LAVELANET CULTURE

LAVEL

ANE

TCU

LTURE

§SA

ISON

200

9-201

0

Couve

rture

:“Auda

ce-E

xtra

vaga

nce

”cr

éation

&ph

oto

grap

hie

Mar

cM

espl

ié

Avec le soutien de :

LAVELANET CULTURELe Casino

2, Rue René Cassin - 09300 Lavelanettél. : 05.61.01.81.41 - fax : 05.61.01.10.55

Mail : [email protected]

www.lavelanet-culture.com

§

Ville de Lavelanet Conseil Général

couverture:couv 3/09/09 16:52

§1

Peu de villes en Ariège peuvent se féliciter de mener unevéritable politique culturelle et d'avoir une programmationde qualité. Lavelanet, depuis plusieurs années, s'est dotéed'un outil culturel qui n'a cessé de se bonifier montrantainsi l'attachement politique à la prise en compte d'unenécessité culturelle.Le Grand Projet de Pays devrait être validé dans lesprochaines semaines permettant ainsi de poursuivre ladynamique engagée dans l'action culturelle.La remise en état des infrastructures existantes et ledéveloppement d'une politique territoriale apporteront unplus, dans le confort de nos installations et la qualité denos spectacles.Le pôle culturel demeure un atout majeur pour le Paysd'Olmes dans sa quête d'une image attractive de territoire,et contribue à la diffusion de la culture au plus près despopulations.Le programme pour cette nouvelle saison, reste le fruitd'une dynamique où élus et techniciens souhaitentsatisfaire les habitants de Lavelanet et du Pays d'Olmes.Service Culturel, associations culturelles et scolaires serontassociés à cette nouvelle dynamique.Je souhaite que cette saison soit pour nous tous, l'occasionde rendez-vous ou chacun trouvera un moment de détenteet de bonheur à partager.

Le Maire,Marc SANCHEZ

≈∂ EDITO

§2

§3

Dans la contre culture du prêt à penser, la vie d'aujourd'hui nelaisse guère place à l'audace ou à l'extravagance, même pasà l'originalité. C'est le moment de se tourner vers ceux etcelles qui ont cru en la nécessité de secouer, provoquer et quinous poussent à avoir une pensée sur mesure, imaginative,personnelle.

L'audace s'exprime dans les oeuvres d'Alfred Jarry qui inventele terme de "Pataphysique", la science des exceptions et dessolutions imaginaires. La Pataphysique illumine de tous sesfeux, l'univers de Boris Vian, de Boby Lapointe ou encore deDesproges.Raymond Queneau sera curieux de tout. Toute sa vie, iljonglera entre littérature et mathématiques, malice etgravité, tendresse et dérision, érudition et innocence. Iltransformera la fable de la Fontaine, La Cigale et la Fourmien la célèbre La Cimaise et la Fraction : La Cimaise ayantchaponné tout l'étemueur, Se tuba fort dépurative quand labisaxée fut verdie. Considéré aujourd'hui, comme un desgrands auteurs français du vingtième siècle, Exercices destyles en 1947, lui assure son premier grand succès public.

L'artiste audacieux ne revendique rien. Au départ il crée, mûpar une pulsion intime, acte inhérent surgi de son inconscient.Plus tard les commentaires positifs ou négatifs poseront tousles axes des réflexions possibles. Comme si leur extravaganceproduisait un miroir dans lequel chacun de nous pouvait sevoir.Que vous soyez content, ravi, choqué ou en colère sera lapreuve que l'expérience aura fonctionnée. Le pire seraitl'indifférence.L'audace enfin, c'est d'aimer la vie par dessus tout, decontinuer à la dévorer, de profiter quand il est temps.Bonne saison extravagante à tous.

Nadine Cubilié

≈∂ Audace...Extravagance...

Octobre----------------------------------------------------

≤ Chansons ∂ Madame Raymonde p 7Vendredi 9 octobre Ouverture de la saison

≤ Musique ∂ Le Jazz fait son cirque p 9Jeudi 22 octobre Les Nouveaux Nez

Novembre-----------------------------------------------

≤ Voix a cappella ∂ Vox Bogomili " Souffle p 11Vendredi 6 novembre bulgare en terre cathare"

≤ Théâtre/jeune public ∂ La reine des couleurs p 13(primaires) Theater ErfutJeudi 12 novembre

≤ Film documentaire ∂ La Saga du Rock p 46Jeudi 19 Novembre

≤ Danse ∂ Mâ Ravan p 15Vendredi 27 novembre Le Taliipot

Décembre -----------------------------------------------

≤ Théâtre ∂ Ubu Roi d’Alfred Jarry p 17Jeudi 3 décembre Cie Violetta Wowczak

≤ Théâtre/jeune public ∂ Veille au grain p 19(maternelles) Annie PointVendredi 11 décembre

Janvier----------------------------------------------------

≤ Musique classique ∂ Ad Lib p 21Mardi 12 janvier Partenaire école de musique

≤ Théâtre ∂ Frida Kahlo p 23Jeudi 21 janvier Panta Théâtre

≤ Musique-Chant Blues ∂ China Moses p 25Jeudi 28 janvier

Février-----------------------------------------------------

≤ Théâtre ∂ Exercices de Style p 27Jeudi 4 février De Raymond Queneau

≤ Opéra ∂ Berlin années 20 p 29Jeudi 11 février Opéra Eclaté

Mars------------------------------

≤ Film documentaire ∂ La Saga du Rock p 46Jeudi 4 mars

Printemps des poètes Festiv’Art≤ 1/Lecture-Spectacle ∂ Couleur de Femmes p 30

Mardi 9 mars Hommage à Barbara

≤ 2/Chanson française ∂ Ju’L p 31Jeudi 11 mars

Festival Hip Hop Ways≤ 1/Danse/jeune public ∂ Rêv’alité p 33

Mardi 23 mars Cie Etha Dam

≤ 2/Danse ∂ Aduna p 35Jeudi 25 mars Cie Etha Dam

Avril-------------------≤ Théâtre humoristique ∂ Garrick p 37

Jeudi 1er avril Cie Tricicle

≤ Danse ∂ Pondichery p 39Vendredi 9 Avril Raghunath Manet

Jazz’velanet 21ème

Le piano sera à l’honneur≤ Jeudi 29 avril ∂ Hommage à Petrucciani p 41

Avitabile / Romano / Imbert

≤ Vendredi 30 avril ∂ Bojan Z / Trotignon p 43

Mai----------------------≤ Marionnettes ∂ Fragile p 45jeune public/maternelles Le clan des songesMardi 11 mai

LAVELANET CULTUREsaison 2009-2010 ≈≈

§5

§7

CHANSONSdurée 1h30

§6

Avec Denis D’ArcangeloSébastien Mesnil, à l’accordéonPascale Bourdet, costumesCélio Ménard, lumières

Connaissez-vous Madame Raymonde ?Un sacré personnage, Madame Raymonde ! Talonshauts, robe flambant neuve signée Pascale Bordet etsensuellement ajustée, élégant collier de perles, ellesemble tout droit sortie d’un film de Marcel Carné.Avec sa gouaille irrésistible, son franc-parler et sagénérosité, cette fille spirituelle d’Arletty revient nousenchanter, nous asséner quelques vérités bien senties,nous parler de mille et une choses, parmi lesquelsthème central entre tous : la femme.

Madame Raymonde chantera-t-elle ?Madame Raymonde mettra-t-elle sa nouvelle robe ?Madame Raymonde demandera-t-elle à sonaccordéoniste de jouer du trombone ?Madame Raymonde fera-t-elle un tour de chantde 10 minutes montre en main ?

Mystère… et réponse le 9 octobre au Casinode Lavelanet.

≈∂ Madame RAYMONDE

Vendredi 9 Octobre ... 20h30 LE CASINO ∑≈

CHANSONSdurée 1h30

§6

LANCEMENT

DE LA SAISON

ENTRÉELIBRE

≤

§9

MUSIQUEdurée 1h30

§8

tarif A

Nicolas Bernard : guitare, clarinette, basse, buglePhilippe Euvrard : contrebassePierre « Tiboum » Guignon : percussions et tralalasEric Longsworth : violoncelle électriqueAlain Reynaud : accordéon

Collaboration artistique : Gérard Morel et Ami HattabDirection musicale : Eric LongsworthCréation lumière et régie : Nancy DroletCréation et régie son : Patrick BuretScénographie : Marie-O RouxCostumes : Patricia de PetivillePhotographie : Agnès Chalieux

Une rencontre artistique entre créateurs issus d’universdifférents, qui font l’expérience de réunir sur un mêmeplateau musiciens clowns et musiciens jazz. Il s'agit d'uncroisement des répertoires, des genres pour une aventureartistique singulière et atypique.Voici donc sur scène l’imagerie du clown… sur la musicalitédu jazz. Chacun a franchi la frontière : le clown est devenujazzman et le jazzman un peu clown. Le clown s’approprie lejazz et le jazz prend sa liberté dans le jeu du clown le tempsd’un spectacle, chacun s’amusant sur et avec les partitionsde l’autre.Nos cinq saltimbanques funambules sur les notes, jonglentavec des accords tantôt improvisés et tantôt écrits ; ils jouentavec des instruments devenus tout à coup accessoires.Entre rire et émotion, ils sont tous unis par une musiquesans frontière. C’est un petit moment magique, comme onles aime.

≈Le JAZZ FAIT SON CIRQUE

Jeudi 22 Octobre ... 20h45 LE CASINO ∑≈

∂

Rencontre entre les Nouveaux Nez,Eric Longsworth, Pierre Tiboum Guignonet Philippe Euvrard

photos © Agnès Chalieux

§11

≈∂Vox BOGOMILISouffle bulgare en Terre Cathare

§10

Quatuor Balkanes :Milena Roudeva (contre alto)Milena Jeliazkova (soprano)Marie Scaglia (mezzo)Martine Sarazin (soprano)EtBruno Martins (baryton)Luben Drensky (baryton)Simon Gallot (baryton basse)

Paroles et musiques : Quatuor BalkanesScénographie et co-direction musicale : Emmanuelle RicardScénographie et graphisme : Jean ManifacierCréation lumière et projections : Philippe AndrieuxCostumes : Agathe TrotignonProduction : Opus 31

Le thème de ce spectacle et d’une étonnante actualitébien qu’il illustre des faits historiques datant du Moyen-Age. L’exil et le destin des Bogomiles, qui partageaient lamême doctrine avec les Cathares, nous conduisent à uneréflexion sur les intolérances qui s’affrontent toujoursaussi violemment de nos jours. A travers ce spectacle, leschanteuses bulgares et françaises du quatuor Balkanes ontchoisi de semer les germes d’une humanité réconciliée avecses origines et son devenir.

Après une année de recherches historiques et artistiques,elles ont écrit un livret original en 9 langues anciennes del’Europe du Sud, ainsi que les musiques et les arrangementspour 7 voix a cappella (2/3 du répertoire est composé dechants sacrés originaux).Balkanes possède au plus haut point ces timbres fascinantsqui en font la marque inimitable, allant du veloutéprofond, vibrant, enivrant, aux interjections stridentes, etle mystère envoûtant de leur toile harmonique, tisséed’accords étranges et chatoyants. Tout cela est sublimépar un univers visuel bien à elles.

Vendredi 6 Novembre ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

VOIX ACAPELLAdurée 1h20

Présenté dans lecadre du 800ème

anniversaire de lacroisade contreles Albigeois.

En partenariatavec le Paysdes PyrénéesCathares.

photos © Martine Eudel

§13

§12

Librement adapté du livrepour enfants éponyme écritpar Jutta Bauer

Mise en scène et scénographie : Eva Noell, Paul OlbrichMusique et interprétation : Alexander Voynov

Une petite reine habite seule dans son château. Tout est blanc.La vie serait bien ennuyeuse, s’il n’y avait pas là quelqu’un quiintervient un peu et apporte la couleur au spectacle. Maisqu’est ce qui se passerait, si on en mettait trop ?Dans le jeu avec la couleur, la musique, la lumière etl’ombre, la technique vidéo rencontre le théâtre d’ombretraditionnel mais en sachant se faire oublier.Les images peintes en direct par Eva Noell sont reproduitessur un écran face au public. C’est au milieu de ces dessinsque se déplace la petite reine, animée par Paul Olbrich.L’accordéoniste, outre d’apporter un support musical,intervient comme comédien tout au long du spectacle aumême titre que la comédienne peintre.

Le spectacle a reçu le prix du meilleur spectacle jeune publicau Festival Mondial de Prague en 2002. « La Reine descouleurs » a le soutien du Goethe Institut.

≈∂ La REINE des COULEURSPar Erfreuliches Theater Erfut

Jeudi 12 Novembre ... 10h-14h Théâtre de L'OURDISSOIR ∑≈tarif scolaire

THÉÂTREjeune-publicà partir de 5 ansdurée 50mn

§15

DANSEdurée 1h15

§14

Mise en scène,chorégraphie :Philippe Pelen BaldiniAssistant à ladramaturgie :Thierry MoucazamboInterprètes : ThierryMoucazambo,José NjivaAndrianantenaina,Michaël Marmitte,Pascal MarieCréation lumière :Nicole Léonforte

Un spectacle musical, chorégra-phique et théâtral, inspiré de laravanne, tambour rond commun àtoutes les îles de l’Océan Indien. Cetambour, objet de toutes lesprojections, fait alliance et relie lesmondes entre eux.Quatre danseurs, acteurs, musiciens,chanteurs, passeurs, porteurs de feu,de l’île Maurice, de La Réunion, deMadagascar, réveillent avec force,puissance, la mémoire de leurs corpsau son de la ravanne. Entre rituel etreprésentation, à travers l’évocationet l’invocation des grands Marrons,ces rebelles et résistants, hérosintemporels qui ont ouvert leschemins de la liberté, Mâ Ravan meten scène, en « chair », les forces devie inscrites dans le corps de chacunaujourd’hui.

On sort de Mâ Ravan le cœurbattant encore au rythme desravannes, chaviré par ce spectacleéblouissant, avec le sentimentd’avoir vécu un moment unique.

≈∂ MÂ RAVANThéâtre Taliipot (Ile de La Réunion)

Vendredi 27 Novembre ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

L’accueil du Théâtre duTaliipot s’inscrit dans lecadre de l’opération"Entrez dans la danse"en partenariat avec leConseil Général de l’Ariège.Des actions pédagogiquesseront proposées durantla semaine.

photos © Valérie Koch

§17

THÉÂTREdurée 1h30

§16

Mise en scène : Violetta WowczakAvec : Sylvie Borten, Julien Guieu,Alexis Mahi

Ubu-Roi dénonce, Ubu-Roi raille, l’ambition démesurée, lagriserie du pouvoir, le triomphe de la bêtise, l’avidité sansscrupule ; oui, Ubu-Roi nous montre tel que nous sommes !Ubu-Roi est une sacrée satire du pouvoir et de ses folies ! Oui,Ubu-Roi existe ! Oui, oui, oui !

C’est entre 1885 et 1887, au lycée de Rennes, que naquitl’ancêtre d’Ubu : P.H, « le père Hébert », un malheureuxprofesseur de physique dont les lycéens raillaient à loisirtant la silhouette que son goût pour l’andouille ! Lesfrères Morin en écrivirent les tribulations sous le titre « lespolonais ».En 1888, un élève tout frais débarqué dans ce lycée, AlfredJarry, s’empare de ce texte, l’adapte et le fait jouer avec desMarionnettes. Ubu est né. C’est en 1896, que la premièred’Ubu-Roi est donnée au théâtre de l’Oeuvre. Le scandaleéclate au premier mot. Il y a une autre représentation en1898 et puis plus rien.

Jarry se retire à la campagne et partage son temps entre labicyclette, le tir au revolver, l’absinthe et la pataphysique.Aucune de ses œuvres ne sera reconnue de son vivant. Ilmeurt à 34 ans, seul et oublié de tous.Un siècle plus tard, la renommée d’Ubu est universelle ; Jarryest élevé au rang de précurseur du théâtre de l’absurde,ancêtre des surréalistes, inventeur de la Pataphysique…Merdre ! Quelle gloire ! Les ministères font du centième anni-versaire de sa disparition une commémoration nationale.Cornegidouille, ils les auraient sûrement bien chahutés !

≈∂ UBU-ROI d’Alfred JarryCompagnie Violetta Wowczak

Jeudi 3 Décembre ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif B

≈

photos © B.Mathelin

§19

§

≈

§18

Elle est jardinière.Enfin…pas vraiment

Suite à un mauvais souvenir de forêtdévastée dans son jeune âge, elle estpassionnée par les plantations, par lesgraines, toutes sortes de graines.Planter, semer, patouiller la terre,arroser, repiquer, voilà son dada !Certains consacrent leur temps à descauses plus valorisantes. Elle, elleplante. Attendre, et voir germer sesplantations pour les repiquer au bonmoment là-bas, dans la forêt, etregarder ses arbres pousser.Une jardinière de l’espoir.

≈∂VEILLE AU GRAINCie Avant la finAnnie Point

Vend. 11 Décembre ... 10h-14h Théâtre de L'OURDISSOIR ∑≈tarif scolaire

THÉÂTREjeune-publicà partir de 3 ansdurée 45mn

§21

MUSIQUE CLASSIQUEdurée 1h15Partenariat école demusique de Lavelanet

§20

David Arriola : saxophone sopranoVincent Duro : saxophone barytonSylvie Romiguière : saxophone altoPascal Ducournau : saxophone ténor

Cet ensemble regroupedes saxophonistes degrand talent. Tous sesmembres sont titulairesdu Diplôme d’Etat desaxophone, ainsi qued’un prix de musique dechambre en quatuor desaxophones.

Ce n’est d’ailleurs pas un hasard, puisque c’est au cours deleurs parcours au conservatoire supérieur de Région deToulouse qu’ils ont fait connaissance.

Aujourd’hui professeurs dans les écoles de musiques etconservatoires à travers le grand Sud Ouest, ces musiciensexpérimentés n’en ont pas pour autant oublié l’amitié quiles liait durant les longues heures de travail qui leur ontpermis de concrétiser leur rêve, à savoir vivre de leurpassion . Ceci se ressent profondément dans leur musique,empreinte d’une finesse et d’une symbiose rare, que seulsdes ensembles très expérimentés possèdent.

De l’adagio de Samuel Barber au Libertango de Piazzolla enpassant par les grands standards du jazz, leur musiquetransmet une passion et chaleur communicatives. Unmoment de pur plaisir, parfait pour se détendre …

≈∂ Ad LIBQuatuor de saxophones

Mardi 12 Janvier ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif B

photo

s©

Man

ciet

§22

Conception jeu : Véro DahuronDirection d’acteur : Guy DelamotteCostumes : Cidalia Da CostaLumières : Philippe Hérail, Fabrice FontalRégie : Serge CoquaisAccessoires : Olivier Thiebault

Frida Kahlo, art pictural,sexualité et politique menésde front, est devenue unsiècle plus tard, une icônecontemporaine, une énigmeà peine résolue. Atteinte dèsl’âge de six ans d’une polio-myélite, la jeune Mexicaineest victime d’un accidentgrave de la circulation dans sadix-huitième année, ce qui luivaudra sa vie durant, corsetsde plâtre, alitements, lerecours au fauteuil roulant età des opérations diverses.Une victime qui vit sa passionphysiquement dans desdouleurs inouïes, en sachantce que le corps et la chairveulent dire.Qu’à cela ne tienne, l’artistepeintre épouse politiquementla cause communiste.Membre duparti communistemexicain, elle rencontre lecélèbremuralisteDiegoRivieraqu’elle épouse. Amoursentières et tapageuses, ellesuit le gourou et l’infidèle auxEtats-Unis, revient avec lui auMexique, vit sa propre vie libre,

quitte, sonmari volage puis lerejoint… Sans compter lesrencontres avec les couplesTrotsky et Breton : uneépoque de bouillonnementartistique et intellectuelradical, du surréalisme auxsymboles de l’avant-gardepolitique révolutionnaire. Avectoujours en tête, la volontéd’alphabétiser et d’enseignerles rudiments à son peuple duMexique en vue d’une éman-cipation prochaine. Desidéaux auxquels nul ne peutrester indifférent, même s’ilspeuvent paraître aujourd’huinaïfs et utopistes.

Guy Delamotteet Véro Dahuron,l’actrice éclairéequi incarne labelle égérie, ontexhumé avecbeaucoup de justesseet d’à propos les raisonsde vivre de Frida Kahlo,sa lutte individuellecomme son combatpolitique.

≈∂ Frida KAHLOLe Panta Théâtre

Jeudi 21 Janvier ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif B

§23


D’après son journal et sa correspondance

photos © Panda Théâtre

MUSIQUEet CHANT BLUESdurée 1h30

§24

Jean-Pierre Derouard (batterie)Fabien Marcoz (contrebassiste)Raphaël Lemonnier (piano)China Moses (chant)

Animatrice chez MTV, chanteuse, auteur, compositrice etproductrice, China Moses est avant tout une artiste éclec-tique qui incarne la notion américaine d’entertainment.Cette caractéristique de sa personnalité vient d’une enfancemarquée par la musique et l’univers du théâtre. Sa mère, lachanteuse Dee Dee Bridgewater, lui a donné cette capacitéde travailler sur le long terme. Son père, Gilbert Moses,décédé en 1995, était un réalisateur engagé. On lui doit lasérie « Racines » et le film culte « Willy Dynamite ».

La carrière du pianiste Raphaël Lemonnier est plus centréesur le jazz. En 1997, il s‘installe à New York, joue dans lesclubs de Manhattan et rencontre l’ancien pianiste deCharlie Mingus, Jaki Byard, avec lequel il étudie le piano etl’arrangement.

Il fallait un dénominateur commun fort pour que ces deuxpersonnalités se rencontrent : ce fût Dinah Washington.Très imprégnée de l’univers de Dinah, China chante le bluesavec une belle autorité qui se manifeste dans Dinah’sBlues, une de ses compositions. Et il fallait le faire car destitres comme Evil Gal Blues, Fat Daddy et Fine Fine Daddyne supportent aucune approximation. C’est aussi uneinterprète remarquable de standards. En témoignent letraitement astucieux de Cry Me A River et Goodbye dont lesarrangements mettent si bien en valeur la voix de China.Un bel hommage que méritait Dinah.

≈∂ CHINA MOSES etRAPHAEL LEMONNIER[ This One’s For Dinah ]

Jeudi 28 Janvier ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

§25

L’autobus arriveUn zazou à chapeau monteUn heurt il y aPlus tard devant Saint-LazareIl est question d’un bouton

De cette simple histoire d’altercation dans un autobus de la ligne S,Raymond Queneau écrira, entre 1942 et 1946, 99 versions différentes ;donnant ainsi naissance à une œuvre indémodable et géniale :Les Exercices de style.• Pourquoi 99• La quantité satisfaisante ; ni trop, ni trop peu : l’idéal grec, disait-il.A travers cette œuvre unique, Queneau offre au théâtre des possibilitésscéniques sans bornes et un espace de jeu sans limites que la compagniea tenté d’exploiter au maximum.En transposant ces « Exercices » dans l’univers télévisuel, il y avait toutd’abord la volonté de trouver une unité au-delà de l’histoire elle-même.La télévision, est tout de suite apparue comme le fil rouge idéal ; lezapping permettant en effet l’enchaînement des textes sans baisser lerideau et la multitude des programmes offrant autant de sujets etd’idées pour aborder chaque texte de Queneau.

§26

§27

AvecStéphanie Hédin,Jérémy Prévost et Julien Sibre

Et c’est ainsi que s’entremêlent sans répit un dessin animé,une émission littéraire, un chanteur de reggae narcoleptique,une Miss France plus vraie que nature, un documentaireanimalier, une tragédienne énervée et toute une galerie depersonnages, tous plus survoltés les uns que les autres… quisans jamais sombrer dans la caricature, nous ramènentforcément à de vieux souvenirs cathodiques et cinémato-graphiques.Cette idée acquise, il était tout aussi capital de la démontrerpour ne surtout pas faire de la télé. D’où une théâtralitéassumée, une bande son omniprésente et une précision danslamise en scène poussée à l’extrême afin de se rapprocher aumieux de la rigueur et de la méticulosité de l’auteur.Unmariage fou du génie et du vide, du charnel et de l’hertzienqui donne toujours à voir ce que l’on n’attend pas.

≈∂ EXERCICES DE STYLEDe Raymond QueneauPrésenté par Scène et Public

Jeudi 4 Février ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif B


Titre original : Es liegt in der LuftMusique de Mischa SpolianskyLivret et lyrics de Marcellus SchifferCréé en 1929 à la Komödie amKurfürstendamm de BerlinAvec Marlène Dietrich et Margo LionTraduction du livret : Hilla Heintz

Mise en scène : Olivier DesbordesDirection musicale et piano, Dominique Trottein

OPÉRAdurée 1h30§28

§29

Es liegt in der Luft incarne de façon légèrement satirique etmoqueuse cette société nouvelle des années 20 pour laquelle lavie est une sorte de grand magasin.Comment mieux décrire le Berlin des années 20 qu’en utilisantla métaphore d’un grand magasin ? Un magasin des tempsmodernes, un magasin où l’on trouve tout en surabondancedu « bouton de la Semaine Blanche » jusqu’au luxe des rêves

exotiques. Le grandmagasin est ici unreflet de la vie, avec son labyrinthepropre. Du rayon des jouets enpassant par le guichet des objetstrouvés jusqu’à la caisse où on venddes billets de théâtre… On y entre, ony regarde. On achète ou non, on payeou non, si, par chance, un bébé a étéoublié à l’intérieur de ce magasin, iln’est même plus obligé de le quitter.En fin de compte, ici, (presque) tout

est marchandise échangeable : le vieux maillot de bain, la robede mariée toute neuve, voire sa propre épouse…C’est dans la revue Es liegt in der Luft (C’est dans l’air) qu’un soirde l’automne 1929, Marlène Dietrich est « découverte » parJosef von Sternberg, qui la fera tourner dans l’Ange Bleu.

≈∂ BERLIN années 20Par l’Opéra EclatéLa revue des grands magasinsRevue en 24 tableaux

Jeudi 11 Février ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

Avec : Claudia Mauro,Béatrice Burley, Anne-Sophie Domergue,Flore Boixel, EricVignau, Eric Perez,Jean-Pierre Descheix,Yassine Benamur.Orchestre : clarinette,saxophone, piano,percussions, violon,trompette, trombone.

photos© Nelly Blaya

§31

LECTURESPECTACLEdurée 1h15

CHANSON FRANÇAISEdurée 1h30

≈30

« C’est au début du printemps 1997 que Barbara commençal’histoire du piano noir, celle de son intense vie de nomade, de« femme qui chante ». Lorsqu’elle nous quitta si brutalement,dans l’après-midi du 24 novembre de la même année, ellen’avait encore rédigé que quelques versions (…) d’un récit suivi,très inachevé(…) Fallait-il publier ces textes… ? » S’interrogentdans la préface de ses Mémoires Interrompus, ses frères,Claude et Jean, et sa sœur Régine.Claude Fèvre à la lecture, JU’L (Juliette Touret, auteurcompositeur interprète) au piano et au chant, font revivrel’enfant de la guerre, l’adolescente qui découvre avec exalta-tion le piano puis la chanson, la femme qui chante, quisouffre, l’artiste exigeante et passionnée qui se met à écrirepour mieux supporter le deuil de la scène.

Ju’L (chant)Yvan Descamps (batterie)Philippe Balma (basse)

Ju’L vous invite dans un univers unique où son espièglerieà fleur de peau jaillit au bout de ses doigts, illuminée par savoix singulière dans un bouquet de notes et de motsintenses, vifs et inspirés ! Elle vous parle d’amour encore ettoujours… De la vie, de ses petites et grandes coupures,avec humour, grâce, sans concession, mélancolie parfoismais sans jamais sombrer dans la noirceur car s’il est unechose que l’on retient chez Ju’L c’est son sourire, sonénergie communicative et ses envolés pianistiques dontelle seule a le secret !Ju’L est une musique qui vous donne la banane en mêmetemps que le frisson !

≈∂ 12ème Printemps des poètesCouleur de Femmes2 soirées en partenariat avec Festiv’Art

Jeudi 11 Mars ... 20h45 Théâtre de L'OURDISSOIR ∑tarif B

∂ Théâtre de L'OURDISSOIR Mardi 9 Mars ... 20h45

tarif B

[ Il était un piano noir ] ...Hommage à Barbara

≈∂ JU'L

≈

Festiv’Art favorise l’émergence de jeunes talentspar l’organisation annuelle de quatre jours de Tremplinde la chanson, à la période du 15 août à Lavelanet.S’appuyant sur la thématique « Couleur de femmes »de ce 12ème Printemps des Poètes, Festiv’Art présenteune formation de choix, JU’L.

DANSEjeune public

durée 50mn

§32

§33

Chorégraphes / Scénaristes :Sissoko Ibrahima, Gast Jean-MichelScénographie : Monar SandrineDanseurs chorégraphes : Azerou Messaoud,Cissokho Aboubakar, Cissokho Demba,Cissokho Sileymane,Ghanem Loïc, Houssam Akim,Monar Sandrine, Niakaté Modi .Costumes : Tillemon GwenDécors : Boitard Xavier

Rêv’alité met en scène une histoire d’amour, aux rebondis-sements insolites, dans l’univers chaleureux d’une chambred’enfant.Ibrahima Sissoko et Jean-Michel Gast se sont emparés del’imaginaire de la bande dessinée et du cinéma muet pourcréer un conte contemporain ludique et pétillant, s’adressantà l’enfant qui est en chacun de nous. Le jeu autour despersonnages est aussi un moyen pour la compagnie demettre l’humour et la danse au service d’une réflexion sur laculture de la différence.Entre poésie et folie, les chorégraphies sont une invitation àla rencontre de personnages attachants, émouvants etdrôles, entraînant les spectateurs dans un univers fantaisiste.

≈∂ RÊV'ALITÉCie Etha-Dam

Mardi 23 Mars ... 14h LE CASINO ∑≈tarif scolaire

Partenariat festivalHip Hop Ways

§34

§35

Chorégraphe :Sissoko IbrahimaScénographie :Vallet StéphaneDanseurs : AzerouMessaoud, CissokoAboubakar, CissokoDemba, CissokoSileymane, GastJean-Michel,Houssam Akim,Niakaté ModiLumière : LanteriJulie, Cravet Lola,Rouaud StéphaneCostumes :Roche SylvieDécors : Charil Cédric

Aduna, terre d’aventure, marque l’affirmation d’unedanse esthétique, où le spectacle et la gestuelle desdanseurs sont au service d’un édifice artistique, dans unemise en scène originale, mêlant les danses africaines, lacapoeira et le hip-hop.La compagnie Etha-Dam est née en 1998 du rapprochementde danseurs partageant un esprit d’ouverture et une mêmevision de la danse : un même état d’âme. Fondée par lechorégraphe, Ibrahima Sissoko, formé à l’Académie de dansede Paris et pilier de la compagnie Choréam, Etha-Dam aaffirmé son identité artistique originale caractéristique de lanouvelle école de danse hip-hop française.Aduna, terre d’aventure retrace l’épopée symbolique d’unepoignée d’hommes lancés dans une quête de destinée. Aufil des jours et des nuits, les aventuriers sont tour à tourconfrontés à la peur et à la soif ; ils découvrent la joie et laliberté.

≈∂ ADUNA,terre d'aventureCie Etha-Dam

Jeudi 25 Mars ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif B

Partenariat festivalHip Hop Ways

DANSE durée 50mn

THÉÂTRE D'HUMOURdurée 1h30

§36

§37

Le rire est l’unique remèdeDélivré sans ordonnanceDont l’efficacité n’est plus à prouver

≈∂ GARRICKTricicle 2

Jeudi 1er Avril ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

David Garrick, acteur anglais du 18ème siècle, jouissait d’unegrande notoriété. Son talent de comédien était tel, que lecorps médical recommandait aux patients d’aller le voir enspectacle ; antidote puissant susceptible de soulager lesmaladies de l’âme. En clair, nous pouvons affirmer queGarrick, a été, malgré lui, l’instigateur de la thérapie par lerire.

Le nouveau spectacle de Tricicle tend tout simplement àprovoquer le rire. L’idée première était de déclencher unnombre incalculable d’éclats de rire. Cette idée, combinée avecla thérapie par le rire, très en vogue actuellement, on euraison de lamétamorphose de nos trois larrons en « Docteurses humour », trois thérapeutes offrant une démonstrationmagistrale de ce qu’est la physiologie de l’humour et destechniques fondamentales qui s’y rapportent.

Acteurs : Antonio del Valle,Edu Mendez, JaumeOrtanobasDirection technique :Peni Barrachina

Décors : Sébastià Brosa,Laura GarciaLumière : Lluis MartiBande son : Tarek RayanCostumes : Anna GüellMusique : Père BardagiAutres sons :Jaume Vilaseca

photos © Cristian Mikkelsen

DANSE, MUSIQUEet PERCUSSIONSDE L'INDEdurée 1h

Mise en scène :Didier BellocqChorégraphie etcomposition musicale :Raghunath ManetDanseurs : RaghunathManet, ValliMusiciens : Prema,Ikbal, MuruganLumières : SébastienPimontCostumes : AntoineSoucessey

Pondichéry (ancien comptoirfrançais de l’Inde), a permis laperpétuation de la tradition desmaîtres et des danseurs detemple. En effet, lors de lacolonisation de l’Inde par lesBritanniques, les maîtres dedanse et les danseuses furentchassés des temples.Pondichery alors territoire françaiscontinua à entretenir cette tradi-tion jusqu’en 1954, date de larestitution du territoire de l’Inde.M. S. Nathan, le maître deRaghunath Manet, était ledernier issu de cette tradition.Aujourd’hui, danseur, choré-graphe, musicien, chanteur,Raghunath Manet est tout celaà la fois. « Noureev indien » etfils spirituel de Ram Gopal »,Raghunath Manet est considérécomme le plus grand danseurindien.Rares sont les artistes quimènent de front avec maestriaune carrière de danseur et demusicien. Raghunath Manet enest l’un d’entre eux.Couronné par la critiqueindienne, il représente à lui seulla forme masculine du BharataNatyam, danse classique del’Inde du Sud.

≈∂ RAGHUNATH MANETPondichery

L’accueil de Raghunath Manets’inscrit dans le cadre de l’opération

« Entrez dans la danse » en partenariatavec le Conseil Général de l’Ariège.Des actions pédagogiques seront

proposées durant la semaine.§38

§39

Vendredi 9 Avril ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

≈∂ JAZZ'VELANET 21èmeSoirées où le pianosera à l'honneur

≈∂ Hommage à MichelPetrucciani

Franck Avitabile trioAvecFranck Avitabile (piano),Diego Imbert (contrebasse),Aldo Romano (batterie).

§40

§41

Avitabile épate par sa touche élégante et son jeu sophistiqué,tandis que la finesse de frappe et un certain détachement deRomano donnent à ce concert une forte dose de nuances etdemusicalité. Dans ce trio, c’est le bassiste Diego Imbert qui,au centre, a l’air d’être le plus concentré et le plus exigeant.D’un côté, Avitabile s’embarque dans des aventures quil’emmènent aux extrêmes du clavier, ses mains véloces etludiques montant et descendant sur les touches ; de l’autreRomano joue l’économie et la détente. L’exercice devientagréable, amusant même. La musique gagne en légèreté.Après quelques Short Stories d’Avitabile, la fin est un jeud’artifices percussifs. Une course poursuite rythmique sur unthème standard sciemment transfiguré. Le plaisir s’imposecomme une évidence. Bref, un final faste, pour unhommage largement mérité au plus petit des grandspianistes, disparu le 6 janvier 1999 à 36 ans.Francisco Cruz (RF1 Musique)

Jeudi 29 Avril ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

JAZZdurée 1h30

photo

©G.B

oclé

LANCEMENT DU fESTIVAL

Mercredi 28 Avril

§42

§43

Une rencontre inédite, proposée à l’occasionde cette 21ème édition de Jazz’velanet :Avec Bojan Zulfikarpasic (piano)et Baptiste Trotignon (piano).

Baptiste TrotignonOn découvrit le plusdoué des pianistesde sa génération à18 ans dans le filmd’Alain Corneau « LeNouveau Monde »(1995) et surtoutdans les nuits duPetit Opportun àParis.

Son premier album « Fluide » sorti en juin 2000 le révèle,à 26 ans, comme l’un des plus spectaculaires, complets etséduisants pianistes de la nouvelle génération.En octobre 2002, il obtient le Grand Prix de la ville de Parisdu concours International Martial Solal, et quelques moisplus tard, les Victoires du Jazz 2003 lui décernent laRévélation française de l’année.Tout en multipliant des rencontres dans des directions lesplus diverses (concerts en duo avec des improvisateurs dehaut vol comme Tom Harrell, Brad Mehldau ou encore lepianiste classique Nicolas Angelich ; direction artistique desoirées hommages à Edith Piaf et Claude Nougaro àMontreux le Rhapsody in blue de Gershwin joué avec lesOrchestres Lamoureux ; musique de film pour le "Sartre"de Claude Goretta…), il continue à développer unemusique résolument ouverte et bouillonnante.

Né dans une famille mélomane à Belgrade en 1968, Bojan Zcommence ses études de piano à l’âge de 5 ans. « On m’a faitdécouvrir Bach, Ravel, et Debussy à travers l’enregistrement,l’album Revolver des Beatles grâce à une amie et la musiquebrésilienne avec mon père. Je repiquais les morceaux, j’essayais

de trouver les bonsaccords, ce quicorrespond déjà àune attitude jazz ».En 1986, après avoirobtenu une bourse, ilpasse trois mois auxEtats-Unis. Le viragede la reconnaissances’amorce au concoursde la Défense en1990.

Vendredi 30 Avril ... 20h45 LE CASINO ∑≈tarif A

≈∂ JAZZ'VELANET 21ème

Après quelques années de réflexion sur les particularités du pianosolo, il enregistre son album Solobsession, approuvé et respectédans le monde international du jazz, sorti en 2001. Cet album, lequatrième sous son propre nom, plein de compositions superbes,d’une richesse inépuisable, confirme encore une fois sa position depianiste jazz, qui ne ressemble à aucun autre, avec un talentapparemment illimité.En 2002 Bojan est nommé Chevalier des Arts et des Lettres par leMinistère de la Culture et il reçoit le Prix Django ReinhardtMusicien de l’année de l’Académie du Jazz. En 2005 on lui décernele « Européen Jazz Prize » (Hans Koller prize) en tant que meilleurjazzman européen.

JAZZdurée 1h30

photo © NYCJimmy Katz

photo © VolkerBeushausen

MARIONNETTES et IMAGESjeune-publicà partir de 3 ans

durée 40mn

§44

§45

Mise en scène : Marina MontefuscoManipulation – jeux : Erwan Costadau,Marina Montefusco, Isabelle Ployet.Lumière : Erwan CostadauDécors : Jean-Louis SagotMusique : Laurent RochellePeinture : Nathalie GodardCostumes : Valérie Gosselin

Etrange voyageque celui de ce petit hommefragile et solitaireavec,comme unique compagnon de routeune valise enfermant tout un monde magique.Son chemin ?Juste une ligne capricieusetantôt droiteparfois interrompuese dressant telle une montagne infranchissableou plongeant dans l’abîmetoujours changeante.

« Fragile » est un spectacle poétique entre déséquilibreet instabilité. Un univers sans dessus dessous qui parledu bonheur gagné à franchir ses propres limites.

Marina Montefusco

≈∂ FRAGILELe Clan des Songes

Mardi 11 Mai ... 10h-14h Théâtre de L'OURDISSOIR ∑≈tarif scolaire

FILMS DOCUMENTAIRESdurée 1h30

§47

≈∂ LAVELANETet LA FORMATIONARTISTIQUE

≈∂ LA SAGADU ROCK N’ROLLPrésentés par les frères Marbezy,spécialistes de la culture Rock.

≤∏ 1

La Révolution PunkRamones – Patti SmithSex Pistols – Clash

La culture PunkMode – Pogo – Attitudes...

De la Punk Music au Ska...Madness -Specials

Le son des IlesBob Marley – Peter Tosh

Les rois de la PopMadonna -Michael Jackson...

Du Grunge àla Fusion MusicNirvana – Red hot –Metallica – Slayer...

La jeunesse se révolteBeatles et Stonesaccompagnent les révoltes.

L'utopie HippieWoodstock le Festival desrêves. Naissance des futuresstars – Santana – Joe Cocker

Les dinosaures du RockLed Zeppelin – Pink Floyd -The Doors

Du Hard Rock au Glam RockDeep Purples – Black Sabbathde David Bowie à Queen

Explosion du rock Californienet TexanToto – Eagles – ZZ Top

Les précurseurs de la TechnoKraftwerk – Devo...

∂ LE CASINO Jeudi 19 Novembre et Jeudi 4 Mars ... 20h45

≈46

≈tarif C - gratuité pour les abonnés

Jeudi 19 novembre

≤∏ 2 Jeudi 4 mars

Cette saison nous mènerons lesateliers suivants :

∂ DanseParticiperont dans le cadre del’opération départementale« Entrez dans la Danse » enétroite collaboration avec lesservices culturels du ConseilGénéral de l’Ariège :

• les collèges V. Hugo de Lavelanet,Lakanal (Foix), Mas d'Azil et Tarasconavec Mâ Ravan en novembre 2009.

• les collèges V. Hugo de Lavelanet,Lakanal (Foix ), Mirepoix et Bayle(Pamiers) avec Raghunath Maneten avril 2010.

[ Stages et ateliers seront encadréspar les équipes artistiques ]

∂ Théâtre• Nous proposons des discussionsavec metteur en scène et comédiensà la demande des établissements,sous forme d’ateliers. (2 à 3 heures).• Des rencontres seront notammentorganisées pour « Ubu Roi » d’AlfredJarry et « Exercices de style » deRaymond Queneau.

Afin de prolonger lesmoments d’échanges etde réflexions avec lesartistes, et parce quenous désirons tout parti-culièrement transmettreaux jeunes générationsl’enthousiasme qui nousanime, nous proposonsdes ateliers d’initiation etde pratique artistique.Ces ateliers font partieintégrante de la missiond’éducation artistique duService Culturel.Ils sont réalisés en colla-boration étroite avec lesétablissements scolaires :de l’école maternelle aulycée, mais aussi avec lessecteurs jeunesses.Ces opérations sontsuivies et subvention-nées par nos partenairesinstitutionnels qui sont :le Conseil Général del’Ariège et le ConseilRégional Midi-Pyrénées.Se

xPistols

§48

§49

∂ Hip Hop WaysFestival International de hip hopContinuité du partenariat avec le festival de hip hop, avecdanseurs de la scène actuelle et ateliers sur l’Art du Graff.

• Les danseurs de la Cie Etha Dam sont un véritable labo-ratoire de recherche artistique. Emblématiques de la nouvellegénération hip hop, ils développent une volonté de partage etde transmission.Des actions de sensibilisation à la danse hip hop seront misesen place.• Ateliers sur l’Art du Graff. Tout, tout vous saurez tout dugraff : du tag, au flop en passant par les fresques. Venezdécouvrir l’univers des graffeurs au cours d’ateliers qui aurontlieu en février et mars 2010, avec l'incomparable Moun.

∂ Musique• Mise en place d’ateliers musicaux avec l’école de musiquede Lavelanet, lors de l’accueil du concert de musique classiqueAd Lib.

• Peace and Lobe : AvantMardi, Pôle Régional Midi-Pyrénéesde musiques actuelles, propose un programme pédagogiqued'information, de sensibilisation et de prévention aux risquesauditifs liés à l'écoute et à la pratique desmusiques amplifiées.Peace and Lobe propose diverses actions et notamment uneanimation à l'Ourdissoir le 15 décembre pour 2 séances avecles « Dirty Funzy ».

∂ Atelier Lecture et Ecriture• En septembre, proposé par Festiv'art, chaque jeudide 18h à 20h au 1er étage du Casino.

L'atelier s'adresse à tous ceux et celles qui ont le goût desmots ou qui souhaitent en retrouver la saveur. Festiv'artsouhaite avant tout offrir un espace d'échanges, d'écouteet de partage. Approcher le texte avec sa voix, c'est en effetlui redonner chair et vie ; c'est aussi retrouver le plaisirenfoui des premières lectures de l'enfance.

Dans un deuxième temps, ce retour à la lecture partagée,cette attention portée à la langue conduit aux jeuxd'écriture. Les textes ainsi crées sont à leur tour objet demise en voix.

Si vous êtes intéressé(e) merci de vous faire connaîtreauprès de Claude Fèvre au 06 82 94 20 78.

≈∂ LAVELANETet LA FORMATION ARTISTIQUE

NOUVEAU

≈∂ LAVELANET CULTURE05 61 01 81 41

§50

L’ECOLE MUNICIPALEDE MUSIQUE tél : 05.61.01.06.72

L’école de musique dispense des cours :De formation musicale et d’instruments : piano, flûte, saxo,clarinette, trompette, cor, trombone, tuba, percussions et guitare.De musique collective : une classe d’orchestre d’harmonie,un chœur d’enfant, divers ensembles instrumentaux de cuivre :saxophones, flûtes, clarinettes.

• Renseignements : de 13h30 à 16h30, lundi, mardi, jeudi, vendredi.• Direction : Maryse Chacon

LA BIBLIOTHÈQUE tél : 05.61.01.75.51

La bibliothèque municipale de Lavelanet vous offre un éventaildiversifié de livres et revues à emporter où à consulter sur placeen toute liberté, que vous soyez de Lavelanet ou d’ailleurs. Unservice de réservation est à votre disposition, ainsi qu’un portagede livres à domicile pour les personnes empêchés et les résidentsde la maison de retraite.Dans ce lieu d’échange, de découvertes et de mémoire, sontorganisées des expositions, des rencontres d’auteurs, manifesta-tions orales et autres prestations artistiques, afin de faciliterl’accès de tous à la culture.

• Direction : Patricia Pousse• Accueil du Public : Claudine Jimenez et Patricia Citerne

LA LUDOTHÈQUE tél : 05.61.01.81.74

La ludothèque municipale propose une grande diversité de jeuxet jouets à emprunter ou à utiliser sur place.Entrée libre pour découvrir le fonctionnement de cet espacede rêve pour partager en jouant. Ouvert à tous les enfants de1 mois à 10 ans accompagnés d’une personne majeure.Fête du Jeu en partenariat avec le Service Culturel,Rendez-vous annuel pour la Fête du Jeu, le 29 mai 2010sur le thème de la Nature. Il sera proposé au cours de cettejournée gratuite un grand choix de jeux pour tous les âges.

• Direction : Christine Deumier• Animatrices : Marie-Hélène Maugard et Nadine Delglat

≤∂

≤∂

≤∂

∂ Accueil et RéservationsLavelanet CultureLe Casino - 2 rue René Cassin - 09300 Lavelanetdu Lundi au Vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

• Par Téléphone : 05.61.01.81.41• Par Mail : [email protected]• Par Fax : 05.61.01.10.55• Site : www.lavelanet-culture.com

Les places louées par téléphone doivent faire l'objet d'unrèglement dans les 48 heures suivant la réservation, parchèque bancaire à l'ordre du "Trésor Public Lavelanet".

Attention. Les billets ne sont ni repris,ni échangés les soirs de spectacle.

• Horaire des spectacles : 20 h 45 précises.

Sauf imprévu, le spectacle débute à 20 h 45, au delà, l'accèsà la salle n'est plus garanti, les places numérotées ne sontplus réservées.

et aussi...

Le Théâtre de l’Ourdissoir (vers la piscine)Rue des Pyrénées - 09300 LavelanetTél. : 05.61.01.04.90

Le Cinéma - 2 rue René Cassin - 09300 LavelanetProgrammation sur le répondeur > Tél. : 05.61.01.00.82et sur notre site : www.lavelanet-culture.com

§51

GRILLE DES SPECTACLES cochez vos choix

LE JAZZ FAIT SON CIRQUE 22 octobre Musique t

VOX BOGOMILI 6 novembre Voix a Capella t

MÂ RAVAN 27 novembre Danse t

UBU ROI 3 décembre Théâtre t

AD LIB 12 janvier Musique classique t

FRIDA KAHLO 21 janvier Théâtre t

CHINA MOSES 28 janvier Musique/chant blues t

EXERCICES DE STYLE 4 février Théâtre t

BERLIN ANNÉES 20 11 février Opéra t

HOMMAGE À BARBARA 9 mars Lecture/Spectacle t

JU'L 11 mars Chanson française t

ADUNA 25 mars Danse Hip-Hop t

GARRICK 1er avril Théâtre humoristique t

PONDICHERY 9 avril Danse Indienne t

HOMMAGE À PETRUCCIANI Jazz 21ème 29 avril Musique t

BOJAN Z/TROTIGNON Jazz 21ème 30 avril Musique t

Formule 1 à 62 € 8 spectacles tFormule 2 à 52 € 6 spectacles tFormule 3 à 39 € 4 spectacles tFormule (spécial jeunes) à 9 € 3 spectacles t

Le tarif réduit est réservé aux demandeurs d'emploi, aux étudiants,abonnés, aux handicapés.

∂ Spectacles Jeune-Public> 3,5 € pour les écoles de Lavelanet.> 4 € pour les écoles extérieures.

∂ Special JeunesUn tarif préférentiel pour les jeunes jusqu'à 18 ans est accordé,sur présentation de justificatifs.L'entrée est à 6,50 € pour tous les spectacles de la saisonculturelle.

∂ Abonnements> pour tout abonnement, les deux conférences« la Saga du Rock n’Roll » sont comprises.

> 8 spectacles : 62 €

à choisir librement dans les 16 proposés (grille des spectacles)+ tarif réduit, pour tout spectacle supplémentaire.





∂ Abonnements Lycées, collégiens, jeune-public> 3 spectacles : 9 €


Être abonné, c’est aussi : une garantie de placement dans une sallenumérotée (le Casino et l’Ourdissoir), et bénéficier d’une réductionsur les entrées du Cinéma à Lavelanet.

TARIF PLEIN REDUIT

A 12,50 € 9,50 €

B 9,50 € 6,50 €

C 6,50 € 5,50 €

TARIFS saison 2009-2010

§52

≈∂ LAVELANET CULTUREBulletin d'abonnementsaison 2009-2010

Bulle

tind'ab

onnem

entàdé

coupe

ret

àrenvo

yeràLa

velanet

Culture

§54

§55

Nom/ Melle/me M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je désire un abonnement :(Films documentaires "La Sage du Rock n'Roll" compris)

t 8 spectacles à 62 €



t 3 spectacles à 9 € (lycéens, collégiens, jeune-public)

(Merci de cocher les spectacles de votre abonnement au verso(sur la grille des spectacles)

Mode de règlement :

t espèces

t par chèque bancaire ou postal

libellé à l’ordre du Trésor Public.

signature :

∂ Ce bulletin est à découper puis à renvoyer accompagné devotre règlement à : Lavelanet Culture - Le Casino

2, rue René Cassin - 09300 LavelanetTél : 05.61.01.81.41 - Fax : 05.61.01.10.55

Mail : [email protected]

≈∂ Bulletin d'abonnementsaison 2009-2010

MEMO

Je marque ici les spectacles que je réserve

LE JAZZ FAIT SON CIRQUE 22 octobre Musique

VOX BOGOMILI 6 novembre Voix a Capella

MÂ RAVAN 27 novembre Danse

UBU ROI 3 décembre Théâtre

AD LIB 12 janvier Musique classique

FRIDA KAHLO 21 janvier Théâtre

CHINA MOSES 28 janvier Musique/chant blues

EXERCICES DE STYLE 4 février Théâtre

BERLIN ANNÉES 20 11 février Opéra

HOMMAGE À BARBARA 9 mars Lecture/Spectacle

JU'L 11 mars Chanson française

ADUNA 25 mars Danse Hip-Hop

GARRICK 1er avril Théâtre humoristique

PONDICHERY 9 avril Danse Indienne

HOMMAGE À PETRUCCIANI Jazz 21ème 29 avril Musique

BOJAN Z/TROTIGNON Jazz 21ème 30 avril Musique

Mes Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bulle

tind'ab

onnem

entàdé

coupe

ret

àrenvo

yeràLa

velanet

Culture

§56

Direction : Nadine CubiliéResponsable jeune public : Dahbia BélhacèneTechnique : Pascal AuthiéAssistant technique : Guy Lassalle

Remerciements aux services administratifset techniques de la Mairie de Lavelanet.

Création graphique et réalisation de la plaquette :Marc et Cécile Mesplié / 05 61 03 50 60 - www.mesplie.fr

Impression : Imprimerie du Noisetier / 05 61 01 00 79

≈∂ L'équipe deLAVELANET CULTURE

LAVELANET CULTURE

Documents

Transcript of LAVELANET CULTURE