2

3

Awa Sacko, Fatoumata Yaffa et Kheira Alitouche

Bella et la tong magique

Livre écrit avec la classe des CM1 de l’école Anatole France,

sous la coordination de Guillaume Fest et avec le soutien de la mairie de Saint Ouen.

Mai 2013

4

Chapitre 1

Bella avant...

Bella était une jeune fille de 17 ans et qui avait un rêve : celui d'être chanteuse.

Dans sa chambre, elle n'avait que des posters de Rebecka, des coussins Rebecka, le drap Rebecka, la couverture Rebecka, les chaussons Rebecka, les stylos, la trousse et le sac Rebecka. C'était une fan de Rebecka. Bella était la plus grande fan de Re-becka. Quand Bella imitait quelqu'un, c'était Rebec-ka.

Rebecka était une grande star célèbre dans tous les pays. Elle était connue... mais vraiment connue. Bella rêvait de la voir un jour. Elle se disait que pendant les vacances elle irait chez sa tante. Sa tan-te habitait à Nyoulou et Rebecka aussi.

Bella chantait seule. Personne n'avait jamais enten-du sa voix car c'était une fille très timide. Très, très timide.

5

6

Chapitre 2

Les résultats scolaires de Bella

Bella rentra de l'école. Elle avait eu de très mauvais résultats. Elle était très déçue.− Bella, comment s'est passée ta journée à l'école,

dit sa mère ?− Très bien, répondit Bella à voix basse.Puis elle ajouta pour changer de sujet.− Aussi, je voulais te demander si je pouvais sortir

ce soir avec mes amis ? Nous irons à la plage.Sa mère se doutait de quelque chose. Elle savait que sa fille était en train de lui mentir.− Bella, fais moi voir tes résultats !!− Oui maman, j'arrive tout de suite.Bella revint dans le salon où sa mère était installée. Quand elle voulut sortir ses résultats, sa mère eut un coup de fil. Bella essaya d'en profiter pour partir.− Alors maman, tu es d'accord avec la plage, dit

Bella ?− Attends Bella, j'ai bientôt fini !− Après un long moment, sa mère était toujours au

téléphone. Bella lui dit :− Maman, je te promets que la prochaine fois je

serai la meilleure des élèves.− Bella, tu sais que ça ne me plaît pas, dit sa mère

qui téléphonait toujours. Mais tu peux y aller.− Merci, tu es la meilleure des mères, dit Bella.

7

− Je crois que tu n'es pas une mauvaise fille. Mais attention !! La prochaine fois, tu seras punie sans réfléchir, dit sa mère.

− Au revoir maman. Je t'envoie un message en cas de danger.

Chapitre 3

La tong magique

Il faisait encore jour. Bella et ses amis arrivèrent enfin à la plage. Tout le monde décida de faire la fête. Ses amis chantaient, mais elle ne voulait pas chanter. Bella avait honte de chanter car elle était timide. Alors elle décida de faire une promenade dans les bois, près de là, avec sa meilleure amie Jessica. Elle lui demanda :− Jessy, et si on se promenait dans les bois ?− Puisque tu insistes, allons-y, dit Jessica. Dix minutes plus tard, dans les bois. Il faisait pres-que nuit.− Oh ! regarde, il y a une tong comme dans Cen-

drillon ! dit Bella.− Bien ! Qu'est-ce que tu attends pour la mettre à

ton pied, répondit Jessy.− Commence toi d'abord ! L'honneur à l'invitée, dit

Bella.− Menteuse ! C'est à la personne qui trouve de por-

ter et non à l'invitée.

8

Bella, qui ne pouvait plus attendre, finit par mettre cette tong. Mais Bella ne se transforma pas en Cen-drillon.− Il ne se passe rien, c'est nul !− Allez viens, rentrons, il fait nuit. Je ne suis pas

rassurée, dit Jessica.

Bizarrement, sur le chemin, Bella eut envie de chanter. Quand Bella commença à chanter, sa voix se transforma. Elle était incroyable. Jamais aucune voix n'avait réussi à être aussi merveilleuse!− Mais ! Mais Bella ! Ta voix est superbe !! Com-

ment fais-tu ?− Je ne sais pas, c'est peut être cette tong ! Elle me

donne confiance en moi, répondit Bella.− Ecoute, je te conseille de garder la tong et tu de-

viendras célèbre, une star internationale, dit Jes-sica.

− Je ne sais pas si c'est une bonne idée...

9

10

Chapitre 4

Bella impressionne ses amis

Bella était de retour à la plage avec Jessica. La nuit était tombée.− Ah, vous êtes là ! Vous en avez mis du temps, dit

John.− Je voulais vous dire que je pouvais chanter une

chanson, dit Bella.− Alors chante ! Qu'est-ce que tu attends ? dit Clai-

re.Tout le monde commença à l'écouter. Elle ne savait pas comment s'y prendre. Elle n'avait jamais fait de concert. Elle avait tellement honte. Mais, elle avait une voix incroyable!− Ta voix est magnifique Bella ! Tu devrais en par-

ler à tes parents, lui dit Jessica.− Merci. Jamais je n'aurais cru avoir une aussi bel-

le voix. Mais je ne suis pas sûre que ma mère me laissera chanter à cause de mes résultats à l'école, dit Bella.

− Bon ! On rentre, dit John.

11

Chapitre 5

Bella est de retour chez elle, mais...

Bella était de retour chez elle. Elle était en retard. Elle ne savait pas quelle serait la réaction de sa mè-re. Elle était sûrement inquiète.Sa mère l'attendait. Quand Bella mit le pied dans la maison, elle eut un énorme câlin. Sa mère avait plein de questions : « Comment s'est passé ceci ? Tu vas bien ? Veux- tu boire ? »…. etc.

Tout à coup, les yeux de sa mère se mirent à tourner dans tous les sens. Alors elle s'évanouit. Bella avait très peur pour sa mère, elle appela une ambulance le plus vite possible.

Lorsque deux ou trois jours plus tard, Bella se ren-dit à l'hôpital, sa mère était, en fait, plongée dans la coma. Bella n'en revenait pas. Alors pour la soula-ger, elle fit une magnifique chanson pour sa ma-man. Elle se mit à chanter avec peu d'espoir. L'un des doigts de sa mère bougea. Bella lui donna la main puis lui rappela qui elle était.− C'est ta fille Bella. Je te faisais cette chanson en

espérant que tu allais te réveiller. Mais je vois que ça ne marche pas !

Bella tourna le dos et pleura.

12

Pendant que Bella pleurait, sa mère était en train d'ouvrir les yeux.− Qui chantait avec une aussi belle voix ? demanda

sa mère tout bas.Bella appela le docteur. Il lui dit que sa mère rentre-rait le lendemain chez elle. Mais il fallait qu'elle re-gagne une bonne forme.

Chapitre 6

Bella chasse la star

Pendant les vacances, Bella alla chez sa tante à Nyoulou.Quand elle arriva, elle déposa ses valises à toute vitesse, salua sa tante et sortit pour aller dans un parc de célébrités. Tous les matins, les stars défi-laient. Ce jour là, Bella se demandait s'il y aurait sa star préférée.Quand tout à coup, une star à la voix divine se mit à traverser le tapis rouge. Elle avançait comme une biche. Voilà Rebecka Nitch !!!!!! Elle était superbe. Bella n'en revenait pas. Elle prit des photos même si elle savait que Rebecka, la star, n'aimait pas les flashs des photos et les paparazzis.

De retour chez sa tante, Bella qui était en train de monter dans sa chambre se fit interrompre par sa tante.

13

14

− Bella ! Où est-ce que tu étais ? Tu devais rentrer à l'heure ! Non ? La prochaine fois tu me pré-viens avant de sortir, dit la tante.

− D'accord ! Heu... Demain j'irai me balader.− Mais où vas-tu te balader dis moi, demanda la

tante.− Heu ! Dans un parc près d'ici, dit Bella.

Bella ne pensait qu'à suivre Rebecka. Elle la suivit toute la semaine. Rebecka n'avait pas encore repéré son odeur. Elle ne se doutait de rien. La tante de Bella ne s'apercevait de rien, alors que Bella chas-sait la star toute la journée.

Le soir même Bella passa tout son temps à discuter au téléphone avec Jessica. Elles parlaient de la star. Jessica ne croyait à aucune chose de ce que Bella racontait. Bella cria sur Jessica. Elle commençait à l'énerver.Elle envoya les photos qu'elle avait prises. Finale-ment Jessica y crut avec de grandes preuves.

Le lendemain, Bella se rendit au parc des célébrités. Au moment où Rebecka allait passer sur le tapis rouge, Bella sortit de sa cachette! La star l'interpela. Elle lui dit :− Que fais-tu ? Tu me suis ?− C'est à dire que je suis votre plus grande fan, ré-

pondit Bella.

15

16

La star claqua des doigts et ses gardes du corps par-tirent. En fait, Rebecka n'était pas une star comme les autres. Bella se sentait en confiance. Elle avait mis sa tong. Bella chanta une petite chanson.Rebecka aima la voix de Bella. Elle tendit sa main. A l'intérieur se situait son numéro de téléphone. Puis elle dit:− Bientôt, je fais un concert, j'aimerais t'inviter à

chanter.− Pourquoi pas, dit Bella. Je t'appelle pour savoir.Bella n'en croyait pas ses oreilles. Elle retourna chez sa tante.

Chapitre 7

Le premier concert

Une semaine plus tard Bella était revenue chez elle. Sa mère allait mieux. Elle appela Rebecka. Bella lui demanda à quelle heure était le concert. Le concert était à 15h00. Elle chercha une belle robe pour aller avec sa tong. Puis elle se souvint qu'elle devait pas-ser chez Jessica. Jessica chantait dans son salon.− Alors ? Tu viens me dire quoi comme nouvelle ?

dit Jessica.− Je voulais juste te demander est-ce que tu vien-

drais à mon concert ?− Excuse moi Bella ! Je ne pourrai pas venir parce

que je dois aller chez ma tante, dit Jessica.

17

Bella cria sur Jessica.− Oh mais Jessica, t'arrête pas de me dire : « Oui,

oui, je vais venir à ton concert », et maintenant tu me dis que tu dois aller chez ta tante. Bah merci beaucoup !

− Excuse moi, je te promets que la prochaine fois je viendrai, dit Jessica.

Bella ne savait pas qu'il n'y aurait pas de prochaine fois.

Bella se rendit au concert. Bella avait la plus grosse peur de sa vie. À 15H00, la présentatrice appela Bella.− Mesdames et messieurs, voici le nouvel espoir de

la chanson mondiale. Applaudissez BELLA !!!

Le public était étonné. Il voulait voir Rebecka Nitch. Bella avança sur la scène. Le public la regar-da bizarrement. Les gens se demandaient pourquoi elle ne portait qu'une seule tong. Ils la huèrent :− « HOUH ! HOUH ! »

Bella avait peur. Mais les paroles de la chansons sortirent de sa bouche et le public arrêta toutes ses insultes et les « Houh ! Houh ! » se transformèrent en « Hourra ! Hourra ! », « Quelle belle voix ! »...Bella finit sa chanson et, fière d'elle, rentra chez el-le.

18

Chapitre 8

Bella la star

Un an plus tard, Jessica et Bella n'étaient plus amies. Bella était devenue une star internationale. Elle avait enregistré des tonnes d'albums que tout le monde adorait. Elle avait même écrit une chronique où elle racontait son histoire, en disant pourquoi el-le était devenue chanteuse et en remerciant ses amis. Bella était célèbre. Tout le monde la connais-sait et tout le monde l'aimait. Maintenant, elle aussi passait sur le tapis rouge.

Sa tante n'aurait jamais pensé avoir une nièce aussi géniale. Sa mère rêvait ! Sa fille, si timide, qui n'osait jamais prendre la parole en public était de-venue une star miraculeuse. Sa fille voulait être comme Rebecka et maintenant elle chantait avec Rebecka. Son rêve s'était réalisé.

Bella pouvait maintenant rencontrer toutes les stars qu'elle admirait. Mais Bella avait d'autre chose à faire, comme « vivre sa vie ». Et sa nouvelle vie n'était pas qu'un rêve. Il y avait aussi tant de choses que Bella détestait, comme les paparazzis.

Bella passait dans tous les journaux. Les journalis-tes parlaient d'elle comme si elle était la seule au

19

20

monde. Ils disaient que Bella n'avait pas un com-portement comme les autres. Ils parlaient aussi beaucoup de son style qui était plutôt étrange, com-me pendant les concerts quand elle portait toujours une tong ce qui ne plaisait absolument pas à ses fans.

Comme elle était riche, Bella s'était achetée une vil-la. D'ailleurs, elle pouvait s'acheter tout ce qu'elle voulait. Elle n'habitait plus chez sa mère mais elles se voyaient presque tout le temps. Bella avait un peu donné de sa fortune à sa mère pour qu'elle aussi puisse acheter tout ce qu'elle voulait.Bella pensait beaucoup à la chose qui lui avait per-mis de réaliser son rêve : sa tong.

Chapitre 9

La tong disparaît

Après avoir pris un bol de soupe aux poireaux, Bel-la décida d'aller se coucher. La journée avait été longue. Elle posa sa tong sous son lit et s'endormit. Elle ne savait pas que ce soir là il y avait une petite souris qui tournait dans les environs. La souris ap-parut sans faire de bruit et se dirigea directement vers la tong. Elle la renifla et elle partit avec. Le lendemain, Bella avait un concert. Elle regarda sous son lit comme tous les matins.

21

22

Elle cria si fort que même les habitants de Chine l'entendirent. Elle ne comprenait pas ce qui s'était passé. Plein de questions lui entrèrent dans la tête. On au-rait dit qu'elle était devenue totalement dingue.

Ce jour là était un désastre pour Bella. Elle n'avait plus appelé Jessica depuis un an. Elle l'appela.− Allo ! Jessy, dit elle avec un air paniqué.− Doucement ! Bella ! On dirait que tu as vu un

fantôme !Bella n'arrivait pas à parler. Jessica continua à par-ler.− Tu sais quoi ? Je peux venir à ton concert ! Je

suis libre !− Non, non, non, non, dit Bella qui n'avait plus

confiance en elle.− Ah !!! T'as qu'à le dire en face que tu ne veux pas

que je vienne ! dit Jessica énervée.

Bella raccrocha. Jessica voulait venir à son concert juste le jour où elle avait perdu sa tong. C'était bi-zarre !!! Voulait-elle la voir se faire huer ?Bella pensa que se faire du bien la calmerait, mais elle ne sut pas quoi faire. Alors elle appela sa mère. Elle lui dit :− Allo ! Maman ! Qu'est ce que je vais faire ? J'ai...

j'ai perdu ma tong.

23

24

− Mais calme toi, tu diras à ton public que tu annu-les. Et de toute façon tu t'es mise à chercher ta tong ?

− Non mais ce n'est pas possible ! Elle était sous mon lit !

Bella se mit à pleurer. Elle désespérait.Puis elle annula son concert pour le remettre à un autre jour.

Chapitre 10

Bella devient dingue

Quelques jours après, Bella n'arrivait toujours pas à s'en remettre. Elle mit la tête à la fenêtre, quand soudain elle aperçut sa tong dehors près d'un banc.− Je rêve, ma tong est là près du banc !!!Elle se précipita dehors mais, à la porte, elle fonça sur sa mère qui revenait des courses. Elle fit tomber les courses. Bella présenta ses plus plates excuses auprès de sa mère.

Quand elle se releva, la tong avait disparu. Elle se frotta les yeux. Elle ne vit qu'un moineau qui pico-rait du pain près du banc. Tout son visage s'effondra. Elle était énormément déçue.− Je perds la boule ! se dit-elle.

25

Elle se dit qu'elle avait fait de grands efforts mais ça n'avait servi à rien. Malgré tout ce qu'elle avait apporté à son public, il ne pourrait jamais accepter l'annulation de ses concerts. Sa mère lui dit :− Ne t'en fais pas, il y a toujours de l'espoir.Bella ne la crut en rien même si elle savait que c'était les conseils de sa mère et qu'elle l'avait tou-jours écoutée. Bella lui répondit:− C'est toujours pour les autres mais pas pour moi.− Pourquoi dis-tu ça ? Tu as eu de la chance. Ce

n'est pas vrai, toi aussi tu as eu droit à ta part, dit sa mère.

Bella se mit en forme puis proposa à sa mère d'aller se promener pour mieux se consoler. Après cette promenade, pour Bella, rien ne comp-tait sauf sa mère car elle l'avait beaucoup aidée. Elle était très contente d'avoir une mère pareille. Elle était très contente que ça soit elle qui l'ait élevée.

26

Chapitre 11

La chambre de Jessica

Finalement, Bella alla dans son studio d'enregistre-ment. Après plusieurs reprises sans sa tong elle prit conscience qu'elle se débrouillait sans sa tong.

Elle alla chez sa tante, puis elle chanta. Sa voix rayonnait dans le salon. Sa tante lui dit :− Mais tu vois, tu as du talent !!− Oui, c'est pour cela que je suis venue te voir, dit

Bella.− Ta mère n'est pas au courant que tu vas reprendre

ton rôle de chanteuse ?− Non.− Ne t'inquiète pas, ton public t'aime encore. Tu

vas avoir une autre chance, dit sa tante.− Merci ma tante. Je vais maintenant voir mon an-

cienne amie, Jessica. Bonne journée.

Bella se rendit chez Jessica. Elle lui dit qu'elle avait perdu sa tong.− J'étais désespérée, j'étais devenue folle. J'ai mê-

me cru que c'était toi qui m'avait volé ma tong ! Mais maintenant ça va mieux. Je vais chanter à nouveau.

Jessica sembla étonnée.

27

28

− C'est mieux comme ça. C'est cette tong qui t'avait rendue folle. Tu ne pensais plus qu'à toi. Tu avais pris la grosse tête, lui dit Jessica.

A ce moment là, Bella entra dans la chambre avec Jessica. Elle y aperçut des posters de Rebecka et d'elle. Bella ne savait pas que Jessica était fan de Rebecka. Bella se douta de quelque chose.

Après avoir fini elle demanda à Jessica si elle vou-lait venir à son concert. Mais Jessica lui dit qu'elle avait d'autres choses de prévues. Sinon elle serait venue sans problème. En partant, Bella crut voir une petite souris rentrer dans un trou.

Chapitre 12

Le talent de Bella

Ce soir là Bella avait son concert. Elle avait peur. Elle n'avait plus sa tong. Elle était furieuse car, en-core une fois, Jessica ne pouvait pas venir à son concert parce qu'elle avait autre chose à faire.

Après avoir fini de s'habiller, Bella prit la voiture avec sa mère. Elles arrivèrent à la salle du concert. Il y avait plein de gens qui étaient déjà arrivés. Les fans étaient là pour Bella, il ne manquait personne,

29

30

enfin presque. Bella pensa qu'elle n'avait pas le droit à l'erreur. C'était la chance de sa vie. La der-nière. La foule criait son nom.

Bella regarda les spectateurs de derrière les rideaux. Au loin, dans les tribunes, Bella repéra Jessica. Elle se dit dans sa tête : « Je pensais qu'elle avait d'autre chose à faire! »Cela lui fit penser que quand elle était entrée dans la chambre de Jessica elle y avait remarqué des posters de Rebecka et d'elle-même.

Après vingt minutes d'attente Bella entra sur scène. Elle chanta comme si elle avait sa tong. Ce fut un triomphe.Tout le monde était ravi à la fin du concert. Bella pensa qu’elle avait de la chance. Seuls les journalistes étaient déçus. Ils avaient tant de choses à dire quand Bella avait sa tong. Mais, ils disaient aussi qu'elle avait bien fait de l'enlever.Sa carrière allait être formidable.

Quelques minutes plus tard, Jessica vint féliciter Bella.− Je suis venue ici pour te dire toute la vérité, dit

Jessica.Bella la regarda bizarrement. Jessica continua.

31

− Pour commencer, je suis désolée. C'est moi qui ai volé ta tong. J'étais jalouse. Je voulais devenir chanteuse moi aussi. Mais la tong n'est pas magi-que !!

− Eh bien, je tiens à te remercier, dit Bella. Car grâce à toi j'ai réussi à me surpasser et à me faire confiance.

− Oui, tu as un vrai talent !− Tout est bien qui finit bien, dit Bella.

Et les deux amies se serrèrent dans les bras.

FIN

32

33

34

Dans la même collection : Le dragon d'or – Anis Fethi et Jean-Hugues Saint-Fort L'arbre qui a changé ma vie – Brouk Oulefki et Iman Sedik Manay le pirate – Aymane Rahou Tyranouille et ses amis – Siddikh Diallo Le pays sans amour – Anicia Corvo et Mady Diané Medhak – Hakim Bouklata et Mehdi Khaled Le mage – Kévin Prieto Pinto et Benjamin Rousseau La tong magique – Awa Sacko, Fatoumata Yaffa et Kheira Alitouche Sur la piste de l'assassin – Nago Dos Santos, Samir Ettabaa et Hamza Saeed La quête – Téo Billon Claire et le mystère – Manal Skalli Le roi de la mer - Simon Mui Une rencontre dangereuse - Mantije Baro

35

36