Le Jardin Des Caresses (Trad. Franz Toussaint)

175

description

Orient, Mysticism, Iran

Transcript of Le Jardin Des Caresses (Trad. Franz Toussaint)

 
.
'
.
'
.
 
.
'
.
'
.'.
 
.
'
.
'
«
'
.
'
.'.
.
'
.
'
.
'
i
iillll
l )
Tin i ni
de
trésors
soupirs
des
blessés
d'une
rose.
sur
mon
front.
plus
valeureux
recula
cœur
pasteur
se
ton
corps.
du
sud
leur
dans les jardins
dessables...
Aujourd'hui,
le
des
branches.
que
tu
avais
oublié
couche et
ble est
parce que je
ILES
BOUQUETSJg
pTçM
elima
faisait
un
bouquet
de
^>>T^
fleurs
de
pêcher.

@
dans
que
tu
l'aimes.
®@®®©®®®®®S)®®®®@
M
roles
d'amour.
doueement
étalé
le grillage de
ta fenêtre, toute
Que
car
l'arôme
du
plaines qui sont au-delà
plus
noirs,
42
peut
suffire
versets du Livre
étaient brodés sur
resser
dez-vous
fin, Abdallah reçut la visite de Chaëb
Kiâzim. Celui-ci convint
son
in-
cherche...
qui
mendie
qu'une bouche.
volé.
d'Osman.
Elle
un
®@ ®®
®
®@
®
par-
60
la
Lui restait
lèvres serrées,
la Victoire.
haine.
fille
qui
ses
dents
lumineuses.
pal-
mier,
seul,
le
désignait.
de
peut-
d'une tra-
endurée.
sa mère.
le
suc
à
dans
El
Gazaïr,
seins
d'une
des jardins
de Oualata.
@
cifiant.
et,
chaque
est
77
ï
papillons
se
posaient
® ®®
@

J'en
extrais
tu
aurais
voir
vu,
à
l'horizon,
un
rutilant
em-
I I L. 1
cloué les
votre mar-
che dans
la lumière
autour
de
toi.
noux.
i
pas
chan-
celé
cruel, mais
se
contentait
sur
les
une
cerise.
pierreuse.
cal,
colline.
tirer
de
votre
90
i'i'i'i'iV
noux, pendant
buisson
de
un
les zakoûms
che
cachés
dans
le
dit l'eau
ongles
puis les temps
@® @®
©
mot. ©®®®@®®®®®@S©®®®®®®
ne vous engage
© ®®
@
>cV
Mb]
ils chantent
Ses louanges.
la laine
aussi pré-
compare son
bai-
ser.
de
suc
me
sera
et leur
de
ciel
constellation
qui
brille
au-dessus
de
ton
jardin.
Je
la
contemplais.
Il
me
semblait
que
je
n'avais
qu'à
parler
pour
que
tu
m'entendes.
du
front,
ta
derrière les dunes.
tiste
a
i » i
jambes,
A
pré-
sent,
amants
heu-
femme t'a
ce
prend-il,
maintenant? ®@
S© ®@ @® @© ®@ @®
toi,
confiant.
©J'évoque
notre
première
prome-
à
placer
biens
rachaient
des
moins veloutés
assis,
jardin
en-
je suis revenu.
mourait
resseusement.
vasques, et
robe, afin que
seins.
^r^^l^;^]^irl^^^i^ï^ ^h;^l^J^?:^ r^^;^;^;,^S^
i-X'X
qui
mouille
fleurs.
Che-
velure
5
..
..