L'Ami des Animaux 1/2009

CHF 5.– / EURO 4.– 1/2009

Toujou

rs dav

antage

de maltr

aitanc

e

Sempre

più maltr

attam

enti

Cacciate e sfruttate:dobiamo aiutarle!

Chassés et exploités – Nous devons les aider!

L’AMI DES ANIMAUX 1/20092

4-5 Elevage Une étude de l’ECFA démontre que les élevages de porcs sont atterrants dans l’UE.

6 Statistique Toujours plus d’animaux domestiques maltraités.

7 Fourrure Odieuses pratiques démasquées dans les élevages norvégiens.

8 Cosmétiques Plus de 60 commerces vendent des produits garantis sans expérimentation animale.

9 Catastrophes Un refuge gravement endommagé par l’ouragan.

10-12 White Turf Les dessous peu glorieux des courses de chevaux de Saint-Moritz.

13 CH News Un panorama de nouvelles sur l’actualité animalière helvétique.

14 Le monde en bref Un panorama de nouvelles sur l’actualité animalière mondiale.

15 Politique Premiers succès de la PSA contre les fils de fer barbelés.

16-18 Zèbres En pyjama rayé à travers la savane.

19 Service La page des sections - La pagina delle sezioni.

20-21 White Turf I retroscena delle corse dei cavalli di St. Moritz.

22 Pelliccia Scovate odiose pratiche di allevamento in Norvegia.

23 Statistiche Animali da compagnia sempre più maltrattati.

24-25 Bestiame Sconvolgenge aberrazione nell’allevamento suino in Europa.

26-27 Zebre Con il vestito a strisce attraverso la savana.

28 Politica Petizione contro filo spinato: primo successo per la PSA.

29 Catastrofi Rifugio per animali fortemente danneggiato da un uragano.

30 CH News Un panorama di notizie sul mondo animale in Svizzera.

31 Il mondo in breve Un panorama di notizie sul mondo animale.

L’AMI DES ANIMAUX (ex-organe de l’URTSPA)XOrgane officiel de la Protection Suisse des Animaux PSA138e année, No 4, mars 2009, parution trimestrielleEditeur: Protection Suisse des Animaux PSA, Dornacherstrasse 101,4008 Bâle. Tél. 061 365 99 99, Fax 061 365 99 90, [email protected]édacteurs: Mark Rissi, Charles-F. Pécoud Ont collaboré à ce numéro: Lydia Baumgarten, Matthias Brunner, Nicole Dehelean,Fausto Guscetti, Hansuli Huber, Catherine Reber, Stefan TschoppLayout, production: die zwei, Basel - Adaptation: AMS-Diffusion, NyonImpression: Birkhäuser+GBC, ReinachPrix de l’abonnement annuel (4 parutions): Fr. 12.80 TVA comprisePrix au numéro Fr. 5.–L’AMI DES ANIMAUX, Service des abonnements: General Wille-Strasse 144,8706 Meilen. Tél. 044 925 38 20, fax 044 925 36 96, [email protected] autorisée seulement avec l’accord de la rédactionet avec mention de la source.ISSN 1424-9537, Papier 100% RecyclingVisitez nos sites internet:www.tierschutz.com ou www.protection-animaux.com

Les sections de la Protection Suisse des Animaux PSA - Le sezioni della Protezione Svizzera degli Animali PSA: Aargau · Appenzell · Basel-Stadt· Basel-Land · Bern Kanton ·Bern Stadt · Biasca · Biel-Seeland · Ceresio/Mendrisiotto · Emmental · Frauenfeld · Fribourg · Frutigen · Glarus · Graubünden · Grenchen · Haut-Léman · Heiden · Horgen · Interla-ken · Jura/AJPAPP · Jura/Soubey · Kreuzlingen · La Chaux-de-Fonds · Liechtenstein · Linth · Locarno · Lugano · Luzern · Monthey · Neuchâtel · Nidwalden · Niedersimmental · Nyon · Oberaargau · Obersimmental · Oberwallis · Obwalden · Olten · Rheintal · Romanshorn · Rorschach · St. Gallen Kanton · St. Gallen Stadt · Saanenland · Sargans-Werdenberg · Schaffhausen · Schwyz · Sirnach · Solothurn/Wasseramt · Steckborn · Thun · Toggenburg · Uri · Uster · Valais · Vaud · Winterthur · Zug · Fondation Neuchâteloise d’TT Accueil pour Animaux · Gerenau-Stiftung für Tierschutz, Wädenswil · Stiftung Mensch+Tier, Basel-Stadt · AKUT Aktion Kirche und Tier · APS Auffangstation für Sittiche und Papageien · Clubder Rattenfreunde · Schweizer Jugendtierschutz · Schweizer Wildstation Landshut · PRT Protection et Récupération des Tortues · VTT AVV Z Verein Aquarium Zürich

L’AMI DES ANIMAUX 1/2009 L’AMICO DEGLI ANIMALI

PH

OTO

DE

CO

UVE

RTU

RE

:IS

TOC

KP

HO

TO L’AMICO DEGLI ANIMALI (ex-organo dell’URTSPA)Organo ufficiale della Protezione Svizzera degli Animali PSA138o année, No 1, marzo 2009, edizione trimestraleEditore: Protezione Svizzera degli Animali PSA, Dornacherstrasse 101,4008 Basilea. Tel. 061 365 99 99, fax 061 365 99 90, [email protected]: Mark Rissi, Charles-F. Pécoud Collaboratori: Lydia Baumgarten, Matthias Brunner, Nicole Dehelean,Fausto Guscetti, Hansuli Huber, Catherine Reber, Stefan TschoppProduzione: die zwei, Basel - Adattamento: AMS-Diffusion, Nyon Impressione: Birkhäuser+GBC, ReinachPrezzo dell’abbonamento annuale (4 numeri): Fr. 12.80 IVA compresaPrezzo singolo Fr. 5.–L’AMICO DEGLI ANIMALI, Servizio degli abbonamenti: General Wille-Strasse 144,8706 Meilen. Tel. 044 925 38 20, fax 044 925 36 96, [email protected] autorizzata solo con permesso della redazione e con menzione della fonte.ISSN 1424-9537, Papier 100% RecyclingVisitate le nostre pagine internet:www.tierschutz.com o www.protezione-animali.com

L’AMI DES ANIMAUX 1/2009 3

EDITORIALE

Beauté? Bellezza?

EDITORIAL

Voici qu’arrive le printemps et on pourrait penser que ce n’est plus le moment de parler de fourrure, l’une des cruautés les plus dégra-dantes de notre société. Toutefois, après avoir visionné un film sur les courses de chevaux hivernales de Saint-Moritz, je ne peux pas ne pas réagir.

Dans ce numéro de L’Ami des Animaux, vous pourrez en savoir plus sur la façon dont sont traités les chevaux lors de telles cour-ses. Mais ceci n’est qu’une partie du scandale. Car le «White Turf» de Saint-Moritz est également le rendez-vous mondain de l’hiver, où les snobs qui se croient supérieurs exhibent avec condescen-dance leurs somptueux manteaux de fourrure. Bien sûr, il y a tou-jours eu des prétentieux et il y en aura toujours, il faut bien s’ha-bituer. En revanche, ce qui m’a impressionné, ce sont les réponses données aux questions posées par le journaliste à Saint-Moritz.

Ainsi ce monsieur qui, enrobé dans son manteau de fourrure, se cramponne à l’argument bien connu et combien réactionnaire: il n’a aucune honte à porter son manteau car sa fourrure provient d’élevages où les animaux sont traités correctement. Leur qualité en est la preuve. Correctement traités dans des cages exiguës où les pattes se prennent dans le treillis métallique? De tels animaux sau-vages sont faits pour vivre en liberté dans la nature.

Et cette dame engoncée dans du vison ne comprend pas pour-quoi on ne pourrait porter quelque chose de beau. Sans doute n’a-t-elle jamais entendu parler des marchés et des usines à fourrure chinois. Et sa voisine arborant une luxueuse étole et qui ne sait pas quoi répondre au journaliste. Sans doute n’a-t-elle pas un seul ins-tant eu conscience que sa fourrure avait en son temps été portée par un animal vivant.

Heureusement il y a des gens comme Feng Chen, cet étudiant de 18 ans lauréat du concours d’affiches de la PSA en Chine, et qui lors de la remise des prix à Pékin, déclarait: «Je sais que la vraiebeauté ne saurait être basée sur les tortures infligées aux ani-maux.»Si un jeune Chinois affirme cela publiquement, c’est que l’espoir de voir les nouvelles générations orienter différemment leur pensée est réel. Ainsi, cette mode de la fourrure chaude et câline deviendra dans un avenir pas trop lointain une mode inhumaine et glaciale.

Cordialement

Président de la Protection Suisse des Animaux PSA

Care lettrici e cari lettori,

la primavera è alle porte e non sarebbe il momento ideale per parlare delle pellicce, una delle peggiori violenze di massa sugli animali della nostra società. Dopo aver visto il documentario sulla corsa invernale dei cavalli di quest’anno a St.Moritz, non posso lasciare in sospeso questo argomento.

Nella presente edizione dell’AMICO DEGLI ANIMALI leggerete come i cavalli vengono trattati in questo genere di corse. Non solo questa realtà è però uno scandalo: le corse a St. Moritz sono punto d’incontro di gente che vuol mostrare la propria pelliccia, credendo così di appartenere ai più alti «diecimila». Ci saranno sempre persone snob che daranno importanza solamente all’apparire e sono incor-reggibili: bisogna farsene una ragione. Mi hanno oltremodo impres-sionato le risposte date al reporter a St. Moritz.

Un signore con un mantello di pelliccia si aggrappa al solito ar-gomento vecchio e fuori moda: non si vergogna di portare un simile capo d’abbigliamento. Il suo mantello infatti proviene da animali che sono stati trattati in modo corretto e conforme alle loro esigenze, poiché solamente a questo modo possono avere un pelo tanto splen-dido. In modo corretto e conforme alle loro esigenze in strettissime gabbie a graticola? Animali selvatici fatti per vivere in libertà e cor-rere attraverso grandi territori?

Una signora in visone non si lascia proibire da certi svitati di portare qualcosa tanto bello. Ebbene sì, ha parlato di «bellezza», non di calore. Forse non ha mai sentito parlare dei mercati delle pellicce e delle piazze dove gli animali vengono uccisi in Cina. Oppure un’al-tra signora con la pelliccia che portava il suo cagnolino sulle ginoc-chia senza saper rispondere alla domanda del reporter: forse per un momento si è resa conto che anche la sua pelliccia apparteneva una volta ad animali vivi?

Come ha ben espresso Feng Chen, lo studente 18enne che lo scorso anno a Beijing ha vinto il primo premio della PSA per il cartellone pubblicitario anti pelliccia, in Cina: «Io so che la vera bellezza non si può basare sulla sofferenza degli animali. La vera bellezza è sem-plice e viene dall’interno, non è né stravagante né associata a mal-trattamenti sugli animali.»

Se un giovane cinese afferma questo in pubblico, c’è la speranza che nelle generazioni future si potrà cambiare il modo di vedere le cose. Così, la pelliccia, magari in un futuro prossimo, non sarà più vista come calda e morbida, ma per quello che è in realtà, ovvero disumana e fredda.

Cordialmente, il vostro

Presidente della Protezione Svizzera Animali PSA

Heinz Lienhard

TIERREPORT 4/20084 L’AMI DES ANIMAUX 1/2009TIERREPORT 4/2008TIERREPORT 4/200844

La plupart des porcs élevés dans l’UE le

sont dans des usines d’engraissement qui

peuvent accueillir jusqu’à 60’000 têtes.

Ces pauvres animaux ne voient jamais la

lumière du jour et végètent dans des boi-

tons exigus, bondés et au sol constitué de

caillebotis de béton. Aucun confort, pas

même de la paille. Pas de sorties, pas de

baignade. Aucun ébat n’est possible. Cette

situation conduit à de graves problèmes

sanitaires: maladies des articulations et

des muscles, circulation sanguine défi-

ciente, meurtrissures et écorchures dou-

loureuses, griffures profondes. La trop

grande promiscuité favorise les agressions

entre animaux, l’air ambiant mal renou-

velé provoque des lésions pulmonaires et

la dureté des sols en béton entraîne bles-

sures et inflammations.

De plus, les conditions d’engraisse-

ment qui font passer un porc de 30 à 100

kilos – poids de revente – en moins de

quatre mois malmènent l’ossature et le

système cardio-vasculaire des animaux.

Résultats épouvantablesLes recherches de l’ECFA se sont concen-

trées sur des indices-clés. Ainsi a-t-on

pu constater que plus de 90% des porcs

avaient subi l’ablation de la queue. Cela

est pourtant interdit dans l’UE, et visible-

ment des mesures devront être envisagées

pour empêcher cette pratique d’un autre

temps.

Beaucoup d’entreprises d’engraisse-

ment n’ont pas installé les aménagements

prévus depuis 2003 par la réglementation

européenne dans les locaux nouveaux.

Dès lors, l’ennui et le stress de la proximité

provoque chez les animaux des troubles

du comportement qui vont des morsures

aux crises de cannibalisme en passant par

des états de dépression et de prostration.

La misère des truies reproductricesLa plupart des femelles destinées à la re-

production sont bloquées des semaines

durant dans des compartiments si exigus

qu’elles ne peuvent ni se retourner ni se

déplacer. Elles sont en outre contraintes

de subir un treillis métallique tant du-

rant la mise bas que durant l’allaitement.

A quoi bon se précipiter pour amélio-

rer une situation qui ne gêne pas grand

monde? C’est sans doute ce que pensent

les responsables des exploitations, puis-

EU: De véritables cochonneries!

Les résultats de l’étude effectuée par la Coalition européenne pour la protection des animaux de ferme (ECFA) sont atterrants: partout on a constaté des transgressions et des contraventions à la loi. Au cours de l’année 2008, ce sont 60 éleva-ges de porcs représentatifs de cinq pays de l’UE qui ont été évalués.

REUTERS


que cette situation ne sera interdite dans

l’UE qu’à partir de 2013.

Grosse demande de viande bon marchéLes consommateurs sont également res-

ponsables de cet état de choses insou-

tenable, car dans toute l’Europe la de-

mande de viande de porc progresse. Rien

qu’en Allemagne, plus de 48 millions de

porcs sont abattus chaque année pour y

répondre et la tendance est à la hausse.

Et comme les consommateurs préfèrent

la viande bon marché, les petits élevages

n’ont plus guère de chance et par consé-

quent le marché est accaparé par les

grands producteurs hollandais, danois,

allemands, hongrois et espagnols.

Lobbying pour les animauxL’élevage porcin industriel est donc en

grande partie contraire à la loi de protec-

tion des animaux, qui exige qu’un ani-

mal doit être hébergé conformément à

ses besoins naturels. La directive de l’UE

relative à cet élevage devant être révi-

sée cette année encore, on peut espérer

qu’elle offrira aux porcs un peu plus de

qualité de vie. La PSA interviendra ac-

tivement à cette occasion, en tant que

membre de l’ECFA, dans le lobbying

européen de défense des animaux.

Mark Rissi

La récente étude de l’ECFA (European Coalition for exploitation

agricole Animals) peint une image bouleversante des élevages

porcins dans l’UE. Les connaisseurs de la politique de protection

des animaux de l’UE ne sont cependant pas surpris par les résul-

tats de l’étude, une situation identique étant constatée depuis

des années dans le combat contre les transports d’animaux.

Au lieu ade mettre sur pied une réglementation adéquate et

moderne en matière d’élevage animal et de transport d’animaux

de boucherie, comme le souhaite la majorité des citoyens de

l’UE, Bruxelles poursuit une politique aussi trouble qu’inadap-

tée. De nouvelles prescriptions sont annoncées régulièrement

pour endormir le citoyen adepte de protection animale, mais

elles n’apportent en général que peu de bien-être aux animaux

d’élevage. En effet, ces dispositions tiennent davantage compte

des besoins des éleveurs de l’UE que de ceux des animaux. En

outre, leur mise en pratique reste presque inexistante dans de

nombreux pays, comme le montre l’étude de l’ECFA.

Dans ces conditions, l’accord de libre-échange agricole

avec l’UE souhaité par le Conseil fédéral est plus que problé-

matique pour la protection des animaux. La Suisse ne peut en

effet influencer en rien la situation de l’élevage et du transport

des animaux de boucherie au sein de l’UE. En outre, nos impor-

tateurs de viande et ceux qui achètent de la viande étrangère

dans ce pays ou qui la consomment dans un restaurant, se font

en quelque sorte les complices des cruautés envers les animaux

décrites dans l’étude précitée. A l’inverse, un accord de libre-

échange pourrait fort bien compromettre les conquêtes de pro-

tection animale réalisées dans l’agriculture suisse et ouvrir une

autoroute aux usines animales.

Hansuli Huber, spécialiste PSA des animaux de rente

5

Pays Queue coupée Pas de possibilités d’ébatsHollande 100 % 88 %Allemagne 70 % 98 %Espagne 100 % 100 %Hongrie 70 % 70 %Angleterre 54 % 36 %

Atteintes à la protection animale

L’accord de libre-échange agricole menace notre protection animale

Souffrir pour le profit: Les consommateurs veulent une viande de porc bon marché.

KEYS

TON

E

TIERREPORT 4/20084 L’AMI DES ANIMAUX 1/20096

Ici des chiens sont frappés à coups de

pied, battus ou maltraités, là des chats

sont empoisonnés ou tirés à coup de fusil:

la liste des brutalités est longue. La plus

récente statistique concernant l’année

2007 prouve que les cas de maltraitance

ont augmenté de 6% par rapport à l’an-

née précédente, entraînant l’ouverture de

617 procédures pénales. «C’est là un signe

alarmant…» constate Heinz Lienhard, pré-

sident de la PSA.

Cette statistique annuelle, publiée par

la fondation alémanique «Tier im Recht»

(TIR), répertorie tous les cas de mal-

traitance ayant été annoncés à l’Office

vétérinaire fédéral (OVF) par les vétéri-

naires cantonaux. Mais ce n’est là que la

partie visible de l’iceberg. En effet, le vo-

lume des infractions est sans aucun doute

nettement plus élevé, notamment par le

fait que nombre d’animaux sont maltrai-

tés par leur propriétaire lui-même et dès

lors rarement annoncés.

Causes mal connuesIl découle des nouveaux chiffres publiés

que de plus en plus de délits pénaux re-

latifs à la protection animale concernent

des animaux domestiques. Ces derniers

deviendraient-ils les boucs émissaires des

frustrations de leur propriétaire? Ou alors

doit-on considérer cela comme un signe

d’abrutissement ou de durcissement de la

société actuelle? On peut largement spé-

culer sur les causes, toujours aussi mal

connues.

Un fait précis: dans pratiquement un

cas sur deux, la victime de maltraitance

domestique est un chien. La polémique ac-

tuelle sur les chiens dangereux joue peut-

être ici un rôle, et dans un tel contexte

les instances concernées peuvent aussi

réagir plus rapidement. Toutefois, on ne

peut non plus exclure que les critiques

généralisées contre les chiens mordeurs

ne servent de détonateur au sein de la

population.

Grandes différences entre cantonsQue la plupart des cas de maltraitance an-

noncés proviennent du canton de Zurich

ne doit rien au hasard. La population n’y

est pas plus hostile aux animaux que par-

tout ailleurs. Mais ce canton est le seul

qui ait un avocat de protection des ani-

maux.

Dans d’autres régions, c’est l’inconnu.

Ainsi des cantons aussi disparates que

Genève, Nidwald et le Valais n’ont-ils

annoncé aucun cas de maltraitance ani-

male au cours de ces dernières années.

«Cela prouve qu’un poste d’avocat de pro-

tection des animaux est nécessaire dans

tous les cantons…» martèle Heinz Lien-

hard. Seule leur présence pourra permet-

tre de poursuivre et de punir avec effi-

cacité les tortionnaires animaliers.

Matthias Brunner

Une récente statistique le prouve: le nombre des cas de mal-traitance animale augmente. Et ce sont surtout les chiens qui en sont victimes. Cette sordide expansion souligne à quel point est devenue nécessaire et urgente la création de postes canto-naux d’avocats de protection des animaux.

Toujoursplus d’animauxdomestiquesmaltraités

ISTO

CKPH

OTO

7L’AMI DES ANIMAUX 1/2009

FORB

YPEL

S.N

O

FORB

YPEL

S.N

O

Renards et visons végétant dans leurs ex-

créments, animaux blessés ou morts dans

les cages, cadavres d’animaux mis au re-

but entre les lignées de cages, telles ont été

les visions scandaleuse que les collabora-

teurs de l’organisation «Nettwek for dyrs

frihet» ont pu constater lors de leur étude

portant sur plus d’une centaine d’élevages

d’animaux à fourrure norvégiens.

Ces élevages de visons et de renards

ont été choisis et contrôlés au hasard dans

l’ensemble des dix-sept territoires que

compte la Norvège. Un cinquième des ex-

ploitations agricoles de ce type a ainsi été

visité dans le cadre de cette étude, per-

mettant une vision représentative de toute

l’industrie norvégienne de la fourrure.

Les activités de ces élevages ont été

photographiées, filmées et commentées

dans le cadre d’un rapport écrit transmis

au ministère norvégien de l’agriculture.

Lequel a immédiatement réagi en faisant

intervenir la police dans les élevages les

plus critiques.

Conditions insoutenablesLes enregistrements vidéo montrent des

animaux stressés et malades, des dérègle-

ments du comportement, des cages trop

Odieuses pratiques démasquéesLes fourreurs se réfèrent volontiers à la surveillance prétendument stricte des élevages d’animaux à fourrure scandinaves. Mais ce n’est là que poudre aux yeux pour mieux trom-per le consommateur. Une étude actuelle en Norvège le prouve.

petites, des grillages endommagés entraî-

nant des blessures et une pollution consi-

dérable. Pourtant, l’industrie de la fourrure

a eu dix ans pour s’adapter à la nouvelle

réglementation relative aux élevages de

ce type, laquelle entrera en vigueur à fin

2009, l’Etat norvégien ayant pour la pre-

mière fois légiféré en la matière. Mais il

est évident que dans la plupart des cas, les

installations des élevages à fourrure visi-

tés ne pourront être mises en conformité

dans les délais.

Aucune améliorationIl y a dix ans, la PSA avait déjà publié une

documentation vidéo dans le cadre d’une

conférence de presse convoquée spéciale-

ment pour rendre compte des conditions

scandaleuses constatées dans les élevages

scandinaves. La PSA avait alors demandé

au gouvernement norvégien d’intervenir

en la matière.

Swiss Fur, l’association professionnelle

helvétique de la fourrure, a toujours af-

firmé que tout est sous contrôle dans les

exploitations scandinaves. L’étude ac-

tuelle montre malheureusement qu’il n’en

est rien et que la situation n’a en rien pro-

gressé.

Dans une lettre, la PSA a une nou-

velle fois protesté auprès de l’ambassade

norvégienne et du ministère norvégien de

l’agriculture. Ce dernier a répondu de fa-

çon évasive, se contentant de promettre de

punir les exploitants fautifs et d’appliquer

la nouvelle réglementation avec vigueur.

Une lueur d’espoir: les constatations des

examinateurs n’ont pas été réfutées par

le gouvernement. Mais on risque d’atten-

dre encore longtemps les plates excuses de

Swiss Fur. Mark Rissi

Blessures: La promiscuité engendre de nombreuses agressions.

Salissures: Les animaux végètent dans des conditions d’hygiène indescriptibles.


Les expérimentations animales pour la

production de produits cosmétiques sont

toujours autorisées en Europe. Chaque an-

née, près de quarante mille animaux lais-

sent leur vie sur l’autel de notre beauté

Pas un seul animal ne devrait plus

souffrir ou être tué pour des produits de

beauté. D’une part parce qu’aujourd’hui

existent des alternatives aux expérimen-

tations animales, et d’autre part parce que

plus de 8000 composants et matières pre-

mières déjà testés sont à disposition pour

réaliser de nouveaux cosmétiques.

Mais pour toujours et encore dévelop-

per de nouveaux procédés de conserva-

tion, de nouvelles odeurs et de nouvel-

les couleurs, l’industrie cosmétique ex-

périmente sans cesse d’autres substances

chimiques. Celles-ci permettront la réa-

lisation de produits comme des crèmes

pour les mains ou le visage, des sham-

poings, des savons ou des produits de ma-

quillage.

Avant que ces nouvelles substances

puissent être utilisées dans de tels pro-

duits, il faut toutefois les examiner en

profondeur pour savoir si elles peuvent

être à l’origine d’allergies ou d’inflam-

mations de la peau et des muqueuses. En

outre, on examine si elles sont cancérigè-

nes et si elles peuvent présenter des in-

fluences génétiques.

Souvent également sont examinées

quelles sont les éventuelles réactions

qu’elles produisent dans l’organisme et

à quelle dose on peut prévoir leur utili-

sation. C’est principalement pour obtenir

ces précisions nécessaires que les fabri-

cants ont recours à l’expérimentation ani-

male. Laquelle est censée assurer la santé

des consommateurs.

La PSA lutte pour que toujours da-

vantage de fabricants de produits cosmé-

tiques consentent à utiliser des substances

déjà testées ou recourent à des méthodes

alternatives existantes. Aucun animal ne

doit plus souffrir pour des cosmétiques.

Plus il y aura de gens qui choisiront des

produits de beauté exempts de recherche

animale, moins il y aura d’animaux sa-

crifiés.

Ça marche aussi sans!C’est pour cette raison que la PSA a lancé,

en 2007, sa campagne «La cosmétique

avec du cœur». Avec à la clé une confé-

rence de presse et une brochure informa-

tive. Cette brochure contenait une liste de

16 distributeurs de cosmétiques ayant dé-

cidé de promouvoir les produits ne recou-

rant pas à l’expérimentation animale. Un

peu plus d’une année plus tard, cette liste

est passée à 25. Réjouissant, puisque le

but de cette campagne est de mettre en

avant les lignes de cosmétiques respec-

tueux de la vie animale et de démontrer

aux consommatrices et aux consomma-

teurs que leur beauté ne saurait dépendre

d’animaux morts.

Bien entendu, nous sommes prêts à

accueillir tout nouveau distributeur re-

nonçant aux produits testés sur

les animaux. A l’automne 2008,

la campagne est entrée dans une

nouvelle phase. Afin d’améliorer

la transparence pour les consom-

matrices et les consommateurs de

produits cosmétiques, nous avons

contacté par écrit les détaillants de

toute la Suisse alémanique. Plus de

60 d’entre eux ont déclaré mettre

des produits exempts de recherche

animale à la disposition de leur clientèle.

Ces commerces ont été honorés par un do-

cument de la PSA, pour autant qu’ils pro-

posent au moins trois lignes de tels pro-

duits dans leur assortiment. La plupart

d’entre eux informent leur clientèle sur

leurs produits ne recourant pas à ces tests,

mais si vous voulez être certains de votre

fait, recourez à nos listes de détaillants.

La campagne continueNotre objectif est-il désormais atteint?

Non, pas encore. Sur notre site internet,

nous complétons actuellement les lis-

tes afin que chacun puisse trouver, dans

sa région, des revendeurs de produits de

beauté n’ayant pas fait l’objet d’expéri-

mentation animale.

Parallèlement, nous désirons étendre

notre action «La cosmétique avec du cœur»

en Suisse romande en poussant la trans-

parence dans les commerces. Nous établi-

rons également une liste des détaillants

jouant le jeu en terre francophone, dont

vous avez ci-dessous la première version.

Tous ceux qui offrent au moins trois li-

gnes de produits cosmétiques hors tests

animaliers seront également honorés et

leur nom sera introduit dans nos pages in-

ternet. Nous ne nous reposerons pas avant

d’être certains qu’aucun animal n’est plus

sacrifié pour entretenir notre beauté.

Lydia Baumgarten

Service vétérinaire PSA

8

Aucun animal ne doit plus mourir pour des produits de beauté. Avec cette campagne, la PSA veut encourager la vente des produits cos-métiques fabriqués sans expérimentation animale. On trouvera ici une aide concrète pour se procurer ces produits respectueux.

Ils marchent avec nous!LUSH Lausanne, 1003 LausanneDroguerie de St-Sulpice, 1025 St-SulpiceMagbio, 1032 Romanel-sur-LausanneJOYMA Coiffure & Nature, 1201 GenèveLUSH Genève, 1227 CarougeAB-Droguerie du Portail, 1530 PayerneNaturellement Vôtre, 1964 ContheyCérès «Autrement», 2000 NeuchâtelMagasin Cérès, 2300 La Chaux-de-FondsLUSH Ticino SA, 6900 Lugano


La tempête qui a balayé l’Espa-gne, le sud-ouest de la France puis le sud de l’Italie, en jan-vier, a été meurtrière puisqu’au moins 21 personnes y ont laissé la vie. Les dégâts matériels ont également été considérables. Ainsi le refuge animalier Apan, près de Barcelone, a-t-il été gra-vement endommagé.

La radio catalane avait martelé la nou-

velle, annonçant de violentes rafales de

vent pour la nuit suivante ainsi que pour

le lendemain. Mais personne n’aurait pu

imaginer un tel ouragan se rappelle Nu-

ria Ferrer, la directrice du refuge Apan

(Protectora d’Animals de l’Anoia), sis

dans les environs de Barcelone.

C’est en effet par centaines que les

arbres, pourtant solides, ont été déraci-

nés et couchés comme des fétus de paille,

écrasant les bâtiments. Des toits entiers

se sont envolés, les murs de briques s’ef-ff

fondrant sous l’assaut du vent. Plus de

téléphone, plus de contact avec l’exté-

rieur. Le refuge était coupé du monde.

Panique chez les animauxLa chute d’un gros arbre a détruit la clô-

ture de l’enceinte des singes. Paniqué,

l’un d’entre eux s’est échappé dans la na-

ture. Comme ses congénères, il avait été

Un refuge gravement endommagé par l’ouragan

confisqué par la police des frontières et

remis au refuge, Aspan faisant office de

fourrière pour les singes de contrebande

importés d’Afrique du Nord et destinés à

être vendus en Espagne comme animaux

de compagnie.

Le bâtiment abritant les réserves de

nourriture du refuge s’est littéralement

envolé sous les bourrasques. Des arbres

déracinés sont tombés sur l’abri et l’en-

clos des perroquets. Pris de panique, les

oiseaux s’agrippaient aux branches tom-

bées à terre, et il a fallu de longues heu-

LDD

Soutenez notre fonds en cas de catastrophe!

La PSA dispose d’un fonds spécial destiné à intervenir avec rapidité et sans bu-

reaucratie inutile en cas de catastrophe. L’alliance anti-catastrophe de la WSPA

coordonne les soutiens en collaboration étroite avec les organisations locales.

La PSA est une partenaire active de ce réseau mondial unique intervenant im-

médiatement en cas de catastrophe. Ainsi la PSA avait-elle soutenu l’associa-

tion UPA au lendemain du terrible tremblement de terre du Pérou.

res au personnel pour parvenir à tous les

recueillir. Un énorme pin s’est couché sur

la clôture de l’enclos des chiens, heureu-

sement sans mal pour les canidés. Mais

panique aidant, plusieurs d’entre eux se

sont échappés, et il a fallu plusieurs jours

pour que la meute soit à nouveau réunie

au complet. Au cours de leurs recherches,

Nuria Ferrer et ses équipiers ont égale-

ment pu secourir des chiens extérieurs

mis en situation délicate par la tempête,

épaulant ainsi une police complètement

débordée par les appels au secours.

Ce n’est qu’après trois jours que le

singe échappé, complètement apeuré, a

pu être recueilli. Des voisins se sont joints

au personnel du refuge pour l’aider dans

ses recherches. Tous les animaux ont pu

être retrouvés se réjouit Nuria Ferrer.

Toute l’équipe est désormais à pied d’œu-

vre pour la reconstruction du refuge, tra-

vaux que la PSA a décidé de soutenir fi-

nancièrement au travers de son Fonds en

cas de catastrophe.

Mark Rissi

TIERREPORT 4/20084

Une détonation et toutes les portes des

box de départ s’ouvrent brutalement. Les

chevaux bondissent, comme projetés par

une catapulte. A plus de 50 kilomètres à

l’heure, ils foncent comme si leur vie en

dépendait. Les courses ne durent même

pas deux minutes et après 800 mètres,

les chevaux passent la ligne d’arrivée.

Ces épreuves se disputent normalement

sur 1200 mètres mais ici à Saint-Moritz,


pour différentes raisons, elles ont été rac-

courcies.

Le rendez-vous du gratin internationalLes jockeys sautent de selle et s’apprêtent

à se retrouver à l’incontournable «Cüpli-

Bar» tandis que les membres de la jet-set

internationale – du moins ceux qui ont

misé sur les bons chevaux – vont abon-

damment arroser leur victoire dans la

tente VIP.

Le «White Turf», qui se dispute cha-

que hiver sur le lac gelé de Saint-Moritz,

compte parmi les courses de chevaux les

plus spectaculaires. Beaucoup d’argent y

est en jeu, et l’on parle ici de millions.

Mais cette scène pleine de glamour et de

paillettes fait oublier les véritables acteurs

du rendez-vous, à savoir les chevaux.

Très éprouvant pour les chevauxBeaucoup d’entre eux restent les yeux vi-

treux, dégoulinants de sueur dans la zone

d’arrivée, attendant haletants l’arrivée du

garçon d’écurie ou de l’aide chargé de le

recouvrir d’une couverture. Encore palpi-

tants du stress de la course, les pur-sang

MAT

THIA

S BR

UNN

ER

Les courses de chevaux jouissent d’un prestige élevé et rapportent beaucoup d’argent. Mais c’est aux dépens des chevaux. L’Ami des Animaux a enquêté lors du «White Turf» de Saint-Moritz. Une habituée du milieu équestre confirme nos constatations et nous en dit plus sur la scène helvé-tique des courses de chevaux.

Blocage: C’est souvent bien difficile de faire entrer un cheval dans son box de départ. Il faut parfois se mettre à plusieurs.

Pauvres chevaux de course


sont alors empoignés par la bride, souvent

trop brutalement compte tenu de la sensi-

bilité de leur naseau.

Il est étonnant de constater avec quelle

vigueur presque brutale agissent souvent

les jeunes et tendres jeunes filles chargées

du soin de ces quadrupèdes hors de prix.

C’est que tout ici se passe dans l’ur-

gence. Les chevaux étant complètement

stressés, le personnel se doit de les faire

monter le plus rapidement possible dans

les transporteurs qui les reconduiront à

leur écurie.

Il en va de même avant les courses. Le

jockey de trot grimpe sur son sulky (sorte

de char muni de patins) auquel le cheval

est déjà attelé. L’animal est déjà sous stress

et manque de heurter une voiture que sa

conductrice n’arrive pas à déplacer assez

vite en raison de la neige.

Aléas de courseChangement de décor. L’épreuve sui-

vante est une course de galop. L’un après

l’autre, les chevaux sont introduits dans

les étroits box de départ individuels. Non

sans peine puisque dans la plupart des cas

il faut qu’un palefrenier le pousse de l’ar-

rière et qu’un autre tire sur sa bride de-

puis l’avant.

Quand la porte se ferme brusquement

derrière lui, le cheval panique. Il se cabre,

rue et se prend les pattes arrière dans la

couverture tombée de son dos. C’est de

justesse que le jockey parvient à sauter de

côté tandis que des aides parviennent à

remettre le cheval en position.

Autre incident lors d’une des courses

de trot: deux chevaux hésitent sur la tra-

jectoire à prendre à l’autre bout du cir-

cuit et sortent de la piste. Dans la haute

neige, la chute est inévitable. Ils ont ce-

pendant de la chance et ne sont pas bles-

sés. Mais cela prouve une chose: dans de

telles épreuves, les chevaux ne sont guère

que de simples ustensiles sportifs.

Sévices pas raresMais ces incidents qui nous ont frappés

sont-ils exceptionnels? Ariane Weiss-

müller*, qui connaît parfaitement le mi-

lieu, répond négativement. De tels inci-

dents arrivent dans pratiquement tous les

concours hippiques helvétiques. Pire: les

brutalités sont plus nombreuses encore

lors des entraînements, car aucun public

ne vient jouer les trouble-fêtes regrette

Ariane Weissmüller, qui a longtemps tra-

vaillé dans des écuries de course et qui a

elle-même été titulaire d’une licence ama-

teur.

Chevaux et «travail des enfants»Les futurs chevaux de course sont soumis

à une formation qui commence dès l’âge

de 12 à 18 mois. Ces jeunes poulains sont

alors en pleine croissance et par consé-

quent leur ossature est encore délicate.

Après quelques exercices à la longe, ils se

voient munis d’une selle, ce qui est pour

eux relève de l’agression. A peine habitués,

les voilà avec un jockey sur le dos. Déjà les

premières courses se profilent à l’horizon.

Pourtant, des animaux aussi jeunes ne

maîtrisent pas encore leur équilibre na-

turel, surtout avec un cavalier en croupe.

D’où la précision d’Ariane Weissmüller:

«Souvent des chevaux sont blessés durant

leur formation.»

11

MAT

THIA

S BR

UNN

ER

Souffrance: Sous la pression du gros mors, le cheval ne peut qu’ouvrir la mâchoire.

L’an dernier, lors d’un colloque de la

PSA sur les chevaux, le réputé vétérinaire

et spécialiste allemand Maximilian Pick

avait qualifié les courses hippiques avec

des pur-sang de deux ans de véritable «tra-

vail des enfants».

Pas beaucoup de cas de dopingDe plus, tous les moyens semblent être

de mise pour obtenir des résultats rapi-

des. «Ce n’est pas du dopage, mais pres-

que…» affirme notre informatrice Ariane.

Tout particulièrement en cause l’antidou-

leurs Butazolidine ainsi que les anti-in-

flammatoires à base de cortisone, souvent

administrés à hautes doses pour rendre les

chevaux insensibles au mal ou pour ca-

cher des blessures précoces. Ces médica-

ments, faisant a priori partie de la phar-

macopée humaine, peuvent cependant

présenter des effets secondaires négatifs.

D’ailleurs, ce vieux remède qu’est la Bu-

tazolidine n’est dans la pratique plus pres-

crit par aucun médecin. Ou presque.

Selon les déclarations de Jean-Pierre

Kratzer, président de la Fédération suisse

de courses de chevaux (FSC), des contrô-


les antidopages sont régulièrement pra-

tiqués dans les épreuves hippiques do-

tées d’une prime de victoire de plus de

15’000 francs. Au cours de l’année der-

nière, seuls deux cas de dopage ont été

détectés durant les 160 contrôles réalisés

dans le cadre de quelque 400 courses. En

Suisse, c’est la tolérance zéro qui est de

mise, les chevaux prenant le départ de-

vant être exempts – sauf cas vétérinaire

exceptionnel – de toute trace de médica-

ment.

Un nombre aussi peu élevé de cas

positifs peut surprendre à première vue.

Mais, précise notre informatrice, sou-

vent les contrôleurs font trop facilement

confiance aux indications des entraî-

neurs.

A ce sujet, le professeur Wilhelm

Schänzer, spécialiste allemand du dopage,

affirmait en novembre dernier sur le site

internet «sport.ARD.de» au sujet des cour-

ses hippiques: «C’est dans les courses les

mieux dotées financièrement que le risque

de doping est le plus grand!» Cette affir-

mation peut sans doute être transposable

chez nous, même si en Suisse les enjeux

sont moins impressionnants.

Très vite usésLes hautes exigences imposées aux che-

vaux de course font que l’usure préma-

turée de leur santé est générale. Selon

Ariane Weissmüller, près de 90% des che-

vaux de course finissent prématurément

chez le boucher. Cette affirmation auda-

cieuse ne semble pas exagérée.

Une étude scientifique invoquée lors

du colloque PSA déjà cité mentionne en

effet que 80% des chevaux de course de-

viennent inutilisables dès l’âge de 18 mois.

Sur les 436 animaux étudiés pour avoir été

retirés de la scène sportive, la moitié souf-

frait de problèmes de motricité, 22,6% de

maladies respiratoires, 14,6% de maladies

diverses et 7,5% de blessures.

Seule une petite proportion d’éleveurs

chevalins se soucient de l’avenir de leurs

chevaux de course et pensent à leur assu-

rer une vieillesse respectable. Le plus sou-

vent, leurs yeux s’en détournent, tout à la

recherche qu’ils sont d’un nouveau jeune

talent prometteur. Matthias Brunner

*Pseudonyme. Nom véritable connu de la

rédaction.

Cas limite: Par chance, le cheval de droite ne sera pas blessé. Mais c’est tout de même la panique dans le box de départ.

Fourrure: Le respect des animaux ne semble pas leur point fort.

Vitesse: Les chevaux avalent à plus de 50 kmh la piste tracée sur la neige recouvrant le lac de Saint-Moritz gelé.

MAT

THIA

S BR

UNN

ER

MAR

K RI

SSI

MCI

HI M

ETTL

ER


L O L I T A M O R E N A

Rendez-vous sur internet

I N I T I A T I V E P O U R D E S A V O C A T S P O U R A N I M A U X

Contre-projet en vue Malgré la position négative de sa sœur la Commission du Conseil des Etats, la CSEC

du National a décidé d’opposer un contre-projet à l’initiative «Avocat de la protec-

tion des animaux: Oui!». Comme son nom l’indique, cette initiative de la PSA exige

que les cantons créent un poste d’avocat chargé de la défense des animaux dans les

procédures pénales contre des tortionnaires ou lors d’autres infractions à la loi sur

la protection des animaux. Le Conseil fédéral quant à lui a rejeté l’initiative, sous

prétexte qu’il ne veut pas intervenir dans l’autonomie d’organisation des cantons.

Après «Tierisch» en Suisse alémanique

et «L’Arca di Noe» au Tessin arrive «Tou-

dou» en Suisse romande. Cette émission

télévisée de la PSA, qui peut être suivie

sur internet sur les sites www.protection-

animaux.com et sous peu également sur

www.toudou.ch présente chaque quin-

zaine une section de la PSA, ses animaux

à placer ainsi que des reportages sur des

thèmes animaliers. Ce rendez-vous sym-

pathique est financé par la PSA et pré-

senté par Lolita Morena, l’animatrice bien

connue, qui comme on le sait est une fer-

vente protectrice des animaux.

La Commission de la science, de l’édu-

cation et de la culture du Conseil natio-

nal (CSEC-N) a abandonné l’idée d’inter-

dire des chiens selon leur race. En lieu et

place, elle préconise le renforcement des

obligations et devoirs des propriétaires

au travers d’une loi renforcée.

Il y a trois ans, la mort tragique d’un

garçonnet de six ans, sauvagement at-

taqué par des pitbulls dans la campagne

zurichoise, avait déclenché une vaste re-

cherche de solutions relatives aux chiens

dangereux, tant au niveau des cantons

qu’à celui de la Confédération.

Dans un premier temps, la CSEC-N

avait préconisé l’interdiction des pitbulls

et autres chiens d’attaque, de même que

la division des chiens en trois catégories

distinctes selon leur dangerosité. Cette

C O N S E I L N A T I O N A L

Vers une loi canine fédéraleproposition a depuis lors été abandon-

née, notamment en raison de l’impossi-

bilité d’établir avec précision une limite

raciale de 60% lors des croisements.

La nouvelle proposition de loi inclut

entre autres la responsabilité civile déjà

existante et rend obligatoires les cours

pour les propriétaires de chiens. Ces cours

sont déjà ancrés dans la loi sur la protec-

tion des animaux, même si en l’occur-

rence il s’agit surtout de protection des

hommes. D’autres dispositions contrai-

gnantes sont prévues, notamment l’an-

nonce des chiens agressifs non seulement

s’ils ont déjà mordu, mais également s’ils

donnent l’impression de pouvoir le faire.

La loi énumère encore d’autres mesures

possibles, des cours obligatoires renou-

velables jusqu’à l’euthanasie.

S T A T I S T I Q U E

Cheptel record chez les vaches

Le nombre des bovins helvétiques a vrai-

semblablement atteint un niveau histori-

que selon les experts de la branche. Plus

de 725’000 vaches sont actuellement en-

registrées dans la base de données sur les

transports d’animaux, un nombre jamais

atteint depuis des décennies.

C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H AL

ESSA

ND

RO D

ELLA

BEL

LA/K

EYST

ON

E

MAR

K RI

SSI


+ + + L E M O N D E E N B R E F + + + L E M O N D E E N B R E F + + + L E M O N D E

T H A Ï L A N D E

Trafiquants de pangolins protégés arrêtés

C H I N E

La plus vieille tortue du monde

Les douaniers thaïlandais ont précédé à

l’arrestation d’un groupe de trafiquants

qui avaient en leur possession 130

exemplaires de mammifères à écailles

protégés et menacés d’extinction. Très

prisés des gastronomes exotiques, ces

animaux ont été découverts sur le pont

d’un camion, entassés dans des cages

On vient de découvrir en Chine des fos-

siles de tortues dotées de demi-carapaces

et de dents vieilles de quelque 220 mil-

lions d’années. Cette découverte specta-

culaire devrait permettre de mieux com-

prendre de quelle manière ces animaux

ont développé l’habitacle qui les protège.

Jusqu’ici, les plus anciennes traces de tor-

tues connues avaient été découvertes en

Allemagne et elles remonteraient à 205

millions d’années environ. Les trois fos-

siles de tortues découvertes en Chine per-

mettent donc de remonter 15 millions

d’années plus en arrière; elles ont été bap-

tisées «Odontochelys semitestacea» par

leurs découvreurs, ce qu’on pourrait tra-

duire par tortue dentée à demi-carapace.

En effet, leur coque de protection ne cui-

rassait que leur ventre alors que leur dos

restait à l’air libre.

exiguës, dans la province de Prachuab

Khirikhan, au centre du pays, ont an-

noncé les autorités douanières. Le com-

merce de ces pangolins et autres four-

miliers est interdit depuis huit ans dans

les pays asiatiques. Les trafiquants et le

conducteur du camion risquent jusqu’à

dix ans de détention.

I L E S F É R O É

Chasse au globicéphale interditeDepuis des années, les écologistes se

battent contre le massacre des globicépha-

les tel que pratiqué dans cet archipel de

l’Atlantique nord. Mais si le gouverne-

ment des Iles Féroé a interdit cette chasse,

c’est parce que les responsables de son mi-

nistère de la santé ont trouvé des concen-

trations dangereuses de matières toxiques

dans sa viande indique le site internet du

M E X I Q U E

Pas de record pour l’enfant

torero

magazine scientifique «New Scientist».

Ces îles, qui font partie du Danemark et

qui sont dotées d’un gouvernement auto-

nome, ne sont pas membres de l’UE et se

réfugiaient jusqu’ici derrière une tradition

millénaire. Des milliers de ces petits céta-

cés étaient tués chaque année à l’aide de

gaffes en acier et leur viande consommée

sur place.

Même pour une organisation aussi portée

sur le sensationnel que l’est le légendaire

Guinness-Book, il y a des limites à ne pas

franchir. Ses dirigeants viennent en effet

de refuser d’inscrire dans leurs tabelles le

triste «exploit» de l’enfant torero franco-

mexicain Michelito Lagravere.

Agé de onze ans, le jeune torero s’est

illustré dans les arênes de Merida, éta-

blissements placés sous la direction de

sa mère. En une seule journée, il a mis

à mort six jeunes taureaux de deux ans

avant d’être porté en triomphe par ses ad-

mirateurs.

Non contents d’avoir suscité le fa-

meux «exploit», les parents de Michelito

n’ont pas hésité à contacter le Guinness

afin qu’il soit homologué. Et ont reçu en

retour un coup de corne bien mérité.

KEYS

TON

E


E

Au cours de l’heure des questions de

la session de printemps du Conseil

national, la Zurichoise Tiana Moser

(Ecologie Libérale) a demandé au

Conseil fédéral sa position sur une

interdiction générale de pose de nou-

velles installations de barbelés. A

l’heure où nous écrivons ces lignes, la

réponse du Conseil fédéral n’est pas

encore connue. Pour des informations

plus récentes: www.nationalrat.ch.

Politiquement vôtre!

En pleine action: Représentantes et représentants de la PSA déposent les signaturesde la pétition devant les locaux de l‘OVF, à Berne.

Sous l‘oeil des médias: Le directeur de l‘OVF Hans Wyss (à gauche) réceptionne la pétition

Pétition contre les barbelés:

Premiers succès pour la PSA

Dans les esprits, le fil de fer barbelé est

automatiquement associé à une guerre ou

à une ligne de défense. Dès lors, l’utiliser

comme clôture pour le bétail est une aber-

ration car il présente des risques considé-

rables de blessures pour la faune.

Interdiction généralePar conséquent, la PSA exige l’interdic-

tion totale de ce type de clôture démodé

et dangereux qui chaque année fait des

milliers de victimes parmi les animaux

sauvages. Il est en effet totalement in-

conséquent de ne prévoir son interdic-

tion, comme le fait la nouvelle loi sur la

protection des animaux, que pour les che-

vaux, les lamas et les alpagas après une

période transitoire de deux ans.

La fédération alémanique de chas-

seurs «RevierJagd Schweiz» partage éga-

lement cette opinion et préconise des

systèmes de clôtures moins dangereux

pour les animaux. Un feuillet explicatif

réalisé en commun sera très prochaine-

ment transmis aux propriétaires de bétail

concernés.

Remplacement rapide des clôtures en barbeléAfin d’appuyer son exigence, la PSA a re-

mis le 3 mars dernier à Hans Wyss, direc-

teur de l’Office vétérinaire fédéral (OVF),

une pétition en ligne ayant réuni sur in-

ternet plus de 2600 signatures.

Plusieurs grands distributeurs – dont

Landi (Groupe Fenaco) – ont déjà réagi

positivement en retirant les barbelés de

leur assortiment. Les firmes Hauptner et

Gallagher quant à elles l’avaient déjà fait

auparavant.

Comme prochaine étape, la PSA veut

encourager les communes, les coopéra-

tives d’élevage et les agriculteurs à retirer

les fils de fer barbelés de leur territoire.

D’ores et déjà une grande coopérative

alpestre, qui gère quelque 100 hectares de

pâturages, a décidé de remplacer ses clô-

tures en barbelés par un système plus res-

pectueux des animaux.

Matthias Brunner

Plusieurs grands distributeurs de matériel agricole ont déjà retiré le fil de fer barbelé de leur assortiment. La PSA exige maintenant de l’Office vétérinaire fédéral une interdiction générale de ce type de clôture dans les pâturages et son élimination rapide.

16

ISTO

CKPH

OTO

En pyjama à travers la savane


ISTO

CKPH

OTO

Zébrures: Dans la chaleur de la savane, la robe rayée du zèbre est un camouflage parfait en dépit des apparences..

Sur la chaussée, une surface zébrée ap-

pelle les automobilistes à respecter les

piétons. Il en va tout différemment dans

la savane. Là, les spectaculaires bandes

noires et blanches qu’arborent les zèbres

s’avèrent un camouflage parfait dans l’air

surchauffé par le soleil africain.

Des rayures protectricesLes bandes noires et blanches, pourtant

éclatantes à faible distance, deviennent

indiscernables à quelques centaines de

mètres au travers des tremblements de

l’air surchauffé. Ce phénomène est en-

core amplifié avec un troupeau entier: les

zèbres se déplaçant dans tous les sens, il

en résulte une sorte d’image fluctuante

aux yeux des prédateurs tels que les lions

et les hyènes qui ne discernent plus qu’il

s’agit là de proies potentielles. Il est pos-

sible que, pour les mêmes raisons, cette

robe parvienne à les protéger contre les pi-

qûres des insectes hématophages comme,

par exemple, les mouches tsé-tsé.

Ces rayures sont aussi différentes chez

le zèbre que le sont les empreintes digi-

tales chez l’homme. La robe de chaque in-

dividu est unique et permet aux zèbres

Leur robe spectaculaire à l’allure de pyjama crève les yeux mais leur assure un camou-flage parfait. Les zèbres parviennent à s’adapter remarquablement aux dures conditions de leur environnement. Et leur comportement s’apparente sous bien des points à celui des autres équidés, chevaux domestiques y compris.

de s’identifier et de se reconnaître mu-

tuellement.

Mais ce pelage si décoratif peut aussi

être une calamité pour ces animaux, au

travers des chasseurs de trophées surtout.

Et comme les zèbres ne sont que partiel-

lement protégés – en dehors du zèbre des

plaines toutes les autres espèces et sous-

espèces sont menacées – la traque des

braconniers est d’autant plus difficile que

dans de nombreux pays où ils vivent en

troupeaux subsistent des conflits armés.

Mais la plus grande menace pour les

zèbres est le constant rétrécissement de

leur habitat. L’expansion des aggloméra-

tions et des exploitations agricoles en est

responsable, tout comme la multiplication

des troupeaux de bovins domestiques qui

deviennent des concurrents en matière de

fourrage.

Façons de vivre différentesLes trois différentes espèces de zèbres

ne se différencient à première vue que

difficilement. Toutefois, selon les sortes

et les sous-espèces varient leur taille, la

largeur des rayures et la texture du pe-

lage. Les oreilles rondes sont une parti-

cularité du zèbre de Grévy. Comme tous

les équidés sauvages, les zèbres arborent

une crinière et une raie dorsale.

Les différences entre les espèces ap-

paraissent plutôt dans leur adaptation

à leur habitat naturel respectif. Le zè-

bre des montagnes est ainsi habile à se

déplacer dans des zones escarpées et la

dureté de ses sabots lui permet de gra-

vir sans problèmes les éboulis les plus

traîtres.

Survivre par l’expériencePar contre le zèbre de Hartmann est le

seul à résider dans le désert de Nami-

bie, à l’ouest de l’Afrique. C’est d’ailleurs

extrêmement étonnant de voir de quelle

manière cette sous-espèce parvient à

survivre dans un milieu aussi hostile, où

les températures avoisinent régulière-

ment les 40 degrés Celsius.

C’est qu’à la différence des chameaux

et autres dromadaires, le zèbre doit boire

chaque jour. Or le désert de Namibie est

l’un des endroits les plus arides du globe,

les chutes de pluie annuelles moyennes

n’y dépassant guère 50 mm. Mais les zè-

bres de Hartmann ont appris, au fil des


Tous les zèbres font partie de la famille des équidés (Equidae), à la-TTquelle appartiennent également les chevaux et les ânes. Le zèbre de Gré-vy (Equus grevyi) est le plus grand, avec une hauteur au garrot pouvant atteindre 160 cm pour un poids de 450 kg. On connaît huit sous-espècesde zèbres, dont le quagga (Equus quagga) aujourd’hui disparu.

Généralement, la femelle met au monde un petit par année, au termed’une grossesse de onze à douze mois. Quelques minutes après sa nais-sance, le zébreau – quoiqu’encore vacillant – est déjà sur ses pattes et peut suivre sa mère ainsi que le troupeau. Pour un animal dont la seule défense est la fuite, c’est une exigence vitale. Les zèbres peuvent attein-dre l’âge de 40 ans.

Dominance: Les combats entre étalons peuvent être acharnés.

ISTO

CKPH

OTO

générations, où se situent les rares points

d’eau et lesquels d’entre eux sont suscep-

tibles de les abreuver selon les précipita-

tions. Pour cela, ils n’hésitent pas à par-

courir jusqu’à 100 kilomètres par jour.

Les traces conduisant aux différents

points d’eau prouvent qu’il s’agit d’un

savoir transmis. A l’aide de leurs sabots

de devant, les zèbres en question doi-

vent parfois creuser le sol jusqu’à un mè-

tre de profondeur pour pouvoir étancher

leur soif.

NomadismeComme leurs cousins des montagnes,

les zèbres des plaines se déplacent sur

de grandes distances. Ils parcourent les

savanes allant du sud du Soudan, à l’est

du continent, jusqu’au sud et au sud-

ouest de l’Afrique. Une jument domi-

nante conduit le troupeau en direction

des points d’eau et des pâtures tandis que

l’étalon du groupe ferme la marche, prêt

à défendre ses zébrelles. La hiérarchie

est claire et chaque membre du groupe

la respecte.

A quatre ans, les zébreaux mâles de-

venus adultes quittent le groupe pour re-

joindre une harde de célibataires. Les jeu-

nes juments, dès l’âge de deux ans, sont

sollicitées par des étalons étrangers, ce

à quoi le mâle dominant s’oppose sou-

vent avec violence. Les luttes sont parfois

sanglantes et acharnées, les deux adver-

saires se frappant mutuellement de leurs

sabots de devant tout en tentant de se

mordre le col.

La structure sociale est tout à fait dif-ff

férente chez les zèbres de Grévy, qui vi-

vent principalement au Kenya, dans le

sud de l’Ethiopie et à l’ouest de la So-

malie. Beaucoup plus individualistes, ils

tolèrent les mélanges de groupes de ju-

ments et d’étalons dans le même trou-

peau, voire même avec d’autres espèces

comme les gnous. Chaque troupeau dis-

pose d’un territoire pouvant couvrir plu-

sieurs kilomètres carrés. Mais comme les

groupes sont beaucoup moins soudés que

ne le sont ceux des zèbres de plaine, leur

composition évolue constamment.

Matthias Brunner

ISTO

CKPH

OTO

Fiche zoologique


+ N E W S S E C T I O N S + + N E W S S E Z I O N I + +

Plaidoyer pour la stérilisationOn évoque les lapins comme les cham-

pions de la reproduction. Mais que dire

des chats, hamsters, cochons d’Inde ? Côté

félins, une rencontre amoureuse entre

chat et chatte peut se terminer quatre ans

plus tard par 24’000 chatons. Rappelons

aux VRAIS amis des bêtes que la liberté

de nos copains poilus n’est plus un argu-

ment. Derrière ces naissances, que de mi-

sère, de maladies, de peur, de faim. Si vous

les aimez, le seul respect envers eux, c’est

la stérilisation. D’autant qu’aucun n’est en

voie de disparition. Vous avez déjà assisté

à l’agonie de bébés chats oubliés de tous

dans une grange? Je ne souhaite à per-

sonne ce spectacle. br

Retombées colatéralesIl nous faut hélas revenir sur la situation

des refuges qui doivent gérer l’applica-

tion des mesures unilatérales prises par

les pouvoirs publics à l’encontre des ra-

ces dites «dangereuses». Nous sommes au

regret de constater que les abandons sont

en augmentation, souvent en raison du

poids financier que représente l’applica-

tion de ces contraintes pour les déten-

teurs de ces chiens. Dès lors, les SPA hé-

ritent de bêtes qu’à leur tour, elles auront

de la peine à replacer. A cet égard, nous

serions reconnaissants à tous les valeu-

Al lettoreLa Società protezione animali di Biasca

e Valli lavora da trentatre anni nel com-

prensorio di Biasca, la metà settentrio-

nale della Riviera e le Valli superiori In

questo periodo sono oramai incalcolabili

le azioni effettuate per il benessere degli

animali: cure e salvataggi da situazioni

impossibili, raccolta di animali dispersi,

specialmente cani e gatti, ma anche pe-

core e capre, ricerca dei proprietari o di

persone affidatarie, monitoraggio della

popolazione felina randagia con campa-

gne annuali di castrazione, sorveglianza

dei rapaci e degli animali selvatici autoc-

toni. La società fa parte della Protezione

svizzera degli animali e partecipa quindi

alle sue azioni nazionali in campo poli-

tico riceve ogni anno aiuti finanziari a

sostegno della sua attività e mette pure a

disposizione dei nostri soci gratuitamente

la sua rivista trimestrale tradotta in ita-

liano. Caro lettore aiutaci, partecipa an-

che tu: ti aspettiamo alla prossima assem-

blea annuale.

reux politiciens auteurs d’une loi stupide

de nous aider à trouver la recette miracle

pour solutionner un casse-tête qui risque

de s’amplifier.

Quant aux détenteurs de ces animaux,

nous les conjurons de ne pas céder à la

panique, ni au renoncement. Ils peuvent

sans doute trouver aide et conseil parmi

les spécialistes et ainsi pouvoir garder leur

compagnon. SPA du Haut-Léman

Ne manquez pas les sympathiques rendez-vous

avec Lolita Morenasur les sites internet

www.protection-animaux.comwwwwwww..w.protection-animaux.comprorototeteectction-n--animauxux.ccomou www.toudou.cho chh

Oui, je m’abonne

L’AMI DES ANIMAUXJe m’abonne à L’AMI DES ANIMAUX au prix de seulement Fr. 12.80 pour une année.

J’offre un abo à L’AMI DES ANIMAUX au prixde Fr. 12.80. Envoyez-moi la facture.

Je désire soutenir le travail de la Protection Suisse des Animaux PSA et j’effectue un versement de

Fr. _______________ à son intention.

activités nationales et internationales de pro-tection animale.

-vers du décor et ap-pelle les choses par leur nom.

conseils sur les soins à donner aux animaux.

-ble par abonnement au prix de Fr. 12.80 (4 éditions par année).

Mon adresse (adresse de facturation)Prénom

Nom

Rue et No

NP/Lieu

Date Signature

Bénéficiaire de l’abonnement (nous l’informerons nous-mêmes de ce cadeau)Prénom

Nom

Rue et No

NP/Lieu

Date Signature

Abonnez-vous à

L’AMI DES ANIMAUX

Dornacherstrasse 101, 4008 Bâle, ou à faxer au 061 365 99 90. Vous pouvez aussi commander l’abonnement sur le site www.tierreport.ch

le foyer.

sco,

18)

Toujour

s davan

tage de

maltraita

nce

Sempre

più maltr

attament

i

Cacciate e sfruttate:dobiamo aiutarle!

Chassés et exploités – Nous devons les aider!

peu timide mais vec son copain vécu.

TIERREPORT 4/20084

Con un forte sparo si aprono le porte dei

box di partenza ed i cavalli escono spa-

rati, come se fossero spinti da una ca-

tapulta. Si precipitano avanti a più di

50 km/h, come se dovessero salvarsi la

vita. Non dura più di due minuti: dopo

800 m i cavalli galoppano già oltre la li-

nea d’arrivo. Normalmente la corsa sa-

rebbe di almeno 1200 m, però a causa

delle circostanze straordinarie ha dovuto

essere accorciata.

Punto d’incontro della gente chic internazionaleI fantini scendono dalle selle e più tardi

si ritrovano d’obbligo al bar dello cham-

pagne, mentre i «ricchi e belli» - o almeno

quelli che ritengono di esserlo – vanno a

ritirare la loro vincita allo sportello delle

scommesse, per poi andare a festeggiare

abbondantemente sotto la tenda VIP.

L’annuale corsa dei cavalli «White Turf»

sul lago gelato di St. Moritz, conta come

una delle più spettacolari. Ci sono anche

molti soldi in gioco: si parla di somme mi-

lionarie. A parte però le scene di glamour

L’AMICO DEGLI ANIMALI 1/200920

e brillantini, gli attori principali, i cavalli,

vengono dimenticati.

Rapporto grossolano con i cavalliTanti di loro, dopo la corsa, hanno gli oc-

chi spalancati, sono totalmente sudati ed

ansimano finché uno stalliere o un’aiu-

tante non getta loro una coperta sulla

groppa. Ancora completamente fuori di

sé dal forte scarico ormonale di stress,

uno di questi sensibilisssimi purosangue

si muove ballonzolando, quando riceve

uno strattone alla briglia. È sorprendente

con quale forza villana le giovani e dolci

ragazze, che solitamente lavorano come

guardiane, trattano i preziosi cavalli.

Tutto succede in modo frenetico ed

i cavalli danno l’impressione di essere

estremamente stressati: di ritorno il più

veloce possibile nel box di trasporto e par-

tire nuovamente è lo scopo del personale

dei trasporti.

Non è nemmeno differente la situa-

zione prima della corsa: un cocchiere al

trotto sale sulla sua Sulky (una specie di

carrozza con pattini), mentre il cavallo già

tira e quasi va addosso ad un’auto che pre-

cede, che la signora al volante non riusciva

a manovrare a causa della tanta neve.

Partenza con ostacoliCambio di scena: sul programma c’è già la

prossima corsa al galoppo. Praticamente

nessuno dei cavalli entra volontariamente

nello stretto box di partenza. La maggior

parte deve venir spinta e trascinata den-

tro dagli «aiutanti». Un uomo tra i parte-

cipanti urla: «metti sotto infine una volta

per tutte la testa a quel mulo».

Un cavallo va in panico quando si

chiudono le porte dietro di lui: si impenna,

sbatte il posteriore contro la porta, si im-

piglia con le zampe posteriori nella co-

perta caduta e cede all’indietro. Il fantino

riesce appena a salvarsi balzando dalla

sella. Un nuovo membro della squadra è

subito sul posto e spinge di nuovo il ca-

vallo sulle quattro zampe. Un altro avve-

nimento simile accade durante una corsa

al trotto: due cavalli restano intrappolati

nella neve alta dall’altra parte del lago e

MAT

THIA

S BR

UNN

ER

I cavalli da corsa promet-tono soprattutto alto presti-gio e molti soldi – a spesa dei cavalli. L’Amico degli Animali è stato a St. Moritz al «White Turf» ad indagare sul posto. Un’ addetta con-ferma le nostre scioccanti constatazioni quali con-suete e racconta scene di corse in Svizzera.

Blocco: è spesso molto difficile far entrare un cavallo nel suo box.

Cavalli da corsastrapazzati


cadono, per fortuna senza riportare ferite.

È chiaro che i cavalli vengono degradati

ad oggetti sportivi.

I maltrattamenti non sono rariQuesti sono solo fortuiti esempi estremi

non rappresentativi di un momento? La

signora addetta ai lavori Ariane Weiss-

müller* smentisce. Queste descrizioni cor-

rispondono in linea di massima in tutte le

manifestazioni di corse sportive nel no-

stro paese. Ancora peggio: durante l’al-

lenamento si agisce più brutalmente in

assenza del pubblico. «Molti cavalli non

vengono trattati proprio in modo soft»

dice la signora Weissmüller, che ha lavo-

rato per molto tempo in una stalla di ca-

valli da corsa, e dispone anche di una li-

cenza di dilettante.

Già in tenera età, al più tardi tra i do-

dici mesi e l’anno e mezzo, ai cavalli viene

messa la sella e si inizia l’allenamento.

Questi puledri non sono ancora adulti ed

il loro scheletro non è ancora ben svilup-

pato. Dopo un paio di giri alla longe, se

vengono fatti, si mette già loro la sella –

per un animale fuggitivo come il cavallo

è un totale sovraccarico. Poco dopo si tro-

vano già sulla pista da corsa con sopra il

fantino: seguono poi i primi approcci alle

corse.

Tuttavia questi giovani cavalli non

hanno ancora trovato il loro naturale

equilibrio – figuriamoci con un cavaliere

sulla groppa! L’affermazione della signora

Weissmüller non è quindi sorprendente:

«alcuni cavalli si feriscono già durante l’al-

lenamento».

Il doping viene raramente scopertoTutti i metodi sono buoni per un rapido

successo: «i cavalli vengono dopati» con-

ferma la signora Weissmüller. Si inietta

loro soprattutto l’analgesico Butazoli-

din e l’antinfiammatorio cortisone in

alte dosi per renderli insensibili ai dolori

e nascondere ferite precedenti. Entrambi

i medicinali, provenienti dalla medicina

umana, possono provocare anche con-

siderevoli effetti collaterali: oggigiorno,

il vecchio medicamento Butazolidin non

viene praticamente più prescritto all’es-

sere umano.

Secondo le affermazioni di Jean-Pierre

Kratzer, presidente della federazione spor-

tiva dei cavalli da corsa (SPV), durante

le corse al trotto o al galoppo a partire

da un premio di 15’000 franchi, il cavallo

vincitore e uno o più cavalli scelti a caso

vengono regolarmente sottoposti a test

per doping. Lo scorso anno, su 160 con-

trolli di circa 400 corse, sono stati trovati

solamente due cavalli positivi al test. In

Svizzera c’è «tolleranza zero» per il doping

– i cavalli alla partenza, salvo eccezioni,

non possono prendere alcun tipo di me-

dicamento.Questo pronunciato basso nu-

mero di casi positivi di doping sorprende

a prima vista. Ma la signora Weissmüller

suppone che i veterinari della direzione

delle corse si fidano spesso in buona fede

delle informazioni ricevute.

Riguardo i dati online di sport.ARD.

de, si espresse chiaramente lo specialista

21

tedesco del doping, il professor Wilhelm

Schänzer, in un’ intervista a novembre

con indicazione sullo sport del trotto e

del galoppo: «dove ci sono alte vincite, il

pericolo di doping è maggiore.» In linea

di massima, questo potrebbe essere rela-

tivo anche alla Svizzera, anche se da noi

le scommesse sono decisamente minori.

I cavalli vengono subitorinchiusiI cavalli vengono surriscaldati senza pietà

ed il logorio nel galoppo è molto alto. La

signora Weissmüller sostiene che prima o

dopo, il 90% dei cavalli finisce dal macel-

laio. Quest’affermazione temeraria non è

una pura invenzione.

Secondo uno studio scientifico, nel

quale venne citato Pick, durante il men-

zionato convegno della PSA, più dell’80%

dei 436 cavalli implicati, dopo un anno e

mezzo erano già eliminati. Più della metà

soffriva di malattie dell’apparato locomo-

tore, il 22,6% aveva problemi all’apparato

respiratorio, il 14,6 altre malattie ed il

7,5% a causa di ferite subite nelle corse.

Solamente pochi proprietari si preoc-

cupano – spesso anche per mancanza di

conoscenza – di far curare i danni alla sa-

lute e trovare un buon posto per l’atleta

di un tempo: guardano più volentieri la

prossima mostra di puledri alla ricerca di

un nuovo talento. Matthias Brunner

*Nome inventato. Vera identità conosciuta alla

redazione.

Velocità: i cavalli corrono a più di 50 km/h sulla pista tracciata nella neve che ricopre il lago gelato di St.Moritz.

MCI

HI M

ETTL

ER

Pelliccia: il rispetto verso gli animali non sembra essere il loro punto forte.

MAR

K RI

SSI

FORB

YPEL

S.N

O

FORB

YPEL

S.N

O

Volpi e visoni che vegetano sui loro escre-

menti, animali feriti o morti, cadaveri get-

tati senza riguardo tra le file delle gab-

bie: queste sono le circostanze scandalose

constatate dai collaboratori dell’organiz-

zazione «Nettverk for dyrs frihet» in più

di 100 aziende norvegesi.

Gli allevamenti di volpi e visoni sono

stati scelti e controllati secondo il princi-

pio della casualità in tutte le 17 regioni;

solo un quinto degli allevamenti norvegesi

sono stati controllati. La ricerca però ri-

specchia l’intera industria della pelliccia.

Le aziende sono state fotografate e fil-

mate: la documentazione è stata inviata al

ministero dell’agricoltura, accompagnata

da un rapporto scritto. Contro allevatori

particolarmente estremi è stata pure inol-

trata una denuncia alla polizia.

Condizioni insostenibiliLe riprese video hanno mostrato animali

stressati ed ammalati, disturbi del com-

portamento, gabbie troppo piccole, grate

a maglia danneggiate e rilevante inquina-

mento ambientale. L’industria delle pelli

Pelliccia: scovato colorificioI conciatori fanno volentieri riferimento agli stretti controlli delle aziende scandinave che allevano gli animali da pelliccia. Si tratta però di un inganno ai consumatori come dimostra un’attuale indagine effettuata in Norvegia.

aveva dieci anni di tempo per adattare l’al-

levamento all’ordinanza dell’animale da

pelliccia che entrerà in vigore a fine 2009:

Si tratta delle prime direttive in Norvegia.

Era evidente che le aziende visitate erano

ancora molto lontane, nei pochi mesi ri-

manenti, all’adattamento delle loro instal-

lazioni con le nuove disposizioni.

Nessun miglioramento Durante una propria conferenza stampa la

PSA, circa 10 anni fa, ha mostrato una do-

cumentazione video su queste misere con-

dizioni nelle aziende norvegesi di animali

da pelliccia, sollecitando il governo ad at-

tivarsi.

L’associazione dell’industria della pel-

liccia svizzera Swiss Fur ha sostenuto in-

vece che in Scandinavia tutto era sotto

stretto controllo. Ora però l’ attuale inda-

gine dimostra purtroppo che la situazione

nel frattempo non è per nulla migliorata.

In uno scritto all’ambasciata norvegese

ed al ministro dell’agricoltura, la PSA ha

ribadito la sua protesta. La risposta del mi-

nistro arrivò assai sommessa; gli alleva-

tori colpevoli saranno puniti e in futuro

verrà imposta la nuova ordinanza. Una

piccola consolazione: i risultati dell’inda-

gine non sarebbero stati abbelliti dal go-

verno. Siamo curiosi della nuova scusa che

adotterà l’associazione Swiss Fur.

Mark Rissi

Ferite: la promiscuità genera numerose agressioni.

Sporcizia: gli animali vegetano in condizioni igeniche indescrivibili.


23L’AMICO DEGLI ANIMALI 1/2009

Cani presi a calci, picchiati e martoriati,

gatti avvelenati o persino uccisi con armi

da fuoco – la lista dei crudeli maltratta-

menti inflitti agli animali è lunga. L’at-

tuale statistica per l’anno 2007 mostra

come i casi penali di protezione animali,

a confronto dell’anno precedente, siano

aumentati del 6% sul preoccupante nu-

mero record di 617 procedimenti pe-

nali effettuati. «Questo è un segno allar-

mante», esclama il presidente della PSA

Heinz Lienhard.

La fondazione per l’animale nel diritto

(Stiftung für das Tier im Recht) ha pub-

blicato la statistica sul «Schweizer Tier-

schutzstrafpraxis», obbligatoriamente

solo quei casi che furono annunciati dai

cantoni all’Ufficio federale di veterinaria

(UFV). Probabilmente è però solo la punta

dell’iceberg. Le cifre nere infatti per espe-

rienza sarebbero molto più alte, poichè il

maltrattatore è per lo più il proprietario e

pertanto si arriva solo raramente ad una

denuncia.

Le cause restano nel buioI numeri recenti rivelano che i reati sugli

animali da compagnia sono sempre mag-

giori. Gli animali devono attutire lo sfogo

delle proprie frustrazioni? Oppure è un

segno dell’indurimento nella nostra so-

cietà? Sulle vere cause si può solamente

speculare.

Il fatto resta comunque che ogni se-

conda vittima nell’ambito degli animali

da compagnia è un cane. Probabilmente

in questo caso gioca un ruolo l’accesa di-

scussione pubblica a proposito dei cani

pericolosi e per i quali le relative istanze

reagiscono probabilmente più rapida-

mente. Ad ogni modo non è da esclu-

dere nella popolazione l’aumentata av-

versione contro i cani.

Grandi differenze fra i cantoniNon è un caso se la maggior parte delle

segnalazioni provengano dal canton Zu-

rigo: lì, non è che la popolazione sia più

ostile agli animali che negli altri paesi,

ma semplicemente perchè è l’unico can-

tone ad avere un avvocato per gli ani-

mali.

Per esempio, sembra assai dub-

bioso che nei cantoni di Ginevra, Nid-

waldo e Vallese, non sia mai stato an-

nunciato per anni un caso di maltrat-

tamento. «Proprio per questi motivi ci

vuole un avvocato degli animali per

ogni cantone» ribadisce Heinz Lienhard.

Ce n’è bisogno affinché in futuro i mal-

trattamenti sugli animali vengano con-

seguentemente perseguiti e puniti.

Matthias Brunner

Il numero dei maltrattamenti sugli animali aumenta sempre più come dimostra un’indagine statistica. I più colpiti sono soprattutto i cani; questa spaventosa evo-luzione dimostra che gli avvocati cantonali per animali sono urgentemente necessari.

Animalida compagnia sempre piùmaltrattati

ISTO

CKPH

OTO

TIERREPORT 4/20084 L’AMICO DEGLI ANIMALI 1/2009TIERREPORT 4/2008TIERREPORT 4/20082444

La maggior parte dei maiali della UE è

custodita in condizioni prettamente indu-

striali, a volte con 60 000 animali in una

sola azienda. Non vedono mai la luce del

giorno e vegetano in stabbioli strapieni,

con pavimenti in cemento forati, senza

struttura, paglia o possibilità di svago.

Gli animali non hanno spazio, non pos-

sono nè voltarsi, sfregarsi o rotolarsi nella

melma. Questa custodia porta a malattie

muscolari ed articolari, insufficienza cir-

colatoria, dolorosi decubiti, escoriazioni

della pelle e ferite agli zoccoli. La man-

canza di occupazione e di spazio portano

ad aggressioni, l’aria cattiva all’interno

della stalla causa danni ai polmoni, il pa-

vimento duro e liscio o con alte fenditure,

causa ferite agli zoccoli e infiammazioni

alle articolazioni.

L’aumento rapido del peso da 30 a 100

kg in neanche 4 mesi sovraccarica l’appa-

rato osseo ed il sistema cardiocircolatorio

degli animali.

Risultati sconvolgentiLa ricerca della ECFA si è concentrata

sugli indicatori chiave. Più del 90% dei

maiali avevano la coda tagliata anche se

questo procedimento di routine è proibito

nella UE. Dapprima bisogna provare al-

tre misure, al fine di evitare che gli ani-

mali si mordano la coda tra di loro. Molte

aziende non hanno offerto agli animali

materiale per lo svago, malgrado questo

procedimento sia prescritto per le nuove

costruzioni dal 2003 nella UE. La noia e

lo stress dati da spazi molto stretti, por-

tano a disturbi del comportamento, che

passano dal mordere le stanghe o il cosid-

detto «lutto» (l’animale sta seduto sul po-

steriore e lascia cadere la testa in avanti),

al mordersi la coda fino al cannibalismo.

La miseria dellescrofe da redditoLa maggior parte delle scrofe da reddito

viene rinchiusa singolarmente, nei co-

siddetti cassoni, all’eccezione di poche

settimane l’anno. Quest’ultimi sono così

stretti da non lasciare la possibilità agli

animali di girarsi o muoversi avanti o in-

dietro. La grata di metallo fissa gli ani-

mali durante il parto e il periodo d’al-

lattamento. Gli allevatori di animali da

ingrasso si chiedono perché debba cam-

biare qualcosa. La UE permette questi

cassoni ancora fino al 2013.

Porcherie della UE: maltrattamenti

I risultati dello studio della coalizione europea per gli animali da reddito «European Coalition for Farm Animals» (ECFA) sono spaventosi: sono state constatate ovunque condizioni di mal-trattamento e violazioni della legge. Queste affermazioni ven-gono da uno studio effettuato nel 2008 inerente 60 aziende di suini, in cinque stati nella UE. REUTERS


Grande richiesta dicarne a buon mercatoAnche i consumatori hanno una parte

di colpa per questa insostenibile situa-

zione; infatti, la richiesta di carne di sui-

no in Europa è molto grande. Solamente

in Germania, vengono macellati più di 48

milioni di maiali l’anno – numero sem-

pre più in crescita. Siccome poi i con-

sumatori preferiscono la carne a basso

prezzo, i contadini di piccole aziende non

hanno possibilità di concorrenza: il mer-

cato è dominato dai grossi produttori di

Olanda, Danimarca, Germania, Ungheria

e Spagna.

Lobbying per gli animaliL’attuale allevamento in uso industriale

di maiali contraddice la legge sulla pro-

tezione animali, secondo la quale un ani-

male, a dipendenza delle sue esigenze,

debba essere trattato in modo conforme

alla specie. La direttiva della UE ine-

rente l’allevamento di maiali dovrebbe

pertanto venir modificata quest’anno, al

fine di offrire ai suini almeno un po’ più

di qualità di vita. La PSA quale membro

dell’associazione europea della prote-

zione degli animali da reddito interverrà

attivamente nella Lobbying per gli ani-

mali. Mark Rissi

Lo studio attuale della European Coalition for Farm Animals

(ECFA) dipinge un quadro sconvolgente degli allevamenti di su-

ini nella UE. Gli esperti conoscitori della politica di protezione

animali europea non si meravigliano davanti a questi risultati:

la stessa situazione si presenta da anni per quanto riguarda i

trasporti di animali diretti al macello.

Al posto di iniziare un leale abbandono delle fabbriche di

animali ed evitare trasporti penosi, come desidera la maggior

parte dei cittadini europei, Bruxelles applica cerottini e politica

simbolica. Alla popolazione preoccupata ogni anno vengono

annunciate nuove disposizioni, ma questi esercizi solitamente

portano poco agli animali da reddito nella UE: le prescrizioni nel

contenuto si orientano più verso i bisogni dei fabbricanti d’ani-

mali che al benessere di questi e la loro applicazione in molti

paesi è praticamente inesistente, come mostra lo studio accen-

nato della ECFA.

A queste condizioni, l’accordo di libero scambio voluto dalla

Confederazione svizzera con la UE dal punto di vista della prote-

zione animali nel campo dell’agricoltura è quanto mai dubbioso.

La Svizzera non può fare nulla per migliorare l’allevamento degli

animali da reddito e dei trasporti del bestiame da macello nella

UE. I nostri importatori di carne e tutti quelli che nel nostro pa-

ese comperano carne estera o la consumano al ristorante, pro-

muovono addirittura i maltrattamenti menzionati all’estero. Un

accordo di libero scambio metterebbe per contro in pericolo le

conquiste di protezione animali nell’agricoltura svizzera e spia-

nerebbe la strada alle fabbriche di animali.

Hansuli Huber, direttore ambito specialistico della PSA

25

Paese Coda tagliata Nessuna possibilità di svagoOlanda 100 % 88 %Germania 70 % 98 %Spagna 100 % 100 %Ungheria 70 % 70 %Inghilterra 54 % 36 %

Oltraggi alla protezione degli animali

L’accordo di libero scambio mette in pericolo la protezione degli animali da reddito

Soffire per il profitto: i consumatori vogliono una carne di maiale a basso costo.

ISTO

CKPH

OTO

26

Una striscia di zebra sulla strada dovrebbe

richiamare l’attenzione degli automobili-

sti ad osservare i perdoni. Totalmente di-

verso accade in natura: il manto striato

bianco e nero nella luccicante calura sotto

il sole africano mette in evidenza una per-

fetta tuta mimetizzata.

Striatura protettivaLe strisce fanno sì che attraverso il lucci-

chio dell’aria, a distanza di alcune centi-

naia di metri, una zebra non è più chia-

ramente riconoscibile. Un altro fenomeno

avviene con una mandria: quando le zebre

si muovono in lungo ed in largo, appare

una specie di figura ambigua e quindi i

predatori come i leoni o le iene vengono

confusi e non riescono più a riconoscere

il singolo animale. Probabilmente questa

protezione serve anche per gli stessi mo-

Con il vestito a strisce attraverso la savana

tivi contro succhiatori di sangue e insetti

come la mosca tsetse che trasmette ma-

lattie infettive.

La striatura è unica, proprio come le

nostre impronte digitali: è diversa per

ogni individuo e così anche le zebre si

possono riconoscere tra di loro.

Il manto decorativo talvolta può di-

ventare anche fatale, perchè oggi ancora

è ambito dai cacciatori di trofei. Le ze-

bre sono protette solo in modo lacunoso,

sebbene tutte le specie e sottospecie sono

considerate come minacciate a parte la

zebra delle steppe. Specialmente nei

paesi dove regnano conflitti armati, ac-

canto alla caccia legale si deve contare

anche con il bracconaggio.

Ma la maggiore minaccia per il patri-

monio delle zebra sono i loro ambienti in

diminuzione a causa dell’espansione de-

gli insediamenti e delle fattorie industriali

come delle loro mandrie concorrenti al fo-

raggio.

Modi di vita diversiDi prim’occhio, le tre specie di zebre non

si differenziano enormemente. Secondo

la specie o la sottospecie cambia però la

grandezza del corpo, la larghezza delle

strisce e il colore del pelo. Una partico-

larità sono le orecchie rotonde della ze-

bra grevy. Come tutti i cavalli selvatici, la

zebra ha una criniera ritta e una linea ad

anguilla sul dorso.

Le differenze si mostrano più che al-

tro nella maniera in cui le zebre si sono

adattate al loro spazio vitale. La zebra di

montagna è particolarmente segnata dal

suo ambiente. Abile grazie ai suoi zoc-

coli estramente duri e corti, può spostarsi


Sono appariscenti ma comunque perfettamente mimetizzate: le zebre si sono ottimamente adattate alle dure condizioni del loro ambiente. Si distinguono molto secondo la specie ma molti comportamenti si sono conservati anche nei loro parenti, i cavalli addomesticati.

ISTOCKPHOTO

L’AMICO DEGLI ANIMALI 1/2009 27

Tutte le zebre appartengono alla famiglia dei cavalli (Equidae), dei quali fanno

parte anche l’asino selvaggio, il mulo ed il cavallo addomesticato. La zebra

grevy (Equus grevyi), la specie più grande delle tre, è alta al massimo 160 cm

al garrese e pesa fino a 450 kg. Sono conosciute in tutto 8 sottospecie, anche

se la Quagga (Equus Quagga) è oramai estinta.

Una femmina, dopo un periodo di gestazione di 11-12 mesi, dà alla luce

normalmente un puledro all’anno: questi già dopo pochi minuti può seguire la

sua mamma e la mandria – anche se non si regge ancora bene sulle zampe.

Per un animale da fuga, questa è una condizione assoluta. La zebra può vivere

tra 20 e 40 anni.

ISTO

CKPH

OTO

ISTO

CKPH

OTO

Scheda zoologica

con incredibile sicurezza su ripidi pendii

ghiaiosi.

Sopravvivere grazie alsapere trasmessoLa zebra Hartmann è presente in modo

naturale esclusivamente nel deserto della

Namibia nell’ Africa sud-occidentale: è

sorprendente come questa sottospecie

possa sopravvivere in questo luogo ostile

alle forme di vita, dove le temperature

durante il giorno raggiungono i 40°C.

A differenza dei cammelli, le zebre

devono poter bere acqua tutti i giorni. Il

deserto della Namibia è considerato come

uno dei luoghi più aridi al mondo, nel

quale cadono annualmente in media 50

mm di pioggia. Le zebre Hartmann però

hanno imparato attraverso molte genera-

zioni a cercare posti d’acqua mirati dove è

appena avvenuta una precipitazione, an-

che se devono percorrere fino a 100 km.

Sentieri battuti verso gli abbe-

veratoi mostrano che si tratta di una

conoscenza tramandata. Le zebra devono

scavare con le zampe anteriori fino a un

metro di profondità per poter infine cal-

mare la loro sete.

Vita da nomadiCome le zebre di montagna, anche quelle

della steppa migrano per lunge distanze.

Popolano quale specie la più diffusa le

regioni steppose dal sud Sudan attra-

verso l’Africa orientale fino al sud / sud-

ovest. Un’ esperta giumenta-guida con-

duce il branco ai posti d’acqua e alle re-

gioni di pascoli. Lo stallone segue soli-

tamente come ultimo e protegge le sue

femmine. Vige una chiara gerarchia, alla

quale deve sottoporsi ogni membro della

famiglia.

Al più tardi a quattro anni, i giovani

stalloni lasciano le famiglie e formano un

piccolo gruppo di giovani animali, men-

tre le giovani femmine di uno – due anni,

vengono rapite da stalloni sconosciuti.

Il padre reagisce veemente e può succe-

dere una accanita lotta con l’intruso che

talvolta finisce sanguinosa. Gli stalloni

si impennano e colpiscono con le zampe

anteriori l’avversario o lo mordono alla

nuca.

La struttura sociale è invece total-

mente diversa per le zebre grevy, che vi-

vono principalmente in Kenia, nel sud

dell’Etiopia ed all’est della Somalia. Vi-

vono molto più individualmente: accanto

al gruppo degli stalloni e delle giumente,

le zebre grevy tollerano anche mandrie

miste. Per questo popolano immensi ter-

ritori stabili che comprendono parecchi

chilometri quadrati. I singoli gruppi ten-

gono però l’uno con l’altro solo un legame

molto sciolto. Perciò spesso già dopo poco

tempo la loro composizione cambia.

Matthias Brunner

Ordine gerarchico: battaglia accanita tra stalloni.

TIERREPORT 4/20084

Nella sessione primaverile durante

l’ora delle interpellanze, la consi-

gliera nazionale verde-liberale Tiana

Moser del canton Zurigo ha chiesto

al Consiglio federale se approva un

divieto generale di nuove istallazioni

per recinsioni a filo spinato. Al mo-

mento della stampa del giornale non

eravamo ancora a conoscenza di una

risposta definitiva. Informazioni ag-

giornate si possono trovare sul sito

internet www.nationalrat.ch

Informazioni


Pronto per essere distribuito: rappresentanti della PSA con i documenti della petizionedavanti all’UFV a Berna.

Interessi dei media: il direttore dell’UFVHans Wyss (a sinistra) prende in consegnala petizione.

Petizione contro filo spinato:

Primo successo per la PSA

Il filo spinato viene subito associato a

guerra e difesa. Questo sistema di recin-

zione è anche pericoloso per gli animali:

le sue spine di metallo rappresentano un

grande pericolo di ferimento.

Divieto generaledel filo spinatoPer questo motivo la PSA chiede un di-

vieto generale di questo sistema di recin-

zione obsoleto e pericoloso per gli ani-

mali, che ogni anno ferisce migliaia di sel-

vatici, i quali spesso periscono in modo

atroce. Non ha senso che nell’ordinanza

sulla protezione animali le recinsioni di

filo spinato siano vietate solo a cavalli,

lama ed alpaca dopo un termine transito-

rio di due anni.

L’associazione «RevierJagd Schweiz»

condivide l’idea e si ingaggia per sistemi

di recinzioni rispettosi degli animali. Con

un volantino in comune con la PSA, i pro-

prietari di bestiame saranno informati al

riguardo per la prossima stagione.

Rapida sostituzione dei recintiPer dar forza alla sua richiesta, il 3 marzo,

la PSA ha consegnato al direttore dell’uf-ff

ficio federale di veterinaria (UFV) una pe-

tizione online per la quale sono state rac-

colte più di 2600 firme.

I fornitori di recinti, Zaunteam e Landi

(gruppo industriale FENACO), hanno rea-

gito positivamente e tolto il filo spinato

dal loro assortimento. Le ditte Hauptner

e Gallagher non lo offrono più ai loro

clienti già da diverso tempo.

Come prima mossa la PSA vuole esor-

tare i comuni, le corporazione alpigiane

ed i contadini a rimuovere dal paesaggio

le recinzioni di filo spinato.

Una grande corporazione alpigiana

nel Giura, con 100 ettari di superficie da

pascolo, ha già deciso di sostituire il filo

spinato con un sistema rispettoso degli

animali.

Matthias Brunner

Molte ditte importanti hanno tolto il filo spinato dal loro assortimento. La PSAchiede ora all’ufficio federale il divieto generale del filo spinato quale recinzionedei pascoli e la loro rapida rimozione.

29L’AMICO DEGLI ANIMALI 1/2009

Un fortissimo uragano, nelmese di gennaio, ha trac-ciato una pista di desola-zione attraverso la Spagna, nel sud-est della Francia edin un secondo tempo nel sud Italia. Ci sono stati almeno21 morti ed anche il rifugio per animali Apan di Barcel-lona è stato fortemente dan-neggiato.

La radio catalana diffuse la notizia che

per il 23 gennaio ed il giorno seguente

le previsioni del tempo annunciavano

«vento molto forte». Quello che poi suc-

cesse nessuno se lo poteva immaginare

in questa misura, ricorda Nuria Fer-

rer, responsabile del rifugio per animali

Apan (Protectora d’Animals de l’Anoia)

nelle vicinanze di Barcellona.

Centinaia di grossi alberi si sono

spezzati schiantandosi a terra, tegole

e interi tetti turbinavano nell’ aria in

lungo e in largo. I contatti con l’esterno

erano impossibili poiché nè natel nè te-

lefono funzionavano.

Gli animali scapparono nel panicoUn grande albero ha distrutto il recinto

delle scimmie e una di queste è scappata

Rifugio per animali fortemente danneggiato da un uragano

presa dal panico. La polizia di frontiera

aveva sequestrato lei e le sue congeneri:

Apan infatti è anche una stazione di ac-

coglienza per queste scimmiette. Un’ in-

numerevole quantità di scimmie viene

contrabbandata dal nord Africa alla Spa-

gna e lì vendute per animali da compa-

gnia.

Il deposito per il foraggio del rifugio

per animali Apan è stato scaraventato in

aria. Gli alberi caduti hanno fracassato

la casa ed il recinto dei pappagalli: total-

mente presi dal panico, si erano attaccati

così forte ai rami, che gli aiutanti hanno

ZVG

Sostenete il nostro fondo per le catastrofi!

La PSA ha creato un fondo speciale per poter reagire immediatamente e senza burocra-zia in caso di emergenze. La centrale della WSPA, associazione per catastrofi, coordinagli interventi in stretto contatto con le organizzazioni locali. La PSA è un partner attivo diquesta rete a livello mondiale, unica nel suo genere, che riesce ad attivarsi immediata-mente dopo catastrofi. Ha così potuto contriubire finanziariamente anche con l’organiz-zazione UPA dopo il terremoto avvenuto in Perùt.

impiegato diverso tempo prima di riuscire

a staccarli. Un enorme pino, cadendo, ha

distrutto il recinto dell’area dei cani. Per

fortuna però, nessuno di loro è rimasto

ferito anche se alcuni fuggirono presi dal

panico. Solo dopo pochi giorni il gruppo

era di nuovo al completo. Nuria Ferrer

e le sue aiutanti hanno cercato a lungo

nei dintorni, liberando pure altri cani da

spiacevoli situazioni. La polizia non po-

teva aiutare visto che era già totalmente

sovraccaricata.

Tutti gli animali sono ritornati a casaSolamente dopo tre giorni, il team, con

l’aiuto del vicinato, è riuscito a recupe-

rare la scimmietta indifesa che correva a

destra e sinistra, riportandola al centro.

Nuria Ferrer malgrado tutto è contenta

che tutti gli animali siano ritornati a casa.

Lei e il suo team stanno già ricostruendo

il rifugio. La PSA preleverà un aiuto dal

fondo destinato alle catastrofi.

Mark Rissi


La commissione di sperimentazione ani-

male friborghese non ha concesso un

esperimento sulle scimmie e ha trasmesso

la domanda alla commissione federale,

la quale dovrebbe elaborarla in marzo. Il

veterinario cantonale friborghese Fabien

Loup motiva il suo rifiuto con l’afferma-

zione che «i ricercatori volevano lavorare

togliendo totalmente l’acqua».

All’università di Friborgo da anni

viene effettuata la ricerca sulla rigenera-

zione delle ferite del midollo spinale – su

macachi che poi restano paralizzati da un

lato. Con una terapia a base di anticorpi

i nervi recisi dovrebbero ricrescere. Ne-

gli esperimenti più recenti si tratta del si-

stema visuale e della concentrazione. Gli

animali prima di aver svolto i loro com-

piti non avrebbero ricevuto alcun liquido.

In seguito sarebbero stati ricompensati

con acqua. Anche a Zurigo nel 2006 ven-

nero respinti due esperimenti su scimmie.

La commissione, stando alla costituzione,

ne dedusse a suo tempo la lesione della di-

gnità dell’animale – anche perchè i ricer-

catori volevano allenare i macachi in com-

pleta assenza di acqua. Il caso è sempre

ancora pendente presso il tribunale fede-

rale. In Svizzera nel 2007 sono stati com-

piuti 335 esperimenti su scimmie. Secondo

Fabien Loup i cantoni vogliono lasciar va-

lutare i test sui primati alla commissione

federale di sperimentazione animale. A di-

pendenza del risultato i cantoni rilasce-

ranno un permesso. Una centralizzazione

è richiesta già dal 2006 da due commis-

sioni nazionali.

S U C C E S S O T E M P O R A N E O

Esperimenti sulle scimmieLa quantità degli antibiotici utilizzati

nella medicina veterinaria in Svizzera

nel 2007 è aumentata del 5% a 72 ton-

nellate in confronto all’anno precedente.

L’Istituto svizzero di medicinali Swis-

smedic scrive in un comunicato stampa

che l’anno scorso sono state usate 63,3

tonnellate di antibiotici per gli animali

M E D I C I N A V E T E R I N A R I A

I veterinari usano più antibiotici

da reddito. 1,1 per gli animali da com-

pagnia e 7,6 per gli animali domestici.

L’aumento è dovuto principalmente alla

somministrazione di foraggio medicamen-

toso agli animali da reddito. Un possibile

nesso sussiste nell’ aumento registrato di

agenti patogeni diarroici nell’ingrasso dei

maiali.

C O N S I G L I O N A Z I O N A L E

Legge nazionale sui cani La WBK del Consiglio nazionale, invece

di vietare alcune razze di cani, vuole

emanare una legge nella quale i proprie-

tari devono assumersi maggior respon-

sabilità.

Dopo l’attacco letale successo tre anni

or sono di un pitbull su un bimbo di sei

anni a Oberglatt nel Canton Zurigo, in

tutto il paese si iniziò a cercare una so-

luzione politica inerente la problematica

dei cani da combattimento.

La WBK, in un primo tempo, aveva

proposto il divieto dei pitpull e di altre

razze pericolose come pure una suddivi-

sione dei cani in tre diverse categorie di

pericolosità. Ora, la sotto-commissione

della WBK si distanzia da questa idea,

non da ultimo a motivo dei risultati sfa-

SIM

ON

TEM

PLAR

vorevoli della consultazione: il divieto di

singole razze con il 60% di meticci sa-

rebbe assai problematico.

La legge prevista comprende tra l’al-

tro anche l’attuale responsabilità civile

e l’obbligo di seguire corsi per proprie-

tari di cani. Questi ultimi oggetti sono

oggi già ancorati nella legge della pro-

tezione animali e servono anche alla tu-

tela dell’essere umano. In luoghi partico-

lari esiste anche l’obbligo di tenere i cani

al guinzaglio.

I cani aggressivi non devono essere

segnalati solo una volta che hanno mor-

sicato ma già quando mostrano un com-

portamento strano. La legge prevede an-

che altri possibili provvedimenti: dal

corso obbligatorio fino all’eutanasia.

ISTO

CKPH

OTO

+ + + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S + + +

L’AMICO DEGLI ANIMALI 1/2009 31

R U S S I A

Confiscato grasso di rana

I N G H I L T E R R A

Gli elefanti degli zoo vivono meno a lungo

R O M A

«L’anno del gorilla»All’apertura della conferenza sulla conservazione della specie delle Nazioni Unite

inerente alle specie di animali erranti, il principe di Monaco Alberto II ha uffi-

cialmente dato inizio alla campagna mondiale dei gorilla e ha proclamato il 2009

«anno del gorilla». Queste scimmie africane fortemente minacciate di estinzione

sono spesso vittime di bracconieri, di problemi legati all’inquinamento e di guerre,

ha sottolineato Alberto II. «Le tragedie degli esseri umani non devono rispecchiarsi

sugli animali: ancora una volta sono loro e la natura a pagarne le conseguenze».

Bracconaggio, guerre e distruzione dei loro luoghi vitali hanno portato i go-

rilla al limite dell’ estinzione. Tre su quattro sottospecie sono sul gradino più alto

della scala degli animali più minacciati nella lista rossa dell’unione mondiale per

la protezione della natura IUCN.

Nella regione di Primorje, la dogana ha

impedito l’esportazione illegale diretta

verso la Cina di 27 kg di grasso di rana.

La dogana di Chassan è già stata con-

frontata parecchie volte con l’infrazione

della convenzione CITES: però questa

quantità di quasi 27 kg è stata confi-

scata per la prima volta. Secondo una

prudente valutazione, il valore di mer-

cato del grasso di rana può raggiungere

più di 1,8 milioni di rubli. Nella regione

di Primorje sono state uccise per i cinesi

13’000 rane.

Nella medicina tradizionale dell’est,

il grasso di rana (uovo di rana non fe-

condato) viene utilizzato per la produ-

zione di diversi medicamenti e unguenti

ed è apprezzato quanto la radice di Shen-

Shen. Il metodo di estrazione è vera-

mente spietato.

Le rane ancora vive vengono appese

alle zampe posteriori verso l’alto, dopo

aver leggermente tagliato loro le arti-

colazioni: in questo modo il grasso che

sgocciola viene raccolto in un recipiente.

Un processo simile dura un paio d’ore du-

rante il quale la rana muore lentamente

in agonia. La media di grasso estratta da

una rana varia da 2 a 3 grammi.

ISTO

CKPH

OTO

/JO

HN M

ADD

EN

DAVE

BAR

FIEL

D/I

STO

CKPH

OTO

Gli elefanti negli zoo hanno fondamental-

mente un’aspettativa di vita minore degli

animali in libertà, sostengono i ricerca-

tori britannici dopo aver analizzato i dati

di vita di 4500 elefanti africani e asiatici.

I pachidermi imprigionati soffrono spesso

di malattie che in libertà compaiono ra-

ramente, sono spesso troppo grassi e sot-

toposti a forti pressioni psichiche. I ricer-

catori del Ros Club dell’organizzazione

di protezione animali RSPCA sostengono

che senza l’apporto di giovani elefanti

catturati allo stato libero, gli elefanti ne-

gli zoo si estinguerebbero.

In totale, gli studiosi hanno analiz-

zato i dati di 786 femmine in zoo europei,

1089 elefanti africani nel parco nazionale

Amboseli in Kenia e 2905 elefanti asia-

tici nell’industria del legno a Myanmar,

l’antica Birmania. Questi elefanti asiatici

pure in cattività sono serviti come gruppo

di confronto.

I L M O N D O I N B R E V E + + + I L M O N D O I N B R E V E + + + I L M O N D O I N


Les refuges de la PSA recherchent pour ces animaux un nouveau, un véritable foyer.

I rifugi della PSA cercano per questi animali una nuova e vera casa.

SHAYNA - Chienne berger belge Tervueren de 18 mois. Dominante mais très attachante. Très bon chien de travail pour un cynologue expérimenté.Section PSA Nyon La CôteTél. 022 361 61 15 (10h-12h et 14h-18h)

SIMBA - Chat très gentil, calme et câlin âgé de 13 ans. En bonne santé, propre, il a besoin d’un foyer confortable où il saura donner beaucoup d’affec-tion. Bonne entente avec les autres chats.Section PSA Nyon La CôteTél. 022 361 61 15 (10h-12h et 14h-18h)

ZAIKA - Gentille chienne stérilisée, née le 3 mars 1998. Sociable avec ses congénères, affectueuse.Section PSA Haut-LémanTél. 021 943 31 06 (de 14 à 18h)

COCHONS D’INDE - Plusieurs éléments de toutes tailles, sexes et couleurs.Section PSA La [email protected]

VINTI - Maschio, pelo raso,tigrato, nato nel 1995.Sezione PSA Locarno e VallemaggiaTel. 091 859 39 69 (lu-ve 8.30-18)

SAMBA - Incrocio pastore tedesco, nata ca. 10.2008, femmina.Sezione PSA Locarno e VallemaggiaTel. 091 859 39 69 (lu-ve 8.30-18)

Nous cherchons un foyer

Cherchiamo una casa

DélaisséDélaissé

Délaissé Abandon

Abandon

AbandonLasciato

Lasciato Lasciato

Abandon

LAPINS - Plusieurs lapins de toutes tailles, sexes et couleurs.Section PSA Laa [email protected]

HAPPY - Incrocio Beagle, nato il 28.07.2007. Maschio.Sezione PSA Locarno e VallemaggiaTel. 091 859 39 69 (lu-ve 8.30-18)

KILOU - Rottweiler né le 13 juillet 2001. Mâle castré. Sociable, inoffensif avec les humains, enfants compris.Section PSA Haut-LémanTél. 021 943 31 06 (de 14 à 18h)

NITRO - Gentil chat de 8 ans, un peu timide mais très câlin. Peut être adopté avec son copain Samy, avec lequel il a toujours vécu.Section PSA Nyon La CôteTél. 022 361 61 15 (10h-12h et 14h-18h)

L'Ami des Animaux 1/2009

Documents

Transcript of L'Ami des Animaux 1/2009