L'école aux Etats Unis - Académie de...
2
L'école aux Etats Unis Le Prom ' Le Prom' est un grand bal très formel organisé par les élèves à la fin de la terminale pour clore les études secondaires. Plus tôt dans l'année, chacun a choisi le cavalier ou la cavalière qui l'accompagnera au bal. Les tenues sont très habillées, costume-cravate et robe longue. La jeune fille porte un bracelet au poignet avec une fleur assortie à celle de la boutonnière de son cavalier. Le yearbook est l'album de l'année scolaire, avec les photos des élèves, leurs activités et les évènements marquants. La scolarité est en règle générale obligatoire entre les âges de 6 et 16 ans. Il n'existe pas de programmes d'études réglementés au plan national, ceux-ci varient d'un Etat à l'autre. La majorité des élèves américains sont scolarisés dans des établissements publics. Ces écoles ne demandent aucune participation financière aux familles. les élèves vont à l’école tous les jours de la semaine du lundi au vendredi, les horaires sont variables selon les Etats mais également d’une école à l’autre. On commence en règle générale la classe entre 8h et 9h00 et on la termine entre 14h et 15h. Les vacances scolaires dépendent également de chaque état mais en règle générale les enfants ont une quinzaine de jours pour Noël et pour Pâques. Il y a également des vacances en hiver. L’année scolaire commence entre le 15 août et le 1 er septembre et se termine entre le début et la mi-juin. Les enfants se rendent à l’école à pied, en voiture avec leurs parents mais beaucoup d’entre eux empruntent les ramassages scolaires. Les célèbres « school buses » (jaune) sil- lonnent les différents quartiers ou les campagnes pour acheminer les écoliers jusqu’à leur école. Le drapeau américain est toujours présent dans la classe. Tous les matins, avant de commencer les cours, les élèves se lèvent et, main sur le cœur, prêtent serment au drapeau (the pledge of allegence) : «Je fais honneur au drapeau des Etats-Unis d ' Amérique et à la république qu ' il représente, une nation sous la protection de Dieu, indivisible, avec liberté et justice pour tous.» Les annonces du matin sont diffusées dans chaque classe à la télévision ou par haut-parleur. Le midi les enfants prennent leur déjeuner à l’école : les élèves peuvent manger un repas à la cantine ou déjeuner de sandwichs, de chips, yaourts et fruits . Ce repas froid est préparé par leurs parents et apporté à l’école dans une boîte : « a lunch box », on appelle ce type de repas "a packed lunch". Dans les écoles américaines, on travaille beaucoup par projets et les activités extrascolaires sont très importantes; le sport y occupe une place de choix. Des rencontres sportives sont organisées entre écoles. Au collège, lycée ou université il y a de véritables championnats entre établissements avec un classement dans chaque sport. Certains élèves doués en sport peuvent obtenir des bourses d’études pour l’université (qui est très chère aux Etats Unis). A la fin de chaque cycle scolaire (école primaire, collège, lycée, université), les établisse- ments scolaires organisent des cérémonies de remise de diplômes de fin d’études. A l’origine ces « graduation ceremonies » étaient uniquement réservées aux universités ; de nos jours, on les organise même dans certaines écoles maternelles. Graduation
Transcript of L'école aux Etats Unis - Académie de...
L'éc o le aux E tats Unis
Le Prom'
Le Prom' est un grand bal très formel organisé
par les élèves à la fin de la terminale pour clore
les études secondaires.
Plus tôt dans l 'année, chacun a choisi le
cavalier ou la cavalière qui l 'accompagnera
au bal. Les tenues sont très habillées,
costume-cravate et robe longue. La jeune
fille porte un bracelet au poignet avec une
fleur assortie à celle de la boutonnière de son
cavalier.
Le yearbook est l 'album de l 'année scolaire,
avec les photos des élèves, leurs activités et
les évènements marquants.
La scolarité est en règle générale obligatoire entre les âges de 6 et 16 ans. Il n 'existe
pas de programmes d 'études réglementés au plan national, ceux-ci varient d 'un
Etat à l 'autre. La majorité des élèves américains sont scolarisés dans des établissements
publics. Ces écoles ne demandent aucune participation financière aux familles.
les élèves vont à l’école tous les jours de la semaine du lundi au vendredi, les horaires
sont variables selon les Etats mais également d’une école à l’autre. On commence en règle
générale la classe entre 8h et 9h00 et on la termine entre 14h et 15h. Les vacances scolaires
dépendent également de chaque état mais en règle générale les enfants ont une quinzaine de jours pour Noël et pour Pâques. Il y a également des vacances en hiver. L’année scolaire
commence entre le 15 août et le 1er septembre et se termine entre le début et la mi-juin.
Les enfants se rendent à l’école à pied, en voiture avec leurs parents mais beaucoup
d’entre eux empruntent les ramassages scolaires. Les célèbres « school buses » (jaune) sil-
lonnent les différents quartiers ou les campagnes pour acheminer les écoliers jusqu’à leur
école.
Le drapeau américain est toujours présent dans la classe. Tous les matins, avant de
commencer les cours, les élèves se lèvent et, main sur le cœur, prêtent serment au drapeau
( the p ledge of al l e gence ):
«Je fais honneur au drapeau des Etats-Unis d'Amérique
et à la république qu'il représente,
une nation sous la protection de Dieu, indivisible,
avec liberté et justice pour tous.»
Les annonces du matin sont diffusées dans chaque classe à la télévision ou par haut-parleur.
Le midi les enfants prennent leur déjeuner à l’école : les élèves peuvent manger un repas
à la cantine ou déjeuner de sandwichs, de chips, yaourts et fruits . Ce repas froid est préparé par
leurs parents et apporté à l’école dans une boîte : « a lunch box », on appelle ce type de repas "a packed lunch".
Dans les écoles américaines, on travaille beaucoup par projets et les activités
extrascolaires sont très importantes; le sport y occupe une place de choix. Des rencontres
sportives sont organisées entre écoles. Au collège, lycée ou université il y a de véritables
championnats entre établissements avec un classement dans chaque sport. Certains élèves doués
en sport peuvent obtenir des bourses d’études pour l’université (qui est très chère aux Etats
Unis).
A la fin de chaque cycle scolaire (école primaire, collège, lycée, université), les établisse-
ments scolaires organisent des cérémonies de remise de diplômes de fin d’études. A l’origine ces
« graduation ceremonies » étaient uniquement réservées aux universités ; de nos jours, on les
organise même dans certaines écoles maternelles.
Graduation
Coche la bonne colonne selon que cela se passe à l’école de l’un ou
l’autre ou des deux pays.
Etats Unis
France
L’école est obligatoire à partir de 6 ans.
On ne va pas à l’école le mercredi.
Dans tout le pays on suit le même programme scolaire.
Les cars de ramassage scolaire sont jaunes.
Au début de la journée, les enfants se rendent directement
dans leur classe.
Tous les matins, avant de commencer les cours, les élèves se
lèvent et, main sur le cœur, prê-tent serment au drapeau.
Les parents préparent un repas froid qui sera pris à l’école.
Les enfants peuvent manger à la cantine.
Des rencontres sportives ente école sont organisées dans tout le
pays.
On organise des cérémonies de remise des diplômes dans de
toutes les écoles.
Coche la bonne colonne selon que cela se passe à l’école de l’un ou
l’autre ou des deux pays.
Etats Unis
France
L’école est obligatoire à partir de 6 ans.
On ne va pas à l’école le mercredi.
Dans tout le pays on suit le même programme scolaire.
Les cars de ramassage scolaire sont jaunes.
Au début de la journée, les enfants se rendent directement
dans leur classe.
Tous les matins, avant de commencer les cours, les élèves se
lèvent et, main sur le cœur, prê-tent serment au drapeau.
Les parents préparent un repas froid qui sera pris à l’école.
Les enfants peuvent manger à la cantine.
Des rencontres sportives ente école sont organisées dans tout le
pays.
On organise des cérémonies de remise des diplômes dans de
toutes les écoles.
