La Tribune de Bruxelles du 3 mai 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

LES NUITSBOTANIQUE

YODÉLICEET AUTRES

RÉGALS

Maxim Nucci revientavec un deuxième opus,Cardioïd, plus rock, plusosé, plus brut. Aux Nuitsle 19 mai !© Alice Dyson

N°40

2-DU3AU9MAI2

011-GRATU

IT-WWW.TRIB

UNEDEBRUXELL

ES.BE


danslaville

2

S.A. d'Informations et de Productions Multimédia, Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles -T.V.A. : 403.508.716 - R.C.B. : 185.436 - 02 744 44 33VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU COMITÉ

PERMANENT : Patrice le Hodey / ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ ET ÉDITEUR RESPONSABLE : François leHodey / COORDINATION : Elodie Weymeels / RÉDACTION : Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles - 02 211 30 51- www.tribunedebruxelles.be - mail : [email protected] (commentaires); [email protected] (infos) / AGENDA BONSPLANS : envoyez vos événements à [email protected] / PUBLICITÉ : Régie Générale de Publicité S.A. - 02 21129 59 - Hatim Elmajd, Product Manager : 0498 629 237 - Tolga Erciyes, Account Manager : 0484 13 30 51La Tribune est imprimée sur du papier recyclé. Glissez-la dans un sac ad hoc après sa lecture !

L’EXPO PHOTO “HOW DO YOU DO BRUSSELS”

50 FAÇONSDE VOIR LA VILLE

Deux cent septante nationalités coexistent ici, à Bruxel-les : c’est un fameux melting-pot et presque autant de possibilités d’envisa-ger Bruxelles. Car lorsqu’on débarque pour un moment dans une ville, on sel’approprie avec toute son expérience… étrangère ! Et cela donne des visionsdrôles, belles, poétiques et surtout éclectiques.L’occasion était belle alors d’aborder tout ça enphoto.

Né à Moscou en 2009, “How Do You Do… ?” estun concept d’expo qui met en scène avec légè-reté, humour et décalage, des tranches de viede personnes projetées dans un univers in-connu, celui de leur nouvelle ville d’adoption,qu’ils doivent essayer d’appréhender. Le résul-tat qui transparaît avec les photographies etles citations permet à tous de se retrouver,d’échanger et de partager des points de vuesur ce qu’est la vie. En 2011, c’est Bruxelles quifait office de ville d’expats.

Concrètement, c’est une exposition artistique trilingue (Fr-Ang-Nl) de photosen noir et blanc, d’extraits d’interviews et œuvres d’artistes qui se tient du 6au 31 mai, aux Halles Saint-Géry. 50 étrangers vivant à Bruxelles, provenant

d’autant de pays avec des professions et profils différents, sont photogra-phiés dans des lieux clés de la ville, par les 8 photographes du photo-Club dela Commission européenne, eux-mêmes de nationalités différentes, ainsi quele photographe Patrice Le Hodey. Chaque participant a dû compléter un ques-

tionnaire sur sa perception de la ville en 30 ques-tions, d’où sont extraites des citations venant il-lustrer les photographies et livrer un portrait de laville plein de contrastes. Certaines réponses duquestionnaire présentant un intérêt spécifiquesont aussi mises en valeur de manière différente.Ce sont les mixed média éléments : poèmes,sculpture design,…

En partenariat avec Café Babel seront égalementorganisés deux événements interactifs : le 11 mai,une conférence sur Bruxelles, “mille feuilles d’his-toire et de cultures” et une rencontre le 25 mai auformat “speed dating” où expatriés européens etbruxellois échangent en une soirée, par tranchede 7 minutes, leurs impressions, lieux de sorties

préférés et autres bons plans dans la capitale. On vous le fera vivre !

E.W.Du 7 au 31 mai, aux Halles Saint-Géry, pl. St-Géry – 1000 Bruxelles; www.howdoyoudobrussels.com

The Frigate Captain byMichail Moscholios.

Un portrait de Bruxelles sous les multiples facettes qu’elle revêt aux yeuxdes expats qui viennent s’y installer. Une expo originale et pleine de peps.

UN FESTIVALPOUR RIREIl manquait une chose àBruxelles : un véritable FestivalInternational de l’Humour. Cemanque est comblé avec leBrussels Comedy Festival. LeBrussels Comedy Festival c’est10 jours de spectacles avec desartistes français (MichaelGregorio, l’Empiaffée, JérômeCommandeur, Guy Carlier…) maisaussi avec des jeunes talentsbelges (Kody, Walter, AlexVizorek…..) qui n’ont plus rien àenvier à leurs voisins ! All youneed is laugh, tel est le motd’ordre…Jusqu’au 11 mai, au Théâtre 140à Schaerbeek, au Casino Viage àBruxelles-Ville et à l’EspaceDelvaux à Boitsfort. Infos et rés. :www.brusselscomedyfestival.com

ROCK ME TO HEAVEN OU LES COUPLES MYTHIQUES RÉINVENTÉSYeah ! it’s only rock’n’roll and I like it ! Voilà ce que l’on va pouvoir direla semaine prochaine en allant voir l’expo de deux photographes,France Dubois et Katherine Longly qui se sont lancées dans un projetoriginal et qui parle à l’imaginaire de tous. Le projet “Rock me toHeaven !” consiste en une évocation photographique d’une douzainede couples “Rock’n’Roll” qui ont marqué de leur empreinte cette fin de20e siècle. “Nous avons pris le parti de suggérer ces icônes, et non deles imiter le plus fidèlement possible. Les images en appellent ainsi ànotre inconscient collectif”, expliquent les deux artistes passionnées dephotographie qui ont créé à la fin de leurs études en photographie lecollectif “More Iso”.

Ces “couples” sont compris au sens large; ainsi, une des photos lesplus emblématiques représente David Bowie et Iggy Pop, icônes rock

et déjantées des 70s et 80s. Mais on croisera aussi Ike et TinaTurner, Kurt Cobain et Courtney Love ou encore MarilynMonroe et son “Mister Président” ou encore Starsky et Hutch !

Une expo comme un clin d’œil à notre génération et à notrepassé dont les idoles perdurent et se réinventent, devenantaussi des codes pour les générations qui ne connaissent pasla version originale…

Les 7 et 8/05, de 14 à 20 h, Tower’s Art Gallery (T.A.G.),passage Rogier – 1210 St-Josse (passage sous voies duchemin de fer à l’arrière de la Tour Dexia sur la Place Rogier).

The Rock Climber by Steve Petropoulos.

Bowie et Pop, Cobain et Love... © More Iso


danslaville

3

BD – EXPOSITION

Un des maîtres actuels de la ligne claire s’exposeà la galerie Champaka et signe un superbe albumsur un scénario de Yann : Mezek !Un album et uneexpo pour AndréJuillard. C’est le propredes grands, ils ne font jamaisdans la demi-mesure. S’il nerevendique rien, AndréJuillard peut être classé dansce cénacle restreint desgrands auteurs de la BD.Pour son dernier passagechez nous, il est venu lesbras chargés d’un très bel al-bum paru aux éditions LeLombard et de quelquesplanches et esquisses à ac-crocher aux cimaises de la

galerie Champaka, à quel-ques pas de la place du Sa-blon.Thématique de cette expo etde l’album scénarisé parYann, qui s’est délecté à pio-cher dans l’histoire des ton-nes de références qu’il a glis-sées un peu partout dansl’ouvrage : la guerre de 1948dans le tout jeune Etat d’Is-raël.Un bout de terre ciblé parquelques voisins. Pour faireface à ces ennemis, l’arméeisraélienne balbutiante doit

faire appel à des “volontai-res” venus des quatre coinsdu monde. L’aviation del’Etat hébreu est composéequasi exclusivement de cesvéritables mercenaires char-gés de défendre le ciel israé-lien aux commandes de Me-zek, d’anciens Messersch-mitt nazis rafistolés tant bienque mal par les Tchèques.Des zincs sans aucune fiabi-lité mais c’étaient les seulsappareils que les Israéliensétaient parvenus à acquérir

malgré l’embargo qui lesfrappait.Une intrigue qui porte en elletous les ingrédients d’uneexcellente bande dessinée etqui, servie par la main deYann et la patte de Juillard, atout d’un futur classique duIXe art. On veut bien en pren-dre le pari.La collaboration entre cesgrands noms est une vraie etbelle réussite et les œuvresde Juillard, exposées à la ga-lerie Champaka jusqu’au22 mai, vous donneront un

excellent aperçu de la qualitégraphique de cet auteur ca-pable de passer avec lemême bonheur et la mêmeaisance de récits d’aventureshistoriques aux introspec-tions contemporaines sansoublier de solides incursionsdans l’univers de Blake etMortimer.

H.LE

Galerie Champaka : rue Ernest Allard, 27 – 1000Bruxelles. Info : www.galeriechampaka.comAndré Juillard – Yann : Mezek, éditions Le Lombard,collection Signé.

JUILLARD,CHEFD’ESCADRILLE


danslaville

4

LE RETOUR DE L’IRISLa “fête de l’Iris”, le rendez-vous gratuit et riche en festivités de la Région,animera le centre-ville les samedi 7 et dimanche 8 mai.

Qui dit retour des beaux jours, ditforcément événements en plein air.Ce week-end, la “fête de l’Iris” convie les Bruxelloisà célébrer leur ville. De la place des Palais à la ruedu Lombard, un parcours de concerts éclectiques etd’animations variées attend le public de piedferme.

Samedi soir, place au rock ! A partir de 19h, la placedes Palais accueillera le chanteur Arno, tête d’affi-che de cette édition, ainsi que le groupe liégeoisPiano Club. Le lendemain, changement de style, cesera au tour du groupe Magic System, de la Fanfaredu Belgistan et de Fredy Massamba de s’y produire.En écho à cette scène réservée aux célébrités, la “BStage” fera la part belle à la musique de cinq jeunesgroupes de rock bruxellois sur le boulevard de l’Em-pereur.

Dimanche, de 12h à 18h, la traditionnelle journée“rue en fête”, s’annonce chargée : un “Bal des ac-teurs” sur la place Royale, un “Piknik elektronik”

sur la place d’Espagne, un “Apéros urbains” au car-refour de l’Europe,… la liste des rendez-vous n’enfinit pas ! De quoi combler tous les types de public.La folie s’emparera du Mont des Arts le tempsd’une performance artistique de la compagnie“Lune et l’autre”. Sur la place de l’Albertine, lespectacle “Sienta la cabeza” mettra en scène un sa-lon de coiffure excentrique qui évolue au rythme dela musique.

Pour les plus jeunes, la place du Musée sera entiè-rement transformée en zone “Kids”. Initiation aucirque avec l’école de cirque de Bruxelles, réalisa-tion de doudous avec la “Planète Doudoudou”,spectacles,… les activités ne manqueront pas. En-fin, comme chaque année, le Parlement bruxelloisouvrira ses portes entre 11h et 18h. La visite serarythmée par du tango argentin, de la musique ma-nouche et la chorale Polyfolies. Il n’y a plus qu’à es-pérer que le beau temps soit également de la par-tie…

NICOLAS ROZEN

PLEIN AIR

©DIDIERBAUW

ERAERTS

Bruxelles, on s’y balade, on la visite,on l’apprend et désormais on la lit :“Bruxelles se livre(s)” est le premierfestival littéraire consacré aux livresmettant en avant la Région deBruxelles-Capitale. Il aura lieu les 7et 8 mai prochains à l’occasion de laFête de l’Iris au BIP.

Ce festival littéraire sera unevéritable fête aux livres entièrementconsacrés à Bruxelles, à sonpatrimoine et à ses trésors cachés.Loin d’être un rendez-vous pour lestouristes qui auraient besoin deguides, cet événement rassembletous les livres qui parlent de

Bruxelles, on y retrouvera parexemple tous les livres de 180°Editions comme “Bruxelles aucalme” ou encore “Bruxelles Vins”qui sont autant de mines d’infos etde bons plans pour les Bruxellois.

Le festival se veut récurrent d’annéeen année et suivra aussi dans lefutur les grandes thématiquesattribuées à Bruxelles. Par exemple,la gastronomie en 2012.

En parallèle, “Bruxelles se livre(s)”propose 3 visites guidées gratuitespour les amateurs de marche àpied : – samedi 7 mai : à 15h

“Bruxelles sucré” basé sur le livreéponyme de Juliette Debruxelles etJulie Grégoire (Aparté) – dimanche8 mai : à 11h “Bruxelles desécrivains” basé sur le livre “LesEcrivains dans la ville” par GilbertStevens (CFC Editions) ; à 15h“Bruxelles sucré” basé sur le livreéponyme de Juliette Debruxelles etJulie Grégoire (Aparté).

Les 7 et 8/05, au BIP : entrée par lacour d’honneur, place Royale, 10 –1000 Bruxelles. Dates : samedi 7 mai,de 14h à 18h et dimanche 8 mai, de10h à 18h. Entrée gratuite.www.bruxellesselivre.be

S’ENLIVRER DE BRUXELLES

À L’AGENDALE 7 MAI, C’EST LA JOURNÉEDE LA PROPRETÉLa 3e édition de la Journée Propreté de la Villede Bruxelles aura lieu le samedi 7 mai. Leslogan de cette année : “Tous à vos trottoirs”pour une participation citoyenne, dans labonne humeur. Dans chaque quartier de laVille, les médiateurs et agents de la propretéaccueillent le public au sein d’une “Ambas-sade Propreté” ouverte de 10h à 16h. Lesambassades sont au nombre de 12 et serventde relais dans chaque quartier pendant toutela journée en répondant aux questions descitoyens, et en dispensant des conseils. Pourla troisième année consécutive, chaque ci-toyen est également invité à venir y déposerson “vote pour la propreté”. Nouveauté cetteannée : un petit train aux couleurs de laJournée Propreté, pouvant accueillir 50 per-sonnes, conduira les promeneurs entre lesAmbassades de la place Sainte-Catherine, dusquare des Blindés et de la place Anneessens.Une troupe de 24 comédiens farfelus appor-tera également un élan de bonne humeur enproposant des saynètes.En point d’orgue de la journée, le flashmob dela propreté (danse collective) sur la placeSainte-Catherine à 15h30 (répétition à partirde 14h).Infos : www.bruxelles.be

LE 7 MAI, C’EST LA JOURNÉEDE L’EUROPEDes portes grandes ouvertes, une multitude depetits stands, des bénévoles ayant envie defaire partager leur quotidien, des animations,des ateliers, des visites : c’est la Fête del’Europe de 10 à 18h, ce samedi ! Visitez lesbâtiments du Parlement européen (entrée rueWiertz), faites connaissance avec le travaildes groupes politiques et des services duparlement. Assistez aux débats avec les dépu-tés, aux sessions d’info. Laissez-vous – et vosenfants – entraîner par l’animation à l’exté-rieur, sur l’esplanade du Parlement. Promenez-vous parmi les stands et dans le Village desVolontaires. Ecoutez la musique, les concerts.Et participez à l’Euro-Karaoke géant !De 10 à 18h. Parlement européen; Conseil de l’Union euro-péenne; Commission européenne; Comité économique et socialeuropéen; Comité des Régions. Le parcours extérieur de laJournée portes ouvertes du Parlement européen s’étend de larue Wiertz au Mail, la grande l’esplanade qui fait face à laplace du Luxembourg. www.fetedeleurope.eu

ET LE 9 MAI…C’EST LA 8E ÉDITION DE EUROCINE 27L’UGC De Brouckère et l’Actor’s Studio fêtentle cinéma européen à Bruxelles. C’est lerendez-vous pour découvrir des films issus del’Union européenne que l’on ne peut voir nullepart ailleurs, car la plupart du tempsces filmsont du mal à trouver une place parmi lescanaux de distribution traditionnels. En plusdes 27 avant-premières, EuroCiné 27 s’offre laprojection du film “Hitler à Hollywood”, consa-cré aux difficiles rapports des cinémas euro-péen et américain, de Frédéric Sojcher. Ellesera suivie d’une leçon de cinéma.www.eurocine27.be


danslaville

5

POUR SOUTENIR LE CAFÉ “CHEZ MARCEL”

JEF ZWANZE GRAVEUn bastion du folklorebruxellois sur la sel-lette... Il n’en fallait pas plus àcet employé d’un magasin de lo-cation d’outillage mais surtoutamoureux du “patrimoine” etdu folklore bruxellois pour revê-tir sa tenue de Jef Vancheute-bol, super-héros brusseleir enquelque sorte. Les lunettes se-venties, la tignasse brillante etle sourire faraud, Jef a concoctédans son home studio un tubeparlant : “Alors on zwanze”, àpartir de la méga-connue chan-son de Stromae...Une façon pour lui d’attirer l’at-tention sur le café “Chez Mar-cel”, célèbre bistrot de la placedu Jeu de Balle qui va devoir al-

ler s’installer pendant près dedeux ans dans l’ancienne ca-serne, en face de sa sitation ac-tuelle, pour cause de travaux derénovation de l’îlot appartenantà la Ville de Bruxelles. Bien sûr,ensuite, Marcel pourra revenirs’installer dans son café, saufque lui aussi aura été moder-nisé. Son “âme” se sera envo-lée...

SUPPLÉMENT D’ÂMEAlors Jef Vanscheutebol zwanzesur Youtube en hommage à Mar-cel, ses moustaches légendai-res, sa bonne humeur, sa femmeBetty, son café de bois, de bric,de broc et de coeur. “Je ne mepose pas en défenseur de tous

les vieux cafés bruxellois maisquand ils ont un supplémentd’âme comme celui-là... J’avaisenvie d’immortaliser en quelquesorte son ambiance unique.Marcel le mérite amplement...”Tous chez Marcel !

E.W.

A écouter sur youtube, mot clé : Vanscheutebol.

Jeff chez Marcel, place du Jeu de Balle. © Bénédicte Maindiaux

CÔTÉ LOISIRSDu 4 au 14 maiL’ART S’INVITE À CITY 2Grande première : City 2 ouvre ses portes à unequarantaine de jeunes artistes qui pourront yexprimer leurs talents. “Nous comptabilisonsenviron 45 000 visiteurs par jour. Un artiste n’apas souvent l’occasion de faire découvrir son art àautant de monde”, explique Bernadette Eeckhout,marketing manager de City 2. Sculpteurs, fanfa-res, tagueurs, jongleurs, breakeurs, scratcheursprendront possession des trois niveaux du centrecommercial de la rue Neuve. Cochez les mercre-dis et vendredis dans vos agendas. Ces jours-là,sculpteurs de glace, de sable ou de chocolat,s’affronteront pour présenter leurs œuvres au votedu public.

Du 17 au 22 maiUN CIRQUE INVISIBLEÀ VOIR DE TOUS SES YEUXJean-Bap-tiste Thiérréeet VictoriaChaplin ontréinventé lecirque et ontsillonné lemonde entieravec lesleurs : lesCirques Bonjour, imaginaire et invisible. En dé-cembre 2006, leur imagination débridée séduisaitla Belgique. Les voici de retour avec leur cirque,finalement pas si invisible… Les deux artistes s’ymétamorphosent à l’infini, lui en clown magicien,tirant des gags de ses incroyables valises à ima-ges; elle, en femme caméléon, faisant naître parses costumes extravagants tout un bestiairefantastique. On se frotte les yeux. Sont-ils deuxou dix ? Est-on en train de rêver ? Allez voir !Au théâtre Saint-Michel (du mardi au samedi à 20h le dimanche à15h) rue Père Eudore Devroye, 2 – 1040 Bruxelles. Infos et rés. :02 732 70 73 ou www.ticketnet.be 070 222 107.

©JEAN-LOUIS

FERNANDEZ

Ecoutez Jef Vanscheutebolsur Twizz, ce mercredià 12h50, sur 101.4 FM.


lavillepratique

6

LE FILON

LAVER SA VOITURE SANS EAU

Entre 150 et 200 litres,c’est ce qu’on consomme tradi-tionnellement pour laver une voi-ture. En Belgique, cela représenteplusieurs centaines de milliers dem3 d’eau chaque année… Et, ironiedu sort, ce sont souvent les parti-culiers qui polluent le plus… En ef-fet, laver sa voiture à la maisonconsomme cinq fois plus d’eau quedans une station de lavage qui re-coure à des nettoyeurs “hautepression”. Celle-ci dispose égale-ment d’une évacuation des pro-duits de lavages et des eaux uséespour éviter l’infiltration de l’eausouillée dans la terre. Bref, quandon veut “bien faire” chez soi, l’im-pact environnemental est plus im-portant qu’on ne le soupçonne.

Pourtant, depuis quelques années,la mouvance écologique a fait son

chemin. Dans le domaine du carwash écologique aussi. En effet, ilest aujourd’hui possible de laversa voiture avec un demi-litre d’eauet des produits biodégradables,sans agents toxiques, ni aéro-sols… Ces produits à base d’huilevégétale fonctionnent comme unpolish. Ils déposent un film protec-teur entre la carrosserie et la sa-leté. Et pour faire briller la voiture,il suffit de passer un chiffon.

Autre avantage de ces produits,plus besoin d’être dépendant d’uncar wash ou du climat pour sortirsa voiture de son garage. Une voi-ture peut être lavée n’importe où.D’où la création de plusieurs socié-tés de lavage à domicile… Prati-que !

LDO © Christophe Bortels

Ou presque, grâce à des produits biodégradables, un demi-litre d’eau suffit.Voici quelques bonnes adresses à Bruxelles et dans les environs. EN PRATIQUE

Perfect Wash. service écologiquede lavage à domicile créé en 2004.Perfect Wash a également une stationfixe à Uccle, av. Oscar VanGoidtsnoven, 37. A partir de 25 €,pour le nettoyage intérieur ou extérieurde la voiture, 36 € pour les deux. Plusd’informations surwww.perfect-wash.be ou au 02 34561 68.

Washeo. Avant tout une marque deproduits de nettoyage écologiques quine nécessitent pas d’eau et qu’onpeut notamment acheter online.Washeo propose également unservice de lavage à domicile. A partirde 19,95 € pour le nettoyage intérieurou extérieur, 33,95 € pour les deux.Plus d’informations surwww.washeo.be ou au 0472416 546.

Greencarwash. Service denettoyage écologique à domicile oudans des points fixes. Lavageextérieur à partir de 22 €. Plusd’informations surwww.greencarwash.be ou au010 750 621


bxlpratique

7

Nos amis Vé et Jo ontorganisé unanniversaire pour leurfils de 6 ans chez LittleGym à Uccle. Unesuper-expérience, pources anciensanimateurs de sport,qui ont testé beaucoupd’endroits ! Little Gympropose deux heures.de jeux, gym,psychomotricité dansune salle toute encouleur et en sécurité. On retrouve le conceptde Little Gym, à savoir la musique quiaccompagne les activités en permanence etle tempo. C’est très rythmé et bien ficelé, peude temps morts. Les enfants ont de bonsrepères. L’approche est ludique, colorée,variée et accessible pour les petits. Et que diredes animateurs, pourtant étudiants ?Enthousiastes, souriants, patients etcompétents. (V.N.)

Tarif : 250 € (2 h, max. 24 enfants) toutcompris. The Little Gym®, av. de Fré, 82-841180 Uccle. Tél. : 02 374 40 07. Aussi à Wavre,av. Lavoisier, 16B. Tél.: 010 68 19 69.

Découvrez d’autres bons plans en famillesur www.enfantsbienvenus.be

©CAROLINEJO

LLY

ENFANTS BIENVENUS !ORGANISER UN ANNIVERSAIRE“SPORTIF”

Frites, croquettes et autres snacks rencontrent un vif succès dans la cuisine desBelges ! Mais que faire avec les huiles et graisses de friture arrivées en fin de vie ?Avec seulement 0,45 kg d’huiles et de graisses de friture usagées récoltées parménage (soit 8 % du potentiel de collecte), les Bruxellois ne semblent pas assezinformés pour répondre à cette question ! L’asbl Valorfrit lance une actiond’information et de sensibilisation qui se déroulera durant tout le mois de mai dansles 19 communes bruxelloises : c’est le mois de la Grande Collecte, avec 11points de récolte et une grande tombola pour les participants à l’opération.www.valorfrit.be

AUTOPIÈCES DÉTACHÉESEN UN CLIC

Chercher des pièces détachéesd’occasion pour sa voiture, quelcasse-tête ! Ça, c’était avant.Depuis que AutoRécup existe,c’est bien plus simple de lestrouver rapidement etfacilement : il s’agit en fait d’unservice gratuit sur internet quiaide tout un chacun à trouverdes pièces de récupérationfacilement et rapidement :www. autorecup.be

“Chaque fois que quelqu’un doittrouver des pièces de secondemain, au lieu de perdre sontemps à chercher desdémolisseurs dans le bottin,puis leur téléphoner les unsaprès les autres pour savoir s’ilsont la pièce recherchée, il suffitd’aller sur www.autorecup.be etde cliquer sur le menu Jecherche une pièce”, expliqueJuan Van Steyvoort, leconcepteur du site. On remplitle petit formulaire et peu detemps après, on reçoit uneoffre d’un démolisseur. “80 %des demandes reçoivent aumoins une offre” affirme leconcepteur. www. autorecup.beet [email protected]

Les utilisateurs branchésl’attendaient, elle est arrivée !Une nouvelle étape qui fait suite aulancement d’une série d’outilsd’information, en septembredernier, par la Stib à l’intention desvoyageurs. Notamment,l’application Stib mobile, utilisée parles utilisateurs de smartphones pourAndroid. Mais également Stib Mobile, soitla version mobile du site Internet, qui permetnotamment de consulter les temps d’attente entemps réel. “Le site donne également la positiondes véhicules et les horaires, l’endroit où se trouvel’arrêt le plus proche et les éventuelles perturbationset déviations prévues”, précise-t-on à la Stib. Un monde par rapport à l’ancienneversion ! A tel point que ce site rencontre un beau succès auprès des détenteursd’un iPhone : en effet, il a été démontré que 30 % des utilisateurs de m.stib.be enpossédaient un. C’est pourquoi la Stib lance désormais une application spécifiquepour ces smartphones. L’information a été totalement adaptée à l’interface del’iPhone et peut donc ainsi s’afficher plus rapidement. Vous pourrez, bien entendu,trouver cette application dans l’App Store !

©

LA STIB SUR IPHONE

L’HUILE DE FRITURE, ÇA SE RECYLCLE FACILEMENT AUSSI !


topic

8

PROFESSION : CHAUFFEURDE TAXI À BRUXELLES

De jour comme de nuit, Franck Boz-za et ses collègues parcourent la ca-pitale de long en large. A 53 ans, il conduitun taxi pour la compagnie Autolux. “Je suis unquart Belge, un quart Français et à moitié Italien…Un vrai zinneke…”, explique Franck Bozza, avecson accent du Sud de la France. Marié à une Belge,le chauffeur de taxi a deux filles, l’une âgée de 14ans, l’autre de 12 ans. “J’ai le statut d’ouvrier sala-rié, ce qui n’est pas le cas de la plupart de mes collè-gues, qui sont indépendants.”

Costume bleu, griffé “Autolux”, chemise claire etcravate rouge, Franck Bozza présente bien. L’uni-forme est obligatoire dans sa compagnie de taxi.“Je gagne entre 1450 et 1600€ parmois pour 12, 13hde travail par jour. J’ai droit à 2h30 de repos par jour,mais le temps d’attente est considéré comme du re-pos… Ce n’est pas juste : quand on est en station-nement, c’est une mise à disposition, on travaille !”

CHANGEMENT DE CAP“Je suis devenu chauffeur de taxi suite à un acci-dent, il y a 15 ans. J’ai été renversé par un chauf-fard. Bilan : 62 fractures et un mollet broyé. Depuis,je ne peux plus rester debout trop longtemps.”

Après trois ans d’arrêt de travail, il fallait bien s’yremettre. “Un soir, alors que j’attendais à un arrêtde bus avec mes béquilles, j’ai croisé une amie quej’avais perdu de vue depuis longtemps. Elle tra-vaillait chez Autolux. Je lui ai dit que je cherchaisdu travail et elle m’a répondu : pourquoi pas chauf-feur de taxi ?” Franck Bozza passe un examen et, le5 mars 1999, il prend sa première course.

Avant l’accident, M. Bozza a eu plusieurs vies. Bou-langer-pâtissier aux Etats-Unis, dans le Colorado,ensuite poseur d’affiches en France, il a égalementtravaillé dans une discothèque et a été restaura-teur à Carpentras pour finir dans l’événementiel,d’abord en France puis en Belgique. Mais sa vraiepassion, celle qu’il n’a jamais abandonnée, c’est lecirque. Franck Bozza est clown. “Actuellement, jesuis à la recherche d’unmetteur en scène et demu-siques pour mon prochain spectacle.” Son nom descène : “Cappuccinno”. “ Avec deux “n””, insiste-t-il, “pour deux raisons : la première, parce quequand on prononce ce mot avec l’accent italien, ondirait qu’il y a deux “n”, la seconde, pour le “Nô”,genre de drame japonais au théâtre.” En fonctiondes clients qu’il transporte, il n’est pas rare que lechauffeur se lance dans une imitation de Popek,

Un uniforme et une bonne humeur affichée pour Franck Bozza, taximan depuis 12 ans. © B. Maindiaux

Alors que la Région semble avoirofficiellement déclaré la guerre auxautomobiles et à la pollution qu’ellesoccasionnent, on en oublie parfois lamasse d’individus pour qui celles-cisont avant tout un gagne-pain. Enpremière ligne, les taximen sesentent peu soutenus, voireméprisés. Portrait d’une professionen mal de reconnaissance.UN PLAN DANS LA TÊTE

Un bon chauffeur de taxi se doit de connaître lesrues de Bruxelles sur le bout des doigts. « Lors del’examen, on nous donne un point de départ etune destination. Ensuite, on doit décrire l’itinérairequ’on emprunterait avec le taxi ainsi que tous lesaxes croisés en chemin, dans l’ordre. » De plus, ildoit être en mesure de donner quelques informa-tions aux touristes de passage : « Il faut aussiconnaître l’emplacement et l’histoire des princi-paux bâtiments architecturaux de la ville : le Palaisde Justice, les constructions de Horta,... »

Le secret : visualiser. « J’ai un plan de la ville dansla tête. Quand je ferme les yeux, je visualise letrajet. » Franck Bozza fait une démonstration. Touten citant les rues d’un itinéraire fictif, son regardse perd et ses mains s’agitent au rythme deschangements de trajectoires. Il maîtrise son sujet.« Je me souviens qu’à mes débuts, j’étais surprisque certains de mes collègues ne parlent mêmepas le français. Pourtant, le test d’admission étaiten français... En fait, ils envoyaient un frère ou uncousin passer l’examen à leur place. Mais ce neserait plus possible maintenant. » Pour remédier àcette situation, un examen pratique est venus’ajouter au théorique. Mais ce n’est pas le seulchangement : la technologie aussi a évolué :« Tous les taxis sont désormais équipés d’unGPS. » Connaître la ville n’est plus aussi impor-tant qu’auparavant. « Et, lors de l’examen, lesfuturs chauffeurs ont le droit de consulter un plande la ville pendant une demi-heure. »

HASARD DES RENCONTRESOn croise de tout quand on est chauffeur de taxi. Lesanecdotes sont légion : « Un soir, j’ai pris un couple quivoulait se rendre au Heysel. L’homme m’a demandé sisa femme me plaisait. » Le mari lui propose 100.000€s’il fait bien l’amour à sa femme... « Je lui ai répondu queje n’étais pas intéressé. J’ai appris plus tard que c’étaitun couple de fétichistes. Un collègue les a aussi pris encharge, mais lui a été jusqu’au bout. Il s’est renducompte que le mari prenait des photos... » Un autre soir,une autre année, alors que Franck Bozza est enstationnement : « J’ai senti quelque chose sur matempe... » La vitre côté conducteur était baissée, « Unhomme me braquait avec un révolver. Sans bouger, j’aiappuyé sur le bouton qui relève la vitre. J’ai coincé sonbras, il ne pouvait plus bouger. Il a lâché son arme àcause de la douleur. » Par chance, deux agents depolice passaient justement par là et l’ont arrêté. « Il mefaisait des signes de mort, comme s’il allait me trancherla gorge. » En ramassant le pistolet qui était tombé àses pieds, le chauffeur se rend compte que c’était enfait une arme factice.


topic

9

PROFESSION : CHAUFFEURDE TAXI À BRUXELLES

Galabru, Raymond Barre, Mitterrand ou encoreColuche. “On voit tout de suite à la tête du clients’il sera réceptif ou pas.”

CODE DE LA ROUTE“90 % des chauffeurs de taxi ne respectent pas leslimitations de vitesse.” Franck Bozza le jure, cen’est pas son cas, et ce compris en zone 30 : “Ca adû m’arriver une ou deux fois, mais je fais très at-tention.” Il y a quelques années, il se souvientd’un contrôle de police : “Ils voulaient me verbali-ser sous prétexte que j’avais dépassé la limite enzone 30. Mais, heureusement, j’avais justementun document officiel sur moi qui stipulait que l’ar-tère sur laquelle j’étais n’était pas en zone 30. Lapolice n’était même pas au courant…” Le chauf-feur de taxi ironise : “Pourtant, si l’objectif est demultiplier les contraventions, il y a de meilleursendroits pour contrôler les automobilistes. S’ilsplaçaient un radar à l’entrée de Bruxelles, du côtéde Montgomery ou de Meiser, ils pourraient ga-gner des millions !”

Les chauffeurs de taxi sont une cible de choix pourles policiers. “Il faut dire que 60 % sont des vo-leurs, des roublards”, commente Franck Bozza.

Trafic du compteur, reçu griffonné à la hâte sur unbout de papier, détour pour allonger la course : lesdérives ne manquent pas. Alors que le taxi est àl’arrêt, un collègue lui passe devant. “Regarde”,s’écrie M. Bozza, “lui, c’est un arnaqueur ! Il estdans une vraie petite mafia avec d’autres indépen-dants !” A Bruxelles il y a entre 1 400 et 1 500 pla-ques de taxi pour seulement six contrôleurs. Oncomprend mieux pourquoi ces pratiques sont aussirépandues…

CONSEILS PRATIQUES !

Pour éviter les désagréments, le chauffeur conclutavec quelques conseils pratiques adressés auxclients : “Il faut toujours vérifier le compteur, ainsique la fiche reprenant les informations sur lechauffeur. Il faut également vérifier si le numéro dutaxi est bien en vue.” Un client averti en vaut deux,surtout que tous les chauffeurs de taxi ne sont pasaussi scrupuleux que Franck Bozza. Mais, si voustombez sur lui, n’hésitez pas à lui réclamer une imi-tation. Le clown-taximan se fera une grande joie devous satisfaire.

NICOLAS ROZEN

Les nouveaux compteurs électroniques sont installés dans le rétroviseur, pour être le plus visible possible.© B. Maindiaux

MERCI MME GROUWELS...Les chauffeurs de taxi ont eu plusieurs mouvements degrogne ces derniers temps. Selon eux, BrigitteGrouwels, la ministre bruxelloise du Transport manquede concertation dans ses prises de décision.

Au nombre des plaintes, « on aimerait que les troispremiers kilomètres soient d’office facturés à 7€, »réclame Franck Bozza, « Une fois cette distancedépassée, le compteur reprendrait normalement. On asouvent des clients qui prennent un taxi pour une rue oudeux seulement. Une telle course n’est pas rentable pournous. » Mais la ministre a préféré augmenter les tarifs aukilomètre : « 1,60€/km, c’est trop cher! » Autres sujetsde discorde, les bandes de couleur sur les flancs du taxiet le nouveau spoutnik, deux mesures soutenues parMme Grouwels. « On a pas de problème avec le principe.Mais ces mesures sont imposées aux compagnies quidoivent également prendre à leur charge les fraisoccasionnés... Avec Pascal Smet, ce n’était pas terrible,mais avec Brigitte Grouwels, cela bat tous les records... »

Le prochain coup porté aux compagnies de taxi risqued’être l’apparition de taxis « discount », déjà installés enFrance. Recouverts de publicités, ces taxis sont moinschers que leurs homologues, ce qui entraîne uneconcurrence déloyale. Mesure très contestée chez nosvoisins, Franck Bozza ne se berce pas d’illusion : « Ilsfiniront par arriver ici aussi, c’est inévitable.Heureusement, grâce à la pluie omniprésente enBelgique, les motos taxis, autre grand concurrent,devraient avoir plus de difficultés. »


leportrait

10

DEL’AUTRECÔTÉ DELARIVIÈRE

Excepté sans doute,cinéphiles, cinépha-ges et théâtreuxavertis, peu de gensconnaissent sonnom. Son visage, par contre,est connu de tous. Ce, notam-ment grâce à la diffusion pen-dant six ans d’une célèbre pu-blicité pour Kriek, dans la-quelle il formait un irrésistibleduo de brasseurs avec ThierryDe Coster. “On m’en parle en-core très souvent. Je croisqu’elle va me suivre jusqu’à lafin demes jours alors que c’estla seule pub que j’ai tournée.Parce que je n’aime pas tropprêter mon image. Ca a étéune longue et belle aventure,qui a sûrement permis de mefaire connaître, mais qui nem’a pas forcément servi dansmon métier d’acteur.” Cesmots à peine dits, la serveusede L’Ultime Atome, où s’estdéroulé cet entretien, lui de-mande, le sourire aux lèvres :“Qu’est-ce que je peux vousservir ? Une Kriek ?”

Son métier, Larivière en rêvaitdepuis tout petit. A l’école, ilétait plutôt du genre à faire lepitre devant ses condisciplesplutôt que de s’éterniser dansses syllabi. Issu d’un milieu re-lativement modeste, il n’a,comme beaucoup, jamais euaccès aux écoles de cinéma. Ilse contenta alors de petits mé-tiers (mécano, taximan, séri-graphe…) jusqu’à ses trenteans, quand une sorte de déclics’opéra. “Je me suis dit :

mince, moi mon rêve de dé-part c’était quand même defaire l’acteur. Pourquoi ne pastenter ? J’ai alors tout plaquéet je pouvais le faire, car jen’avais pas de famille. Donc jen’emmenais personne dansma galère. J’ai plaqué un jobconfortable à la Sabena pourme retrouver saltimbanque.J’ai été jusqu’à vivre dans uneroulotte à la campagne pour li-miter mes frais. Tout mon en-tourage m’a pris pour un fou,mais au final, j’ai bien fait,puisque quelques années plustard, j’étais comédien profes-

sionnel !”.

La suite est connue. Planches– il a même joué dans les pri-sons ! –, nombreux petits rôlesen télé (“Joséphine, ange gar-dien”, “Maigret”, “Quain°1”…), apparitions croissan-tes au cinéma (”Le Couperet”,“Le Silence de Lorna”, “Séra-phine”, “Mr Nobody”…) avec

en point d’orgue, un mémora-ble rôle dans le culte “J’ai tou-jours rêvé d’être un gangster”de Samuel Benchetrit, déjà, oùil formait un autre duo, avecBouli Lanners. “C’est peut-être le rôle dont on me parle leplus. C’était symbolique pourmoi, car c’était un clin d’œil àLaurel et Hardy, que juste-ment, j’adore. En noir et blanc,en plus ! Ce sont des rôlescomme vous en avez peu dansune vie.”

CHOUCHOUDES FRANÇAIS !S’avouant bordélique et mau-vais pour sa promo, peu mon-dain mais passionné pour sonjob, l’homme, qui déambuledans la capitale en scooter,s’apprête à repartir en tournéethéâtrale dans “Ma Chambrefroide”, une pièce de JoëlPommerat à l’Odéon, à Paris.Où le comédien joue l’un desrôles principaux, un chef d’en-treprise véreux. “C’est assezfoumais personne ne le sait icimais cette pièce fait un triom-phe à Paris, avec la moitié dela distribution qui est belge.”Luc Dardenne, Claude Le-louch, Frédéric Mitterrand,Jane Birkin et Fabrice Luchinisont venus l’applaudir, les

grands journaux français (LeMonde, Libération, Figaro…)ont fait une critique dithyram-bique de la pièce ! Le comé-dien sera sur les planches enmars ou avril 2012, au ThéâtreNational. D’ici-là, vous aurezcertainement recroisé labouille inchangeable du bon-homme, en télé ou au cinéma.

DAVID HAINAUT

“J’ai compté : j’en suis à 60 ou61 films. Mais je n’ai pasencore tourné pour des genscomme Jacques Audiard,Agnès Jaoui ou Xavier Beau-vois. Si cela pouvait arriver unjour, même pour un petit rôle,je serais comblé !” © BénédicteMaindiaux

Au casting de “Chez Gino”,le dernier film de Samuel Benchetrit,le comédien ixellois est devenuun second couteau incontournabledu cinéma francophone. Pour qui,à 53 ans, le meilleur peut encorearriver.

CV EXPRESS

1957.Naissance le 12décembre.

1988.Devenu comé-dien profession-nel sur le tas, ildébute au théâ-tre dans “Bara-bas”, à Villers-la-Ville.

2000.Prix d’interpréta-tion au Festivaldu Court Mé-trage de Bruxel-les, pour “Mi-reille et Lucien”.Joue dans “Tho-

mas est amou-reux”.

2005.“Le Couperet”,film de Costa-Gavras. Rôledans la série“Septième CielBelgique”.

2007.“J’ai toujoursrêvé d’être ungangster”, filmde SamuelBenchetrit.

2008.“Le Silence deLorna”, film de

Jean-Pierre etLuc Dardenne.

2009.“Mr Nobody”,film de Jaco VanDormael

2010.“Cercles/fic-tions”, pièce deJoël Pommerat

2011.“Chez Gino”, filmde SamuelBenchetrit.“Celle que j’at-tendais”, téléfilmde BernardStora.

UN IXELLOIS QUI PLAÎT EN FRANCEDerrière les pointures bankables que sont Benoît Poelvoorde,Virginie Efira ou François Damiens, Serge Larivière fait partie, àson niveau, de l’immense vague de comédiens belges qui envahitParis, depuis quelques années. “J’y suis souvent c’est vrai, mais jesuis trop attaché à notre capitale que pour la quitter. Il n’y a quedes avantages à être ici, surtout depuis le Thalys ! Puis, depuisquelques années, surtout grâce à l’apport du tax-shelter, laBelgique accueille un nombre important de films et de téléfilms,où les comédiens belges ne jouent pas seulement les faire-valoircomme à une époque, mais obtiennent de vrais rôles. Il y a uneévolution assez plaisante à ce niveau-là.”

Avec Bouli Lanners dans “J’ai toujours rêvé d’être un gangster” deBenchetrit. © DR


people

12

Retrouvez bien d’autresindiscrétions “people” deFrédéric Seront, SophieLagesse et Alexis Carantonischaque jour dans la DH !

Lorsqu’il en aura fini avecles vampires, RobertPattinson pourra aisémentse reconvertir dans l’universde Woody Allen ou d’autreschantres de l’autodérision. Ilne manque pas d’espritquand il s’agit de se moquerde soi-même, comme ilvient de le prouver dans uneinterview accordée à EllenDeGeneres. “Mes fessessont constamment en trainde se balader. A chaqueplan qu’on faisait dans cettegrosse bataille, on voyaitmon caleçon. Je pensesincèrement que j’aiquelques vertèbres en trop.A tel point que lesproducteurs ont appelé monagent pour qu’il se déplace.Je ne sais pas où ça en estcette histoire, mais jen’aime pas ça.” Ses fans,par contre, apprécientplutôt. (P. L.)

“MONOGAME EN SÉRIE”La plus grande difficulté pour les stars desfeuilletons consiste à parvenir à exister en dehorsd’un seul rôle. Mais aussi de ne pas être totalementconfondues avec leur personnage dans l’esprit dupublic. Kim Cattrall a ainsi parfois bien du mal à fairecomprendre qu’elle n’est pas, dans la vie de tous lesjours, comme Samantha dans Sex and the City.“C’est un peu dangereux quand les gens vousassocient à un personnage que vous jouez depuis desannées, comme j’ai pu le faire avec Samantha. Maisc’est vrai que ça porte à confusion; d’ailleurs, quandles gens me voient, ils ont directement des imagesqui n’ont absolument rien à voir avec moi et ma vraiesexualité; tout est en rapport avec Samantha.”

Avec elle, forcément, les discussions dérapentinvariablement sur le sexe. “Nous n’avonscertainement pas les mêmes avis à propos deshommes. En fait, je suis une sorte de monogame ensérie. Je n’ai eu ou n’ai que des relations longues. J’aiété mariée deux fois et ces relations ont duré un bonmoment, à l’opposé de Samantha qui enchaîne trèsrapidement les coups de cœur. Quand je tombeamoureuse, je suis désespérément amoureuse.”

Elle a au moins un point commun avec Samantha :son sens de la repartie et del’image croquignolette.“Monogame en série”,cela pourraitdevenir culte.(P.L.)

©DR

SAMY NACERI,SON RETOUR

ESTCOMPROMIS

Après ses démêlés avec lajustice, le héros de Taxi pensaitrapidement remettre le pied àl’étrier. Mais voilà que letournage du téléfilm danslequel il avait été embauché,“Le gang de la banlieue sud”, aété annulé. Malgré cecontretemps, l’acteur nedésespère pas. Il pourraitmême faire partie du prochainfilm de Claude Lelouch. Toutn’est finalement pas perdu !(S.L.)

©DR

“MES FESSESSE BALADENT”

©EPA/B

ELG

A

ADELINE NE RECONNAÎT PLUS JOHNNYEnceinte de son deuxième enfant, heureuse, cellequi a joué pendant des années le rôle deCaroline dans Sous le soleil s’est confiée aumagazine Gala. Abordant sa vie sentimentale,Adeline Blondieau n’a pas caché ce qu’elle

pensait de son ex-mari, Johnny Hallyday.“Je ne reconnais pas le rocker qui

cultive à présent la richesse etl’opulence. Dans les journaux,la dernière coupe de cheveuxde sa femme ou sesdiverses maisons ont plusd’importance que samusique.

Avec lui, j’ai traversé lesEtats-Unis à moto, mangédans de petits restos,

grattouillé la guitare, dormi dans des motels. Je neretrouve pas l’homme que j’ai épousé et dont j’étaisamoureuse.”

Celle qui a épousé le chanteur à deux reprises, en1990 et en 1994, a évidemment été touchée lorsdes derniers problèmes de santé de la star. “Le faitqu’il soit tombé malade et qu’il ait frôlé la mort meconcerne. Ainsi que Chris, mon père, qui a été l’unde ses meilleurs amis et son parolier. Je lui ai laisséun message pour lui dire que je pensais à lui et queje le mettais dans mes prières pour qu’il s’en sorte.Je ne sais pas si le message lui est parvenu ounon…” Ce qui est certain, c’est qu’il n’y a pas donnésuite. Cette déclaration rejoint un peu celle deJean-Claude Camus, ancien producteur de Johnny,qui a également pointé du doigt le changement decomportement de la star. (S.L.)©

BERNARDDEMOULIN

JenniferAniston se paieun nouvel appart

À la recherche d’un appartement àNew York, Jennifer a finalement trouvéun petit bijou de 15 millions de dollars ! Ellea tout simplement acheté deux appartements,situés aux 17e et 18e étages d’un immeuble deWest Village, et elle compte les relier pour unfaire un duplex de 300 m2 ! “Elle a besoin deplus de place qu’un simple appartement. Sagarde-robe ne tiendrait même pas dans unseul appartement”, s’est amusé un de sesproches. Doté d’une grande terrassede 90 m2, Jen ne devrait pas s’y

sentir trop à l’étroit…

LA FILLE DEDEMI MOOREARRÊTÉETallulah Belle, 17 ans, ladernière fille de Demi Moore etBruce Willis, se fait remarquerde façon moins positive queses aînées. L’adolescente a étéarrêtée avec deux amies alorsqu’elles consommaient del’alcool dans une voiture.Consommation pourtantinterdite aux moins de 21 ans !La jeune femme n’étaitcependant pas celle qui prenaitle volant. Appelés au poste, lesdeux acteurs sont venusrechercher leur fille avant de luipasser un gentil savon.


cinéma

13

NORWEGIANWOOD

Au cours d’un voyageen avion, le narrateurentend une chansondes Beatles :

Norwegian Wood. Instantanément, ilreplonge dans le souvenir d’un amourvieux de dix-huit ans. Quand il étaitlycéen, son meilleur ami, Kizuki, s’estsuicidé. Kizuki avait une amie, Naoko.Ils étaient amoureux. Un an après cesuicide, le narrateur retrouve Naoko.Elle est incertaine et angoissée, ill’aime ainsi. Une nuit, elle lui livre sonsecret, puis disparaît. Hommage auxamours enfuies, ‘La Ballade del’impossible’ est un magnifiqueroman aux résonancesautobiographiques, d’une tendresseet d’une intensité érotiquesaisissantes.De Tràn Anh Hung avec Rinko Kikuchi,Kenichi Matsuyama, Kiko Mizuhara,Tetsuji Tamayama, Kengo Kôra et ErikoHatsune. Japon, 2010. Drame, romance,2h13.

HAPPYTHAN-KYOUMORE-PLEASE

Six New-Yorkaisrecherchent l’amouret l’amitié à l’âge où

l’on est ni un enfant, ni un adulte.De Josh Radnor avec Malin Akerman,Michael Algieri, Richard Jenkins, ZoeKazan, Marija Kohn et Kate Mara.Etats-Unis, 2010. Comédie, 1h40.

FAST&FURIOUS 5– FAST FIVE

L’ex-agent BrianO’Conner fait ànouveau équipe avecl’ancien taulard Dom

Toretto. Mais pour la première fois, ilsse retrouvent tous deux du mauvaiscôté de la loi. Dwayne “The Rock”Johnson rejoint un casting de chocdans cette ultime course-poursuite àhauts risques.De Justin Lin avec Vin Diesel, PaulWalker, Dwayne Johnson (The Rock),Jordana Brewster, Tyrese Gibson, ElsaPataky et Matt Schulze. Etats-Unis,2011. Action.

THE COMPANYMEN

Bobby Walker estl’incarnation mêmedu rêve américain : ila un très bon job, une

merveilleuse famille, et une Porschetoute neuve dans son garage. Maislorsque la société qui l’emploie réduitses effectifs, Bobby se retrouve auchômage, tout comme ses collèguesPhil Woodward et Gene McClary. Lestrois hommes sont alors confrontés àune profonde remise en cause deleur vie d’hommes, de maris et depères de famille. Bien loin de sestalents de cadre supérieur, Bobby seretrouve obligé d’accepter un emploidans le bâtiment pour le compte deson beau-frère. Cette expérience vale pousser à découvrir qu’il y apeut-être plus important dansl’existence que de courir après laréussite…De John Wells avec Ben Affleck, TommyLee Jones, Chris Cooper, Kevin Costner,Maria Bello, Rosemarie DeWitt et CraigT. Nelson. Etats-Unis, Royaume-Uni,2010. Drame, 1h44.

THE ROOMMATE

Sara, une étudiante,voit sa vie basculerdans l’horreur avecl’arrivée de Rebecca,sa nouvelle

colocatrice…De Christian E. Christiansen avecLeighton Meester, Minka Kelly, CamGigandet, Alyson Michalka, Matt Lanter,Billy Zane et Frances Fisher. Etats-Unis,2010. Thriller, crime, horreur, 1h31.

Dans un cirque deseconde zone, l’amourau rendez-vous !

1931, période de laGrandeDépression auxEtats-Unis. A la

suite d’une tragédie familiale,Jacob, un jeune étudiant en écolevétérinaire, se retrouvesubitement plongé dans la misèreet rejoint par hasard un cirqueitinérant de seconde classe. Il sefait accepter en échange dessoins qu’il pourra apporter auxanimaux et ne tarde pas à tombersous le charme de la belleécuyère Marlène. Elle est l’épousedu directeur du cirque, un êtred’une rare violence et totalementimprévisible. Derrière la beauté etla magie des spectacles, Jacobdécouvre un univers impitoyableet miséreux. Lorsqu’une éléphanterejoint le cirque, Marlène et Jacobse rapprochent l’un de l’autre etpréparent un nouveau spectaclequi permet un temps de renoueravec le succès. Mais leurssentiments deviennent de plus enplus perceptibles et sous les yeuxd’August, cette histoire d’amourles met irrémédiablement endanger… De Francis Lawrence avecRobert Pattinson, ReeseWitherspoon, James Frain, ChristophWaltz, Richard Brake, Hal Holbrook etPaul Schneider. Etats-Unis, 2011.Drame, romance, 1h56.

DE L’EAU POURLESÉLÉPHANTS

Homme d’affaires àsuccès, symbole d’uncapitalisme moderne et

décomplexé, Michel Ganiant a tout :l’argent, le pouvoir, l’amour. Et il veut queça se sache. Alors qu’il s’apprête àréaliser le “coup” de sa carrière, ilaccepte de se laisser suivre par lacaméra de Joseph Klein, journalisteimpertinent et engagé. Ce devait êtreune ode au génie du grand homme. Cesera un voyage sidérant et jubilatoiredans les coulisses du business et la viedes riches et puissants. Bienvenue dansle monde de Michel Ganiant. Pas de bol,c’est aussi le vôtre…De Stéphane Kazandjian avecFrançois-Xavier Demaison, Laurent Lafitte,Guy Bedos, Laurence Arné, Xavier DeGuillebon, Alain Doutey et Patrick Bouchitey.Belgique, France, 2011. Comédie,documenteur, 1h27.

PINA est un film pourPina Bausch de WimWenders. C’est un filmdansé en 3D, porté par

l’Ensemble du Tanztheater Wuppertal etl’art singulier de sa chorégraphedisparue à l’été 2009. Ses images nousconvient à un voyage au cœur d’unenouvelle dimension, d’abord sur lascène de ce légendaire Ensemble, puishors du théâtre, avec les danseurs, dansla ville de Wuppertal et ses environs –cet endroit dont Pina Bausch a fait sonport d’attache durant 35 ans et où elle apuisé sa force créatrice.De Wim Wenders. Allemagne, France 2011.Documentaire, film musical, biopic, 1h43.

PINA 3D

MOI, MICHEL G.MILLIARDAIREMAÎTRE DU MONDE

SKELLIG

En Angleterre, ungarçon fait uneétrange découvertedans son garage :

une créature mi-hibou, mi-ange.D’Annabel Jankel avec Tim Roth, KellyMacDonald, Bill Milner, John Simm etSkye Bennett. Royaume-Uni, 2009. Filmfamilial, drame, fantastique, 1h42.

PUZZLE –ROMPECABEZAS

Maria del Carmen,femme au foyer,consacre sa vie à safamille : son mari

qu’elle aime toujours tendrement et sesenfants désormais adultes. Le jour deson anniversaire, elle reçoit un puzzle.Sa vie si bien organisée basculelorsqu’elle se rend compte qu’elle a undon très spécial : elle peut assembler unpuzzle à une vitesse incroyable…Lorsqu’elle retourne à la boutique pouren acheter un nouveau, une annoncel’intrigue : un homme cherche unpartenaire pour participer à un tournoide puzzle. Elle rencontre alors Roberto,riche et séduisant célibataire avec quielle va passer ses après-midi às’entraîner pour le championnat. Cesmoments privilégiés qu’elle cache à sesproches lui procurent de nouvellessensations. Enfin, elle prend le risque devivre pour elle-même…De Natalia Smirnoff avec Maria Onetto,Gabriel Goity, Arturo Goetz, FelipeVillanueva, Juliàn Doregger, Nora Zinsky etHenny Trailes. Argentine, France, 2009.Comédie dramatique, 1h28.


sortir

14

La quinzaine du Botani-que a toujours mis l’ac-cent sur la découverte. Etcette année encore, les Nuits propo-sent une pléiade de groupes quimontent. Comme Cascadeur enouverture le 13 mai. Ou encore le len-demain Mélanie Laurent qui s’essaiebrillamment à la chanson. MilesKane, le guitariste de Last ShadowPuppets, qui présentera le 15 sonpremier opus solo. La nouvelle ten-dance 2011, Agnes Obel, sera pré-

sente le 17 alors qu’Intergalactic Lo-vers seront là le 19. Quelques bellestêtes d’affiche viennent égayer cesNuits : Cocoon le 13, Katerine le 15,Moriarty le 17, Animal Collective le18 et Yodelice le 19. Mais les NuitsBotanique, c’est également l’occa-sion de voir du Belge sur scène. S’iln’y a pas de Nuit Belge comme lesautres années, des groupes belgesseront présents presque tous lessoirs de la quinzaine. A commencerpar Girls in Hawaii et Hoquets le 12

pour la soirée Congotronics. TheBony King of Nowhere, Black Box Re-velation, Great Mountain Fire, Biki-nians et Nox pour le lendemain. Maisaussi An Pierlé, Dan San, Lucy Lucy !,Vismets, Elvis Black Stars, JacquesDuvall, Montevideo, Joy, Applauseles autres jours. Sans oublier dEUSqui clôt la quinzaine avec un concertplus que sold-out.

MAÏLYS CHARLIER

Toute l’affiche sur www.botanique.be

Comme chaque année, tout Bruxellesva vibrer au rythme des NuitsBotanique du 10 au 23 mai.

Après un 1er album, “Tree of Life”, acoustique et pensé seul, Yodelice nous revientavec “Cardioïd”, un album plus expérimental, plus rock, créé en “famille”. Si derrièreYodelice, on retrouve Maxim Nucci, d’autres personnages viennent compléter l’entitédu groupe. Et l’une d’entre elles, Simone, n’est autre que Marion Cotillard.Yodelice revient avec un album plus expérimental…C’est plus énergique ce qui est dû à deux ans de scène,de live, d’énergie avec les gens. Ça amène forcémentquelque chose de plus dynamique. Le premier albumétait plus introspectif, plus personnel. J’avais besoind’épurer la production pour revenir à l’essentiel deschansons alors que là il y a des ambitions de productionqui sont tout autres.

Pourquoi “Cardioïd” ? C’est le mot qui représente leplus cet album. Avec Yodelice, pendant deux ans, j’avaisune grosse caisse au talon, j’écrivais plein de chansonsavec un rythme hyperbinaire, un peu comme une pulsa-tion cardiaque. Dans “Cardioïd”, il y a ce côté pulsationcardiaque qui collait parfaitement à la famille Yodelicequi joue avec ses tripes.

D’ailleurs l’album a été créé pendant la tournée ?Exactement ! C’est aussi l’occasion de repartir en tour-née très rapidement. Pendant qu’on jouait ses chansons,qu’elles étaient encore fraîches, il fallait qu’on trouve unmoment pour les graver dans le temps. En janvier, j’aiemmené mon équipe à Los Angeles pour enregistrer l’al-

bum. Le deuxième album est donc un disque plus collec-tif, contrairement au premier où j’avais juste pris un bat-teur et joué tous les autres instruments.

Vous avez donc travaillé totalement autrement pourcet album ? Oui, l’album est peut-être plus produit maisil est beaucoup plus dans le lâcher prise. Accepter le faitqu’on ne contrôle pas les choses, qu’on ne contrôle rien.Essayer de travailler comme sur scène, à l’instinct, mesortir de tout.

Sur scène, on peut voir aussi lamystérieuse Simone…Dans Yodelice, tout le monde a créé son clown. Moi jesuis devenu Yodelice, Marion est devenue Simone. C’estla règle du jeu. (Rires). Marion, c’est un être extrêmementdoué, extrêmement inspirant, qui dégage une grosseénergie. Je pense qu’on prend plaisir à raconter des his-toires ensemble. Et Simone a vraiment sa place dans Yo-delice quoi qu’il arrive. Elle sera toujours la bienvenue etc’est un bonheur de travailler avec quelqu’un d’aussi ta-lentueux

MAÏLYS CHARLIER

Yodelice, un projet que Maxim Nuccidéveloppe à géométrie variable. Ici avecune certaine Marion Cotillard, à l’AB. Enconcert le 19 mai. © Maïlys Charlier

LES NUITSBOTA,C’EST TOP

EN CONCERT LE 19 MAI

AU CŒUR DE YODELICE

TROISIÈME ANNÉECONSÉCUTIVE POUR LUCY LUCY !Il y a deux ans au Museum, l’an passéà l’Orangerie, Lucy Lucy ! remet çacette année sous le chapiteau.

Le jeune groupe belge avait sorti, l’anpassé, un EP qui s’était bien vendu etleur avait permis de partir en tournée.Ce qui avait fortement retardé la sortiede l’album comme nous l’expliqueFrançois : “On voulait que l’albumsonne d’une certaine façon. Donc on avraiment pris le temps de le composer,de se concentrer là-dessus.” SomeoneElse comprend d’ailleurs trois morceauxde ce premier EP : “Ce sont troischansons qui ont apporté beaucouppour notre carrière. Ces chansons-làfont partie intégrante du groupe etl’album se doit de représenter legroupe.” Mais c’est qui ce SomeoneElse ? “Ce n’est qu’avec cet album quel’on comprend vraiment le sens de LucyLucy ! Et Someone Else traduit cetteidée de groupe, de projet en commun.Chacun de nous forme ce quelqu’und’autre qu’est Lucy Lucy !”, confieAurélio. Et pour enregistrer cet opus, lesgars de Lucy Lucy ! sont partis s’isoler àla campagne, comme ils l’avaient faitauparavant pour leur EP. Sans FabriceDetry (Hallo Kosmo, The Tellers, AustinLace,…) cette fois-ci. Les Lucy Lucy !se sont assumés seuls, ont grandis etse sont fait confiance. “C’est un albumplus mature, plus assumé. Avant, onavait besoin de quelqu’un pour nousdire quelle route on devait prendre.Quelqu’un qui nous confirme que cequ’on avait fait était bon. Aujourd’hui, onest capable d’assumer nos choix”,explique François.

Si les Lucy Lucy ! avancent à leurrythme, leur objectif premier est devoyager avec leur musique et d’allerjouer sur d’autres scènes. “On aimeraitvraiment s’épanouir sur scène, se faireconnaître à un maximum de public. Etpasser les frontières de la Belgique”,confie François. “Si on pouvait déjà alleren Flandre, ça serait déjà fantastique”,enchaîne Aurélio.

Pour l’heure, le groupe est heureux departager la scène du chapiteau avecVillagers le 15 mai prochain. (M.C.)


agendabonsplans

15

SPECTACLESAU BOUT DU ROULEAUDE MANON PULVER, M.E.S. DANIELWOLF, AVEC CLAUDE-INGA BARBEYET PASCALE VACHOUX.Dans un improbable salon de coiffureself-service, deux femmes s'affron-tent et sont au bord de la crise denerfs... Jusqu'au 07·05. Du Ma. au S. à20h30 - De 8 à 22 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44www.theatrelepublic.be

BRUSSELS COMEDYFESTIVALDe nombreux artistes sont attenduspour ce premier festival d'humour:Max Boublil, Sophia Aram, GuyCarlier, James Deano... Les specta-cles ont lieu au Théâtre 140, à Viageet à l'Espace Delvaux. Voir aussi LOLCircus. Jusqu'au 11·05 - Prix variésDans divers lieux. - 1000 Bruxelles& 02 733 97 08www.brusselscomedyfestival.com

CINCALIDE NICOLA BONAZZI, M.E.S. MARIOPERROTTA, AVEC HERVÉ GUERRISI.Le spectacle évoque l’émigrationitalienne des années 50 en Belgique.Certains mineurs sont revenus à lamaison avec peu d’argent en pocheet de la silicose dans les poumons,d’autres sont restés dans les régionsde Charleroi, de Marcinelle et de toutle bassin houiller... Jusqu'au 07·05. DuJ. au S. à 20h30 - De 10 à 12 €Ecuries de la Maison Haute. Place Gilson3 - 1170 Watermael-Boitsfort& 02 663 85 50 R 02 672 14 39www.lavenerie.be

DOUTEDE JOHN PATRICK SHANLEY, M.E.S.MICHEL KACENELENBOGEN, AVECPATRICIA IDE, OLIVIER MASSART,BABETIDA SADJO, CAROLINEKEMPENEERS.Dans une école catholique du Bronx,le Père Flynn assume les fonctionsde professeur de sport. La directricele soupçonne d'entretenir desrapports ambigus avec un pension-naire de l'établissement. Cherchant àl'éloigner du jeune garçon, elle tentede convaincre sa mère et la jeuneSoeur James de la culpabilité duprêtre. Mais ces accusations sont-el-les fondées ? Jusqu'au 07·05. Du Ma.au S. à 20h30 - De 8 à 22 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210

Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44www.theatrelepublic.be

EGARÉSPAR LA BANDE ORIGINALE.L'action se déroule sur un quai degare, où bien des esprits peuventdérailler lorsque les trains ne dai-gnent plus arriver... Les 06 et 07·05 à20h - 5 €Théâtre National. Boulevard EmileJacqmain 111-115 - 1000 Bruxelles& 0479 61 22 75 ou [email protected]

ETATS DE COUPLEDE MARC PHELINE ET ODILE CLAIR,M.E.S. LAURENT RENARD, AVECCOLETTE SODOYEZ ET MICHELHINDERYCKX.Qu'est-ce qu'un couple ? C'est : lesexe, le péché d'orgueil, les malen-tendus, la jalousie, les petits men-songes quotidiens, les cadeaux quel'on n'aurait jamais dû offrir, lerestaurant offert à sa compagnemais où le menu est hors de prix, ladrague des premiers jours suivie dulaisser-aller quotidien... Jusqu'au29·05. Les Ma. à 19h, du Me. au S. à20h15, les D. 15 et 29-05 à 16h - De 9à 16,50 €Théâtre de la Place des Martyrs. Placedes Martyrs 22 - 1000 Bruxelles& 02 223 32 08www.theatredesmartyrs.be

JUSTE LA FIN DU MONDEDE JEAN-LUC LAGARCE, M.E.S.PHILIPPE SIREUIL, AVEC EDWIGEBAILY, ITSIK ELBAZ, THIERRYLEFÈVRE...Un fils revient dans sa famille. Il estlà pour annoncer qu'il mourrabientôt, mais devant les rancoeurs,les reproches et les conflits larvésqui explosent, il reste muet sur lamaladie qui va l'emporter. Jusqu'au28·05. Les Ma. à 19h, du Me. au S. à20h15, le D. 08 et 22-05 à 16h - De 9à 16,50 €Théâtre de la Place des Martyrs. Placedes Martyrs 22 - 1000 Bruxelles& 02 223 32 08www.theatredesmartyrs.be

L'ECOLE DES VENTRILOQUESD'ALEJANDRO JODOROWSKY, M.E.S.JEAN-MICHEL D'HOOP, PAR LA CIEPOINT ZÉRO.Céleste tombe de nulle part dansune ruelle déserte. Pris de panique, il

se sauve et atterrit dans le jardind’une école peu banale, l’école desventriloques, dirigée par le Sacro-Saint Directeur. Parachuté dans cemonde parallèle où les marionnettesfont la loi, il se démène comme unbeau diable pour trouver sa voie. Yparviendra-t-il ? Jusqu'au 07·05 à 21h- De 6 à 12 €Théâtre de la Balsamine. Avenue FélixMarchal 1 - 1030 Schaerbeek& 02 735 64 68 - www.balsamine.be

L'ÉTINCELLEDE MICHEL BELLIER, M.E.S. PHI-LIPPE BEHEYDT, AVEC NARGISBENAMOR, EMMANUEL DE CAN-DIDO, PETER NINANE...Ca commence dans un bac à sableoù des enfants jouent à être grands:ils s'amusent dans un premier temps,se chamaillent ensuite, se tirent lescheveux et finissent par se jeter dusable dans les mirettes. Arriventalors les parents et la situations'envenime. Cette banale dispute, quiaurait dû rester dans le bac à sable,finira en guerre civile mondiale. Du10·05 au 04·06. Du Ma. au S. à 20h30 -De 9 à 18 €Théâtre du Méridien. Chaussée de laHulpe 200 - 1170 Watermael-Boitsfort& 02 663 32 11

www.theatredumeridien.be

KUNSTENFESTIVALDESARTSUn festival cosmopolite réunissantthéâtre, musique, danse, cinéma,installations, performances, artsplastiques... au Théâtre National,Kaaitheater, Beursschouwburg, KVS,Les Tanneurs. Du 06·05 au 28·05 -Pass pour la totalité du festival: 130 €Dans la capitale. - 1000 Bruxelles& 02 219 07 07R 070 22 21 99www.kfda.be

LOL CIRCUSDe nombreux one man show, avecentre autres Jérôme de Warzée,Kody... Dans le cadre du BrusselsComedy Festival. Jusqu'au 08·05Le Teatro. Chaussée de la Hulpe, 182- 1170 Watermael-Boitsfort& 02 672 00 13www.brusselscomedyfestival.com

LA POUPÉE TITANICDE ET M.E.S. THIERRY DEBROUX,AVEC ANOUCHKA VINGTIER, JAC-QUELINE BIR, MARC OLINGER,HERVÉ SOGNE.Naviguant avec humour entre lapièce policière et le conte fantasti-que, l'auteur imagine la rencontred'un jeune compositeur fasciné parle naufrage du Titanic et une vieilledame qui a survécu à la catastropheet qui semble porter un terriblesecret. Jusqu'au 28·05. Du Ma. au S. à20h15, le D. à 15h, le Me. 04-05 à 15haussi, le S. 28-05 uniquement à 15h -De 5 à 25 €Théâtre royal du Parc. Rue de la Loi 3- 1000 Bruxelles & 02 505 30 30www.theatreduparc.be

LA TEMPÊTEDE SHAKESPEARE, M.E.S. LUCILECOCITO, AVEC SHAULA CAMBAZZU,HÉLÈNE GEDILAGHINE, ALAINGRANIER...La dernière pièce de Shakespearesemble faire le bilan de toute sonœuvre. On y trouve toute la réflexionsur les grandes questions du sièclede la Renaissance : l’utopie d’unmonde meilleur, le pouvoir monarchi-que, l’éducation, la connaissance etses limites. Jusqu'au 14·05. Du Ma. auS. à 20h - De 10 à 15 €Théâtre Marni. Rue de Vergnies 25- 1050 Ixelles & 02 639 09 80R 02 639 09 82 www.theatremarni.com

LES AMAZONESDE JEAN-MARIE CHEVRET, M.E.S.JEAN-LUC DURAY, AVEC MURIELAUDREY, JACQUELINE PRÉSEAU,CÉLINE ROBAERT...Martine vient d’être abandonnée parJean-Paul après vingt ans de ma-riage. Annie vient d’être licenciée duClub Med après vingt ans de serviceet Micky, depuis vingt ans, courtaprès le mec idéal. Pour atténuerleur chagrin et le sien, Martine ouvresa porte à ses amis, sous l’œilgoguenard de Loïc, un jeune homo-sexuel désabusé qui occupe lachambre de service. C’est le bonheurjusqu'au jour où un nouvel arrivantperturbe cet équilibre... Jusqu'au22·05. Du Me. au S. à 20h30, le D. à16h - De 9 à 15 €Théâtre de la Flûte Enchantée. Rue duPrintemps 18 - 1050 Ixelles& 02 660 79 50 R 0474 28 82 69www.lafluteenchantee.be

MANNEKEDE ET AVEC PIERRE WAYBURN,M.E.S. PHILIPPE LAURENT.C'est l'histoire d'un fils flanqué d'unemère extravagante, l'histoire d'unefamille qui émigre des Marolles àLiège avec enfants et grands-pa-rents, poules et chèvres... Dans cerécit, Pierre Wayburn livre sa proprehistoire, sans fausse pudeur oufaux-fuyants, à grands renfortsd'anecdotes tendres et drôles. Le05·05 à 20h30Espace Magh. Rue du Poinçon 17 - 1000Bruxelles & 02 274 05 10www.espacemagh.be

MINUTE PAPILLONDE STÉPHANIE LEPAGE, M.E.S.MARIE-HÉLÈNE TROMME, AVECSTÉPHANIE LEPAGE ET MANONFAURE.Créé à partir de paroles récoltées depersonnes âgées dans un homebruxellois, le spectacle est un travailsur le thème de la mémoire et de latransmission. Fruit de toutes cesvoix, le texte s'articule autour de lavie d'un personnage: Lucette Bonnierqui, à 87 ans, vit avec les fantômesde son passé, son mari et sonperroquet, avec lesquels elle necesse de parler. Le 08·05 à 16h - De12 à 16 €Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre.Avenue Ch. Thielemans 93 - 1150Woluwe-Saint-Pierre & 02 773 05 81R 02 773 05 88 - www.art-culture.be

ENFANTS DE SOLODE CLAUDE SEMAL, M.E.S. LAU-RENCE WARIN.Une autobiographie imaginairemêlant textes et chansons, quipétrole et cascade entre le premier,le second et le quatorzième degré.Le carrousel de la vie avec ses rires,ses deuils, ses nostalgies et sescombats... Du 10·05 au 21·05. Du Ma.au S. à 20h30 - 15 €Espace Magh. Rue du Poinçon 17 - 1000Bruxelles & 02 274 05 10www.espacemagh.be


agendabonsplans

16

NEW YORKDE ET M.E.S. DOMINIQUE BREDA,AVEC ALEXANDRE CRÉPET, EMMA-NUEL DEKONINCK ET ALEXISGOSLAIN.Sur le quai d'une gare désaffectée,tard dans la nuit, Max revisite sonpassé et fait la rencontre d'uncurieux chef de gare en mal devoyageurs... Jusqu'au 14·05. Du Ma. auS. à 20h30 - De 7,50 à 14 €Les Riches-Claires. Rue des RichesClaires 24 - 1000 Bruxelles& 02 548 25 80www.lesrichesclaires.be

OCCIDENTDE RÉMI DE VOS, M.E.S. FRÉDÉRICDUSSENNE, AVEC VALÉRIE BAU-CHAU ET PHILIPPE JEUSETTE.La violence verbale constitue lequotidien d’un duo où l’amour alaissé place à l’amertume. Ellecomble un manque d’affection dansdes expériences adultérines, luis’enfonce dans les vapeurs del’alcool et de la droite fascisante...Jusqu'au 14·05. Du Ma. au S. à 20h30,le Me. à 19h30, le D. 08-05 à 15h - De15 à 20 €Rideau de Bruxelles - Petit Varia. RueGray 154 - 1050 Ixelles& 02 507 83 61www.rideaudebruxelles.be

PRINTEMPS DANS UN JARDIN DE FOUSD'HENRI-FRÉDÉRIC BLANC, M.E.S.CHRISTIAN LEBLICQ, AVEC ALAIN

ELOY.Monsieur Jeuf Côtelette vient conterl'histoire de quelqu'un qui, pour unefois, renonce à jouer à ce grand jeutragique et théâtral qu'est la guerre:il feint la folie afin de fuir la bouche-rie de la guerre pour laquelle l'arméel'envoie prendre un ticket. Il s'estimetrop jeune poussière pour retourner àla poussière. D'ailleurs, la poussière,il ne la supporte pas ! C'est pourcela qu'il a tapissé son espace d'uneimpressionnante collection de balais,conscient qu'en période de conflit,un appelé a davantage intérêt à sefaire passer pour fou plutôt que dese faire pincer pour désertion... Du11·05 au 25·06. Du Ma. au S. à 20h30 -De 8 à 22 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44www.theatrelepublic.be

PRÉSENTATION DE LA SAISON 2011-2012Les artistes donneront un aperçu dece qui se fera au Théâtre la saisonprochaine: spectacles, concerts,expos, lectures... Le 09·05 à 20h -Gratuit (rés. indisp)Théâtre de la Place des Martyrs. Placedes Martyrs 22 - 1000 Bruxelles& 02 223 32 08www.theatredesmartyrs.be

SO LONG... A BIENTÔTCRÉATION COLLECTIVE AVECMARIE-NOËLLE HÉBRANT, SÉBAS-TIEN HÉBRANT, PIERRE POUCET,

GEOFFREY SERON, M.E.S. MARCWEISS.Après le western spaghetti, lestoemp western. Vous apprendrezplein de choses: pourquoi les cow-boys ont toujours une paille enbouche, pourquoi les Mexicainsdorment toujours sur un banc,pourquoi les cowboys mettenttoujours les pieds sur la table, quimet au monde les cowboys... Du04·05 au 21·05. Du Me. au S. à 20h30 -De 10 à 21 €Théâtre de la Toison d'Or. Galerie de laToison d'Or 396-398 - 1050 Ixelles& 02 510 05 10 - www.ttotheatre.be

STABAT MATERD'ANTONIO TARANTINO, M.E.S.ROLAND MAHAUDEN, AVEC JEAN-MARIE PÉTINIOT.A l'origine, le "Stabat Mater" est untexte religieux du XIIIe siècle évo-quant la souffrance de Marie lors dumartyre du Christ. Tarantino letranspose ici dans l'univers de lapauvreté de son Italie natale.Jusqu'au 21·05. Du Ma. au S. à 20h30 -De 7,50 à 15 €Théâtre de Poche. Chemin du Gymnase 1(Bois de la Cambre) - 1000 Bruxelles& 02 649 17 27 - www.poche.be

UN FIL À LA PATTEDE GEORGES FEYDEAU, M.E.S.MICHEL KACENELENBOGEN, AVECISABELLE DEFOSSÉ, OLIVIERMASSART, GUY PION...Fernand de Bois d'Enghien est venudéjeuner chez sa maîtresse, lachanteuse Lucette Gautier, avec laferme intention de rompre: il va eneffet se marier avec une autre...

Mais l'annonce de son mariage estdéjà passée dans le Figaro ! L'his-toire se complique quand la mère desa fiancée débarque et engageLucette à venir chanter chez elle...pour les fiançailles de Fernand avecsa fille! Du 10·05 au 25·06. Du Ma. auS. à 20h30 - De 8 à 22 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44www.theatrelepublic.be

VOUS AVEZ QUEL ÂGE ?DE FRANÇOISE DORIN, M.E.S.STÉPHANE HILLEL, PAR JEAN PIAT.Vaste problème que celui de l'âge etdu temps qui passe. On s'accroche àses souvenirs, à ses amours, à sajeunesse... A l'aide de référenceslittéraires, de jolis mots, de citationshistoriques et d'anecdotes humoristi-ques, Jean Piat nous indique lamarche à suivre pour supporter cetinévitable compagnon de voyage. Le06·05 à 20h30 - De 40 à 50 €Théâtre Saint-Michel. Rue Père EudoreDevroye 2 - 1040 EtterbeekR 070 66 06 01 - www.theatrales.be

EXPOS1210 – 2010. MAROLLES,TERRE D’ACCUEILDe tout temps, le quartier desMarolles a lutté contre la pauvreté etl'exclusion sociale. Objets de la viequotidienne, instruments médicaux,documents iconographiques, carto-graphie, archives, sculptures etdécouvertes archéologiques invitentle public à entrer dans le monde trèsvaste de l'aide aux plus démunis.Jusqu'au 26·06. Du Ma. au D. de 10 à17h - De 1,50 à 5 € (gratuit en dessousde 13 ans)Musée de la Porte de Hal. Boulevard duMidi 5 - 1000 Bruxelles& 02 533 34 52 - www.mrah.be

AFTER IMAGESCette exposition collective, consacréeà l’art américain récent, se concen-tre sur la façon dont les artistesréagissent aux images et informa-tions dans la culture actuelle àtravers tous les supports artistiques:peinture, sculpture, photographie,film et vidéo. Jusqu'au 28·08. Du Ma.au D. de 10 à 17h - De 5 à 8 € (gratuiten dessous de 12 ans et les 1ers D. dumois)

Musée Juif de Belgique. Rue des Minimes21 - 1000 Bruxelles & 02 512 19 63www.new.mjb-jmb.org

ARCHITECTURE FOR JUSTICEL'expo présente une sélection de 31projets des lauréats du concoursinternational d'idées pour le Palais deJustice de Bruxelles. Jusqu'au 15·05.Du Ma. au D. de 10 à 18h, le J. jusqu'à21h - Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

CLAUDE RENARD, D'UN UNIVERS À L'AUTREOscillant entre le dessin et l'objet,entre la 2e et la 3e dimension, l'expopropose un voyage au travers desdifférents univers de l'artiste. Sessculptures-objets d'engins imaginai-res seront présentées pour lapremière fois au public à côté d'unecentaine de dessins. Jusqu'au 24·07.Du Ma. au J. de 14 à 17h, les S. et D.de 14 à 18h - De 2 à 3 € (gratuit endessous de 12 ans)Centre d'Art de Rouge-Cloître. Rue deRouge-Cloître 4 - 1160 Auderghem& 02 660 55 97 - www.rouge-cloitre.be

DAVID CLAERBOUT: LE TEMPS QUI RESTECette première grande rétrospectiveprésente plusieurs nouvelles installa-tions vidéo et un aperçu des oeuvresplus anciennes de l’artiste. Jusqu'au15·05. Du Me. au D. de 11 à 18h,jusqu'à 21h tous les 1ers et 3es Me. dumois - De 3 à 7 € (gratuit en dessousde 12 ans)Wiels - Centre d'art contemporain. AvenueVan Volxem 354 - 1190 Forest& 02 340 00 50 - www.wiels.org

EXPOSITION DE LA COLLECTION ET DE QUELQUES AMISARTISTESOeuvres d'une trentaine d'artistesdont Tina Haase, Jacques Lizène,Camiel Van Breedam, Bob Verschue-ren, Yves Zurstrassen... Jusqu'au15·05. Du Ma. au D. ainsi que les j.f. de14 à 19h - De 1 à 4 € (gratuit endessous de 6 ans)Atelier 340 Muzeum. Drève de Rivieren340 - 1090 Jette & 02 424 24 12www.atelier340muzeum.be

BELGIUM AT THE FAIRA l’occasion du projet de sa restau-ration prochaine, l’Atomium avec leconcours d’une équipe de scientifi-que de l’université de Gent proposede revenir sur l’histoire peu com-mune du pavillon belge de l’Expouniverselle de New York (1939),construit par Henry Van de Velde etemblématique du style des an-nées 30 et de l’architecture mo-derne. Jusqu'au 05·09. Tous les joursde 10 à 17h30 - De 8 à 11 €Atomium. Square de l'Atomium - 1020Laeken & 02 475 47 75www.atomium.be


agendabonsplans

17

HORTA, UN MONDE DISPARUL'expo propose de voir ou revoir lesmoments clés d’une œuvre architec-turale aujourd’hui disparue grâce àdes plans, photos, documents etextraits de presse d’époque, lithogra-phies originales, pièces de mobilier,objets utilitaires... Jusqu'au 04·12. DuMe. au D. de 12 à 18h, fermé les j.f. -De 3 à 6 €Maison Autrique. Chaussée de Haecht266 - 1030 Schaerbeek& 02 215 66 00 - www.autrique.be

JUNCTIONSJean-Louis Vanesch associe sespropres œuvres à des pièces appa-rentées de la collection du Musée dela Photographie d'Anvers. Jusqu'au24·06. Du Ma. au D. de 10 à 18h, le J.jusqu'à 21h, fermé lors des concerts enjournée - Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

L'AVENIRUn projet de Jordi Colomer autourdu Phalanstère de Charles Fourier.Jusqu'au 12·06. Du Ma. au D. de 10 à18h, le J. jusqu'à 21h - Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

LE FONDS MICHELWITTOCKIl s'agit d'une collection de reliuresbelges ou conçues à l'étranger,anciennes, modernes et contempo-raines, du fonds Valère-Gille avec lesmeubles signés Paul Hankar, desmanuscrits et correspondances... Du05·05 au 01·10. Du Ma. au S. de 10 à17h - De 4 à 7,50 €Bibliotheca Wittockiana - Musée de l'Artde la reliure. Rue du Bemel 23 - 1150

Woluwé-Saint-Pierre & 02 770 53 33www.wittockiana.org

LUC TUYMANS.RÉTROSPECTIVEL’expo offre un aperçu chronologiquede trente ans de création du peintregrâce à une septantaine d’oeuvres,et également des films réalisés parl'artiste au début de sa carrière.Jusqu'au 08·05. Du Ma. au D. de 10 à18h, le J. jusqu'à 21h - De 3,50 à 10 €Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

NÉRON, YOURI GAGARINEET AUTRES VOYAGEURSDE L’ESPACECela fait 50 ans que la cosmonauterusse Youri Gagarine effectuait lepremier vol dans l'espace. S'ils'agissait en réalité de la premièremission spatiale habitée, différentshéros de BD avaient toutefoisprécédé le Russe dans l'espace.Néron lui-même explora la planètePompelanioum dès 1951 dansl'album "Les Pieds noirs". Jusqu'au25·09. Du Ma. au D. de 11 à 13h et de14 à 18h - De 1 à 2,50 €Musée Marc Sleen. Rue des Sables33-35 - 1000 Bruxelles& 02 219 19 80 - www.marc-sleen.be

OLIVIER DEBRÉ, UN ABSTRAIT LYRIQUE.RÉTROSPECTIVEOeuvres du peintre français qui estl'un des principaux représentants del'abstraction lyrique en Europe.Parallèlement, un documentaire deMarc Deville retrace la réalisation durideau de scène du nouvel Opéra deShanghai. Jusqu'au 15·05. Du Ma. au D.de 9h30 à 17h - De 5 à 7 € (gratuit endessous de 12 ans)Musée d'Ixelles. Rue Jean Van Volsem 71

- 1050 Ixelles & 02 515 64 21www.museedixelles.be

PLASTICITÉSLe plasticien et créateur MauriceFrydman a découvert, il y a plus devingt ans, les vertus artistiques desnombreux matériaux plastiques denotre quotidien. Ceux-ci ne deman-daient qu’à être détournés en faveurd’autres finalités... Jusqu'au 12·06. DuMa. au D. de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h- De 2,50 à 5 € (gratuit en dessous de12 ans)Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

PUDEURS ET COLÈRES DE FEMMESUne trentaine d'artistes d'Orient etd'Occident évoquent la pudeur,qu'elle soit contrainte ou choisie.Jusqu'au 25·09. Du Ma. au D. de 10 à18h30 - De 8 à 10 € (gratuit endessous de 8 ans)Villa Empain - Fondation Boghossian.Avenue Franklin Roosevelt 67 - 1000Bruxelles & 02 627 52 30www.villaempain.com

SECURITY (SURVEYS -FROM THE CAPE OF GOOD HOPE)Sculptures, installations, photomon-tages et vidéos de Jane Alexander,artiste majeur d'Afrique du Sud.Jusqu'au 21·08. Du Me. au D. de 10h30à 18h, fermé les j.f. - De 2,50 à 6 €La Centrale Electrique. Place Sainte-Ca-therine 44 - 1000 Bruxelles& 02 279 64 35www.lacentraleelectrique.be

TOUTANKHAMON, SON TOMBEAU ET SES TRÉSORSTrois chambres funéraires du pha-

raon ont été reconstituées à l'identi-que, contenant plus de 1000 répli-ques des objets les plus marquants:bijoux, objets religieux, instrumentsde musique, attributs de pouvoir,armes... A cette occasion, le Muséedu Cinquantenaire présente deuxnouvelles salles consacrées aupharaon et à sa famille (réduction àla visite des 2 expos sur présentationdu billet d'entrée). Jusqu'au 06·11. DuL. au D. de 10 à 18h (dernière admissionà 17h), le Me. jusqu'à 21h - De 6 à16 € (gratuit en dessous de 5 ans)Brussels Expo - Palais 2. Place deBelgique - Heysel - 1020 LaekenR 070 25 20 20 www.kingtutbrussels.be

UNE VIE SIMPLEL'expo montre de quelle façon lesartistes représentaient la vie quoti-dienne et le travail de leurs compa-triotes au XIXe siècle et au début duXXe siècle. Jusqu'au 30·09. Du L. au J.de 12 à 17h, le V. de 10 à 13h - De 3 à5 € (gratuit en dessous de 18 ans)Musée Charlier. Avenue des Arts 16- 1210 Saint-Josse-ten-Noode& 02 220 26 91www.charliermuseum.be

VENETIAN AND FLEMISH MASTERSDu XVe au XVIIIe siècle, quatresiècles de confrontations entrequinze chefs-d’œuvre du Musée desBeaux-Arts d’Anvers et une cinquan-taine de toiles de l’AccademiaCarrara de Bergame, l’une des plusbelles collections de peinturesvénitiennes. Les oeuvres de Bellini,Tiziano, Canaletto sont confrontéesavec celles de Van Eyck, Bouts,Jordaens... Jusqu'au 08·05. Du Ma. auD. de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h - De3,50 à 10 €Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

WAR & GAME(S)Une confrontation entre les oeuvresphotographiques de Virginie Cornetet des jouets datant de la GrandeGuerre, qui permettra aux visiteursde comprendre comment le mondede l'enfance a été instrumentalisé àdes fins de propagande lors dupremier conflit mondial. Jusqu'au16·10. Du Ma. au D. de 9 à 12h et de13 à 16h45 - Entrée libreMusée royal de l'Armée. Parc du Cin-quantenaire 3 - 1000 Bruxelles& 02 737 79 27 - www.klm-mra.be

JOAN MIRÓ, PEINTREPOÈTEQuelque 120 peintures, gravures,sculptures et dessins illustrent laprédominance du caractère poétiquedans l'oeuvre de l'artiste catalan.Jusqu'au 19·06. Tous les jours de 10 à18h, le Me. jusqu'à 21h - De 3 à 8 €(gratuit en dessous de 13 ans)Espace culturel ING. Place Royale 6 -Mont des Arts - 1000 Bruxelles& 02 547 22 92 - www.bozar.be


agendabonsplans

18

FAMILLEBRAQUE À FONDSPECTACLE PAR LA CIE DU CHIENQUI TOUSSE (DÈS 9 ANS).Ce braquage théâtral entre polar etdessin animé nous rappelle avec unebonne dose d’humour, d’énergie etbeaucoup de générosité que pour nepas foncer dans le mur, il fautpouvoir braquer à fond! Le 08·05 à16h - De 6 à 9 €La Roseraie. Chaussée d'Alsemberg 1299- 1180 Uccle & 02 376 46 45www.roseraie.org

FRED & SAMSON"OPÉRATION MEXICO"SPECTACLE DÈS 3 ANSUn show mené tambour battant auson des cariocas. Le 07·05 à 14h et16h15 - De 10 à 12 €Théâtre Royal des Galeries. Galerie du Roi32 - 1000 Bruxelles R 070 25 20 20 -www.sherpa.be

JOURNÉE EUROPÉENNEDE L'OPÉRA: JEUNESOREILLESSpectacle d'opéra "Bastien etBastienne" de Mozart, ateliersmusicaux et créatifs, mini-concerts...Le 07·05 dès 10h30 - Gratuit

La Ferme Rose. Avenue de Fré 44 - 1180Uccle - www.operamobile.be

JOURNÉE EUROPÉENNEDE L'OPÉRA: JEUNESOREILLESDe nombreuses activités sont organi-sées pour découvrir la Monnaie et lemonde de l'opéra: les musiciens del’Orchestre symphonique de laMonnaie emmènent petits et grandsdans le monde fantastique deSaint-Saëns, 45 chanteuses de laChoraline proposent deux program-mes originaux, films d’animation oùla musique occupe le rôle central...Le 07·05 dès 13h - Gratuit (pas deréservation)La Monnaie. Place de la Monnaie - 1000Bruxelles & 02 229 13 72www.lamonnaie.be

SAMEDI D'ANIMA:CAPELITO, LECHAMPIGNON MAGIQUEFILM, GOÛTER ET ATELIER (DÈS 2ANS)Viens découvrir les aventures deCapelito, un champignon pas commeles autres. Son nez magique luipermet de transformer son chapeauen tout ce qu’il veut. Quand il s’agitde réparer un pot cassé, d’organiser

un concert de moutons, de piégerdes lutins voleurs ou encore de sedébarrasser d’une autruche un peutrop maternelle ou de trois poux trèspersistants, Capelito doit tirer lesmeilleures astuces de son chapeau...Le 07·05 à 14h - De 5 à 10 €Flagey. Place Sainte-Croix - 1050 Ixelles& 02 641 10 20 - www.flagey.be

LE SORTILÈGEGRAND JEU D'AVENTURESLes enfants incarneront des person-nalités de l'histoire, affronteront despersonnages féériques, déjouerontdes énigmes, passeront par différen-tes épreuves... en quête d'indicesdisséminés tout au long du parcours.Jusqu'au 19-06. Les S. et D. de 13 à18h30 - De 8,50 à 9,50 € (gratuit endessous de 4 ans)Val du Bois des Béguines. Trassersweg420 (en face de la ferme "Nos Pilifs")- 1120 Neder-Over-Heembeek& 02 332 04 28 - www.sortilege.be

TOUT OUÏE (Festivalinternational L’Art et lestout petits)SPECTACLE PAR LA CIE IOTA (DÈS2,5 ANS).Une déambulation onirique dans lesmondes merveilleux du Moyen Âge,dans les temps anciens où la Terreétait encore plate. Le 07·05 à 15h -De 5 à 10 €Théâtre La Montagne Magique. Rue duMarais 57 - 1000 Bruxelles& 02 210 15 90www.theatremontagnemagique.be

MUSIQUECONCOURS REINEELISABETH (CHANT):PREMIERE EPREUVE ETDEMI-FINALELors de la première épreuve (du 05au 07-05), les candidats interpréte-ront deux pièces au choix. Proclama-tion des 24 demi-finalistes le 07-05.Pour la demi-finale: proclamation desfinalistes le 11-05. Du 05 au 07 et du09 au 11·05, à 15 et 20h - Prix variés -Possibilité d'abonnementConservatoire royal de Bruxelles. Rue dela Régence 30 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

GENTLEMANReggae roots teinté de rock. En 1repartie: Jahcoustix. Le 10·05 à 20h -De 21 à 24 €Ancienne Belgique. Boulevard Anspach110 - 1000 Bruxelles & 02 548 24 84www.abconcerts.be

JEAN-LOUIS AUBERTIl commence une nouvelle tournéeavec son album Roc'éclair. Le 07·05 à20h - 43 €Forest National. Avenue Victor Rousseau208 - 1190 Forest & 0900 69 500www.forestnational.be

JENIFERElle revient avec un quatrième album"Appelle-moi Jen". Le 05·05 à 20h -De 32 à 35 €Ancienne Belgique. Boulevard Anspach110 - 1000 Bruxelles & 02 548 24 84www.abconcerts.be

Fishbone - PPz30Un mélange de ska, de rock, de funket de fusion - Le groupe s’est forgéun style propre, le “Freaka-Rocka-Funky-Dirty”. Le 05·05 à 19h30 - 12 €Magasin 4. Avenue du Port 51b - 1000Bruxelles & 02 223 34 74www.magasin4.be

NUITS BOTANIQUEChanson française, rock, folk, electro,jazz... s'entrecroisent tout au long dufestival se déroulant dans plusieurslieux du Botanique ainsi qu'au CirqueRoyal. Avec entre autres Black BoxRevelation, Laurent Garnier, An Pierlé& White Velvet, Lucy Lucy!, Katerine,Moriarty, Akron/Family, Yodelice,Grant Lee Buffalo, The Crookes,dEUS... Programme détaillé sur lesite web. Du 10·05 au 29·05 - Prixvariés en fonction des concertsBotanique. Rue Royale 236 - 1210Saint-Josse-ten-Noode & 02 218 37 32www.botanique.be

TOUR RESTOS DU COEUR2011Vingt-cinq artistes fêtent les 25 ansdes Restos du Coeur belges. Avec laparticipation de Michael Jones,Hugues Aufray, Tina Arena, WilliamDunker, Alec Mansion, Marka... Le07·05 à 20h - De 28 à 33 €Cirque Royal. Rue de l'Enseignement 81- 1000 Bruxelles & 02 218 20 15www.cirque-royal.org

MAIS ENCOREGRAND CONCOURSD'ÉPOUVANTAILSOuvert à tous, le concours présenteraune foule de créations. Les visiteursvoteront pour élire le Prix du Public,tandis qu'un jury récompensera lesépouvantails les plus créatifs, lesplus originaux, les plus poétiques... Le07·05 - Gratuit (détails pour l'inscriptionvia le site web)Grand-Place. - 1000 Bruxelleswww.epouvantails.be

ATELIER D'ARTISTE:MAURICE FRYDMAN(Visite guidée)En écho à l'exposition du plasticiense tenant au Bozar, la visite emmè-nera les curieux dans son atelierinstallé dans un ancien dépôt decharrettes à bras, impressionnant parses dimensions et la présence d'unemultitude d'oeuvres. Rendez-vousdevant l'atelier (rue de la Gaité 71 àAnderlecht). Le 07·05 à 14h - 8 € (rés.indisp.)Arkadia.be. Rue Royale 2-4 - 1000Bruxelles & 02 563 61 53www.asbl-arkadia.be

PETITS FERMIERSLes enfants auront l'occasion deprendre soin des animaux, de faireune balade à dos d'âne, mais ausside créer de leurs mains (travail dela céramique, de la laine, fabricationdu pain...), de participer à diversesanimations... Jusqu'au 25·05. Tous lesMe. de 13h30 à 16h - 40 € (le cyclecomplet)Ferme d'Uccle. Vieille Rue du Moulin 93- 1180 Uccle & 02 675 37 30www.t-z.be


agendabonsplans

19

ATELIERS URBAINS#FLAGEYProjection du documentaire réaliséavec des habitants du quartier, initiépar le Centre Vidéo de Bruxelles et"Plus Tôt Te Laat". Les habitants ycroisent leurs regards sur cette placequi a fait peau neuve après desannées de chantier. La projectionsera suivie d'un débat. Le 09·05 à 20h- GratuitFlagey. Place Sainte-Croix - 1050 Ixelleswww.cvb-videp.be

BROCANTE MERCELISPrésence d'environ 120 exposants. Le07·05 de 9 à 17hRue Mercelis. - 1050 Ixelles& 0489 58 86 97

BRUSSELS SHORT FILMFESTIVALPlus de 300 courts métrages de 40pays seront présentés. Deux compé-titions sont organisées: nationale (30films sélectionnés) et internationale(72 films retenus). Les projections sedérouleront au Cinéma Vendôme, auPetit Théâtre Mercelis, à la Maisonde l'Amérique Latine, au Bozar, àFlagey et dans un chapiteau plantésur la place Fernand Cocq. Pro-gramme détaillé sur le site web.Jusqu'au 08·05 - Prix variés selon lesactivités, possibilité de passCinéma Vendôme. Chaussée de Wavre 18- 1050 Ixelles - www.courtmetrage.be

BRUXELLES SE LIVRE(S)Ce festival littéraire propose de faireconnaissance avec toutes les publi-cations, récentes ou plus anciennes,ayant Bruxelles comme sujet princi-pal. Au programme: présence

d'auteurs, dédicaces, animations etlectures pour les enfants, promena-des dans la capitale, dégustations deproduits du terroir... Le S. 07·05 de 14à 18h, le D. 08·05 de 10 à 18h -GratuitBIP - Bruxelles Info Place. Rue Royale2-4 - 1000 Bruxelleswww.bruxellesselivre.be

FLAMENCO'NTE, OLÉ !CONTES, AVEC HÉLÈNE STEVENS,MIREIA IZQUIERDO ET LE GUITA-RISTE FLAMENCO RAUL CORRE-DOR.L’architecte Adrien Blomme a toutfait pour que rien dans cette maisonArt déco n’échappe à l’influence del’architecture espagnole. Elle réson-nera d'histoires fières que lesconteuses aux influences méditerra-néennes et gitanes racontent commeelles danseraient un flamenco.Rendez-vous rue Defacqz, 14. Le08·05 à 15 et 16h30 - De 4 à 7 € (rés.indisp.)Conteurs en Balade. Rue de l’Orme 29- 1040 Etterbeek & 0497 78 20 75www.conteursenbalade.be

FLORALIA BRUSSELS(Expo florale)Les visiteurs pourront découvrirplusieurs centaines de variétés defleurs de printemps à bulbes (jacin-thes, narcisses, muscaris...), dont400 variétés de tulipes... Jusqu'au08·05. Tous les jours de 10 à 18h - De5 à 10 € (gratuit en dessous de 6 ans)Château de Grand-Bigard. Isidoor VanBeverenstraat 5 - 1702 Groot-Bijgaarden& 0494 47 72 56www.kasteelgrootbijgaarden.be

FÊTE DE L'EUROPE -PORTES OUVERTES AUPARLEMENT EUROPÉENLes citoyens pourront se familiariseravec les réalisations concrètes del'Union européenne au quotidien. Auprogramme: débats, conférences,stands d'infos, quizz, concerts(Fanfare Cramique, Zongora, GhaliaBenali...), démonstration de zumba,animations pour les enfants, clowns,fresque de graffitis du Wizard ArtCollectif, karaoké géant... Le 07·05 de10 à 18h - GratuitParlement européen. Rue d'Ardenne 2- 1000 Bruxelles & 02 284 21 11

FÊTE DE L'IRISUn concert gratuit de Piano Club etd'Arno se tiendra le S. sur la placedes Palais. Le D., la Rue en Fêtedéploiera une foule d'activités: expode photos, "kermesse du patrimoine",théâtre de rue, "Zone Kids" place duMusée (ateliers, cirque, specta-cles...), Piknik Elektronik placed'Espagne, le premier apéro urbainde la saison qui se déroulera Carre-four de l'Europe, portes ouvertes auParlement bruxellois de 11 à 18h(démonstrations de tango, musiquemanouche, chorale...). Une scènedressée sur le boulevard de l'Empe-

reur proposera des concerts dejeunes talents le D. de 12h30 à18h30, avec Sinus Georges, TemeTan, Kiss&Drive, Jammin Troopers etRomano Nervoso. La Fanfare duBelgistan, Fredy Massamba et MagicSystem se partageront également lascène de la place des Palais le D.dès 19h. A noter que le centre de lacapitale sera interdit aux voitures.Programme détaillé sur le site web.Le S. 07·05 dès 19h, le D. 08·05 dès12h - GratuitAux alentours de la place des Palais.- 1000 Bruxelles - www.fetedeliris.be

FÊTE DU PRINTEMPS(Plateau Engeland)Une fête du quartier proposant desbalades écologiques guidées, unbarbecue, des concerts de Milaan &Fontaine et de Blinch, des anima-tions pour les enfants (châteaugonflable, jeux...), des stands asso-ciatifs... Le 08·05 de 10 à 18h - GratuitPlateau Engeland. Au coin de l'avenue del'Hélianthe et du Chemin du Puits - 1180Uccle - www.plateauengeland.be

MARCHÉ FLORALPlus qu'un simple marché, c'estégalement un moment convivial:théâtre de rue, concerts, standsd'infos nature, bourse d'échange de

graines, ateliers et animations pourles enfants, visites guidées... Le 08·05de 9 à 17h - GratuitParvis de l'église Notre-Dame de Laeken.- 1020 Laeken & 02 428 42 94www.laeken.eu

OUVERTURE DES SERRESROYALES DE LAEKENOutre les serres regorgeant denombreuses variétés de fleurs,arbres et arbustes, les visiteursauront également la possibilitéd'admirer l'atelier de la ReineElisabeth. Jusqu'au 08·05. Du Ma. au J.de 9h30 à 16h, le V. de 13 à 16h et de20 à 22h, les S. et D. de 9h30 à 16h etde 20 à 22h - 2,50 € (gratuit endessous de 18 ans)Serres royales de Laeken. Avenue du ParcRoyal (entrée par les grilles d'honneur duchâteau de Laeken) - 1020 Laeken& 02 551 20 20 - www.monarchie.be

PORTES OUVERTES AU COMITÉ ÉCONOMIQUEET SOCIAL EUROPÉENUne journée remplie d'activitésfestives et culturelles pour s'informersur l'Europe: parcours d'explorateur àla découverte des énergies dedemain, quiz sur l'Europe, animationsmusicales, visites guidées par les

membres du Comité, pont de cordesdu sixième étage, animations pourles enfants... Le 07·05 de 10 à 18h -GratuitComité économique et social européen.Rue Belliard 99 - 1040 Etterbeekwww.eesc.europa.eu

PORTES OUVERTES À L'ECOLE DE CIRQUE DE BRUXELLESSur le thème "Ca grouille!", lajournée mettra à l'honneur les élèvesdes différents ateliers qui présente-ront leurs créations. Le 08·05 - GratuitEcole de Cirque de Bruxelles - AntenneSud. Rue de Monténégro 159 - 1190Forest & 02 640 15 71www.ecoledecirque.be

QUARTIER EUROPÉEN, OÙL’EUROPE ET BRUXELLESSE RENCONTRENT(Vélotour guidé)Siège des institutions européennes,le quartier Léopold va se transformerradicalement. Visite du quartiereuropéen au départ de la Maison desCyclistes. Le 08·05 à 14h - 9 € (rés.indisp., possibilité de location de vélo:8 €)Pro Vélo - La Maison des Cyclistes. Ruede Londres 15 - 1050 IxellesR 02 502 73 55 - www.provelo.org

CABINE & CANAPÉ #02Au programme: une vente proposantun grand choix de vêtementsféminins et d'accessoires, desarticles de mobilier et de décorationvintage, une sélection de vinylesprésentée par le disquaire bruxelloisVeals & Geeks, un drink d'ouverturele V. soir avec DJ Prince Off, uneprojection de photos d'OlivierDonnet... Du 06·05 au 08·05. Le V. de18 à 22h, les S. et D. de 12 à 20hKilt Offices. Rue d'Ecosse 33 - 1060Saint-Gilles & 0478 54 13 70www.cabineetcanape.com


bxlrestos

20

COCKTAIL

LE RETOUR DU DAÏQUIRILes beaux jours et le retour du soleil donnent desenvies de grand air, de barbecue mais égalementde cocktails sirotés à la fraîche dans le jardin.Pourquoi pas un Daïquiri ? Ce grand classique dugenre – très prisé par Ernest Hemingway – re-prend du service. Surtout depuis qu’Havana Club asorti son Añejo 3 Años parfait pour le fameuxmélange. Vieilli en fûts de chêne pendant 3 ans, cerhum fait valoir d’intéressants arômes toastés etune belle longueur en bouche. Environ 13,35 €, en ventedans les supermarchés.

TÊTE DE GONDOLE

VOULEZ-VOUS… DU THYM DE LAGARRIGUE ?Avec une nouvelle recette de fromage de chèvre authym et au romarin, Chavroux innove et plonge aucœur de la Provence. Pour peu, on entendrait déjàle chant des cigales. Reconnaissable à sa formepyramidale, le petit fromage frais et crémeux,uniquement à base de lait de chèvre, est particu-lièrement apprécié des Belges, deuxièmes plusgrands consommateurs de fromages de chèvre enEurope. Disponible entre avril et septembre au rayon fromagesfrais des grandes surfaces 2,99 €, la barquette de 150 g.

LE JAJA DE LA SEMAINE

COLLIOURE 2008, ABBÉ ROUSC’est l’une de ces équations qui fontmouche : la puissance du grenachenoir fait des merveilles sur un terroirde schiste. Au nez, on respire le ma-quis assommé de soleil, ainsi que debelles notes fumées. En bouche, sou-plesse et longueur caractérisent ceCollioure qui évoque aussi les fruitsnoirs. Parfait pour accompagner uneassiette de charcuterie de pays. 9,60 €.En vente chez Nicolas. www.nicolas.com

COUP DE BAMBOU À L’ITALIENNE

CE TRÈS CHERDAMIMMOS’il y a bien un trucque l’on déteste, cesont les a priori. Sur-tout quand ils sont couplésaux généralisations abusi-ves. Les Français seraientcomme ceci, les Allemandscomme cela et les restaura-teurs italiens… des arna-queurs qui factureraient à latête du client. Peste de cesbrèves de comptoir. Seule-ment voilà, il ne manque pasdans le monde d’individuscrédules prompts à répandrela mauvaise parole abusivequand leur arrive une mésa-venture. Du coup, prenons lecas des restaurateurs ita-liens, pour deux brebis ga-leuses, c’est l’ensemble de laprofession qui se voit décon-sidérée. Sachant cela, on ledit sans nuance, des adres-ses comme Da Mimmo ne de-vraient pas exister. Elles in-carnent jusqu’à la caricaturela malhonnêteté. Sceptique ?On vous explique.

TÊTES DE TRUFFE !Un midi de la fin mars, on pé-nètre à deux chez Da Mimmoavec l’envie de s’offrir un bondéjeuner. La compagnie estagréable – l’un de ces amisdont on ne se lasse pas – etl’humeur est bonne. On

s’installe : sièges de tissu,nappe blanche et ambiancecossue. Question de feeling,on comprend rapidementque les choses ne se passe-ront pas comme il le faudrait.Pourquoi ? Nous avons le tortde ne pas être des habitués.Le patron – l’éponymeMimmo – nous le fait biensentir au moment de prendrela commande. Alors que l’onvoudrait en guise d’entrée

les trois crus de bœuf toscanaux copeaux de truffe (45 €),ledit patron nous objecte quele plat sera servi sans le fa-meux champignon. Pas desouci, on comprend, c’est lafin de la saison. Plutôtqu’embrayer, un rien exas-péré par ces deux blancs-becs qui ne reviendront sansdoute plus – on confirme –, ilnous laisse bien patauger,sûr de se payer un joli one

shot. Qu’à cela ne tienne, ontente quand même cette as-siette pas vraiment bon mar-ché. Lorsqu’elle arrive, sur-prise, à quoi donc corres-pond l’intitulé “trois crus”, lapréparation étant monolithi-que à la manière d’un tar-tare ? On goûte, ça ne casserien. Vient le tour du plat, unsaltimbocca, soit un mé-daillon de filet de veau saugeet artichaut à la romaine

(28,50 €). Bof aussi. Le vin ?Un Vino Nobile di Montepul-ciano 2007 de chez Avigno-nesi (62 €). Le dessert ? Unsabayon franchement pasterrible à 12 €. Où est-lescandale ? Il est dans l’addi-tion, le “trio” de bœuf est fac-turé à 45 €, soit le prix “truffecomprise”… alors qu’il n’yen a jamais eu. Que deuxclients qui viennent dépen-ser 241 € au déjeuner soientainsi fusillés au moment del’addition est tout bonne-ment inacceptable. On le faitremarquer au garçon – ado-rable, par ailleurs – qui arguequ’il ne peut rien faire le pa-tron étant parti… “Parti ?”,bonne idée. A ce propos, on abeaucoup entendu la formuledans les rues dumonde arabe : qu’il dégage !

MICHALON

© Bénédicte Maindiaux

A Woluwe-Saint-Lambert, le restaurant Da Mimmon’a pas fait honneur à l’accueil à l’italienne.Et notre porte-monnaie s’en souvient aussi...

DA MIMMO

Avenue du Roi Chevalier, 241200 Woluwe-Saint-Lambert.Ouvert de 12h30 à 14het de 19h30 à 22h, fermésamedi midi et dimanche.Tél. : 02 771 58 60.


shopping

21

COLOR BLOCK !

©

Ca y est, le rose, le rouge, le jaune, le vert, le bleu,l’orange ou encore le mauve ont envahi nos vitrines,et par la même occasion, ils s’invitent dansnos dressings. Des couleurs franches à l’effet glossyqui vont faire table rase de la morosité ambiante,et ce n’est pas pour nous déplaire. La tendance “ColorBlock” est vraiment partout cet été. A adopterpour un effet Gucci 100 % réussi. Par Valérie Pétillon

1.Cardigan orange. COS. 39 €.Infos : 02 503 53 68

2. Boucles d’oreilles insectes. Patrizia Pepe.193 €. Infos : www.patriziapepe.com

3. Sac en cuir frangé. Gérard Darel.Prix sur demande. Infos : 02 538 02 84

4. Maillot ensemble deux pièces. Etam. Bandeaubretelles amovibles 24 €. Shorty de bain 17 €.Infos : www.etam.com

5. Short satiné. H&M. 9,95 €.Infos : www.hm.com

6. Silhouette Gucci – Spring Summer 2011.

7. Robe rouge. Pinko. Prix sur demande.www.pinko.it

8. Sweat maille. Eric Bompard. 135 €.Infos : 02 513 56 23

9. Bagues color block. H&M. 4,95 €/U.Infos : www.hm.com

10. Ceinture taille fushia. Eric Bompard. 25 €.Infos : 02 513 56 23

11. Short Girly. Essentiel. Prix sur demande.Infos : 02 513 18 91

12. Bandeau et slip de bain. Bandeaubretelles amovibles, 19,95 € et slip, 32,95 €.Infos : www.womensecret.com

13. Bracelet insectes. Patrizia Pepe. 117 €.Infos : www.patriziapepe.com

14. Veste Caroline Biss. 130 €.Infos : www.carolinebiss.com

15. Chaussures. Beo studio. 50 €.Infos : www.beo-original.com

1.

2. 4.

3.

5.

6.

8.

7.

9.

10.

12.

11.

13.

14.

15.


bxlloisirs

22

C’EST À BRUXELLESMAIS OÙ ? GUESS WHERE ! Avec la collaboration de

“Guess where ! Bruxelles – Brus-sels – Brussels”, un groupe Facebookcréé par un Bruxellois (Jean- FrançoisMaljean), chaque semaine, nous vousemmenons en balade à Bruxelles à tra-vers des photos belles, étranges, drôles,étonnantes ou originales. A vous detrouver quels endroits elles présentent !La solution vous sera livrée la semainesuivante. Une belle façon de partir à ladécouverte de la capitale avec un autreoeil. On atteint directement le site en ta-pant “Guess Bruxelles” dans la recher-che de Facebook ou “Guess BruxellesFacebook” sur Google.

Mais où fleurissent ces tulipes... © Yves RolandUn lion à la gueule rouge dans le

parc de Bruxelles.© Yves Calom

me


bxlloisirs

23

PAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50.

BÉLIERVénus transite par votre signe jusqu’au 14. Cette périodedynamise votre couple, renforce vos sentiments. Par ailleurs,vous souhaitez apporter un peu de fantaisie à la relation. Voustémoignez d’une imagination débordante à ce sujet. Professionnel-lement, la période est propice à la finalisation d’un projet.

TAUREAUA l’ombre de votre signe, Vénus vous rend extrêmement discret et réservé survotre vie amoureuse. C’est un sujet sur lequel vous préférez rester prudent. Autravail, les portes s’ouvrent. Vous avez une opportunité à saisir, une place àprendre. Financièrement, vous évitez toutes formes de gaspillage.

GÉMEAUXUne accalmie se dessine dans votre horizon professionnel. Ce n’est pas tantvotre activité qui est plus calme, mais votre façon de travailler, votre organisa-tion qui est meilleure. Vous pouvez en apprécier quotidiennement les avanta-ges. Côté cœur, vous partagez avec l’être aimé des moments extraordinaires.

CANCEREn évoluant dans votre secteur socio-professionnel, Vénus forme une disso-nance avec votre signe. Concrètement, la première quinzaine de mai estdavantage tournée vers le travail que vers votre vie sentimentale. Faut-il pourautant en conclure que vous mettrez vos amours entre parenthèses ? C’estpossible.

LIONEn évoluant conjointement dans votre secteur socio-professionnel, le Soleil etJupiter apportent à votre carrière d’importantes possibilités d’évolutions. Vousprenez réellement votre activité en main et veillez à ne vous laisser influencerpar personne. En amour, vous perdez le contrôle des événements.

VIERGEDepuis votre Maison VIII, Vénus tend à remettre en question votre relationsentimentale qui vous ressemble ou vous correspond de moins en moins. Cequi vous a rassemblé hier, tend aujourd’hui à vous diviser. Sur le plan profes-sionnel, vous prenez des risques qui vous réussissent plutôt bien.

BALANCEVos ambitions professionnelles sont décuplées. Vousmettez toutes votre énergie dans votre activité. Soucieuxde faire part de vos opinions, d’imposer au plus grand nom-bre votre vision du travail ou de revendiquer pleinement votre

indépendance, vous êtes susceptible de commettre l’une oul’autre erreur.

SCORPIONDans la continuité d’avril, le Soleil en transitant dans votre secteur relationnel,permet à votre couple de se renforcer. Si votre relation en est à ses tout pre-miers balbutiements, vous êtes - jusqu’au 20 - tout à fait en mesure de conso-lider davantage votre union. Vous faites des projets auxquels vous tenez l’un etl’autre.

SAGITTAIREVotre générosité vous perdra. En effet, vous avez dépanné un proche, prêtéune somme d’argent et, malgré votre patience, de nombreux rappels, vousn’avez toujours pas vu la couleur du premier cent. Heureusement, votre activitéprofessionnelle vous permet de gagner raisonnablement votre vie.

CAPRICORNEVotre famille est mise à l’honneur au cours de cette semaine. En effet, vousjugez nécessaire d’y accorder un peu plus de temps dans la mesure où vousen avez été éloigné un peu trop à votre goût afin de répondre aux aléas de lavie quotidienne. Au travail, Saturne vous invite encore à faire preuve de pa-tience.

VERSEAUVotre imagination est féconde et votre curiosité vous ouvre sur l’extérieur. Nonseulement vous formez de nouveaux projets mais vous vous sentez prêt à vouslancer dans leurs réalisations. Vous bénéficiez d’influences, d’encouragementet de soutiens positifs parmi votre entourage, votre partenaire en tête.

POISSONSEn transitant par votre Maison II, les planètes rapides tendent à favoriser vosgains. C’est, pour la plupart d’entre vous, l’heureuse conséquence de votreprogression professionnelle. Cela vous permet de régler plus rapidement unedette ou tout simplement de profiter de cet apport supplémentaire pour vousfaire plaisir.

L’HOROSCOPE DU 3 AU 9 MAI

La Tribune de Bruxelles du 3 mai 2011

Documents

Transcript of La Tribune de Bruxelles du 3 mai 2011