www.moyne-picard.fr

DISTRIBUTEUREXCLUSIF

des plus Grandes Marques

Scierie Mobile Gilbert inc.

SCIERIES MOBILES LE GUIDE 2017

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

2

SCIERIES MOBILES

SCIERIES MOBILES• SCIERIES MOBILES

Scierie Mobile Gilbert inc.

SMG 19 CV

SMG LITTLE 9,5 CV

CATALOGUE 2017

3

Depuis longtemps, SMG Champion développe des outils performants qui facilitent le sciage et la manipulation de billes de bois. Cette passion pousse SMG Champion à améliorer sans cesse ses produits et à en développer des nouveaux. SMG Champion investit une large part de ses revenus en recherche, développement et amélioration de nos produits. La société est à l’écoute des recommandations de ses clients.

Conscients du danger potentiel que représente une scierie. Les scieries mobiles Gilbert possèdent plusieurs mécanismes de sécurité qui préviennent l’irréparable. Vous pouvez ainsi travailler sans crainte et en toute sécurité.

Les scieries mobiles SMG Champion sont construites à partir des meilleures composants et matériaux du marché. L’ingénierie et la créativité sont les outils préférés. clients, cela signifie un meilleur retour sur l’investissement et une plus grande satisfaction.

LES OFFRES + DE SERVICE en Exclusivité MOYNE PICARD :• Contrat de maintenance et extension de garanties• Accompagnement dans la mise en route• Formation utilisateur

• SCIERIE MOBILE SMG LITTLE 9,5 CV ................................................• SCIERIE MOBILE SMG 13CV ..............................................................• SCIERIE MOBILE SMG 19 CV ..............................................................

• SCIERIE MOBILE SMG 25CV ...............................................................• SCIERIE MOBILE EUROPA 1000 .........................................................

Scierie Mobile Gilbert inc.

Europa 1000

SCIE

RIES

MOB

ILES

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

4

SCIERIES MOBILES

SCIERIES MOBILES• SCIERIE MOBILE SMG LITTLE 9,5 CV

Scierie Mobile Gilbert inc.

• Plusieurs modèles de scies mobiles : scierie Little 9,5 CV, 13 CV, 19 CV et 25 CV et Europa 2000, moteur essence ou moteur électrique. Un livret d’utilisation et un DVD de formation sont livrés avec chaque scierie. Tous les modèles ont la certification qualité fabrication canadienne. Facile à monter, à utiliser, à transporter et à entretenir. Les machines se décomposent en 2 palettes : les rails et le boitier (il suffit de fixer le boitier sur le rail).• Réglages très simples. La tête de scie s’ajuste très rapidement grâce à un système assisté. Toutes les opérations sont visibles du poste du scieur. La tension de la lame est assurée par un système hydraulique (unique à SMG). Tous les roulements sont étanches et il n’y a pas de graissage. Pas de boulons qui se dévissent car le système est en une seule pièce.

Serre-bille performant.

Manette robuste et précise.

Poteau d’arrêt pour une coupe à 90° parfaite.

Nettoyage efficace de la lame.

Caractéristiques SMG LITTLE 9,5 CVMoteur Thermique Kohler 9,5 hp essence

Matériel du châssis (angle) 50 mm x 76,2 mm x 6,25 mm x 6,1 m

Poids (chariot et base) 227 kg

Dimension de la scieriebase soudée

Longueur : 6,1 mm / Largeur : 1625 mmHauteur : 1067 mm

Dimension du volant 457 mm

Lame Type : Lame MP (Américaine)ou lame RF (Suédoise) / Dimension : 3,6 m

Diamètre maximum des billes 610 mm

Longueur minimum des billes 1,83 m

Longueur maximum des billes 4,88 m

Largeur maximum des planches 457 mm

Rendement possible par jour 3,5 m3

Réservoir à essence 10 litres

Réservoir pour liquide de coupe 10 litres

Prix HT 5 310.00 €/HT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Démarreur manuel très facile, alternateur 3 ampères, entraînement de la lame automatique et embrayage centrifuge, verrouillage de la tête de coupe manuel à double points, ajustement manuel de la tension de la lame pour des coupes droites et précises, avance manuel du chariot sur roulement à billes simple et facile, serre-bille efficace et sécuritaire, garantie 2 ans sur moteur, pièces sauf lames, courroie, roulements et embrayage.• Scierie robuste avec chariot et base monopièce soudée. Scierie légère et facile à déplacer. Facile à ranger, la base peut être placée de côté le long d’un mur. Facile à rentabiliser. Idéal en milieu éloigné, pourvoie et construction dans des endroits difficile d’accès. Peut être tracté par un petit véhicule : VTT, moto-neige, automobile. Utilisation personnelle pour travaux légers.

CATALOGUE 2017

5

SCIERIES MOBILES• SCIERIE MOBILE SMG 13 CV

Scierie Mobile Gilbert inc.

• Depuis toujours, SMG développe des outils performants qui facilitent la coupe et la manipulation de billes de bois. SMG améliore sans cesse ses produits et en développe de nouveaux.SMG investit une large part de ses revenus en recherche, développement et amélioration de ses produits. Toujours à l’écoute des recommandations de ses cleints...

Caractéristiques SMG 13 CVMoteur Thermique Honda 13 hp essence / Electrique 7hp

Matériel du châssis (tube) 152 mm x 50 mm x 3,12 mm x 6,4 m

Poids (chariot et base) 454 kg

Dimension de la scieriebase soudée

Longueur : 6,4 mm / Largeur : 1880 mmHauteur : 1372 mm

Dimension du volant 457 mm

Lame Type : Lame MP (Américaine)ou lame RF (Suédoise) / Dimension : 3,96 m

Diamètre maximum des billes 700 mm

Longueur minimum des billes 1220 mm

Longueur maximum des billes 5,18 m

Largeur maximum des planches 610 mm

Rendement possible par jour 5,8 m3

Réservoir à essence 12 litres

Réservoir pour liquide de coupe 12 litres

Prix HT 8 715.00 €/HT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Démarreur manuel très facile en toute saison, démarreur électrique en option alternateur 3 ampères, compte-tours et heures en option, entraînement de la lame automatique et embrayage centrifuge, verrouillage de la tête de coupe manuel à double points, ajustement hydraulique de la tension de la lame pour des coupes droites et précises, avance manuel du chariot sur roulement à billes simple et facile, serre-bille efficace et sécuritaire : blocage automatique à une seule main, couvert stainless pour traverse du lit en option, garantie 2 ans sur moteur, pièces sauf courroies, roulements et embrayage.

• Scierie robuste avec base très solide pouvant accepter des lourds billots de 190 cm. Base idéale pour les déplacements fréquents. Les manettes sont regroupées. Uitlisation personnelle pour travaux lourds. Lame durable de 3,96 mètres de long et 178 dents.

Version entraînement électrique triphasé Moteur Triphasé 15 cv avec base soudée de 6 400 mm et passage de grûme de 1 016 mm

Prix HT 9 850.00 €/HT

SCIE

RIES

MOB

ILES

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

6

SCIERIES MOBILES• SCIERIE MOBILE SMG 19 CV

Scierie Mobile Gilbert inc.

Caractéristiques SMG 19 CVMoteur Thermique Kohler 19 hp EFI essence

Matériel du châssis (angle) 152 mm x 50 mm x 3,12 mm x 6,4 m

Poids (chariot et base) 467 kg

Dimension de la scieriebase soudée

Longueur : 6,4 mm / Largeur : 1930 mmHauteur : 1370 mm

Dimension du volant 508 mm

Lame Type : Lame MP (Américaine)ou lame RF (Suédoise) / Dimension : 4,11 m

Diamètre maximum des billes 800 mm

Longueur minimum des billes 1,22 m

Longueur maximum des billes 5,18 m

Largeur maximum des planches 609 mm

Rendement possible par jour 8,16 m3

Réservoir à essence 12 litres

Réservoir pour liquide de coupe 12 litres

Prix HT 13 225.00 €/HT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Démarreur électrique sans effort, l’alternateur 3 ampères permet d’ajouter des accessoires, entraînement de la lame automatique et embrayage centrifuge, verrouillage de la tête de coupe manuel à double points, ajustement hydraulique de la tension de la lame pour des coupes toujours plus droites et précises, avance manuel du chariot sur roulement à billes simple, facile et très rapide, 2 serre-billes pour blocage automatique d’une seule main, efficace et très rapide, garantie 2 ans sur moteur, pièces sauf lames, courroies, roulements et embrayage.

• Scierie robuste pouvant scier de gros diamètres. Utilisation personnelle intense ou commerciale. Moteur EFI à injection très simple d’utilisation, aucune manette d’étranglement, aucun ajustement à faire, 40% plus économique qu’un moteur traditionnel, efficace en toute saison.

Moteur thermique Kohler 19 Hp EFI

Tension hydraulique de la valveDoubles valves on/off et ajustement de débit

Ensemble complet

SCIERIES MOBILES

CATALOGUE 2017

7

SCIERIES MOBILES• SCIERIE MOBILE SMG 25 CV

Scierie Mobile Gilbert inc.

Caractéristiques SMG 25 CV

Moteur Thermique Kohler 23 hp EFI essence,Electrique 10 et 15 hp

Matériel du châssis (angle) 152 mm x 50 mm x 3,12 mm x 6,4 m

Poids (chariot et base) 485 kg

Dimension de la scieriebase soudée

Longueur : 6,4 mm / Largeur : 1930 mmHauteur : 1370 mm

Dimension du volant 508 mm

Lame Type : Lame MP (Américaine)ou lame RF (Suédoise) / Dimension : 4,11 m

Diamètre maximum des billes 800 mm

Longueur minimum des billes 1,22 m

Longueur maximum des billes 5,18 m

Largeur maximum des planches 609 mm

Rendement possible par jour 10,5 m3

Réservoir à essence 12 litres

Réservoir pour liquide de coupe 12 litres

Prix HT 12 015.00 €/HT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Démarreur électrique sans effort, l’alternateur 3 ampères permet d’ajouter des accessoires, compte tour et heure électronique très fiable permettant de programmer les entretiens du moteur, entraînement de la lame automatique et embrayage «Heavy Duty» SMG, verrouillage de la tête de coupe manuel à double points, ajustement hydraulique de la tension de la lame pour des coupes toujours plus droites et précises, avance manuel du chariot sur roulement à billes simple, facile et très rapide, 2 serre-billes pour blocage automatique d’une seule main, efficace et très rapide, couvert en acier inoxydable pour traverse de base facilitant la manipulation des billots, garantie 2 ans sur moteur, pièces sauf lames, courroies, roulements et embrayage.

• Utilisation commerciale et industrielle, moteur EFI beaucoup plus simple d’utilisation, aucune manette d’étranglement, aucun ajustement à faire, 40% plus économique qu’un moteur traditionnel, efficace en toute saison, filtre à huile à grande capacité pour utilisation intense, refroidisseur d’huile externe pour utilisation intense. Traverse de base recouverte d’acier inoxidable évitant l’oxydation du bois sur l’acier. Housse de transport et remorque de transport intégrée.

Version entraînement électrique triphasé Moteur Triphasé 10 cv avec base soudée de 6 400 mm et passage de grûme de 800 mm

Prix HT 12 015.00 €/HT

SCIE

RIES

MOB

ILES

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

8

Scierie Mobile Gilbert inc.

SCIERIES MOBILES• SCIERIE MOBILE EUROPA 1000

Caractéristiques SMG EUROPA 1000

Moteur Thermique Kohler 29 hp EFI essence,Electrique 10 et 15 hp (option)

Matériel du châssis (angle) 150 mm x 50 mm x 4,69 mm x 6,4 m

Poids (chariot et base) 580 kg

Dimension de la scieriebase soudée

Longueur : 6 400 mm / Largeur : 2 060 mmHauteur : 1550 mm

Dimension du volant 508 mm

Lame Type : Lame MP (Américaine)ou lame RF (Suédoise) / Dimension : 4,31 m

Diamètre maximum des billes 1016 mm

Longueur minimum des billes 1,22 m

Longueur maximum des billes 5,18 m

Largeur maximum des planches 711,2 mm

Rendement possible par jour 11,66 m3

Réservoir à essence 12 litres

Réservoir pour liquide de coupe 20 litres

Prix HT 14 565.00 €/HT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Démarreur électrique sans effort, alternateur 15 ampères, compte tour et heure permettant de programmer les entretiens du moteur, entraînement de la lame automatique et embrayage «Heavy Duty» SMG, verrouillage de la tête de coupe manuel à double points, ajustement hydraulique de la tension de la lame pour des coupes toujours plus droites et précises, avance manuel du charriot sur roulement à billes simple et facile, 2 serre-billes pour blocage automatique d’une seule main, efficace et très rapide, couvert en acier inoxydable pour traverse de base facilitant la manipulation des billots, garantie 2 ans sur moteur, pièces sauf lames, courroies, roulements et embrayage.

• Scierie ultra robuste avec plusieurs points renforts, base construite en acier 4,69 mm pour plus de rigidité, grand réservoir de liquide coupe, manettes regroupées à l’extérieur du chariot laissant plus de place au billot, moteur EFI beaucoup plus simple d’utilisation, aucune manette d’étranglement, aucun ajustement à faire, 40% plus économique qu’un moteur traditionnel, efficace en toute saison. Uitlisation industrielle et commerciale pour billots de très grands diamètres.

SCIERIES MOBILES

Version entraînement électrique triphasé Moteur Triphasé 15 cv avec base soudée de 6 400 mm et passage de grûme de 1 016 mm

Prix HT 14 565.00 €/HT

CATALOGUE 2017

9

Scierie Mobile Gilbert inc.

Caractéristiques Déscriptif Prix HTpour 13 CV et 25 CV Remorque de transport (750 Kg) freinée (carte grise) 2 960.00 €/HTpour Europa 1000 Remorque de transport (1 10 Kg) freinée (carte grise) 3 275.00 €/HTSMG-Rallonge Rallonge de base 2,13m (pour insérer dans les tubes) 770.00 €/HTSMG-Rallonge Little Rallonge de base 2m pout Little (livré avec 1 poteau et 1 serre-bille supplémentaire) 530.00 €/HTpour Little 9,5 CV Ruban carbone 3 606 x 32 x 1,05 Pas 22mm 38.00 €/HTpour 13 CV Ruban carbone 3 962 x 32 x 1,05 Pas 22mm 40.00 €/HTpour 25 CV Ruban carbone 4 115 x 32 x 1,05 Pas 22mm 42.00 €/HTpour Europa 1000 Ruban carbone 4 318 x 32 x 1,05 Pas 22mm 53.00 €/HTSMG-SC RAM 2 rampes de chargement Gilbert pour 13 CV - 25 CV et Europa 1000 425.00 €/HTSMG-SC DEF Défileur amovible pour 13 CV - 25 CV et Europa 1000 380.00 €/HTSMG-SC DEF-LIM Défileur amovible pour Little 370.00 €/HTSMG-SC TOILEC Bâche de protection pour chariot de scierie 13 CV - 25 CV er Europa 1000 395.00 €/HTSMG-Toile Little Bâche protection pour Little 370.00 €/HTSMG-SERREBILCOMP Serre bille complet pour 13 CV et 25 CV 170.00 €/HTSMG-SERBILLITTL Serre bille complet pour Little 128.00 €/HTMU 365/03 Tourne bille 118.00 €/HTSMG-BAR Gabarit pour badage «Mur extérieur» 960.00 €/HTSMG-SC BAR6 Gabarit pour bardage «Toiture» 960.00 €/HT

• BASE SOUDÉE DE SÉRIE

• ACCESSOIRES SMG

Remorque 500 kg Défileur amovible

Rampe de chargement

Tourne bille

Référence Descriptif Prix HT

Little 9,5 CV Base soudée de 6m en cornière inégale 905.00 €/HT13, 19 25 CV Base soudée de 6m40 Standard 2 385.00 €/HTEuropa 1000 Base soudée de 6m40 3 040.00 €/HT

Référence Descriptif Prix HT

SMG-AF-F+AVO

Ensemble d’affûtage (avoyeur + affûtage + meule de 10cm)

1 825.00 €/HT

SCIERIES MOBILES

SCIE

RIES

MOB

ILES

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

10

Mes Notes

CATALOGUE 2017

11

Mes Notes

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

• CONTACTS UTILES

MOYNE PICARD S.A.S.Z.A. de Bel Air - F-38110 SAINTE-BLANDINE - FRANCETél. +33 (0) 4 74 83 09 20 - Fax : +33 (0) 4 74 83 31 00 - ouverture au public de 8h à 17hE-mail : info@moyne-picard.fr - Site : www.moyne-picard.frR.C.S. Vienne 381 057 710 - APE 4661 Z - N° TVA intracommunautaire FR 12 381 057 710

IMPORTATEUR EXCLUSIFEN FRANCE POUR

LES MATÉRIELS

Mickaël RABATELResponsable technique & conseil avant-vente

Tél. +33 (0)4 74 83 09 24mickael.rabatel@moyne-picard.fr

Arnaud GAUTIERResponsable REVENDEURS

Tél. +33 (0)4 74 83 09 20arnaud.gautier@moyne-picard.fr

David MOYNE-PICARDDémonstrateur - Formateur

Tél. +33 (0)4 74 83 09 20david@moyne-picard.fr

Hotline Commerciale .............................................. commercial@moyne-picard.fr +33 (0)4 74 83 09 20

Hotline Conseils Techniques & SAV ................................ atelier@moyne-picard.fr +33 (0)4 74 83 09 26

Hotline Pièces Détachées ................................................ pieces@moyne-picard.fr +33 (0)4 74 83 09 25

Hotline Comptabilité .............................................. comptabilite@moyne-picard.fr +33 (0) 4 74 83 09 23

Information / Standard .........................................................info@moyne-picard.fr +33 (0)4 74 83 09 20

• SERVICE APRÈS-VENTE & SUIVI DE COMMANDES+ de 30 ans d’expérienceUn savoir-faire dans le matériel forestier pour professionnels & particuliers acquis depuis 1978, date de création de l’entreprise Moyne-Picard.

Une hotline efficace est au service permanent du réseau de revendeurs et des utilisateurs.Un SAV en lien direct avec nos clients,

en capacité de dépanner par téléphone et de livrer les pièces nécessaires à la réparation ou l’amélioration de toutes les machines de notre catalogue dans un délai de 24 Heures.

Matériel fiable & durableGrâce à des alliances avec des marques pretigieuses, Moyne-Picard s’impose dans la fourniture de matériel forestier.

Délais de livraison rapides et Niveau de serviceIls sont confirmés par notre service commercial selon l’état du stock. Toutes les commandes spéciales seront livrées après confirmation du délai par le service commercial.

Christelle GUILLAUD-ROLLINResponsable FRANCE

Revendeurs INDÉPENDANTSTél. +33 (0) 4 74 83 09 28

christelle.guillaudrollin@moyne-picard.fr

Delphine RONTARDResponsable FRANCE

Revendeurs GROUPEMENTSTél. +33 (0)4 74 83 09 29

delphine.rontard@moyne-picard.fr