NoN au ghetto ! P5

13TreizeeN AVANT

L e J o u r n a l d u 1 3 e a r r o n d i s s e m e n t

Jean-Baptiste Olivier Conseiller du 13e

nathalie GOsselinConseillère d'arrondissement

#01AUtomne 2010

"Des caméras et des hommes pour la sécurité"... p.08

arrétOns de néGliGer Charlety ! p10 explOsiOn des impôts lOCaux p6 aménaGement des BerGes de seines p7

Le mauvais tour de deLaNoë

P4 Le Nouveau Quartier masseNa-BruNeseau

ruBriQue Sous rubrique

3

soMMAire

TREIZE EN AVANT - Vous ne recevez pas le journal ? Contactez le 0 800 746 902 (appel gratuit) - DIRECTEUR DE PUBLICATION Patrick TREMEGE RÉDACTEUR EN CHEF JEAN-BAPTISTE OLIVIER RÉDACTION ET ADMINISTRATION 6, RUE DE LA REINE BLANCHE, 75013 PARIS. TÉL. 09 53 01 51 80 FAX. 09 53 01 51 80 SITE INTERNET 13ENAVANT.COM POUR NOUS ÉCRIRE CONTACT@13ENAVANT.COM CONCEPTION GRAPHIQUE, RÉALISATION, ÉDITION ET RÉGIE PUBLICITAIRE CITHÉA COMMUNICATION 178, QUAI LOUIS BLÉRIOT 75016 PARIS TÉL : 01 53 92 09 00 FAX : 01 53 92 09 02 - http://www.citheacommunication.fr CRÉDIT PHOTOGRAPHIQUES Fotolia.fr, Xxxxxx xxxxx IMPRIMERIE Tanghe Printing / TIRAGE : 15 000 exemplaires - Dépôt légal : 3e trimestre 2010. Le journal n’est en aucun cas responsable des photos, des textes, des illustrations qui lui sont adressés. Vous souhaitez fi gurer dans la prochaine édition ? Contactez Cithéa communication au 01 53 92 09 00 ou par mail : contact@citheacommunication.fr

patriCK tremeGe Conseiller de paris

Dans notre monde hyper-médiatisé, il est paradoxal d’être très souvent mieux informé de ce qui se passe à l’autre bout du monde que de l’actualité de notre rue, de notre quartier ou de notre arrondissement. Des informations qui pourtant nous touchent directement.Informations sur les grandes questions, tels l’urbanisme, et ce qui s’y rattache, la vitalité de notre tissu économique, les différentes activités culturelles souvent

de grande qualité et parfois méconnues mais aussi tout ce qui fait notre « quotidien » la sécurité, la propreté des rues, des problèmes de voirie, etc…

L’idée de ce magazine «13 en avant » est née de la constatation d’une attente forte d’informations le plus souvent pratiques.

Notre ambition est que ce journal soit considéré comme un bulletin de liaison, liaison entre les habitants du 13e arrondissement, notamment intergénérationnel, mais aussi liaison entre ceux qui y vivent, ceux qui y travaillent et ceux qui y font une halte.

Liaison signifi e aussi qu’il s’offre comme un lieu de débat ouvert, sans tabou et sans exclusive. Il ne pourra en effet que s’enrichir des contributions de chacun.

Le sérieux n’excluant pas le ludique, des rubriques seront réservées à tout ce qui contribue à l’animation du 13e arrondissement, nouveaux commerçants, restaurants, lieux de détente, fête de quartiers etc…

Certain que vous réservez le meilleur accueil à «13 en avant», je vous souhaite une bonne lecture.

edito

#01AUtomne 2010

4-5Dossier

Le nouveau quartier Massena-Bruneseau Quelques chiffres

Non au ghetto !

6-7Paris « Au conseil de Paris » Explosion des impôts locaux

Budget ComplémentairePatrick TREMEGE au Conseil de Paris

Aménagement des Berges de SeinesAdoption du schéma d'orientations pour le

développement du vélo à Paris

0813e « Au conseil d’arrondissement »

Des caméras et des hommesvœux : aménagements urbains, sécurité, scolaire

La sécurité, première des libertés

1013e « Dans nos quartiers »

Arrétons de négliger Charlety !Brèves de quartier

1213e « La vie des associations »

SOS arnaquesInterview de F. Cirode, « Deux roues citoyennes »

13France « L’action du gouvernement »

La lutte contre la crise

14France « L’action du gouvernement »

Mémo sur les réformesSauvons le grand écran

13TreizeeN AVANT

L e J o u r n a l d u 1 3 e a r r o n d i s s e m e n t

5

*01 AUtomne 2010

Quartier Masséna-Bruneseaudossier Quartier Massena-Bruneseau

le maUVais toUr de delAnoËOn nous dit, pour évacuer la crainte des tours, que le plafond des hauteurs ne sera modifi é que sur « quelques zones limitées » de la capitale. Or, justement, nous habitons cette zone ! Cet argument ne tient donc pas.On nous dit qu’il y a une liste importante de demandes de logement social. Or elle est désormais constituée en majorité de personnes extérieures à Paris, et s’allonge naturellement au fur et à mesure qu’on construit. Cet argument ne tient pas non plus : on ne bouche pas un trou sans fond. Le 13e ne doit plus avoir vocation à pallier toutes les carences en logement social de Paris, et de toute l’Ile-de-France. Par ailleurs, notre arrondissement frôle les 40% de logement social, soit le double de ce qu’impose la loi : nous avons donc largement notre part. Il faut mieux harmoniser sur l’ensemble de la capitale.On nous parle des handicaps du secteur Massena-Bruneseau (périphérique, boulevards, voies ferrées, usine Sictom), mais le projet ne vise naturellement pas à les supprimer (ce serait impossible) : qui va donc habiter ce lieu ? les plus démunis, les plus contraints, ceux qui ne pourront pas refuser l’offre qu’on leur fera. Comment dans ces conditions parler de mixité sociale ? Notre crainte est que ce quartier se transforme vite en ghetto.On oublie par ailleurs que le problème majeur est l’emploi : le 13e arrondissement a besoin d’infrastructures économiques, et surtout dans ce quartier périphérique marqué par un fort taux de chômage. Il faut donc se servir de cette friche pour répondre aux besoins des petites entreprises en leur proposant des locaux adaptés et à des prix accessibles.Le projet, tel qu’il est présenté, et malgré l’artifi ce réussi des graphistes, doit être modifi é en profondeur. Ne gâchons pas la chance qui nous est offerte. Ne créons pas les conditions d’un désastre pour l’avenir.

Jean-Baptiste OlivierConseiller du 13e arrondissement

Conseiller de Quartier

Plan et Projets de tours13DOSSIER

sera la dernière opération de la ZAC Paris Rive Gauche, qui représente une surface de 130 hectares. Il est situé au sud-est, en bord de Seine, à la limite du 13e arrondissement et d'Ivry.

Le ProJet masséna-BrUneseaU

URBANISMEDeUX pOINTs esseNTIels L’accroissement de plus de 200 000 m2 de surface constructible de la ZAC Paris rive gauche, notamment pour y construire des bureaux et des logements ;

La modifi cation du PLU pour déplafonner les hauteurs (limite actuelle : 37 m) et permettre ainsi, en lien avec le point précédent, la construction de tours (180m pour les bureaux, 50m pour les logements). A titre de comparaison, la tour Montparnasse atteint 210m, et les tours des Olympiades entre 50 et 100m.

NoN au ghetto !

dossier

L e n o u v e a u q u a r t i e r M a s s e n a - B r u n e s e a u   :

4

meNsoNge

1 logements 36% 172 000 m2

2 bureaux 34% 161 000 m2 3 activités 22% 107 000 m2

4 commerces 4% 19 000 m2

5 équipements 4% 20 000 m2

Le maire de Paris a décidé de densifi er davantage cette zonepar rapport au projet initial, en le faisant passer de 280 000 m2 à environ 480 000 m2, répartis de la manière suivante :

Le Journal du 13 e arrondissement TREIZE eN avaNt

une chance à ne pas gâcher

TREIZE eN avaNt Le Journal du 13 e arrondissement

76

Au Conseil de ParisParis

des HaUsses d’imPÔts LoCaUXPoUr AggrAVer lA Crise

Comme lutter contre la crise qui nous frappe si durement ? Bertrand DELANOE a trouvé la solution : en imposant davantage les Parisiens ! Le moment est décidément bien choisi.Le Maire de Paris n’ayant pas prévu que les taxes prélevées par la Ville sur les ventes de logements allaient s’effondrer, le voilà contraint d’accroitre massivement les taxes locales :

+ 51,2% pour la taxe foncière incluant la création d’une nouvelle taxe départementale de 3%, et + 11,4% pour la taxe d’habitation. La conséquence en sera que les propriétaires seront contraints de répercuter cette hausse sur le prix des loyers, et cela accentuera le départ de la « classe moyenne » vers la banlieue.+ 30 % sur la taxe pour les places de marché. Conséquence : les commerçants vont devoir payer plus cher le droit d’utiliser leur emplacement sur le marché avec pour résultat une hausse du prix de nos produits et une menace pour l’emploi.+ 30 % pour le stationnement résidentiel et + 20% sur le prix du ticket de stationnement.

+ 18 % sur la taxe des ordures ménagères, + 8% sur la taxe de balayage, et + 17% sur la taxe des ordures non ménagères.L’accès aux loisirs va coûter plus cher : + 15% sur le tarif des piscines et des terrains de tennis. Même les frais funéraires vont augmenter de 7% !Pourtant, à entendre la Majorité, les Parisiens seraient bien lotis, ce qui peut laisser penser que d’autres hausses d’impôts vont suivre. Au fi nal, c’est un record historique qui est battu, celui de l’imposition des Parisiens. Le pire est que cela ne fi nance en rien l’avenir par des investissements utiles, mais plutôt l’explosion des dépenses de fonctionnement les plus improductives. On n’a pas fi ni de payer !

Le Gouvernement sous l’impulsion de Jean-Louis BORLOO et Chantal JOUANNO a présenté un décret d’application qui permettra au deux roues non motorisées de pouvoir sous certaines conditions d’utiliser à contre sens les sens interdit.

Nous y sommes favorables tout d’abord par ce que cette mesure est une entre une multitude qui s’inscrit dans le combat pour l’urgence climatique ; ensuite par ce qu’elle s’inscrit dans la philosophie des quartiers tranquilles tels qu’ils ont été inventés et initiés par Patrick TREMEGE.

Dans une cité où plus de cinquante pour cent des déplacements s’effectuent sur une distance de moins d’un kilomètre et demi, le vélo doit être un moyen favorisé.

Pour autant ces mesures qui sont un rééquilibrage du partage de la rue ne doivent pas être considérées par les cyclistes comme un droit à tout faire et un encouragement à des comportements anarchiques trop souvent constatés notamment dans les relations avec les piétons. Il faut faire confi ance aux services de la Préfecture de Police pour encadrer ces nouvelles dispositions, ainsi qu’aux associations de deux roues qui font un travail remarquable de pédagogie.

Nathalie GOSSELINConseillère d'arrondissement

intervention patrick tremeGe séanCe du COnseil de paris

aménaGement des BerGes de seines

48.000 salariés ont été embauchés dans le cadre du plan embauche « Zéro charge » par les petites entreprises

BUDGeT COMplÉMeNTaIReChristine LaGarde fustige la hausse des impôts, déplore la faiblesse des investissements et demande une revue générale des politiques publiques.

Au conseil de Paris Paris

Dans le cadre de la discussion générale de juillet sur le budget complémentaire, Madame Christine LAGARDE, Conseiller de Paris a regretté le budget présenté par Bertrand DELANOE, s’inscrive encore dans la droite ligne du Budget précédent dont elle a rappelé qu’il est fondé sur une chaîne d’impôts qui ne cesse de peser sur les parisiens puisque le Maire de Paris les avait augmenté de 9 % l’année précédente.

en l’espace de deux ans, la charge supplémentaire d’impôts qui pèse sur nos concitoyens aura augmenté de 25 %.

Pour ce qui est de leur utilisation, Madame LAGARDE a regretté les augmentations très fortes en dépenses de fonctionnement.« Cette majorité aura augmenté la masse salariale

de 45 %, soit 800 millions d’Euros !!En dix ans les effectifs sont passés de 39.414 à 49.232 !! »

Alors que Bertrand DELANOE ne cesse de mettre en avant le soi disant retrait de l’état, la ministre de l’Economie a souligné l’effort considérable

conduit par le gouvernement en faveur de paris et des parisiens.

48.000 salariés ont été embauchés dans le cadre du plan embauche « Zéro charge » par les petites entreprises et ce sont près de 100.000 ménages dont le revenu imposable par part est inférieur à 12.475 euros qui ont bénéfi cié d’un crédit d’impôt exceptionnel au titre de l’année 2009.

puis de 6.000 logements ont pu être fi nancés pour un montant de plus de 121 millions d’euros. La ministre a également mis en avant les dépenses prises en particulier dans la cadre des investissements stratégiques au titre du grand emprunt.

Elle a par ailleurs rappelé que le premier ministre François FILLON a pris l’initiative d’un débat avec les collectivités territoriales sur la protection

sociale notamment dans le cadre de l’Allocation Personnalisé d’Autonomie (A.P.A.)

Christine LAGARDE a vivement déploré que la politique municipale ne soit pas concentrée sur l’investissement, nécessité impérative pour créer de l’activité et développer l’emploi.

ENFIN LA MINISTRE, CONSEILLÈRE DE PARIS, A SOUHAITÉ QUE SANS TARDER LA VILLE ENGAGE SUR LE VOLET OPÉRATIONNEL, UNE RÉFLEXION DE FOND ET QU’UNE REVUE GÉNÉRALE DES POLITIQUES PUBLIQUES SOIT MENÉE AFIN DE DÉTERMINER LA DÉPENSE UTILE AU BÉNÉFICE DE NOS CONCITOYENS ET DE SAVOIR COMMENT LES IMPÔTS SONT UTILISÉS.

ChristiNe Lagarde

*01 AUtomne 2010

Monsieur le Maire,

De mémoire d’élu, je ne crois pas avoir jamais eu à débattre d’un projet comme celui que vous nous proposez aujourd’hui, aussi mal préparé, aussi mal présenté, aussi peu étayé, aussi peu concerté enfi n et surtout un projet qui répond aussi peu aux préoccupations de nos concitoyens.

Après votre folie de jean Bouin et votre obstination à refuser à Charlety le rôle qu’il pourrait jouer et au 13e arrondissement de pouvoir bénéfi cier d’une animation de qualité. (Sûrement que mon arrondissement n’est pas suffi samment classe pour recevoir le stade français pas plus qu’il ne l’a été pour recevoir le T.G.I. !!!!) . Nous voilà donc confronté à un nouveau caprice et vous avez la main lourde, 40 millions pour un pseudo réaménagement des voies sur berges.

Je me suis demandé quelles pouvaient bien être vos motivations à nous présenter une telle délibération.

Après tout peut-être souhaitiez-vous à travers ce projet diminuer la pression automobile dans paris. En rien vous ne diminuerez le nombre de véhicules dans Paris, les chiffres que vous nous présentez systématiquement sont faux et vous le savez, ils ne tiennent pas compte de la situation économique diffi cile qui est la nôtre. Vous ne voulez pas comprendre qu’en très grande majorité les utilisateurs de ces voies ne peuvent faire autrement que de les utiliser parce que la région et vous même n’avaient en réalité aucune offre nouvelle de transport.C’est notamment le constat qui a prévalu pour imaginer le « grand Paris ». Vous voulez pénaliser les Parisiens qui vont et qui rentrent de leur travail, ceux qui utilisant ces voies soulagent par la même toutes les artères de la capitale et enfi n tous ceux qui viennent à paris pour travailler, consommer, en réalité ceux qui enrichissent Paris.

Mais peut-être souhaitiez-vous améliorer par ce projet la qualité de l’air à Paris ?Mais là encore c’est un leurre et AIRPARIF vous le démontrerait par ses modélisations, pour peu que vous vous donniez la peine d’interroger ses ingénieurs. En réalité les baisses relatives observées et dont vous vous glorifi iez, suivent à

peine les courbes normales de baisse obtenues par les seules améliorations des moteurs. Chacun de bon sens et surtout de bonne foi sait qu’en favorisant les congestions de circulation partout dans la capitale, vous augmentez très signifi cativement les pollutions de proximité et les risques sur la santé des Parisiens.

Mais, peut-être aviez-vous un vrai projet ambitieux de reconquête des berges et de valorisation de la seine. Alors J’ai cherché, j’ai regardé tous les plans et j’ai même regardé à l’envers des feuilles pour voir si je n’oubliai rien mais non !!!! Rien. Absolument rien, des petits crobars avec des photos montages mensongers où l’on voit de gentils piétons traverser entre les deux ou trois voitures qui passent par là (surréalistes), des îles au milieu du fl euve ou seraient installées des salles de spectacle (j’imagine qu’en cas de crues elles seraient hélitreuillées !!!) .Tout un tas d’installations de plein air, avec au doigt mouillé nos 80 jours d’utilisation, vous allez avoir l’air fi n ! Le plus triste c’est le grand absent de votre dossier, LA SEINE. Pitoyables vos propositions, rien sur de vraies lignes de transport, rien sur l’utilisation rationnelle du fl euve pour les touristes afi n notamment d’éviter que la capitale soit traversée en tout sens par les cars. Sachant que les monuments les plus visités à l’exception de Montmartre sont tous sur la seine j’imaginai des propositions ambitieuses.

Imaginez vous que je voyais une proposition de gare multimodale associée à un port fl uvial dans le 13e arrondissement, gare qui aurait permis grâce a la proximité du train d’envisager le transport de matériaux de construction pour la Z.A.C. ou encore du transport de déchets (proximité du SYCTOM etc etc !!!) Plus grave vous nous proposez des aménagements là où personne ne les veut et vous ne voulez pas en faire là où les populations les souhaitent, avouez que c’est pas banal !!!

C’est pourquoi j’ai notamment déposé un vœu avec mon groupe et auquel j’associe Edith CUIGNACHE pour que soient en priorité examiné de vrais aménagements des berges sur lesquelles il n’y a aucune circulation automobile dans les 12e ? 13e et 15e arrondissement.

J’ajoute à ce vœu celui de voir les Berges du 13e arrondissement enfi n débarrassées des usines à béton en face de la magnifi que Fac DIDEROT, je souhaite qu’une vraie étude sur les nuisances de ces installations soit menée sans délai.

Monsieur le Maire, la seule explication rationnelle est qu’il vous fallait une idée pour terminer votre mandat, celle-ci ou une autre après tout, et comme vous êtes majoritaire vous vous pensez autorisé à faire ce qu’il vous plait. L’opposition que vous traitez avec dédain et condescendance à longueur de séance s’attachera quant à elle à défendre les intérêts des parisiens et leurs conditions de vie singulièrement au moment ou ils rencontrent d’énormes diffi cultés que vous vous employez à amplifi er.

adoption du scHéma d'orientations pour le développement du vélo À paris

8

Au conseil d'arrondissement13e

Le Journal du 13 e arrondissement TREIZE eN avaNt

séLeCtion de VŒUX déPosés PAr le groUPe UMPseCurite• Correspondants de nuit : évaluation et extension à d’autres quartiers du 13e arrondissement. Ce dispositif de médiation sociale est actuellement en place dans le quartier Olympiades/Baudricourt/Place Souham. S’il n’a pas vocation à remplacer les forces de l’ordre, il peut permettre de renforcer le sentiment de sécurité, notamment des publics fragiles (personnes âgées par exemple).

amenaGements urBains• Création d’une vraie Place Coluche en remplacement de l’intersection existante ; • Requalifi cation du coin des rues Jeanne d’Arc et Esquirol (opération réalisée).• Installation de ralentisseurs rue Berbier-du-Mets ;• Création d’un passage piéton Boulevard Vincent Auriol ;

sCOlaire• Opposition à la fermeture de l’école maternelle rue Yéo Thomas.

améliorer la sécurité des parisiensA l’occasion d’un conseil d'arrondissement élargi aux conseils de quartier et aux associations, le commissaire divisionnaire du 13e a présenté les chiffres de l'insécurité de la décennie 2000. Ce fut l'occasion d'observer tout le travail réalisé, à Paris comme partout en France, par les fonctionnaires de police, tout particulièrement depuis 2002, date charnière, avec l'arrivée de Nicolas Sarkozy au Ministère de l'intérieur. La délinquance et la criminalité ont en effet reculé massivement (près de 40%) sur notre arrondissement pendant cette période, suffi samment longue pour réaliser une analyse fi able et objective. Dans le même temps, le taux d'élucidation à triplé, même s'il reste encore insuffi sant.

Ces résultats incontestables (les méthodes de calculs n'ayant pas été modifi ées) ne doivent pour autant pas nous satisfaire tant le sentiment d'insécurité reste fort dans le 13e, et tout particulièrement dans les quartiers les plus

populaires.C'est la raison pour laquelle, le gouvernement a décidé d'aller plus loin dans la lutte contre l'insécurité en développant la vidéoprotection. A Paris, le Préfet de Police s'est entendu avec le Maire pour implanter un millier de caméras.

Le 13e en obtiendra environ 70, mais restera proportionnellement à sa superfi cie et sa démographie moins "surveillé" que les arrondissements du centre et de l'ouest.

L'UMP du 13e s'est depuis le départ associée à cette initiative. Nous considérons qu'il faut tout tenter pour permettre à nos concitoyens de vivre dans la tranquillité, dans la sécurité, et de pouvoir s'investir au mieux dans l'espace public.

pas de « Big brother » à parisPour autant, nous sommes attentifs aux craintes de nombreux habitants de voir les caméras remplacer progressivement les hommes. Pour nous, il n'en est pas question. Rien

ne remplacera l'humain. C'est notamment pourquoi nous avons fait voter en décembre un vœu en conseil d'arrondissement sur le développement des correspondants de nuit dans le 13e.

Enfi n, si la sécurité est la première des libertés, il serait paradoxal que s’en préoccuper puisse représenter un danger pour ces mêmes libertés auxquelles nous sommes tant attachés.

Aussi nous avons accompagné la mise en place de ce dispositif d’un arsenal de mesures de nature à rassurer ceux qui, souvent avec arrière-pensées, imaginaient un dispositif attentatoire aux libertés : qu’ils se rassurent, « big brother » ne régnera pas sur Paris.

La vidéosurveillance doit être un plus, et en aucun cas un moins !

Jean-Baptiste OlivierConseiller du 13e arrondissement

des Caméras et des hoMMes

TREIZE eN avaNt Le Journal du 13 e arrondissement

10

aCCidents avenue des GOBelinsOn ne compte plus les accidents dans le 13e arrondissement, et tout particulièrement sur l’avenue des Gobelins. Aucune solution n’a été pour le moment apportée. Heureusement on ne déplore pas de blessés graves.

vOies sur BerGesLes aménagements décidés par le Maire de Paris vont couter plus de 40 MILLIONS d'euros.A la place, nous aurions pu construire 40 CRECHES de 40 berceaux.Chacun ses priorités !

le 30 mars 2010, le maire de paris a fait voter la reconstruction du stade Jean Bouin après sa démolition. les élus ump, nouveau centre et verts ont voté contre.

La destruction de ce stade de rugby mythique et la reconstruction d’un nouveau de 20 000 places uniquement dédié au sport professionnel va entraîner la disparition de la piste d’athlétisme et du terrain de hockey, aujourd’hui utilisés par 4 500 scolaires et plusieurs associations sportives de proximité. A ce jour, les solutions d’accueil des scolaires proposées par la Ville de Paris sont inadaptées.

Nous avons également dénoncé le coût dispendieux de ce projet : 200 millions d’euros entièrement à la charge des contribuables parisiens ! Le stade Jean Bouin – qui ne servira que huit matchs par saison, va ainsi devenir le seul équipement public d’envergue financé exclusivement sur fonds publics. Force est de souligner que le Racing Métro 92 va quant à lui construire un stade par un financement public/privé.

Dans le même temps, le stade Charléty, d’une capacité lui aussi de 20 000 places, est aujourd’hui inoccupé !

Il va être adapté pour permettre au Stade français de l’utiliser pendant la durée des travaux du stade Jean Bouin. Mais, entêtée, la Ville de Paris refuse que le Stade français y joue de façon pérenne.Alors nous posons la question : pourquoi ce qui est possible pendant un an ne le serait pas pour l’avenir ?

Pourquoi mettre toujours l’argent là où il y en a le moins besoin ? Pourquoi négliger encore et toujours le 13e arrondissement, et l’Est de Paris ?

A chaque fois que nous avons mis cette question sur la table lors des conseils d’arrondissement, le maire du 13e et ses adjoints ont toujours observé un silence gêné. La résignation est-elle leur seule politique ?

Nous, élus UMP du 13e, ne sommes pas aux ordres de M. Delanoë, c’est pourquoi nous demandons que notre arrondissement, à travers une vraie valorisation du stade Charléty, soit reconnu comme il le mérite.

Pour que le Stade français joue désormais à Charléty

Arrétons de négliger ChArlety ! Le 13e a droit à son stade !

Dans nos quartiers13e

e ev sBr

nos quartiers toujours plus salesDes visites régulières des rues de notre arrondissement sont faites par des équipes d’habitants afin d’alerter les services de propreté de la mairie. Récemment, le quartier Croulebarbe a été inspecté, et il a été comptabilisé sur la rue du même nom pas moins de 48 déjections canines !La mairie aura beau jeu de reporter la responsabilité de cet état déplorable de nos rues sur l’incivisme de certains de nos concitoyens (l’argument n’est certes pas faux), elle n’en est pas moins coupable d’un cruel manque d’intervention. Mais où sont donc affectés les 6000 agents supplémentaires de la Ville de Paris engagés depuis 2001 ?

TREIZE eN avaNt Le Journal du 13 e arrondissement

13

*01 AUtomne 2010

FraNCeL'action du gouvernement

La LUtte PoUr l’eMPloiLes escroqueries et arnaques en tout genre, et plus particulièrement celles liées à Internet (coordonnées bancaires soutirées, faux sites de ventes en ligne...) connaissent une recrudescence. Les abus de confi ance ont augmenté de plus de 20 % entre janvier et novembre 2008 par rapport à 2007.

Les arnaques peuvent atteindre n'importe qui mais les moyens d’action contre les arnaqueurs, les fraudeurs ou tout simplement certains commerçants peu scrupuleux nécessitent souvent connaissances juridiques, temps et argent pour mener à bien toutes les procédures.L'Association SOS arnaques,

association française loi 1901, se propose de vous aider dans l'ensemble de vos démarches afi n de faire reconnaître l’arnaque ou l’escroquerie dont vous êtes la victime dans tous les domaines de la vie quotidienne et du cadre de vie.

L'association pourra vous aider dans vos démarches administratives et, si cela est nécessaire, lors des procédures afi n d'obtenir la meilleure indemnisation possible de l'ensemble de vos préjudices.

Vous trouverez au sein de notre structure associative, en plus des compétences techniques indispensables, un contact régulier,

une disponibilité, des relations humaines fortes.Les missions de l’association sont multiples : informer, conseiller, défendre l'intérêt de ses adhérents.En adhérant à SOS arnaques, vous obtiendrez :des rendez-vous avec notre équipe pour analyser la situation que vous rencontrez la réponse à une de vos questions auprès de nos juristes spécialisés nos conseils et des fi ches pratiques sur la consommation.

n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse email suivante : sosarnaques@yahoo.fr

Cindy laBOrie

Face à la crise, le Gouvernement a deux objectifs :

Empêcher qu'un trop grand nombre de personnes se retrouvent défi nitivement écartées de l'emploi.

Donner les moyens aux victimes de la crise de rebondir vers un nouvel emploi.

Pour atteindre ces objectifs, le Gouvernement a mis en place plusieurs mesures :

L'activité partielle, qui a bénéfi cié à 320 000 salariés. Grâce à ce dispositif, les salariés sont mieux indemnisés et bénéfi cient de formations qui renforcent leurs compétences.

Le dispositif « zéro charge » a aidé à recruter 650 000 personnes dans les TPE, qui constituent toujours un vivier de créations d'emploi.

500 000 contrats aidés ont été conclus.

Grâce au dispositif NACRE, 20 000 demandeurs d'emploi ont pu rebondir en créant leur entreprise.

Pour mieux accompagner les reconversions professionnelles, 115 000 conventions de reclassement personnalisé et 11 000 contrats de transition professionnelle ont été conclus, ce qui a permis à environ 60% des personnes concernées de retrouver un emploi en moins d’un an.

Le plan d'urgence pour l'emploi des jeunes a mis en place des mesures de soutien à l'embauche et à la formation des jeunes, notamment par la voie de l'alternance.

L'extension du RSA aux jeunes actifs, justifi ant d'une durée d'activité professionnelle minimale.

Au total, 1,5 MILLION DE FRANÇAIS ONT BÉNÉFICIÉ DES MESURES PRISES PAR LE GOUVERNEMENT. Comme l’indiquait l’OCDE, LA FRANCE A MIEUX RÉSISTÉ que ses principaux partenaires à la crise. Le nombre de chômeurs a en effet augmenté de 23% dans notre pays depuis mai 2007 tandis que dans la zone euro, il a augmenté de 33%. Sur la même période, le nombre de chômeurs a plus que doublé aux Etats-Unis (+ 129 %) et a augmenté de 50 % au Royaume-Uni.

Les efforts devront être poursuivis et amplifi és cette année par le Gouvernement de François FILLON.

impOts

50 %C'est le taux de la taxe sur les bonus versés aux traders en 2010 au titre de l'exercice 2009.

sOCial

7 Mds€C'est le montant des mesures exceptionnelles de justice sociale distribué par le Gouvernement aux ménages les plus modestes.

Culture

6 %C'est l'augmentation des crédits alloués à la culture entre 2007 et 2010.

FOrmatiOn prOFessiOnnelle

1 Md€C'est la somme consacrée à la formation des salariés peu qualifi és et des demandeurs d'emploi.

lOGement

140 000C'est le nombre de logements sociaux fi nancés en 2010 par l’Etat, contre 40 000 en 2000.

4,7 Mds€C'est l'effort de l'Etat en faveur du logement social pour 2010.

eCOnOmie / emplOi

500 M€C'est le montant qui sera consacré à la mise en place de prêts verts bonifi és dans l’industrie.

1,8 Md€ C'est le montant de l'allégement de charges sur les salaires.

650 000€C'est le nombre d'embauches ayant bénéfi cié du dispositif « zéro charge ».

FOnCtiOn puBliQue

430 M€C'est le montant des économies reversé aux agents en 2009.

La vie des associations13e

CiNdY LaBorie,XXXXX XXXXX XXXXXXXX

sos ArnAQUes

L'Association SOS arnaques, association française loi 1901, se propose de vous aider dans l'ensemble de vos démarches afi n de faire reconnaître l’arnaque ou l’escroquerie dont vous êtes la victime

FrÉdÉriCK CirodePrÉsideNt de L’assoCiatioN 2-roues CitoYeNNes

action gouvernementaleChiffres

13 arrondissement13 arrondissement131313pourquoi une telle association ? Comme vous pouvez le constater tous jours les diffi cultés de circulation et de stationnement, assez largement aggravé par une gestion socialiste incohérente des déplacements, contraint un nombre chaque jour plus important de nos concitoyens à utiliser les 2 roues motorisées pour se déplacer. Il nous a semblé important de leur offrir un cadre associatif notamment afi n de mieux les informer de leurs droits mais aussi et surtout de leurs devoirs.

Ces nouveaux « motards ou motocyclistes » n’ont pas la meilleure image qui soit tant au niveau des automobilistes que des piétons.

C’est vrai, vous auriez pu ajouter des cyclistes ! (sourire) Le temps des Hell’s angel est dépassé et nos adhérents sont de toutes origines y compris des « cols blancs ». Je dirai que c’est un peu normal chacun est très jaloux de son espace et tolère assez mal qu’il ait à la partager avec d’autres. Aujourd’hui peu de choses à paris sont faites pour aider les utilisateurs de 2 roues motorisées notamment pour stationner.

les trottoirs encombrés par les stationnements anarchiques et les conduites dangereuses sont les reproches les plus récurrents.

C’est notamment l’objet de l’association d’informer les motocyclistes et les encourager à tenir des comportements plus « civilisés », mais il s’agit également d’informer les automobilistes sur des risques particulièrement dangereux notamment l’utilisation des portables au volant.

Quelles sont vos prochaines actions ?Le stationnement tout d’abord par un dialogue arrondissement par arrondissement avec les maires d’arrondissement afi n d’amplifi er les zones de parking, et avec la préfecture de Police et la RATP afi n de renouer le dialogue et examiner les possibilités de pouvoir emprunter les couloirs de bus.Aujourd’hui les autorités ne peuvent plus ignorer l’émergence de ce nouveau type de déplacements, il s’agit pour 2 roues citoyennes de peser sur les décisions qui seront prises.

interVieW12

Non je ne parle pas du Modem, l'affaire est grave : 1800 salariés d'Orange Business Services quittent le 13e arrondissement, et Paris, pour aller s'installer à Saint-Denis. Une fois de plus, la Municipalité n'aura pas su retenir les entreprises dans notre ville !Catastrophe pour ces milliers de salariés, qui vont voir leurs trajets doubler, cela l'est aussi pour notre arrondissement qui connait déjà un important taux de chômage. Cette perte se ressentira lourdement sur les commerces alentours.

eCOnOmie / emplOi

C'est le montant qui sera consacré à la mise en place de prêts verts bonifi és dans

l'allégement de charges sur

C'est le nombre d'embauches ayant bénéfi cié du dispositif

FOnCtiOn puBliQue

économies reversé aux

Cette perte se ressentira lourdement sur les commerces alentours.

Le Journal du 13 e arrondissementTREIZE eN avaNt

L'action du gouvernementFraNCe

Rappel Des réformes mises en œuvre depuis 2007

depuis 2007, un nombre important de réformes ont été entreprises par le gouvernement, petit résumé de certaines d’entres elles :

politique économiqueAllègement d'impôts et aides à destination des classes moyennes (heures supplémentaires et travail étudiant défiscalisés, exonération des droits de succession pour les petits patrimoines, mise en place du RSA...).Suppression de la taxe professionnelle (qualifié d'"impôt imbécile" y compris par François Mitterrand) pour favoriser l'emploi et la compétitivité des petites et moyennes entreprises françaises.

réforme des régimes spéciaux de retraiteL'harmonisation nécessaire avec les régimes de retraites des salariés du privé et de la fonction publique est enfin réalisée : les salariés des régimes spéciaux travailleront 40 ans pour avoir une retraire à taux plein. Cette réforme, supposée irréalisable depuis des lustres, a été mise en place en quelques mois, peu après l'élection de Nicolas Sarkozy.

loi sur l'autonomie des universitésLà aussi, réforme indispensable mais lâchement repoussée depuis 30 ans.

Les universités sont, depuis l’été 2007, enfin autonomes, et peuvent ainsi être plus réactives pour améliorer la qualité de la formation dispensée aux étudiants (embauche de nouveaux professeurs/chercheurs, investissement dans le matériel ou les locaux, choix des cours dispensés…). Il s’agit là d’une réforme profonde, visant à préparer l’éducation de nos enfants à long terme.

traité Constitutionnel européenLorsqu’il arrive au pouvoir en 2007, Nicolas Sarkozy trouve une Europe dans le coma suite au résultat du référendum de 2005. Le Président met en œuvre son volontarisme pour mettre en place un deuxième traité constitutionnel européen. Ce nouveau traité a remis l’Europe en marche pour affronter les difficultés qui se profilaient, crises géorgienne et bancaire en tête

Alors bien sur, il reste encore de nombreuses choses à faire, et les difficultés que traverse toujours notre pays ne doivent inciter le gouvernement qu’à de la modestie et du travail, mais il ne faut pas oublier tout le chemin parcouru sur certains sujets, malgré les embuches rencontrées.

remi demelle

Le Grand Écran Italie, de conception récente et innovante, a été conçu par la municipalité comme une salle de spectacle à part entière afin de proposer à un vaste public populaire une offre culturelle unique en Europe, qui englobe le spectacle vivant, les émissions audiovisuelles, les concerts et le cinéma.Longtemps considéré comme la salle la plus high-tech de la capitale, le Gaumont Grand Écran, jusqu’à sa fermeture en janvier 2006 au bout de treize ans et demi seulement d’exploitation, se situait dans le peloton de tête des meilleures fréquentations Paris-Périphérie.En dépit de ses bonnes performances, et du fort pouvoir d’attraction que lui confère sa position centrale au cœur de l’Ile-de-France, il fait l’objet d’une promesse de vente conclue depuis octobre 2004 entre l’exploitant EuroPalaces (Pathé-Gaumont) et la société Teycpac- Hammerson-Italie, détentrice du centre Italie2, pour devenir une simple extension du centre commercial.Or ce projet injustifiable a été décidé au mépris du public et de la vocation culturelle du lieu, dument établie par la Convention liant l’exploitant et la Ville de Paris.

Ni l'opposition clairement exprimée des parisiens et des franciliens, ni les milliers de signatures recueillies par la pétition pour la sauvegarde du Grand Écran (incluant deux anciens Ministres de la Culture), pas plus que la mobilisation des élus, riverains et associations n'ont empêché les autorisations aux enseignes commerciales "Habitat" et "H&M" d’être accordées en juin 2006 par la Commission Départementale d'Equipement Commercial, et le permis de construire en mars 2007. Et à ce jour seuls les recours engagés auprès du Tribunal Administratif par l’association Sauvons le Grand Écran bloquent la réalisation de cette opération illégitime.Avec son écran panoramique géant (243 m2) parmi les plus grands d’Europe, sa salle de 652 places disposées en gradins permettant une visibilité optimale quel que soit l’endroit, parfaitement insonorisée et climatisée, son immense scène de 300 m2 (près du double de celle de la Comédie-Française), ses espaces d'accueil et de réception, le Grand Écran offre davantage de confort et de convivialité que la plupart des multiplexes. Il est assorti de deux petites salles de

100 places qui, selon Gaumont, disposaient elles aussi de qualités de projection exceptionnelles.Il est également doté d’une salle de répétition, d’une vitrine d’exposition, d’un studio d’enregistrement pouvant accueillir une station de radio…Parmi les rares salles de la capitale entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite, offrant une file d'attente abritée, le complexe audiovisuel est l’un des mieux conçus pour accueillir des avant-premières, festivals… et manifestations en tous genres.even FaivrePour plus d’informations : http://www.sauvonslegrandecran.org/

un grand projet pour le grand écran 14 par l’association « sauvons le Grand écran »