Le ParLement dU QUÉbecLouise-Andrée Laliberté et Daniel Tremblay

Parcours photographique

Le ParlementdU Québec

Parcours photographique

Projet dirigé par Ophélie Delaunay, éditrice

Conceptrice graphique : Julie Villemaire Coordonnatrice de production : Véronique Loranger Aide à la production : Guy Bonin Responsable de l’impression : Mylaine Lemire Responsable de la prépresse : François Hénault Rédactrice (bas de vignettes) et scénario : Louise-Andrée Laliberté Rédactrice (introductions) : Camille Lapointe Réviseur historique : Gilles GallichanRéviseure linguistique : Isabelle Pauzé

Les Éditions Québec Amérique inc. Président : Jacques Fortin Directrice générale : Caroline Fortin Directrice des éditions : Martine Podesto

Québec Amérique 329, rue de la Commune Ouest, 3e étageMontréal (Québec) Canada H2Y 2E1 Téléphone : 514 499-3000, télécopieur : 514 499-3010

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 157 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.

Nous tenons également à remercier la SODEC pour son appui financier. Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Laliberté, Louise-Andrée Le Parlement du Québec : parcours photographique ISBN 978-2-7644-1178-0 (Version imprimée) ISBN 978-2-7644-2669-2 (PDF) ISBN 978-2-7644-2676-0 (ePub) 1. Hôtel du Parlement (Québec, Québec). 2. Hôtel du Parlement (Québec, Québec) - Ouvrages illustrés. 3. Monuments historiques - Québec (Province) - Québec. I. Tremblay, Daniel. II. Titre. NA4415.C22Q4 2014 725’.1109714471 C2013-942337-0

Dépôt légal : 2e trimestre 2014Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés

© Éditions Québec Amérique inc., 2014. quebec-amerique.com

Cet ouvrage est une idée originale des photographes Louise-Andrée Laliberté et Daniel Tremblay

Des mêmes auteurs

Cimetières de Québec, Les Éditions GID, 2010.

Art sacré, actes créateurs, Commission de la capitale nationale du Québec et Les Éditions Sylvain Harvey, 2008.

Photo en couverture : Salle des délibérations de l’Assemblée natio-nale du Québec, aussi appelée Salon bleu de l’hôtel du Parlement. PhOTO : L.A.L.

Photo des pages de garde : Détail de boiseries artisanales des grandes salles d’assemblée de l’hôtel du Parlement. Ces draperies sculptées

en bas-relief ornent les portes latérales des Salons rouge et bleu. Leur

motif de fleur de lys, omniprésent dans la décoration du parlement, rap-

pelle les origines françaises des Québécois. PhOTO : L.A.L.

Photo de la page titre (p. 3) : La fleur de lys. Le lys de France est intro-

duit en Amérique en 1534 par Jacques Cartier à sa prise de possession

du territoire au nom du roi François 1er. Elle se retrouve sur le fleurde-

lisé, drapeau du Québec ayant officiellement remplacé l’Union Jack le

21 janvier 1948. PhOTO : L.A.L.

Photos de la couverture arrière : En haut : Façade de l’hôtel du Parlement. En bas : Vue arrière de La halte dans la forêt. Cette sculp-

ture de bronze monumentale couronne la Fontaine des Abénaquis devant

l’entrée d’honneur de l’hôtel du Parlement. Réalisée par Louis-Philippe

Hébert d’après les esquisses de l’ingénieur Eugène-Étienne Taché, elle rem-

portait un prix à l’Exposition universelle de Paris de 1889, l’année précédant

son installation à Québec. Conformément à la volonté de Taché, le mo-

nument rend hommage à la famille amérindienne, symbolisant les pre-

miers occupants du territoire du Québec. PhOTO : D.T.

Louise-Andrée Laliberté et Daniel Tremblay

Parcours photographique

Le ParlementdU Québec

Les Photographes

itulaired’unbaccalauréatenartsvisuels,Louise-AndréeLalibertéestunecréatricepluridisciplinaire.Toutensespécialisantenillustrationd’édition,elleapprofonditsarechercheesthétiquedansledessinau

pasteletlaphotographie.

D’abordphotographedethéâtre,DanielTremblayseconsacremaintenantàlaréalisationdeportraitsartistiquesetàlaphotographied’architecture.Ilestreconnucommeunspécialistedunoiretblancargentique.LesœuvresrespectivesdeLouise-AndréeLalibertéetdeDanielTremblayontfaitl’objetdeplusieursexpositions.

Louise-Andrée Laliberté et Daniel Tremblay partagent la même passionpourlaphotographieetl’architecture.Depuisdenombreusesannées,ilssillonnentlarégiondeQuébecpoursaisir,àtraversleurslentilles,larichessedesonpatri-moinebâti. Ilssont lesauteursdedeuxouvragesdephotographieartistique:Art sacré, actes créateurs (Commissionde lacapitalenationaleetLesÉditionsSylvainHarvey,2008)etCimetières de Québec(LesÉditionsGID,2010).Cetalbumad’ailleursreçulePrixdesabonnésdelabibliothèquedeQuébec.Leduodechasseursd’imagesnouslivrecettefois-cilerésultatdesonpéripleaucœurduParlementduQuébec.

Daniel Tremblay à l’œuvre dans le Salon bleu de l’hôtel du Parlement. PhOTO : LOuiSE-AnDrÉE LALiBErTÉ (L.A.L.)

Louise-Andrée Laliberté et Daniel Tremblay

Louise-Andrée Laliberté à l’œuvre dans le hall d’honneur de l’hôtel du Parlement. PhOTO : DAniEL TrEmBLAy (D.T.)

Préface

ommentdécrireenquelquesmotsceslieuxidentitairesetmarquésparletemps,cesespacesdeviepublique,dedébatsetderéflexion,cedédaledecorridors,d’escaliersetd’antichambresoucesrecoinsmys-

térieuxoùlecommundesmortelsn’apasaccès?DerrièreleretablepatriotiquedelafaçadeduParlement,ilestcinqbâtimentspatrimoniauxquiaffirmentleurpersonnalitéavecl’architectureimposantedeleursélévations,leurvocabulaireornementalvariéetleurremarquablecollectiondetableaux,desculptures,devitraux,d’objetsd’artdécoratifetdeluminaires.

Augrédesvieilleshorlogesquiégrainentfidèlementlesminutesetlesheures,Louise-AndréeLalibertéetDanielTremblaynousrévèlentdesespacesdésertésoùrègneunsilenceinhabituel,maisquinousenditlongsurceuxetcellesquilesontnaguèreanimésouquis’yactiventencoreaujourd’hui.Ainsi,l’arrêtpro-posédanslagaleriedesprésidentspermet-ild’apprécierlesingulierdialoguedeleursregardsd’éternitépar-delàleprestigeéphémèredescostumesdefonction.

Inventiveetoriginale,laphotographietranscendeicilereportagecarelleobéitàunedémarcheempreinted’intelligenceetdesensibilité.Saluonsdonclesauteurspouravoirsusaisirl’espritdeslieuxdelacollineParlementaire.Leurouvrageserévèleunoutildedécouverte,d’appropriationetdemémoire,unesorted’invitationàvoyagerdansl’histoire.Ilprouvedebellefaçonquelaphoto-graphieestunartàpartentièrequandelleestinspirée.

John R. Porter, C.Q., C.LH, O.AL, MSRC

Fleur de lys en clé d’arcade dans l’escalier de l’entrée de l’aile Grande-Allée de l’hôtel du Parlement. PhOTO : D.T.

Gravure sur le verre des fenêtres dans la salle des Premiers-ministres, édifice Pamphile-Le may. PhOTO : L.A.L.

2009est l’enthousiasme des découvreurs qui nous envahit à l’ouverturedesportesduParlementduQuébec.Conscientsdelararepermissionquinousestaccordée,nousnousfaisonslecaptivantdevoirdetout

voiretdetoutrapporterdenotrepéripleencemonumentalcoffreauxtrésorssibiengardé.

Grâce à l’avenante collaboration du personnel de l’Assemblée nationale,nousvisitonslescinqédificesdelacitéparlementaireconstruitsavant1937.De fond en combleprendicitoutsonsens,puisqu’onnousouvretout,desarchivesauxcuisines,destunnelsàlacouronne,touslesbureaux,lessalles,lessalons...Nousphotographionschaquechosetellequ’elleseprésenteànous,soustoussesanglesetsoussonpropreéclairage.Nosimagesvousrévèlerontainsilagéo-métrieetlaluminositédesespaces,latexturedesmatériauxetlafinessedeleursdétails,illustrantlasingularitéarchitecturaleducomplexe.Desscènesextérieures,dejouretdenuit,montrerontl’homogénéitéquelesconcepteursontsuimprégneràtoutl’aménagementdesédifices.

2013L’enthousiasmedesjournéesdeprisesdevuesressurgitlorsdutravaildedescrip-tiondesphotographies.Cetteplongéedanslagrandeaventurequ’aétél’édificationd’une résidence principale destinée à l’autorité souveraine du Québec est unvoyagedansl’histoireetunerencontreavecdesartistesdegrandtalent.Pourlacréatriced’imagesquejesuis,elleestaussiunexerciceravissant,celuidecompo-seraveclevocabulaireévocateuretcolorédel’architecture.

2014MoncollègueDanielTremblayetmoi-mêmevousoffronscevasteportraitphotographiquedel’undescomplexesgouvernementauxlesplusremarquablesd’AmériqueduNord.Nousvousleprésentonsànotremanière,sanscompo-sitionnumériqueetdansunstylevolontairementloindudocumentaire.Tout

Photographes en permission

Statues de bronze nichées en façade de l’hôtel du Parlement. À gauche : le père

jésuite Jacques Marquette (1637-1675) montrant l’horizon d’un geste ample, a été

immortalisé par le sculpteur Alfred Laliberté. Ci-dessus : l’explorateur Louis Jolliet

(1645-1700) est l’œuvre de Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté. Ensemble, ces explorateurs

participent à la découverte du Mississippi en 1673. PhOTOS : L.A.L.

aulongdeceprojet,notrepréoccupationpremièreétaitdesoulignerlagrandevaleur artistique de cet ensemble architectural patrimonial, et de saluer lesconcepteursetlesartisansquiontmisleurhabiletéauservicedesaréalisation.

Sesuccédantàlamanièred’unevisitedeslieux,lesphotographiesréuniesdans cet ouvrage retracent les itinéraires que nous avons empruntés et noussuiventaufildescorridors,desescaliers,despasserelles,despavillons…Enarriveràcettesélectionfutuntravailparfoisdéchirant,maisnouscroyonsavoirréunicequ’ilfautpourrefléterl’âmedeslieuxetladistinctiondel’institutionquiyréside.

Nousvousinvitonsaujourd’huiàentreretànoussuivre…

Louise-Andrée Laliberté, photographe

RemeRciementsCetouvragen’auraitpuêtremenéàbiensansleconcoursdenombreuses

personnes.Merciauxintermédiairesquiontremisentrebonnesmainsnosde-mandesd’accèsaucomplexeparlementaire.Merciauxautoritésquiontdonnéleuravalànotreprojet.Merciàtousceuxquiontaimablementréponduànosmultiples demandes d’information. Merci aux créateurs ayant gracieusementpermisqueleursœuvresapparaissentdanscetouvrage…Commis,directeurs,attachéspolitiques,adjoints,ministres,historiens,galeristes,artistes…Nousnesaurionslesnommertous,maispuissent-ilstrouvericil’expressiondenotrevivereconnaissance.

MerciàmonsieurJohnR.Porterpoursapréface,merciàmadameCamilleLapointe et àmonsieurGillesGallichanpour leurprécieuse collaborationauxtextes.Enfin,unmerciparticulierauxpremiersministresPaulineMaroisetJeanCharestquinousontautorisésàphotographierleursbureaux.Demêmeànosguides,madameMarie-JoséeDufour,technicienneeninformation,monsieurAndréViger,maître-horloger,etlesagentsdesécuritéquinousontescortésavecaffabilitéennous livrantmaints«petits secrets»desédificesde lacollineParlementaire.

Table des matières

13 lacollineparlementaire:imagesdelamodernité

19 l’hôtelduparlement

113 l’édificepamphile-lemay

133 l’édificehonoré-mercier

151 l’édificeandré-laurendeau

167 l’édificejean-antoine-panet

174 bibliographie

Corridor de l’aile Grande-Allée de l’hôtel du Parlement. De 1884 à 1915, cette aile logeait la Bibliothèque de la Législature. PhOTO : D.T.

La colline Parlementaire : images de la modernité

ituéesurleshauteursducapDiamant,àdeuxpasduVieux-Québecetdesplainesd’Abraham,lacollineParlementaireestunlieud’exception,quiméritebienplusqu’uncoupd’œil.Pourenprendrelapleineme-

sure,ilfautprolonger,arrêter,fixerleregard.Etquoidemieuxquelaphotographiepourassurerlapersistanceduregard?

Lesphotosdecelivrenousinvitentàdécouvrirlescinqplusanciensédificesquiconstituent lesitepatrimonialnationalde l’AssembléenationaleduQuébec.Mêmesiellesmettentenvaleurlesstylesarchitecturauxetd’urbanismedel’en-droit,ellesnousconvientavanttoutàunerencontreavecl’espritdeslieux.Commesionyétait,ondéambuledanslessalonsofficiels,commedanslesrecoinslesplusinaccessibles.Audétourd’unefenêtre,oncontemplelespaysagesenvi-ronnants,embrassantlefleuveSaint-Laurent,l’îled’OrléansetlesLaurentides.Aufildecevoyagesedessine,enfiligrane,l’histoiredesinstitutionsdémocratiquesetdelafonctionpubliquequébécoises.

L’édificeleplusancienetleplusimposantdusiteestl’hôtelduParlement,construitentre1877et1886.Couronnépar ledrapeaufleurdelisé, ilestdoté

d’uneornementation,abondanteet raffinée.Cettedernière rendhommageàdeshommesetàdesfemmesquiontmarquél’histoireetellesoulignelesoriginesfrançaisesdupeuplequébécois,sansoublierlaprésencedéterminantedesAmé-rindiens et des Britanniques. Au-dessus de l’entrée principale, on peut lire,sculptéedanslapierre,l’inscriptionJe me souviens,devenueladeviseduQuébec.

Àl’origine,l’hôtelduParlementlogeaitleParlementetlesministères,maislebesoind’espaces’estfaitrapidementsentiretd’autresimmeublesgouvernemen-tauxontbientôtétéédifiésàproximité:l’édificePamphile-LeMay(1910-1915),quilogelabibliothèque,l’édificedurestaurantLeParlementaire(1912-1917),puislesédificesHonoré-Mercier(1922-1925),Jean-Antoine-Panet(1931-1932)etAndré-Laurendeau(1934-1937),construitspouraccueillirlesministères.

Pourbiensaisirl’importancedel’hôtelduParlement,symboledel’ÉtatduQuébec,etdelacollineParlementaire,ilfautremonterunpeuletemps:visiterplusieurs d’édifices aujourd’hui disparus, à Québec et dans d’autres villes, etaussiévoquerlaperterépétéedesbibliothèquesparlementaires,àuneépoqueoùchaquelivreétaitconsidérécommeunbienprécieux.

Détail des fleurs printanières peintes à la grisaille sur le vitrail du « puits de lumière » ornant la passerelle qui mène au restaurant de l’hôtel du Parlement. Plante des mi-

lieux humides, l’iris versicolore, au pavillon délicatement paré de teintes nuancées, est la

fleur emblématique du Québec. PhOTO : L.A.L.

institutions,capitalesethôtelsdupaRlement

ÀQuébec,dansunpremiertemps,cequirestedupalaisépiscopalestdémolipourquesoitajoutéeuneaileàl’édifice,dontlaconstructionadébutévingtansplustôt.L’imposantebâtisseestcependantravagéeparunincendieaccidentelaudébutde1854.Lessessionssuivantessedéroulentdoncdansdiffé-rentslieuxdelaville.

ÀleurretouràQuébec,en1860,lesparlementairestrouvent,toujoursaumêmeendroit,unbâtimentmodestedestinéàrépondretemporairementauxbesoinsduParlementavantd’êtreconvertienbureaudeposte.En1866,lesiègeduParlementsedéplacefinalementàOttawa,villechoisiepourêtrelanouvellecapitalecanadienne.

L’Actedel’AmériqueduNordbritannique,ratifiéen1867,faitdeQuébeclacapitaledelaprovincequiportesonnom.LeParlementprovincialetlesminis-tères,alorsappelésdépartements,s’installentdansleparlement-bureaudeposte,maislegouvernementveutsedoterd’unhôtelduParlementàlamesuredesaspirationsdémocratiquesdelanouvelleprovinceetenaccordavecsesoriginesfrançaises.Lestravauxcommencenten1877et,cinqansplustard,lorsquel’édificedelacôtedelaMontagneestàsontourincendié,lesparlementairespeuventtrouverrefugedansl’hôtelduParlementactuelencoreenconstruction.

L’histoire des institutions démocratiques québécoises commence en 1791,quandl’ActeconstitutionnelcréeleBasetleHaut-Canada.Chaqueprovinceestalorsdotéed’unParlementcomposédedeuxchambres:l’Assembléelégisla-tiveetleConseillégislatif.LavilledeQuébecdemeurelacapitaledelanouvelleprovinceduBas-Canadaetlelieuderésidencedugouverneurgénéral,repré-sentantdelaCouronnebritannique.

LesdéputésetconseillersduBas-Canadaoccupentd’abordlepalaisépiscopal,situécôtedelaMontagne,àl’emplacementdel’actuelparcMontmorency.Audébutdesannées1830,onajouteuneaileàl’édificeetlachapelle,quiservaitauxdébats,estremplacéeparunesalleplusvaste.Àl’extérieur,lebâtimentprenddesalluresnéoclassiquesavecl’ajoutenfaçaded’uneimposantecolonnadesur-montéed’unfrontonetd’unecoupoleàlanterne.

En1840,l’Acted’unionréunitlesdeuxCanadas.LeParlementduCanada-Unis’établitalorsàKingston,dansunhôpitaldésaffecté,puissetransporteàMontréal,danslahalledumarchéSainte-Anne.L’immeubleestincendiépardesémeutiersen1849et,parlasuite,TorontoetQuébecjouerontalternativementlerôledecapitale.

Toronto accueille les parlementaires en 1850 et 1851 et de 1856 à 1859,dansl’ancienédificeduParlementduHaut-Canada.LavilledeQuébeclesreçoitde1852à1855etde1860à1865,etce,dansdeuxhôtelsduParlementsuccessifs.

Labibliothèqueparlementairesubitévidemmentlescontrecoupsd’autantdedé-ménagementsetdemalheureuxévénements.

Lesparlementairesfréquententd’abordlaBibliothèquedeQuébec, logéedans lepalaisépiscopal.En1802, l’Assemblée législativeet leConseil législatifconstituentchacunleurproprebibliothèque.

L’Acted’unionentraînelafusiondesbibliothèquesduBasetduHaut-Canada.L’incendiedel’édificeduparlementdeMontréaldétruitlesquelque25000volumesdelabibliothèqueduCanada-Uni,quisuitleParlementdanssesdéplacements,ainsiquel’ensembledesarchivesparlementaires;toutpartenfumée,àl’exceptiond’environ200ouvragesetdesdocumentsdelasession.

Parlasuite,onmetenplaceunebibliothèquecommuneauxdeuxcham-bres.Lamoitiédes17000volumesdelabibliothèqueduParlementestperduedans l’incendiede1854et, en1865, celle-ci est engrandepartie transféréeàOttawa.

Nepouvantsepasserdesourcesderéférences,laprovincedeQuébeccréelaBibliothèquedelaLégislature.Aprèsl’incendiede1883,quiépargneàpeine4500des30000volumesquilacomposent,ellesefixepouruntempsdansl’ailesuddunouvelhôtelduParlement.Enfin,danslesannées1910,l’édificePamphile-LeMayesttoutspécialementconstruitpourlarecevoir.En1890,legouvernementavaitachetélaprécieusecollectiondel’ancienpremierministrePierre-Joseph-OlivierChauveau,quicomptaitàl’origineplusde5000titres.

deslivRespouRlespaRlementaiRes

Bibliothèque de l’Assemblée nationale (édifice Pamphile-Le may). L’espace central

de l’édifice loge une vaste salle de lecture. PhOTO : L.A.L.

Laconstructiondel’hôtelduParlementarriveàunmomentcharnièredel’évo-lutiondeQuébec.Lavilleintra murosestdensémentoccupéeetl’étroitessedesportesrendlacirculationdifficile.Plusieurssongentàdémolirlesfortifications.Toutefois, le plan d’embellissement proposé par le gouverneur général LordDufferin,quicomprendlapréservationdesmursetlareconstructiondesportes,préservel’enceinteouest.

Lepremieremplacementconsidérépourl’hôtelduParlementestceluiducollègedesJésuites,oùsetrouvel’hôteldevilleactuel.En1875,legouvernementretientleprojetd’Eugène-ÉtienneTaché,arpenteur,ingénieurciviletcommissaireadjointaudépartementdesTerresde laCouronne.L’annéesuivante, lapro-vincearrêtesonchoixsurleCricketField,unterraindufaubourgSaint-Louislaissévacantparledépartdelagarnison.

Eugène-ÉtienneTachéconçoitl’hôtelduParlementens’inspirantdustyleSecondEmpire.LesplanssontréalisésaveclaparticipationdePierreGauvreauetdeJean-BaptisteDerome,dudépartementdesTravauxpublics,etd’unedizainededessinateurs.Lescoûtsexorbitantsobligentàeffectuerlestravauxendeuxtemps.Lesailesdesministèressontbâtiesde1877à1880;celleduPalaislégis-latifestélevéede1883à1886.Pourleparement,onemploiedelapierrecalcairedelaformationdeDeschambaultprovenantdeSaint-Marc-des-Carrières.Lesouvragesmobilisentjusqu’à400hommes.

Àl’intérieur,laSalledel’AssembléenationaleetlaSalleduConseillégis-latif, composées en miroir, rappellent l’organisation parlementaire à deuxchambres.LaSallede l’Assembléenationale,ouSalonbleu,est le théâtredesdébatsparlementairesdepuis1886.LeConseillégislatifayantétéabolien1968,laSalleduConseil législatif,ouSalonrouge,estaujourd’huiutiliséepour lescommissionsparlementaires,laprestationdesermentdesélusetdiversévéne-mentsprotocolaires.

LacitéparlementairequiprendformedanslapremièremoitiéduXXesiècleestassociéeaunomdeLouis-AlexandreTaschereau,ministredesTravauxpublicsetduTravail,puispremierministreduQuébec.TaschereauveuttransmettreuneimageforteduQuébecetdesacapitale.Pourcela,iloptepourlamiseenplacedepavillonsgouvernementauxetchoisitlamonumentalitédustyleBeaux-Arts.

L’architectureBeaux-Artsestnéedel’enseignementdel’Écoledesbeaux-artsdeParis;ellepuisesesréférencesstylistiquesdanslepassé,maisn’hésitepasàfaireappelàdesmatériauxnouveaux.Ainsi,lespavillonsdelacitéparlementaireédifiésentre1910et1937affirmentlecaractèrefrançaisdupeuplequébécoisetlagrandeurdelaprovince.Ilss’harmonisentavecl’hôtelduParlementparleurétagementetleursparementsdepierredetaille.Ilstraduisent,parailleurs,lamodernitédel’Étatparleurstructured’acieroudebétonetleurorganisationintérieure.

lesitepatRimonialdel’assembléenationaleduQuébec

Alorsquel’hôtelduParlementavaitétéimaginéetmisaupointpardesfonc-tionnairesprovinciaux,Taschereaus’adresseàdesbureauxd’architectesreconnus.

Pourl’édificePamphile-LeMayetlerestaurantLeParlementaire,ilchoisitJean-OmerMarchand,deMontréal,premierarchitecte canadiendiplômédel’Écoledesbeaux-artsdeParis,etGeorges-ÉmileTanguay,architecteréputédeQuébec.

L’édificeHonoré-Mercierapourmaîtred’œuvreRaoulChênevert,associédeTanguayjusqu’en1923etl’undesarchitecteslesplusenvuedelacapitale.Onluidoitaussilespremiersprojetsd’expansiondelacollineParlementaire.

Lesplansdel’édificeJean-Antoine-Panetsontlefruitd’unecollaborationentre les architectes Oscar Beaulé, Jean-Albert Morissette et Lorenzo Auger,alorsqueceuxdel’édificeAndré-LaurendeauontétéréalisésparlesarchitectesWilfridLacroix,Jean-CharlesDrouinetJoseph-SiméonBergeron.

Danslesillagedelaconstructiondel’hôtelduParlement,lestyleSecondEmpireauraunegrandeinfluencesurl’architecturedeQuébecetduQuébec,àlafoisdanslesdomainesrésidentiel,commercialetinstitutionnel;lestyleBeaux-Artsmarqueraplusparticulièrementl’architecturedesbâtimentspublicsdesannées1910à1940.

assuReRlacontinuité

DansleJe me souviensdeladeviseduQuébec,iln’yapasquelesouvenir;ilyaaussilasensibilité,l’intelligenceetlesavoir-fairedeceluiquisesouvient.

Aufildutemps,l’hôtelduParlementetlesédificesgouvernementauxontétérestaurésavecsoinafindelespréservertoutenlesadaptantauxbesoinsdesusagers.Unemiseenlumièrevientmagnifiercequiautrementpourraitpasserinaperçu. La place de l’Assemblée-Nationale, la promenade des Premiers-Ministres,lesplaquesetlesmonumentscommémoratifsainsiquelesnomsderuesenrichissentlamémoiredulieu.

SurlacollineParlementaire,lespelousesetlesparterresrespectentl’espritd’Eugène-ÉtienneTaché,quiavaitprévuunaménagementpaysageretdumobi-lierurbainpourlesterrainsentourantl’hôtelduParlement.Enfin,lesabordsontétérepenséspourenfaireunlieudedécouverteetderencontrepourlescitoyensetlesvisiteurs.

Placedel’Assemblée-Nationale,devantlafontaine,setrouvelabornedukilomètrezéro.C’estàpartirdecettebornequesontcalculéeslesdistancesentrelacapitaleetlesautresvillesduQuébec.Ellefaitaussifiguredesymbole,rappe-lantàchacunquelesitepatrimonialnationaldel’Assembléenationaleestlecentremêmedelaviedémocratiquequébécoise.

L’hôtel du Parlement

Façade de l’hôtel du Parlement. Selon la vision de l’ingénieur Eugène-Étienne Taché,

l’hôtel du Parlement présente une stature à la fois épurée et grandiose qui sied tant au

contexte socio-économique difficile de l’époque qu’à l’autorité souveraine de l’institution.

On remarque ici la composition symétrique du Palais législatif, de ses avant-corps dédiés

à Samuel de Champlain et à Paul Chomedey de Maisonneuve, son portail d’entrée d’honneur

et sa tour haute dédiée à Jacques Cartier. PhOTO : D.T.

hôtelduParlementattirequotidiennementl’attentiondesQuébécoisetdecentainesdevisiteurs,maisraressontceuxquionteul’occasionde s’imprégnerde sonatmosphère,de levisiterdans sesmoindres

recoinsetdecontemplerQuébecduhautdesestours.L’édifice,majestueuxdenuitcommedejour,méritequ’ons’yattarde.Ici,toutaétémisenplacepourrappeleretinstruire,poursaisirlalumièreetaccrocherleregard:sculptures,armoiries,détailsarchitecturaux,lustres,œuvresd’art,horlogesetmobilier.

Cette illustre construction est formée de quatre ailes disposées autourd’unecourcarrée.DestyleSecondEmpire,elletémoignedesoriginesfrançaisesdupeuplequébécois.Initialement,lesailesnord,sudetouestaccueillaientlesbureauxdel’exécutif,dulieutenant-gouverneuretdesministèresainsiquelabibliothèque.L’aileduPalaislégislatifatoujoursétéconsacréeauxtravauxparlementaires.

Delaplacedel’Assemblée-Nationale,onpeutadmirerlafaçadedominéeparsatourhorlogeainsiquelafontainemonumentaleentouréed’unescalierd’honneurquiconduitàlaportedelaFamille-Amérindienne.Lesavant-corps,

departetd’autredelatour,sontcouronnésparlesallégoriesLaPoésieetl’Histoire,etLaReligionetlaPatrie,révélantainsilessourcesd’inspirationd’Eugène-ÉtienneTaché, leconcepteurdubâtiment.Leprogrammecommé-moratifélaboréparTachérendhommageauxpeuplesfondateursetsedéploietantàl’intérieurqu’enfaçade;ungrandnombred’artistes,d’artisansetdegensdemétieronttravailléàsaréalisation.

L’édificedurestaurantLeParlementaireestsituédanslacourintérieureetilestreliéàl’hôtelduParlementparunepasserelle.L’immeubleenbriquedestyleBeaux-Arts,conçuparlesarchitectesJean-OmerMarchandetGeorges-ÉmileTanguay,aétéconstruitpourlogerlessystèmesdechauffageetd’électricitédel’hô-telduParlement,lelaboratoiredechimiedudépartementdelaVoirieetleCaféduParlement,aujourd’huiLeParlementaire.Inauguréle4décembre1917,lerestaurantoccupel’unedesplusbellessallesd’apparataménagéesauQuébecàcetteépoque.Celieuderencontre,d’abordréservéauxdéputés,aupersonnelparlementaire,auxjournalistesetauxinvitésdemarque,estmaintenantouvertaupublic.

assionnés d’architecture et de patrimoine, les photo-graphes Louise-Andrée Laliberté et Daniel Tremblay sillonnent la région de Québec depuis de nombreuses

années pour saisir, à travers leurs lentilles, la richesse de son patrimoine bâti. Dans Le Parlement du Québec – Parcours photographique, ils vous invitent à une visite inédite des cinq plus anciens édifices du site patrimonial de la colline Parle-mentaire du Québec.

En plus de vous présenter les styles architecturaux et l’ur-banisme particulier de l’endroit, les photographes vous convient à une rencontre avec l’esprit qui y règne. Comme si vous y étiez, vous déambulerez dans les salons officiels, comme dans les recoins les plus difficiles d’accès du complexe parlementaire. Au fil de ce voyage vous découvrirez aussi l’histoire des institutions démocratiques et de la fonction publique québécoises. Vous ferez également la connaissance des artistes de talent qui ont contribué tant à la naissance qu’à l’ornementation de ces lieux d’exception.

Préface de John R. Porter, historien de l’art et ancien conser-vateur du Musée national des beaux-arts du Québec.

quebec-amerique. com