LA RÉFÉRENCE MONDIALE DES SOLUTIONS SPORTIVES EN GAZON ARTIFICIEL

*

*UNE EXPÉRIENCE UNIQUE DU SOL SPORTIF

SOMMAIRE

FieldTurf est la division spécialisée dans le gazon synthétique de Tarkett Sports, partie intégrante du Groupe Tarkett, basé à Paris, France. Le Groupe Tarkett emploie environ 11 000 personnes à travers le monde et a un chiffre d’affaires annuel de 2.5 milliards €. Avec plus de 130 ans d’expérience dans la création de revêtements de sol sûrs, durables et innovants, Tarkett est un leader mondial dans les solutions de revêtements de sol.

7000 terrainsà travers le monde et de très nombreuses références prestigieuses

11 000 employésà travers le monde

2,5 Milliards € de chiffre d’affaires en 2013

130 ansd’expérience dans la création de produits sûrs, durables et innovants

LA DIVISION SPORTS OUTDOOR DU GROUPE TARKETT

Tarkett est un leader mondial des solutions intégrées de revêtement de sol.

LA PHILOSOPHIE DE FIELDTURFPeut-on fabriquer un gazon synthétique qui soit aussi bien,

voire mieux que le gazon naturel?

C’est la question à laquelle nos fondateurs ont cherché à répondre en créant FieldTurf. Auparavant, le gazon naturel était considéré comme la meilleure solution pour les terrains de sport dans le monde entier. Nos fondateurs n’ont pas essayé de créer la meilleure des solutions artificielles; ils ont voulu reproduire le gazon naturel et ont pour cela travaillé étroitement avec des sportifs en activité ou ayant exercé au plus haut niveau, des entraîneurs, et des médecins afin d’atteindre cet objectif.

Le développement de nos produits a nécessité plusieurs années de recherches et de tests en laboratoire, de production d’échantillons, et la conception d’équipements toujours plus innovants. Le tout dans le but de développer

un gazon artificiel qui combine les propriétés de performance du gazon naturel avec les avantages du gazon synthétique. Cela a fonctionné et ainsi est né FieldTurf.

Nous sommes les pionniers de la génération actuelle de gazon synthétique et nous travaillons tous les jours pour être ceux des technologies de demain. Nos terrains ont permis à des millions de sportifs de pratiquer leurs sports favoris depuis les bancs de l’école jusqu’au plus haut niveau.La division sports outdoor du groupe Tarkett ..3

La philosophie de FieldTurf ............................3Certifications et partenariats ..........................4

Excellence Opérationnelle ..............................6Solutions sportives sur mesure .......................8

Aménagement paysager ................................9Environnement .............................................10

Remplacement des anciens terrains ..............11Avantages pour les clients .............................12

Références ....................................................14

FieldTurf est l’un des noms les plus emblématiques de l’industrie du gazon synthétique

2 3

CERTIFICATIONS ET PARTENARIATSAu cours des vingt dernières années, FieldTurf a mis au point des systèmes en gazon synthétique de haute performance qui ont été certifiés par les plus grandes fédérations sportives mondiales. En améliorant continuellement ses produits et en prêtant une attention toute particulière à la sécurité et au confort des athlètes, FieldTurf est reconnu comme l’une des meilleures entreprises, mais aussi l’une des plus fiables, de l’industrie du gazon synthétique et ceci dans différents sports comme le football, le rugby, le hockey ou encore le tennis.

Actuellement, FieldTurf travaille étroitement avec l’IRB, la FIFA, la FIH, l’ITF et est un des membres fondateurs de l’ESTO.

Le concept de qualité de la FIFA pour les terrains en gazon artificiel a pour objectif de mettre en place et de superviser les normes industrielles de la production et de l’installation de terrains en gazon artificiel dans le monde entier. Son réseau de fabricants préférentiels permet également de s’assurer que les terrains en gazon artificiel répondent partout dans le monde aux exigences les plus élevées en termes de qualité, de performance et de sécurité, conformément aux besoins des utilisateurs finaux.

FieldTurf, fabricant préférentiel de la FIFA

Une force de vente et des partenaires commerciaux présents dans le monde entierAvec un réseau élargi et très réactif de plus de 100 responsables commerciaux et de partenaires à travers le monde, FieldTurf est capable de répondre aux besoins de tous ses clients en leur proposant les solutions les plus adaptées.

Nous sommes également fiers d’être le fournisseur officiel des installations sportives de l’un des meilleurs clubs de football au monde :

Le FC Barcelone

Une relation spéciale, vieille de plus de vingt ans, qui a vu FieldTurf installer un grand nombre de terrains au sein du centre d’entraînement du FC Barcelone (Ciutat Esportiva Joan Gamper).

FieldTurf travaille avec toutes les fédérations afin de proposer des terrains synthétiques conformes aux spécificités et aux exigences de chacune d’entre elles. Tous les facteurs sont pris en compte : la sécurité, la performance et les sensations de jeu.

Chez FieldTurf nous cultivons la proximité avec nos clients en adaptant nos produits à leurs attentes en termes de performance, de prix, de maintenance et d’engagement environnemental.

Un esprit d’excellence Le rugby a besoin de conditions de jeu spécifiques, en particulier en ce qui concerne la sécurité des joueurs. L’International Rugby Board (IRB) a lancé un programme afin de réguler et de normer le développement, la performance et l’entretien du gazon artificiel.

L’IRB sélectionne les meilleurs fabricants de gazon synthétique afin que ces derniers fassent partie du cercle fermé de ces Fabricants Préférentiels.

Le choix de l’IRB

54

Pour développer des produits de qualité supérieure, nous avons fait d’importants investissements dans nos usines, et nous utilisons les toutes dernières technologies de fabrication de fibre, d’enduction et de tuffetage optimisées par une main d’œuvre performante. En conséquence, nous avons donc l’une des intégrations verticales les plus abouties du marché et nous maîtrisons parfaitement chaque étape du processus de production.

Recherche & DéveloppementTous les systèmes FieldTurf sont testés avec des équipements modernes au sein du Centre de performance et d’Innovation de FieldTurf (CPIF). Situé au siège social de la société, le CPIF assure que tous les systèmes FieldTurf disponibles ou en développement présentent des critères de performance supérieurs aux standards actuels.

Cette installation est l’un des laboratoires de recherche les plus avancés dans l’industrie. Le développement de FieldTurf se focalise sur la conception de systèmes sûrs, durables, de haute performance et à forte valeur ajoutée. Le CPIF est le garant du respect de ces objectifs. Les gazons synthétiques de 3ème génération, les plus durables et les plus résilients, sont nés au CPIF. En effet les fibres Optimum et 360 y ont été conçues, ainsi qu’un système de remplissage breveté qui permettent à FieldTurf de garantir les meilleures performances à ses clients.

Conception et production de fibres intégréesNos fibres sont produites dans notre propre usine en Allemagne. Cette usine à la pointe de la technologie, fait partie de FieldTurf depuis 2010 et utilise une technologie d’extrusion exclusive à FieldTurf. Elle permet à FieldTurf de fabriquer certaines des meilleures fibres du monde. Des contrôles de qualité (force de traction, uniformité, résistance aux UV) ont lieu lors de la fabrication des fibres pour valider leurs propriétés.

Nous contrôlons l’ensemble des aspects de la chaîne de valeurs. Rien n’est laissé au hasard. Cela permet de vous fournir un niveau

de qualité inégalé.

POLYMÈREUn polymère d’excellente qualité contribuant à une meilleure sécurité de la surface.

PROCESSUS GÉOMÉTRIEUn processus long et précis qui permet de réduire significativement la dégradation de la fibre.

Une géométrie unique conçue pour une résilience et une durabilité uniques.

Le secret de la qualité des fibres FieldTurf réside dans l’intégration verticale de toute la production. Grâce à cette initiative, FieldTurf est en mesure de concevoir chaque détail afin de proposer certaines des meilleures fibres du marché. Cette technologie s’appuie sur le concept PPG – Polymère, Processus et Géométrie.

Plus de 1000 ans d’expérience cumuléeCes installations nous donnent un savoir-faire inégalé grâce à des collaborateurs talentueux cumulant plus de 1000 ans d’expérience dans l’industrie du gazon syn-thétique. FieldTurf possède une capacité de production inégalée d’environ 12 millions de mètres carrés par an.

FieldTurf possède une capacité de production inégalée d’environ 12 millions de mètres carrés par an.

Technologie du développement de la fibre

6 7

EXCELLENCE OPÉRATIONNELLE

Une gamme complète

L’étendue de la gamme de produits FieldTurf permet de combler toutes les exigences du marché. Il existe des prix pour toutes les bourses, et une solution adaptée pour chaque marché, chaque sport et chaque niveau. Comme chaque sport est différent, les conditions requises pour chaque terrain le sont également.

FieldTurf offre des solutions pour toutes les saisons et pour tous les types d’installations sportives. Ces solutions sont disponibles pour les écoles, centres d’entraînement ou les stades professionnels ainsi que les terrains multisports utilisés par l’ensemble de la communauté.

Cette polyvalence est atteinte grâce à des systèmes qui respectent les normes internationales de sécurité et de performance pour tous les sports.

Les solutions innovantes de FieldTurf sont adaptées pour toutes les saisons et pour tous les types

d’installations sportives.

En s’appuyant sur des dizaines d’années d’expériences dans la fabrication de gazon synthétique, FieldTurf a développé des concepts innovants pour les aménagements paysagers à usage privé ou commercial. Les solutions d’aménagement paysager sont respectueuses de l’environnement et faciles à installer. Elles offrent une combinaison parfaite entre bénéfices esthétiques et techniques ainsi que de très nombreuses applications.

Facile à installer et respectueux de l’environnementLes produits d’aménagement paysager de FieldTurf offrent une combinaison parfaite entre bénéfices esthétiques et techniques et de très nombreuses applications.

Les solutions d’aménagement paysager de FieldTurf sont particulièrement adaptées pour les régions où la pelouse naturelle pousse difficilement ou lorsque l’entretien est impossible à cause des restrictions en eau ou d’autres facteurs environnementaux. Ces produits vous offrent une solution pratique, facile à installer, dont l’esthétique égale celle des gazons naturels les mieux entretenus.

Les fibres FieldTurf sont résistantes aux UV et supportent des températures extrêmes ; le gazon conserve sa couleur verte et ses propriétés tout au long de son existence.

D’année en année, votre gazon conservera sa couleur verte naturelle ainsi que son confort. Sa résistance et sa souplesse en font aussi un choix idéal pour les zones urbaines à fort trafic.

FieldTurf propose les solutions les plus adaptées pour les surfaces sportives en gazon synthétique. D’après les chiffres, le gazon synthétique est une alternative sûre, durable et rentable aux pelouses naturelles. Un choix logique pour toutes vos surfaces en gazon synthétique.

EXCELLENT DRAINAGE

RÉSISTANT AUX UV

INSTALLATION FACILE

ADAPTABLE ET PROPRE

RÉSISTANCE ET DURABILITÉ

IDÉAL POUR LES ANIMAUX DE COMPAGNIE

AMÉNAGEMENT PAYSAGER

8 9

Football Rugby Tennis Hockey Multisports

SOLUTIONS SPORTIVES SUR MESURE

FieldTurf est profondément engagé dans la protection des joueurs et de l’environnement. Ainsi, des études sont régulièrement me-nées sur les produits utilisés dans les terrains afin de connaître leur impact environnemental. Une étude de 5 années, conduite par ALIAPUR sur le terrain de Bron, a mis en relief l’innocuité des matériaux de remplissage pour les terrains FieldTurf.

Installer un terrain FieldTurf pour votre collectivité permet d’économiser approximativement 4 000 000 de litres d’eau par an. De plus la plupart des terrains FieldTurf utilisent environ 20 000 pneus comme matériau de remplissage. Ces pneus trouvent donc une seconde vie en devenant l’un des composants essentiels de la performance de nos terrains. Par ailleurs, les terrains FieldTurf évitent aussi l’utilisation de plus de 1.5 tonnes de pesticides. Ces économies contribuent à la politique de développement durable de la société tout en permettant une réduction dans les coûts et dans l’entretien de nos terrains.

95% of the materials can be recycled

RÉUTILISATIONIl s’agit du remplissage le plus propre. Dans ce cas, le remplissage est retiré et réutilisé. Le nettoyage n’est pas nécessaire.

RÉUTILISATION PARTIELLELe remplissage est propre, mais il a besoin d’être légèrement traité. Le remplissage est retiré, réutilisé, et complété par du remplissage supplémentaire afin de garantir une excellente performance sportive.

RETRAITEMENTQuand le remplissage n’est pas réutilisable, il doit être retraité. Le remplissage est retiré, empaqueté et nettoyé par un fournisseur tiers. Le processus de nettoyage retire l’excès de par-ticules fines et de débris présent dans le rem-plissage. Une fois traité, ce dernier peut être réutilisé dans le nouveau terrain.

Réutilisation du gazon Quand le gazon ne respecte plus les exigences de qualité, mais qu’il est tou-jours en bon état, nous pouvons retirer les rouleaux et les réinstaller pour don-ner une seconde vie au terrain. Ces rouleaux peuvent aussi être réutilisés pour des terrains de football à 5, des terrains entraînement ou d’autres applications.

Le « FieldRemover », une machine propre à FieldTurfEn utilisant un équipement spécialisé, le gazon est retiré de l’ancien terrain, et le rem-plissage séparé de celui-ci. Dans le cas de l’installation d’un système breveté, qui utilise un mélange de sable et de caoutchouc comme matériaux de remplissage, il n’est pas né-cessaire de séparer le sable du caoutchouc lorsqu’on les réutilise dans la nouvelle installa-tion.

Les avantages pour nos clientsGrâce à ce processus, les collectivités et les clubs peuvent renouveler leurs terrains et faire d’importantes économies. En réutilisant le remplissage et/ou le gazon (s’ils sont en bon état), le client peut économiser jusqu’à 35 000€ sur sa nouvelle installation. En parallèle, la quantité de déchets est réduite et nous contribuons au respect de l’environnement.

Avant de débuter le processus de remplacement, FieldTurf analyse l’état réel des composants, des matériaux de remplissage et du gazon synthétique. Une fois le diagnostic établi et les résultats évalués, FieldTurf présente un bilan comprenant une recommandation sur la réutilisation du remplissage et du gazon.

Le groupe Tarkett est engagé dans le développement durable. Il a mis en place une stratégie innovante et écoresponsable pour promouvoir l’économie circulaire. Chez FieldTurf, nous prenons très au sérieux notre rôle de leaders dans le secteur environnemental. Notre objectif est de créer des terrains de jeu sûrs pour les générations futures et ça ne concerne pas uniquement la sécurité des joueurs. Ceci passe aussi par la réduction de l’empreinte carbone et la préservation des ressources naturelles.

FieldTurf utilise les solutions dernier cri en matière de réutilisation et de recyclage du remplissage. Ce processus réduit l’impact environnemental et permet d’envisager des économies importantes. En effet, 95% des produits FieldTurf peuvent être recyclés.

REMPLACEMENT DES ANCIENS TERRAINSENVIRONNEMENT

« Tous les composants utilisés pour les produits en gazon artificiel sont identifiés et évalués selon les principes C2C (Cradle-to-Cradle). Les équipes nord-américaines et européennes de Tarkett étudient les solutions pour le recyclage des composants utili-sés dans la fabrication du gazon synthétique. Le remplissage (un mélange de sable et de caoutchouc) peut déjà être réutilisé dans l’installation de nouveaux terrains, après une analyse de la performance et du profil toxicologique des matériaux ».

« Nos usines d’Auchel et de Valls ont récemment reçu l’ac-créditation Cradle-to-Cradle »

7000 terrainsà travers le monde et de très nombreuses réfé-rences prestigieuses

4 000 000de litres d’eau écono-misés chaque année

20 000pneus recyclés

130 ansd’expérience dans la création de produit sûrs, durables et innovants

10 11

Jusqu’à 95% des matériaux sont recyclables.

En choisissant FieldTurf, vous faites non seulement confiance à un leader mondial des surfaces en gazon synthétique, mais vous faites également un investissement intelligent pour votre collectivité ou votre club. Effectivement, investir dans un terrain FieldTurf vous aidera à économiser de l’argent et à augmenter la sécurité de vos joueurs.

Retour sur investissementLes produits de FieldTurf ont un retour sur investissement intéressant. Les conditions de jeu et l’esthétique sont semblables à du gazon naturel, mais le gazon synthétique coûte moins cher à moyen/long terme. En effet, les coûts d’entretien du gazon naturel sont supérieurs à ceux du gazon synthétique. Sur une période de 10 ans, les produits FieldTurf sont 45% plus compétitifs que le gazon naturel, selon une étude effectuée en interne.

Sécurité des joueursNos préoccupations en matière de sécurité ont amené de nombreuses innovations et des améliorations afin de réduire le nombre de blessures. Une étude menée par l’Université de Calgary, réalisée sur un gazon « élite » de FieldTurf, a confirmé la sécurité liée à la pratique du sport sur des terrains FieldTurf. De plus, selon des études de Penn State (Université Américaine) et de l’UEFA, il n’y a pas de différence significative dans le nombre de blessures entre les terrains FieldTurf et les terrains en gazon naturel.

Expertise en installation FieldTurf possède un centre de formation interne qui prépare nos équipes à installer nos terrains parfaitement, et à contrôler chaque étape de l’installation pour permettre des terrains stables.

Durabilité Différentes études indépendantes ont montré que, par rapport au gazon naturel, les systèmes FieldTurf permettent d’avoir des terrains qui durent plus longtemps, tout en offrant des caractéristiques de performance stables et qui aident à réduire les exigences d’entretien ; et ceci grâce à nos installations haut de gamme. Actuellement, plus de 500 terrains FieldTurf, installés il y a plus de 8 ans, sont encore utilisés régulièrement.

L’entretienLes terrains FieldTurf nécessitent moins d’entretien que le gazon naturel. Afin de garantir les performances des surfaces sportives, FieldTurf donne, dans ses guides de maintenance, des instructions très précises sur l’entretien des terrains.

Les coûts d’entretien pour les terrains en gazon naturel sont 90% plus élevés que pour les gazons synthétiques.

12 13

AVANTAGES POUR LES CLIENTS

RÉFÉRENCES

meilleures références dans le monde entier

FC BARCELONEEmili Sabadell,Directeur des Opérations du FC Barcelona«Notre relation avec FieldTurf a été très positive pour le FC Barcelone. Nous avons récemment remplacé nos anciens terrains installés depuis plus de 10 ans. Pour ce remplacement, une partie des matériaux des anciens terrains a été utilisé pour le remplissage des nouveaux et ceci en gar-dant des standards de qualité très élevés. »

CARDIFFRichard Holland,Directeur exécutif Cardiff Blues «La nouvelle surface permettra aux matches de se dérouler dans leur intégralité quelles que soient les conditions climatiques et elle nous permettra de jouer un jeu plus dyna-mique et attractif pour le bonheur des sup-porters. Je n’ai aucun doute sur le fait que le nouveau terrain en gazon artificiel de Field-Turf sera un franc succès pour les joueurs et les supporters. »

TONNIES ARENA, ALLEMAGNE

FC BARCELONE, ESPAGNE

CARDIFF ARMS PARK, ROYAUME-UNI

SAN SIRO, ITALIE

CLAIREFONTAINE, FRANCE

AMSTERDAM ARENA, PAYS BAS

STADE DE CAMBUUR, PAYS BAS

RIMINIPrésident du club« Nos joueurs adorent la surface, en parti-culier les conditions de jeu et les sensations, similaires à celles du gazon naturel. Grâce à Purefill, ils apprécient une surface sans odeur et qui ne renvoie pas la chaleur, même avec des températures élevées. »

LUCAS OIL STADIUM, USA

CASTRES RUGBYJacques Touroude, Directeur sportif, Castres « Ce gazon synthétique est impor-tant pour tout le monde. En plus des excellentes conditions de jeu, il apporte plus de confort tout au long de l’année. »

AJAX AMSTERDAMHenri G C van der Aat, PDG, Ajax Amsterdam « Nous avons eu une expérience très posi-tive avec les systèmes pour le football de FieldTurf durant de nombreuses années et c’est pourquoi nous avons de nouveau choisi FieldTurf. Après avoir examiné les systèmes les plus avancés sur le marché, nous sommes certains que FieldTurf Op-timum est le meilleur choix. »

Les

CLUBRapid Vienne

Genk

LiverpoolArsenal FCFulham FC

ClairefontaineMarcoussisParis-Saint-GermainOlympique LyonnaisFC NantesStade RennaisCREPS Wattignies

Bayern MunichFSV Gütersloh 2009Borussia DortmundGreuther Fürth

Limerick

Milan AC / Inter MilanUS Citta di Palermo

VVV VenloCambuur LeeuwardenAjax AmsterdamAMHC Apeldoorn

King Abdullah Sports Complex

Zenith Saint Petersbourg

SK Brann Bergen

Diambars FC

FC BarceloneGetafe CFRayo Vallecano

FC WilFC Thun

New England PatriotsIndianapolis Colts

Cardiff

INSTALLATIONCentre d’entraînement

Centre d’entraînement

MelwoodCentre d’entraînementCentre d’entraînement

Centre d’entraînementCentre d’entraînementCamp des LogesCentre d’entraînementCentre d’entraînementCentre d’entraînementCompétition

ContoursTonnies ArenaContoursCentre d’entraînement

University of Limerick

ContoursCentre d’entraînement

De Koel StadiumCambuur StadiumDe ToekomstCompétition

Centre d’entraînement

Centre d’entraînement

Centre d’entraînement

Diambars Institute

Centre d’entraînementCentre d’entraînementCentre d’entraînement

Sportpark BergholzArena Thun

Gillette StadiumLucas Oil Stadium

Cardiff Arms Park

SPORTFootball

Football

FootballFootballFootball

FootballRugbyFootballFootballFootball FootballHockey

FootballFootballFootballFootball

Multi-Sport

FootballFootball

FootballFootballFootballHockey

Football

Football

Football

Football

FootballFootballFootball

FootballFootball

Football Américain Football Américain

Rugby

PAYSAUTRICHE

BELGIQUE

ANGLETERRE

FRANCE

ALLEMAGNE

IRELANDE

ITALIE

PAYS BAS

MOYEN ORIENT

RUSSIE

SCANDINAVIE

SENEGAL

ESPAGNE

SUISSE

ETATS-UNIS

PAYS DE GALLES

14 15

Performance, Qualité, Sécurité. Exigez le meilleur. Exigez FieldTurf.

InformationsFieldTurf Tarkett SAS2, rue de l’Egalité - 92748 NANTERRE CEDEX – FranceTel : +33 (0)1 41 20 40 40 - Fax : +33 (0)1 4120 47 05tarkettsports@tarkett.comwww.fieldturf.com

*

*UNE EXPÉRIENCE UNIQUE DU SOL SPORTIF