Semoirs en lignes PNEUMATIC

Le N° 1 du semoir Pneumatique

2

3

ACCORD i-drill PRO Intégré, Innovateur, Intélligent!

page 9

La qualité du semisest la clé d’une bonne récolte

Au sein du groupe Kverneland, ACCORD est le spécialiste des techniques de semis.

Depuis les années 1960, ACCORD est à l’avant-garde du semis en lignes pneumatiqueet du semis monograine mécanique et pneumatique.

4

Pour le semis en lignes decéréales, de colza, de poiset de bien d’autres graines,une solution parfaite!ACCORD propose une très large gamme de semoirs pour le semis ensolo ou combiné, pour les techniques conventionnelles ou simplifiées.Un dénominateur commun à tous les modèles: Le système ACCORD Pneumatic, largement éprouvé et diffusé à plus de50 000 exemplaires dans le monde.

Accord DL (3.0 m - 4.5 m) 10Accord DT (6.0 m - 9.0 m) 11Accord DV (6.0 m & 8.0 m) 14

Accord DF-1 (3.0 m - 4.5 m) 12Accord DF-2 (5.0 m & 6.0 m) 13

Accord DG (6.0 m & 8.0 m) 15

Le système Pneumatic 16

Accord DA (2.5 m - 3.0 m) 6Accord DA-S (3.0 m - 4.5 m) 7Accord DE-S (2.5 m - 5.0 m) 7Accord DA-X (3.0 m - 4.0 m) 8Accord i-drill PRO (3.0 m - 4.0 m) 9

Jalonneur automatique FGS 17Contrôleur électronique ESC 17Ordinateur de bord ISOBUS TELLUS 17Ordinateur de bord ESA 17

chinen A

rer

p

CX-Säschar

p

druckverstellung

P

P

chardruckverstellung

p

p

gskufe Schleppschar

p

p

s

eicher Schleppschar

p

p

s

iegel

p

p

s

p

tufe kpl./Kontrollplattform

p

p

s

p

p

m klappbar

p

p

s

s

s

gerte Parallelogramme

p

p

s

s

s

rschienenerhöhung

p

p

s

s

s

ofahrteinrichtung

p

p

s

s

s

eitreifen

s

s

s

p

P

angfahrvorrichtung

s

s

s

s

Mech. klappbare Scharschiene ab 3 m

s

s

s

P

Hydr. klappbare Scharschiene

s

s

s

s

Gewicht (kg)

460-620

620-850

200-210435-560

eitsbreite (m)

2,53,0

3,04,0 4,5

5,0 2,53,0

4,03,0

chare

2020

2024 40

40 2024

3220

2424

2429

2

29

2932

32

3240

usstattung

pZu Tous modèles ACCORD Pneumatic 18

Socs trainant 16Disques CX 16Roues plombeuses pour disque CX 16

5

Semoirs portés sur roues

Semoirs portés sur outil, à trémie frontale

Semoirs traînés

Dosage et distribution

Semoirs portés sur outil de préparation du sol

Jalonnage et contrôle électronique du semis

Caractéristiques techniques

Mise en terre

ACCORD DA, largeur detravail 3 m, trémie de750 l, disques CX sur 2rangées

Les semoirs ACCORD DA, portés sur

outil de préparation du sol, forment

un ensemble intégré.

Pas de traces de roues, semis sur sol

rappuyé, ensemble maniable sans

excès de poids, constituent les avan-

tages indiscutables des semoirs DA,

en plus des performances de semis

communes à tous les modèles.

Préparer le sol et semer en un seul

passage est facile: Le semoir est porté

par l’intermédiaire d’un triangle

d’attelage ACCORD fixé sur l’outil.

Bien que la vocation première des DA soit

le semis combiné, ils peuvent être égale-

ment utilisés en solo avec un kit appro-

prié.

L’entraînement de la soufflerie se fait par

la restitution de P.de F. 1000 ou 540 t/mn

sur laquelle est montée une poulie et 2

courroies. L’animation hydraulique est

possible en option.

La forme de la trémie est telle que le

volume résiduel est pratiquement nul.

Le doseur volumétrique offre une sécurité

remarquable quant à la stabilité du débit

hectare.

Le débit est réglable en continu de 2 à

380 kg/ha; la polyvalence du système

ACCORD PNEUMATIC™autorise le semis

des graines les plus variées.

Contrôle du semis

Suivant le niveau de confort et de perfor-

mances souhaité, les semoirs DA peuvent

recevoir différents équipements, du plus

simple, le FGS, aux plus complets, les

contrôleurs ESC ou Tellus.

Avec le Tellus, le doseur, entraîné par un

moteur électrique, permet le choix du

débit à partir du boîtier en cabine.

ACCORD DASemoirs légers pour le semis combiné, portés sur outil de préparationà dents ou sur outil animé (2.5 m - 3.0 m)

Simplicité, robustesse et investissementmodéré Dispositif de liaison d

sur le rouleau (CBS)

6

La liaison semoir / outil par triangleACCORD rend l’assemblage possibledans pratiquement tous les cas.

Une nouveauté apparaît sur les combinés

de semis Kverneland / Accord ; il s’agit

du système CBS qui permet de relier la

barre de semis du semoir au rouleau de la

herse rotative.

Ainsi quelle que soit la profondeur de tra-

vail de la herse rotative, la barre de semis

reste automatiquement à la bonne hau-

teur, garantie d'un semis précis.

Avec le système CBS, le placement des

graines est donc indépendant des déni-

vellations du sol, de l’usure des dents de

la herse rotative et des mouvements ver-

ticaux de la herse dus aux obstacles.

ACCORD DA-SIntégré à l’outil de préparation,le semoir DA-S répond aux besoins des agriculteurs exigeants (3.0m - 4.5m)

ACCORD DA-S, largeur de travail 3 m,trémie de 750 l, socs traînants sur 2rangées

Hautes performances, usage intensifde la barre de semis

Le DA-S est la version renforcée du DA,

avec un châssis différent capable de

supporter à la fois une trémie plus

grande et une barre de semis pouvant

atteindre 4.5 m.

Le DA-S est conçu pour les agriculteurs

souhaitant un rendement élevé de leur

chantier de semis.

L’entraînement mécanique de la soufflerie est

protégé de toute surcharge par un embrayage

centrifuge monté sur l’arbre de rotor.

La structure renforcée du châssis autorise le

montage en option d’une rehausse sur la tré-

mie de base, pour une capacité totale de 750

litres jusqu’à 1000 litres (option).

L’aplomb de la barre de semis est réglable de

+/- 10° pour une mise en terre parfaite; le

parallélogramme qui supporte la poutre

porte-socs est réglable de sorte que la plu-

part des outils de préparation du sol trouvent

leur place, sans porte-à-faux excessif.

ACCORD DE-S: Le kit semoir pour un com-biné “sur mesures”.

Le DE-S est un ensemble sans

organes de mise en terre, et, par

ailleurs, comparable au DA-S.

Il peut être monté sur un outil

destiné à faire du semis à la volée,

ou bien chaque fois qu’un dispositif

de mise en terre particulier est envi-

sagé.

7

Système CBS : ajustement automa-tique de la barre de semis

Pour l’entreprise ou la grande exploitation

ACCORD DA-XUn semoir porté sur outil de grande capacité (3.0 m - 4.5 m)

La conception du semoir porté sur outil ACCORD DA-Xbénéficie d’un demi siècle d’expérience et des sugges-tions des utilisateurs ACCORD du monde entier.Le DA-X est un appareil qui réunit un grand nombre d’a-vantages.

La capacité standard de la trémie est de 1000 litres. La rehausse

en option porte la capacité totale à 1500 litres. La bâche à ouver-

ture totale autorise le chargement par ”big bags” ou tout autre

moyen mécanisé.

Traceurs latéraux

En cas de choc contre un obstacle, aucun dommage n’est à

craindre: Une sécurité à boulon de cisaillement équipe les

traceurs en standard. Un accessoire est prévu pour le

montage des traceurs sur le caisson de la herse rotative

Kverneland. Le montage standard en bout de barre de semis reste

en tous cas possible.

Parallélogramme

Les multiples positions offertes par le parallélogramme de barre

de semis rendent possible la combinaison avec pratiquement tous

les outils de préparation du sol. Les rouleaux de grand diamètre

qui équipent parfois ces outils ne nécessitent aucune pièce supplé-

mentaire. Choisir un DA-X ne présente aucun risque même si le

changement d’outil de préparation est envisagé à terme.

Herse de recouvrement

Montée sur bras télescopiques, la pression sur les dents en S est

réglable en continu pour un recouvrement efficace sans risque

d’accrocher les débris végétaux. Le repliage du porte-dents est

assisté par vérins à gaz sur les DA-X de 4 m et plus.

L’encombrement longitudinal de l’ensemble est de la sorte facile-

ment réduit pour le transport.

Semis sur une demi-largeur

Le dispositif de coupure en option est particulièrement utile pour

le jalonnage symétrique de rythme pair.

Jalonnage et contrôle du semis

Le DA-X peut être équipé au choix de l’un des systèmes proposés

par ACCORD. Le DA-X avec Tellus ouvre les portes de l’agricul-

ture de précision.

ACCORD DA-X, largeur de travail 4m, trémie 1500 l, disque Cx avecroues plombeuses étroites

Le disque CX Plus: La solu-tion pour garantir unebonne mise en terre dansles conditions les plusdures.Le DA-X offre 3 solutions au choix

pour la mise en terre: Socs traî-

nants simples, disques CX ou CX

Plus. Les doubles disques

ACCORD CX et CX Plus,

brevetés, peuvent être munis en

option d’une roue plombeuse.

Facilité d'accès aux

réglages du terrage et du

doseur

Le terrage des éléments

semeurs, situé à l'extrémité

droite de la barre de semis,

est réglable mécaniquement

ou hydrauliquement en

option.

8

ACCORD i-drill PRONouveau semoir intégré révolutionnaire(3.0 m & 4.0 m)

Technologie d’avant-garde

Le semoir intégré i-drill PRO est le dernier né de la génération

des semoirs en lignes ACCORD, pionnier de la distribution à

transport de graines pneumatique. L’i-drill PRO a été conçu

afin d’obtenir une intégration parfaite du semoir sur les herses

rotatives Kverneland en offrant de nombreux avantages pour

l’utilisateur : grande capacité de trémie, centre de gravité pro-

che des bras d’attelage du tracteur ce qui diminue la capacité

de relevage nécessaire, polyvalence grâce au système de fixa-

tion rapide de la barre de semis sur le châssis du rouleau arriè-

re pour une utilisation de la herse rotative en solo.

La trémie du i-drill PRO, d’une capacité de 1200 L (1800 L avec

rehausse), est fixée directement sur la tête d’attelage des nouvelles

générations de herses rotatives Kverneland. La tête de répartition, située

à l’extérieur de la trémie, est fixée sur la barre de semis facilitant le net-

toyage ainsi que le remplissage.

L’ouverture totale de la bâche permet de charger la trémie très aise-

ment, par exemple avec des bigs bags. La plate-forme et l’escalier

monté sur rail, offre un accès à la trémie en toute sécurité lors des pha-

ses de chargement et de nettoyage.

Le doseur volumétrique en position latérale est un réel atout. Grâceà sa localisation le réglage du débit hectare et la vidange s’effectu-ent depuis le côté du semoir en toute sécurité. Le bac d’essai dedébit en standard, sert également de protection pour le doseur. Une fenêtre de contrôle positionnée au dessus du doseur permet devisualiser en continu le niveau de grain, et d’accéder au réglage ducapteur de fond de trémie (montage sur glissière). Le kit de calibrati-on, composé d’un peson électronique et d’un sac servant à lapesée, permet de régler le doseur au champ.

Les composants éléctriques et hydrauliques sont rassemblés sur lecôté droit de la trémie ce qui facilite leurs réglages. Ces dernierssont protégés de la poussière et de l’humidité par un carter conten-ant également un rangement pour le kit de calibration, afin qu’ilreste en permanence sur la machine.

La barre de semis est en liaison directe

avec le chassis du rouleau de rappui.

L’ensemble est monté sur des parallélogrammes

permettant de rendre la profondeur de semis

totalement indépendante de la profondeur de

travail de la herse.

Les connexions rapides des organes hydrauli-

ques et éléctriques permettent une dépose faci-

le et rapide de la barre de semis, pour une utili-

sation de la herse rotative en solo.

9

Le doseur en position latérale permet d'effectuer leréglage de débit hectare et la vidange depuis lecôté du semoir en toute sécurité

ACCORD DLPorté sur roues, un semoir compact et maniable(3.0 m - 4.5 m)

Nul besoin d’un tracteur de forte

puissance pour utiliser un DL. Un

centre de gravité rapproché et un

excellent rapport capacité / poids

font du semoir DL un outil particu-

lièrement adapté aux exploitations

de moyenne dimension.

Sa trémie standard de 750 litres peut être

portée à 1000 litres.

Le système ACCORD PNEUMATIC™ allie

polyvalence et précision pour tous les

débits de 2 à 380 kg/ha. La soufflerie

est entraînée par P.de F. 540 t/mn en

standard, 1000 t/mn ou par moteur

hydraulique en option.

Jalonnage et contrôle du semis

Comme les autres modèles, le DL reçoit

au choix les systèmes FGS, ESC ou

Tellus, avec contrôle électronique du

dosage dans ce dernier cas.

ACCORD DL, largeur de travail4m, trémie 750 l, barre de semisà socs

Le semoir Accord DL est particu-lièrement maniable pour sa capa-cité

• Roues dans la voie du tracteur• Centre de gravité proche des

points d’attelage• Faible hauteur de chargement

pour une grande capacité

Idéal pour les exploitations moyennes

��

Transport

Les DL de plus de 3.00m sont repliables

manuellement.

Roues

En dimension standard ou en basse

pression, les roues sont dans la voie du

tracteur; le patinage est quasi nul. En

outre, la voie est réglable de 1.65 m à

2.10 m.

10

Le semoir DT double trémie dispose

de deux doseurs pour le semis sur

de très grandes largeurs.

La gamme des capacités va de 1500

litres (DT 6 m) à 2000 l (DT 8 m & 9

m).

Chacun des deux doseurs peut être

commandé à distance avec l’option

ESC et débrayage électrique.

Les semoirs DT de 8 ou 9 m sont

équipés d’un système de distribution

pneumatique de grosse section avec la

garantie d’excellentes performances,

même à vitesse élevée.

Transport en long

En quelques minutes, l’utilisateur peut,

sans aide extérieure, passer de la

position de travail à la position de

transport et inversement.

Sur le modèle de 6m les roues porteu-

ses sont simplement déplacées.

Sur les modèles de 8m ou 9m, le semoir

dispose de roues de transport spécifi-

ques, en plus des roues de travail, et la

transformation travail / transport est

encore plus simple. Sur ces mêmes

modèles, les roues porteuses de travail

sont équipées de pneus basse pression qui,

même sous charge, ne laissent pas de tra-

ces profondes.

Les traceurs latéraux à repliage

hydraulique font partie de l’équipement

de base.

Semoir 6 à 9m sur châssis fixe avec transport en long

ACCORD DTSemoir grande largeur porté sur roues (6.0 m - 9.0 m)

ACCORD DT, largeur de travail 6 mcentre de gravité rapproché, doubletrémie, mise en terre à socs

11

La répartition de la charge sur le

tracteur est considérablement améli-

orée avec une trémie frontale et le

combiné arrière préparation du sol /

barre de semis.

Pour la fertilisation localisée lors d’un

semis monograine, un doseur spécial

engrais est monté à la place du doseur

standard.

Excellent contrôle visuel du semis

Vers l’arrière la visibilité est parfaite.

La hauteur de chargement de la trémie

frontale est de 107.5 cm seulement. Le

remplissage par “big bags” ou autre

moyen mécanisé devient très facile. La

capacité de la trémie de base de 1150 l

peut être portée à 1700 l.

Un rouleau tasse-avant à pneus peut

complèter l’équipement frontal.

L’entraînement de la soufflerie se fait, au

choix, par prise de force avant ou par

moteur hydraulique.

ACCORD DF-1Semoir à trémie frontale(3.0 m - 4.5 m)

Trémie frontale et barre de semis arrière jusqu’à 4.5 m

Accord DF-1, Semoir à trémie frontale combiné à une herse rotative KvernelandNG 4.5 m repliable

12

ACCORD DF-2Semoir à trémie frontale(5.0m & 6.0m)

Une grande largeur de travail, maniable au transport

ACCORD DF-2 Semoir à trémiefrontale grande largeur avecherse rotative Kverneland 6 mrepliable

Combiné à un outil de travail du sol

repliable, le semoir DF2 offre un

rendement de chantier élevé, un

parfait équilibre de la charge et un

transport sur route facile.

Avec le semoir DF2, la combinaison

avec un outil de préparation du sol

jusqu’à 6.00m permet 2 opérations en

un seul passage sans charge exagérée

sur l’essieu arrière, et le tracteur

conserve, de ce fait, un train avant

parfaitement directionnel.

La rentabilité de l’investissement est

augmentée par la possibilité d’utiliser la

trémie frontale comme fertiliseur locali-

sateur pour un semoir de précision.

Avec une trémie de 1650 l (2200 l en

option), dont le chargement est

particulièrement facile, les temps morts

sont réduits et le rendement de chan-

tier est exceptionnel. Un tasse avant

intégré à la trémie frontale est également

disponible.

Animée par prise de force avant ou par

moteur hydraulique, la soufflerie est

suffisamment puissante pour assurer

une distribution de qualité.

• Pas de délestage du train avant.

• Nul besoin de masses d’alourdisse-

ment à l’avant du tracteur.

• Sécurité en toutes circonstances,

même en dévers sur terrain glissant.

L’entraînement électrique des doseurs

(Contrôleur de semis ESA, en option),

facilite le démarrage du semis et permet

éventuellement le pilotage de la modu-

lation de débit par GPS.

13

Facilement attelé, le semoir ACCORD

DV peut travailler seul ou combiné à

un outil traîné disposant d’un resti-

tution d’attelage 3 points.

Une vraie polyvalence!

La trémie de grande capacité (1650 ou

2000 l), très proche des points d’attela-

ge, est supportée par 2 roues à pneus

basse pression.

Un tracteur de puissance modérée

est suffisant

Le centre de gravité rapproché fait du

semoir DV un appareil maniable que

l’on pourra utiliser avec tracteurs à

partir de 75 KW.

La partie centrale de la barre de semis

est placée sous la trémie. Les articulati-

ons de repliage hydraulique sont dis-

posées de sorte qu’en position de

transport, les extensions sont juste der-

rière la trémie, sans augmentation sen-

sible du porte-à-faux.

Les traceurs à double repliage

hydrauliques sont prévus pour le

traçage au centre ou dans la trace de

roue du tracteur.

ACCORD DVSemoir repliable porté sur roues, hautes performances (6.0m & 8.0m)

Semis en solo, ou combiné à un outil traîné

ACCORD DV, largeur de travail 6m, trémie 2000 l, utilisé en solo

14

ACCORD DV 6 m derrière outil depréparation du sol Kverneland KTC

Le DG est la version traînée de la

gamme modulaire des semoirs

ACCORD. Avec sa trémie de très

grande capacité et sa largeur de tra-

vail de 6 ou 8 mètres, les surfaces

journalières réalisées sont impres-

sionnantes.

Pour remplir les 3500 litres de la trémie,

le “big bag” ou une vis de chargement

s’imposent.

Des traces de roues peu marquées

La masse du semoir est répartie sur qua-

tre roues à pneus basse pression.

Echelle et plate forme, relevage hydrauli-

que de la barre de semis sont au nombre

des équipements standard du DG. La lar-

geur au transport de 3.00 m est permise

par le repliage hydraulique de la barre de

semis.

Au choix, les freins peuvent être pneu-

matiques à double circuit, ou hydrauli-

ques.

Avec l’entraînement électrique des

doseurs et le contrôleur de semis ESA, la

modulation de débit devient

compatible pour le pilotage GPS.

Demie largeur

En option, le semis sur une demie largeur

est réalisable (Equipement

standard avec le contrôleur ESA)

Pour tracteur à partir de 100 kW.

Le semoir des grands domaines

ACCORD DGSemoir traîné de grande capacité (6.0m & 8.0m)

ACCORD DG, Largeur de travail8m, trémie de 3500 l, avec dis-ques CX et roues plombeuses

15

ACCORD DG, largeur de travail 8m, trémie de 3500 l, avec disquesCX

Le doseur volumétrique central garan-

tit une remarquable

stabilité du débit, réglable en continu

de 2 à 380 kg/ha.

Un tambour à cannelures largement dimen-

sionnées tourne dans un cylindre fermé. La

longueur utile et réglable de la canneleure

délimite un volume de graines qui est ensui-

te déversé dans une buse où circule un cou-

rant d’air provoqué par la soufflerie.

La tuyère verticale conduit le mélange homo-

gène air / semence à une tête de répartition,

à partir de laquelle le grain est transporté

vers chaque organe de mise en terre.

Le principe de fonctionnement et la forme de

la trémie sont tels que le volume résiduel

impossible à semer est très faible (500 g de

colza, par exemple).

Une trappe permet la vidange totale.

Pour le semis à très faible dose (colza ou

graminées), le doseur peut être réglé en con-

tinu, par enclenchement du microdoseur

sans aucun outil.

Doseur en position normale

Essai de débit facile

Double disque CX Soc traînant simple

Disque CX avec roueplombeuse étroite

Soc DFC “Combiné”semence et engrais

Disque CX avec roueplombeuse large

Soc DFC “Combiné”semence et engraisavec étrave céramique

Disque CX Plus avecroue plombeuse

Dosage et Distribution:La Précision, tout simplement

Doseur en position de “microdosa-ge” avec brosse rotative

16

Mise en terre à socs ou à disques, pour les conditions de travail les plus variées

La conception originale du double disque Cxen fait un ensemble auto-nettoyant, sansaucun décrottoir fixe, bien adapté aux conditi-ons de travail les plus variées.

Le disque convexe en acier

- Ouvre un sillon étroit et bien formé

- Autorise des vitesses de travail élevées

sans pianotage

- Garantit une profondeur de semis constante

grâce à son profil

Le disque en matière synthétique

- Maintient le sillon ouvert pour une mise en

terre précise

- Assure le nettoyage de la face concave du

disque en acier

- Garantit la rotation régulière de l'ensemble

des deux disques

Double disque Cx

breveté

Jalonnage et contrôle du semis

Boîtier de jalonnage FGS

Contrôleur ESC

Contrôleur électronique ESC

Le contrôleur ESC est un système desurveillance qui assure non seulement lejalonnage automatique mais aussi ungrand nombre de fonctions d’informati-on, d’alarme, et de commande. Vitessed’avancement, comptage de surface partiel et cumulé, rendement de chan-tier sont au nombre des informations

que l’on peut afficher à l’écran digitaldu boîtier ESC d’une simple pressionsur la touche correspondante. Des alar-mes sonores et visuelles sont égalementprévues pour le contrôle du niveau degrain, de la rotation du doseur et de lasoufflerie. Des fonctions de commandepeuvent être intégrées en option: Débrayage et surdosage temporaire à commande électrique.

Jalonneur automatique FGS

Le système de jalonnage FGS offre unlarge choix de combinaisons pour l’aménagement des traces de passageen vue de traitements ultérieurs avantou après la levée. Le comptage despassages et l’activation des clapets

sont matérialisés par une série detémoins lumineux. Le compteur de pas-sage peut être rectifié très simplement.Le boîtier FGS déclenche égalementune alarme lumineuse lorsque le niveaude grain en trémie devient trop faible etlorsque la tension d’alimentation estinsuffisante.

Le nouveau standard ISOBUS a permis

le développement du terminal couleur

TELLUS, compatible non seulement

avec d’autres machines du groupe

Kverneland, mais aussi avec toutes

celles qui répondent à cette norme.

Le terminal TELLUS reconnait automatique-

ment le logiciel de gestion des tâches propre

à la machine. Toutes les données, les con-

trôles et les commandes sont regroupées

dans un boîtier placé sur la machine. Relié

au terminal TELLUS en cabine, l’écran cou-

leur haute définition affiche les différentes

fonctions que l’on peut alors commander par

le clavier du terminal. Le TELLUS dispose de

prise RS232 de service et éventuel raccorde-

ment GPS.

TELLUS Terminal

17

Régulation électronique du dosage

Les avantages du système ESA sont àla fois économiques et écologiques. Ledoseur est entraîné par un moteur électrique dont la vitesse de rotation estrégulée par l’ordinateur de bord ESA.L’utilisateur dispose d’un très largechoix de fonctions, la principale étant la possibilité de modifier le débit à toutmoment. La modulation du débit peutse faire manuellement ou de façon

automatique, avec repérage GPS etaprès établissement d’une cartographiede la parcelle. Les informations relativesà des tâches particulières peuvent êtremémorisées et transférées pour unusage ultérieur. Un système de diagnostic intégré contrôle le bon fonctionnement des commandes et descapteurs.

Ordinateur de bord ESA

Clapets de jalonnage

En position fermée, le clapet de jalonna-ge standard ACCORD provoque le surdo-sage dégressif des rangs voisins, qui pro-fitent ainsi de “l’effet de bordure”.Avec le clapet ACCORD “Combi”, la quantité distribuée par les rangs voisins

n’est pas modifiée. Lorsque ce clapet estfermé, le grain non distribué retournedans la trémie. Le dispositif de retour fonctionne même lorsque la trémie est pleine. Les clapets “Combi” peuvent setransformer en standard et se montentsur tous les modèles ACCORD sauf DF etDG.

Clapet Combi(fermé, retour entrémie)

Clapet Combi(ouvert)

Caractéristiques techniques

18

Modèle DA DA-S DE-S DA-X i-drill PRO DL

Capacité trémie (l) 750 750 750 1000 1200 750

Rehausse de trémie — � � � � �

Bâche de trémie repliable � � � � � �

Entraînement 1000 t/mn � � � � � �

Entraînement 540 t/mn � — — — — �

Animation hydr. (seulement avec ESC / Tellus) � � � � � �

Traceurs à inverseur hydr. (simple effet) � — — — — �

Traceurs à repliage hydr. vertical � � — � � —

Nombre de doseurs 1 1 1 1 1 1

Microdosage � � � � � �

Réglage de débit 2 - 380 kg/ha � � � � � �

Compteur d'hectare mécanique � � � � � �

Coupure demi-largeur � � � � � �

Jalonneur FGS � � � � � �

Contrôleur de semis ESC � � � � � �

Entraînement électrique avec Tellus � � � � � �

Entraînement électrique avec LH Agro — — — — — —

Traceurs de pré-levée � � — � � �

Double disque CX � � — � � �

Double disque CX-Plus — — — � — —

Roue plombeuse pour disques CX � � — � � �

Réglage de terrage centralisé � � — � � �

Terrage à commande hydraulique � � — � � �

Patin limiteur de terrage pour soc � � — � � �

Griffe de recouvrement pour soc � � — � � �

Herse de recouvrement à dents en S � � — � � �

Marches / plate forme � � — � � �

Plate forme repliable � � — � — —

Parallélogramme rallongé � � — � — —

Relevage hydraulique de barre de semis � � — � � —

Kit pour travail en solo � � — — — —

Système CBS � � — — — —

Pneus basse pression — — — — — �

Dispositif de transport en long — — — — — —

B. de semis à repliage manuel (+ de 3m) — — — — — �

B. de semis à repliage hydraulique — — — — — —

Poids (kg) 460-620 620-850 200-210 770-1000 740-870 435-560

Largeur de travail (m) 2,5 3,0 3,0 4,0 4,5 2,5 3,0 4,0 4,5 4,8 5,0 3,0 4,0 4,5 3,0 4,0 3,0 4,0 4,5

Nombre de rangs 20 20 20 24 40 20 20 29 40 40 40 20 24 36 20 24 20 24 29

24 24 24 29 24 32 24 29 40 24 29 24 29 32

29 29 32 29 32 29 32 32 36

32 32 40 32 40 32 40 40

� Equipement standard � Option — Non disponible

19

La herse de

recouvrement

avec des dents

de diamètre 10

mm se monte en

lieu et place de la

herse standard

(diamètre 8 mm)

sur l'ensemble de

la gamme des

semoirs (en opti-

on).

DT DF-1 DF-2 DV DG

1500 ( 6m)/2000 (8/9m) 1150 1650 1650 (6m)/2000 (8m) 3500

� ( 6m)/� (8/9m) � (550) � � (6m) / � (8m) �

� � � � �

� 8/9m � � � —

� 6 m — — — —

� � � � �

— — — — —

� � � � �

2 1 2 2 2

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� — — � �

� — � � —

� � � � �

� — — � —

— � � — �

� � � � �

� � � � �

— — — — —

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � —

� � � � �

� — — � �

— — — —

— — — — —

— — — — —

— — — — —

— — — — —

� 8/9m — — � �

� — — — —

— — — — —

— — � � �

1200-2070 570-800 750-1440 1370-1850 2830-3230

6,0 8,0 9,0 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 6,0 8,0 6,0 8,0

40 64 64 24 29 32 40 48 48 64 48 64

48 80 29 32 36

32 40 40

Coupure de demi-largeur

Herse de recouvrement avec dents ren-forcées (Ø 10 mm)

Le système de coupure de demi-largeur est dispo-

nible sur l'ensemble de la gamme des semoirs

ACCORD.

La demi-largeur est réalisée simplement en abais-

sant la guillotine placée sur la tête de répartition et

par la mise en service du pignon rouge au niveau

du doseur.

Le système de coupure par demi-largeur est un

accessoire qu'il est possible de monter ultérieure-

ment.

2

Les données et illustrations de ce prospectus peuvent représenterdes équipements ne faisant pas partie de l’équipement standard.Sous réserve de modifications techniques.

Accord est le spécialiste semis et fertilisation au sein du groupe Kverneland.

Accord Miniair

Le Miniair, semoir de précision mono-

graine, réalise une mise en terre des

semences légumières, médicinales et flo-

rales de petit qualibre. Doté de lignes de

semis simples, doubles ou triples, le

Miniair permet des semis à plat, sur

planches ou sur billons. Les largeurs de

travail sont comprises entre 2 et 6,5 m.

Semoir monograine mécanique

Le Monopill est principalement destiné au

semis de la betterave enrobée sur 6 à 24

rangs. Il existe 2 versions: Entraînement

électrique (SE) ou mécanique (S) sur

châssis fixes ou repliables.

Semoir monograine pneumatique

L’ Optima est un semoir polyvalent pour le

maïs et bien d’autres graines sur 4 à 16

rangs, en technique conventionnelle ou

simplifliée. Châssis de 3 à 9.30 m fixes,

repliables ou télescopiques pouvant

recevoir fertiliseur et/ou distributeur de

microgranulés.

Complétez votre informationsur les produits ACCORD.

Miniair

Kverneland Group est l'un desleaders mondiaux développant,produisant et distribuant desmachines agricoles et viticoles.Il regroupe des marques pres-tigieuses qui lui permettent deproposer tant aux agriculteursqu’aux entrepreneurs et auxconcessionnaires une gammeexceptionnelle et complète dematériels de haute qualité dansles domaines de la récolte desfourrages, la préparation du sol,le semis, la fertilisation, la pul-vérisation, la conduite de lavigne et la vendange.

www.kvernelandgroup.com

Optima

Monopill SE

Concessionnaire:

AC

7540

08 F

01/

07

Kverneland Group Soest GmbHCoesterweg 42, D-59494 Soest, GermanyTel: +49 (0) 2921 / 974-0, Fax: +49 (0) 2921 / 77346

Kverneland Group France S.A.55, Avenue Ampère, BP 70149F 45803 SAINT-JEAN-DE-BRAYETel: +33 (0)2 38 52 43 00, Fax: +33 (0)2 38 52 43 01

E-mail: accord@kvernelandgroup.comwww.kvernelandgroup.com/accord

Le Groupe Kverneland est leader dans la fabricationde machines et de pièces de haute qualité destinéesaux professionnels de l’agriculture.

La division ”pièces de rechange” du GroupeKverneland est pensée en termes de fiabilité, sécu-rité et de rendement optimal; Elle veille aussi à limi-ter le coût d’utilisation de vos machines. Sur nossites de production, nos procédés de construction, innovants et brevetés, sont un gage de qualité et delongévité.

Le Groupe Kverneland bénéficie de tout un réseaude distributeurs parfaitement expérimentés, garan-tissant ainsi à ses clients une assistance technologi-que de pointe et des pièces de rechange d’origine.

Pour assister ses distributeurs, le groupe les appro-visionne en pièces de haute qualité grâce à un cir-cuit de distribution international, innovant, garantis-sant un niveau de service exceptionnel.Pour nous, la vente de chaque machine initie uncontrat de confiance et une relation à long terme.