COMBINÉS BOIS DE CHAUFFAGE - Moyne-Picard · 2019. 3. 28. · produits. Depuis 60 ans,...

www.moyne-picard.fr

DISTRIBUTEUREXCLUSIF

des plus Grandes Marques

DIAMÈTRE DE COUPE : 270 mm à 500mm• Combinés Scie à Chaine • Combinés Scie Circulaire

COMBINÉS BOIS DE CHAUFFAGE

LE GUIDE 2017

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

2

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE• COMBINES A CHAINE , COMBINES A SCIE ET EQUIPEMENTS COMPLEMENTAIRES

• TECHNOLOGIES DE COUPE À CHAINE ET SCIE CIRCULAIRE• DIAMETRE DE COUPE DE 270 mm à 500 mm• GARANTIE CONSTRUCTEUR 2 ANS

KGD 900G

LES

PALAX POWER 100S

PALAX KS 40

PALAX C700 COMBI

PALAX KS 35

PALAX CLEANER

CATALOGUE 2017

3

Disposant d’une usine de production de 6000m2 dans l’ouest de la Finlande, PALAX fabrique entre 2500 et 3000 combinés de chauffage chaque année. La qualité et le rendement de sa production tiennent à l’expérience et au savoir-faire de son personnel hautement qualifié. Forte d’un équipement moderne et organisée en équipe de montage, l’entreprise vise une amélioration constante de ses produits. Depuis 60 ans, l’entreprise se développe autour de trois axes, piliers de son activité : développement de produits de pointe, fabrication spécialisée et approche orientée client.

Cette gamme est distribuée sur toute la France en exclusivité par Moyne Picard.

PALAX offre la gamme la plus large de combinés de bois de chauffage équipés d’une scie circulaire ou d’une scie à chaine ainsi que des accessoires polyvalents. Les machines PALAX sont proposées avec un entraînement par tracteur ou une alimentation électrique Il existe également des modèles combinés ou dotés d’un moteur à combustion. Au fil des années, PALAX s’est concentrée sur la qualité et la sécurité de ses machines, qui sont testées par l’organisme Allemmand : Sécurité Sociale pour l’Agriculture, la Foresterie et l’Horticulture qui garantit la sécurité et le rendement des combinés de chauffage pour les clients.

LES OFFRES + DE SERVICE sur les combinés PALAX en Exclusivité MOYNE PICARD :• 2 ans de garanties sur tous les combinés de chauffage et accessoires• Contrat de maintenance et extension de garanties• Accompagnement dans la mise en route• Formation utilisateur

• Combinés de chauffage à chaine de tronçonneuse : D270, KS35, KS40 et KS45 ..................................................................................... • Combinés de chauffage à scie circulaire : PALAX D270, KS35 ERGO, KS40S et KS45S .................................................................................

• Accessoires pour combinés de chauffage : Decks PALAX Midi et Mega, Roller, Roller, Aspirateur ..................................................................................... • Technologie Palax PowerSpeed ..............................................................

PALAX POWER 45S

COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

4

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À CHAINE DE TRONÇONNEUSE• PALAX D270

Le Palax D270 est de petite dimension, il est pratique et très efficace lorsqu’il s’agit du traitement du bois de chauffage. La grille de protection s’ouvre complètement permettant un accès et une maintenance aisée. Le tapis d’alimentation des bûches soulage l’opérateur.


Guide de tronçonneuse 13’’

Coin standard 2/0

Diamètre maximal 270mm

Puissance de fendage 4 tonnes

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESModèle D270 TR/OHD D270 SM D270 PMGMoyen de transport Prise trois points Prise trois points en option Châssis routier

Transmission Prise de force Moteur électrique 4KW Moteur thermique 13CV/Honda

Puissance de fendage 4 tonnes 4 tonnes 4 tonnes

Longueur de coupe des bûches 250-400 mm 250-400 mm 250-400 mm

Diamètre maximal de passage 270 mm 270 mm 270 mm

Coin de fendage de série 2/0 2/0 2/0

Longueur tapis de chargement à chaines Option - 2600 mm Option - 2600 mm Option - 2600 mm

Dimensions tapis replié (LxlxH) 2850 x 950 x 1335 mm 2850 x 950 x 1335 mm 2850 x 950 x 1335 mm

Poids 395 kg 407 kg 409 kg

PRIX HT

Les points forts de ce combiné sont :• Machine entièrement hydraulique, sans courroie et sans

électronique• Réglage manuel en hauteur du coin de fendage• Déclenchement automatique du vérin de fendage• Maintien du bois pendant le sciage par un presseur• Tapis de chargement à double chaîne avec entraînement

hydraulique et repliable pour le transport• Commande manuelle de descente du guide et avancée du

bois par moteur hydraulique• Châssis routier 80km/h (Version PMG)

Modèle D270 TR/OHD D270 SM D270 PMG5 650,00 €/HT 6 450,00 €/HT 7 550,00 €/HT

Coins de fendage Tous modèlesCoin de fendage 2/0 (de série) 135,00 €/HTCoin de fendage 2/4 300,00 €/HT

Options Tous modèlesTapis de chargement 2600 mm (sans orientation)

1 250,00 €/HT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CATALOGUE 2017

5

Options Tous modèlesTapis de chargement 2600 mm (sans orientation)

1 250,00 €/HT


COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À CHAINE DE TRONÇONNEUSE• PALAX KS35

Guide de tronçonneuse 15’’ / 38 cm

Coin standard 2/4


Puissance de fendage 5,6 à 8 tonnes

Modèles S

Modèle KS35 Ergo TR KS35 Ergo TR/SM KS35 S TR KS35 S TR/SMTransmission Prise de force Prise de force et

Moteur électrique 7,5KWPrise de force Prise de force et

Moteur électrique 7,5KW

Puissance de fendage 8 tonnes 8 tonnes 8 tonnes 8 tonnes

Longueur de coupe des bûches 250-600 mm 250-600 mm 250-600 mm 250-600 mm

Diamètre maximal de passage 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm

Coin de fendage de série 2/4 2/4 2/4 2/4

Long. tapis de chargement 4300 mm 4300 mm 4300 mm 4300 mm

Dimensions tapis replié (LxlxH) 2850 x 950 x 2390 mm 2850 x 950 x 2390 mm 2850 x 950 x 2390 mm 2850 x 950 x 2390 mm

Poids 720 kg 780 kg 804 kg 864 kg

Le Palax KS35 est disponible dans deux modèles : modèle manuel facile d’emploi ou avec joystic-valve complètement hydrauliquement contrôlée (S-modèle).

Les points forts de ce combiné sont :• Machine entièrement hydraulique, sans courroie et

sans électronique• Convoyeur d’alimentation de 200 mm de large et de

2200mm de long• Vérin de fendage 8 tonnes à deux vitesses automa-

tiques• Réglage en hauteur du coin de fendage • Déclenchement automatique du vérin de fendage• Maintien du bois pendant le sciage par un presseur• Coin de fendage escamotable (couper sans fendre)• Grille d’élimination des éclats après fendage• Tapis de chargement hydraulique réglable en hauteur,

orientable et repliable pour le transport

PRIX HTModèle KS35 Ergo TR KS35 Ergo TR/SM KS35 S TR KS35 S /TRSM

9 390,00 €/HT 12 150,00 €/HT 12 190,00 €/HT 14 860,00 €/HT

• Commande manuelle de descente du guide et avancée du bois par levier (modèle Ergo)

• 2 Prises hydrauliques permettant l’alimentation d’un deck

• Les avantages de la KS 35 S • Système de commande simple par joystick• Descente hydraulique et progressive du guide en

fonction de la vitesse de coupe• Possibilité de marche arrière du tapis d’entrée du

bois• Réglage hydraulique de hauteur du coin de fendage• Blocage du bois pendant le sciage par presseur

hydraulique

Options Tous modèlesCoin de fendage 2/0 99,00 €/HTCoin de fendage 2/4 (de série) 169,00 €/HTCoin de fendage 2/6 300,00 €/HTRefroidisseur d’huile (TR) 750,00 €/HT

Options Tous modèlesRefroidisseur d’huile (TR/SM) 1025,00 €/HTGuide chaine KS 35 (38 cm) 25,00 €/HTChaîne KS35 15,00 €/HT

Cardan Agri T4 OFFERT

COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

6


Palax présente une nouvelle machine puissante, la Palax KS40, qui offre une excellente alternative aux professionnels du bois de chauffage en quête d’un combiné pour bois de chauffage avec scie à chaîne, simple d’utilisation. Doté d’un guide-chaîne de 16’’, il exerce une force de fendage de 13 tonnes et permet de traiter des bûches jusqu’à 38 cm. La machine est disponible en deux versions : le modèle Ergo (de base) et le modèle S (avec joystick). Comme le suggère son nom, le modèle Ergo offre une excellente ergonomie grâce à sa poignée à tronçonner à mouvement latéral, plus pratique que le traditionnel mouvement vertical. Le manipulateur du modèle S est simple d’utilisation, ce qui confère un excellent rendement à la machine

La KS40 peut être équipée en option d’un cylindre Power Speed, qui augmente sa vitesse à trois forces de fendage.



Coin standard 2/4


Puissance de fendage 13 tonnes

Modèles S

La machine KS40 est équipée d’un convoyeur de décharge de 4,3 m de longueur, avec bascule latérale mécanique sur une portée de 2,2 m. Le convoyeur de décharge est équipé de deux chaînes. La partie du convoyeur est aussi ouverte pour permettre un fonctionnement sans heurt.

Les machines KS40 sont équipées en série d’un circuit hydraulique supplémentaire pour table d’alimentation externe. Le modèle S est équipé en série d’un circuit hydraulique supplémentaire pour table de levage externe, proposée en option sur le modèle Ergo.

La nouvelle gamme KS40, particulièrement puissante, est une version améliorée du populaire et éprouvé modèle KS35. Elle est proposée avec entraînement par tracteur (TR) ou avec une combinaison tracteur/moteur électrique (TR/SM).

CATALOGUE 2017

7



Modèle KS40 Ergo TR KS40 Ergo TR/SM KS40 S TR KS40 S TR/SMTransmission Prise de force Prise de force et

Moteur électrique 11KWPrise de force Prise de force et

Moteur électrique 11KW

Puissance de fendage 13 tonnes 13 tonnes 13 tonnes 13tonnes






Poids 840 kg 980 kg 840 kg 864 kg

Les points forts de ce combiné sont :• Machine entièrement hydraulique, sans courroie et sans électronique• Convoyeur d’alimentation de 200 mm de large et de 2200mm de long, orientable (15°) manuellement• Vérin de fendage 13 tonnes à trois vitesses automatiques (version PowerSpeed)• Réglage en hauteur du coin de fendage • Déclenchement automatique du vérin de fendage• Maintien du bois pendant le sciage par un presseur• Coin de fendage escamotable (couper sans fendre)• Grille d’élimination des éclats après fendage• Tapis de chargement à double chaîne de 4,3 m avec entraînement hydraulique réglable en hauteur, orientable et

repliable pour le transport• 2 Prises hydrauliques permettant l’alimentation d’un deck• Capacité du réservoir d’huile 60 litres

PRIX HTModèle KS40 Ergo TR KS40 Ergo TR/SM KS40 S TR KS40 S TR/SM

12 150,00 €/HT 15 890,00 €/HT 15 990,00 €/HT 19 850,0à €/HTavec option PowerSpeed 12 650,00 €/HT 15 990,00 €/HT 17 490,00 €/HT 21 250,00 €/HTOption tapis +1 mètre sur demande sur demande sur demande sur demande

Options Tous modèlesCoin de fendage 2/4 (de série) 425,00 €/HTCoin de fendage 2/6 510,00 €/HTCoin de fendage 2/8 615,00 €/HTRefroidisseur d’huile (TR) 910,00 €/HT

Options Tous modèlesRefroidisseur d’huile (TR/SM) 1 250,00 €/HTGuide chaîne pour KS40 (40 cm) 30,00 €/HTChaîne pour KS40 15,00 €/HT

Les avantages de la KS 40S • Système de commande simple par joystick• Descente hydraulique et progressive du guide en fonc-

tion de la vitesse de coupe• Possibilité de marche arrière du tapis d’entrée du bois• Réglage hydraulique de hauteur du coin de fendage• Blocage du bois pendant le sciage par presseur hydrau-

liqueLes avantages de la KS 40 par rapport à la KS 35• Diamètre de passage supérieur• Capacité d’huile hydraulique supérieure• Bélier de fendeuse plus gros• Coin de fendage renforcé• Plus grande accessibilité du tunnel de fendage

et coupe


COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

8

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À CHAINE DE TRONÇONNEUSE• PALAX KS45 S

Le Palax KS45 S est conçu pour des professionnels, qui traitent des grûmes de diamètre variable. Le Palax KS45 S peut couper et fendre des bûches d’un diamètre de 45 cm. Il se démarque de ses concurrents par son système d’approvisionnement des grûmes et par son plateau de réception de la bûche coupée pour la positionner de façon optimale devant le coin de fendage. Parfois même un professionnel a besoin de la facilité du joystick tout-hydraulique des 45 KS pour un travail facile et de la très large ouverture de la grille de protection permettant des interventions et une maintenance aisées.

L’opération de fendage commence immédiatement après la découpe de la grûme. La KS45 S est équipée en option d’un cylindre Power Speed, qui augmente sa vitesse à trois forces de fendage.



Coin standard 2/6


Puissance de fendage 18 tonnes (3 vitesses)

Joystick

La machine KS45 est équipée d’un convoyeur de décharge de 4,3 m de longueur, avec bascule latérale mécanique sur une portée de 2,2 m. Le convoyeur de décharge est équipé de deux chaînes. La partie du convoyeur est aussi ouverte pour permettre un fonctionnement sans heurt.

CATALOGUE 2017

9


COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À CHAINE DE TRONÇONNEUSE• PALAX KS45 S

Modèle KS45 S TR KS 45 S TR/SMTransmission Prise de force Prise de force et

Moteur électrique 22KW/ 50A

Puissance de fendage 18 tonnes 18 tonnes

Longueur de coupe des bûches 250-550 mm 250-550 mm

Diamètre maximal de passage 450 mm 450 mm

Coin de fendage de série 2/6 2/6

Long. tapis de chargement 4300 mm 4300 mm

Dimensions tapis replié (LxlxH) 3250 x 1240 x 2510 mm 3250 x 1240 x 2510 mm

Poids 1390 kg 1490 kg

Les points forts de ce combiné sont :• Combiné professionnel pour le bois de chauffage• Machine entièrement hydraulique, sans courroie et sans électronique• Convoyeur d’alimentation de 200 mm de large et de 2200mm de long• Vérin de fendage 18 tonnes à trois vitesses automatiques (version PowerSpeed)• Réglage en hauteur du coin de fendage hydraulique• Déclenchement manuel ou automatique du vérin de fendage au choix• Maintien du bois pendant le sciage par un presseur hydraulique• Coin de fendage escamotable (couper sans fendre)• Grille d’élimination des éclats après fendage• Tapis de chargement à double chaine avec entraînement hydraulique, longueur de 4,3 m, réglage hauteur,

orientation et repli pour le transport, mécaniques• Combiné à commande hydraulique rassemblé en un seul poste commande ergonomique• Capacité du réservoir d’huile 140 litres• 4 Prises hydrauliques permettant l’alimentation d’un deck• Powerspeed inclus

PRIX HTModèle KS45 S TR KS45 S TR/SMPowerSpeed inclus 22 585,00 €/HT 26 900,00 €/HT

Coins de fendage Tous modèlesCoin de fendage 2/0 330,00 €/HTCoin de fendage 2/4 415,00 €/HTCoin de fendage 2/6 (de série) 505,00 €/HTRefroidisseur d’huile (TR) 890,00 €/HT

Options Tous modèlesRefroidisseur d’huile (TR/SM) 1 215,00 €/HTGuide chaîne pour KS45 (59 cm) 135,00 €/HTChaîne pour KS 45 15,00 €/HT


COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

10

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX C700 COMBI

Le PALAX C700 COMBI est un combiné pour bois de chauffage rapide et polyvalent qui permet une découpe et un fendage efficaces des troncs de moins de 25 cm de diamètre. Il est également adapté au sciage de troncs fins, même coupés par lots. La lame en métal dur tolère les impuretés dans le bois. La machine est équipée en série d’un convoyeur de décharge à bascule repliable de 4,3 m de longueur équipé de deux chaînes.

Le modèle PALAX C700 COMBI est également disponible avec l’équipement Mobile, qui permet un remorquage avec une voiture de tourisme. La plateforme est dotée de suspensions, qui permettent un remorquage jusqu’à 80 km/h. Elle est également équipée de feux et de réflecteurs réglementaires. Le pliage de la machine en position de transport et son dépliage en position de fonctionnement sont très simples.


Lame carbure 700mm

Coin standard 2/4


Puissance de fendage 3,5 à 6 tonnes

Position de transport

Le pliage du convoyeur PALAX C700 COMBI en position de transport est très simple. Il est équipé d’un treuil de levage et d’un dispositif très pratique pour le verrouillage de la chaîne. Le pliage de la machine en position de transport et son dépliage en position de fonctionnement sont très simples et rapides.

PRIX HT

CATALOGUE 2017

11


COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX C700 COMBILes points forts de ce combiné sont :• Tension automatique des courroies de lame• Vérin de fendage 3,5 à 6 tonnes à deux vitesses automatiques• Réglage en hauteur du coin de fendage• Déclenchement automatique du vérin de fendage• 2 rouleaux de maintien du bois pendant le sciage • Coin de fendage escamotable (couper sans fendre)• Grille d’élimination des éclats après fendage• Tapis de chargement hydraulique réglable, longueur 4,3m, en hauteur, orientable et repliable pour le transport• Combiné à commande manuelle avec chevalet ergonomique

Modèle C700 COMBI TR C700 COMBI TR/SM C700 COMBI PMGTransmission Prise de force Prise de forece et

Moteur électrique 7,5KWMoteur thermique 13CV/Honda

Puissance de fendage 6 tonnes 6 tonnes 6 tonnes

Longueur de coupe des bûches 250-600 mm 250-600 mm 250-600 mm

Diamètre maximal de passage 300 mm 300 mm 300 mm

Coin de fendage de série 2/4 2/4 2/4

Dimensions tapis replié (LxlxH) 1370 x 2830 x 2320 mm 1370 x 2830 x 2320 mm 1370 x 2830 x 2320 mm

Poids 660 kg 720 kg -

Longueur du tapis de chargement 4300 mm 4300 mm 4300 mm

PRIX HTModèle C700 COMBI TR C700 COMBI TR/SM C700 COMBI PMG

8 240,00 €/HT 10 185,00 €/HT 13 195,00 €/HTOption réglage hydraulique de la lame de coupe + 705,00 €/HT + 885,00 €/HT + 995,00 €/HT

Coins de fendage Tous modèlesCoin de fendage 2/0 135,00 €/HTCoin de fendage 2/4 (de série) 200,00 €/HTCoin de fendage 2/6 280,00 €/HT

Options Tous modèlesLame de scie de coupe 700 mm PRO CARBURE - Alésage 35

195 €/HT


COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

12

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX POWER 70

Les combinés pour bois de chauffage PALAX POWER 70 et 70s sont les machines équipées d’une lame en métal dur tra-vaillant par le dessus les plus rapides du marché. Elles sont toutes équipées d’un convoyeur d’alimentation et d’un long convoyeur de décharge qui bascule sur le côté et se replie en position de transport. Grâce à leur efficacité, ces machines sont très utilisées par les professionnels du bois de chauffage, pour des troncs de 25 cm de diamètre maximum.

Les fonctions des machines sont adaptées à leur utilisation. Le modèle Power 70 est conçu principalement pour les travaux agricoles et les usages professionnels de faible envergure, tandis que le modèle 70s est conçu pour un usage professionnel intensif. Points communs aux deux modèles :un châssis basique, un niveau élevé de sécurité, une forte puissance de fendage, une lame en métal dur assurant un excellent tronçonnage, des roulements à bille au niveau des commandes et le réglage de la longueur des bûches.


Lame carbure 700mm

Coin standard 2/4


Puissance de fendage 3,5 à 5,6 tonnes

Commandes du Power 70s

La lame à tronçonner et le convoyeur d’alimentation sont inté-gralement hydrauliques et commandés par manipulateur hydraulique. La hauteur du coin de fendage est ajustage par commande hydraulique. La vitesse du cylindre de fendage est déterminée par la soupape ultra-rapide, dont la machine est équipée en série. La transmission est équipée d’un engrenage d’angle en fonte avec serrage automatique des courroies trapézoïdales. Des raccords rapides hydrauliques sont fournis pour la table de levage externe.

CATALOGUE 2017

13


COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX POWER 70Commandes du Power 70

Les mouvements de la lame à tronçonner et du convoyeur d’alimentation peuvent être facilement commandés à l’aide du levier multifonc-tions. La trajectoire de déplacement est précise grâce aux roulements à bille. Le coin de fendage et la soupape à haute vitesse sont contrôlés par des leviers mécaniques. Une commande hydraulique de la hauteur du coin de fendage et une soupape ultra-rapide sont disponibles en option. La transmission est équipée d’un engrenage d’angle en alumi- nium avec serrage automatique des courroies trapézoïdales.

Modèle Power 70 TR Power 70 TR/SM Power 70 SS TR Power 70 S TR/SMTransmission Prise de force Prise de force et



Puissance de fendage 3,5 à 6 tonnes 3,5 à 6 tonnes 3,5 à 6 tonnes 3,5 à 6 tonnes





Réglage hauteur du coin Manuel Manuel Hydraulique Hydraulique

Commande hydraulique par joystick pour lame et tapis d’ali-mentation

Non Non Oui Oui

Soupape haute vitesse (APV) Non De série De série De série

Réglage hydraulique de la lame de coupe Non Non Option Option


Poids 810kg 900kg 840kg 930kg

PRIX HTModèle Power 70 TR Power 70 TR/SM Power 70 S TR Power 70 S TR/SM

9 910,00 €/HT 12 310,00 €/HT 13 975,00 €/HT 16 335,00 €/HT

Options Tous modèlesCoin de fendage 2/0 135,00 €/HTCoin de fendage 2/4 (de série) 200,00 €/HTCoin de fendage 2/6 280,00 €/HT

Options Tous modèlesConvoyeur à bascule hydraulique 1 425,00 €/HT Lame de scie de coupe 700 mm PRO CARBURE - Alésage 35 mm 195,00 €/HT

Réglage hydraulique de la lame de coupe 1400,00 €/HT

Le transport et le stockage de la machine sont vraiment simples.

Grâce à son convoyeur repliable, la machine nécessite peu d’espace. Elle mesure 2,65 m de largeur, 2,4 m de hauteur et 0,95 m de profondeur.


COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

14

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX C900 Pro et Pro+

La machine combiné pour bois de chauffage PALAX C900, avec sa lame en métal dur travaillant par le dessus, est destinée à un usage professionnel intensif. Elle est dotée de plusieurs fonctions uniques développées par Palax. L’efficacité assurée par le tranchant en métal dur de la lame est complétée par le système Palax Optimi breveté unique et la soupape ultra-rapide automatique destinée au fendage. Les commandes hydrauliques, le convoyeur d’alimentation et leconvoyeur de décharge d’une longueur de 4,3 m facilitent et accélèrent considérablement la production de bois de chauffage. La machine PALAX C900 est disponible en deux versions :entraînement par tracteur ou combinaison d’entraînement par tracteur et moteur électrique. Le diamètre maximal accepté est de 37 cm.


Lame carbure 900mm

Coin standard 2/4

Diamètre maximal 370 mm

Puissance de fendage 8T (Pro)et 10T (Pro+)

Commandes du C900 Pro et Pro+

Les commandes entièrement hydrauliques facilitent le traitement du bois de chauffage et le rendent moins éprouvant. Le convoyeur d’alimentation et la lame à tronçonner se contrôlent à l’aide d’une soupape-levier. Les autres commandesde la machine sont dispo- sées à portée immédiate de l’opérateur. La machine est équipée en série d’une soupape, par exemple, pour un fonctionnement externe par incréments de l’alimentation de la table.

CATALOGUE 2017

15


COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX C900 Pro et Pro+SYSTÈME OPTIMI (de série) : L’optimisation de la longueur de course augmente la vitesse de fendage

Palax Optimi est un procédé qui permet d’optimiser la longueurde la course de fendage en limitant la course du cylindre selon la longueur du bois traité. Le système Palax Optimi permet d’ajuster la longueur de course du cylindre de fendage. On utilise la course complète pour couper du bois de 55 cm de longueur. Pour des bûches de 30 cm, la course du cylindre est réduite de presque moitié et la force de fendage est ainsi virtuellement doublée. En outre, la soupape automatique ultra-rapide augmente considérablement la vitesse de fendage. Le mouvement ne ralentit pas avant que la résistance (due à l’épaisseur et/ou au nombre de branches) augmente. En conditions normales, le cylindre de fendage fonc- tionne toujours à pleine vitesse. Le système Palax Optimi ajuste la longueur de course en fonction de l’arbre à traiter, tandis que le limiteur de mesure se repositionne automatiquement.

Modèle C900 Pro TR C900 Pro TR/SM C900 Pro+ TR Pro+ C900 TR/SMTransmission Prise de force Prise de force et



Puissance de fendage 8 tonnes 8 tonnes 10 tonnes 10 tonnes


Diamètre maximal de passage 400 mm 400 mm 400 mm 400mm



Réglage hauteur du coin Oui Oui Oui Oui

Commande hydraulique par joystick pour lame et tapis d’ali-mentation

Oui Oui Oui Oui

Dimensions tapis replié (LxlxH) 1 450 x 2 850 x 2 450 mm 1 450 x 2 850 x 2 450 mm 1 450 x 2 850 x 2 450 mm 1 450 x 2 850 x 2 450 mm

Poids 1 500 kg 1 500 kg 1 500 kg 1 500 kg

PRIX HTModèle C900 Pro TR C900 Pro TR/SM C 900 Pro+ TR C900 Pro+ TR/SM

23 000,00 €/HT 25 980,00 €/HT 25 370,00 €/HT 28 350,00 €/HTavec Option PowerSpeed Non Non Oui Oui

Options Tous modèlesCoin de fendage 2/4 (de série) 230,00 €/HTCoin de fendage 2/6 325,00 €/HTCoin de fendage 2/8 420,00 €/HT

Options Tous modèlesRefroidisseur d’huile (TR) 950,00 €/HTRefroidisseur d’huile (TR/SM) 1310,00 €/HTLame de scie de coupe 900 mm PRO CARBURE - Alésage 40 mm 550,00 €/HT

Facile à stocker et à transporterLa machine se fixe au tracteur à l’aide d’un a elage à 3 points. Elle est facile à transporter grâce au convoyeur pliant.

SYSTÈME POWER SPEED Le cylindre PowerSpeed augmente considérablement la vitesse du mouvement de fendage. Le cylindre peut être utilisé pour trois combinaisons différentes de vitesse/puissance. Si la force exigée par l’opération de fendage est faible, le cylindre de fendage passe en mode haute vitesse. Si la force exigée par l’opération de fendage est supérieure, le cylindre génère automatiquement une force de fendage temporaire jusqu’à 10 tonnes. La machine peut ainsi fonctionner en permanence à la vitesse et à la puissance optimales pour le fendage. Le cylindre PowerSpeed est un équipement en option sur les modèles Pro et des série sur les modèles Pro+


COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

16

COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX POWER 100 S

Le combiné pour bois de chauffage PALAX POWER 100 S est destiné à un usage professionnel intensif.Il est doté de plusieurs fonctions uniques développées par Palax. Ces fonctions en font la machine la plus efficace, productive et fiable de son gabarit pour le traitement des gros arbres. La machine est livrée avec une soupape ultra-rapide automatique pour le cylindre de fendage. Le fendage s’effectue toujours à haute vitesse. Si la force de fendage induite par la fonction ultra-rapide est assez importante, le bois se fend. Si la force de fendage à haute vitesse n’est pas assez importante, elle est immédiatement renforcée, selon la taille du cylindre de fendage, soit 10 soit 16 tonnes. Dès que le bois commence à se fendre et que la force nécessaire diminue, la machine recommence à travailler à vitesse élevée. Le mouvement ultra-rapide permet d’accélérer le traitement des petits arbres, et d’obtenir une force plus importante pour les gros arbres.


Lame carbure 1000 mm

Coin standard 2/6

Diamètre maximal 370 mm

Puissance de fendage 16 T

PALAX Optimi (de série) : L’optimisation de la longueur de course augmente la vitesse de fendage

Palax Optimi est un procédé qui permet d’optimiser la longueur de la course de fendage en limitant la coursedu cylindre selon la longueur du bois traité. On utilise la course complète pour couper du bois de 55 cm de longueur. Pour des bûches de 30 cm,la course du cylindre est réduite de presque moitié et la force de fendage est ainsi virtuellement doublée ! La longueur du bois à couper étant généralement comprise entre 25 et 33 cm, le traitement est vraiment efficace. Vous pouvez cependant utiliser cette machine pour couper des morceaux de bois longs. Même si la découpe de bois court est rapide avec la lame en métal dur, le procédé Palax Optimi et la soupape ultra-rapide automatique permettent un fendage suffisamment rapide pour empêcher l’accumulation de bois pendant la phase de fendage.

CATALOGUE 2017

17


COMBINÉS POUR BOIS DE CHAUFFAGE À SCIE CIRCULAIRE• PALAX POWER 100 SContrôle et fonctionnement entièrement hydrauliquesTous les leviers de commande sont regroupés de manière logique et placés à portée de l’opérateur. La machine est équipée en série d’une soupape, par exemple, pour un fonctionnement externe par incréments de l’alimentation de la table. Vous pouvez commander le convoyeur d’alimentation et la lame de tronçonnage à l’aide du levier de commande.

Modèle POWER 100 S TR POWER 100 S TR/SMTransmission Prise de force Prise de force et


Puissance de fendage 16 tonnes 16 tonnes

Longueur de coupe des bûches 250-550 mm 250-550 mm

Diamètre maximal de passage 370 mm 370 mm

Coin de fendage de série 2/4 2/4

Long. tapis de chargement 4300 mm 4300 mm

Réglage hauteur du coin

Commande hydraulique par joystick pour lame et tapis d’alimentation Oui Oui

Dimensions tapis replié (LxlxH) 3 200 x 1 750 x 2 530 mm 3 200 x 1 750 x 2 530 mm

Poids 1 780 kg 1 850 kg

PRIX HTModèle POWER 100 S TR POWER 100 S TR/SM

30 820,00 €/HT 33 395,00 €/HTavec Option PowerSpeed 2 900,00 €/HT 35 525,00 €/HT

Options Tous modèlesCoin de fendage 2/0 345,00 €/HTCoin de fendage 2/4 440,00 €/HTCoin de fendage 2/6 (de série) 535,00 €/HTCoin de fendage 2/8 640,00 €/HTCoin de fendage 2/10 770,00 €/HTCoin de fendage 2/12 770,00 €/HT

Options Tous modèlesRefroidisseur d’huile (TR) 955,00 €/HTRefroidisseur d’huile (TR/SM) 1 310,00 €/HTRouleau d’alimentation hydraulique pour table de rallonge

1 180,00 €/HT

Lame de scie de coupe 1 000 mm PRO CARBURE - Alésage 40 mm 750,00 €/HT

Différents schémas de lame de fendageDes coins de fendage en 2/4, 2/6, 2/8 et 12 sens sont disponibles. Le fond de la goulo e de fendage est équipé d’une grille perme ant l’élimination des débris. Le remplacement des coins de fendage est rapide grâce au dispositif d’ouverture rapide intégré.

SYSTÈME POWER SPEED Le cylindre PowerSpeed augmente considérablement la vitesse du mouvement de fendage. Le cylindre peut être utilisé pour trois combinaisons différentes de vitesse/puissance. Si la force exigée par l’opération de fendage est faible, le cylindre de fendage passe en mode haute vitesse. Si la force exigée par l’opération de fendage est supérieure, le cylindre génère automatiquement une force de fendage temporaire jusqu’à 16 tonnes.


COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

18

ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES• DECK D’ALIMENTATION PALAX MEGA

Le Palax MEGA est un deck hydraulique d’alimentation pour combinés Palax adaptés aux grosses grûmes. Cette table de levage est équipée d’une table d’alimentation à chaîne hydraulique, d’un trieur à paliers et de tubes à chaîne de 4 mètres de longueur. Les chaînes peuvent tourner vers l’avant ou vers l’arrière. . Les principales catactéristiques de ce deck sont :• Bois de plus de 1 mètres et longueur de stockage de 5 mètres• Capacité d’environ 10-12 mètres cubes• Avancement du bois par 4 tubes à chaînes• Transfert du bois vers le combiné par 4 rouleaux• Démèleur incorporé pour amener les bois les uns après les autres


• DECK D’ALIMENTATION PALAX MIDI

Le Palax MIDI est un deck hydraulique d’alimentation pour combinés Palax. C’est une table de levage robuste équipée d’une table d’alimentation à chaînes hydrauliques et de distributeurs rotatifs. Le modèle de base possède deux tubes à chaîne de 3 mètres de longueur, un rouleau d’alimentation hydraulique qui présente les bûches dans le sens de la longueur au combiné pour bois de chauffage et deux galets de support en rotation libre. Les principales catactéristiques de ce deck sont :• Avancement du bois par 2 tubes chaînes (en option, un troisième tube à chaine)• Capacité d’environ 7 mètres cubes• Transfer du bois vers le combiné par 2 rouleaux (en option, 2 rouleaux supplémentaires)• La table est ajustable en largeur dans une plage de 1,7 à 2,3 mètres

CATALOGUE 2017

19


ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES• DECK D’ALIMENTATION MP

Modèle PALAX MEGA PALAX MIDI DECK MPNombre de chaînes 4 2 ou 3 (Option) 2 ou 3

Nombre de rouleaux d’entraînement 4 2 ou 4 (Option) 3

Longueur utile 4 m 2,5 -5,5 m 3050 mm

Largeur 2450 mm 1700 à 2300 mm

Conseillé pour KS 45 et Power1000 KS35, KS45, Power70, C900 et Power1000

KS35, KS45, Power70, C900 et Power1000

Dimensions (LxlxH) 3936 x 2788 x 1846 mm 5550 x 2160 x 2270 mm

Poids 450 ou 600 kg (Option) 1165 kg

PRIX HTModèle PALAX MEGA PALAX MIDI DECK MP

10 990,00 €/HT 6 965,00 €/HT 7 950,00 €/HT1 chaine et 2 rouleaux supplémentaires - - €/HT -Extension 2m (pour atteindre 5m) 1 400,00 €/HTExtension 3m 1 915,00 €/HT - -

Les points forts du deck MOYNE PICARD sont :• Bois de plus de 1 à 3 mètres • Avancement du bois par 2 ou 3 chaînes• Transfer du bois vers le combiné par 3 rouleaux

COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

20

ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES• NETTOYEUR DES BUCHES PALAX ROLLER


• NETTOYEUR DE BUCHES PALAX CLEANER

Le PALAX CLEANER, est un nettoyeur à haut rendement qui élimine efficacement les débris grâce à son cylindre rotatif. Ce dernier peut également être équipé d’une rallonge de convoyeur, qui facilite le remplissage des sacs. Entraînement par moteur hydraulique ou électrique. Diamètre de capacité 800 mm.

Plaques de collecte des débris et convoyeur de 3 m pour plus de propreté.

Le PALAX ROLLER, nettoie le bois de chauffage efficacement après le fendage et avant l’étape d’em-ballage. Des rouleaux nettoyants vibrants de tailles différentes se débarrassent des débris de n’importe quelle taille parmi le bois de chauffage. Le Palax Rollerest une unité polyvalente, qui produit le produit fini propre! Le bois propre se dessèche plus rapide donnant au bois de chauffage de haute qualitéprêt à l’emploi. Pour bûches de 40cm maximum.

PRIX HTModèle PALAX ROLLER

6 550,00 €/HT

PRIX HTModèle PALAX CLEANERVersion éléctrique - Triphasé 440V/0,55 kw 4 755,00 €/HTVersion hydraulique 4 755,00 €/HT

OptionsPlaques de collecte des débris (requises) 490,00 €/HTPlaques de remplissage des sacs (de droite à gauche) 640,00 €/HTConvoyeur de 3 m - Moteur électrique Triphasé 440V 2 450,00 €/HTConvoyeur de 3 m - Hydraulique 2 450,00 €/HT

CATALOGUE 2017

21

ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES• ASPIRATEUR DE SCIURES PALAX PURU

• PALAX SWING (CHARGEUR FRONTAL)

Même les durs à cuire doivent nettoyer de temps en temps. La façon la plus facile de le faire est d’utiliser le PA-LAXPURU électrique - l’aspirateur de sciure de bois pour combinés PALAX. Cela garde propre l’environnement de travail. Grâce à son conduit de succion de six mètres, une grande zone peut être facilement nettoyée.

PRIX HTModèle PALAX SWING

2 565,00 €/HT

Modèle PALAX PURUMoteur électrique 230 V / 1500 W

Capacité d’aspiration 2400 m3/h

Dimensions (LxlxH) 850 x 560 x 1900 mm

Poids 47 kg

PRIX HTModèle PALAX PURU

1 050,00 €/HT

L’Oscillant PALAX SWING , qui s’accroche au chargeur frontal d’un tracteur, est un dispositif facile à utiliser pour les plus grands bags de bois de chauffage. Il marche comme une station d’’emballage emballant sac. En utilisant l’oscillant PALAX SWING, un utilisateur soucieux des dépenses peut garder ses bags intacts pour une utilisation future.

COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

22


ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES• ENSACHEUSES PALAX MOTTI & PALAX PACKERLes supports pour sacs PALAX MOTTI sont très pratiques pour le stockage et la vente de détail. Le bois de chauffage sèche ra-pidement lorsqu’il est conditionné en sacs. De plus, le stockage en sacs est très simple, puisqu’il est possible d’empiler deux sacs sur une surface plane. Les sacs constituent également de bons emballages pour la vente de détail. Les sacs sont fabriqués en polypropylène traité anti-UV, ce qui lui permet de résister à un ensoleillement intensif. Ils sont réutilisables et peuvent être incinérés en fin de vie.

PRIX HTModèle PALAX MOTTI PALAX PACKER

445,00 €/HT 265,00 €/HT

Placez le bois dans la boîte PALAX PACKER, enfilez cette dernière dans le sac, retournez et fermez. Placez les sacs sur la palette. Une palette EURO (0,8 m x 1,2 m) permet de stocker 25 sacs, soit environ 0,88 m3. Une palette FIN (1 m x 1,2 m) permet de stocker 30 sacs, soit environ 1,05 m3.

Consommables1 Lot de 100 sacs pour Palax Packer (600 x 800 mm) 107,00 €/HT1 Lot de 50 filets pour Palax Motti (800 x 1200 mm) (*) 55,00 €/HT

(*) Pour EURO Palettes

CATALOGUE 2017

23

TECHNOLOGIE POWERSPEED• VITESSE ET PUISSANCE AVEC LE PALAX POWERSPEEDSYSTÈME POWER SPEED Le cylindre PowerSpeed augmente considérablement la vitesse du mouvement de fendage. Le cylindre peut être utilisé pour trois combinaisons différentes de vitesse/puissance. Si la force exigée par l’opération de fendage est faible, le cylindre de fendage passe en mode haute vitesse. Si la force exigée par l’opération de fendage est supérieure, le cylindre génère automatiquement une force de fendage temporaire jsupérieure. La machine peut ainsi fonctionner en permanence à la vitesse et à la puissance optimales pour le fendage.

Le cylindre PowerSpeed est un équipement en option sur les modèles Palax C900 Pro et des série sur les modèles Palax C900 Pro+ et Palax Power 100s

2-Modevitessenormale

Cylindrerétracté

1-Modegrandevitesse

3-ModePowerSpeed

Rétraction

COM

BINÉ

S BO

IS D

E CH

AUFF

AGE

CATALOGUE 2017W

WW

.MO

YNE-

PIC

ARD

.FR

• CONTACTS UTILES

MOYNE PICARD S.A.S.Z.A. de Bel Air - F-38110 SAINTE-BLANDINE - FRANCETél. +33 (0) 4 74 83 09 20 - Fax : +33 (0) 4 74 83 31 00 - ouverture au public de 8h à 17hE-mail : [email protected] - Site : www.moyne-picard.frR.C.S. Vienne 381 057 710 - APE 4661 Z - N° TVA intracommunautaire FR 12 381 057 710

IMPORTATEUR EXCLUSIFEN FRANCE POUR

LES MATÉRIELS

Mickaël RABATELResponsable technique & conseil avant-vente

Tél. +33 (0)4 74 83 09 [email protected]

Arnaud GAUTIERResponsable REVENDEURS


David MOYNE-PICARDDémonstrateur - Formateur


Hotline Commerciale .............................................. [email protected] +33 (0)4 74 83 09 20

Hotline Conseils Techniques & SAV ................................ [email protected] +33 (0)4 74 83 09 26

Hotline Pièces Détachées ................................................ [email protected] +33 (0)4 74 83 09 25

Hotline Comptabilité .............................................. [email protected] +33 (0) 4 74 83 09 23

Information / Standard .........................................................info@moyne-picard.fr +33 (0)4 74 83 09 20

• SERVICE APRÈS-VENTE & SUIVI DE COMMANDES+ de 30 ans d’expérienceUn savoir-faire dans le matériel forestier pour professionnels & particuliers acquis depuis 1978, date de création de l’entreprise Moyne-Picard.

Une hotline efficace est au service permanent du réseau de revendeurs et des utilisateurs.Un SAV en lien direct avec nos clients,

en capacité de dépanner par téléphone et de livrer les pièces nécessaires à la réparation ou l’amélioration de toutes les machines de notre catalogue dans un délai de 24 Heures.

Matériel fiable & durableGrâce à des alliances avec des marques pretigieuses, Moyne-Picard s’impose dans la fourniture de matériel forestier.

Délais de livraison rapides et Niveau de serviceIls sont confirmés par notre service commercial selon l’état du stock. Toutes les commandes spéciales seront livrées après confirmation du délai par le service commercial.

Christelle GUILLAUD-ROLLINResponsable FRANCE

Revendeurs INDÉPENDANTSTél. +33 (0) 4 74 83 09 28

[email protected]

Delphine RONTARDResponsable FRANCE

Revendeurs GROUPEMENTSTél. +33 (0)4 74 83 09 29

[email protected]

COMBINÉS BOIS DE CHAUFFAGE - Moyne-Picard · 2019. 3. 28. · produits. Depuis 60 ans,...

Documents

Transcript of COMBINÉS BOIS DE CHAUFFAGE - Moyne-Picard · 2019. 3. 28. · produits. Depuis 60 ans,...