Le gérondif

En général

• Le gérondif est une forme verbale qui n’existe pas en allemand.

Ex. En rentrant, j’ai trouvé une lettre de ma mère.

Als ich hereinkam...Le médecin compte les secondes en prenant le pouls du malade. ...während er den Puls misst.

La formation• préposition « en » + participe présent

(radical 1ère pers. pluriel de l’indicatif prés. + terminaison « -ant »).

Ex. :regarder nous regardons en regardantprendre nous prenons  en prenantfinir  nous finissons  en finissant

• Le gérondif existe uniquement au présent.• attention: en mangeant, en achetant, en

espérant...

Les exceptions

• être en étant• avoir en ayant• savoir en sachant

L‘utilisation

1. Le gérondif exprime la simultanéité de deux actions

2. Il peut exprimer le temps3. Il peut exprimer la manière4. Il peut exprimer la cause5. Il exprime la concession (=Zugeständnis)

quand il est précédé de "tout"

Attention

• Le sujet des deux verbes doit être le même! 

ex. Quand je suis rentré, j’ai vu mon cadeau.  En rentrant, j’ai vu mon cadeau.

Exercice

Le matin chaotiqueAh non ! Vous regardez votre réveil : Il est 7:30h ? Et vous avez cours à 8:20h chez Mme Krainer ! Vos cheveux – c’est l’horreur; vous êtes habillé en pyjama et vous n’avez pas encore fait les devoirs, pas mangé le petit-déjeuner… Maintenant, chaque seconde compte. Combien de choses pouvez-vous faire au même temps pour arriver à l’heure ?

Racontez ce que vous faites avant de quitter la maison!

En me levant, je fais un plan

se lever faire un plan téléphonerprendre une douche se maquiller contrôler qc commencer à courirfaire ses devoirs se brosser les dents chercher cq préparer qcparler avec qn ouvrir la porte partir s‘habiller

Gerondif participe présent

• Le participe présent a besoin d‘un complément (=Ergänzung)

ex.Ecrivant ce livre il a appris beaucoup sur lui-même.En écrivant il a appris beaucoup sur lui-même.