La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

16
© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. LE TOURNAGE DE “A TORT OU À RAISON” S’ACHÈVE BERNARD YERLÈS FLIC ET BRUXELLOIS Bernard Yerlès est une des têtes de proue de cette nouvelle série créée par Marc Uyttendaele. Il incarne Yvan Marasart, policier bourru qui plaît aux femmes. © V. Pierart N° 400 - DU 19 AU 26 AVRIL 2011 - GRATUIT - WWW.TRIBUNEDEBRUXELLES.BE

description

Brenard Yerlès

Transcript of La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

Page 1: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

LE TOURNAGE DE “A TORT OU ÀRAISON”S’ACHÈVE

BERNARDYERLÈSFLIC ET BRUXELLOISBernard Yerlès est une des têtes de proue de cette nouvelle série créée par Marc Uyttendaele. Il incarne Yvan Marasart, policierbourru qui plaît aux femmes. © V. Pierart

N°400-DU19AU26AVRIL

2011-GRATU

IT-WWW.TRIBUNEDEBRUXELL

ES.BE

Page 2: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

danslaville

2

S.A. d'Informations et de Productions Multimédia, Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles -T.V.A. : 403.508.716 - R.C.B. : 185.436 - 02 744 44 33VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU COMITÉ PERMANENT :

Patrice le Hodey / ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ ET ÉDITEUR RESPONSABLE : François le Hodey /COORDINATION : Elodie Weymeels / RÉDACTION : Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles - 02 211 30 51 -www.tribunedebruxelles.be - mail : [email protected] (commentaires); [email protected] (infos) / AGENDA BONSPLANS : envoyez vos événements à [email protected] / PUBLICITÉ : Régie Générale de Publicité S.A. - 02 21129 59 - Hatim Elmajd, Product Manager : 0498 629 237 - Tolga Erciyes, Account Manager : 0484 13 30 51

La Tribune est imprimée sur du papier recyclé. Glissez-la dans un sac ad hoc après sa lecture !

UNE CRÉATION DE DOMINIQUE BRÉDA

“NEWYORK”EN PLEINCOEUR

On le dit au meilleur de saplume... Chouette pour nous, pu-blic, mais en même temps, ça vautmieux pour lui puisqu’on dit aussique c’est l’année Dominique Bréda !Ce jeune auteur prolixe, lauréat desPrix de la Critique, est effectivementsur toutes les scènes avec ses comé-dies grinçantes comme “Emma”(seul en scène de Julie Duroisin, entournée tout l’été), “Purgatoire” (dessaynètes qui abordent la philosophieavec une curiosité vache) ou encore“Le Groupe”, qui ne donne pas plusenvie que ça d’être ensemble finale-ment... vu ce qui arrive aux protago-nistes !Et pourtant, le groupe convient on nepeut mieux à Dominique Bréda, loind’être un sombre auteur solitaire. Ilest en pleine mise en scène de “NewYork”, sa dernière création, une com-mande des Riches-Claires et savourel’effet de troupe. “Je considère l’écri-ture comme une étape. Et une étapepas évidente : c’est vraiment pourmoi la solitude contrainte et forcée.La mise en scène, c’est la récom-pense, avec la magie des dialoguesqui s’animent, la plus-value qu’ap-portent les comédiens : une piècec’est vraiment une histoire à plu-sieurs”, remarque-t-il. Cette pièce-là

d’ailleurs a été créée précisémentpour trois comédiens. Alexis Goslain,Emmanuel Deconinck, AlexandreCrépet et Dominique Bréda avaientenvie de travailler ensemble depuisquelques années. L’occasion s’estprésentée en 2010 et DominiqueBréda a voulu partir d’un thème com-mun à chacun. “On a tous eu un jourquelque chose à régler avec le passé,la mort et le sentiment d’abandon quien découle. J’ai réfléchi à ça et l’idéede la gare m’est venue rapidement.C’est un lieu de transition entre ici etlà-bas, entre retrouvailles et départ.”

L’histoire de “New York”, c’est cellede Max, 35 ans, qui revient régulière-ment zoner dans une gare désaffec-tée. Son père s’y est un jour jeté sousun train. Et Max ne peut passer au-dessus. Ce père qui lui avait promisNew York ensemble... Alors il se dé-truit, tourne en rond en fumant dessubstances illicites qui lui amène deshallucinations précieuses : il rencon-tre ainsi régulièrement son père etun chef de gare qui vient mettre songrain de sel dans ce duo infernal.

Ca n’a pas l’air comme ça... mais c’estune comédie ! La tristesse commina-toire et sans humour, ce n’est pas lamarque de fabrique de DominiqueBréda, dont l’écriture touche directe-ment chacun par ses thèmes, sonton, son humour et sa contempora-

néité. La preuve : ses pièces ne ces-sent de réapparaître sur les plan-ches. “J’écris des comédies et jecrois finalement que c’est un stylequi plaît car cela permet de regarderla réalité en face, avec du recul...C’est comme ça que je vis moi aussiet c’est ce que je veux partager parcequ’écrire tout seul pour moi, ça nem’intéresse pas. La fin en soi, c’est lespectateur”.

Allez, c’est décidé, à partir du 26avril, on va à “New York” avec Domi-nique Bréda et sa bande de comé-diens ! Descendez à l’arrêt Riches-Claires... E.W.

New York, du 26/04 au 14/05, aux Riches-Claires, rue des Riches-Claires, 24 - 1000 Bruxelles. Rés. : 02 548 25 80. www.lesriches-claires.be

EmmanuelDeconinckest le chefde garefantôme,AlexisGoslainest Max.© DominiqueBréda

La dernière pièce écriteet mise en scène par l’auteurde “Emma” est aux Riches-Claires.

IL NOUS DÉLIVRE DU MAL, ON EN EST MORT DE RIRE...Une autre création de Dominique Bréda prend possession des planches deL’Os à Moëlle, du 28 avril au 14 mai. Avec les comédiens qui ont joué dans“Le Groupe” ou encore “Ice Cold Sisters”. Morceau choisi :– Mais qu’est-ce que tu crois? La Sainte Vierge, le paradis, Dieu, tout ça c’esttrucs de business. Il faut bien vendre la philosophie chrétienne.– Soeur Anièce... vous... vous ne croyez pas en Dieu?– Mais si, mais bon, voilà...– Voilà quoi ?– Dieu, ce que j’aime bien, c’est surtout l’idée, quoi.L’histoire d’un prêtre et de quelques acolytes qui aimeraient bien retrouverleurs ouailles et s’y emploient avec les moyens d’aujourd’hui...

Avec Jean-François Breuer, Julie Duroisin, Xavier Elsen, Amélie Saye et FrançoiseVilliers. Café-Théâtre de L’Os à Moëlle, avenue Emile Max, 153 – 1030 Schaerbeek.Rés. : 02 267 10 90. www.osamoelle.be

Page 3: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

danslaville

3

VISITES À THÈME

TOUJOURSUN PASPLUS LOINDepuis plus de 30 ans, l’asblLe Bus Bavard balade touristeset Bruxellois à travers tousles recoins de la ville. Cetteannée, ça redémarre en fanfare !

Saviez-vous que der-rière la façade blancheet rouge du 50, rue de l’Ormeà Schaerbeek, il y a le templebouddhiste ? A l’intérieur, on n’aplus aucun repère européen,c’est comme si l’on était en Asie,et l’on s’y sent en paix. C’estl’une des (nombreuses) décou-vertes que l’on peut faire avec leBus Bavard, cette asbl qui orga-nise des visites thématiques deBruxelles loin d’être réservéesaux touristes de passage. Ce se-rait même plutôt conçu “pour lesBruxellois qui connaissent bienleur ville mais qui ont envie d’al-ler plus loin et de la voir sous unjour nouveau”, explique Domini-que Baeyens, à l’origine de ce

“Bus” souvent pédestre ! “De-puis 30 ans notre équipe de gui-des portés tous par l’enthou-siasme conçoivent des visitesdestinées à redécouvrir autre-ment les différents quartiers. Ona des nouveautés chaque annéed’ailleurs car Bruxelles évolue !”.

Parmi la pléthore de visites, quel-ques grands classiques bien évi-demment comme “Histoires defamille : la recherche du tempsperdu” ou “Alleï , te faut veniravec !”, où la saveur de lazwanze vous fait parcourir lesMarolles. Mais globalement, leBus Bavard revisite d’un œil cu-rieux des coins un peu laissés surle côté notamment à travers deux

nouveaux parcours dans le quar-tier Diamant/Vergote et à Cure-ghem. Et fait aussi le focus surune ville qui bouge : “Le midi surla bonne voie” ou encore “Dansla jungle de l’art urbain : dra-gons, gorilles ou dinosaures…”.Une visite pour aller à la rencon-trer de l’art urbain, concoctée parLaurence Bragard, auteure dutrès réussi livre “Bruxelles Inso-lite”. Cette jeune guide prépareses parcours avec, en tête, tou-jours la fantaisie et l’envied’autre chose. “Aller à la rencon-tre du tag et des graffs, c’est don-ner la possibilité de faire décou-vrir aux gens ce qu’ils n’aimentpas nécessairement et le leur ex-pliquer. On accepte plus ce quel’on comprend mieux finale-ment”, résume-t-elle.

HALL FUTURISTEC’est également Laurence qui està la source d’une balade “Bro-chette-surprise” autour du Cin-quantenaire. “En fait, il y a peude balades organisées dans cecoin. Je m’y suis longuement pro-menée et j’y ai fait pas mal de dé-couvertes comme ce templebouddhiste, ou encore le hall descliniques St-Michel : la façadenéo-gothique cache un hall tota-lement futuriste, pas du tout ca-dré hôpital, que l’on doit à An-toine Pinto. Le restaurant estouvert à tous et attire une clien-tèle de bureau le midi qui créeune énergie bienvenue”, expli-que-t-elle.

A voir encore dans le cadre decette brochette : l’avenue des Ro-gations et quelques arrêts autourdu façadisme. Tout un pro-gramme !Celui du Bus bavard est à consul-ter sur le site web notamment.Avec plus d’un millier de visitespar an, il y en a bien une qui vavous tenter ! E.W.

www.busbavard.be. Tél. : 02 673 18 35

A l’accueil des cliniques de l’Europe / Saint-Michel, un éton-nant œuf, symbole de renouveau, de maternité, d’enfant pourPinto. Un univers à mille lieues de la façade ! © I. D., st.

EN BREFJetteLES SQUELETTESDU CARDINAL

On s’y attendait, maisquand même, il esttoujours étonnant dedécouvrir des ossementssous la place du marché! Lors des travauxd’aménagement de la

place Cardinal Mercier à Jette, destombes et des ossements ont étédécouverts dès l’enlèvement des pavés.La direction des Monuments et Site dela Région suivait ces travaux de près :“L’Atlas du sous-sol archéologique de laRégion de Bruxelles” consacré à lacommune de Jette mentionnait eneffet la présence de l’ancienne égliseparoissiale Saint-Pierre dont les origi-nes remontent à la fin du XIe siècle.Des fouilles archéologiques d’urgenceont dès lors été mises en place afin dedocumenter et de prélever ces tombes.

MolenbeekA L’ASSAUT DE LA MARITIMEA l’occasion de l’opération “Je lis dansma commune”, Molenbeek organise auCentre communautaire maritime unegrande fête du livre avec une bourseaux livres, des ateliers dessin, descontes, un stand manga, des inter-views et dédicaces d’auteurs et de lamusique (de 8 à 16h, entrée gratuite).Une balade insolite à la bibliothèqueest également organisée avec quizz etdrink (gratuit, de 12h30 à 14h, rue desBéguines, 103).Le 23/04, Infos : 02 414 48 99ou 02 410 59 17.

Prix des MuséesPOUR DES MUSÉESPLUS ACCESSIBLESLe 6e prix des Musées a débuté le 5avril dernier mais il vous reste jusuq’ua28 mai pour participer au Prix duPublic et ainsi donner l’opportunité aumusée que vous aimez le mùieux degagner 2500 euros avec lesquels ilpourra développer une meilleure ac-cessibilité de groupes cibles. Outre leprix du Public et le Prix des Enfants, ily a bien sûr les Prix des musées dé-cernés à un musée flamand, un mu-sée bruxellois et un musée wallon. CePrix entend en fait soutenir des projetsqui sont souvent mis sur la touchemais qui sont toutefois très importantspour l’accessibilité. Le montant gagnépermet en fait d’offrir plus d’espace aupublic qui pour des raisons sociales,économiques ou culturelles, ne peutpas accéder facilement au musée.Exprimez votre voix sur le site : www.prixdes-musees.be

©DR

Rue de l’Orme, le temple bouddhiste abrite un bouddha crééspécialement pour cet endroit par des sculpteurs spécialistesqui sont venus en Belgique des mois durant pour en créerdeux : un pour le temple de Huy, l’autre pour celui de Bruxel-les. Toute la décoration a une signification. © Isa Delarouzée, st.

Page 4: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

lavillepratique

4

UNE IDÉE POUR LES VACANCES

QUAND ONPARTAIT SURLES CHEMINS…

La campagne belge digned’intérêt touristique ? Lasociété Green City Tours en est per-suadée. Afin de faire découvrir noscontrées à toute personne intéres-sée, elle propose un concept uniqueen Belgique : des visites guidées enautonomie via un scooter ou un véloélectrique. Trois éléments primor-diaux nourrissent donc cette idée,lancée l’an dernier en Flandre : unvéhicule à deux roues, un GPS et unaudioguide. “Une fois ces outilsloués, il suffit de se laisser guider,tout en gardant son autonomie”, ex-plique Laure Laroche, responsablemarketing.

Chaque tour s’étale environ sur unecinquantaine de kilomètres, soitl’équivalent de 2 h 30 en véhicule

électrique. “Notre location est vala-ble pour 4 h. Si bien que les usagersdes scooters ou vélos peuvent s’arrê-ter où bon leur semble”, précise-t-elle. Les haltes sont donc libres pouradmirer le paysage ou porter davan-tage d’attention à l’une ou l’autreanecdote contée par l’audioguidemais aussi pour goûter les mets etspécialités de la région visitée.

Certains y verront d’ailleurs un pré-texte pour reprendre des forces aucours de la balade. Mais pas de pani-que, le scooter ou le vélo électriquesont à la portée de tous. “Qui saitrouler en vélo, sait conduire nosscooters sans embrayage ni autresmanipulations compliquées”, insistePhilippe Bogaert, l’un des initiateursdu projet. Au moindre problème sur

la route, une touring assistance etune assurance sont comprises dansle prix de location.

Pour emprunter ces véhicules oran-ges doués de toutes ces qualités pen-dant une demi-journée, il vous encoûte 60 euros pour un scooter et 30pour un vélo électrique. A noter quel’appellation “Green” de l’entreprisene convient actuellement qu’au tiersde ses véhicules puisqu’elle disposeprincipalement de scooters à es-sence mais “l’objectif final est des’équiper uniquement en électri-que”, affirme Philippe Bogaert. Enun an, 2 000 locations ont été enre-gistrées par la société qui ne rêvequ’à s’étendre. “Actuellement, nouscouvrons quatre routes en Flandremais nous envisageons de propager

le concept enWallonie, à Bruxelles etmême à l’étranger”, continue-t-il.

Jusqu’au 30 octobre, les intéresséspourront s’aventurer sur les routesd’Hoegaarden, de la Campine anver-soise, du pays de l’Escaut ou encoredans les ruelles de la ville de Leuven.L’idée séduit des familles, des cou-ples, des amis mais aussi et surtoutdes entreprises. “65 % de nos clientssont des sociétés qui organisent desteam buildings”, détaille PhilippeBogaert.

Disponibles en français, néerlandaiset anglais, les audioguides comblentd’ailleurs la majorité des oreilles bel-ges. F.L.

www.greencitytours.be

Une autonomie de 2h30 en véhicule électrique pour un temps de location de 4h,cela laisse le temps de flâner, s’arrêter, profiter ! © DR

GPS sur le guidon et casque muni d’écouteurs sur latête, Green City Tours invite les curieux à faire unevisite guidée dans les campagnes belges, en scooterou en vélo électrique.

LA THÉORIE DU COLIBRI DE PIERRE RABHIAuteur, philosophe et conférencier, Pierre Rabhiest l’un des pionniers de l’agriculture écologique,pratiquée depuis plus de 40 ans. Depuis 1981, iltransmet son savoir-faire en France, en Europe et enAfrique, en cherchant à redonner une autonomiealimentaire aux plus démunis et à les former pourqu’ils sauvegardent leur patrimoine nourricier.

Invité par l’asbl “Terre et Conscience”(www.terreetconscience.org), il donnera uneconférence exceptionnelle le mercredi 27 avrilà 20h à l’Auditorium A (Lacroix) à l’UCL.

“Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendiede forêt. Tous les animaux terrifiés et atterrésobservaient, impuissants, le désastre. Seul le petitcolibri s’active, allant chercher quelques gouttesd’eau avec son bec pour les jeter sur le feu. Au boutd’un moment, le tatou, agacé par ses agissementsdérisoires, lui dit : - Colibri ! Tu n’es pas fou ? Tu croisque c’est avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindrele feu ? - Je le sais, répond le colibri, mais je fais mapart...”Cette légende amérindienne donne son titre à un deslivres de Pierre Rabhi “La part du colibri - l’espècehumaine face à son devenir”. Venez faire votre colibrien écoutant cette conférence sur le thème :“L’insurrection des consciences - Fédérer le meilleurde l’humanité et sortir de la dynamiquede destruction”

Le 27/04, à lUCL - Auditorium A (Lacroix) AvenueE. Mounier, 51 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Plan d’accèssur le site www.terreetconscience.org. Entrée : 12.50€ -membres : 11€ - moins de 26 ans : 6€.Rés. : [email protected] - www.terreetconscience.org.Tél. : 02 771 28 81 (entre 9h30 et 12h30 du lu. au ve.)

UN TROTTOIR DIGNE DU MOONWALKMichael Jackson l’aurait certainement adoré, lesFrançais sont en train de le tester : le trottoirproducteur d’énergie et donc de lumière. Latechnologie est complexe mais le principe est simple :tout piéton produit à chacun de ses pas une énergiepotentielle de 4 à 6 watts. Une production humainenon négligeable que des Toulousains ont eu l’idée destocker pour illuminer les réverbères liés au trottoir.“Le passage de 10 000 personnes offre de 3 à 4hd’autonomie lumineuse”, explique Alexandre Marciel,adjoint du maire de la ville de Toulouse dans laquellevingt de ces trottoirs sont en train d’êtreexpérimentés. Insuffisant pour éclairer une ruependant toute une nuit, direz-vous ? Oui, mais toutest prévu. Des petits panneaux solaires ont étéinstallés sur la longueur à cet effet pour combler lanécessité énergétique. Bien que l’innovation en soitencore à un stade expérimental, la SNCF et la RATPse disent intéressées par cette technologie pour enéquiper leurs quais. Présenté à Bruxelles lors de laSemaine européenne de l’énergie durable, leprototype de trottoir a attiré les curieux dont laministre de l’Environnement, Evelyne Huytebroeck.Néanmoins, le projet en reste au stade symboliquedans notre capitale car selon ses dires, “ce conceptest à éprouver à long terme avant de l’envisagercomme nouvelle infrastructure bruxelloise”.

©DIDIERBAUW

ERAERTS

Page 5: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Dans notre top 3 des brunchs avec animation pour enfants, voicile Crystal Lounge du Sofitel Le Louise, testé pour vous. Nous yavons fêté un anniversaire. Il fallait un lieu festif, aux metsdélicats et à l’accueilenfants bienvenus. Unatelier créatif gratuitpour les petits sepasse dans un salon,à côté de la salle àmanger. Il a lieu11h30 à 15h :maquillage, Twister,découpages, dessins,écran géant avecprojection de film. Lesanimateurs sontdévoués et très pro.Le brunch allie tradition française et fusion : verrinessavoureuses, dont l’américain minute avec son œuf de caille,parfait. Salade grecque, salade d’agrumes fraîche à souhait,viennoiseries, macarons, viande de bœuf, saumons marinés. Lechef Tjaco van Eijken a fait ses armes chez Il Cortile (1* Michelin)et au Spoon de Ducasse. De jolies cloches renferment gaufres,crêpes, œufs et saucisses… pour les petits gourmands quiaiment aussi l’œuf à la coque minute et la crème brulée auchalumeau, sous leurs yeux émerveillés.

(V.N.)

Crystal Lounge, Sofitel Brussels Le Louise, 40 A. de la Toison dOr, 1050 Bruxelles. Prix : 49 € par personne et gratuit pour lesenfants - 10 ans.

ENFANTS BIENVENUS !UN BRUNCH AVEC UNE SUPER ANIMATIONPOUR LES MÔMES

LE MUSICIEN DE RUE ETPHÉNOMÈNE YOUTUBE DUB FX À TOUR & TAXIS LE 23 AVRIL Le musicien de rue australienDub FX (de son vrai nomBenjamin Stanford) fait de lamusique de manière un peuparticulière. Il l’improvise sur labase de ‘live looping’(échantillonnage en direct) et desa propre voix. Dub FX s’est faitnotamment connaître via unevidéo sur YouTube (vue plus de 8millions de fois) qui est devenueun phénomène mondial. Il seproduira en Belgique le samedi

23 avril sur le site de Tour & Taxis,à Bruxelles. Son concert sedéroulera lors d’une soirée sousle signe de la drum ‘n’ bass et dudubstep. Le concert a été mis surpied suite à une action surFacebook ! . Tickets & Info:www.heartformusic.be/dubfxPrévente à 25 euro via Fnac, FreeRecord Shop, Heart for Music.Facebook : Dub FX & flower FairyLive + Afterparty

THE BRUSSELS DRAWING ART FAIRDeuxième édition pour le salon consacré au dessin contemporain àBruxelles investit pour la deuxième fois le White Hotel durant quatre jours.Les visiteurs du salon pourront admire les œuvres sur papier sélectionnéespar plus de 40 galeries belges et internationales. Le tout dans le cadreintimiste des chambres design du White Hotel. Du 29 au 30 avril et le 1er

mai, au White Hotel,a venue Louise, 212 - 1050 Ixelles.

UN VOYAGE À TRAVERSLE TEMPS DANS LE MONDEMYSTÉRIEUXDE L’EGYPTE ANCIENNEET DU PHARAONTOUTANKHAMON L’EXPODU PRINTEMPS À VOIR!Du 20/04 au 6/11, Brussels Expo

lavillepratique

5

Page 6: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

topic

6

“A TORT OU À RAISON”, LE TOURNAGE

C’EST DANSLA BOÎTE

Après un pilote tourné fin2008 à Bruxelles, la série judi-ciaire belge imaginée par Marc Uytten-daele est passée à la vitesse supé-rieure en enregistrant six nouveauxépisodes. Tous bons pour l’export !

Cette fois, ça y est, le tournage de “Atort ou à raison” est arrivé à son terme.En trois mois de tournage, la seule sé-rie belge restante – francophone – afait déambuler ses caméras un peu par-tout dans la capitale, ses endroits sym-boliques, mais aussi les alentours de laville. Seules quelques journées se sontdéroulées ailleurs, notamment à Char-leroi.

Pour rappel, cette série judiciairebelge, imaginée par Marc Uyttendaele,coécrite par un tandem… français com-posé de Sophie Kovess-Brun et ErwanAugoyard et boosté par la RTBF, re-groupe un quatuor de visages bienconnu de la télévision. Tous d’ailleurs,sont soit de nationalité, soit d’originebelge. A savoir Alexandra Vandernoot,Marianne Basler, Olivier Minne et Ber-nard Yerlès. Fin 2009, la RTBF etFrance 3 – acheteuse du projet –

s’étaient félicités des très bonnesaudiences réalisées par le pilote. C’estdonc sans surprise que le feu vert a étédonné pour donner le jour à trois nou-velles affaires (soit 6 épisodes), dont letournage a été amorcé à la mi-janvier.

Pour rappel, “A tort ou à raison” a laparticularité de mêler quatre amisd’enfance (Joëlle, juge d’instruction,Florence, avocate, Yvan, Commissairede police et Mathieu, journaliste)autour d’une même affaire. Celle-ciétant inspirée de cas marquants quiont touché l’histoire de notre pays. Lapremière, déjà diffusée donc, “L’affaireLeila”, établissait ainsi un lien rappro-ché avec l’affaire Semira Adamu.

Cette fois, les trois nouveaux dossiersabordés ont pour titre “L’affaire Sainte-Maxime”, dont l’action se passe dans uncollège catholique et où un professeurest accusé de pédophilie, de “L’affaireGianni”, qui dénonce un trafic d’êtreshumains dans la région de Charleroi et“L’Affaire Maransart”, où là, le person-nage de flic campé par Bernard Yerlèsest accusé de meurtre, ce qui amènera

ses amis à tenter de le sortir de là.

Bien qu’étalé sur une période relative-ment longue, le tournage nécessitaitune certaine attention et peu de tempsmorts, puisque près de dix minutes uti-les étaient enregistrées par jour. Unchiffre bien au-delà de la moyenne den’importe quel film ! C’est pour cetteraison que la production a fait appel àAlain Brunard, un réalisateur belge quivient tout juste de triompher en Francegrâce à un magnifique docu-fiction surPasteur (4,5 millions de fidèles surFrance 2 !), et qui a le don de fournir unimportant travail en amont.

Voilà qui promet, même si le résultatne sera visible que la saison prochaine,sur la RTBF, France 3 et même la VRT,depuis peu coproductrice de ce projet,ce qui, on s’en doute, devrait nous va-loir prochainement une affaire évo-quant le Nord du pays. Une série inno-vante, originale et exportable, sur la-quelle chacun semble vouloir croire,puisque de nouveaux épisodes sontd’ores et déjà en cours d’écriture. Af-faire(s) à suivre !

DAVID HAINAUT

L’équipe gagnante de “Atort ou à raison” : Ma-rianne Basler, BernardYerlès, Alexandra van-dernoot et OlivierMinne. © V. PIerart

Après un pilote tourné fin 2008 à Bruxelles,la série judiciaire belge imaginée par MarcUyttendaele est passée à la vitessesupérieure en enregistrant six nouveauxépisodes. Tous bons pour l’export !

CENT TRENTERÔLES POURVUSDerrière le quatuord’interprètes principaux, “Atort ou à raison” est unevitrine essentielle pour bonnombre de comédiensbelges ou basés enBelgique, plutôt habituésaux planches ou obligés des’exporter en France. 130rôles ont ainsi étédistribués, ce qui nousoffre une palette nationaletotalement inédite.Impossible de les citertous, mais on épinglera lesprésences de ClémentManuel (vu dans la pièce“Squash”), ThomasCoumans (”La Peau deChagrin”) BenjaminRamon, Erico Godon,Michel Kacenelenbogen,Alain Leempoel, ChristianCrahay, Damien Gillard,Jonas Bloquet, CatherineDemaiffe, Vincent Lecuyer,Kody, Laetitia Reva, NicoleShirer ou encore RaphaëlCharlier (photo). D’autresparticipants d’un jour, telsThomas Gadisseux ouChristophe Deborsu,journalistes bien connusde la RTBF, sontégalement du rendez-vous.

MOINS CHER QUEMELTING POT CAFÉ !C’est paradoxal, mais “A tort ou à raison”,dont l’apparence générale n’a absolumentrien à envier aux plus grosses sériesfrançaises, nécessite un budget moindreque “Melting Pot Café”, l’autre série belgequi a valu un beau succès à la RTBF.Responsable de la fiction sur la chaînepublique, Arlette Zylberberg précise : “Pourproduire six épisodes de Melting Pot Café, laRTBF débourse 1,6 million d’euros sur unbudget de 2 millions d’euros. Pour celle-ci,c’est 1,5 million d’euros pour 6 épisodes.L’argent provient du Tax Shelter via CasaKafka Pictures, de la Communauté françaisede Belgique, de Wallimage/Bruxellimage, deTelfrance, d’Eyeworks, de Making Of, de VRTet de France 3. Soit 70 % d’argent belgepour 30 % issus de l’Hexagone, de quoigarantir l’identité belge du produit.

WHO’S WHO ?Marianne Basler (Joëlle Lens, juged’instruction). Nommée aux Césars en 1987et aux Molière en 2000, Marianne Baslersélectionne ses rôles depuis toujours.Sachant ce qu’elle veut et dotée d’uncaractère fort, elle ne lâche rien. Dans lahiérarchie du quatuor, elle représente ledernier étage, celui qui possède le plus depouvoir. En tout cas, quand on lui laisse lesmains libres, ce qui n’est pas toujours le cas.

Alexandra Vandernoot (Florence Scola,avocate). L’ex-vedette d’“Highlander”et du “Dîner de Cons”. Brillante, aiséeet ambitieuse, l’avocate de la série mènetout de front avec impatience, pugnacité etfougue mais cache assez mal quelquesblessures intimes. Celles-ci vont êtreprogressivement mises à jour au fildes épisodes.

Olivier Minne (Mathieu Linder,

chroniqueur judiciaire). Le quasi-néophyte dela bande, qui vit une bonne partie de l’annéeaux Etats-Unis, avait beaucoupd’appréhension en rejoignant le projet. Maisil a très bien été accueilli par l’équipe, et tantson jeu que son rôle se développentprogressivement dans la série. Il adoredénoncer les injustices, quitte à utiliser tousles moyens.

Bernard Yerlès (Yvan Maransart, policier).Le citoyen d’Auderghem est depuis bellelurette happé par la télé française et des rôlesambitieux. Mais participer à une série belgede calibre, après avoir participé à la longuegestation du projet – qui a mis des années seconstruire – a résonné tel un grossoulagement pour lui. Son personnage deflic, un peu bourru, cogne parfois plus vitequ’il ne le décide. C’est un gros bras qui plaîtaux femmes.

Page 7: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Page 8: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

cinéma

8

SOURCE CODE

Un soldat fait unvoyage dans le tempshors du commun. Ilse retrouve passagerd’un train inconnu à

devoir revivre sans cesse, commeune journée sans fin, un attentatvisant ce convoi. Il décide de menerl’enquête pour découvrir le ou lesresponsables.De Duncan Jones avec Jake Gyllenhaal,Michelle Monaghan, Jeffrey Wright, VeraFarmiga, Michael Arden, Cas Anvar etRussell Peters. États-Unis, France,2011. Drame, science-fiction.

HALL PASS

Meilleurs amis dumonde, Rick et Fredsont tous deuxmariés depuislongtemps. Lorsqu’ils

commencent à montrer des signesde lassitude à la maison, leursfemmes décident d’une mesureradicale pour mettre du piment dansleur vie conjugale.De Bobby Farrelly et Peter Farrelly avecOwen Wilson, Christina Applegate,Jenna Fischer, Alyssa Milano, RichardJenkins, Stephen Merchant et JasonSudeikis. États-Unis, 2011. Comédie,1h45.

WORLD INVASION

Au camp Pendleton,base militaire située àproximité de LosAngeles, un groupe deMarines, dirigé par le

sergent Michael Nantz, est appelé àriposter immédiatement à l’une desnombreuses attaques qui touchent leslittoraux à travers le monde. Le sergentNantz et ses hommes vont mener unebataille acharnée contre un ennemimystérieux qui est déterminé às’emparer de l’approvisionnement eneau et à détruire tout sur son passage.De Jonathan Liebesman avec AaronEckhart, Michelle Rodriguez, BridgetMoynahan, Michael Pena, Ramon Rodriguezet Cory Hardrict. États-Unis, 2011. Action,science-fiction, 1h55.

THE ROOMMATE

Sara, une étudiante,voit sa vie basculerdans l’horreur avecl’arrivée de Rebecca,sa nouvellecolocataire...

De Christian E. Christiansen avecLeighton Meester, Minka Kelly, CamGigandet, Alyson Michalka, Matt Lanter,Billy Zane et Frances Fisher. États-Unis,2010. Thriller, crime, horreur, 1h31.

MONSTERS

Une sonde de laNASA s’écrase dansla jungle mexicaine,libérant sur terre desparticules d’une

forme de vie extra-terrestre. Six ansplus tard, le Mexique et le Costa-Ricasont devenus des zones de guerredésertées par les populationslocales, mises en quarantaine etpeuplées de créaturesmonstrueuses. De Gareth Edwardsavec Whitney Able et Scoot McNairy.Royaume-Uni, 2010. Drame,Science-fiction, Thriller, 1h34.

“Route Irish” estun film britanni-que réalisé parKen Loach, ensélection officielleau Festival deCannes 2010. Enintégrant à ce filmdes images deguerre ayant ététournées lors desfaits et non pasmises en scènepour le film, KenLoach fait fusion-ner fiction etdocumentairepour dénoncer laprivatisation de laguerre en Irak.

En septembre2004, Fergus(ancien des SAS)persuade son amid’enfance Frankie

(ancien para) d’intégrer sonéquipe d’agents de sécurité, àBagdad, pour un salaire mensuelde 12 000 livres, non imposable.C’est leur dernière chance de “sefaire du blé” dans cette guerredont la privatisation va croissant.Ensemble, ils vont risquer leur viedans une ville où règnent laviolence, la terreur, l’impunité etl’avidité. Une ville par ailleursinondée de milliards de dollarsaméricains. En septembre 2007,Frankie meurt sur la “Route Irish”,la route la plus dangereuse deBagdad. Fergus rejettel’explication officielle et, brisé parle chagrin, retourne à Liverpool oùil entame sa propre enquête sur lamort de son alter ego.

De Ken Loach avec Najwa Nimri,Andrea Lowe, Mark Womack, TrevorWilliams, Talib Hamafraj, John Bishopet Stephen Lord. France, Italie,Royaume-Uni, 2010. Drame, 1h49.

ROUTE IRISH

UNTER DIRDIE STADT

Roland, un banquierinfluent installé ausommet d’une tourd’un quartier

d’affaires, rencontre par hasardSvenja lors d’une exposition d’artcontemporain. Cet homme depouvoir est violemment attiré par lajeune femme, dont l’époux travaillepour lui, à un étage inférieur...De Christoph Hochhausler avecNicolette Krebitz et RobertHunger-Bühler. Allemagne, France,2010. Drame, romance, 1h50.

ET SOUDAIN,TOUT LE MONDEME MANQUE

A 60 ans passés, Eliva être père pour la3e fois. Le problème,c est qu’Eli a toujours

été plus fort en golf qu’en paternité...A 27 ans, Justine, sa fille cadette, abien du mal à trouver sa place. Aprèsune énième rupture, elle s’installechez sa demi-soeur, Dom, qui, elle,n’a qu’une obsession : pouvoiradopter. Le problème, c’est queJustine se bat au quotidien contre lepoids d’une hérédité chargée. Eli lui atout transmis... Justine et Eli vont,chacun de leur côté et à l’insu del’autre, tenter de se découvrir, de secomprendre et peut-être de setrouver....De Jennifer Devoldere avec MichelBlanc, Mélanie Laurent, GéraldineNakache, Manu Payet, FlorenceLoiret-Caille, Claude Perron et GuillaumeGouix. France, 2010. Comédiedramatique, 1h38.

LA FILLEDU PUISATIER

En coupant à traverschamps pour allerporter le déjeuner àson père, Patricia

rencontre Jacques. Elle a dix-huit ans,il en a vingt-six. Elle est jolie, avecdes manières fines de demoiselle ; ilest pilote de chasse et beau garçon.Un peu de clair de lune fera le reste àleur seconde rencontre. Il n’y aurapas de troisième rendez-vous :Jacques est envoyé au front. Patriciaattendra un enfant de cette rencontre.Les riches parents du garçon crierontau chantage, Patricia et son père, lepuisatier, auront seuls la joied’accueillir l’enfant. Une joie que lesMazel leur envieront bientôt etchercheront à partager, car Jacquesest porté disparu...De Daniel Auteuil avec Kad Merad,Astrid Berges-Frisbey, Daniel Auteuil,Sabine Azéma, Nicolas Duvauchelle etJean-Pierre Darroussin. France, 2010.Drame, romance, 1h47.

SLOVENIAN GIRL

Sasha est la joie de vivrede son père, un vieuxrocker qui caresse lerêve insensé de voir sonancien groupe revenir

sur scène. Mais à 23 ans, la jeuneSlovène rêve d’indépendance. Etcherche une source de revenus. Commeelle ne manque ni de charme, nid’audace, elle publie une annoncesuggestive. Petit à petit, elle va devenir“Slovenian Girl”, prostituée sans étatd’âme, mentant sans vergogne à sonentourage pour cacher ses activitéslucratives. De Damjan Kozole avec PeterMusevski, Nina Ivanisin, Primoz Pirnat, UrosFurst, Marusa Kink, Dejan Spasic et AljosaKovacic. Slovénie , 2009. Drame, 1h31.

PLASTIC PLANET

Commode et bonmarché, le plastiquesemble être devenuincontournable dansnotre vie quotidienne.

Tous les secteurs de l’industrie mondialedépendent aujourd’hui, d’une manière oud’une autre, du plastique. Pourtant, leplastique est devenu un danger global,tant pour l’homme que pour la planète,symbole de sur-consommation et depollution à grande échelle.De Werner Boote. Allemagne, Autriche,2009. Documentaire, 1h35.

Page 9: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

people

9

Séparée de David Arquette, l’actrice a été aperçue en vacancesavec Josh Hopkins. Une relation qui ne dérange absolument pasDavid, qui espère cependant reconquérir la mère de sa fille. “Elleest partie à Saint Barth avec Coco, sa meilleure amie et Josh de la

série Cougar Town, et j’étais au courantde tout ça. Il n’y a pas de scandale” a-t-ilsouligné. “Nous sommes les meilleursamis. Nous ne sommes pas en couple.Nous sommes toujours séparés. Noussommes très honnêtes l’un envers l’autreet très ouverts. Notre relation n’a jamaisété aussi bonne qu’en ce moment. Nousprenons tous les deux un moment pouranalyser notre relation. J’ai fait n’importequoi parce que j’avais le cœur brisé, maisje crois désormais que je peux apprendrede mes erreurs”. (S.L)

CATHERINE ZETA-JONESHOSPITALISÉEAprès une année chargée en émotions, où elle aassumé le cancer de son mari, CatherineZeta-Jones souffre de dépression. Le moral auplus bas, elle a de son plein gré décidé d’entrerdans un centre spécialisé. Souffrant de troublesbipolaires, l’actrice de 41 ans estmaniaco-dépressive. “Après le stress de l’annéepassée, Catherine a décidé de faire un brefséjour dans un établissement spécialisé pourtraiter ses troubles maniaco-dépressifs”, adéclaré son agent. Ce dernier se veut toutefoisrassurant. “Elle va très bien et est impatiente decommencer à travailler, cette semaine, sur sesdeux prochains films”. Alternant les phasesd’euphorie et de déprime, Catherine Zeta-Jonesa donc intégré un centre psychiatrique pour unecure express. Elle ne devrait effectivement quesuivre un traitement de cinq jours ! Une biencourte période pour se remettre de sestroubles… Fatiguée et angoissée par le combatde son époux contre la maladie – qui afinalement annoncé avoir vaincu son cancer dela gorge – Catherine a pendant plus d’un anassumé seule sa famille. Outre l’éducation deses deux enfants, Dylan, 10 ans, et Carys, 7 ans,la fiancée de Zorro s’est aussi occupée deCameron Douglas, son beau-fils. (S.L.)©

EPA/B

ELG

A

BRITNEY À LASVEGAS ?À l’instar de CélineDion, Britney Spears ouencore Kylie Minoguepourraient bientôt avoirun spectacle récurrentà Las Vegas. “Si Britneyet Kylie veulent venir seproduire à Las Vegas,comme moi, je leur diraiAllez-y !” s’estenthousiasmée Céline.“Vegas est enchangement. Il y a de laplace pour tout lemonde – les nouveauxchanteurs et lesanciens. Lorsque je suisarrivée ici pour lapremière fois en 2003,les gens disaient que ma carrière était finie. Je suis iciparce que j’aime chanter, et ça me permet aussid’être avec ma famille”. Maman de deux garçons,Britney suivra peut-être ses conseils !

©EPA/B

ELG

A

BENICIO DEL TOROBIENTÔT PAPAL’acteur a eu une brève relation avec ladeuxième fille de Rod Stewart, Kimberly. Aprèscette rapide romance, lajeune femme a découvertsa grossesse ! “Kimberlyest enceinte. Benicio est lepère et il est d’un trèsgrand soutien” a annoncél’agent de l’acteur. “Bienqu’ils ne forment pas uncouple, ils attendent avecimpatience l’arrivée dubébé”. Une nouvelleinattendue pour l’acteurmais aussi pour ses proches ! (S.L.)

©DEPA/B

ELG

A

COURTNEY COX, LIBRE DE FAIRE CE QU’ELLE VEUT

©DR

FRANÇOIS CLUZET, RANGÉ DE LA FÊTEL’acteur a avoué sur France 5 qu’il ne consommaitplus une seule goutte d’alcool. “J’ai récupéré majeunesse vers 25 ans et je l’ai amenée jusqu’à mes40. Je n’avais qu’un seul souci, c’est l’amour et lafête et comme je suis très excessif, ça prenait desproportions dingues […] Ça fait dix ans que je boisde l’eau. Si vous me servez un verre, on va dans lacave et on vide la cave”. En 2009, il avait tournédans Le dernier pour la route racontant l’histoired’un homme tentant d’en finir avec l’alcool. Unpersonnage qui a dû lui rappeler des épreuvesqu’il avait lui-même traversées. (S.L.) ©

DR

U2 BAT LE RECORDDES ROLLING STONESBono et son groupe de rockirlandais viennent de dépasser lesRolling Stones ! Avant même la finde leur tournée 360, U2 a battu lerecord de la tournée la plusrentable de l’histoire. Ce titre étaitdepuis de longues années détenupar Mick Jagger et ses comparses.U2 a ainsi vendu pour plus de 700millions de dollars de billets poursa tournée qui s’achèvera enjuillet prochain. Un joli record ! ©

EPA/B

ELG

A

Retrouvez bien d’autresindiscrétions “people” deFrédéric Seront, SophieLagesse et Alexis Carantonischaque jour dans la DH !

Page 10: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

agendabonsplans

10

SPECTACLESBRUXELLESAU BOUT DU ROULEAUDE MANON PULVER, M.E.S. DANIELWOLF, AVEC CLAUDE-INGA BARBEYET PASCALE VACHOUX.Une comédie de l'épuisementcaustique. Dans un improbable salonde coiffure self-service, deux fem-mes s'affrontent et sont au bord dela crise de nerfs... Jusqu'au 07·05. DuMa. au S. à 20h30, relâche du 19 au23-04 - De 8 à 22 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44www.theatrelepublic.be

DEUX PETITES DAMESVERS LE NORDDE PIERRE NOTTE, M.E.S. PATRICEKERBRAT, AVEC MARIE-LINE LEFEB-VRE ET CÉCILE VAN SNICK.A la mort de leur mère, deux sœursréalisent qu’elles n’ont jamais revu latombe de leur père, enterré vingt-cinq ans plus tôt quelque part dansle Nord. Elles décident de partir pourembrasser papa et pour lui dire quemaman est partie. De cimetière envieux dancing, de petit coup de bièreen petit coup de main, elles décou-vrent que l’important c’est le voyage.Le 25·04 à 20h15 - De 14 à 26 €Centre culturel d'Uccle. Rue Rouge 47- 1180 Uccle R 02 374 64 84www.ccu.be

DOUTEDE JOHN PATRICK SHANLEY, M.E.S.MICHEL KACENELENBOGEN, AVECPATRICIA IDE, OLIVIER MASSART,BABETIDA SADJO, CAROLINEKEMPENEERS.Dans une école catholique du Bronx,le Père Flynn assume les fonctionsde professeur de sport. La directricele soupçonne d'entretenir desrapports ambigus avec un pension-

naire de l'établissement. Cherchant àl'éloigner du jeune garçon, elle tentede convaincre sa mère et la jeuneSoeur James de la culpabilité duprêtre. Mais ces accusations sont-el-les fondées ? Jusqu'au 07·05. Du Ma.au S. à 20h30, relâche du 19 au 23-04- De 8 à 22 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44www.theatrelepublic.be

JUSTE LA FIN DU MONDEDE JEAN-LUC LAGARCE, M.E.S.PHILIPPE SIREUIL, AVEC EDWIGEBAILY, ITSIK ELBAZ, THIERRYLEFÈVRE...Un fils revient dans sa famille. Il estlà pour annoncer qu'il mourrabientôt, mais devant les rancoeurs,les reproches et les conflits larvésqui explosent, il reste muet sur lamaladie qui va l'emporter. Du 27·04au 28·05. Les Ma. à 19h, du Me. au S. à20h15, les D. 08 et 22-05 à 16h - De 9à 16,50 €Théâtre de la Place des Martyrs. Placedes Martyrs 22 - 1000 Bruxelles& 02 223 32 08www.theatredesmartyrs.be

KIKI VAN BEETHOVEND'ERIC-EMMANUEL SCHMITT,M.E.S. DANIELA BISCONTI, AVECNICOLE VALBERG.L'aventure d'une femme, Kiki, lasoixantaine rayonnante, qui va, grâceà un masque de Beethoven décou-vert par hasard dans une brocante,changer sa vie ainsi que celle de sestrois amies. Jusqu'au 30·04. Du Ma. auS. à 20h30, relâche du 19 au 23-04 -De 8 à 22 €Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44www.theatrelepublic.be

LA MAROXELLOISE,AGENCE DE VOYAGESTEXTE ET M.E.S. JAMAL YOUSSFI,PAR LA COMPAGNIE DES NOU-VEAUX DISPARUS.Une aventure de la Belgique vers leMaroc transitant par la France etl'Espagne, dans le bus d'une nouvelleagence. Seulement, le trajet jusqu'auMaroc s'annonce semé d'embûches.Jusqu'au 23·04. Tous les jours à 20hsauf le Me. 20-04 à 14h et le D. 24-04à 16h - De 2 à 8 €

Place du Conseil. - 1070 Anderlecht& 02 219 11 98www.nouveauxdisparus.com

LAURENT GERRAIl revient avec un tout nouveauspectacle, dans la pure tradition dumusic-hall. Le 21·04 à 20h - De 47 à53 €Forest National. Avenue Victor Rousseau208 - 1190 Forest & 0900 69 500www.forestnational.be

LES MONOLOGUESVOILÉSTEXTE ET M.E.S. ADELHEID ROO-SEN, AVEC JAMILA DRISSI, MOR-GIANE EL BOUBSI, HOONAZ GHO-JALLU...Douze monologues drôles, poétiqueset émouvants, qui nous offrent lerare privilège d’entrer dans l’intimitéde femmes musulmanes, sans faussepudibonderie ni voyeurisme. Jusqu'au23·04. Du Ma. au S. à 20h30 - De 7,50à 15 €Théâtre de Poche. Chemin du Gymnase 1(Bois de la Cambre) - 1000 Bruxelles& 02 649 17 27 - www.poche.be

NEW YORKDE ET MIS EN SCÈNE PAR DOMINI-QUE BREDA, AVEC ALEXANDRECRÉPET, EMMANUEL DEKONINCKET ALEXIS GOSLAIN.Sur le quai d'une gare désaffectée,tard dans la nuit, Max revisite sonpassé et fait la rencontre d'uncurieux chef de gare en mal devoyageurs... Du 26·04 au 14·05. Du Ma.au S. à 20h30 - De 7,50 à 14 €Les Riches-Claires. Rue des RichesClaires 24 - 1000 Bruxelles& 02 548 25 80www.lesrichesclaires.be

OCCIDENTDE RÉMI DE VOS, M.E.S. FRÉDÉRIC

DUSSENNE, AVEC VALÉRIE BAU-CHAU ET PHILIPPE JEUSETTE.L'Occident s'emmerde alors il boit.S’il est une femme, il reste à lamaison. S’il est un homme, il va auPalace avec son copain Mohamed.Au Palace, il y a des Yougoslaves.Les Yougoslaves sont doués pour leslangues. Ils apprennent le français etcassent la gueule aux Arabes. Unjour, ils cassent même la gueule àMohamed... Du 26·04 au 14·05. Du Ma.au S. à 20h30, le Me. à 19h30, le D.08-05 à 15h - De 15 à 20 €Rideau de Bruxelles - Petit Varia. RueGray 154 - 1050 Ixelles& 02 507 83 61www.rideaudebruxelles.be

THE BEACHE BUYSSESEUL EN SCÈNE DE NICOLASBUYSSE, M.E.S. NATHALIE UFFNER.Une palette de personnages déjantésémaillent son spectacle: un chanteurpour enfant dépressif, un père defamille, un prêtre, un croque-mortlubrique... Du 24·04 au 27·04 à 20h30- De 10 à 15 €Théâtre de la Toison d'Or. Galerie de laToison d'Or 396-398 - 1050 Ixelles& 02 510 05 10www.ttotheatre.be

TRAVERSÉE DE PARISDE MARCEL AYMÉ, M.E.S. ET AVECFRANCIS HUSTER.L'histoire de deux compères qui, unenuit durant l'Occupation, entrepren-nent la traversée de Paris afin delivrer un cochon découpé dans desvalises. Du 25·04 au 30·04 à 20h30, le30-04 à 15h30 aussi - De 21,50 à46,50 €Centre culturel d'Auderghem. Boulevard duSouverain 183 - 1160 Auderghem& 02 660 03 03www.cc-auderghem.be

ETATS DE COUPLEDE MARC PHELINE ET ODILE CLAIR,M.E.S. LAURENT RENARD, AVECCOLETTE SODOYEZ ET MICHELHINDERYCKX.Qu'est-ce qu'un couple ? C'est : lesexe, le péché d'orgueil, les malen-tendus, la jalousie, les petits men-songes quotidiens, les cadeaux quel'on n'aurait jamais dû offrir, lerestaurant offert à sa compagnemais où le menu est hors de prix, ladrague des premiers jours suivie dulaisser-aller quotidien... Du 27·04 au29·05. Les Ma. à 19h, du Me. au S. à20h15, les D. 15 et 29-05 à 16h - De 9à 16,50 €Théâtre de la Place des Martyrs. Placedes Martyrs 22 - 1000 Bruxelles& 02 223 32 08www.theatredesmartyrs.be

Page 11: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

agendabonsplans

11

PÂQUESCHASSE AUX OEUFSInsectes, poissons, oiseaux, reptiles,amphibiens... et même dinosauresont caché leurs œufs dans les sallesdu Musée. Des nids ont été installésun peu partout, dans chacun setrouve une carte présentant unanimal et les œufs qu’il pond. A vousde retrouver et collectionner toutesles cartes du jeu. Et en plus depouvoir les garder, un cadeausurprise récompensera les meilleurschasseurs. Le 23·04 de 10h à 18h - De4,50 à 7 € (gratuit en dessous de 6 ans)Muséum des Sciences Naturelles deBelgique. Rue Vautier 29 - 1000 Bruxelles& 02 627 42 33 R 02 627 42 34www.sciencesnaturelles.be

CHASSE AUX OEUFSDE 2 À 12 ANSLe musée convie les enfants à satraditionnelle chasse aux oeufs enchocolat dans le parc. Ensuite, lescurieux auront l'occasion de décou-vrir les habitudes matinales dans lemonde à travers l'expo temporaire"Breakfast Time. Histoire du petit-dé-jeuner ici et ailleurs". Le 23·04 à 14h- 4 € (par enfant, pour un adulte gratuit,4 € par adulte supplémentaire) - Surinscription uniquementMoulin d'Evere. Rue du Moulin à Vent 21- 1140 Evere & 02 245 37 79www.moulindevere.be

CHASSE AUX OEUFSTous les enfants de moins de130 cm, accompagnés de leursparents, sont les bienvenus. Desballes de tennis seront cachées dansle parc, les enfants pourront leséchanger contre un sachet de dixoeufs en chocolat. Diverses anima-tions connexes seront organisées. Le23·04 de 10h30 à 12hParc Garcet. Entrée le long de la rueLéon Theodor - 1090 Jettewww.jette.be

CHASSE AUX OEUFSJUSQU'À 12 ANSDes centaines d'oeufs en chocolatseront cachés dans le domaine pourle plaisir des enfants. Un petit-déjeu-ner sera également offert. Les 23 et24·04 - 7,50 € - Sur inscriptionFerme Nos Pilifs. Trassersweg 347 - 1120Neder-Over-Heembeek & 02 266 10 35www.fermenospilifs.be

CHASSE AUX OEUFSDE 3 À 12 ANSLes enfants réaliseront un parcours àtravers une dizaine de stands où ilsse mesureront à une quantité dejeux et d'épreuves afin de fairevalider leur passeport "Chasse auxoeufs". Avec également des prome-nades à dos d'ânes ou de poneys,des châteaux gonflables... Lespasseports sont à retirer au ServiceEnfance (2, Rue Vifquin - Bureau0.01). Possibilité d'inscription sur

place. Le 24·04 de 10h à 12h30 - 2 €Parc Josaphat. - 1030 Schaerbeek& 02 240 30 63www.schaarbeek.irisnet.be

CHASSE AUX OEUFSDes animations ainsi qu'une aire dejeux pour les tout petits serontégalement prévues. Le 24·04 à 15h -GratuitParc de Wolvendael. Entrée Dieweg- 1180 Uccle & 0473 67 71 77

CHASSE AUX OEUFSDe nombreux cadeaux seront àremporter. Le 25·04 à 11h pour lesenfants de 1 à 5 ans, à 13h pour lesautresFunny Club. Place J.B. Degrooff 7 - 1200Woluwe-Saint-Lambert& 0477 27 14 72 - www.funnyclub.be

CHASSE AUX OEUFSMÉDIÉVALEDE 3 À 12 ANSLes enfants passeront des épreuves,rencontreront des personnagesfantastiques et entreront dans lemonde du Moyen Âge. Inscription viale site web. Le 24·04 de 9h30 à 12h30Esplanade de l'ancienne église. - 1082Berchem-Sainte-Agathe

FAMILLEBRUXELLESFUNDAY MORNINGSATELIER ARTISTIQUE (DE 5 À 10ANS)Chaque dimanche, un artiste ac-cueillera les enfants pour un atelierartistique inspiré par les expositionsen cours. L’occasion pour les parentsde visiter les expos en toute quié-tude ou de s’offrir un brunch dans lecadre exceptionnel de la salle descuves. Tous les D. de 11 à 13h - 6 €Wiels - Centre d'art contemporain. AvenueVan Volxem 354 - 1190 Forest& 02 340 00 52 - www.wiels.org

INITIATION À LA PRATIQUE DU SKATEBOARDPOUR TOUS DÈS 6 ANSDes spécialistes encadreront lesapprentis cascadeurs lors de leurspremières expériences. Des protec-tions et skateboards sont disponiblessur place. L'inscription se fait surplace, 30 minutes avant le début dela séance. Jusqu'au 24·09. Tous les Me.de 14h30 à 15h30 et de 16 à 17h, ainsique tous les S. de 11 à 12h et de 13 à14h - GratuitSquare des Ursulines. - 1000 Bruxelles& 0471 32 08 39 - www.brusk.be

LE SORTILÈGEGRAND JEU D'AVENTURESLes enfants incarneront des person-nalités de l'histoire, affronteront despersonnages féériques, déjouerontdes énigmes, passeront par différen-tes épreuves... en quête d'indices

disséminés tout au long du parcours.Jusqu'au 24-04: tous les jours de 13 à18h30 (dernier départ conseillé à 16h),jusqu'au 19-06: les S. et D. de 13 à18h30 - De 8,50 à 9,50 € (gratuit endessous de 4 ans)Val du Bois des Béguines. Trassersweg420 (en face de la ferme "Nos Pilifs")- 1120 Neder-Over-Heembeek& 02 332 04 28 - www.sortilege.be

PETIT TRAIN À VAPEURDE FORESTATTRACTION POUR PETITS ETGRANDSVoilà plus de 20 ans que l'association"Petit train à vapeur de Forest" ainstallé ses voies de chemin de ferminiatures dans le parc du Bempt.Les machines reproduisent deslocomotives qui ont réellementexisté, à une échelle réduite, pourque le conducteur puisse s'y installerà califourchon. Derrière, les wagonssont juste assez grands pour ac-cueillir les enfants. Jusqu'au 02·10.Les S., D. et j.f. de 14 à 18h (en juilletet août, uniquement les D. et j.f.) - De 1à 3 €Parc du Bempt. - 1190 Forestwww.ptvf.be

PETITS FERMIERSLes enfants auront l'occasion deprendre soin des animaux, de faireune balade à dos d'âne, mais ausside créer de leurs mains (travail de lacéramique, de la laine, fabrication dupain...), de participer à diversesanimations... Du 27·04 au 25·05. Tousles Me. de 13h30 à 16h - 40 € (le cyclecomplet)Ferme d'Uccle. Vieille Rue du Moulin 93- 1180 Uccle & 02 675 37 30www.t-z.be

RACONTE-MOI:POURQUOI BOUKI LA HYÈNE A PEUR DU CHAMEAUATELIER-DÉCOUVERTE (DE 4 À 7ANS, ACCOMPAGNÉ D'UN ADULTE).Une histoire d'animaux est racontéepour faire découvrir aux plus petitsles salles du Muséum. Ensuite, lethème de la semaine est développépar le biais d'un atelier créatif. Le Me.27-04 de 14h30 à 15h30 - De 6,50 à9 €Muséum des Sciences Naturelles deBelgique. Rue Vautier 29 - 1000 Bruxelles& 02 627 42 33 R 02 627 42 34www.sciencesnaturelles.be

RAIPONCECINÉMA (DÈS 6 ANS)Lorsque Flynn Rider, le bandit le plusrecherché du royaume, se réfugiedans une mystérieuse tour, il seretrouve pris en otage par Raiponce,une belle et téméraire jeune fille àl’impressionnante chevelure, gardéeprisonnière par Mère Gothel. L’éton-nante geôlière de Flynn cherche unmoyen de sortir de cette tour où elleest enfermée depuis des années. Elle

passe alors un accord avec leséduisant brigand... Du 19 au 21·04 à13h45 - 1,50 €Centre culturel d'Anderlecht. Rued'Aumale 2 - 1070 Anderlecht& 02 528 85 00www.escaledunord.net

MUSIQUEBRUXELLESBRUSSELS REGGAEMASTERSReggae roots, ragga, world... AvecBelion Vagabon, Sunrockers, Univibes& Guests, Bing Bong Sound. Le 23·04à 20h - De 5 à 8 €Magasin 4. Avenue du Port 51b - 1000Bruxelles & 02 223 34 74www.magasin4.be

BÀO BLUES FESTIVALDeux soirées autour du blues. * LeV.: The Old Rock’in Chairs, CocoBlues Band. * Le S.: JacquesStotzem, Lightnin' Bug. Grillades enterrasse dès 18h. Les 22 et 23·04 à20h - De 6 à 12 € (par soirée)Bouche à Oreille. Rue Félix Hap 11- 1040 Etterbeek & 02 742 29 21www.bao.be

CALIIl présentera son dernier album,accompagné de nouveaux musiciens.Le 24·04 à 20h - 34 €Forest National. Avenue Victor Rousseau208 - 1190 Forest & 0900 69 500www.forestnational.be

MARIE WARNANTElle revisitera, en acoustique, lestitres de ses deux albums, et réser-vera quelques surprises au public: denouveaux titres et des invités quiviendront la rejoindre pour partagerun verre, une chanson... Jusqu'au07·06. Tous les Ma. (sauf le 17-05) à18h30 - 5 €L'Arrière-Scène. Rue de Chambéry 32- 1040 Etterbeek & 0484 21 32 13www.arriere-scene.be

PENTAGRAM - RISE AND FALL - IN SOLITUDE -HYPNOS 69Heavy Metal, doom - Hardcore -Metal - Rock psychédélique, prog. Le22·04 à 20h - 18,70 € (préventes:www.ticketnet.be)Magasin 4. Avenue du Port 51b - 1000Bruxelles & 02 223 34 74www.magasin4.be

WEIRDOFEST #5* Le Me.: ZS (no-wave, drone,noise...), K-Branding (impro, psyché-délique). * Le J.: The Inspector Cluzo(duo guitare-batterie proposant unmélange de blues, de soul, d'heavyrock...), Alek et les Japonaises(musique "électropicale"), HarryMerry (rythmes turbo folk coreendiablés digne d'une fête forainepsychédélique). Le Me. 27·04 à 20h30

et le J. 28·04 à 20h - 7 € (pass 2 jours:9 €)Brasserie Belle-Vue. Quai du Hainaut 43- 1080 Molenbeek-Saint-Jean& 02 414 29 07www.vkconcerts.be

SORTIRBRUXELLES17 YEARS FUSEAvec Adam Beyer, Levon Vincent,Motor City Drum Ensemble. Le 23·04à 23h - De 7 à 12 €Fuse. Rue Blaes 208 - 1000 Bruxelles& 02 511 97 89 - www.fuse.be

BAL IN DE BOX: A TRIBUTE TO FELA KUTIJump et funk avec Rich Medina,Boddhi Satva, Fredy Massamba, PeteHerbert... Le 22·04 à 22h - 10 €KVS. Quai aux Pierres de Taille 7 - 1000Bruxelles & 02 210 11 12www.kvs.be

DUB FX & FLOWER FAIRYLIVEConcert et afterparty avec Bulldogs,DJ Fu & Jungle Drummer, Dub Zero,Glÿph... Le 23·04 à 19h - De 25 à 30 €Tour & Taxis. Avenue du Port 86c - 1000Bruxelles - www.dubfx.be

SOIRÉE TROPICALESalsa cubaine, zouk antillais, kompade Haïti, rumba, reggae... avec SuperCombo créole. Démonstrations dedanses lors de la soirée. Le 23·04 à21h - Entrée libreSalle communale des Fêtes de Jette.Place Cardinal Mercier 10 - 1090 Jette& 02 423 12 66 - www.jette.be

MANNEKEN PEACE & BELGIUM ALL STARZ* Le V. 22-04 de 11 à 16h: remiseofficielle du costume hip hop àManneken-Pis. * Le S. 23-04 dès20h au KVS: La crème du hip hopbelge, avec Akro, Convok, LaRévolte, James Deano, Sanzio,Scylla, Fleo, Bilal, Sideral... Les 22 et23·04 - 10 € (pour le concert)KVS. Quai aux Pierres de Taille 7 - 1000Bruxelles & 02 210 11 12www.kvs.be

Page 12: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

agendabonsplans

12

MAIS ENCOREBRUXELLESAUJOURD'HUI C'EST POTERIE!ATELIER CRÉATIFElaboration et fabrication d'un objetà l'aide de diverses techniques(colombins, plaques, modelage... Lethème de cette séance: Porcelaine-tournage). Le cours est ouvert auxdébutants. Le D. 24-04 de 10 à 16h -60 € (cours, matière, cuisson, émaillageet repas compris)Axelle Gielen. Rue Hubert Heymans 38- 1082 Berchem-Sainte-Agathe& 0495 10 58 93www.axellegielen.be

BROCHETTE SURPRISE(visite guidée)L’exploration d’un quartier bourgeoiset bien tranquille se révèle parfoispleine de surprises: un templebouddhiste dans une maison ArtDéco, des papillons dans les couloirsd’une mutuelle, une clinique cocooncomme un œuf, des réceptionnistesdans des soucoupes volantes, unemaison de rendez-vous voisinantavec une école très BCBG et l’ArtNouveau faisant la roue comme unpaon... L’insolite est au coin de larue! Rendez-vous au coin de la ruedes Tongres et de l’avenue deTervueren. Le 24·04 à 14h30 - 8 €(rés. indisp.)Les Parcours bavards. Rue des Thuyas 12- 1170 Watermaal-Boitsfort& 02 673 18 35www.busbavard.be

BRUSSELS TOURISTTRAMWAY (visite de la ville en tram)Le Musée du Transport urbainbruxellois propose de découvrirBruxelles et son histoire en parcou-rant 40 km dans un tram datant de1935. Le guide vous fera découvrirles trésors, parfois bien cachés, de lacapitale tout en racontant une fouled'anecdotes. Tous les D. à 10h - De 10à 15 € (gratuit en dessous de 6 ans, rés.indisp.)Musée du Transport Urbain Bruxellois.Avenue de Tervueren 364b - 1150Woluwé-Saint-Pierre & 02 515 31 08www.trammuseumbrussels.be

BRUXELLES BABELIssus de quartiers, de cultures et demilieux socio-économiques diffé-rents, des centaines de jeunesbruxellois de 12 à 21 ans présententun spectacle sur le thème "Le Mur".Le festival propose également desscènes ouvertes: expos, performan-ces artistiques, projection de films etvidéos... réalisées par diversesassociations, ainsi que de nombreuxconcerts et animations musicales. Du22·04 au 24·04 dès 12h. Les V. et S.:spectacle le soir, le D.: spectaclel'après-midi et animations spéciales pour

les ados en soirée - De 2 à 10 € (prixdifférents en fonction des activités)Théâtre Marni. Rue de Vergnies 25- 1050 Ixelles & 02 800 86 24www.bruxellesbabel.be

COURANTS D'AIRS(Festival des Courantsd’arts de la scène)Le Conservatoire ainsi que d'autreslieux comme le Parlement bruxellois(rue du Lombard), le Cercle desVoyageurs (rue des Grands Carmes)ou encore le Musée juif s'ouvrent àtoutes les disciplines et proposentles créations des étudiants. De lapoésie à la musique classique enpassant par la chanson, tous lesspectacles sont l'occasion d'unedécouverte. Le 30-04 de 10 à 16h:portes ouvertes pour les futursétudiants. Du 27·04 au 01·05 - EntréelibreConservatoire royal de Bruxelles. Rue duChêne 17 - 1000 Bruxelles& 02 500 87 22www.conservatoire.be

CURIEUX DIMANCHEUn dimanche à vivre en famille sur lethème "Des insectes et des hom-mes", proposant une foule d'activitéspour petits et grands: apéro surprise,documentaire "Les abeilles solitai-res", Magic Wood (concert dedidgeridoo à la découverte de laculture aborigène d'Australie par lechant, la danse et le conte), tableslittéraires, rencontres et dédicaces,ateliers, lectures, dégustationd'insectes, animations variées...Programme détaillé sur le site web.Le 24·04 de 12h à 18h - GratuitBibliothèque interactive Sésame. Boule-vard Lambermont 200 - 1030 Schaerbeek& 02 240 43 70www.mabiblio.be

FLEURS D'AVRIL ET FEUILLAGEPRINTANIERPromenade botanique au Kauwberg.Rendez-vous devant le cimetière deVerrewinkel, avenue de la Chênaie125 à Uccle. Le 23·04 à 10h - GratuitSOS Kauwberg. - 1180 Uccle& 02 345 82 10www.kauwberg.be

HOPLA ! LA FÊTE DES ARTS DU CIRQUE DE BRUXELLESLe cirque envahit le coeur deBruxelles pour une fête à vivre enfamille en compagnie d'une multi-tude d'artistes de tous horizons.*Jusqu’au 25-04: Spectacle du cirqueAléa, une compagnie françaisecomposée d’artistes issus de cirquesprestigieux (Cirque du Soleil, CirquePlume...). Programme détaillé sur lesite web. Jusqu'au 25·04. Les 19 et22-04 à 20h30, les 20 et 23-04 à 15 et20h30, les 24 et 25-04 à 15h, relâche le21-04 - Gratuit (sauf pour le spectacle

du cirque Aléa: de 10 à 19 €, gratuit endessous de 4 ans)Quartier Sainte-Catherine et alentours.- 1000 Bruxelles & 02 678 09 95www.hopla-cirk.be

LE MARITIME SE LIVRE !FÊTE DU LIVREBourse aux livres, atelier de dessinavec Philippe Brasseur (auteur-illus-trateur), stand manga avec OlivierCinna (auteur de BD), balade contéeavec les Conteurs en Balade, pré-sence des auteurs Isabelle Fable,Jean Biernaux, Patricia Crickx...,concerts, animations pour lesenfants... Parallèlement, les commer-çants du quartier organisent unegrande braderie, tandis qu'unebrocante est mise sur pied par lecomité des habitants. Le 23·04 de 8 à16h - GratuitCentre communautaire Maritime. RueVandenboogaerde 93 - 1080 Molenbeek-Saint-Jean & 02 421 16 00http://ccmaritime.wordpress.com

MICROMARCHÉSur ce marché hebdomadaire d’unautre genre, les visiteurs découvri-ront des artistes, des designers etdes jeunes entrepreneurs venusprésenter, sur place, leurs différentesproductions: bijoux, créations texti-les, accessoires, doudous, moderécup'... Du V. au D. de 16 à 21hQuai à la Houille 9. - 1000 Bruxelles& 0487 31 95 95www.micromarche.be

PRINTEMPS ROUMAINUne journée dédiée à la culture etaux traditions roumaines: atelier dedécoration d'oeufs, expos (bijoux,peintures, icônes sur verre, porcelai-nes...), musique et danse tradition-nelles, concerts pop (Mona, WitloofBay...), gastronomie... Le 24·04 dès13h30 - GratuitPlace Sainte-Catherine. - 1000 Bruxelles& 02 511 34 20www.arthis.org

SCRATCH (Stage)DÈS 14 ANSDécouverte de l'univers du scratch etdu turntablism, maîtrise des différen-tes techniques de base et réalisationd'une routine (démo). Le mêmeweek-end, stage de VJing: étudesdes techniques et outils de base deslogiciels de mix vidéo live parordinateur, approche des logiciels demontage et de post-production envue de réaliser un mix vidéo et unmini clip vidéo. Les 23 et 24·04 - de140 (VJing) à 168 € (scratch)Academix DJ School. Rue Charles Demeer5 - 1020 Laeken & 02 425 62 51www.academix.be

SMACKDOWN WORLDTOUR 2011Les meilleurs catcheurs du monde sedonnent rendez-vous pour un showmusclé. Le 20·04 à 20h30 - De 57 à67 €Forest National. Avenue Victor Rousseau208 - 1190 Forest & 0900 69 500

www.forestnational.be

TEMPS D'IMAGES"BEYROUTH"Le Festival interroge et présente lespratiques artistiques du /ou relativesau Moyen Orient: performances,spectacles, débats et rencontres,littérature, danse... Programmedétaillé sur le site web. Jusqu'au24·05 - les prix varient en fonction desactivitésLes Halles. Rue Royale Sainte-Marie 22- 1030 Schaerbeek & 02 218 21 07www.halles.be

TROUBLE #7Le festival rassemble près de qua-rante performances, un colloque, uneconférence, un workshop critique etla nouvelle création de Steven Cohen"The Cradle of humankind". Du 27·04au 01·05. Horaire variable - De 10 à14 € - Possibilité de pass (de 21 à30 €)Les Halles. Rue Royale Sainte-Marie 22- 1030 Schaerbeek & 02 218 21 07www.halles.be

BOUCHOUT ET LES SERRES DE LAEKEN(Vélotour guidé)Un parcours de 25 km associantpromenade verte et découvertesarchitecturales: par un itinérairechoisi, les cyclistes rejoindront lesserres du château de Laeken,ouvertes exceptionnellement aupublic (voir par ailleurs). Construitesen 1873 par Alphonse Balat pour leRoi Léopold II, leur structure de feret de verre annonce l’Art Nouveau.Ensuite, direction Meise, au domainede Bouchout, qui abrite, entre autres,les serres du jardin botaniquenational et un château, dernièredemeure de l’Impératrice Charlottedu Mexique. Départ de la Maison desCyclistes. Le 24·04 à 10h - 13 €(location de vélo: 10 €, rés. indisp.)Pro Vélo - La Maison des Cyclistes. Ruede Londres 15 - 1050 IxellesR 02 502 73 55www.provelo.org

BRABANT FLAMANDFLORALIA BRUSSELSEXPOSITION FLORALELes visiteurs pourront découvrirplusieurs centaines de variétés defleurs de printemps à bulbes (jacin-thes, narcisses, muscaris...), dont400 variétés de tulipes. Egalementexposition d'arrangements floraux etde plantes décoratives regroupantplus de 10 000 fleurs en provenancedes divers marchés aux fleursd'Europe. La chapelle et le donjonréserveront aussi une surprisefleurie. Jusqu'au 08·05. Tous les joursde 10 à 18h - De 5 à 10 € (gratuit endessous de 6 ans)Château de Grand-Bigard. Isidoor VanBeverenstraat 5 - 1702 Groot-Bijgaarden& 0494 47 72 56www.kasteelgrootbijgaarden.be

OUVERTURE DES SERRES ROYALES DE LAEKENComme chaque année, les Serres royales, merveille de l'architecture de verre,ouvrent leurs portes au grand public. Outre les serres regorgeant de nombreu-ses variétés de fleurs, arbres et arbustes (bambous, azalées, fushias flam-boyants, azalées, bananiers), les visiteurs auront également la possibilitéd'admirer l'atelier de la Reine Elisabeth. Le 19-04, la visite est exclusivementréservée aux personnes moins valides. Jusqu'au 08·05. Du Ma. au J. de 9h30 à16h, le V. de 13 à 16h et de 20 à 22h, les S. et D. ainsi que les V. 22-04 et L. 25-04de 9h30 à 16h et de 20 à 22h, fermé le 26-04 - 2,50 € (gratuit en dessous de 18ans)Serres royales de Laeken. Avenue du Parc Royal (entrée par les grilles d'honneur duchâteau de Laeken) - 1020 Laeken & 02 551 20 20www.monarchie.be

Page 13: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

bxlrestos

13

COULEUR CAFÉWHAT ELSE !Nespresso, pionnier du café portionné haut degamme, présente – en édition limitée printemps2011 – un expresso éthiopien : Onirio. Ce mélangesubtil de différentes variétés d’Arabica dévoile desnotes fleuries de jasmin et de fleur d’oranger. Pourles initiés, Onirio possède une intensité de 5 surl’échelle Nespresso. Ce grand cru méritait bien unecapsule spéciale blanc nacré et une tasse uniquedessinée pour l’occasion. Disponible à partir du 18 avril via leClub Nespresso et dans les boutiques Nespresso au prix de 3,70 €l’étui de 10 capsules. Set de 2 tasses : 30 euros. www.nespresso.com

LE JAJA DE LA SEMAINESANCERRE 2008, FLORÈS, VINCENT PINARD.Vincent Pinard fait partie des cadors de Sancerre.Il le prouve avec cette cuvée Florès qui constitue

son entrée de gamme. A l’œil, le jus est plutôt pâle. Au nez, ildégage une intense fraîcheur, avec des notes d’agrumes, defleurs blanches et de fruits exotiques. En bouche, on com-prend rapidement que l’on a affaire à un vin subtil et tenduqui se distingue par une grande minéralité. Le tout pour uneimpression générale de grande pureté pour ce sauvignonqu’un élevage en cuve affranchi de toute compromissionboisée. Disponible au prix de 20,82 € chez Tan, rue de l’Aqueduc, 951050 Ixelles. Tél. : 02 537 87 87.

COURS DE CUISINELÉGUMES BIOOn le sait, mieux vaut manger bio et desaison, difficile de l’oublier vu la fré-quence à laquelle on nous le répète.Encore faut-il savoir rendre tout celagourmand ? Bien vu, les cours de cuisine“Mmmmh !” proposent chaque samedià 11 heures une session sur le sujet. Butde la manœuvre ? Magnifier au mieux lesbonheurs de la nature… Mmmmh !,chaussée de Charleroi, 92 – 1060 Saint-Gilles.Tél. : 02 534 23 40. www.mmmmh.be

FRITURE

LE ROI RENÉFriture René s’affi-che comme une va-leur sûre en matièred’adresses bruxelloises.C’est même là qu’on em-mène des amis étrangers depassage dans la capitale,c’est dire. Pour Dieu saitquelle raison, on n’y étaitplus retourné depuis aumoins un an et demi. Graveerreur. A gauche et à droite,des amis éclairés nous ontrappelé combien la visites’imposait. Tous insistaientsur les améliorations de l’en-seigne. D’après eux, FritureRené s’était mis en tête dedonner dans le détail, de fi-gnoler en quelque sorte.N’en pouvant plus d’être al-léché de la sorte, on s’y estrendu un dimanche soir.Autant dire que l’on n’a pasété déçu. Si tous les diman-ches pouvaient finir de lasorte… et le lundi ne jamaisarriver. Le récit de la soiréetelle qu’elle s’est déroulée.

IN MEDIA RESPas de réservation chezRené, donc c’est toujoursavec une légère appréhen-sion que l’on en pousse laporte. Magnifique, c’est plu-tôt calme, c’est rare. Ons’installe à quatre – oui, avecBenoît et Vinciane, de vraisamis parfaits pour partagerun tel moment. Le joli cadre

de bistro d’antan de la se-conde salle n’a pas bougéd’un iota, c’est toujours aussichaleureux entre carrelagesjaunes et mobilier en bois.Idem pour les nappes à car-reaux rouges en plastique,elles ont sur nous l’effet d’unanxiolytique. Quand on lesvoit, on sait que l’on va se dé-tendre. Un aveu toutefois,Friture René constitue l’unedes rares adresses bruxelloi-ses où l’on est connu. Le lec-

teur a donc le droit de se mé-fier de ce qui va suivre, carmême si l’on paie son addi-tion, il n’est pas impossibleque l’on soit chouchouté – àvoir. Première nouveauté, àpeine installé, on vous sertquelques tranches d’un jam-bon d’Ardennes ramené parun ami de la maison. Bien vu.La suite ? La carte déclinetoujours ses indémodables –anguilles au vert, carbonna-des… – ponctuées de quel-

ques suggestions. On prendquoi ? D’abord un bon maa-tje, un beau filet de harengfumé (10 euros), frais et pleinde goût. Ensuite ? Une tueriede viande, un cuberoll écos-sais (33,60 euros) qui ne setrouvait pas à la carte aupa-ravant. Sublime. Une mer-veille qui donne envie de ré-pondre par l’affirmative – dé-solé pour les âmes sensibles– à la question Faut-il man-ger des animaux ? posée par

le récent ouvrage de Jona-than Foer. Oui, définitive-ment oui, cette cuisson estun véritable hommage àl’animal dans l’assiette. Uneautre excellente surprisevient de la carte des vins, en-fin digne de ce nom. Ontrouve désormais des signa-tures telles que Dard&Riboou même François Mitjavillepar le biais de son Roc deCambes 2004 (102 euros)…que l’on a fait péter pourcette occasion. Plus de placepour le dessert mais on enprofite pour découvrir uneautre nouveauté, une sélec-tion de whiskies – dont le na-tional Belgian Owl – servisen bonne et due forme. Unesoirée parfaite qu’on vousdit.

MICHALON

© Bénédicte Maindiaux

Retour dans l’une des adresses phare de Bruxelles : FritureRené. Cela fait un moment qu’il se murmurait que l’endroitétait passé à la vitesse supérieure. Confirmé !

FRITURE RENÉHHHH

Place de la Résistance, 141070 Anderlecht. Ouvertde 11h45 à 14h30 et de 18hà 21h30, fermé lundi etmardi. Tél. : 02 523 28 76.

Page 14: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

shopping

14

1.

6.

5.

1 Chemise garçon à pois. Bellerose.65€. Infos : 02 481 53 60

2 Sweat capuche Andy.C de C. 45€. Infos : 02 347 51 79

3 Combi liberty cassis Fiji.C de C. 42€. Infos : 02 347 51 79

4 Parfum Cordelia de Castellane.C de C. 44€. Infos : 02 347 51 79

5 Robe COS. 35€.Infos : 02 503 53 68

6 Tunique impression oiseau bleu.COS. 29€. Infos : 02 503 53 68

7 Sac pour maman organisée. GérardDarel. 390€. Infos : 02 538 02 84

8 Spartiates pour petite fille.Essentiel. 95€. Infos : 02 513 18 91

9 Blouse bleue ciel lignée. Essentiel.75€. Infos : 02 513 18 91

10 Baskets grises lacets. Faguo.45€. Infos : www.faguo-shoes.com

11 Montre Hello Kitty. 69€.Infos : 02 411 89 59

12 Maillot de bain deux-pièces.Petit Bateau. 39.90€.Infos : 02 461 13 13

13 Pantalon ligné. Petit Bateau.35€. Infos : 02 461 13 13.

14 Pantalon sweat bleu. PetitBateau. 30€. Infos : 02 461 13 13.

4.

3.

2.

14.

13.

12.

11.

8.

10.

7.

9.

Liberty, impressions, pois et rayures se côtoientdans une douce harmonie printanière. Découvrezles incontournables de la saison pour les kids.Par Valérie Pétillon

DES POIS,DES RAYURES,DES FLEURSET DES ENFANTS

Page 15: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

bxlloisirs

15

PAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50.

BÉLIERVous constatez et appréciez les efforts de votre partenairepour vous assurer de son amour, mais cela ne suffit vraisembla-blement pas à calmer vos angoisses. Vous êtes hélas le seul àpouvoir vous raisonner afin de ne plus en souffrir. L’état d’esprit quivous habite vous accompagner jusqu’au 20.

TAUREAUAu travail, vous prenez de multiples initiatives, vous vous montrez très entre-prenant et convainquant lorsqu’il le faut. Très concentré sur ce que vous faites,vous êtes exigeant, pointilleux, sévère avec vous-même comme vous l’êtesavec les autres. En amour, vous vous montrez très rassurant.

GÉMEAUXVous n’entendez plus retomber dans les difficultés financières rencontrées aucours de ces derniers mois. Dès à présent, vous aspirez à davantage de trans-parence dans votre budget. Vous faites vos comptes avec le plus de préci-sions possible, quitte à anticiper vos frais et charges plusieurs mois à l’avance.

CANCERAprès plusieurs semaine de doute, vous retrouvez l’envie d’aimer, de partager,de donner sans rien attendre en retour. Toutefois, il convient cette fois-ci dene plus vous sacrifier tel que vous l’avez fait dans vos relations précédentes.Veillez à vous préserver, vous protéger. Pensez davantage à votre bien-être.

LIONVous manquez d’enthousiasme. Vous êtes très éloigné de l’image de la per-sonne ambitieuse, volontaire, sûre d’elle que vous véhiculez d’habitude. Pourbeaucoup d’entre-vous, vos préoccupations affectives et familiales déteignentsur votre activité. En fin de semaine, une bonne nouvelle vous rend plus positif.

VIERGEPlus encline à s’occuper de votre vie affective, les planètes ont quelque peudéserté vos Maisons astrologique se rapportant à votre travail. Par consé-quent, votre activité passe pour le moment au second plan. Financièrement,

vous êtes sur le point de concrétiser une opération com-merciale très lucrative.BALANCEVous êtes motivé pour atteindre votre objectif. Si vous êtes

sur le point de conclure un partenariat, une association, vousy mettez toute votre énergie. Vous imposez vos règles. Sur le

plan affectif, vous sentez un rapport de force s’installer entre votreconjoint et vous. Vous tentez de vous en échapper.

SCORPIONVous appréciez les changements apportés par le transit d’Uranus dans votresecteur professionnel. Les bouleversements qui s’y rapportent sont toujours entoile de fond. Par ailleurs, Mars augmente votre cadence. Certes vous travaillezbeaucoup, mais la satisfaction que vous en retirez est tout aussi importante.

SAGITTAIREVos sentiments envers votre conjoint sont toujours aussi forts, simplementvous avez considéré votre relation comme acquise et n’avez plus fait réelle-ment d’efforts pour en entretenir la flamme. Vous promettez sincèrement defaire attention dorénavant. Au travail, vous vous laissez aller.

CAPRICORNEPlus sûr de vous, plus audacieux et encouragé surtout par un manque affectifde plus en plus douloureux, vous vous prenez en main et entreprenez de partirà la recherche de votre âme sœur. Sur le plan professionnel, vous faites preuved’un peu plus de créativité, d’audace pour imposer vos idées

VERSEAUSi vous êtes sans emploi, vous êtes susceptible de vous lancer dans uneactivité complétement différente. Vous pouvez en toute confiance créer votreentreprise, vous investir dans un partenariat. Quelque soit votre secteur d’acti-vité, vous recherchez l’originalité, la nouveauté. Vous créez la surprise.

POISSONSVous vous adaptez assez facilement au nouveau rythme de vie. Votre équilibrephysique et moral en bénéficie immédiatement. Votre capital santé se recons-truit, car vos forces et vos énergies reviennent. Vous cherchez autant quepossible à avoir recours à des traitements naturels pour votre hygiène de vie.

L’HOROSCOPE DU 19 AU 26 AVRIL

Page 16: La Tribune de Bruxelles du 19 avril 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.