Pays Catalan

10
L’INDÉPENDANT DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 2015 PV01A 11 PAYS CATALAN PLAINE LITTORAL MONTAGNE Le docteur Paul Boulignat est dans tous les cœurs Rares sont les familles banyulencques qui, de son cabinet au stade, n’ont pas été en contact, enson temps, avec ce médecin, modèle de dévouement et de générosité. Le docteur Paul Boulignat a laissé un souvenir intense au club de rugby dont il était le soigneur. BANYULS-SUR-MER L a ville de Ba- nyuls-sur-Mer vient d’honorer, en bapti- sant une rue de son nom, une de ses personnali- tés les plus attachantes, le docteur Paul Boulignat. Pourtant, Paul Boulignat n’était pas un enfant du pays, il est né le 12 octobre 1912 à Gannat, petit village de l’Allier non loin de Vichy. Après de brillantes études se- condaires au lycée Gode- froy-de-Bouillon à Clermont-Ferrand au terme desquelles il obtient le bacca- lauréat et après un contre- temps qui l’empêche de s’ins- crire à l’école vétérinaire pour suivre les traces de son père, il entreprend des étu- des de médecine en accé- dant à la faculté de médeci- ne de Paris. Diplôme en po- che, il passe et réussit, le concours d’interne des hôpi- taux de Seine et Oise. Au plus près de ses co-prisonniers Libéré de ses obligations mi- litaires, il vient s’installer à Banyuls-sur-Mer, où il se ma- rie le jour de la déclaration de guerre en septembre 1939 avec Marguerite Cavaille, jeu- ne pharmacienne installée à dans la commune. Mobilisé, il est basé au camp de Rive- saltes avant de rejoindre les combats, il est fait prison- nier et interné au camp d’Aix-la-Chapelle. Détenu, il souhaite, malgré son grade d’officier, rester au plus près de ses camarades de Stalag. Son statut de médecin lui permit de faciliter le rapatrie- ment de nombreux prison- niers, à partir de vrais, ou de faux diagnostics. Lassé de faire partir ses compagnons d’infortunes, il s’évade à son tour, en compagnie de deux autres prisonniers. Marchant la nuit, il bénéficie de l’aide de deux résistants Belges lors de la traversée de ce pays, puis il traverse la Fran- ce occupée en deux mois, lut- tant contre la faim, le froid, la soif, sans cesse en éveil pour éviter les troupes alle- mandes, ou les dénoncia- tions des collaborateurs. Il fi- nit par rejoindre Banyuls, où à la fin des hostilités, il reprit ses activités jusqu’à sa retrai- te en 1978. Sur tous les fronts Altruiste passionné, son dé- vouement était quotidien et sa disponibilité sans limite. Charles et Jeanne ses en- fants témoignent : « Les re- pas étaient avalés sur le pou- ce à n’importe quelle heure. Il fallait respecter quelques minutes de repos qu’il pou- vait s’accorder après les re- pas, car mon père allait au lit sans se déshabiller jus- qu’à minuit, sachant qu’il se- rait appelé avant, se lever en pleine nuit, qu’il vente, qu’il pleuve, ou qu’il gèle et pas d’arrêt maladie pour lui. » Naissances pratiquées à do- micile, chirurgie légère auprès d’accidentés du tra- vail ou de la route, mais aus- si médecin des pompiers, du club de rugby, intervenant ré- gulièrement dans les mai- sons de retraite, il fut aussi celui qui soigna Aristide Maillol après son fatal acci- dent. Aux côtés de sœur Syl- vie, autre personnage bien connu à Banyuls, il participe- ra à la création du foyer Saint-Joseph pour répondre à l’appel de l’Abbé Pierre lors du terrible hiver 1954. Une vie tout entière consa- crée au service des autres qui mérite amplement l’hom- mage qui lui est rendu. Yves Andrieu Lors du baptême de la rue Paul-Boulignat, le maire Jean-Michel Solé était entouré de Jeanne et Charles Boulignat les enfants du docteur, en présence de Remy Rull représentant les pompiers volontaires de la commune, venus honorer celui qui fut en son temps leur médecin, de Roger Rull ancien maire de Banyuls et d’André Lopez représentant la Croix-Rouge française. Avec son épouse Marguerite Cavaille, pharmacienne à Banyuls-sur-Mer. Des honneurs bien mérités

description

Pages villages des P.-O.

Transcript of Pays Catalan

Page 1: Pays Catalan

L’INDÉPENDANTDIMANCHE27 DÉCEMBRE 2015

PV01A

11

PAYS CATALAN PLAINELITTORALMONTAGNE

Le docteur Paul Boulignatest dans tous les cœurs

Rares sont les familles banyulencques qui, de son cabinet au stade, n’ont pas été en contact,en son temps, avec ce médecin, modèle de dévouement et de générosité.

◗ Le docteur Paul Boulignat a laissé un souvenir intense au club de rugby dont il était le soigneur.

BANYULS-SUR-MER

L a ville de Ba-nyuls-sur-Mer vientd’honorer, en bapti-sant une rue de son

nom, une de ses personnali-tés les plus attachantes, ledocteur Paul Boulignat.Pourtant, Paul Boulignatn’était pas un enfant dupays, il est né le 12 octobre1912 à Gannat, petit villagede l’Allier non loin de Vichy.Après de brillantes études se-condaires au lycée Gode-froy-de-Bouillon àClermont-Ferrand au termedesquelles il obtient le bacca-lauréat et après un contre-temps qui l’empêche de s’ins-crire à l’école vétérinairepour suivre les traces de sonpère, il entreprend des étu-des de médecine en accé-dant à la faculté de médeci-ne de Paris. Diplôme en po-che, il passe et réussit, leconcours d’interne des hôpi-taux de Seine et Oise.

■ Au plus prèsde ses co-prisonniers

Libéré de ses obligations mi-litaires, il vient s’installer àBanyuls-sur-Mer, où il se ma-rie le jour de la déclarationde guerre en septembre 1939avec Marguerite Cavaille, jeu-ne pharmacienne installée àdans la commune. Mobilisé,il est basé au camp de Rive-saltes avant de rejoindre lescombats, il est fait prison-nier et interné au campd’Aix-la-Chapelle. Détenu, ilsouhaite, malgré son graded’officier, rester au plus prèsde ses camarades de Stalag.Son statut de médecin luipermit de faciliter le rapatrie-ment de nombreux prison-niers, à partir de vrais, ou defaux diagnostics. Lassé defaire partir ses compagnonsd’infortunes, il s’évade à sontour, en compagnie de deuxautres prisonniers. Marchantla nuit, il bénéficie de l’aidede deux résistants Belgeslors de la traversée de cepays, puis il traverse la Fran-ce occupée en deux mois, lut-tant contre la faim, le froid,la soif, sans cesse en éveilpour éviter les troupes alle-mandes, ou les dénoncia-tions des collaborateurs. Il fi-nit par rejoindre Banyuls, oùà la fin des hostilités, il repritses activités jusqu’à sa retrai-te en 1978.

■ Sur tous les frontsAltruiste passionné, son dé-vouement était quotidien etsa disponibilité sans limite.Charles et Jeanne ses en-fants témoignent : «Les re-pas étaient avalés sur le pou-

ce à n’importe quelle heure.Il fallait respecter quelquesminutes de repos qu’il pou-vait s’accorder après les re-pas, car mon père allait aulit sans se déshabiller jus-qu’à minuit, sachant qu’il se-rait appelé avant, se lever enpleine nuit, qu’il vente, qu’ilpleuve, ou qu’il gèle et pasd’arrêt maladie pour lui.»Naissances pratiquées à do-micile, chirurgie légèreauprès d’accidentés du tra-vail ou de la route, mais aus-si médecin des pompiers, du

club de rugby, intervenant ré-gulièrement dans les mai-sons de retraite, il fut aussicelui qui soigna AristideMaillol après son fatal acci-dent. Aux côtés de sœur Syl-vie, autre personnage bienconnu à Banyuls, il participe-ra à la création du foyerSaint-Joseph pour répondreà l’appel de l’Abbé Pierrelors du terrible hiver 1954.Une vie tout entière consa-crée au service des autresqui mérite amplement l’hom-mage qui lui est rendu.

Yves Andrieu

◗ Lors du baptême de la rue Paul-Boulignat, le maire Jean-Michel Solé était entouré de Jeanneet Charles Boulignat les enfants du docteur, en présence de Remy Rull représentant lespompiers volontaires de la commune, venus honorer celui qui fut en son temps leur médecin,de Roger Rull ancien maire de Banyuls et d’André Lopez représentant la Croix-Rouge française.

◗ Avec son épouse Marguerite Cavaille, pharmacienne à Banyuls-sur-Mer.

Des honneurs bien mérités

Page 2: Pays Catalan

12 9 AUTOUR DE PERPIGNAN < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015

PV02A

Le COC karaté se porte bien

Basket-ball : des victoireset des cadeaux

"!#"#"

La saison a bien débuté auCOC karaté par la remise deceintures noires 1er et 2e dan,moment important pour lesélèves quels que soient leurâge et leur ancienneté.C’est le fruit d’un entraîne-ment assidu et acharné quiporte ainsi le nombre de cein-tures noires à 18 dans leclub. S’en est suivie la partici-pation au championnat dé-partemental kata et combatoù le club était bien représen-té dans les diverses catégo-ries, permettant ainsi demonter sur le podium à 11 re-prises. Les dirigeants félici-tent les promus, les compéti-teurs pour leur investisse-

ment, sans oublier le profes-seur Bruno Occhipenti,6e dan. Il est toujours tempsde rejoindre le club pour pra-

tiquer le karaté ou le self-dé-fense.S Rens. 06 86 18 42 11.Site : cockaratecabestany. fr

Partage et échange

L’esprit de Noël était au ren-dez-vous pour tous les en-fants du périscolaire. 600 pa-rents et enfants ont réponduprésents pour participer àl’après-midi festif organisépar Fanny Sene, directrice del’accueil de loisirs périscolai-re et son équipe. Cet après-mi-di placé sous le signe du par-tage et de l’échange s’est dé-roulé autour d’ateliers partici-patifs de Noël, encadrés parles animateurs, où parents etenfants se sont entraidéspour concevoir des décora-tions. Une belle réussite illus-trée par une salle Nougarocomble, grâce aux famillestoujours aussi impliquées.

P. E.

◗ C’est Noël à Nougaro.

Happy Country a fêté Noël

De jolies cartes pour lesrésidents du Ruban d’argent

Repas, cadeaux et gaieté pour les aînés

SAINT-ESTÈVE

BLOC-NOTES

Voisins vigilants maisaussi Citoyens vigilants

CABESTANY

CANOHÈS

PIA

C’est dans la salle Jordi-Bar-re que près de 400 convivesétaient présents pour le tra-ditionnel Noël des aînés.Christiane Queyrat, adjointeen charge de la vie sociale etvice-présidente du CCAS, aaccueilli les seniors en pré-sence du maire, DanielMach. Un après-midi festifet une initiative mise en pla-ce depuis plusieurs années,consacré aux personnes ha-bitant le village et ayant at-teint les 60 ans.L’occasion de se rencontrerentre concitoyens, de casserl’isolement et favoriser ledialogue. Un menu spécial,concocté et servi par le per-sonnel de la cantine aidé enla tâche par les jeunes. Lesaides ménagères elles aussiont participé avec la com-mission sociale à l’effort

commun pour que cette jour-née des aînés soit la plusagréable possible. Légerchangement cette année, Da-niel Mach ayant atteint les60 ans il peut lui aussi parta-ger le déjeuner avec ses ad-ministrés. Repas de fête, pe-

tit cadeau et ambiance.Alain, de la société Madisonen charge de l’animation,s’est chargé du surplus pon-déral de certains en provo-quant joie et gaieté dans lasalle.

P. E.

Mt-Louis

AUTOUR DE PERPIGNAN

Prades

Céret

PERPIGNAN

Afin de renforcer la sécurité dans le village, lesCitoyens vigilants se mobilisent pour les habitants.

U ne charte Citoyens vi-gilants vient d’êtreétablie en conformi-

té avec la signature du proto-cole de participation citoyen-ne signé avec la préfecture,la gendarmerie et la commu-ne. La mise en place des Ci-toyens vigilants relève d’unprincipe de précaution quis’inscrit dans le cadre del’état d’urgence décrété parle gouvernement et relayépar la préfecture. De nom-breux habitants bénévolesviennent renforcer la chaînede solidarité citoyenne queconstitue déjà le réseau desvoisins vigilants.

■ Nommés par le maireCes nouveaux Citoyens vigi-lants contrôlent les alentoursdes écoles, d’observent et, sinécessaire, alertent. Leur rô-le est de rassurer les parentset les enfants qui sont au Cen-tre de loisirs associé à l’éco-le. Ils interviennent sur un si-te déterminé, à un poste pré-cis, identifié pour les besoinsde surveillance et sur des cré-neaux horaires planifiés par

le chef de la police municipa-le. Ils constituent le premierfiltre des personnes péné-trant au sein de l’école surles temps d’activités duCLAE, le second filtre étantl’animateur qui remet l’en-fant à l’adulte, une fois ce-lui-ci bien identifié. Pour êtreCitoyen vigilant il faut êtrehabitant du village, majeur etbénéficier d’une certaine dis-ponibilité. Les seize Citoyensvigilants ont été nommés parJean-Paul Batlle, le maire.Dernièrement la charte a été

signée par l’ensemble des Ci-toyens vigilants et Serge Fer-nandez, 1er adjoint. ChristianSarrabia, chef de la policemunicipale, Jean-Jacques Ser-res Vives, président des délé-gués de quartiers, NathalieGarcia, directrice du Pole jeu-nesse étaient présents, entou-rés du Major Gonzalez, com-mandant de la brigade territo-riale de Bompas et l’adju-dant-chef Maury, dont la pré-sence symbolise l’efficacetransversalité des mesuresprises.

◗ Une partie des Citoyens vigilants et les institutions du village.

Après un cours animé par Va-lérie Besse où les trois ni-veaux mélangés ont dansé etfait la fête tous ensemble, lesdanseurs de l’associationHappy Country se sont réga-lés autour d’un repas sucrésalé et les gourmands n’ontpas résisté aux chocolatsavant de se souhaiter de bon-nes fêtes de fin d’année et dese retrouver l’an prochain.

Rappelons que les cours ontlieu tous les jeudis pour troisniveaux: débutants, novices1re année et novices 2e année.Toute personne motivéepeut rejoindre le groupe endébut d’année, le meilleur ac-cueil lui sera réservé.S Contact Thérèse Dabazach :06 25 30 47 75.

N. D. F.

POLLESTRES

Les cadets et cadettes de l’en-tente Saint-Estève-Le Soleront remporté deux belles vic-toires en guise de cadeau deNoël. D’abord les cadets U17qui se sont imposés brillam-ment (84 à 58) et les cadet-tes U17 qui l’ont emporté à

Sauvian où il est toujours dif-ficile de s’imposer. Parailleurs, le club avait organi-sé une fête où tous lesjoueurs et les parents ontparticipé, le tout agrémentépar un goûter et des paquetssurprises.

Cabestany- Centre de sculptureromane. Ouverture dumardi au dimanche de 10hà 12h30 et de 13h30 à18h. Clôture de la billetterieà 17h15.Rens. 04 68 081531.- Cinéma. Cet après-midiau centre culturel, à 14h30«Mia madre» ; à 17h30«Oups ! J’ai raté l’arche» ; à21h, «Hunger games: larévolte».- Exposition. Jusqu’au10 janvier, exposition deGreg Calvache et PascalLoubat (photographe etsculpteur), au centre desculpture romane.

Peyrestortes- Fête de la Saint-Jeanl’Évangéliste. Aujourd’huià 10h30, messe avec lachorale de Peyrestortes ; à11h30, apéritif offert par lamunicipalité sur le parvis del’église (au théâtre Lavigneen cas de mauvais temps),de 16h à 18h, sardanes etbal catalan avec la coblades Albères (entrée gratuitevente boissons,crêpes, etc.) ; de 21h à 23h,venez découvrir «Les 2 L»,Laurine et Lisa, dans uneambiance rétro avec deschansons des années 80 etactuelles.

Rivesaltes- Piscine Les Dômes.La piscine est ouverteaujourd’hui de 10h à 12h30et de 14h à 18h.

Toulouges- Exposition de Créafil.Créafil met en expositiondes objets brodés sur lethème de Noël, jusqu’auxfêtes, dans le hall d’accueil,médiathèque El Mil. lenari(salle du 2e étage). Tous lesjours de 14h à 18h et lesdimanches de 10h à 18h.

BOMPAS

◗ Les dynamiques adhérents du club.

◗ Les groupes de country ont fêté Noël en se déguisant.

◗ Les élèves des classes de CE1 de l’école Louis-Torcatis se sontrendus à la maison de retraite le Ruban d’argent afin d’offrir unecarte de Noël à chacun des résidents, pour leur souhaiter dejoyeuses fêtes. Les enfants ont également interprété des chantstraditionnels et ont partagé un goûter pour le plaisir de tous.

N. D. F.

◗ Près de 400 participants autour des tables.

Page 3: Pays Catalan

9 LITTORAL < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015 13

PV03A

Un Noël toujours magique

Brèves de St Cyp

Avec le CCAS, les seniors ont fait la fête

BLOC-NOTES

SALSES-LE-CHÂTEAU

- Collecte de sang.L’Association catalane pour ledon de sang bénévole deSaint-Cyprien organise unecollecte de don de sangdemain à la salle Escaro de lamairie de 16 heures à20 heures.Pour les fêtes faites un cadeaurare et précieux, offrez votresang.- Repas des anciens

combattants; on s’inscrit.La section locale des ACPGCATM informe que l’assembléegénérale se tiendra dimanche24 janvier 2016, à 10 heures auJoa Casino, quaiArthuir-Rimbaud. Cette réunionsera suivie du traditionnelrepas convivial.On réserve dès à présentau 0645279028ou au 0685594886.

À midi, dans la salle polyva-lente, les aînés ont appréciéle repas concocté par untraiteur Perpignanais. AlainGot, le maire accueillaittous les convives réunisdans cette salle magnifique-ment décorée répondant àl’invitation de la municipali-té et du CCAS (centre com-munal d’action sociale).Sans oublier d’associer à cet-te journée celles et ceuxayant préféré recevoir à do-micile un colis gourmand.

■ Des bonnes volontésCette année à nouveau,l’équipe municipale s’est mo-bilisée et a relevé le défi de

distribuer pas moins de1145 colis en moins d’unesemaine. Tous les organisa-teurs de cette fête ont été sa-lués par le maire : Frédéri-que Parent adjointe délé-guée aux affaires sociales etau commerce, Julie Lopez di-rectrice du service cultu-rel-animation, Joseph Aus-seil responsable du servicesocial, Christelle Ricartagent du service social, lesagents des services techni-ques travaillant le plus sou-vent dans l’ombre, l’ensem-ble des bénévoles qui ontrendu la salle élégante et en-fin les serveuses d’un jour.Mais qui dit bon repas dit

aussi fête et c’est la troupeÉvasion folies qui a présen-té son show cabaret,music-hall plein de lumiè-res, de mises en scène super-be et de jolies filles. Le pu-blic et la table des élus ontapprécié les belles voix etles prestations. Certains ontesquissé quelques pas dedanse. Puis Alain Got souli-gnait : «C’est un momentfort de la vie de notre com-mune et c’est pour moi etl’ensemble du conseil muni-cipal une grande joie d’yparticiper.»Un repas des aînés 2015 par-ticulièrement réussi.

J.-L. P.

Perpignan

Mt-Louis CERET

LITTORAL

PRADES ST-CYPRIEN

CANETLE BARCARES Le conseil municipal des jeunes

prêt à agir pour la commune

L e nouveau maire duconseil municipaldes jeunes (CMJ) deSaint-Cyprien vient

d’être désigné, après les élec-tions qui se sont tenues ausein des écoles et collèges pu-blics et privés de la commu-ne. Les élèves en classe deCM2, de 6e et de 5e, habitantsur la commune, ont votépour élire leurs représen-tants au sein de l’assembléejunior. Ainsi, 13 enfants ontété élus pour un mandat dedeux années. En présencedu maire, Thierry Del Posoet de nombreux élus munici-paux, la séance d’installationdu CMJ a eu lieu dans la sal-le Escaro en mairie. De nom-

breux parents d’élus juniors,d’anciens élus juniors de laprécédente mandatureétaient présents aux côtésdes enseignants et direc-teurs d’établissement pourassister à cette réunion.Les deux anciens maires desjeunes, Léa Mezy et MathildeGotty, ont accompagné lesélus juniors dans leurs nou-velles fonctions. Huit candi-dats ont postulé à la fonctionde maire.

■ Les idéesne manquent pas

Les professions de foi desjeunes candidats étaient ri-ches d’idées de projets vi-sant à améliorer le quotidien

des jeunes cypriannais : ren-contres sportives interéco-les, récolter des fonds en fa-veur des enfants malades enorganisant des manifesta-tions, impliquer davantageles jeunes aux manifesta-tions communales, créer denouvelles pistes cyclables,…Deux tours ont été nécessai-res pour élire le nouveau mai-re des jeunes : Luca Lormandélève en CM2 à l’écoleSaint-Pierre-de-la-Mer. Auba-de Borovic-Cortell élève enCM2 à l’école Alain est pre-mière adjointe et Enola Hum-bert élève en 5e au collègeOlibo est seconde adjointe.Et lors de l’inauguration du

marché de Noël, de nom-breux élus du CMJ ont parti-cipé au lâcher de ballons.Les 13 élus juniors se réuni-

ront au début de la nouvelleannée 2016 pour réfléchirsur les projets qu’ils vontpouvoir mener durant leurmandature.

Comme chaque année de-puis quatre ans, la salle poly-valente se transforme, letemps des vacances de Noël,en salle de jeux géante pourle bonheur de tous les en-fants. Des structures gonfla-bles, ateliers, animations etspectacles sont offerts cha-que après-midi par la munici-palité. 250 enfants sont ac-cueillis chaque jour dans ce

temple du divertissement quicompte cette année des nou-veautés : plus de structures,un parcours extérieur de voi-turette et même une noctur-ne sur le thème de «Tous enfluo ». Une buvette, tenuepar la classe 2018, est à dis-position. Un grand goûteravec les mascottes sera of-fert aux enfants mercredi30 décembre en clôture deces animations de Noël.

◗ Les mascottes de Noël, l’organisateur, la classe 2018 etl’adjoint à l’animation, Philippe Calvelli. Ci-dessous, la sallepolyvalente transformée en salle de jeux géante.

SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE

Canet-en-Roussillon- Exposition. Jusqu’au10 janvier. À la Galerie desHospices, exposition«Féerie gourmande».Entrée libre tous les jours(fermeture à 17h le31 décembre, fermé le1er janvier).- Exposition. À l’atelierLes Picturales, 16 rueIle-de-France à la plage.Œuvres de JacquesBeltrame, RaymondeBlachere, Marie-ChristineVuillaume, Annick Redon,Florence Vallot,Jean-Jacques Verdié, LiseTiran, et Michelle Pena.Hall d’exposition ouvert aupublic toute la semaine,sauf lundi et mardi, de11heures à 12h30 et de15h à 17h.

Le Barcarès- Exposition depeinture. À la bibliothèque,1er étage du centre culturel(sortie 13), jusqu’au31 décembre, le lundi,mercredi et vendredi de9h30 à 12h et de 14h à17h, exposition de peintureintitulée : «L’expression duvisage» par Annie Gentit,peintre autodidacte. Entréelibre. Tél. 0468737617.- Patinoire. Au village deNoël, pendant les vacancesscolaires, jusqu’audimanche 3 janvier, tous lesjours, de 10h à 20h et ensoirée de 20h30 à 1h30.Tarifs : du lundi auvendredi, adulte 9,5 € etenfant de moins de 12 ans7,5 € ; les week-ends desvacances adulte 12 € etenfant 10 € ; toboggan surglace (luge) 5 descentes5 €. Tél. 0468861656.

Saint-Cyprien- Exposition. Jusqu’aujeudi 31 décembre,Collection Desnoyer, rueÉmile-Zola (village),exposition «Les Pessebresdes Collections», encollaboration avec lesCéramiques de SantVicens, la CollectionFrançois Desnoyer vousaccueille en visite libre pourdécouvrir les Pessebres deSant Vicens. Une expositionà ne pas manquer en cettepériode de Noël. ToutPublic. De 14h à 18h.Entrée libre.

Salses-le-Château- Exposition de Noël. Àl’espace culturel, jusqu’au29 décembre, expositiondes créations de JoëlleBarbastro, l’association deFil en aiguille, MadeleineConill, Angèle Comes,Delphine Canet, Enca,Martine Exposito, HélèneGerbaut, Virginie Ghin,Maryse Manin, AdrienneMontagne, CélinePrudhomme, Marlène Rast,Max Rastouil, MichelleSuzanne, FlorenceUstache. Entrée libre : lundi,mardi, jeudi de 10h à 12het de 15h à 19h; mercredi,vendredi, de 9h à 12h et de15h à 19h; samedi de 9h à12h.

SAINT-CYPRIEN

Le nouveau conseil municipal des jeunes (CMJ), faisant suite aux élections dans lesétablissements scolaires, vient d’être installé en mairie. Séquence citoyenneté.

◗ Le maire Thierry Del Poso et les trois jeunes élus : le maireLuca Lormand et les deux adjointes, Aubade Borovic-Cortell etEnola Humbert. Ci-contre, le CMJ au grand complet entourédes élus de la commune.

◗ Plus de 400 Laurentins ont participé au repas des aînés offert par le CCAS.

Page 4: Pays Catalan

14 9 ALBERES - COTE VERMEILLE < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015

PV04A

Dans les paroisses

Le Père Noël en barque catalanePour son étape bayulencquele Père Noël a troqué son lé-gendaire équipage de ren-nes et les paysages enneigésdu grand nord, pour une ma-gnifique et historique bar-que catalane au joli nom deNotre-Dame de l’Esperance,et les rivages de la Méditer-ranée, faisant la preuve desa remarquable adaptation.Sur la plage, il règnait unegrande fébrilité des enfantsalors que les parents guet-taient l’apparition de la bar-que, illuminée pour la cir-constance, barrée par soncapitaine Richard Cassoly,qui transportait le vieux bon-homme vêtu de rouge. Bous-culade joyeuse lors du dé-barquement, et généreusedistribution de friandises

aux nombreuses petitesmains. Puis direction la pla-ce Paul-Reig, en cortège, oùla distribution s’est pour-suie accompagnée d’un vinchaud, pour réchauffer les

plus grands. Cette étape ma-ritime du légendaire person-nage laissera dans les mé-moires des tout-petits, etdes plus grands un magnifi-que souvenir de Noël.

Yves Andrieu

Les instantanés du Racou à Taxo

Les aînés réunis

Bientôt une troisième«grenouille» pour la ville?

I l y a quelques jours,Bruno Gricourt, un Ba-nyulenc qui travaille à

l’entretien des bâtiments dePaulilles et qui s’adonne à lapêche durant ses loisirs, a fil-mé une scène incroyable.Alors qu’il était dans la baiede Banyuls pour assouvir sapassion, il a aperçu une tâ-che brune au milieu desflots.

■ Une tâche noireHabitué de la Grande Bleue,il s’est vite rendu comptequ’il ne s’agissait pas d’undauphin ou d’un autre ani-mal marin. Intrigué, il adonc fait route avec son ba-teau vers cette tâche noire.Et c’est avec étonnementqu’il a découvert un sanglierau milieu des flots, nageantà une vitesse tout à fait rai-sonnable, (2,5 noeuds selonlui) et suivant un cap bien

établi (reliant le cap sud dePaulilles au cap sud de labaie de Banyuls). D’aprèsBruno, une battue était orga-nisée ce jour-là dans le sec-teur de Paulilles et l’animal,un vieux mâle selon lui, seserait jeté à l’eau pour tra-

verser la baie et ainsi échap-per aux chasseurs. L’histoi-re ne dit pas s’il a pu accos-ter sans encombre à la finde sa traversée, mais le cou-rage de l’animal méritait entout cas d’être récompensé.

Guillaume Clavaud

BLOC-NOTES

Les élèves s’initient au jeu lyonnais

- Concert de Noël. C’est unconcert de Noël très éclectiqueauquel les Amis d’AlainMarinaro et les Musicalesd’Argelès-sur-Mer convientdimanche 27 décembre à17 heures en l’égliseNotre-Dame del Prat. Constituéen 2012 au Conservatoired’Amsterdam, le quatuor Adamest composé de quatrechanteurs français : un ténor,deux barytons et une basse. Ilsinterprètent des gospels avecl’aisance que leur confère leurpratique régulière du jazz, maisaussi des chansons et deshymnes du XVIe siècle, desœuvres de Schubert, Poulenc etdes Noëls populaires. Rienn’altère la bonne humeur de cesgarçons qui interviennent dans

les groupes les plus connuescomme l’ensemble Actéon, lechœur Mikrokosmos, lesPaladins, l’ensemble Pygmalionou la maîtrise de Notre-Damede Paris…Entrée 5 €, pot convivial.- Vœux à la population. Lemaire et l’équipe municipale dela ville organisera sa cérémoniedes vœux à la populationvendredi 8 janvier à 18h30à l’espace Jean-Carrère, auvillage.- Rifle du Fomentd’Argelès-sur-Mer. Une rifleest organisée par le Fomentd’Argelès-sur-Mer vendredi1er janvier à 17 heures, salleCarrère. Par ailleurs, la rifle du25 décembre a été annoncéepar erreur à 20h30, au lieu de17 heures.

PALAU-DEL-VIDRE

SAINT-ANDRÉ

Le sanglier échappeaux chasseurs... par la merMt-Louis

ALBERES CÔTE VERMEILLE

Prades Elne

Céret

PERPIGNAN

Argelès

La pratique du jeu de boulesplus communément appelélyonnaise en milieu scolairea repris au mois de novem-bre dans le local de la salleBartissol. Les élèves de laclasse de CM2 de SandrineLe Guen ont donc poursuiviou commencé pour certainsleur initiation dans cette dis-cipline enseignée par lesmembres du club Michel etNadine Valéro, Roger Toca-

bens, Pierre Tahocés et RenéVial. La formation des adoles-cents à la pratique de cettediscipline n’est pas sans inté-rêt pour le club, qui espèreque certains d’entre eux assu-reront plus tard la relève. Cet-te initiation, qui requiert cer-tes avant tout adresse et maî-trise de soi, nécessite égale-ment un respect des valeursuniverselles telles que le res-pect des règles et de l’adver-saire. À ce titre, elle s’inscrit

donc tout naturellementdans la formation de ces jeu-nes adolescents. C’est du res-te une des missions donts’enorgueillit le président, Mi-chel Valero, et qui est parta-gée par la directrice, Mme LeGuen. Il faut saluer l’équipemunicipale qui, cette annéeencore, a mis à la dispositiondu club durant la saison hi-vernale une partie du localde la salle Bartissol.

Y. A.

Un pêcheur a eu la surprise de croiser la routed’un sanglier au beau milieu de la baie de Banyuls.

Mercredi 30 décembre : à9h30, messe à Collioure.Jeudi 31 décembre : à 9 heu-res, messe à Banyuls.Vendredi 1er janvier : à 17 heu-res, messe à Port-Vendres.

Samedi 2 janvier : à 18 heu-res, messe anticipée de l’Épi-phanie à Cerbère.Dimanche 3 janvier : à 9h30,messe à Banyuls ; à 11 heu-res, messe à Port-Vendres ; à17 heures messe à Collioure.

126 convives, se sont retrou-vés au foyer François-Tanépour partager un moment deconvivialité offert par la muni-cipalité aors que 219 colis ontété offerts. Le repas concoctépar Grazide traiteur, espacela Devèze de Pollestres et tou-te son équipe a été animé parJean-Noël Nomico. Des festi-

vités qui ont ravi les seniorsqui ont pu ainsi se divertir surla piste de danse. Le maire,Marcel Descossy, M. Galan,premier adjoint et lesconseillers municipaux ontprésenté aux convives tousleurs vœux de bonheur et debonne santé aux seniors.

Yves Ramonet

Le maire Francis Manent, en-touré de ses adjoints SamuelMoli, et François Manceboen charge des services tech-niques, sont venus assister àla pose de la plaque certi-fiant que la commune a étérécompensée par deux «gre-nouilles», lors de la cérémo-nie qui s’est déroulée derniè-rement à Canohès. Preuveque le choix de réduire consi-

dérablement l’usage de pro-duits nocifs pour l’environne-ment, au profit de produitsen conformité avec la démar-che engagée dans le cadre del’Agenda 21 pour l’entretiendes espaces verts, est entrédans les pratiques communa-les, aux Andréens, de s’y ral-lier, objectif : zéro phyto et latroisième «grenouille»?

◗ Un sanglier au milieu des flots.

Argelès-sur-Mer- L’Indépendant.Fermeture jusqu’au27 décembre inclus.Tél. pour renseignements0468648888.- Cinéma Jaurès. Cetaprès-midi à 14h 30, «Lescow-boys». À 17h «Miamadre».- Animation musicale.Ce matin, de 9h à 12h, ruesvillage avec la Fanfare duPère Noël.- Rifle de la CollaGegantera. A 16h, espaceJean Carrère.- Musicales d’Argelès.Cet après-midi à 17h, enl’église, Notre-Dame delPrat, village, chants de NoëlA Capella par le QuatuorA’dam avec les Amis d’AlainMarinaro. Tout public.5 €, gratuit - 18 ans.- Espace Jules-PamsTout le mois de décembre,exposition «Les camps surle sable, photos inéditesdes camps d’Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien et duBarcarès». Ouvert du mardiau samedi de 14h à 18h,Mémorial du Camp, espaceJules-Pams à Valmy.- Exposition Crèchesde Noël. Jusqu’au2 janvier, au foyercommunal du village,exposition de crèchesartisanales de tous paysorganisée par le comité dejumelages. Du mardi audimanche de 14h à 18h.Fermé les lundis et le1er janvier.

Banyuls-sur-Mer- Fête huile d’olive.Aujourd’hui de 9 h à 18h,centre-ville et salleBartissol. Programme surwww.banyuls-sur-mer.com- Exposition duSouvenir français. «LesBanyulencs dans lesguerres - 1793-1993» au34 rue des Fontaines.Visible tous les mardisaprès-midi jusqu’à finavril 2016. Entrée libre etgratuite.

Palau-del-Vidre- Rifle comitéanimation. Cet après-midià 15h30, au foyerFrançois-Tané.

Port-Vendres- Permanence élus.Aujourd’hui, si urgence :0607650445.- Cinéma Le Vauban.Cet après-midi à 17h «Auroyaume des singes».

Saint-André- Exposition. Jusqu’au30 décembre, salles de lamairie, exposition deRaymond Dirlès.

Sorède- Permanence élus.Aujourd’hui si urgence :0786563485.- Visite crèche verte. ÀNotre-Dame du Château,jusqu’à fin janvier de 9h à17h sauf le jeudi, découvertde la crèche verte.

◗ Depuis novembre, les élèves de CM2 se forment au jeu lyonnais.

◗ Alors que la barque approche, les petits attendent avec impatience.

ARGELÈS-SUR-MER

◗ Entre les plats, les seniors ont enchaîné quelques pas de danse.

◗ Pose de la plaque en présence des élus.

BANYULS-SUR-MER

Page 5: Pays Catalan

9 ROUSSILLON - FENOUILLEDES < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015 15

PV05A

Foot : les seniors de l’EFC récompensés

Un Grain de folie à larésidence La Tour Arpad

Une visite inattendue

L’hôtel de ville relooké

Au stade Busquet-Sitja, les18 joueurs de l’équipe 1 se-niors recevaient la récom-pense de 3e meilleure équipe

attaquante du département,lors du challenge de l’offensi-ve, sponsorisé par la Créditagricole et la fédération. En

présence des présidents del’EFC, Louis Cavaillé, prési-dent de la caisse locale Plai-ne du Tech, Sylvia Zorat, di-rectrice de l’agence d’Elne,accompagnés d’Anne LaureGarcia, conseillère et de Pier-re Pecha, correspondant jeu-nes, offraient les maillots del’année aux sportifs ainsi ho-norés. L. Cavaillé estimaitqu’il «était normal de récom-penser une équipe qui ga-gne» et S. Zorat rappelait cerôle de «soutien local ausein d’une dynamique plusnationale, et ce, pas unique-ment pour le football, maisaussi pour tous les sports».Les joueurs étaient ravis derecevoir ce cadeau.

M.-T. Bernabé Garrido

LATOUR-BAS-ELNE

D e nombreuses per-sonnalités ont inau-guré le hall d’accueil

de la mairie qui a nécessitésept mois de travaux.

■ En exempleJosiane Chevalier, préfètedes P.-O., a souligné l’impor-tance de la restauration dupatrimoine, exécutée en tota-lité par des entreprises loca-les et a félicité l’équipe muni-cipale pour la performanceénergétique du bâtiment :«Ce chantier est une réussi-te, il a valeur d’exemple dansbien des domaines et illustreles politiques prioritairespour l’Etat en matière d’ac-cessibilité aux personnes à

mobilité réduite». Une pré-sentation visuelle des tra-vaux, proposée par MaximeQuérol, architecte, a permisà l’assistance d’évaluer lestravaux réalisés.«La mairie est le lieu le plus

emblématique de la Républi-que», a rappelé Pierre Ayla-gas, député et maire d’Arge-lès-sur-Mer. L’hôtel de villeest l’espace d’exercice de lacitoyenneté, un lieu de proxi-mité, de rencontre, d’écouteet d’informations, le premieréchelon de communicationentre les habitants et le servi-ce public. «Nous continue-rons à adapter nos structu-res et nos modes de fonction-nement pour améliorer sanscesse nos performances et ré-pondre aux attentes de la po-pulation», a conclu SergeSoubielle, premier magistratde la ville.

Dans les paroisses

Le Souvenir français revient en images surla vie des Illibériens en Afrique du nord

Réunis dans la grande sallede la résidence La Tour Ar-pad, les pensionnaires ontassisté à un superbe specta-cle de la troupe Un Grain defolie. Gaël, le chanteur ac-compagné par Christelle etMarie magnifiques danseu-ses ont su charmer un audi-toire expérimenté. Deux heu-res de spectacle éblouissantsur un programme particuliè-

rement varié, entraînant etcoloré. Une pause a permisà tous une collation trèsbienvenue, agrémentée d’unmuscat de Noël. Chansonset danses sont revenues deplus belle et c’est sous les ac-clamations que la troupe UnGrain de folie a clôturé cebel après-midi avant l’arri-vée du Père Noël, distri-buant un présent à tous lespensionnaires.

LLAURO

Collecte déchets de fin d'annéeFermeture des déchetteriesvendredi 1er janvier.Ouverture samedi 2 et diman-che 3 janvier 2016 des deuxdéchetteries.La collecte des ordures mé-nagères (bacs verts) du ven-dredi 1er janvier est reportéeau samedi 2 janvier 2016pour les communes suivan-tes : Thuir (centre), (secteurcouleur vert), Escoumeilles(secteur couleur orangé) Ba-nyuls-dels-Aspres, Terrats,Sainte-Colombe, Tresserre(pas de changement).La collecte du tri sélectif(bacs jaunes) semaine impai-re du mercredi 30 décembrereste inchangée pour lescommunes de Tordères,

Oms, Llauro, Calmeilles Mon-tauriol Les Hostalets, CaixasFontcouverte, Castelnou, Ca-mélas, Poligt BellecrozeLa collecte des ordures mé-nagères (bacs verts) semai-ne impaire du vendredi 1er se-ra avancée au jeudi31 décembre pour les com-munes de Tordères, Oms,Llauro, Calmeilles, Montau-riol Les Hostalets, CaixasFontcouverte, Castelnou, Ca-mélas Poligt Bellecroze.La tournée pour les sites sui-vants l’hôpital, la maison deretraite, tous les HLM deThuir, village catalan stationprévu le vendredi 1er janvierest reportée au samedi2 janvier 2016.

BLOC-NOTES

Presque 30 ans après sa première réhabilitation,le hall d’accueil de l’hôtel de ville a été repensé.

C’est à l’école de la commu-ne qu’un homme tout de rou-ge vêtu s’est glissé avec denombreux paquets colorésdissimulés dans sa hotte,pour faire le plaisir des éco-

liers. Les tout-petits ont étéimpressionnés mais ont rapi-dement laissé place à l’émer-veillement quand la distribu-tion des cadeaux a débuté.

S. M.

PERPIGNAN

PRADES

Mont-Louis CERET

ROUSSILLON-FENOUILLEDES

Le coût global de cetteopération s’est élevé à219415 € HT, avenantscompris. Subventions del’État (dotation d’équipementdes territoires ruraux) d’unmontant de 44720 €, du

conseil départemental pour54000 €, le député 2000 €

de son enveloppeparlementaire. Le montant del’aide s’élève à 100720 €,soit 46% du montant total duprojet.

◗ Les personnalités lors de l’inauguration.

Au cinéma Le Vautier, le Sou-venir français, son présidentJacques Caulo, les membresdu bureau et les adhérents,proposaient une rétrospecti-ve sur la vie des Illibériensen Afrique du Nord (AFN),entre 1956 et 1964.Sur la base d’un diaporamariche de 550 photos, les clas-ses de 1933 à 1942 étaientainsi à l’écran, montrant lavie de chacun, (jamais descènes de combat) par desclichés pris sur le vif. Le ciné-ma était plein à craquer etles acteurs ainsi mis à l’hon-neur étaient accompagnésde membres de leur familleou d’amis.Réactions de surprise, dansla salle, à la vue de tel ou tel,connu, reconnu ou décou-vert. Un travail colossal quin’a guère découragé HenriRoger, concepteur, qui a dûtrier les 550 vues, parmi700 fichiers en ligne et1000 photos visionnées et re-

touchées. La synthèse desimages, mettait en exerguel’esprit de camaraderie entretous, les diversités des condi-tions de vie (en fonction duclimat, entre neige et soleil),les variétés des moyens mili-taires (vêtements, arme-ments), et l’adaptation deshommes, (comme toujoursdepuis l’origine de l’espèce),aux moyens locaux, entre

traditions importées de mé-tropole et coutumes locales(cargolade, fondue, mé-choui, animaux, maisons,mechtas, tentes…). Une tran-che de vie où chacun retrou-vait un bout de son histoirepropre, avant un échange àbâtons rompus entre tous.Le tout avec une émotionbien compréhensible.

M.-T. Bernabé Garrido

Lundi 28 décembre : 17 heu-res, messe à Elne.Mardi 29 décembre : 15 heu-res, messe à Elne, maison deretraite.Mercredi 30 décembre :16h 30, prière mariale à El-ne ; à 17 heures, messe à El-ne.Jeudi 31 décembre : 17 heu-res, prière mariale, à Cor-

neilla-del-Vercol ; 17 h 30,messe à Corneilla-del-Ver-col.Vendredi 1er janvier : 10 h30,messe à Elne.Samedi 2 janvier : 17 h 30,messe à Montescot.Dimanche 3 janvier : 9 h30,messe à Corneilla-del-Ver-col ; 11 heures, messe à Elne.

ELNE

Alénya- Rifle du PCF. Cetaprès-midi à 16h, au parcEcoiffier.

Bages- Rifle en catalan.Aujourd’hui dès 15h, débutdes jeux à 16h, halle dessports.

Baixas- Exposition. Jusqu’au31 décembre, exposition deGabriel Lozano: «LesVignerons de Dom Brial».Domaine Dom Brial,14 avenue Maréchal Joffreà Baixas, aujourd’hui de 9hà12h et de 14h à 18h.Entrée libre.

Estagel- Exposition. Tableaux,aquarelles d’une artistepeintre estagelloiseRose-Marie Saez, auCaveau des Vignerons desCôtes d’Agly. À voirjusqu’après les fêtes de find’année, du mardi ausamedi, de 9h à 12h et de14h à 18h.

Ille-sur-Têt- Pessebre. Cetaprès-midi à 16h, à l’église,présentation de lapastorale.

Pézilla-la-Rivière- Concert. Cetaprès-midi Els cantaïrescatalan en concert aucentre culturel à 17h.Participation libre.

Prunet et Belpuig- Pessebre. Cetaprès-midi à 15h, àla Trinité, crèche vivantesuivie de la messe à 16h.

Sainte-Colombe-de-la-Commanderie- Crèche de Noël. Àl’église, ouverte auxvisiteurs de 14h à 18h.

Saint-Féliu-d’Avall- Exposition. Jusqu’à findécembre, à la bibliothèque,exposition de tableaux deValérie Prat.

Tautavel- Exposition. Jusqu’au3 janvier, dans la galerieMoretti du Palais desCongrès, «Dessine-moi unmammouth», tous les joursde 11h à 12h et de 14h30à 17h30.

Terrats- Crèche. À l’église duvillage, découverte de lacrèche réalisée parl’Association de protectiondu Patrimoine. Visites entéléphonant au0468534686 ou ens’adressant à un membrede l’Association duPatrimoine au 0627074368ou 0468531743.

Thuir- Futsal. Aujourd’hui de8h30 à 18 heures, tournoide futsal organisé par ThuirSolidarité au gymnase halledes sports.- Rifle des Danseurscatalans. Cet après-midi,à 16h, à la MJC.

Coût des travaux

BAGES

◗ L’équipe I arbore fièrement ses nouveaux maillots.

◗ Une salle de cinéma comble de spectateurs.

◗ Un spectacle qui a ravi les seniors.

◗ Les enfants ont été émerveillés.

Page 6: Pays Catalan

16 9 ROUSSILLON - FENOUILLEDES < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015

PV06A

Nom de scène :Mc Bram’s

XIII : les Geckos remettentle couvert cet après-midi

Crèche vivanteLa Pastoral

Quand vernissage et dédicace se mêlentContainers en service

BAHO

Natif du village, le jeune Flo-rent Simon a débuté il y aquelques années une carriè-re prometteuse dans la chan-son. Après être passé par leska et le métal, il crée deuxformations musicales : lesBeat Botx avec PirkunBoom et en solo, Mc Bram’s,dans des styles ragga,hip-hop et électro. Il se pro-duit sur des scènes nationa-les et internationales où sesprestations drainent jusqu’àsix mille personnes, commeau Portugal au Freekuencyfestival. Prochaine étape : laColombie, à Bogota etMexico. Florent reste toute-fois disponible pour venir enaide à l’association Oxyjeu-ne du village, en organisantdes soirées chantées pourles aider à mener à bien desprojets solidaires avec le Sé-négal. Voilà un Corneillanaisà qui nous souhaitons unelongue carrière, comme unautre chanteur célèbre de lacommune. Son troisièmeopus Fusion yaourt skizoest en vente à la Fnac. Il seproduira le 12 février au Mé-diator à Perpignan.

Le rugby à XIII fêteses petits rugbymen

De la magie dans la salle des fêtes

C’est un beau moment departage qu’ont offert à leurpublic le poète DanielDeixonne et l’artiste peintreJean-Christophe Pagès lorsdu vernissage de l’expositionet la dédicace du livre A toi.Comme le dira Yves Escape,conseiller municipal déléguéà la culture de Pézilla, dansson allocution de bienvenue,«Il se construit des murs par-tout. À nous, à travers laculture, de construire desponts partout». Ce pont-làs’est construit en Riberal, en-tre les communes de Ville-neuve, Baho et Saint-Estève,Pézilla, voire Baixas et le So-ler, terrain de prédilectiondes auteurs, sur le constatque ces villages sont voisins,mais leurs habitants ne sa-vent pas forcément ce qui sepasse chez l’autre. Ainsi lesproches, artistes, amis de

ces localités avaient fait ledéplacement pour saluer laparution du recueil des poè-mes de Daniel Deixonne.Consacrée à la femme, ouplutôt à quatre femmes, li-bres et émancipées, et unecinquième, la muse, imaginai-re (?), cette ode est un voya-ge dans la passion amoureu-

se sur les chemins du roman-tisme du XIX et XXe siècles.Cette plume vagabonde est il-lustrée par les peintures deJean-Christophe Pagès : «Jesuis tombé amoureux desfemmes peintes parJean-Christophe», confieral’auteur. Et il y a de quoi, letrait minimaliste d’expres-sion des visages ronds suffità deviner toutes les sensibili-tés et le ressenti qui se ca-chent derrière les personna-ges et les situations peintes.Daniel Deixonne travaille dé-jà à son 4e ouvrage, son pre-mier roman, dont l’action sedéroulera entre Perpignan etla Toscane. «Il faut que leschoses prennent du sens», aaffirmé Jean-Christophe Pa-gès. Elles l’ont assurémentpris dans ce coin du Riberal.En toute simplicité.

Pierre Miffre

Les Geckos de Baho remet-tent le couvert cet après-midi,entre la dinde et les tourons,avec un menu festif qui débu-tera à 12 h, par un match op-posant les benjamins à Albi.À 13 h, les juniors recevrontAlbi, actuel leader du cham-pionnat de France, alors qu’à15 h, l’Élite 2 recevra La Réo-le, deuxième du champion-nat. Une affiche sportive quia tout pour plaire, si ce n’estl’incongruité de cette date,choisie par la Fédération fran-çaise de rugby à XIII. La prési-dente Colette Tignères et sonstaff ont fait face, mais pasavec le sourire. «C’est diffici-le de garder les joueurs mobi-lisés en cette période. Et c’estdramatique d’organiser unmatch à cette date, alorsqu’au mois de novembrenous sommes restés trois se-maines sans jouer, en raisonde la coupe d’Europe. Pournous, ce ne sont pas lesmeilleures conditions, sur-tout que c’est un match trèsimportant. Les garçons ontété obligés de se priver des fê-tes de Noël. Et ils auraientpréféré rester en famille, plu-tôt que de s’imposer ce match.Sans compter que les bénévo-les sont contraints d’être pré-sents. Mais pour rester posi-tifs, on a un après-midi ma-gnifique, où l’on pourra mon-trer l’étendue et la qualité duclub».Une tarda treiziste à l’imagede ce club rayonnant, de260 licenciés, le 2e sur le plannational, derrière le Toulouseolympique, à égalité avec Les-

cure. Ce qui place Baho en po-sition de force, avec le senti-ment d’être écouté. «On com-mence à être entendu, respec-té et pris au sérieux».Après un automne compli-qué, les voyants sont désor-mais au vert. « Il y a un cli-mat de sérénité. Pour plu-sieurs raisons. Les juniorsÉlite, massacrés en début desaison par la montée dejoueurs en équipe première,ont remporté leur premiermatch face à Palau. L’équipepremière est gagnée par la sé-rénité. Les joueurs ont enfincompris qu’ils étaient unegrande équipe, capable de fai-re des résultats. Lyon a été ledéclic. La discipline dont ilsont fait preuve au cours desdernières rencontres, conduitvers plus de sérénité». C’estaussi le patient travail descoaches Jean-Marc Garcia etDamien Charles, du managergénéral Didier Meynard.«C’est mon conseiller, j’ai be-soin de lui pour avancer. Il aune vision intelligente duclub. Didier prend toujours letemps de la réflexion. C’estmon mentor sportif, car de-puis 7 ans, je découvre unmonde que je ne connaissaispas». En sept ans, Baho achaussé les bottes de septlieues, en jouant plus le PetitPoucet que l’ogre et commeun rosier grimpant, aaujourd’hui atteint son som-met, celui de l’Élite 2, celuid’un club audacieux, qui abousculé les principes, pourétablir des vérités.

Olivier Alvarado

L’Association pour la sauve-garde du patrimoine des2 Corbère propose une repré-sentation de la crèche vivan-te La Pastoral de Mossen Bo-nafont par la chorale l’Estu-diantine d’Ille. Rendez-vousmercredi 30 décembre à17 heures en l’église.S Entrée libre.

Le Noël des jeunes treizistes est un momentimportant dans la vie du club. Ils ont été gâtés.

I l y avait foule pour la ma-tinée de Noël de l’écolede rugby. On est toujours

surpris par la matinée deNoël organisée par l’école derugby d’Ille XIII. Surpris parla foule qui s’y presse, en-fants, parents, éducateurs, di-rigeants, joueurs de l’équipepremière et par la chaleur hu-maine qui s’en dégage. Unmoment rare dans la saison.

■ «Une grande famille»Cette année encore, les diri-geants ont fait fort, en of-frant à chacun des 130 licen-ciés un magnifique sweat zip-pé, des friandises et le goûterde Noël. Au cours de son in-tervention, et juste avant l’ar-rivée du Père Noël, le prési-dent Bernard Llong a pris laparole, en présence deWilliam Burghoffer, le maireet de son adjoint Jérôme Pa-rilla, avec une pensée pourIsabelle, la maman de jeunes

joueurs, récemment décé-dée. «L’école de rugby c’est130 licenciés, près de 50 béné-voles. Une école de rugby la-bellisée par la Fédérationfrançaise de rugby à XIII, oùtous nos éducateurs sont di-plômés. Je vous remercie dela confiance que vous nousaccordez. Ille XIII est unegrande famille. On a besoin

de tout le monde et je remer-cie le maire, qui nous a misà disposition une salle au sta-de, que nous avons pu aména-ger. 2015 a été une année ex-traordinaire, avec le titre dechampion de France des ca-dets. C’est une référence, carils ont tous été formés à l’éco-le de rugby».Le premier magistrat souli-gnait l’aspect familial du clubet les valeurs qu’il véhicule :«Je me sens bien dans votrefamille où le mot valeur aune signification. Laïcité, li-berté, fraternité, qui sont lefondement de notre Républi-que, pour laquelle nos pa-rents se sont battus. Dans lemonde du rugby il y a aussides valeurs de combativité,d’amitié de solidarité». Unebelle manière de clore cetteannée 2015, qui a marqué le70e anniversaire d’un clubfort de son passé, de ses 180licenciés et prêt pour affron-ter l’avenir.

THUIR

◗ Le président Llong et le maire de la commune, W. Burghoffer.

#%!"%$

)+ ,/4& *1!##/'+ 5!"/-&. 3. +0 2-,+.!(. .! 10!1 %'.

&'!#$(#+$ *#%)$"** )403-.++. +'5#0!1. $

3"7:"!/ ;" 0'!%/*5%-# /!" ;"- 0%))"!)- & $$699 0/(!%))8-

0.'+ (" $3 $" 2- %2

041.2,,+3CORBÈRE-LES-CABANES

CORNEILLA-LA-RIVIÈRE

◗ La distribution des cadeaux par le Père Noël.

NÉFIACH

PÉZILLA-LA-RIVIÈRE

VILLENEUVE-DE-LA-RIVIÈRE

TROUILLAS

◗ 2014, l’année du sacre pour Colette Tignères et Didier Meynar.

◗ L’artiste se produira au moisde février au Médiator.

ILLE-SUR-TÊT

◗ Ce fut un enchantement pour les petits etles grands que ce spectacle de magie, offertpar la mairie, en la salle des fêtes pleine àcraquer. Les enfants de la commune ontété ravis par les tours de passe-passe. C. C.

◗ J.-Ch. Pagès et D. Deixonne.◗ À l’impasse du Millénaire, lescontainers enterrés sont enservice depuis quelques jours.D’autres le serontprochainement rue St-Louis.À côté des îlots de ramassage,il est possible de déposer desbouchons pour l’associationdes Bouchons d’amour.

Page 7: Pays Catalan

9 ROUSSILLON - FENOUILLEDES < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015 17

PV07A

Pétanque préhistorique : versun championnat du monde ?

Goûter de Noël au loto

Peinture de lumière dans la nuit

La première nuit du LightGraff s’est tenue sur le sitede Sainte-Catherine. Cettemanifestation était organi-sée par le collectif Light Hun-ter (chasseur de lumière). Le« light painting ou lightgraff» (qui peut se traduirelittéralement de l’anglais parpeinture de lumière) est unetechnique de prise de vuephotographique.

■ Valoriserle patrimoine

Elle consiste à utiliser untemps d’exposition longdans un environnement som-bre en y déplaçant une sour-ce de lumière ou en bou-geant l’appareil photo. Laphotographie obtenue révèle

alors toutes les traces lumi-neuses. C’est à Man Ray, en1937, que l’on attribue la pre-mière photo artistique de li-ght painting. Gjon Mili, éga-lement photographe, et l’ar-tiste Pablo Picasso publienten 1950, pour le magazine Li-fe, une série de photogra-phies utilisant cette techni-que aujourd’hui plus répan-due grâce à la couleur et auxtechnologies numériques. Lecollectif Light Hunter, quantà lui, met un point d’honneurà valoriser dans ses photo-graphies des lieux du patri-moine local. Ainsi, la chapel-le Sainte-Catherine avait iciun intérêt particulier pour yorganiser cette premièrenuit. Les organisateurs ont

du anticiper l’affluence tantles réseaux sociaux s’étaientagités.

■ Des idées nouvellesDeux cent cinquante person-nes se sont rendues à cettepremière nationale et ont pudécouvrir et pratiquer cettediscipline autour de 10 ate-liers. Des dégustations devins et de grillades ont raviles participants. La remisedes prix au concours Lightpainting addict a clôturé lasoirée. À noter égalementque des artistes du Vauclusedu Light Crew 84, ATB Basset Greg Padawan, ainsi queSioul de Nîmes ont fait le dé-placement. Au regard de lasatisfaction exprimée par

tous et du peu de communi-cation que le collectif avaitdéployé, la prochaine édi-tion de la nuit du Light Graffsera certainement renouve-lée, avec déjà des idées nou-velles. Le collectif salue l’as-sociation des Francas desP.-O. qui l’a accompagnévers la structuration associa-tive, les foyers ruraux66 pour leur soutien et la mu-nicipalité de Baixas qui a ren-du possible cet événementen mettant à disposition le si-te et la logistique et les diffé-rents partenaires qui ont ali-menté l’auberge espagnole.

Jeanne ThomasS Pour les rejoindre ou pour avoirdes informations, rejoignez le col-lectif sur leur page facebook Li-ght Hunter ou par téléphone au06 16 01 99 11.

Les artistes du TAP

Les Jaoumets réunis

Lors de l’assemblée générale du comité des Pyrénées-Orientalesde la FFPJP, une proposition des plus originales a été faite.

(%"$!(

Le mardi c’est loto au foyerrural, organisé par les béné-voles de l’Adipa section ani-mation de la commune.En ce mardi, les qua-tre-vingts adhérents pré-sents, ont eu la bonne surpri-se à la mi-temps du jeu, de sevoir offrir un succulent goû-ter de Noël.Composé de délicieuses bû-

ches pâtissières, fondants,pattes de fruits et mandari-nes étaient au programme,en plus du goûter tradition-nel. Le tout servi pour lesplus gourmands par les Mè-res Noël.La trêve de Noël oblige, pasde loto jusqu’au mardi5 janvier.

J. T.

CASES-DE-PÈNE

L e comité des Pyré-nées-Orientales dela FFPJP (Fédéra-tion Française de Pé-

tanque et de Jeu Provençal)a tenu son assemblée généra-le au Palais des congrès de lacommune. Les cent déléguéset des amateurs du sport bou-le se sont réchauffés d’abordautour du café matinal. Leprésident, Pierre Virgili, leura souhaité la bienvenue dans

l’auditorium Jordi-Barre, re-merciant Guy Ilary de son ac-cueil. Il a salué les personna-lités présentes et excusé cel-les qui n’avaient pu se join-dre à eux.

■ DistinctionsIl a fait une proposition origi-nale : l’organisation d’unchampionnat du monde depétanque préhistorique dis-puté avec des galets du Ver-

double. À son tour, le mairede Tautavel s’est dit heureuxde recevoir pour la premièrefois l’assemblée générale ducomité départementalFFPJP et a donné son ac-cord pour l’organisation d’unchampionnat du monde depétanque préhistorique. Lesdivers projets et rapports(moral, bilan financier, bud-get prévisionnel, consulta-tion des clubs sur le mode de

scrutin aux élections) ontété approuvés à l’unanimitémoins une voix. La remisede récompenses et de distinc-tions aux joueurs et diri-geants a conclu la réunion.Pour finir cette journée dansla convivialité, les congres-sistes se sont retrouvésautour d’un excellent buffetdînatoire au restaurant l’Os àla Bouche.

Michèle Jodar, présidente del'association Les Jaoumets aréuni les adhérents pour letraditionnel goûter de Noël.C'est dans une chaude am-biance que les aînés ontécouté de belles romanceschantées avec beaucoup deprofessionnalisme, entrecou-pées de spectacles de plu-mes et de paillettes.Les magnifiques danseusesévoluaient avec beaucoupd'aisance sous les applaudis-sements du public émer-veillé.Les charmantes animatricesservaient le goûter, copieuxcomme à l’accoutumée. Cesréjouissances sont toujours

appréciées par les membresde cette association où l’ac-cueil est chaleureux.

C. V.

L’association a étémalheureusement endeuilléepar le décès de MoniqueRaynal qui a été laprésidente des Jaoumetsdurant trente ans. Laprésidente et les adhérentsont eu une pensée très émuepour la famille Raynal, ilss’associent à leur peine etleur présentent leurs sincèrescondoléances.

&#"')!

BAIXAS

Les enfants inscrits au TAPont exposé leurs œuvres à lasalle polyvalente. C’est surles conseils et l’assistancedes Atsem et des bénévoles,que les enfants ont pu réali-ser de magnifiques masqueset tableaux qui ont été remisaux parents à l’issue de l’ex-

position. Des pâtisseries réa-lisées par la même équipe,ont été distribuées aux gour-mands, la mairie avait offertles rafraîchissements.Cette initiative a permis defaire connaître les talentsdes écoliers.

C.V.

◗ Des congressistes très attentifs aux propos des instances dirigeants.

Dans la peine

◗ Les bénévoles de l’Adipa, lors du dernier loto de l’année.

◗ Photographies réalisées pendant la soirée par Greg Padawan et ATB Bass en la chapelle

◗ Les enfants ont exposé leurs œuvres.

◗ Un spectacle de qualité a émerveillé le public.

MILLAS

TAUTAVEL

Page 8: Pays Catalan

18 9 CERET - VALLESPIR < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015

PV08A

A ncienne soliste àl’Opéra de Paris,élève d’AlexandreLagoya, concertis-

te depuis l’âge de 11 ans,compositrice, Valérie Duchâ-teau signe un disque conca-cré au pays de la guitare clas-sique.

Qu’est-ce qui a motivé cetenregistrement?Les compositeurs espagnolset catalans représentent unepartie importante du réper-toire pour la guitare. Ayantgrandi en Catalogne, j’y aitoujours été particulière-ment sensible. J’ai conçu unspectacle soliste qui s’intitu-lait «La guitare chante la Ca-talogne». C’est alors quel’idée s’est imposée de finali-ser l’hommage que je souhai-tais rendre, depuis toujoursà la culture catalane et à l’Es-pagne.

Qu’est-ce qui caractérise laguitare espagnole?C’est pour moi la premièreécole pour la guitare. Tousses grands compositeurs ontfait l’histoire de la guitareclassique d’aujourd’hui.Et puis ce qui caractérise,

tout particulièrement la mu-sique espagnole, c’est la plu-ralité de ses différentes in-fluences ethniques au tra-vers des siècles.

Comment avez-vous choisile programme?Pour ce premier opus, je sou-haitais avant toute chose,rendre hommage à GasparSanz, une sorte de précur-seur de ce que nous sommesen tant qu’héritiers de cetteguitare classique espagnole.Puis à Fernando Sor, l’icônede la période classique espa-gnole né à Barcelone, et quece soit Francisco Tarrega ouIsaac Albeniz, qui, tous deuxont composé deux des plusgrands chefs-d’œuvre. Pourharmoniser cet ensemble em-preint de Catalogne, j’aiponctué le rythme des œu-vres par des chansons popu-laires catalanes que j’avaisadaptées.

Pourquoi avez-vousenregistré au mas Riquer àCattlar?Je souhaitais pouvoir êtreinspirée pour interpréter etenregistrer avec une très bel-le acoustique naturelle avecune longueur de son, une bel-

le réverbération naturelle etbénéficier de la sérénité d’unlieu saint. L’au-delà et la na-ture sont mes sources d’ins-piration. Lorsque j’ai décou-

vert la chapelle du Mas Ri-quer, pour y avoir joué, il y aquelques années, il s’est pro-duit, la magie liée à ces en-droits.

Quelques mots sur SylvainPhilipon?Il est l’ami et le complice ar-tistique que j’ai toujours sou-haité avoir. Nous nousconnaissons bien et avonsréalisé plusieurs disques en-semble. Sylvain Philipon estl’ingénieur du son qui sait re-produire à l’identique le sonque je recherche.

Quelle est votre actualité?Préparer le volume 2 deschefs-d’œuvre de la guitareespagnole, car j’ai besoind’aller au bout. J’ai aussi unalbum Jean-Sébastien Bachen préparation et je travaillesur une méthode de guitare.Et puis il y a aussi lesconcerts, différents program-mes, ainsi qu’un nouveauconcours pour les talents dela guitare de demain : « Lesrévélations Guitare classi-que» que nous venons d’ini-tier avec Jean-Jacques Voi-sin.

Recueilli par J.M.C.S CD, 15 titres accompagnésd’un livret de 48 pages avec 36pages de partitions inédites. Envente uniquement chez les mar-chands de journaux. Prix9,90 euros.

Une soirée qui a fait swinguer

Collecte desordures ménagères

Les chefs-d’œuvre de la guitareespagnole par Valérie Duchâteau

◗ Valérie Duchâteau dans un paysage catalan qu’elle connaîtparfaitement et qu’elle évoque avec sa guitare.

L’info des boulevardsRifle. Aujourd’hui, au gymnasedes Tilleuls à 16h30, organiséepar le Céret Sportif.Communauté de paroisses.Messes du jour : à 9h30 àMaureillas (Michel Carrère et samaman Andrée Fabre) et auBoulou (Famille Fondecave,

Maria Benito), à 11 heures àCéret (Daniel Hubail).Horaire de la médiathèque. Lamédiathèque seraexceptionnellement ouvertejeudi 31 décembre de 9h30 à12 heures et de 13h30 à16h30. Elle sera fermée le1er janvier.

Le Père Noël a rencontré lesenfants du personnel municipal

BLOC-NOTES

Nul besoin de saxophone,de contrebasse ou de batte-rie pour une soirée jazz etpop music. Il suffit de septvoix, celles de Vigatanetransfer, bien placées, bienrythmées, entremêlées, se ré-pondant, se mettant en va-leur mutuellement sans quejamais l’une ne parle plushaut que l’autre. Des ac-cords qui sonnent, des doumdoum doum et autres daba-dabada pour remplacer endouceur les accompagne-ments, des harmonies et destempos précis, un jeu de scè-ne qui dynamise la musique,des mimes permettant auxnon-anglophones de com-prendre le sens du texte, del’humour tendre, de la poé-sie et de l’émotion avec Peti-te fleur, Jardin d’hiver, Syra-cuse . Voilà le spectacle élé-gant que Vigatane Transfer aoffert au public de la Crypte,certes un peu clairsemé,d’abord étonné par cette

nouveauté vocale puis , trèsvite charmé, entraîné,conquis.Sept troubadoursPassionnés par leurs recher-ches musicales, ils tra-vaillent beaucoup, sont enperpétuelle évolution etsont des amateurs éclairésou des professionnels de lamusique. Éloïse Aymeric,une des sopranos, dirige la

chorale Tutti canti deSaint-Cyprien ; le baryton,Barrie Guard crée pour legroupe les arrangements ori-ginaux, est en Angleterre dis-que d’or pour ses musiquesde séries TV. Et un huitièmeéquipier, Jean-Michel Castel-larnau, de la Loco compa-gnie, apporte son expérien-ce de metteur en scène.Ainsi se clôture la saisondes Chapitres d’Arles qui, fi-dèles à leurs objectifs ont en-core une fois su proposer unspectacle original et de quali-té. Marie-Rose Bouisset aplaidé pour la culture «me-nacée par la rigueur budgé-taire ou pire, par ceux qui laconsidèrent inutile oucontraire à leur dogme,alors qu’elle participe de l’en-richissement de l’être hu-main.»Autour du vin chaud et par-fumé préparé Dany Gamme-lin, artistes et public partagè-rent leurs impressions, infor-mations et émotions.

M.-C. D.

SAINT-LAURENT-DE-CERDANS

Perpignan

Le BoulouMt-Louis

CERET

PRADES

CERET

La communauté de communesdu vallespir informe qu’il n’yaura pas de collecte desordures ménagères vendredi1er janvier 2016 sur l’ensembledu territoire. Le ramassage desordures ménagères ) et lacollecte sélective est reportéeau samedi 2 janvier.Déchetteriesde Céret et du BoulouElles sera ouverte jeudi31 décembre jusqu’à 16 heures.Vendredi 1er janvier 2016, lesdéchetteries seront fermées ;smedi 2, ouverture normale.

ARLES-SUR-TECH

La musicienne originaire de Céret vient de sortir un nouvel album consacré auxcompositeurs ibériques et aux plus belles chansons populaires catalanes. Entretien.

Amélie-les-Bains-Palalda- Cinéma. Aujourd’hui, à15h, «Les Cowboys».- Ateliers créatifs.Démonstration d’Atelier tousles samedis matins.Renseignements sur place.Souvenir des Thermes, dulundi au samedi de 9h à12h et de 15h à 19h, au 49rue des Thermes.

Céret- Agence deL’Indépendant.Fermeture de l’agencejusqu’au 28 décembreinclus. Tél. 0468648888.- Maison du PatrimoineFrançoise Claustre.Jusqu’au 30 mai 2016,exposition Arts populairedes corniches peintes(Albères Vallespir etAspres) et ateliersartistiques.Tél. 0468873159.

Le Boulou- Exposition. À lamédiathèque, jusqu’au31 décembre, PlanètesCatalanes photographies deGuy Banyuls et NicolasDunyach, Noël et autresfêtes de l’hiver. Entrée libre.Tél : 0468837500.

Maureillas-Las Illas- Exposition. Jusqu’au9 janvier, à la Maison pourtous, Dominique Bertrand(artiste peintre etplasticienne) et Jean Rudolf«Monsieur Mécano», vousproposent une exposition«Peintures, boites à rêveset mécanos». Ouverture dulundi au vendredi de 9h à12h et de 15h à 19h et lesamedi de 9h à 12h. Entréelibre.

Prats-de-Mollo-La Preste- Cinéma. Ce soir : à17h30, «Hunger games: larévolte Part. 2».- Rifle. Au foyer rural, cesoir, à 17h30, rifle du rugbyà XV Entente HautVallespir.

Taulis- Crèche. À l’église,crèche réalisée avec deremarquables santons.Gigi et Jeanine accueillentde 15 h à 17h aujourd’hui etdimanche 3 janvier.

"!"##!

◗ Les sept troubadours de « Vigatane transfer ».

CÉRET

◗ Les employés de la mairie, des régies et du CCAS et leursenfants, ont été gâtés par le Père Noël lors d’une cérémoniesympathique et bon enfant, à la salle de l’Avenir, qui s’estterminée autour d’un copieux et convivial buffet. Photo J. D.

Page 9: Pays Catalan

9 PRADES - CONFLENT < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015 19

PV09A

Crèche vivante des enfantspour la vigile de Noël

Au fil du temps

BLOC-NOTES

Pluie de jouets au centredes Restos du cœur

L es élèves de la classede 1re CAP petite en-fance du lycée Char-

les-Renouvier ont engagéune action de solidarité ini-tiée par leur professeur desciences techniquesmédico-sociales Mmes Cargolet de Martinez, professeurde français.Les jouets collectés auprèsdes élèves, des professeurs

et de grandes surfaces ontété remis à l’équipe des béné-voles des Restos du cœur dePrades, par la classe. L’ensei-gne Orpi immobilier étaitégalement associée à uneopération identique.Louis Ricard, responsabledu centre de Prades, souli-gne : «Les lycéens ont montéune action généreuse aveccette collecte de beaux et

nombreux jouets, afin qued’autres enfants puissent vi-vre un Noël plus joyeux. Uneamicale collation préparéepar nos bénévoles a clôturécette matinée. Nous voulonségalement remercier lesnombreux Pradéens qui, in-dividuellement, font preuveà longueur d’année de géné-rosité par des dons divers.»

E. C.S Renseignements qur les Res-tos du cœur : 06 21 14 60 16.

◗ Les bénévoles des Restos du cœur avec les lycéens, organisateurs de la collecte. Photo E.C.

Le « caga tió », une tradition bien ancrée

Les enfants du catéchisme ont faitvivre la Nativité en l’église

PERPIGNAN

CERET

PRADES

PRADES

Mt-Louis

Ft-Romeu

Saillagouse

Des lycéens ont collecté dans leur établissement et dansles grandes surfaces des jouets. Pas de Noël sans jouets.

Au lido. À l’affiche du jour : StarWars, à 15 heures, 18 heures et21 heures.À la paroisse. Messeaujourd’hui à 10 h 30 à l’égliseSaint-Pierre de Prades.Rifle. Aujourd’hui à 15 heures àla halle des sports, rifleorganisée par la JOP.

Avant les vacances, Rosetteet Anne Marie les intervenan-tes en catalan à l'école pri-maire ont rassemblé les en-fants autour du caga tió.Mais qui est donc ce cagatió ? C'est une vieille tradi-tion surtout pratiquée en Ca-talogne sud et qui petit à pe-tit s'installe chez nous.Le jour de la Sainte-Lucie, oninstalle le caga tió et les en-fants le nourrissent de miet-tes de gâteaux et de gour-mandises qu'il mange pen-dant la nuit et le matin sonassiette est vide.Bien sûr, il faut le garder auchaud, ne pas hurler, êtretrès sage. Et il apporte desfriandises lorsqu'il entendles enfants chanter Tió Tiócaga torro d'avellana i de pi-nyo. Si no cagues bé te dona-ré un cop de basto » (traduc-

tion : Tió Tió défèques dutouron de noisette et de pi-gnon . Si tu ne défèques pasje te donnerai un coup de bâ-ton).Les enfants qui ont été trèssages ont tous eu de délicieu-ses papillotes.

J. R.

VINÇA

Les enfants du catéchismeont offert aux nombreux pa-roissiens venus assister à lamesse de Noël, célébrée parle père Jean Claude, une trèsbelle crèche vivante. Avecapplication et sérieux les en-

fants ont fait revivre les fon-dements de la religion chré-tienne, depuis l’annonciationpar l’ange Gabriel, en pas-sant par la longue marche deMarie et Joseph jusqu’à Beth-léem et la naissance du mes-

sie et l’adoration des Mages.Bravo à ces jeunes acteursen herbe et félicitations àces dames de la catéchèsepour leur talent et leur pa-tience.

J. R.

◗ Les anges annoncent labonne nouvelle.

◗ Les bergers accourent pourvoir le messie.

Instaurée par le père JB Mali-rach, curé de Prades, la mes-se de minuit a pris un coupde jeune et commence main-tenant à 20 heures, en ayanten préambule la crèche vi-vante des enfants du caté-chisme. Dans une églisecomble de paroissiens ve-nus en famille, une vingtained’enfants bien préparés parleurs catéchistes ont été lesacteurs talentueux de la Na-tivité. Et pour remercier lesbergers qui les premierss’avancèrent vers la crècheen dansant de joie, l’ancien«pagès » (agriculteur) Gil-bert Bosom entonna lechant populaire catalan Sal-ten i ballen els pastorets (ilssautent et dansent les ber-gers). La vigile de Noël conti-nua par la messe avec leschants traditionnels de la dy-namique chorale dirigée par

Mario et le père Malirach sutadresser chaleureusement àtous un message de paix, demiséricorde et de fraternitéainsi que ses remerciementsaux intervenants de cettebelle nuit. Puis comme leveut la tradition les fidèles al-lèrent avec leurs enfants re-garder la superbe crèche oùl’enfant divin venait de pren-dre place, une crèche visiblechaque jour durant le moisde janvier.

JC

PRADES

Bolquère-Pyrénées 2000- Concert. Demain, à21 heures, Pacal Vecca«Les Crooners sont àl’honneur », à la salle desfêtes de Bolquère. Entrée :12 € adulte, 5 € enfant.Inscription à l’office detourisme.

Eyne- Maison de la Vallée.Jusqu’en juin 2016, «Flors :à chacun sa fleur, à chacunsa nature». Visite virtuellede la vallée d’Eyne etrésidence d’artiste dans lejardin botanique complètentl’exposition. Tous les joursde 8h30 à 19h.Tél. 0468049705.

Font-RomeuOdeillo-Via- Cinéma. Ce soir : à17h30, «Star Wars : leréveil de la force» et à 21h,«Le voyage d’Arlo».- Expo du four solaire.Visites commentées de 10hà 12h30 et de 14h à 18htous les jours.Démonstrations à 11h, 15het 16h tous les jours.Rens. au 0468307786.

Les Angles- Cinéma. Ce soir : à17h30, «Le voyage d’Arlo»et à 21h, «Star Wars : leréveil de la force».

Mont-Louis- Visite du four solaire.Tous les jours, départ desvisites à toutes les heures à10h, 11h et de 14h à 18h.Rendez-vous au foursolaire.

Prades- Agence deL’Indépendant. 8, placede la République.Tél. 0468052091. Courriel :redaction.prades@lindependant. com

Saillagouse- Marché. Tous lesdimanches, à partir de 8h,place de l’École.

Vernet-les-Bains- Exposition. Jusqu’au30 décembre, à l’office dutourisme, exposition depeintures, sculptures etdessins réalisés par lesmembres de L’atelier.

Villefranche-de-Conflent- Rifle. Ce soir, à 21h, àla salle des fêtes, rifle del’association des gegants.- Exposition. Jusqu’au4 janvier, exposition«Villefranche...fa temps»,hall d’informationFort-Liberia, 17 rueSt-Jacques, de 10 h à 12 het de 13 h à 16h.- Exposition. Jusqu’au30 septembre 2016, LesRempartès proposent auxvisiteurs une expositiontemporaire : «Le Trainjaune, une ligne de vie» quiretrace la vie du célèbre«canari», de ses origines àaujourd’hui, 2 rue St-Jean.Rens. au. 0468962296.

&!$""%&!%#%'

◗ Devant l’autel, les jeunes enfants du catéchisme ont présenté laNativité. Photo J. C.

◗ Les bâtons ont été distribués pour taper le « caga tió ». Et, lesgourmandises étaient bien là : merci « caga tió ».

◗ La naissance de Jésus entrel’âne et le bœuf.

Page 10: Pays Catalan

20 9 CONFLENT - CERDAGNE - CAPCIR < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015

PV10A

Une fête du nordiquetrès ensoleillée

Changements climatiques :regards sur les Pyrénées

Pour cette édition de la fête des activités nordiques, la neige faisaitdéfaut, mais professionnels et vacanciers ont répondu présent.

Caminem : Hubert Ponssuccède à J.-P Normand

PALAU-DE-CERDAGNE

Ouverture de La Poste

Une balade à la découverte de lieuxemblématiques et de l’histoire romeufontaine

Les Romeufontaines emportentla super coupe du Roussillon de tennis

FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA

Heureuses les joueuses detennis de Font-Romeu. Ens’adjugeant la victoire finalede la super coupe du Rous-sillon, elles ont ramené untrophée d’excellence dansune cité exceptionnellementsportive. Elles ont égale-ment confirmé combien leurdiscipline méritait une recon-naissance communale. La fi-nale gagnée 3 à 1 contre Elnese déroulait à Saint-Cyprien.Lors de poules qualificati-ves, elles concrétisaient unesérie de matchs sans défaiteobtenue face aux équipes deSaint-Laurent, Collioure, Pa-lau, Moulin-à-Vent et Ville-neuve-de-la-Raho. Puis enphase finale, la dominationmontagnarde s’affirmait jus-qu’à cette finale enlevée hautla main. Laura Périlhon, An-ne Puech, Amandine Minguc-ci, Muriel Bobo, Jade Sorren-tino, Anne Niemegeerts etCéline Verdaguer sont doncces championnes de la ra-quette qui ont participé à

une compétition forte de 24équipes engagées. Talent etpassion sont l’évidence. Leprésident du Tennis Club deFont-Romeu, Pascal Sorren-tino, pouvait jubiler aprèsles difficultés de son équipeà s’entraîner et jouer dansles meilleures conditions.

Faut-il rappeler qu’il ne dis-pose plus que d’un seul courtcouvert. Difficile en effet depratiquer sa passion sans pré-paration adéquate, tout com-me à jouer certains matchsprévus à Font-Romeu loindes frontières locales. Pourautant, le vivier tennistique

romeufontain continue d’ali-gner de belles performancesdans les différentes catégo-ries dont l’école de tennis.Gageons que le tennis retrou-ve vite ses lettres de nobles-se. Sa pratique reste égale-ment une des attractivitéstouristiques majeures en été.

Christophe Vals, responsabledu Pôle ressources Cerda-gne-Capcir, avec la participa-tion de la classe de 1re du bacprofessionnel Arcu deFont-Romeu et en partena-riat avec le PNR (parc naturelrégional), avait demandé àOlivier Salvador, techniciendes réserves de Nohèdes etJujols d’éclairer sur le thèmebrûlant « Des changementsclimatiques ».La salle polyvalente de l’éco-le communale a accueilli lesnombreux habitants de Cer-dagne et Capcir venus cher-cher une information respon-sable. Pendant près de deuxheures, le conférencier a surépondre à cette attente. Il ainsisté sur les causes naturel-les des écarts climatiquesqui, depuis les glaciations,ont fait évoluer les températu-res mondiales et pyrénéen-nes. Jamais pourtant n’avaitété observée une telle haussede température en si peu detemps. «Nous allons vers uneaugmentation des journéesestivales et une baisse dunombre de jours de gel, a-t-ilsouligné. Il fera plus chauddans les Pyrénées et il pleu-vra moins. » Comment vivrale piémont si le château d’eaupyrénéen ne répond plus àses besoins? Avec la baissedes précipitations, commentréagira l’économie cerdanequi repose pour plus de 30%sur la neige et l’élevage bovinet équin privé de fourrages?Que deviendront les organis-mes vivants quand des pa-pillons maghrébins sont entrain de coloniser la Scandina-

vie, quand des plantes et desoiseaux d’altitude ne trou-vent plus d’espace à leur me-sure? «Nous ignorons la ca-pacité du vivant à s’adaptermais on va vers une suppres-sion de nombreuses espèces.Il y a 95% de chance que lamoitié de la hausse de tempé-rature de 0,85 ˚C depuis1880 soit due à l’homme. Ilfaut donc agir au niveau poli-tique mais notre attitude ci-toyenne a sûrement son rôleà jouer », a-t-il insisté.

Une randonnée pédestre ouraquettes (suivant l’enneige-ment) accessible à tous, dès10 ans, fera découvrir le pa-trimoine naturel et culturelde Font-Romeu : Grand Hô-tel, Musée sans Murs, Ermi-tage et Centre national d’en-traînement en altitude.Cette balade organisée parl’office de la culture et du pa-trimoine aura lieu demain de13 h 30 à 16 h 30. Il faut

compter trois heures de mar-che. La participation est de5 euros par personne (maxi-mum 15 personnes).S Inscription et réservation à l’of-fice de tourisme de Font-Romeu.

Changement d’horairesd’ouverture de La Poste com-munale en raison des congésdu 28 décembre au 3 janvier2016. L’agence sera ouvertedu lundi 28 au mercredi 30,de 14 heures à 16 heures. Re-prise des horaires habituelsle 4 janvier 2016.

◗ Pour le plaisir de tous, le nordique sait s’adapter à toutes lessituations météorologiques. Dès 10 heures, tout était en place.La sono diffusait une musique entraînante, le soleil était de lapartie. Si pour le ski de fond et les baptêmes de dameuse c’étaitrâpé, les autres activités étaient opérationnelles. Poneys,chevaux engageaient leurs balades sur le plateau. Les chiens,détachés de leur traîneau, se laissaient caresser avec plaisir. Lacarabine laser du biathlon se vengeait sur les cibles. À l’atelierfartage, des amoureux de la glisse appréciaient ladémonstration. Traces d’animaux, bois de cerfs étonnaient lepublic. Cerise sur le gâteau, le manège à pédale de Micheln’arrêtait pas de tourner. Une journée sympathique etconviviale, qui se renouvellera en février, sûrement avec la neige.Contact : www.capcir-nordique.com Photos J.-C. F.

Le groupe Caminem a tenuson assemblée générale an-nuelle à la salle de Ria-Si-rach, en présence de la gran-de majorité de ses adhé-rents. Avant l’ouverture desdébats les anciens et les nou-veaux ont pu s’acquitter deleur cotisation : 15€ pourl’année 2016. A ce jour leclub compte 70 adhérents àjour de cotisation.Comme tous les trois ans, ila été procédé au renouvelle-ment du conseil d’administra-tion : 15 volontaires ont étéunanimement élus, et leurpremière tâche a été de met-tre en place un nouveau bu-reau de gestion*. Les nou-veaux élus du conseil d’admi-nistration entendent poursui-vre l’animation du club selonles mêmes principes, notam-ment en préservant la bonnehumeur et la convivialitémais sans négliger l’aspectsportif des randonnées, quicouvrent la totalité du dépar-tement et peuvent débordersur les départements voisinsou la Catalogne sud.

Après l’examen de quelquesquestions diverses, l’ensem-ble des membres du club a te-nu à rendre hommage au pré-sident sortant, Jean-PierreNormand, pour toutes les ac-tions qu’il a su mener, à la sa-tisfaction de tous, pendantses deux mandats et six an-nées à la tête du club.L’assistance a ensuite parta-gé un apéritif offert par leclub suivi d’un copieux buf-fet. L’après-midi a été consa-cré, club de marche oblige, àune petite randonnée digesti-ve.Les sorties ont toujours lieule jeudi, départ en covoitura-ge du point de rendez-vousau parking de la rue du Ha-meau, entre 7heures et 9heu-res selon la saison.S *Président, Hubert Pons ; prési-dente-adjointe, Françoise Grellier; trésorier, Jean-Pierre Nor-mand ; commissaire aux comp-tes, Elisabeth Dautrif ; secrétaire,Claude André et adjointe, JoëlleChagneau. Pour tout renseigne-ment complémentaire, contacterle président au 04 68 96 26 13.

THUÈS-ENTRE-VALLS

◗ Le Grand Hôtel s’admireaussi depuis les télécabinesempruntées pour rejoindre ledomaine skiable.

Photo Sophie Marbezy

◗ L’équipe vainqueur de la super coupe du Roussillon : Laura Périlhon, Anne Puech, AmandineMingucci, Muriel Bobo, Jade Sorrentino, Anne Niemegeerts, Céline Verdaguer et PascalSorrentino. L’arbitre de la rencontre et la capitaine de l’équipe, Anne Niemegeerts, lors de laremise du bouclier de la super coupe.

LA LLAGONNE

◗ Le club de randonnée compte 70 adhérents à jour de cotisation.

◗ Un conférencier passionné.