint polycarpe, 1er. Tél : 78.27.10. 10 Pour ceux qui ont besoin d'aide ou simplement de renconu·er d 'autres personnes.

L'OASIS

SAUNAS : SHOWS, CHAUD ET VICE-VERSA

10, quaiJean Moulin, 1er. Tél : 78.39.03.82 Ouvert tlj. 1 2h-2 1 h ( 1 3h-2 1 h le dimanche). Entrée : 85 F, 65 F pour les moins de 2 5 ans. L'Oasis est Lm de ces lieux réservés aux initiés. Ici on s'admire, on se regarde clans le bain à remous. Dans le sauna, la température monte, on se frôle, on se caresse, mais celle-ci devient vraiment bnüante clans la salle obscure du fond. Oasis, Oasis, c'est bon, c'est bon !

S A U N A O A S I S C L U B

1 0, Quai Jean Moul i n -

6900 1 LYON Tél . : 78 39 03 8 2

SA UNA FINLANDAIS -BAIN A REMOUS

HAMMAM - SOLARIUM GRATUIT MUSCULATION -

CABINE DE REPOS BAR - SNACK - TELE - VIDEO

Ouvert 7/7 de 1 2 h à 2 1 h Nocturne le jeudi j usqu'à 22 h Dimanches et fêtes 13 h à 21 h.

BROAD 'WAY Bar - Cocktails - Salon

9, rue Terraille Lyon Ier

Ouvert à partir de 18 h Fermé le mardi

Tél. : 78. 39.50.54 Métro Hôtel-de- Ville

� ONCLE CHARLI E " RENCONTRE SEXE et VIDÉO

Réduction étudiants � Ouvert 717 8 partir de 14 heures

7, rue Puits-Gaillot

LYON 1 " - M0 HOTEL-D E-VI LLE

Tél. : 78.29.28.87

LE MANDALA 9, rue Boissac, 2ème. Tél : 7842.74.28 Ouvert tlj. 1 2h-24h ; 1h le W.E. Entrée : 90 F, 60 F pour les moins de 26 ans. Le plus grand sauna de Lyon, genre club de forme. L'accueil est à la hauteur de sa réputation qui s'étend sur toute la région Rhône-Alpes. Dans le labyrinthe obscur, nous avons déambulé entre les salles de projection sur écran géant et les cabines de relaxation. Des corps d'éphèbes ruisselant5, sculptés dans les salles de musculation, se croisent dans le dédale de couloirs, se rapprochent dans le bain californien, pour fusionner dans le hammam.

SAUNA BELLECOUR 4, rue Simon Maupin, 2ème. Tél : 78.38. 19.27 Ouv. tlj. 1 2h-22h. (24h le vend). Entrée : 80 F, 45 F pour les moins de 26 ans. Le sauna le plus sélect de Lyon. Vous en avez rêvé, le sauna Bellecour l'a fait : venez retrouver ici votre prof d'éco ou votre directeur général. Ames sensibles s'abstenir ! Les hommes mûrs s'activent, parait-il , plus rapidement que les jeLmes. A la fin de l 'envoi ça touche.

PINK. BEACH 9, avenue de Tivoli, CH-1007 Lausanne. Tél : (02 1).3 1 1 .06.05 Et pour tous ceux qui seraient proches de la Suisse, voici une excellente adresse Quand désir rime avec plaisir . . .

DES BARS GAY POUR DES-GAY­NÉS

LE STAIRWAY 2, rue Fernand Rey, 1er. Tél : 72.00.20.00 Ouvert tous les jours 18h-1h sauf le lundi On vient prendre un verre entre amis autour du comptoir ou bien on s' installe à u ne table pour jouer.. . . aux dames. Même si d'après le pan·on il y a bien 2 ou 3 tombeurs, le Stairway n 'est pas Lm lieu de drague à proprement parler. A noter que le pan·on, passionné cl' échec a mis en place un tournoi permanent.

LA RUCHE 22, rue Gentil, 2ème. Tél : 78.37.42.26 Nouveau à Lyon. Tu as le bourdon , tu as envie de . . ) Que vas-tu donc répondre au traditionnel " tu bzzz ?"

LE BAR DU CENTRE 3, rue Simon Maupin, 2ème. Tél : 78.37.40. 18 Ouve11: tous les jours de rnh à 3h ; petit déjeuner samedi et dimanche dès 5h. Ici on ne se regarde pas en chien de faïence en se demandant lequel de tous ces beaux garçons finira dans son lit. L1 clientèle est une bande de copains dans lequel on est tout de suite admis. On fait la fête, on picole en bougeant en 1ytlrn1e son joli derrière et on ne s'en fait pas car de toute façon la nuit sera longue.

LE VERRE A SOI 25, rue des Capucins, 1er. Tél : 78.28.9244 Ouvert du lundi au vendredi de 1 oh à 1h, le samedi de 19h à 1h. Attention, cet établissement accuei l l e aussi bien les lesbiennes que les gays. Peu •---­importe, ici, on se comprend, on se raconte ses aventures, on se respecte.

L'ADONIS 3, rue Monseigneur Lavarenne, 5ème. Tél : 7240.93.93 Adonis, divinité phénicienne, était un jetme homme d\me beauté extraordinaire. Alors, s i vous avez envie de vous faire butiner la tige, rendez-vous à ! ' Adonis, nouveau pub gay u·ès en vogue à Lyon.

LEATHER BAR DES TRABOULES 86, Grande Rue de la Croix-Rousse, 4ème. Tél : 78.29.20.09 Toujours cuir, mais w1 peu plus jean. Les Traboules restent tm classique de Lyon avec des soirées à thème. Soirée cuir un vendredi par mois et une ambiance western avec musique counuy.

LE BROADWAY 9, rue Terraille, 1er Tél : 78.39.50.54 Tu es gay et tu as envie d'élargir le cercle de tes amis ? Rends toi au Broadway. Et si tu es vra iment feely-touchy, ce pub te réserve pour bientôt une surprise. Un labyrinthe avec projection de films érotiques. Au fait, Dédale n'était-il pas gTec ?

DES BOITES GAY-NIALES LA PETITE TA VERNE 1 2, rue René Leynaud, 1 er. Tél : 78.28.2+28 Ouvert du jeudi au dimanche de 22h à l'aube. Une institution dans la vie nocturne et gay lyonnaise et probablement un des endroits de Lyon qui bougent le dimanche soir. Une ambiance folle pour une drague soft, des mecs tous plus beaux les w1s que les auu·es et moi qui suis une fille, qu'est- ce que j'aurai aimé l 'espace d\me soirée êu·e tm homme 1

ENVIE SUBITE . . . ONCLE CHARLIE 7, rue puits-gaillot, 1 er. Tél : 78.29.28.87 Ouv. tlj de 1� à 3h (san1 jusqu'à 5h). Entrée : 45 F, 30 F pour les étudiants. Unique à lyon, et déjà élevé au rang de mythe. Où u·ouver un bar-cinéma-vidéo club-sex shop-club de rela.xation ? Oncle Charlie c'est déjà tout ça. Mais c'est aussi beaucoup plus que ça. Comme le d it le patron, c ' est le fast-food du sexe. A consonm1er sur place ou à emporter ? Heurrmx de ces nwments passés entre hrrmmes, nous avions décidé de continuer notre enquête

jusqu 'au bout . . . de ln nuit.

La Pierre Taillée C/C Lyon Part-Dieu

3e niveau 69003 LYON

,,

LA P I ERRE TAI L L E E (Horlogerie - Bijouterie - Joaillerie)

Sur présentation du P.P., remise 20 % jusqu'au 31/12/94 (saufpromotions ou rernises habit11elles)

La Pierre Taillée Galerie Marchande de MAMMOUTH

Porte de Lyon 69570 DARDILLY

Tél. 7 8 47 55 1 4

L a Pierre Taillée (Bijoux, Pa1f11ms,Maroq11i11erie)

Gare Part-Dieu 69003 LYON

Tél. 72 34 1 2 27 ouvert dimanche cl jours fériés � Tél. 78 60 64 80

�.________ __

L'empire des ténèbres

Comme disait Brel, les bourgeois, c'est comme les cochons. Plus, ça devient vielL\:, plus, ça devient c . . . 1 Vous n 'a l lez qu<rncl même pas i maginer que la rue de la République ou le cours Lafoyette servent de l ieux de cléprnvation à la jeunesse lyon naise. Alors des gens bien i ntentionnés ont décidé de vei l l er sur nous : fermeture des bars à l hOO, couvre feu à 2h00.

Voici clone LJ l jste de quelques irréductibles gaulois qui troublent encore le sommeil des "riverains" de la ph1ce B . . . .

PHARMACIES Pour manager les soirées trop arrosées ou pour les envies subites :

BLANCHET 5, place des Cordeliers, 2ème

CHATEAU D'EAU 19, avenue Cagne, Vérussieux

PHARMACIE DES GRATTE-CIEL 2 38, avenue ll.U"busse, Villew·baru1e

DEFAUX 26, rue Victor Hugo, 2ème

PERRET 30, rue Duquesne, 6ème

... -

:::> z � ...

� UI > :::> 0

.

ENCAS D'URGENCE PETITES BOUFFES

-E!- BOULANGERIES BOUAOUN : 1 1 , rue du Doyenné, 5ème LE BOULANGER DE SAINT-PAUL : 7, rue O. Mey, 5ème CHOUIAT: 3, rue de )'Ancienne Préfecture, 2ème JP GUTFREUND : 2, rue SaintJean, 5ème

----tE!-- EPICERIES 3, rue Ste Catherine 1er (jusqu'à 23h) 16, rue d'Algérie 1er (jusqu'à 23h) 23,rue Thenne, 1er (jusqu'à oh30) Place Voltaire, 3ème (jusqu'à tard)

ENCAS D'EXTREME URGENCE Si l ' ivresse de vivres vous saisit, laissez vous tenter par Lm bon gueuleton. Vous o·ouverez les adresses dans la rubrique restaurants (d'ailleurs, ça vous forcera à lire le guide).

----tE!-- FEUILLES À ROULER La loi Evin nous interdit de vous donner les renseignements suivants. Tant pis ! Sachez donc que cieux établissements sont ouverts jusqu'à minuit dans le 5ème : 22 , quai Romain Rolland et place E. Fousseret (sauf lundi et mardi) . Pensez aussi aux bars : avec Lm joli sourire, tout est possible . . . Enfin, Lm grand fumoir vient d'ouvrir quai du Commerce clans le 9ème. Toutefois, nous ne pouvons vous révéler les coordonnées de ces Stars Shoot.

---fE!- ESSENCE Merci aux stations Elf qui sont ouvertes 24h/24. Certaines possèdent même des supérettes ouvertes jusqu'à minuit (cf. publicité page 304).

----tE!-- DIVERS JOKER VIDEO CLUB, 55, rue Franklin, 2ème (ouvert jusqu'à minuit) SOS FEMMES BATTUES : 5, rue Pizay, 1er.

FIN DE SOIRÉE Voilà, c'est la dernière recommandation de l ' avant-dernière rubrique du Petit Paumé version 94-95 : pour terminer une soirée en apothéose, rien ne vaut une dégustation cl'huîo·es alLx Halles en sirotant Lm bon petit Muscadet (cf. page 1 34). Cela ne vous empêchera pas de dormir et vous donnera w1e pêche . . . miraculeuse au réveil ! Allez, bom1e nuit .

Repos éternel

Voici venue l'heure du grand sommeil, celui qui projettera !'humanité tout entière dans !'obscurité pour des siècles. Ci-dessous la liste des autels sur lesquels vous pourrez sacrifier à loisir et jônnuler vos incantations, dassés en fonction de vos pouvoirs (d'achat) .rurnaturels.

1 ÉCLAIR HOTEL ONE STAR Village hôtelier, rue Maryse Bastié, Bron Tél : 72.37.02.51 Chambres de 169 à 230F. Vidéothèque gratuite de 200 cassettes. Ce soir, vous prenez le large, cap sur Bron, l ' hôtel One Star, l 'hôtel-paquebot vous ouvre ses cabines. L'air marin en séduira plus d\m.

2 COUPS DE BAGUETTE MAGIQUE

HOTEL ilUS 36, rue de l'Arbre Sec, 1er Chambre : à partir de 160F ; petit déjeuner : 20F. De petites chambres en centre vil.le, le prix vous convaincra.

HOTEL SAINT PIERRE DES TERREAUX 8, rue Paul Chenavard, 1er Tél : 78.28.24.61 Chambre simple : à partir de 180F ; petit déjeuner 30F. En plein centre ville , cet hôtel aLLX prix vraiment raisonnables vous donnera entière satisfaction : confort, propreté, et la télévision. On apprécie son calme grâce à ses doubles fenên·es.

HOTEL DE LA CROIX ROUSSE 1 57, bd de la Croix Rousse, 4ème Tél : 78.28.29.85 Chambre simple : à parti.1· de 2 30F ; petit déjeuner : 29F. Pow· tous cem qui veulent découvrir le plateau de la Croix Rousse sans se ruiner, ce petit hôtel classique au décor w1 peu simple vous offrira malgré tout une sal.le de bains WC et la télévision couleur (Canal +) dans chaque chambre, w1 petit déjeuner complet et, si vous avez de la ch;mce, tme vue sm la presqu'ile embrumée le matin. Une sal.le de séminaires et une chambre à 5 places sont également à von·e disposition.

\1\ ... Uil ... 0 :z::

"' ... 1.11 I­o ::c

25-27 , montée St-Barthélémy, LYON 5e Tél. 72.56.56.56 - Fax : 72.40.90.56

_çzz'lla � C/lozmtûze

* * * * L

• 1 9 chambres grand confort • Vue magnifique

• Sal le de réunion • Parking et garages

"�eà 7� de ��" - Restaurant gastronomique avec terrasse

- Bar - Piscine

LOCATIO N M E U BLEE - V i l leurbanne : 74 0 1 78 21

HÔTEL IRIS - Lyon 7e

36, rue de l 'Arbre Sec - Lyon 1 er : 78 39 93 80

69001 LYON - 78 39 93 80 Chambres à partir de 160 F la nuit

- Vidéothèque gratuite de 200 K7 - Accueil 24 h/24

- Chambres de 169 F à 230 F i � .Âa fa&,�,t:P �q de OO�� O/CCUtJt://&/� o'l:s1� Vil lage Hôtelier - Rue Maryse Bastié - 69500 Bron "'=="ç-Tél. 72 37 02 51 - Fax : 72 37 57 OO ffot�\.

:�-�

(

HOTEL ARTE 1 , rue du Port du Temple, 2ème Tél : 78.92.91 .91 Chambre simple : à partir de 230F ; petit déjeuner : 35F. En plein coeur de Lyon, un hôtel de grand confort, calme et harmonieusement aménagé en teintes pasteUes. Doucem et harmonie s'en dégagent. Le petit déjeuner est servi copieusement clans une élégante petite sal le à manger.

HOTEL ATHENA PART DIEU 45, Bd Vivie1· Merle, 3ème Tél : 72.33.70.04 Chambre simple : de 198F à 348F; petit déjeuner 36F. "Éloignez vous de la bordure du quai, s ' i l vous plaît . . . ". Un petit hôtel pratique pour une escale à Lyon, en descendant du train.

HOTEL CEL TIC 5, place Saint Paul, 5ème Tél : 78.28.01 . 12 Chambre simple : à partir de 140F ; petit déjeuner : 30F. Un petit hôtel très bien situé au milieu du vielL\: Lyon. L'essentiel y est (non, pas la télé, mais le savon !) et c'est ce que l 'on y apprécie.

HOTEL IBIS UNIVERSITE 51 , rue de l'Urùversité, 7ème Tél : 78.72.78.42 Chambre simple : à partir de 3 15F ; petit déjeuner : 34F. Une enseigne à laquelle vous pouvez vous fier clans la France entière. Un bon rapport qualité-prix et surtout un très beau buffet pour le petit déjeuner.

3 BOULES DE FEU HOTEL DES ARTISTES 8, rue Gaspard André, 2ème Tél : 78.42.04.88 Chambre simple de 320 à 380F ; animal + 30F ; petit déjeuner : 45F. L'Hôtel des Artistes, c'est le rendez-vous d 'hommes d'affaires bien plus que le complément des loges du théâtre des Célestins. Décor sobre mais agréable, propreté exemplaire, l iterie confortable. Cet établissement propose 45 chambres au coem de Lyon .

HOTEL GLOBE ET CECIL 2 1 , rue Gasparin, 2ème Tél : 78.42.58.95 Chambre : 299 à 500F ; petit déjeuner : 48F. Le sourire et la sympathie du personnel . . . Le charme et ce brin de tradition propre à chaque chambre . . . Des prix qui permettent à tous les budgets d'en profiter. . . Souvenirs exquis. Mon seul regret : ne pas y être restée plus longtemps . . .

CELTIC HOTEL * * NN

VIEUX LYON/ ANGLE PLACE SAINT-PAUL PETIT DEJEUNER EN TERRASSE PLEIN S U D

Adresse postale : 1 0, rue François-Vernay - 69005 Lyon Tél. 78 28 0 l l 2 - Fax 78 28 0 l 34

\1\ ... Ill � 0 ::c

� ... .... I­o :c

HOTEL BRISTOL 28, ers Verdun, 2ème Chambre : 336 à 690F ; petit déjeuner : 45F. Bien pour quelques nuits et pour les gens de passage.

HOTEL PLAZZA REPUBLIQUE 5, rue Stella, 2ème Tél : 78.37.50.50 Chambre : 390 à 690F ; petit déjem1e1· : 52F. Le calme, l'accueil, le charme des chambres ne pourront que vous envoûter. Le petit cléjew1er servi en chambre ou au buffet est à la hauteur de la réputation du Piazza. Lyo1rnais, faites-vous plaisir et offrez-vous ce soir w1e nuit au Piazza, rien que pom la volupté de ce moment rare.

HOTEL 1\1ERCURE 69, ers Albert Thomas, 3ème Tél : 78.53.76.76 Chambre : 330 à 490F ; petit déjem1er 50F. Dans un décor hanté par le cinéma, on vous réservera w1 accueil parfait. Après le cal m e d ' un e nuit agréa ble , vous pourrez goûter un petit d éjeuner copiemc. Entièrement satisfait et reposé, vous serez prêt à affronter la journée.

4 ETOILES GRAND HOTEL CONCORDE 1 1, rue Grolée, 2ème Chambre : 590 à 890F ; petit déjeuner 6oF. Tout le confort d'un grand hôtel.

HOTEL SOFITEL

Tél : 72.40.45.45

20, quai Gailleton, 2ème Tél : 72.41 .20.20 Chambre : 890 à 1 200F ; petit déjeuner 75F. Après avoir goûté à la douceur cl\me nuit au So6tel, vous ne pourrez plus vous en passer. De Rio à Pékin, New York ou Budapest, vous y retournerez forcément, tout simplement.

HOTEL LA COUR DES LOGES 2-8, rue du Boeuf, 5ème Tél : 7842.75.75 Chambre : 880 à 3000F (appartement) ; petit déjeuner 105F ; Brunch (tous les jow-s) : 105F. Passer une nuit à la Com Des Loges est un véritable ravissement. Perciez-vous clans les traboules, découvrez les jardins suspendus, prélassez-vous au smma et clans les thermes puis endormez-vous le coeur léger. Un u·ès grand hôtel. . . avec le charme en plus.

RESIDENCE HOTELIERE PARTHENON 28, rue Louis Blanc, 6ème Tél : 72.74.01 .3 1 Tarif semaine : 2450 à 3 150F. Au coeur de Lyon, un havre remarquablement silencietLX, où les chambres sont faites pom que vous vous y sentiez comme chez vous. Le haut niveau de prestation (accueil, service . . . ), justifie amplement le prix.

VILLA FLORENTINE 25, Montée St Ba1-rhélémy, 5ème Tél : 72.56.56.56 Chambre : 1 200 à l900F; petit déjem1er : 8oF. Dans le viemc Lyon, w1 peu sur les hauteurs, lll1 havre de paix et de bonheur.

L'enfer est pavé de bonnes intentions Si u,ll jour vot:Î� voyez trois amis attablé� à 1 , terrasse d'un café, n'hésitez pis à �ngager la f:onversatio(. Vous\verrez, ce sont1les

meilleurs amis du monde. Et lrême si dêux d'entre eux vous font rêver / . '

à parler d'un moll\de blanc, le,ger, de courses dans le vent, ne vous \; trompez pas. Demandez leur : ils vous diront �u� pour rien au m7de,

1, ils ne artiraient d'ici. \ ) \ \

1 ' i e Lyon. Voilà, c'est finj . La potion est prête et si vous la trouvez réussie, c'est grâce à des ingrédients de premier choix : - Noa-e ange g;1rclien H ubert, de S ' Printer, accompagné de R.ich<1rcl et de Magali, qui ont su l ire clans nos pensées afin de réaliser ce gujde d'enfer. - Luc et Marie-Pierre, de Sl\1P, toujours prêts à tenter le diable pour sortir le gujcle clans les temps. - L'fostitut Vatel, en p<1rticulier M. Seban, qui nous a fait apprécier les di fférents nectars et les distinguer des fruits défendus. Jean-Claude Belat pour la rubrique Vins. - Frédéric Berthier cl'Apple, dont les pommes nous auront bien :1idé. - Nicolas Bes, l 'avocat du diable, et Frank P:1t:wcl-Delannoy. - Nos annonceurs, en particulier le boula11_geries Banetté ét le Centre Commercial de la Part-Dieu, qui, cette année encore, vont istribller la bonne jJ<lrole. - Pour la nuit, Frédéric Cilia et Ber arc! Buffard, les p' ètits diablotins de soirée qui ont toujours su nolls guider sans nous faire peur. Jean-Piet e e '>hil ippe (lndependance Club), Cyril le (lndependance Records), Jean-Christo l:i,e (Radio Scoçip) u i ont bercé noa-e nuit de si douces mélodies. Alain Boudjema (Air lnt· ), Marian acombe Œ'l6) qui se sont saignés aux quatre veines pour nous préparer une ,,,r:111 e (ê.t ;7fflii�el l ic:lllt (Ricard), Frédéric Ruix (Etablissements Fabre), Jean-JVlichel � laud<\S Orangin:1) g uj nous ont donné à boire pendant cette même fête. - La Mairie de Lyon. Peut-être qu'un jour, Bellecour à nouveau . . . -Joseph et Bernard dont les clefs nous ouvriront peut-êu-e un jour les portes du Paradis. - Nos famiLles qui ont depuis longtemps maudit le Petit Paumé. Mais qu'elles se rassurent, leurs enfants prodigues vont bientôt revenir. - Ce diable de Jackie qui aurnit tout fait pour fig·urer cbrns ces remerciements. - L'équipe 93/94, notre Grand Initi;Heur, l'équipe 95/96, nos apprentis sorciers dont nous sommes sûrs qu'ils dépasseront bien vite le M:iîLTe. - Nos 527,000 lecteurs qui font le succès de ce grimoire.

, LE PETIT PAUME 23, av. Guy de Collongue B.P. 174 - 69132 Ecully Cedex Tél : 78.33.12.12/78.43.39.72 Fax : 78.33.61 .69

S'PRINTER - Conscil-Packani1w-Création 1 bis, rue Tête d'Or 69006 Lvon Téf: 7S.93.99.-l4 I+, rue de b Richehmdière 42 1 00 St-Etienne Tél : 77.42.35.00 SNP - Photocomposition-Montag·e-Photour.wurc 33, rue Alfred Brinon 69 1 00 Villeurbanne Tél : l8.68.ï3 .00 DECOSTER - Impression 5, rue du Professeur Gris�1:1rd 69007 Lyon Tél : 72.73.47.35

L'équipe 94195 : Présidente : Stéphanie Co.mier, Tnfrorier : Alexandre Boitier, Secrétaire Gale : Kt11ia f/lahovic à la mmmission iwprimerie-photocomposition : 1Way11 1\t le.1wnz.:er, ]11/ie11 Crot:bt•/1_ Katit1 V /ahm;ic à la c:o11r111issio11 démrtn:hage-tests : A11n.!lie Nicharrl, Sophie 1Hicbd ; r111.\: Petits Pr1mmf.r pen·om1r1/isé· : Xavier Bonny t! la c0111111ù:rio11 r&lactia11-111isc e11{Jage : Isabelle Koenig, Lon is-Joseph de La Fo11rhardière

·

à la m111111ii:ria11 lmm.:111e11t-1111it : J !fatthù.!11 1 \1/égmc/1 Cjrrillc l...1ichi'vre) F:..'ric l1Veh11e11t1 Robert Cahe-::.udo, Xavier Dhomé, 1\foh.L"C1111 �rrlho11d11rt .._

Le Petit Prw111i st· réserve tons droits de reprodnrtio111 de (opie, d'11tilimtio11 des 1·euseigun11e11ts ü.ms d11 guide 941!15. Le

. p;roupe111e11t des r11briq11es et ries 111éthodes rie d11ssi}imtiou de /'érlitio11 94/')5 soli! la propriété rlu Petit Paumé. Le Pet il ]J11m111J dùli11c tollfe 1t'.1po11.mbilité pouvant r6-11/tcr des erreurs 011 omi.1Jùms q11i, 11/(//gnf le soi11 11pporté à la rédaction, auraiellf p11 se produire. La juri.\pr11de11ce rMcide en elj'i:t que les éditem:r rl'1111 gnidc ne sont pas rc.111011.mhles des errc111:1· 011 omù:ria11s commi.rcs iuvo/0111aire111e111 dans /'ouvrrige.

-

1.11 .... A. ... :> 0 ...

1-\1\ Ill 1-

Chacun de nous a sa faiblesse, un côté diabolique qui le domine parfois, souvent. Au travers des questions suivantes, le Petit Paumé vous propose de découvrir quel diable est en vous. Répondez sans exception à toutes les questions, par une seule réponse. Rendez-vous page 364 pour les réponses. � UJ J -�,, �. � 1 . Mystère rime avec : 6. Lyon, capitale : A. Ovaire A. des Gdules B. Interdit bancaire B. des guides gratuits C. Carrière C. de la soie D. Anniversaire D. si Paris ne l 'était pas

2. Lors de ]a distribution, un gône 7 . Vous comptez utiliser la gare

vous vole votre PP. TGV de Satolas : A. 1 fois clans votre vie A. Vous fo i tes jouer vos relations pour B. 1 fois tous les dix ans

en avoir un autre C. l fois tous les 7 ans B. Vous volez celui de vou·e voisin D. Tiens donc, y'a u n e gare TGV à C. Vous refaites la queue pour en avoir Satolas ? tm auu·e D. Vous lui filez un coup de boule 3 . Avec l ' argent économisé en recevant le PP que vous n'avez pas payé : A. Vous allez boire un verre clans un des pubs RPPP B. Vous lui offrez des fleurs C. Vous vous offrez des fleurs D. Vous payez vos impôts (vous êtes tm marrant, vous)

8. Qui a inspiré les critiques du Petit Pamné 94/95 ? A. Lucifer B. Belzébuth C. Satan D. Saint Pierre 9. L'endrnit le plus animé de Lyon : A. Le stade Gerland B. La Place Bellecour C. La gare TGV Satolas D. La Presqu 'île au sud de Perrache

4. Votre préférée:

figure géométrique 10. La meilleure farce à faire au restau :

A. Un u·iangle B. Une étoile C. Un rond D . Un rectangle de 2 1 x 1 3 ,8 cm 5. Atomisez un endroit de Lyon (si, si, défoulez vous !) : A. Le nouvel Opéra B. Le crayon C. Perrache D. L'a.rcaclius

A. Parler de tous les restaus du quarttier que vous connaissez bien en décrivant les bons petits plats que vous avez manger là­bas. B. Faire repartir le vin sous prétexte qu'i l est trop fra is l a première fois et trop chaud la seconde fois C. Sortir u·iomphalement de vos huîu·es tme fausse perle que vous au.rez pris soin de glisser discrètement potu- profiter de I 'oeil écoeuré du serveur D. Secouer les nouilles

""' \ ......... . , L.

ï Lfüx (li:s) 20 de lfourgngne (le) 360

i\CDI< Accore Diffusion A!:,rr.lf L:1 Suupap<: Air Inter Alhion (the) Alcx :mdrc Cniffurc A!i:1s (\') Alizé Frantour Allt1 Kch:ih Rov;il Alphalcader

.

ALS Alternat if Audio AM F Buwlin� Lyo11 An:1!:uu:111g.1 Ann'Ou Antidote (J') Ari·om;1 Gri11 As.<>ic nc cn Douœ (J') Attirnde 9 l /\u P;1ys du l.lonhcur Au Pays du Sourire A u l, erge Cramvie Auberge de Clochernerh.: Auberge de b Ch:iitc Aulx:q.�e des Acaei:1s Au berge du Cl1c\�ll Bbnc Auto-êcolc G\ l:R Au Pilier des Goncs Aux Rvthmcs B 52 (Ïc) B. Bleu (le) lhdoi1 lbduil:1 (1:1)

22 Chicken Shop 226 Christfan Gris;1rd 20fi Christophe Diffusion

58 Clê;H,:otle 334 Cle;m Club (le)

55 Clinique de la Sau\·etr-i nk 250 Clinique du \/:il d 'Ouc..;;t .126 Clostan

l!H Cluh dc.;; llcs (lc) 192

188, 206

I H

Cl11s:1z (l:i) Coco d'Or (le) Cocon d'or (:iu)

l 58 Complexe kory (le) 8 Complexe llll Rire (le) 8 G m1ptoir des Cr.ù1ics{!e)

J20 Confort l mpfri:il (le) 2 78 Gitê Rhüne

94 Crn.r.11uur-:\mcril.::1si:1 32-+ Couloir h:1liL·11{1c) 17H C1•uncil Tr.1,·cl .!22 Cous<:1 1us de l'Orient !02 Crêpc d'Or(la) 240 IJ:irn coiffure 240 Dcciu·t· 282 Dckhil 290 Dclho rr11e SA 288 Delpol 300 Dess:mge 28t-: Di\�1

H Do111;iinc de b c1sc..<1tle 188 Dominoticr (lc) 174 Donjon (le) HO Down Town {le) 2 1 8 D.1·n:i111i1p1c Scr;'ÏCCS

l 6fi, ��; :��:� �l:�111�1�;��i11i

lbist·r S•lm':lgc ! 10 Ernss;1is (les) FFAP lfalcon des O:!lcslins (le) 182

B:mctte S, 15),2ï2,296,302.30.\ Barrel 1 IOLL'>C (the) 32f, Bc:mjolais (lc) 182 Bec; Dorés (Lt:s) 292 Bel Cm10 (le) 1 64 Bcrnaldaisc (Ja) 267

EI C :nno El fr\m:1r Frnm:c El R:mcho E(1uinoxe(!') ESC L1·on ES DES

BislrOt 16 (Je) 324 Et <1 1ilis� ts F;1brc Bistrot de S:iint P:ml (!c) Bistrot d'un peu p;lrtout (le) Bbmbn (lc) Boite :"1 Ph11to" (b) Bcmhcur(!c) Brnsscrie de Bu11dv Brasserie Parisiem�e (b) Bro:1d'Wav (le) Brunel -

2H4 l�tinœllc(l') 200 Etoile d'Orîcm (l') 1% Feda1. (b) 72 Flam's

242 Flcur Saînt jc:m (b) 238 Flem·e B!i.:11 (le) 324 FonCÎ;l S;iim ·Amoini.: 352 Fun de Vaise 200 Fuur :\ Piz?�1 (le)

94 Franœ Loisirs

!+! Jct Tours 2-'0 Jokcr Vi<lco Clul1 1 00 K11bt1to (lc)

58 Kafo Myzik [(,.j Kiosk l !:1hit-;ition 42 Krishn:1 42 Kun Y:mg (lc)

1 H L1c des Cygnes (le) 345 Le\·i� Sture

23 Librnirii: E .. xp..:riL·nœ 260 Lise Tarr.mcl 326 Liscltc Pia.i JH Locarécepti�m

Lnc�tion Mingat 280 Loisir \r 1- r 3 1 4

242 Louliats (li:s)/lhl:kho11se 182 Lom[hio (lc) 122 Lpm Gymnh!c

2 1 8 Lyon l'rÎ\'ilêge

1 38 250 1\\6 l ()(J i\bch•mncric (b) 72 Maison de l 'Entrecc'i1c (b)

1 12 1\brhè\·t: (le ) 54 i\larie-C:laire Bouti q ue 8.J. J\ !;iri,_;s RK (lcs)

6 J\bric11011 Au10111ohile 38 J\ l :1n11itc <:n Bnis (b)

294 .\larquisc(b) 174 1\bninc 292 1\lasrnttc (l:1) 240 M énuir<:s (les)

54 Alcr �ur 1111 l'b1e:111 (la) 1 14 A!êr<: .k:m (b) 34 .\\. E. G,,urmet

326 ,\ l i-Grai11e ( h1) �6 .\ linu1:uu·e (le)

2X' .\ !ont Bbnc (k) •<H .\lonteC :ri,to(lc)

enGll"\ 1 1°4 256

2

N:1\·i �11i111er Nc\1•�Dehli Noeud P;1p (le)

H NRJ r.1h;11 Oasis cluli

3-f(, Ohiecli f:\sic H5 Ohjcetîf Au�tnlie 22 übjeclif üS:\

1 72 Octopode {I') 244 Odëun (J') 242 Olympe / 44 On[k• Charlie

220 Op:1line 1 3 1' Or:mgcric(I') i.J. Ostréun (I ')

124 1'01 des Cîmcs (le) 82 Puwer Pl:1v

2i4 Q11:1rticr Saint Gcurgt."S

192 1 18

B2 2 14,2 1 5 +! Ral1dais (le) 2 IO

262 Radio Smop Jr,s 246 lfajpoutc (lc) 264 l.J.8 lfaph;1d l(XJ 8.J. Ré!..�e lfour 46 i.J. Régie Bil1011 46 3-1 Régie G<:rentct Dumont 46 SR R,_;glc J11nm et Tripier 48

58 Rù.::ie Ven�ier 46 H Reiai� de ,\fo11t:1gny (le) 296

1 !H Relai� S:1im l luhert (le) 288 332 Rebis S:1int 1\ burîcc (le) 288

no Renault 2è1 11c de co111·emU"e 1 12 Rent :1 Car 292 1 94 Rcpc1 1o 1 IH

:-;o 1�..::11111tli•J1a: (k-) .ur. et 180 lks1:i11r.mt de Sed1;1 (le) 2-H

enc:m 11°2 l�ê 1111io11 des i\ \usées :"•hitinn:1ux 1 8 2 1 0 Ri1:1l (le) 270 2W lfacr Sidc { le) 338 208 Ri1ehi.: (l:t) 352

88 Safo ri (le) 138 .18 S:1i11- Bcl (le) 256 51 Saint-Trop (lc) 186

208 S:1int Vin[ent (le) 1 i8

3 1 4 Sak11r.1 (le) 2i4 38 Salmon Shup (the) 282

248 S:1111c1H;1 92 22 Sclmokcloch (le) 238

142 Sl'lldfri:t (l:1) 270 1 8.J. Snn1tr:1

1 32. 31' Sèzc (Îe) ;30 Sh:u11:1 (le) 159 Skynd liO Socnfrex �q Sol!er 252 SoÎeil d'r\!!;1dir (lt:) 264 S1irev (lc). 2!H sos'c .. ;.1i; l 98 SOS i\'ounuus .\52 Spélcrn:1t IH Statio11 Pia;i 122 Stell:1 d'Oro (b) 126 Steph:1ro (le) 282 Stop Production 3JS Srndiu 4 l ICJ T;1hle d'Ant!de (b) .152 T:1hléc du èùnc (1:1) 106 ' ]';1j ,\\:1hal

T:1ka ( le) T;1p:1'sen l�:il

282 2 1 8 266 H2

84 48

278 11)6 "°

" 1 1 8

Bnmo Büeheric (Li) C:ichcmirc SA

252 Fram.:cTclccum CllGlrt n°3 , 162 ÛX.rn (l')

llJ-1

142

330)

1Sfi 2H

T:1vernc d'A!i lb lm (b) TC L

H2

172 206

58

I H 1 1 0 192 264 254 2H 276 366 296 H-0 ) l i 308 1 14 22-1 .132 1R6

C:1fé des \!0��1gcurs (le) C;1fé Prosper C:1isse d'Ep:irgne de Lyon C:111nellc (b) C:111t1t (k·) Ca11p:1doce C:mli11:1lc(J:1) Carole Carré de Bocuf(lc) Cas:i lli Giacomo C;1s.soulc1, \ Vhisky . Ping-pong C:1veau (le) C:wes à Gusta\'e (lcs) C:wcs tic Chardonnay

4� Fun Radio 25(1 G1hîzc Bumi11m: l2H (;;1îlleto11 (le) 122 G:i!eric (l:1)

258 Genetierc (la) l i.+ l iO

Gi1t'Sde 1:rancc Gniunc et Rhône

l'JO G1Jur111èt {lc) ')2 Gounnct de Sêze (le)

l 9fi Gousse d'Ail (fo) 268 Gu}�ltlc(la) 1 64 Gy1nn;1s1ir1uc Volunt;1irc 182 Gymsc;1 Top 1 55 l lairClub Fr:mœ

l l imab}>:i (l')

C:wc." EmrcpôL.;; Cchic 1 lût cl Ccnt r;ile (b)

1 55, 178, 1 84 l li�tnin:: 1 lc Sn11ris 1 55 l lôpît:il (1')

Centre d'Amincist Lafa\'C\lc C.cmrc Lro1111;1is tl':\m�logic Ch:irlc..;;1011 (le) Châtc;1u l:t Tour de S:1lv:l!!ll\' Ch:nd (le)

- .

Chérie FA! Chev:illier Chez C:irlo Clwz M ing Chez Mounier Chez Noël Chez P:1oli110 Chc?.Pi<:rre

359 l lostdlcrîe de b Vareimc HO 108

l lû1cl Iris l lfitd ûnc St;ir

1)4 Houhlonnerie (la) l'Jl IB.\I Fr:1m:c 294 IDRAC 1 1 8 lmlepend;111ce(I') 28f1 lnstîtm Ew:1 Jn JSP 268 Janp1cs Pcrrieho11 �45 J:irdin de Berthe (le) 0-H Jmlin :iu:.: Crêpes (le) 170 J;1nli11s de l'Op._; r a (lcs) 268 J:n�I (le) 208 I C Cddr:m

2 1 2 P'ti1 Cn1111e(lc) 2fJ2 P:1bis d'( )r (le) 21.Xl Pal:ii� de b Bière (le) 16.J. P:1bi.;; de b Bière (le) 11J2 l':ibisdu Sourirc (lc) 15 P;ibis Pcrs:in (le)

328 !':ip:1g.1ro (lc) 18R P:ip;1r.1zzi (les)

Tcrrn�c { l.1) 3 30 TeufTcufCluh (lc) _q4 ThC:ître de Poche

2+! Thé;î1rc de.-; Cébtin� 2Ï(1 · 111é:Ï1rcdl1 ,\\oll\'ClllCnl (!e) 2 54 Thierry Gache 270 Tiju:111:1 C:1fé 338 Tirclire(l:i) 224 Paradiso (le)

196 Pan-Dieu (b) 260 Péki11 (le)

4ème ile eou\·cr\llre Tr:ms Emnp E 2-fH Usit \'o\�H!CS

264 V:iîsc l r;11�ri;1[ (le) 174 Val " llmrens

1 12 Pt:nj:ib(lc) cnc1n n°1 Pfristvlc (le)

100 Pt:rsi l.11,_;11101 (le) 262 P<:ti ! Buge�· (le) 164 Petit C1rron (le) 256 Petit D:iuphin (le) 196 Petit Due(lc) 358 Petit Lyormais (!e) 358 Petit Pcrs:m (le) 248 Phoebus (le)

50 Pîerre Tai!léc (la) 32 Pimc :1 Go11cs {la)

3+! Pi10n de la Foumai� (le) 106 l'ia�1 fas1 l'H Pizz:1 h11c 104 Pizzalil 1 8-1 290 Pl:111ètc Sa\'e\ll"'i 22� Pl:mto1li1m (1:1) 2f1l Platorest 1 1 2 Pl>lycliniquc <le� ,\ !i11�'l1ettes

178 \'art'r\nouche 2(}4 Vcrdi (ll·) 208 \ \;.o,t-;i 2000 27(, \lilh1 Flon.'nlÎnc {b) "212 Vin N<:uf(lc) 186 Visit�Hion

2SO Vi�ite11rs du Soir (les) 332 V i\ 1 0 353 Vov:.t!!c..� Jl1ilonio1

\\',;lihi 2 1 :-: 260

\ Ve�t Point

I +! \V\11· N01 1 4 0 Yog;l

l JS /'.;111ka

274 I H H5 142 42

H3 J36 128 248

2-10 272

H 358 2 1 8

Y4 188 -IO

124 28 H

,i,l8 1 16 228

... \1\ .... ... \1\ .... \1\ z 0 A. .... �

Reportez vous au tableau suivant et comptabilisez le nombre de chacun des sigles.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 I O

réponse A XX 0 OO X 0 X X X 0 0 réponse B )/)/ )/ XXX 00 XX 0 )/ )/ 0 00

réponse C 00 OO 00 )/ )/ )/)/ 0 0 )/)/ )/)/

réponse D OO X )/ OO 0 00 0 0 X X

Vous avez une majorité de x : Lucifer, le démon du sexe. Vous avez commencé le Petit Paumé par la fin, vous habitez rue Desaix ou place de la Bourse. Vous avez parfaitement compris qu' il serait snipide de vivre à Lyon, de bien manger et de mal baiser. Votre péché de chair n'est pas la gounnandise !

Vous avez une majorité de V : Judas, le démon de l'argent. Vous avez déjà vendu père et mère et vous gardez un double de ce Petit Pawné pour le revendre dans 20 ans. Vous aimez surtout ce guide parce qu'i l est graniit et qu' i l vous fait éconorniser plein de boules grâce à ses bons petits plans. Mais vous n 'êtes pas avare, l 'argent est plus Lm moyen qu'w1e fin . . . La preuve ? Si un ami vous demandait vou·e Petit Paumé, vous le lui d01meriez 1

Vous avez m1e majorité de 0 : Philgug, le démon du pouvoir. Vou·e regard est haut, il porte loin. Vous voyez tout en grand et vous n'êtes jamais à court de projets grandioses. Vous vous promenez tête haute car vous vous savez promis à un grand avenir. Seulement, forcément, vous marchez parfois dans la merde .

Vous avez une majorité de 0 : Satanas, le démon du Petit Paumé. Dans mes bras, cher lecteur. Vous êtes de ce cercle de fidèles qui nous suit aimée après mmée. Autochtone ou néo-gône, vous aimez vou-e ville et sa région, vous êtes w1 inconditionnel de ses u-ésors cachés et conm1e nous, vous abhorez les arnaqueLU"S et les p ièges à con. Nous espérons vous faire plaisir encore longtemps.

'

A Uollca11 GH Coquillat (rnontéc) 1'7 FourviCrc (montée de) G6 Abbaye d'1\iimy (de l') 1-16 Boissac H6 Curdl'licr.; (p!. tll.'s) G7 Fourvièrc (pl. de) G6 Abbé 13oisan {de I') J9 Bombarde (de la) G6 Coste (passage) GS Fram.:ÎSlJUC Rc�iud (pl. de) G7 Ahhé Larue (pl. de) J-15 Bonald (Je) Jï Coustou F7 Fr:mc,:ois Bcnrns (pl.) H6 Aboncbm:c (de J') J9 13onafous(111ontéc) 1·7 Couverte F6 Fr:m�·ois Dauphin Hl Adamo li F7 Bonap:mc (pont) 1 16 Coysevox F7 Fr:m�-ois G1rcin 1-18 Adélaïde Perrin J6 Bondy (quai de) G6 Créc1ui (dc) F8 Fr.mklin J6 Adolphe Afa" (av.) 1-16 Bonnefoi 1-18 Creuzet J8 Fr:mklin Roosevelt F8 Agucssc•ni (d') ]-]) Bo1111d {dc) G9 Crillon F9 Fromagerie (de la) G7 Ai mé-Collomb 1-18 Bonnet E6 Crimêc (dc) F6 Fronde (de la) G6 Ainay (pl. d') 16 13011 Pastcur (imp.du) F6 Croix P:1l1ucl (pl.) F7 Fulchiron (qu:ii) 1-16 Albon (pl. d') ]-]) Bony F5 Croix Rous.'>e (pl. de la) Eï G Alcxamlre Luigini F7 Bossuet' F9 Croix Rousse F6 G::ihillot 1- I JO Algéric (d') Gï Bm1b�ml (montée du) 1·7 Cuir:1s.�icrs (lh.:s) 1-19 G::ibricl Péri (sq.) FIO Alma (<lc l') F6 Bouquetiers G7 Curie F9 G:1brid Péri (pl.) 1-18 Alphonse Dall(!cr J8 Bourgelat J6 Cunclin FIO Gahricl lbmh:iud {pl.) F6 Alphonse Fochier 1-18 Boursc (de la) G7 Cu\'ier G8 Gadagne (de) G6 Alphonse juin (pont) G6 13mm:i!le F6 Cuûn (passage) E6 G1illeton (pl.) Jl Alsacc-Lorr:1 inc (d') 1·7 Bréchan ,110 D Gaité (de b) GIO Amboise 1 17 Brêche (de b) G6 D::inton 1 19 G:11liê11i (pont) .17 Amédée Bonnet GS Brest (de) G6 D:1uphiné (du) J I O G1111Ucua (crs) J9 A1néd éc-Ma111bcrt J8 Broquin FIO DavidCirin 1-17 G:mdo!fière HIO Ampère (pl.) J9 Broucaux (hd des) FtJ Dcdieu FIO G;irct (du) G7 Amphiù1é:itrc (montée de l') F6 Bugeaud GB Dclon11e F7 Garibaldi G9 Anatole France (bd) F9 Burd eau F7 Denis Père et Fils (sq.) G9 Garrillan (montée du) G6 Ancienne Préfccture (lle 1') G7 c Deperet (pl.) Jl Gasp;mJAndré 1-17 André J I O C1llie1 17 Dcsai.� 1-19 Gasparin 1-17 André Lass:lb'lle {quai) 17 Cmnillejourd:ln 17 Diderot F7 G;izomètre (du) 1-19 Angile (de l') G6 C:.1pit�1ine Billon (sq.) F9 Doct:eur Augros (du) G6 Génêral Brosset (:1v. du) G9 t\nnonci:ide (de J') F6 C1p it�1ine Robert Clu:t4'ln (llu) J8 Docteur Auguste Lacroix 1-18 Générul Giraud F5 Anselme G5 C..1pponi 17 Docteur Bouchut (du) 1-19 Général Mouwn D1wemet J IO Antiqu;iillc (dc l') 1-16 C1pucins (dcs) 17 Docteur G;iillctun (qu:ii du) J-17 Génér:il Plessier (du) J6 Antiquaille (pl. de \') 1-16 C1pucins (pl. des) 17 Docteur r\'louisset (du) F8 Généra! S:1rr.IÎ! (quai du) GS Antoine Rivoire (pl.) G7 C..1nnélircs (moru�c des) F6 Docteur Salv:ir (du) j) Génér.11 de SCvc 1·7 Amoine Satlcs G7 Cmm:s-Déchaussécs G6 Domer 1'-' Genève (de) FIO Antoine Vollon (pl.} 1-16 Camot (pl.) J6 Donat (p:iss.1gc) F7 Gcnsoul (pl.) J6 Antoine Gourju (pl.) H6 C1rt]uil[;1t F6 Donnée 1·7 Gentil G7 Antoinejumrd (pl.) 1-17 C1stries (dc) J6 Doyenné (1lu) 1-16 Gcrl>e(de b) G7 Antoi ne Poncet (pl.) ]-]) C1tclin (irnp.) 1 16 Dubois G7 Gcnnain G I O Anmnins (pl. des) G6 C:l\'cnne .17 Dug;is-M om bcl J6 Gerson (pl.) G6 Anvers (d') JS Célestins(pl. des) 1 17 ÜU!o,'llCScJin G8 Gilhcrt Dni JS Arbrc-Scc(d') G7 Célc.�rins (11uai des) J-17 Duha111cl J6 Giliben J6 Archers (dcs) H7 Chalopin JS Dunoir G9 Godefroy FS Arbrue (imp.clel') G7 Champier G7 Dupcrrou (imp.) F6 Godinot G I O Arb'ltC (passage de l') G7 Chan;i (montéecle h1) GS Duphot 1-18 Golo E4 Aristide Briand (pl.) J8 Ch:mge (montée du) G6 Duquesne F8 Gonin (passage) F6 Annancl Ca!li:11 1-16 Ch•lllbrc {pl. du) G6 DtL,.s:lussoy G8 Gmirb'llillon {montée du) 1-16 Annénie (d') 1-19 Ch;ipon11;1y 1-18 Du\'iard F6 Gouvememem (pl. du) G6 Aubib<r1y (d') 1-110 Chappet F7 E Gr.mde-Bretagnc ES Audr.111 17 Ch;irdonnct (pl.) 17 Edgard Quinet (pl.) GS Gr:mdc Côte (momée de 1:1) Fi Aub'llStc Comte ]-]) Ch;1rité(deb) ]-]) Edison 1-18 Grataloup E6 Augustins (des) G6 Charlcs l3îcn11ier ]-]) Edou:ml Commette {pl.) 1-18 Grcnette G7 Auverh'11e (d') 1-16 Charlc.<t Dulin ]-]) Elie Rochelle JB Griffon (du) 1'7

B Ch;1rlcs-Marie \.Vidor {pl.) l-lï E111cr.111dcs (cb) F l O Grnhon JS Ba!eine{de hi) G6 Charpennes (des) H l O Ernile Zob (crs) F l O Grof,<r1ard Fï Baleine (pl. de la) G5 Ch:1rtrcm (i111p.) F6 Emile Zola ]-]) Grolée G7 B;il!am.:he 1-18 Cho1\<:1nne G7 Enghien (d') J6 Grosse Poule (de h1) E4 Bancel Jl Ch:izeatL'I.: (mm1téc des) G6 Ennemont Fousseret {pl.) F6 Guidmd (pl.) 1-18 B:mnièrc (dcb) J-19 Chazett·e (pl.) Fï E1x!e (de 1') 1 18 Guill�1tièrc J8 IJ:irre (deb) ]-]) Chemin neuf (montée <lu) 1 16 Epics {moméc l les) 1- 16 Guillotière {pont de hi) ]-]) lhrrê111e I·� Che\'ill;1rd G9 Ess!ing(d') 1-19 Gutenberg 1-18 Barrier G9 Che\'reul .18 Estrées (tles) G6 Guyne1ner 1-16 13:isse-Combalot 1-18 Childehen ]-]) Etienne Dolet 1 19 I-1 füt d'Argem {du) G7 Chnul;u1s (111onrée de) J5 Etrnits (l]ll:ti des) J5 1-bchene J I O 13:ït.onnicr J;1equier (du) JS Chlir ' llsse11r J8 Eugène Derucllc G9 l -leln!tie(pl. de !') FR Beaurcg:ml (pl. du) 1-16 Claude lkmanl (quai) .17 Henri IV ]6 lléchevclin JS C1:1ude Boyer JS F:mt:1squcs (des) 1·7 Hippolyte Flandrin F6 Béguin (du) JS ClalJ(Jî:t G7 F:1rgcs (dcs) J-15 Homme de la Roche G6 Bdfort(dc) F I O Cl;iudius Collonge J6 F;1fb'l1cs(dcs) F6 l- lôpit�1I (pl. de !') l-17 Bc!brcs (hd des) F8 Clébcrg 1 16 Fclisscnt Jl l lor:md (imp.) .19 llcllier (du) J6 Cloitrc (pl. du) G6 Félix F:1me (av.) J9 l- lumilité (pl.de I') 1-18 Hdleco1nhe G I O Clos Suiphon J- 18 Félixjaccp1ier FS Hcllccordière 1 17 Clotilde Bizolon 1-16 Fénelon GS Imbert Colomè.s 17 lkllccour (pl.) 1- lï Colbert (p!.) 1·7 Fernand Rey F6 lnkenn;inn (d') G6 lkllevue (pl.) 17 Collège (p:isserdle du) G7 Ferrach:1t F6 lnkennann (pct:itc nie d') FIO Bdliè\'re 1 16 Colombier (du) JS Ferr:mdière (deb) G7 1,ly (d') E6 Hdy F6 Colrnmd Cl1:1111bormet(du) 1 16 Feuillants (gde nie des) 1·7 lknoît Crépu (pl.) 1-16 Comédie (pl. de l.1) Fï Feuilhmts (pc1j1c rue <les) 1'7 Jabouby .17 Béranger GIO Comm:1mbnr CLnu!e Bul:1rd (pl.) J8 Fe uillée (1xm1 de b) G6 J::icobins (pl. des) ]-]) Berbrcr (imp.) F6 Conun:md.mt Dubois (du) 1 18 Fbndin 1 1 1 0 Jangot JS Biétrix (imp.) 1 19 Co11u11and:1nt Faur.1x (du) F8 Flc..-:sdles F6 Janmot' (Sll.) 1-16 llir-H;ikeim (pl.) J9 Co11un:mdam Fuzier (du) 1 18 Flcurieu (de) J7 Jardin des Plantes(du) F6 Binbri.1ébang E4 Comm:mderîc (p!. de l<t) 1-16 Fond (imp. de) F6 Jarente J6 Bi trou E4 Comm:111not G7 Forces (dcs) G7 Blanc F6 Condé (de) J7 Forez (pl. du) 1·7 Bodin 17 Confon 1 17 Fouiller 1- I J O Bocuf(du) G6 Const:mdne G7 Fou met G9

-

,

PLAN DU METRO DE LYON

St Just l::il iil

w z •O � L

POUR rourE INFORMATION ALLO TCL 78 7 1 7000

LE RESEAU AVANCE, VOUS AUSSI. ff- t

-.. ... � !

1-16 Mercière G7 Ramh:md 1- 1 10 Sou mot G6 1 17 1\llcm1ct (pass:igc) F7 Rampon (imp.) J I O Stalingrad (pl. de) J9 JS !vlillaml E6 lbncy (dc.-.) 1-19 Stella 1- 17

1- 18 Molière G8 Raspail (pl.) 1-17 St cf E4 '<m-J\llaric Ch:w:mt J8 Moncey 1- 18 lbst 1'vl:n1p;1s F6 Suchct (crs) J 6

a n Moulin (quai) G7 N\onnaic (fic b) G7 lbtct (moruêc) 1'7 Sud (du) H l O No\'cl F9 iV\ onscii,'llC Uf 1-1\<:lfCIUlC 1-16 R1ulin _17 Sully FS y::.�')� de Tou mes I li 1\t lom:1ub:m (llc) G6 H:1)'1t10nd F6 Sylvcstcr Smlonc Zl

� � ,nnès Drcvct 1 16 Montchannont 1- 17 Remparts d'Ain:1y (de.-;) J6 Sylvcslrc F I O �� .scph Scrlin Gï Nlunthc!lo 1-18 lknan JS T juiverie (;(i Mo1111.:squic11 JS René Lcynaud 1'7 T;ibarc;111 F6 Julcs Bnmard J9 i'vlontgolficr Fl! République (de la) G7 Tah:1rca11�>I.) E6 Jules Coumiorll (qu;1i) 1 -17 Montplaisir J I O Rèvc d'Or (du) 1- 1 1 0 Tahh!s Cbudicnncs (de.-.) F7 Julcs Favrc(bd) G9 Momluc (for1) J I O Rihoud 1 1 1 0 T:1pis (pl. d\.-s) E6 JulcsFcny(pl.) G9 Morand (J>Onl) 1·7 Rid1cr.mcl (E.) [ 1 1 0 ·1·avemicr F6 julcs V:illès G I O Morel lc1 FS Rirn E• ·1 ·chécoslov:1q11cs J6 Julictrc Réc::unicr G9 N Rivet F6 'l \:intrnicrs 1-1 1 0

. Jussicu {<lc) G7 Ncm·e G7 Rizc (clc la) 119 Tcmplicrs (cles) 1-17 J1l.;;sicu (sq.) GS Ncm·c S:1in1 J..: :111 G6 Robert GS Terme F7

K N cv C'J lfodo E4 · 1 ·crm1is C I O Kéké E·I Nc�•ret 1-"6 Roµcr lbdisson Gfi Tcrr;1ilk 1-7 Kimmcrling 1 1 1 0 Ni�obï J9 Roger Violi 1·7 Terr:1ssc (dc l:t) E6 Ki 1chc11cr-M:1rcha11d J6 Nicolas de Lmg-e (montée) G6 Roll:md FI O Terrc;n1x (pl.dcs) G7

L Nono l·A Ro111:1in Unll:md (qu:1i) G6 Têted"Or (dc b) G9 L:ic (du) 1-19 0 l{()[f\;lfill F7 ' ll1iatfait (pas.'h1gc) 1'7

- L:ic (pl. du) 1 19 Oct:1vio J\ le)' G6 Ropostc l -llO Thi:t(K.} E4 L:tc:assagnc (av.) 1 1 IO Ollicr(pl.) J7 Ros:.1irc (ehemin du) G6 l l1icrs (;1v.) G I O Lafayeuc (crs) G9 Oran (d') G7 Ros:1ire (che111in d11) J I O ' ll1ih:1Udiè n:: (de la) JS L:tfayeue (pont) Gï Om:1 110 F6 Ross:111 J I O · nli111or1nier F6 Lag:iffe ZJ Ü;.�111:1111 F6 Rouget de l'Isle 1- 1 IO · 111011ms.�in G7 Lainerie G6 p Rm1SS\' E6 ll1ou (de) 1·7 L:1hmdc G9 P:1ix (de b) F7 Rom�ile (pl.) F6 Tilsin(qu:1i) 1-16 Lannes G I O Pah1is d e Justice (du) G6 Ru�>;ile F7 "l"obic Roh:ncl (pl.) F7 Lumme (lle la) Gi Pabis Gril lcl G7 l<ozier 1'7 Tol�mm (pl.) F7 L:iurencin Ji Pareille F6 Tony " follet H6 L1voisicr G9 Pass:uns (imp. des) F8 S:iintAmour 1 19 Tourcttc (1 lc l:1) F6 Lcbrnn Ei Passct 1 18 Sailli André J8 Tou rn:t F6 Lcmot F7 P:istcur Ji S:lint Amoi11e (lJll:li) G7 Tourville J9 Léon jouhnux 1 19 P:iul Bert 1 19 S:iint Antoine 1 1 1 0 ·rr.u11:1ss:1c G6 Lcroudier F6 Paul Borel 1 16 S:iint B:inhêlémy (mnntêc) G6 Tr:un :1s..-;ac( r1e1ite mc) G6 Lc Ro\•er GS P:1ul Chena\>;ird G7 Saint Benoît F6 Trini1é (pl. dcb) 1-16 L c Vi;tc (pl.) 1 17 P:ml Duqu:iire (pl.) G6 Saint Boi1n:1Ve11turc Gi · rrnis i\'brics(1les) G6 Lieutenant Allouche F6 P:1ul Lintier 1 16 Saint Bnmo F6 Troi.� Pnssag-t..o-; (des) Ji

Lieutenanr M orcl E6 PaZ7.i (tle) 1 17 Saim Cbudc F7 Trois Pierre.':' (des) JS Li�utcn:lllr Colonel Prêl"OSt Fll Pfrhe1ic G7 S:iint Eloi G6 'l'rois Rois (des) JS Logc (clel:1) G6 Pcnsionnct 1 19 Saim Etienne G6 'l.ronchet Fll : ,onguc G7 Pi:re Chevrier(du) JS Sainr Fr.1nmis d 'Assise F6 ' l'uil icrs (dcs) J I O Lorette F7 Petit Collège (pl. du) G6 Saint Fr:m �nis de S:1lcs H6 Tupin Gi

�·-·'" G9 Peit D:wid G7 Saim Georgl'.5 H6 Turenne 1-18 ..ouis Da11s:ml J8 Pctil Poussin (<lu) E.4 S:1intJacCJIK':' 1-18 · run1ue1 (imp.) 1-16

Louis Go1rraud G6 Petites Soeurs 1 1 1 0 S:1intJt�m G6 u Louis Guérin !") Petn::quin G I O s�1int jérôrnc JS Universi1é (de 1') J8 Louis Pr:tdel (pl.) 1·7 Pierre Bounbn 1-18 Saint L:mrcn1 (montée) _15 Uni\·ersité (pom de l') J7

�ouis Viret F7 Pierre Comeille G8 Saim LT1A1re JS V �ucien Sportissc F6 Picrrcs pl:mtêcs Fi Saint Louis(pl.) J8 V:mh:rn G8

r Luif:.ri E4 Pierre Poivre F7 S:iint Michd J8 V:1uliccour H6 M Pierre Renaudcl I l') Saint Nicolas G6 \f;JUC:lllS....011 F7

M:1gy1C\':l.I F7 Pierre Robin J9 S:1iru Nizicr G7 V:mdrey 1-18

• Maisiat FS Pierre Scize (11u:li) Ffi S:1int P:ml G6 V:mzcllc..-. (imp.) F6 Major Nbrtin (du) C.i Pi1�w G7 Saim Philippe _ 1 10 V:iu1.cllcs (mo111ée) F6 M:ibherlx-s F8 Pi1�1;' (petite me) Gi S:lim Polyt�1rpc 1'7 Vcndôine GS M:inddot G6 Pl:it (du) 1 16 Saint Sébastien (n1ontée) 1·7 Vcrdun (crs) J6 J\t1rcc;1u F7 Pbtièrc (de hi) G7 S:lint 'fl1é0<lore J I O Vcrlet J- lnnus 1-18 M:irccl-G:1hricl lfo�ère 1-17 Prntre(du) G7 S:lint Vincent (pl.) F6 Verrerie (passage de la) G7 Marchande (:illéc) G7 Plén:iv G7 Saim Vincem (cpia i) F6 Vi:1!xn (de hi) G I O Marli:hal Foch (;w.) F8 Pon <lu Temple (du) I li Saime Anne (pl.) F I O Victoirc (<Je la) 1-18 M:iréch:iljoffre (qu;1i du) J6 Pon Ncur 1 16 Saimc C11hcrinc 1�7 Victor i\ug:1gncur (quai) 1-18 Maréchal Lyamcy Fll Pon Neu\'il!e (pl. (]u) F6 Saint Clothilde F6 Victor Hasch (pl.) JS Maréch:il de S:1xe GS Poulaillerie (de l:i) G7 Saime Croix G6 Vicmr Hugo J6 Maribri1an 1 18 Pout eau 1·7 S:1ime Gcne,� èvc G I O Vkmricn Sardou J9 M:irius AuJin 1- 18 Pr.1do (pl. du) JH Sainte Hélène 1-16 Vieille(de l:1) F6 Marius Gonin 1 18 Pr.1\�lZ 1-18 Sainte Marie dcs' fcrrc:11Lx 1'7 Vielle Monn:iie 1'7

�- Marius Vi,�er Merle 1-19 Pr�idcnt 01mo1 (du) G7 S:1in1c Philomène (pas.s:1ge) G6 Vieil Rc1wer.>ê (du) 1-16 Mnrroniers(:illêc des) F6 Prêsidcm Edou;m[ 1-lcrrim G7 S:1b 1 17 Villardière (dela) 1 -19

� Marronicrs (dcs) 1 -17 Profosscur Grig:n:1HI J7 Salo111on Reinach J8 Villeroy 1-18 M:i rseille (de) Ji Profc.-.seur Rollct J I U Sad1011:1y (pl.) F6 Villeneuve E6 i\lbrtinière (de l:t) F7 Profcs.<;eur\Veill F9 S;1voie (de) 1-17 Villcne (pl. de b) 1-1 10 Nlanyrs d e la Rêsist•mcc 1-19 Pro\'cncc (de) F7 S:1y F7 Viriccl G9

' Masséna G9 Pnmclle F6 Séb:1sticn Gryphc J8 Volr:1irc 1-18 M:is.�n F6 Pui1sG:1iltot F7 Seguin (pl. M.) J I O w M:1y.1 1:. Puvis de Cha'l:"lnncs F8 Scrbie (<p1:1i de) FS \.\';1ldeck-Rousse:111 G9 M:17�1brr.m J8 Q Sergent Bbndan (du) F6 Witson (pont) Hi

. Nlawrd J7 Qu:1r.111t:tinc (Jc l:i) J6 Sen1em 1-18 z M:tzenod 1- 18 Qu:nre Ch:ir1Cau.� (des) G7 S6'ibri1é (lle) 1-18 Z:1bo11 E4 Meissonnier(pl.) G7 R Sè:r.c (de) FS NI égo E-J R:ibelais G8 Simon M ;1upin 1 17 � Méncstrîcr(p:issage) G7 lbch:1is J9 Smith E4 Mercier 1-1 I O lbmlxmd (cpiai) Ji Sofi E4

••

'l

260 magasins démoniaques pou r vous dél ivrer de vos tentations

•

L"" """ ,.t- �;__ c ' e s t t o u j o u r s m i e u x !

2 6 0 M A G AS I N S C L I M AT I S E S O U V E RTS N O N S T O P D U L U N D I A U SA M E D I

4 2 0 0 P LA C E S D E P A R K I N G

260 magasins démoniaques pour vous dél ivrer de vos tentat ions

•

L"" p� .. t- �J-c · e s t t o u j o u r s m i e u x 1

2 6 0 M A G AS I N S C L I M AT I S E S O U V E RTS N O N S T O P D U L U N D I A U SA M E D I

4 2 0 0 P LA C E S D E P A R K I N G