LE JORAL DE LA COMMAT DE COMMES Pays...

› BOULEURS

› BOUTIGNY

› CONDÉ-STE-LIBIAIRE

› COUILLY-PONT-AUX-DAMES

› COULOMMES

› COUTEVROULT

› CRÉCY-LA-CHAPELLE

› ESBLY

› LA HAUTE-MAISON

› MONTRY

› QUINCY-VOISINS

› SAINT-FIACRE

› SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

› SANCY-LÈS-MEAUX

› TIGEAUX

› VAUCOURTOIS

› VILLEMAREUIL

› VILLIERS-SUR-MORIN

› VOULANGIS

www.cc-payscrecois.fr

LE JOURNAL DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

Pays Créçois""Le

n°21 • Juin/Juillet 2014

Terre inspiree,

Journées du sport de plein air

P. 11

SOMMAIRE

Patricia LEMOINEPrésidente de la Communautéde Communes du Pays CréçoisMaire de Condé-Ste-Libiaire

Journal d’information de la Communauté de Communes du PaysCréçois. Ce journal peut être téléchargé sur : www.cc-payscrecois.fr

Communauté de Communes du Pays Créçois3 rue de la Chapelle - 77580 Crécy-la-Chapelle

Téléphone : 01.64.63.46.40 / Fax : 01.64.63.46.49E-mail : [email protected]

Directeur de la publication : Patricia LEMOINERédaction / Maquette / photos : service communication du Pays Créçois

E-mail : [email protected] : Imprimerie Champagnac

Tirage : 15 000 exemplairesISSN 2268-4611

JOURNAL DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS CREÇOIS • n°21 • Juin/Juillet 2014 2

En date du 16 avril, les nouveaux conseillers communautaires ont été

installés dans leurs fonctions.

Un bureau composé de la Présidente et de 7 vice-prési-dents a été constitué afin de mettre en œuvre le projet de territoire du Pays Créçois.

Vous trouverez ainsi en page 3 la composition de ce bureau ainsi qu’un trombinoscope vous présentant les 49 conseil-lers nouvellement installés.

La réforme des collectivités territoriales, en cours de dis-cussion, aura des impacts importants pour l’avenir de notre intercommunalité. Nous espérons que la dimension de proximité souhaitée par l’ensemble des élus soit respectée et que nous ne serons pas « noyés » dans des structures à 200 000 habitants qui n’ont pas beaucoup de sens pour un territoire tel que le nôtre.

Enfin, vous découvrirez dans ce numéro les événements qui ont jalonné ce deuxième trimestre, que ce soit le vote du budget, l’ouverture de la piscine, la saison culturelle et sportive, l’avancée du dossier de la crèche de Saint-Ger-main-sur-Morin, sans oublier les manifestations à venir comme Voulstock qui revient en force cette année le 5 juil-let prochain.

A vos agendas et bonne lecture à tous.

ÉDITOACTUALITÉS

P. 3/5 • Trombinoscope des élusP. 6 • Budget intercommunalP.7 • Piscine intercommunale • Durée validité CNI

PETITE ENFANCE

P. 10 • Projet du Pôle Petite Enfance

LES COMMUNES

P.16 • Nouvelles entreprises du territoire • Agenda des manifestations

CULTURE/TOURISME

P. 13 • Visites guidées 2014 • Exposition photos • Rénovation Maison du TourismeP. 14 • Voulstock 2014 • Retour saison culturelle

ENVIRONNEMENT

P. 8 • Déchets vertsP. 9 • Focus sur le tri des déchets • Textiles Linges et Chaussures (TLC) • Animations du SMITOM

JEUNESSE / SPORT

P. 11 • Journées du Sport de Plein AirP. 12 • Activités d'été pour les jeunes

VIE DES COMMUNES

P. 15 • Stage de l'école de danse • Raymonde, un siècle d'histoires • Retour compétition BMX

ACTUALITÉS


ÉLECTIONS COMMUNAUTAIRES

Trombinoscope des élus du Pays CréçoisLes élections de la présidence et des vice-présidences de la Communauté de Communes se sont déroulées le mercredi 16 avril 2014. Nous vous proposons donc de découvrir le trombinoscope des élus du Pays Créçois.

Patricia LEMOINE

Présidente

Aménagement du Territoire,

Urbanisme et Communication

Valérie POTTIEZ-HUSSON

1ère vice-présidente

chargée de la Petite Enfance

et du Logement

Monique BOURDIER

2ème vice-présidente

chargée des Transports,

de l'Accessibilité et de la Voirie

Jean-Louis VAUDESCAL

3ème vice-président

chargé des Finances et

de la Mutualisation

Valérie LYON

4ème vice-présidente

chargée des OM, du Tri Sélectif

et de l'Aire d'Accueil

Joël KLEMPOUZ


chargé du Développement

Economique, de l'Emploi et

de l'Aménagement Numérique

Christian VAVON


chargé du Tourisme,

du Patrimoine et de la Culture

Luc PARFUS


chargé de la Vie Associative,

de la Jeunesse et du Sport

Lors de ces élections, Patricia Lemoine, seule candidate, a été réélue à l'unanimité sur le poste de Présidente de la Communau-té de Communes du Pays Créçois. Sept vice-présidents ont été

élus : Mme Valérie Pottiez-Husson, Mme Monique Bourdier, Mr Jean-Louis Vaudescal, Mme Valérie Lyon, Mr Joël Klempouz, Mr Christian Vavon et Mr Luc Parfus.

ACTUALITÉS


Christian PREVOST

Commune de Boutigny

Marc ROBIN

Commune de Boutigny

René SALACROUP

Commune de Condé

Marie-Pierre BADRE

Commune de Couilly

Daniel VANDENBROUCKE

Commune de Couilly

Daniel GABOYARD

Commune de Coulommes

Françoise BERNARD

Commune de Coulommes

Jean-Jacques PREVOST

Commune de Coutevroult

Alain GAGNEPAIN

Commune de Coutevroult

Bernard CAROUGE

Commune de Crécy

Jean-Claude BRUANDET

Commune de Crécy

Sébastien CHIMOT

Commune de Crécy

Jean-Marc BOULARAND

Commune d'Esbly

Thérèse ROCHE

Commune d'Esbly

René GARCHER

Commune d'Esbly

Clothilde MESSAGER

Commune d'Esbly

Albane ANCELIN

Commune de la Haute-Maison

Thierry POULINET

Commune de la Haute-Maison

Michel CAMUS

Commune de Montry

Dominique MEUNIER

Commune de Bouleurs

ACTUALITÉS


Thierry DUMAS

Commune de Montry

Christian HEUZE

Commune de Quincy-Voisins

Chantal KACI


Jean BASUYAUX


Géraldine HOLTZHAUER


Florent SMAGUINE


Thierry DECOUTURE

Commune de Saint-Fiacre

Rodolphe ERMEL

Commune de Sancy

Carole DANSETTE

Commune de St-Germain

Alain GAILLARD

Commune de St-Germain

Danielle POIRSON

Commune de Tigeaux

Francis POISSON

Commune de Tigeaux

Maryse MICHON

Commune de Vaucourtois

Thierry BIENAIME

Commune de Vaucourtois

Didier TASSIN

Commune de Villemareuil

Raphaël PAQUET

Commune de Villemareuil

Agnès AUDOUX

Commune de Villiers-sur-Morin

Jean-Pierre FAURY

Commune de Villiers-sur-Morin

Franz MOLET

Commune de Voulangis

Nadège ARIZZI

Commune de Voulangis

Françoise SCHMIT

Commune de Montry

ACTUALITÉS


Jean-Louis VAUDESCALVice-président en charge des Finances

Les projets d’investissement

En fonction des priorités définies par le Débat d’Orientation Budgétaire se rap-portant au projet de territoire validé par le Conseil Communautaire, les projets et équipements retenus pour 2014 sont les suivants :

- Réalisation d’un 3ème équipement petite enfance de 55 places à Saint-Germain-sur Morin. L’ouverture est prévue pour 2016

- Provision pour l’acquisition de terrains dédiés à l’activité économique

- Provision pour le financement de l’amé-nagement numérique sur le territoire

- Equipements complémentaires dans les crèches

- Modernisation de la piscine intercom-munale

- Mise aux normes des points d’arrêts de

bus sur les lignes desservant le nouveau collège de Saint-Germain-sur-Morin

- Réalisation d’un diagnostic agricole- Rénovation du roller skate de Saint-

Germain-sur-Morin- Renouvellement et nouvelles dotations

en bacs ordures ménagères.

BUDGET PRIMITIF 2014

Un budget primitif sous le signe de fortes contraintesLe renouvellement des instances municipales et communautaires en mars et avril 2014 a modifié le calendrier de préparation du budget primitif qui a été soumis au vote du conseil communautaire le 20 mars 2014. Cette première étape sera complétée par le vote du budget supplémentaire, courant juin, qui intègrera les résultats définitivement validés de l’exercice 2013.

Conformément aux annonces faites par le gouvernement, la Communauté de Com-munes est fortement impactée par les mesures de réduction des concours de l’état aux collectivités.

Si le montant de cette diminution n’est pas encore connu, les prévisions budgé-taires présentées intègrent une baisse des dotations.Les recettes liées à la fiscalité restent

stables puisque le Conseil Communautaire a fait le choix de maintenir pour 2014 le même niveau de taux sur l’ensemble du territoire.

LES CHIFFRES CLÉS DU BUDGET PRIMITIF 2014• Section de fonctionnement :

13 103 689 €• Section d’investissement :

2 191 500 €

Les taux 2014• CFE (Cotisation Foncière des Entre-

prises) : 21.92%• TH (Taxe d'Habitation) : 7.83 %• TFNB (Taxe Foncière sur le Non

Bâti): 2.13 %

DGF; 16%Subventions; 8%

Petite enfance; 2%

TEOM 32,63%

Fiscalité ménage; 22%

Fiscalité entreprises; 18%

Divers; 1%

nature des recettes de fonctionnement

ordures ménagères; 34%

enfance et jeunesse; 3%

transports; 2%autres charges; 6%charges de

personnel; 15%

cotisations diverses; 6%

compensation et reversements aux communes; 31%

charges d'emprunt; 0%

divers; 1%

nature des dépenses de fonctionnement

ACTUALITÉS


La piscine intercommunale sera ouverte jusqu'au dimanche 7 septembre aux horaires suivants :

JUIN(jusqu'au 4 juillet)

JUILLET/AOÛT(jusqu'au 7 septembre inclus)

Mercredi, samedi et jours fériés de 14h à 19h

Dimanche de 11h à 19h

Tous les jours (sauf le jeudi) de 11h à 19h

Tarifs :Communes du Pays Créçois :

ADULTE ENFANT (-17 ans)

Entrée 3,80 € 2,80 €

Abonnement de 10 entrée (valable une

saison)30 € 20 €

Communes hors Pays Créçois :

ADULTE ENFANT (-17 ans)

Entrée 6,30 € 4,30 €

Abonnement de 10 entrée (valable une

saison)48 € 33 €

La gratuité des entrées s'applique aux enfants de moins de 4 ans révolus.

Les tarifs préférentiels pour la habitants des communes adhé-rentes (19 communes du Pays Créçois) sont valables sur présen-tation de la carte de piscine.Cette carte, gratuite, est à retirer auprès de la mairie du lieu d'ha-bitation, à la Maison du Tourisme ou au siège de la Communauté de Communes avec un justificatif de domicile.

PISCINE INTERCOMMUNALE

Tarifs et horaires de la piscine intercommunale pour la saison 2014La piscine intercommunale située sur la commune de Crécy-la-Chapelle a ouvert ses portes le sa-medi 24 mai pour la saison 2014.

DURÉE DE VALIDITÉ DE LA CARTE NATIONALE D'IDENTITÉA compter du 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes ma-jeures (plus de 18 ans).

L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne :- les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures.

- les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.

ATTENTION : Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’iden-tité sécurisée pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance. Inutile de vous déplacer dans votre mairie.

Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle

ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.

JOURNAL DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS CREÇOIS • n°21 • Juin/Juillet 20148

ENVIRONNEMENT Valérie LYONVice-présidente en charge des Ordures Ménagères et du Tri Sélectif

ACTUALITÉS

Plus de beau temps, plus de déchets verts, plus de collectes ? Pas si sûr…Une collecte de déchets est un contrat administratif avant tout. Ce contrat, conclu par la Commu-nauté de Communes du Pays Créçois et par la société en charge de la collecte, est généralement passé pour plusieurs années en fonction d’un cahier des charges bien précis.

Beaucoup d’administrés se demandent si en fonction des années, il n’est pas possible d’allonger, ou de raccourcir, les nombres de collectes de déchets verts dans la commune. Il est vrai que l’hiver 2013/2014 aura été particulièrement clé-ment, et les tailles de haies et de pelouses auront débuté bien plus tôt que les an-nées précédentes.

Malheureusement, jusqu’à fin 2015 et pour l’ensemble des collectes du pays Créçois, aucun jour de ramassage supplé-mentaire ne pourra, sauf exception, être envisagé car les contrats actuels ne le per-mettent pas.

A compter de fin 2015, la Communauté de Communes du Pays Creçois entrera dans une phase d’appel d’offres auprès des prestataires afin de renégocier tous les

contrats de collecte. A ce titre, les équipes du Pays Créçois ne manqueront pas de les adapter aux besoins des administrés tout en s’inscrivant dans une démarche de maitrise des coûts.

Et en attendant, je fais quoi avec mes déchets verts ?Pour les habitants possédant une grande superficie de jardin il existe des solutions :

- Le compostage individuel : la Commu-nauté de Communes du Pays Créçois met à disposition des composteurs au prix de 15 euros TTC (prix préférentiel). Pour ob-tenir votre composteur, il suffit d’adresser votre règlement à l’ordre du trésor Public au SMITOM du Nord Seine-et-Marne, che-min de la Croix Gillet 77122 MONTHYON. Dès réception de votre composteur, un courrier vous sera adressé afin de le reti-

rer en mairie ou aux services techniques de votre commune.

- Les déchèteries : 12 déchèteries sont à votre disposition pour accueillir vos déchets verts. Avant de vous rendre en déchèterie, il est indispensable d’obtenir votre carte d’accès* ! Pour ce faire, impri-mez le document « de demande de carte d’accès » sur la page internet du SMITOM et joignez-y les documents nécessaires : www.smitom-nord77.fr

*Le SMITOM accuse actuellement un retard dans l’émission des cartes d’accès. Aussi une demande de « dérogation exception-nelle » est disponible sur le site internet du SMITOM afin d’accéder directement à la déchèterie en attendant de recevoir votre carte. (Pensez à vous rendre en déchèterie toujours muni de votre pièce d’identité et d’un justificatif de domicile).

UN DOUTE, UNE QUESTION, BESOIN D’INFORMATIONS :Contactez notre Ambassadeur de tri, Peter STERCKEMAN par téléphone au 01 64 63 67 60 ou par mail [email protected]


ENVIRONNEMENT

FOCUS SUR ... LE TRI DES DÉCHETS

Les bouteilles et les flacons en plastiques : de l'or dans nos poubelles !Dans le bac de tri, uniquement les bouteilles et flacons en plas-tique se recyclent.

TLC : Textiles Linges et Chaussures

Le tri des vêtements dans des bornes spécifiques, permet d’alléger le contenu de nos poubelles d’ordures ménagères.

C’est le poids de nos ordures ménagères qui détermine en grande partie le coût de la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères. Plus on trie, plus on permet à sa collectivité de mieux gérer les coûts en privilégiant les filières de recyclage.

Trier ses vêtements via ce type de col-lecte spécifique permet également de favoriser le retour à l’emploi de per-sonnes défavorisées en France. Alors n’hésitez plus !

Plus d’information sur le site internet de la Communauté de Communes du Pays Créçois : www.cc-payscrecois.fr, rubrique « Gestion des déchets ».

BRÈVES

Nos partenaires

Aussi il faut éviter de jeter dans le bac bleu, les sacs plastiques, les pots de yaourt, les barquettes, les jouets ou tout autre objet en plastique !

Pourquoi que les bouteilles et flacons ?A partir du pétrole, l’homme fabrique 256 sortes de plastiques différents ! Du sac de caisse aux jouets en plastique, ou encore les barquettes, il est parfois difficile au-jourd’hui de s’y retrouver.

Pourtant, parmi ces 256 plastiques, seuls 3 sont recyclables en France. Le PET*, le PVC** et le PEHD***. Ces 3 matériaux sont présents exclusivement dans les bou-teilles et flacons en plastique ! Bouteille de soda, d’eau, de produits d’entretien, ou encore gel douche et cubitainer de vin sont autant d’emballages plastiques prêts pour une seconde vie !

Pourquoi trier le plastique ?Tous les déchets que vous déposez dans le bac de tri sélectif (couvercle bleu) sont revendus aux recycleurs et permettent à la Communauté de Communes de perce-voir des subventions de notre partenaire ECO-EMBALLAGES.

Pour information, en 2011, chaque tonne de bouteilles et flacons plastiques triée par les habitants permettait à la collecti-vité de percevoir 235 euros !

A l’inverse, une tonne de bouteilles en plastique non-triée, jetée dans la poubelle d’ordures ménagères (couvercle vert) coûte environ 357 euros la tonne aux ha-bitants (collecte + traitement).

Alors, prêt pour trier ? One, two, tri !

VOUS ÊTES INSTITUTEUR OU PROFESSEUR ?Les animateurs du SMITOM proposent des animations gratuites afin de sensibiliser vos élèves au tri sélectif et au développement durable. Dynamiques et ludiques, les animations se déroulent en classe pour les élèves de cycle 3 uniquement et les collégiens.

N’hésitez pas à vous inscrire en contactant Nadège FEUCHER au 01 60 44 40 03. Renseignements complémentaires : smitom-nord77.fr, rubrique « enseignants ».

*PET : Polytéréphtalate d’éthylène

**PVC : Polychlorure de vinyle

***PEHD : Polyéthylène Haute Densité


PETITE ENFANCE Valérie POTTIEZ-HUSSONVice-présidente en charge de la Petite Enfance

Rappel des différentes étapes précé-dentes du projet :· Trois communes s’étaient portées can-didates pour accueillir cet équipement (Couilly-Pont-aux-Dames, Esbly et St-Ger-main). Lors du conseil communautaire du 18 avril 2013, les élus ont décidé de retenir le terrain situé à Saint-Germain-sur-Morin, notamment pour sa situation géographique au sein du Pays Créçois mais également pour son coût global in-férieur aux autres.

· Un avis d’appel public à la concurrence envoyé à la publication le 27 septembre 2013 a fixé la date limite de réception des candidatures au 28 octobre 2013. 148 candidatures ont été réceptionnées dans les délais impartis.

· Un jury s’est réuni le 14 novembre 2013 pour émettre un avis sur les candida-tures et sélectionner 3 candidats admis à remettre une prestation avant le 24 jan-vier 2014. Ces 3 candidats ont remis leur offre anonyme dans les délais fixés.

· Pour finir, le jury s’est réuni le 5 février dernier pour émettre un avis sur les pres-tations et désigner le lauréat. Il s’agit du groupement regroupé par le cabinet DWPA Architectes (CAPINGELEC, SO-LARES BAUEN, GECOBAT, G. JOST, ESP).

· Le Conseil Communautaire du 10 fé-vrier 2014 a donc attribué le marché de maîtrise d’œuvre au groupement DWPA

Architectes. Les marchés de travaux se-ront lancés au cours du dernier trimestre 2014.

Caractéristiques générales du projet re-tenuDéveloppé exclusivement au rez-de-chaussée pour tous les rapports enfants/parents/personnel, le bâtiment propose tous les espaces de vie (RAM/petits/moyens/grands/motricité) en exposition sud, sud/est ouvert sur un espace de jar-dins paysagers. La création de jardins pa-tios et du patio de la zone personnel/ad-ministration démultiplie les transparences

et les rapports intérieurs/extérieurs.

Le bâtiment se compose de deux espaces centraux. De part et d’autre de l’entrée principale (couverte par un auvent) ; à gauche la partie dédiée au LAEP (Lieu d’Accueil Enfants Parents), RAM (Relais Assistantes Maternelles) qui vient occu-per 1/3 de la surface (Nord/Est) ; à droite le multi-accueil sur 2/3 de la surface (Sud/Ouest). L’ensemble des locaux administra-tifs des deux entités se situent sur le par-vis assurant une totale surveillance des al-lées et venues ; formant ainsi une barrière de sécurité avec les locaux où évoluent les enfants (salle de vie/motricité).Chacune des ailes LAEP/RAM et Multi-ac-cueil, fonctionnent de manière totale-ment indépendante.

Rappelons que cet équipement sera inter-communal, autrement dit les habitants de toutes les communes du Pays Créçois se-ront susceptibles d’en bénéficier.

Livraison approximative fin 2015/début 2016.

FUTUR ÉQUIPEMENT

Projet pôle petite enfance à St-Germain-sur-MorinAfin de répondre aux besoins de la population en terme d’accueil du jeune enfant sur le territoire, la Communauté de Communes du Pays Créçois poursuit la démarche engagée pour la construc-tion d’un pôle petite enfance.


JEUNESSE/SPORTLuc PARFUSVice-président en charge de la Jeunesse et du Sport

JOURNÉES DU SPORT

Journées du sport de plein air les 28 et 29 juin !La Communauté de Communes du Pays Créçois organise la 3ème édition des journées du sport de plein air les 28 et 29 juin 2014. Activités 100 % gratuites sur les communes de Boutigny, Crécy-la-Cha-pelle, Esbly, La Haute-Maison et Saint-Germain-sur-Morin.

Programme des journées du sport de plein air 2014 :

SAMEDI 28 JUIN· Crécy la Chapelle au Pré Manche :- 14h-18h : initiation à la pêche- 14h-17h : démonstrations et initiation aux

canine games- 14h30 : course d’orientation

· Golf de Boutigny :- 13h-14h : initiation au golf

· Domaine Equestre de Haute Maison :- 14h-18h : visite du domaine- 15h et 16h : conférences sur le cheval- 15h30 et 16h30 : démonstrations en ma-

nège

· Piscine intercommunale à Crécy :- 14h-19h : gratuité des entrées pour tous.

DIMANCHE 29 JUIN· Crécy la Chapelle au Pré Manche :- 10h-18h : initiation à la pêche, barbecue à disposition

- 14h-17h : démonstrations et initiation aux canine games

· Golf de Boutigny :- 11h-12h / 14h30-15h30 : initiation au golf

· Domaine Equestre de Haute Maison :- 10h-17h : visite du domaine- 11h : chorégraphie équestre- 14h : parcours d’embûches- 15h-17h : concours interne de saut d’obstacle- 12h-14h : buvette et barbecue

· Square Satu Nou de Saint-Germain-sur-Morin :

- 9h30-17h : initiation au canoë kayak

· Quai du Canal à Esbly :- 9h30-17h : initiation au tir à l’arc

· Départ de deux randonnées : - 9h00 : départ à la mairie de Saint-Ger-

main-sur-Morin- 9h15 : départ de la gare de Crécy-la-Cha-pelle

Rassemblement des deux groupes au Pré Manche pour pique-niquer

· Piscine intercommunale à Crécy :- 10h-10h45 : cours d'aquagym

Programme détaillé sur www.ot-payscre-cois.netRenseignements à la Maison du Tourisme du Pays Créçois au 01.64.63.70.19 ou [email protected].

Lots à gagner !Des pièces de puzzle ont été dispercées sur les sites d'activités : à vous d'en ré-cupérer quatre, et de le reconstituer!

Un tirage au sort sera organisé au Pré Manche de Crécy-la-Chapelle le di-manche de 16h à 18h.

De nombreux lots sont à gagner : cannes à pêche, cours d'approche du cheval, initiation au golf, ... et bien d'autres!

NOUVEAUTÉ


JEUNESSE/SPORT

MODALITÉS D'INSCRIPTIONL’inscription est obligatoire et se fait auprès de la Maison de la Jeunesse et de l’Emploi ou auprès des Mairies du territoire.

Un droit d’inscription de 5 € sera de-mandé pour chaque famille quel que soit la durée et le nombre d’enfant(s) inscrit(s).

Les enfants du Pays Créçois sont acceptés à partir de 10 ans révolus jusqu’à 15 ans.

Renseignements à la Maison de la Jeunesse et de l'Emploi au 01.64.63.75.39 ou [email protected]. Adresse : 3 rue de la Chapelle à Crécy-la-Chapelle.

ACTIVITÉS D'ÉTÉ 2014

Programme des activités

BOULEURS QUINCY-VOISINS ST-GERMAIN SANCY VILLIERS

Lun 07/07 Cirque ZAP cinéma Breakdance Multi-activités Multi-activités

Mar 08/07 Multi-activités Multi-activités Multi-activités ZAP cinéma Cirque

Mer 9/07 Multi-activités Cirque Multi-activités Breakdance ZAP cinéma

Jeu 10/07 ZAP cinéma Multi-activités Cirque Multi-activités Multi-activités

Ven 11/07 Multi-activités Multi-activités ZAP cinéma Cirque Breakdance

Lun 14/07 FÉRIÉ

Mar 15/07 Cirque Breakdance Olympiades Multi-activités Multi-activités

Mer 16/07 Breakdance Cirque Multi-activités Olympiades Multi-activités

Jeu 17/07 Olympiades Sortie Piscine Cirque

Ven 18/07 Multi-activités Multi-activités Cirque Breakdance Olympiades

Lun 21/07 Multi-activités Olympiades Multi-activités Cirque Breakdance

Mar 22/07 Sortiepiscine Cirque Ballons

et illusion Multi-activités Sortiepiscine

Mer 23/07 Cirque Multi-activités Multi-activités Breakdance Ballonset illusion

Jeu 24/07Multi-acti-

vitésMulti-activités Multi-activités Ballons

et illusion Multi-activités

Ven 25/07 Ballonset illusion Multi-activités Breakdance Multi-activités Multi-activités

Lun 28/07 Breakdance Ballons et illusion Multi-activités Multi-activités Multi-activités

Mar 29/07 Multi-activités Multi-activités Olympiades Multi-activités Multi-activités

Mer 30/07 Multi-activités Breakdance Multi-activités Olympiades Multi-activités

Jeu 31/08 Sortie piscine

Ven 01/08 Multi-activités Multi-activités Breakdance Multi-activités Olympiades

Les activités d'été commencent le 7 juillet 2014 !Les activités d'été sont des animations sportives et de loisirs proposées par la Communauté de Communes pour les jeunes du Pays Créçois agés de 10 à 15 ans. Cette année, elles se déroulent du 7 juillet au 1er août sur les communes de Bouleurs, Quincy-Voisins, St-Germain-sur-Morin, Sancy-lès-Meaux et Villiers-sur-Morin.

Ces activités se déroulent du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 et les frais d'inscription ne sont que de 5 € par famille quelle que soit la durée et le nombre d'enfants inscrits.Les jeunes, inscrits, doivent obligatoirement assister aux activi-tés de 14h00 à 17h00 ; aucune sortie ne sera autorisée dans cet intervalle.

Diverses activités sportives et de loisirs sont proposées et enca-drées par des animateurs diplômés.D'autres activités à thème seront réalisées par des intervenants extérieurs : cette année, les jeunes auront des ateliers de Cirque, ZAP Cinéma, Ballons et illusion, Breakdance, Olympiades et sor-tie piscine.


TOURISMEChristian VAVONVice-président en charge du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture

· Visite de la Collégiale (le dimanche à 15h) : dimanche 22 juin, dimanche 20 juillet, dimanche 24 août, dimanche 21 septembre et dimanche 19 octobre.

· Visite de Crécy-la-Chapelle (le samedi à 15h) : samedi 21 juin, samedi 19 juillet, samedi 23 août, samedi 20 septembre et samedi 18 octobre.

· Visite de Villiers-sur-Morin (le samedi à

15h) : samedi 5 juillet, samedi 2 août et samedi 6 septembre.

Tarifs :Adultes : 5 €Enfants et carte Ballad'Pass : 3 €

Réservations obligatoires auprès de la Maison du Tourisme du Pays CréçoisTél. : 01.64.63.70.19 - www.ot-payscrecois.fr

MAISON DU TOURISME

La Maison du Tourisme fait peau neuve !La Communauté de Commune a entrepris un rafraîchissement des locaux de la Maison du Tou-risme, située sur la place du Marché de Crécy-la-Chapelle, afin d'accueillir les visiteurs dans de meilleures conditions.

EXPOSITION DE PHOTOSFluidiques, par Jean MAUFERON, une série de photographies non retouchées et de compositions abstraites à base de mélanges de liquides qui ont donné naissance au terme "Fluidiques", qui sous-entend également qu'elle sont ludiques.

L'exposition aura lieu du 7 au 28 juin 2014 à la Maison du Tourisme aux ho-raires d'ouverture habituels.

LE SAVIEZ-VOUS ?

VISITES GUIDÉES 2014

En effet, les locaux de la Maison du Tourisme commençaient à être vieillissants et ne correspondaient plus à l'image dynamique du territoire.Une nouvelle borne d'accueil a été installée et disposée diffé-remment, facilitant ainsi l'accueil du public.Des travaux d'électricité et de plomberie étaient nécéssaires afin de respecter certaines règles de sécurité. Pour finir, la peinture des mûrs et des boiseries a été refaite, donnant ainsi un tout autre aspect bien plus lumineux et chaleureux.

Nous vous invitons à venir décou-vrir cet espace rénové qui, nous l'es-perons, vous séduira.

C'est parti pour les visites guidées !La Maison du Tourisme remet en place ses visites guidées pour la saison 2014. Elles sont accompagnées par des guides assermen-tés qui vous feront découvrir les richesses de notre patrimoine.


CULTURE

L’ensemble de cette première saison, organisée en collaboration avec Act’art, pour les spectacles programmés dans le cadre des Scènes Rurales et le spectacle de hip-hop de la saison Hoptimum, a rencontré un joli succès et à permis à plus de 800 personnes de découvrir des spectacles de théâtre et de danse de grande qualité.

Les bibliothèques ont également contribué à cette saison cultu-relle en accueillant 2 spectacles, l’un pour les tout-petits, de la

conteuse Geneviève Bayle-Labouré, et l’autre plus familial de la conteuse Sabine Richard autour des Mille et une nuits.La saison culturelle du Pays Créçois s’est achevée en beauté le week-end du 31 mai et 1er juin avec la manifestation « Moulin à Paroles », une balade contée au Moulin Jaune du clown russe Slava Polunin, à Crécy-la-Chapelle (plus de 1700 visiteurs).

La nouvelle saison 2014-2015 est en préparation, pour éveiller la curiosité des habitants tout en restant proche de notre territoire.

VOULSTOCK 2014

Voulstock revient le 5 juillet 2014 !

RETOUR SAISON CULTURELLE

Nous vous proposons de décrouvrir la programmation de la 8ème édition du festival musical de Voulangis qui se déroulera le 5 juillet prochain de 16h à 2h du matin.

Le festival musical VoulStock réunit chaque année une dizaine de groupes mu-sicaux régionaux de qualité, agrémenté d’animations et de spectacles de rue.

Conçu pour un public familial et pour tous les goûts, cet évènement se produit sur la commune de Voulangis.

Lors de chaque édition, VoulStock partage son succès avec l’association Les Blouses Roses, qui oeuvre au CHU de Meaux pour divertir les enfants malades, en lui rever-sant 1 euro par entrée.

PROGRAMMATION· Sur la grande scène :Lucie Azard - V Blues - 4 JAZZ - ERIU - SY-LAB TRIBE - IN THE CAN - SOULFAKERS - ANIMA - RAFFEN

· Sur la petite scène :Quintet Jazzistik - Codbreaker - Pacom les Autres - To the last drop - 92nd North Fox Pipe Band - Basement Cellar - The Tree of Joe's.

Entrée 10 euros - gratuit pour les moins de 12 ans (1€ par entrée sera reversé à l’association Les Blouses Roses)

Billetterie à la Maison du Tourisme du Pays Créçois ou possibilité d'acheter les entrées sur place le jour de la manifestation.

Bilan de la saison culturelle 2013/2014 !Cette année, la Communauté de Communes du Pays Créçois a mis en place une véritable saison culturelle mêlée de théâtre, danse, contes, ... avec la collaboration de différentes villes du territoire.

VIE DES COMMUNES


COUTEVROULT

Raymonde, un siècle d'histoires...

Aujourd’hui, c’est Raymonde Rouhaud née le 26 mai 1914 qui fait ses premiers pas parmi ces hommes et femmes qui comptent !

PrésentationCoutevroultoise depuis plus de 70 ans.Raymonde Rouhaud, s’est installée à Coutevroult en 1942. Son village, sa mai-sonrue de Coubert elle ne les quittera plus et

y verra grandir ses enfants.Encore aujourd’hui, c’est vue sur son jar-din fleuri qu’elle passe ses journées.Des journées rythmées par les visites et attentions incessantes de sa famille, de ses amis, de sa fille Yvonne et de ses très proches Jacky et Roger… sans oublier Câline son bienveillant animal de compa-gnie.

Un siècle de voyagesRaymonde Rouhaud a voyagé dans le temps et de part le monde.L’Ouest Américain, le Sri Lanka, le Cana-da, la Martinique, la Thailande… et L’Eu-rope… elle les a parcourus, s’y est repo-sée, les a découverts avec passion.

Raymonde a fêté ses 100 ans le samedi 24 mai chez elle entourée des siens.

La France compte plus de 16 000 centenaires et chaque année un millier de personnes célèbrent cet anniversaire exceptionnel.

BICROSS DE BOUTIGNY

Dimanche 18 mai, 425 participants de toute la région étaient présents, dont 67 licenciés de Boutigny, pour la manche du championnat d'Ile-de-France.20 kg de merguez et 80 kg de frites ven-dus, le beau temps contribua à la réus-site de cette journée !Les parents des enfants se sont em-ployés à faire des pâtisseries vendues à la buvette.Quelques podiums et de nombreuses places d’honneur pour les membres du club.Un grand bravo à tous les membres de cette association.

RETOUR MANIFESTATION

CONDÉ-STE-LIBIAIRE

Stage de l'école de danse de Condé / MontryL'école de danse Au tour des Arts, Association du Pays Créçois, de Condé-Sainte-Libiaire et Montry, organise du 7 au 11 juillet 2014, un grand stage d'été réunissant des professeurs renommés.

Plusieurs disciplines y seront enseignées avec 3 à 4 niveaux de cours, ce qui per-mettra aux stagiaires de faire leur pro-gramme de stage à la carte.

Ainsi Isabelle Riddez, professeur du Conservatoire National Supérieur de Mu-sique et de Danse de Paris (CNSMDP) as-surera les cours de danse classique, avec Stéphane Prince, Premier danseur de l'Opéra de Paris et Nathalie Dubuc pro-fesseur et danseuse des Ballets du Nord. Tous les cours de classique seront accom-pagnés par 2 pianistes.

En modern'Jazz, Olivier Coste danseur et chorégraphe de la Compagnie Envol, pro-fesseur intervenant dans de nombreux stages en France, transmettra son énergie et sa bonne humeur.

En contemporain, Lisa Landry, professeur au conservatoire régional (CRR) d'Aulnay sous Bois, danseuse et chorégraphe de la Confédération Nationale de Danse (CND), transmettra sa technique et son plaisir de danser.

En Hip-Hop, nous avons le plaisir d'ac-cueillir Soria et Mehdi, 2 danseurs et cho-régraphes Seine-et-Marnais, invités du fes-tival Hoptimum 2013 et finalistes de "La meilleure danse" sur M6.

C'est une belle rencontre culturelle qui s'annonce, une semaine de travail et d'échanges.

Vous trouverez tous les renseignements sur le site de l'association www.autourde-sarts.fr ou au 06 28 13 79 80.


LES COMMUNES

BOULEURS Mairie : rue de l’Eglise (77580)Tél. : 01.64.63.84.14E-mail : [email protected] : Monique BOURDIER

BOUTIGNY Mairie : 18 rue de la Fontaine (77470)Tél. : 01.60.25.63.84E-mail : [email protected] : Jacques PaUlTRE DE laMOTTE

CONDÉ-STE-LIBIAIRE Mairie : Rue de la Mairie (77450)Tél. : 01.60.04.31.94E-mail : [email protected] : Patricia lEMOInE

COUILLY-PONT-AUX-DAMES Mairie : 46 rue Eugène léger (77860)Tél. : 01.60.04.02.24E-mail : [email protected] : Jean-louis VaUDESCal

COULOMMES Mairie : rue Glatigny (77580)Tél. : 01.60.25.72.32E-mail : [email protected] : Daniel GaBOyaRD

COUTEVROULT Mairie : place de Bourlamaque (77580)Tél. : 01.60.04.53.63E-mail : [email protected] : Jean-Jacques PRéVOST

CRÉCY-LA-CHAPELLE Mairie : 3 rue du Général leclerc (77580)Tél. : 01.64.63.94.36E-mail : [email protected] : Michel HOUEl

ESBLY Mairie : 7 rue Victor Hugo (77450)Tél. : 01.64.63.44.00E-mail : [email protected] : Valérie POTTIEZ-HUSSOn

LA HAUTE MAISON Mairie: 15 le Village (77580)Tél. : 01.60.25.70.41E-mail : [email protected] : albane anCElIn

MONTRY Mairie : 25 avenue de la Mairie (77450)Tél. : 01.64.63.44.44E-mail : [email protected] : Michel CaMUS

QUINCY-VOISINS Mairie : 7 avenue République (77860)Tél. : 01.60.04.11.21E-mail : [email protected] : Jean-Jacques JEGO

SAINT FIACRE Mairie : 11 rue St Jean (77470)Tél. : 01.60.25.71.31E-mail : [email protected] : Christian VaVOn

SAINT GERMAIN-SUR-MORIN Mairie : 4 place de la Mairie (77860)Tél. : 01.60.04.13.06E-mail : [email protected] : Joël KlEMPOUZ

SANCY-LES-MEAUX Mairie : rue de la Mairie (77580)Tél. : 09.62.16.61.17E-mail : [email protected] : M. Rodolphe ERMEl

TIGEAUX Mairie : 28 rue du Grand Morin (77163)Tél. : 01.64.04.32.90E-mail : [email protected] : Danièle POIRSOn

VAUCOURTOIS Mairie : Place de la Mairie (77580)Tél. : 01.60.25.70.48E-mail : [email protected] : Maryse MICHOn

VILLEMAREUIL Mairie : 2 rue St Christophe (77470)Tél. : 01.60.25.77.06E-mail : [email protected] : Didier TaSSIn

VILLIERS-SUR-MORIN Mairie : 38 rue de Paris (77580)Tél. : 01.64.63.46.50E-mail : [email protected] : Daniel CHaMaIllaRD

VOULANGIS Mairie : Rue de l’Eglise (77580)Tél. : 01.64.63.81.50E-mail: [email protected] : Franz MOlET

Samedi 21 juin• Kermesse Sainte-Thérèse de Couil-

ly-Pont-aux-Dames

Samedi 5 juillet• Festival Voulstock à partir de 16h à

Voulangis.• Ouverture de l'Eglise de Vil-

liers-sur-Morin, de 20h à 23h, dans la cadre de la nuit des églises.

AGENDA MANIFESTATIONS NOUVELLES ENTREPRISES

• Frédérique TillyCréations en bronze. Bijoux, sculptures et luminaires.11 place Camus à Crécy-la-ChapelleTél. : 06 09 94 02 32E-mail : [email protected] : www.frederiquetilly.fr

• Fred ServicesPeinture intérieure/extérieure, revête-ments sols et murs, petites maçonne-ries, électricité domestique, nettoyage terrasse, ... (devis gratuit)Auto Entrepreneur, TVA 0 %Tél. : 06 13 77 00 03E-mail : [email protected]

• Fun-T Séances de f u n c t i o n a l training avec coach sportif diplômé : 10€ / heure (min 4 personnes) L'accès à un coach personnalisé pour

10€. Région de Quincy-Voisins et 50 km autourTél. : 06 35 13 02 02 E-mail : [email protected] : www.fun-t.fr

• Ellexir (organisation de soirées sexy shop-ping) s'est installé à Quincy-Voisins. Vous souhaitez complé-ter vos revenus sans limite et sans contrainte? des postes d'ambassadrices vous attendent.Si vous souhaitez découvrir les produits et profiter d'une soirée animée entre filles, contactez nous et devenez hôtesse en repartant avec des cadeaux !Tél. : 01 60 04 21 20 E-mail : [email protected] : www.ellexir.com

Vous ouvrez une nouvelle entreprise sur le territoire du Pays Créçois et sou-haitez vous faire connaître? Contac-tez-nous au 01.64.63.46.46 ou par mail: [email protected].

LE JORAL DE LA COMMAT DE COMMES Pays...

Documents

Transcript of LE JORAL DE LA COMMAT DE COMMES Pays...