L’ESPACE PANDORA EN RHÔNE-ALPES ÉDITION 2014 · Les « dix mots » 2014 expriment la folie des...
2
LES DIX MOTS ÉDITION 2014 EN RHÔNE-ALPES « CEUX QUI ONT CRÉÉ LES MOTS CROYAIENT AU DÉLIRE. » — PLATON — WWW.ESPACEPANDORA.ORG TWITTER.COM/@DIXMOTSRA FACEBOOK.COM/LESDIXMOTSENRHONEALPES L’ESPACE PANDORA L’Espace Pandora, opérateur délégué par le comité de pilotage des « dix mots » en Rhône-Alpes, est également l’initiateur du festival Parole Ambulante et l’organisateur missionné du Printemps des poètes à Lyon. Il collabore aux rencontres cinéma et littérature, Hors Cadre, à Vénissieux, ainsi qu’à L’Autre Salon ! à Grigny (69). Il anime le concours d’écriture Quelles Nouvelles ? en partenariat avec les éditions La passe du vent, de nombreux ateliers d’écriture et deux résidences littéraires à Grigny et Vénissieux. Il développe, enfin, des outils de médiation à l’adresse de différents publics. EN SAVOIR PLUS : Espace Pandora – 04 72 50 14 78 [email protected] www.espacepandora.org LES TEMPS FORTS EN RHÔNE-ALPES ! SIENNEDESIGN – D’après le visuel national de Dorothée Caradec & Clémence Passot JOURNÉE DE RENCONTRE RÉGIONALE « LANGUE, LANGAGES… À LA FOLIE » La journée de rencontre, organisée à l’initiative du comité de pilotage régional, est destinée à : – lancer la nouvelle édition des « dix mots » ; – approfondir la thématique retenue grâce aux contributions d’intervenants spécialisés ; – permettre des échanges et des coopérations futures autour des « dix mots ». Cette journée s’articulera autour des thèmes suivants : – Mes mots à moi – L’entrée en langue (dimension affective) – Mais pas un mot ! – Le détour par d’autres langages (détour artistique) – Mes jeux de mots ! – Le désir de langue (rapport ludique) Mardi 1 er octobre 2013 de 9h à 17h Cinéma Gérard-Philipe – 12 avenue Jean-Cagne 69200 Vénissieux Sur inscription auprès de l’Espace Pandora - Frais de participation 20 euros, repas compris – chèque à l’ordre de Espace Pandora LES DIX MOTS FONT LA FÊTE ! Programmée chaque année à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie du 15 au 23 mars 2014 en Rhône-Alpes, cette manifestation est une invitation à venir célébrer la langue française, en famille ou entre amis, et à découvrir les créations réalisées autour des « dix mots ». Amateurs et artistes de toute la région Rhône-Alpes sont invités à présenter leurs réalisations autour des « dix mots » en montant sur scène, en exposant une œuvre ou en lisant leurs textes, dans un élan festif et convivial. Théâtre, poésie, chanson, slam, exposition et bien d’autres surprises vous attendent ! Rendez-vous les 22 et 23 mars 2014 ! Renseignements auprès de l’Espace Pandora
Transcript of L’ESPACE PANDORA EN RHÔNE-ALPES ÉDITION 2014 · Les « dix mots » 2014 expriment la folie des...
LES DIX MOTSÉDITION 2014EN RHÔNE-ALPES
« CEuX quI ONT CRÉÉ LES MOTS
CROyAIENT Au DÉLIRE. »
— PLATON —
WWW.ESPACEPANDORA.ORGTWITTER.COM/@DIXMOTSRAFACEBOOK.COM/LESDIXMOTSENRHONEALPES
L’ESPACE PANDORAL’Espace Pandora, opérateur délégué par le comité de pilotage des « dix mots » en Rhône-Alpes, est également l’initiateur du festival Parole Ambulante et l’organisateur missionné du Printemps des poètes à Lyon. Il collabore aux rencontres cinéma et littérature, Hors Cadre, à Vénissieux, ainsi qu’à L’Autre Salon ! à Grigny (69). Il anime le concours d’écriture Quelles Nouvelles ? en partenariat avec les éditions La passe du vent, de nombreux ateliers d’écriture et deux résidences littéraires à Grigny et Vénissieux. Il développe, enfin, des outils de médiation à l’adresse de différents publics.EN SAVOIR PLUS : Espace Pandora – 04 72 50 14 78 [email protected] www.espacepandora.org
LES TEMPS FORTS EN RHÔNE-ALPES !
SIE
NN
ED
ES
IGN
– D
’apr
ès le
vis
uel n
atio
nal d
e D
orot
hée
Car
adec
& C
lém
ence
Pas
sot
JOuRNÉE DE RENCONTRE RÉGIONALE « LANGuE, LANGAGES… à LA FOLIE »La journée de rencontre, organisée à l’initiative du comité de pilotage régional, est destinée à :– lancer la nouvelle édition des « dix mots » ;– approfondir la thématique retenue grâce aux
contributions d’intervenants spécialisés ;– permettre des échanges et des coopérations futures
autour des « dix mots ».
Cette journée s’articulera autour des thèmes suivants :– Mes mots à moi – L’entrée en langue
(dimension affective)– Mais pas un mot ! – Le détour par d’autres langages
(détour artistique)– Mes jeux de mots ! – Le désir de langue
(rapport ludique)
Mardi 1er octobre 2013 de 9h à 17h Cinéma Gérard-Philipe – 12 avenue Jean-Cagne 69200 Vénissieux Sur inscription auprès de l’Espace Pandora - Frais de participation 20 euros, repas compris – chèque à l’ordre de Espace Pandora
LES DIX MOTS FONT LA FêTE !Programmée chaque année à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie du 15 au 23 mars 2014 en Rhône-Alpes, cette manifestation est une invitation à venir célébrer la langue française, en famille ou entre amis, et à découvrir les créations réalisées autour des « dix mots ». Amateurs et artistes de toute la région Rhône-Alpes sont invités à présenter leurs réalisations autour des « dix mots » en montant sur scène, en exposant une œuvre ou en lisant leurs textes, dans un élan festif et convivial. Théâtre, poésie, chanson, slam, exposition et bien d’autres surprises vous attendent !Rendez-vous les 22 et 23 mars 2014 !Renseignements auprès de l’Espace Pandora
Les « dix mots » 2014 expriment la folie des mots, les mots en folie, mettant en avant l’extraordinaire invention de la langue française au cours des âges. En Rhône-Alpes, l’opération « Dis-moi dix mots » est l’occasion, à travers le jeu des « dix mots » et la Semaine de la langue française et de la francophonie, de fêter la poésie et la diversité de la langue mais aussi d’encourager l’expression de soi, de voyager et d’échanger.
Vous aussi, seul ou à plusieurs, jouez avec les « dix mots » et participez à l’appel à contributions !
Pour cela, il suffit d’utiliser ou d’illustrer un, plusieurs, ou l’ensemble des « dix mots ». La forme des créations est totalement libre. Elle peut être :– Littéraire (récit, exercice de style, jeu etc.)– Visuelle (graphisme, collage, dessin, photographie, calligraphie etc.)– Sonore (chanson, lecture enregistrée etc.)– Multimédia (vidéo, animation, art numérique etc.)
Sculptez les « dix mots » ! Envoyez vos créations d’art postal ! Créez un graff collectif ! Chantez les « dix mots » ! Interviewez les habitants de votre quartier ! Lancez un concours vidéo dans votre structure ! Scénariser les « dix mots » !
LAISSEz COuRIR vOTRE IMAGINATION !Un jury régional aura le plaisir de sélectionner les textes et images reçus : les contributions feront ensuite l’objet d’une publication dans « En dix mots comme en cent ». Le journal des « dix mots » en Rhône-Alpes en mars 2014.Une exposition des créations visuelles et multimédia sera visible pendant la Semaine de la langue française et de la francophonie du 15 au 23 mars 2014.
MODE D’EMPLOI1. Le jeu des « dix mots » est ouvert à tous et toutes. Les contributions peuvent être individuelles ou collectives.
2. Toutes les contributions doivent être envoyées à l’Espace Pandora avant le lundi 3 février 2014.
3. Les contributions sont à envoyer impérativement par courriel à : [email protected].
– Texte au format : .doc. (2000 signes max. = une page dactylographiée)
– Image au format : .jpeg, .tif, .pdf
– Son au format : .mp3, .wav, .aif
– Vidéo au format : .mov, .avi, .mp4
4. Pour les contributions plastiques non numériques, merci d’envoyer une photographie de votre création par courriel à [email protected].
5. Toutes les contributions doivent être obligatoirement accompagnées des mentions suivantes : Nom, Prénom, Adresse, Âge. Pour les ateliers et les établissements scolaires, bien faire figurer le nom et l’adresse de la structure + le nom de l’animateur + le nom et l’âge du ou des participants.
à SAvOIR – Toute contribution adressée est réputée libre de droits pour tout support.– Une même personne ne peut proposer plus de trois contributions.
LES « DIX MOTS » DANS L’ESPACE PuBLIC !1 – Créez une œuvre avec les « dix mots ».2 – Installez votre création chez vous, dans votre quartier,
chez un commerçant etc.3 – Prenez-la en photographie et postez-la sur la page
Facebook Les dix mots en Rhône-Alpes.
La proposition qui aura le plus de « J’aime » recevra le « prix du public » et sera publiée, en mars 2014, dans « En dix mots comme en cent ». Le journal des « dix mots » en Rhône-Alpes.
DIS-MOI DIX MOTS... à LA FOLIE
L’APPEL à CONTRIBuTIONS
AMBIANCERà TIRE-LARIGOTCHARIvARI S’ENLIvRERFARIBOLEHuRLuBERLuOuFTIMBRÉTOHu-BOHuzIGzAG
Le jeu des « dix mots » est une initiative du ministère de la Culture et de la Communication et du ministère des Affaires étrangères.
En Rhône-Alpes, l’opération est coordonnée par un comité de pilotage réunissant : la DRAC Rhône-Alpes, la Préfecture du Rhône, la Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale, la Direction départementale de la cohésion sociale du Rhône, la Région Rhône-Alpes, l’ARALD, les associations Caravane des dix mots et Espace Pandora.
L’Espace Pandora est le coordinateur délégué de l’opération des « dix mots » en Rhône-Alpes. À ce titre, l’association coordonne l’appel à contributions autour des « dix mots », organise une journée de rencontre régionale à l’automne, et met en place la journée « Les dix mots font la fête ! » en mars.
La Caravane des dix mots propose des ateliers artistiques autour des « dix mots » dans toute la région. (contact : 04 72 12 04 32 – [email protected] – http://fr-rhonealpes.caravanedesdixmots.com)
LES « DIX MOTS » EN RHÔNE-ALPES
