LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOIv~coupleurs.pdf · hebdraulique.ca 173 COUPLEURS Norme U.S. Mil...

4
hebdraulique.ca 172 COUPLEURS LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOI Durabilité Simple d’emploi Efficacité accrue Effort de connexion faible Réduit l'effort de l'opérateur et élimine la fatigue Connexion "d'une seule main" Permet une connexion et une déconnexion rapide, aisée et sûre Bague de verrouillage ergonomique Offre une meilleure préhension Filetages pré téflonnés Permet une installation rapide, aisée et étanche Débit élevé Permet d'améliorer les performances de l'outil Conception étanche Empêche la perte d'air pendant la connexion et le fonctionnement Perte de charge très faible Réduit la consommation d'énergie Des tolérances précises Garantit un fonctionnement efficace pendant longtemps Billes de verrouillage lubrifiées Empêche l'usure précoce et offre une plus grande résistance aux vibrations Pièces usinées rectifiées Assurez-vous que les pièces connectées sont correctement alignées, pour une bonne étanchéité Les pièces exposées sont chromées, nickelées, ou zinguées Garantit une résistance à la corrosion et une protection dans un environnement difficile Embouts en acier trempé et bagues de verrouillage Offre une résistance à l'usure maximale, et une durée de vie élevée PNEUMATIQUE

Transcript of LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOIv~coupleurs.pdf · hebdraulique.ca 173 COUPLEURS Norme U.S. Mil...

Page 1: LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOIv~coupleurs.pdf · hebdraulique.ca 173 COUPLEURS Norme U.S. Mil 4109 industriel (ISO 6150 B) • Capacité haut débit • Connexion “d’une seule

hebdraulique.ca172

COU

PLEU

RS

LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOI

Durabilité

Simple d’emploi

Efficacité accrue

Effort de connexion faibleRéduit l'effort de l'opérateur et élimine la fatigue

Connexion "d'une seule main"Permet une connexion et une déconnexion rapide, aisée et sûre

Bague de verrouillage ergonomiqueOffre une meilleure préhension

Filetages pré téflonnésPermet une installation rapide, aisée et étanche

Débit élevéPermet d'améliorer lesperformances de l'outil

Conception étancheEmpêche la perte d'air pendant la connexion et le fonctionnement

Perte de charge très faibleRéduit la consommation d'énergie

Des tolérances précisesGarantit un fonctionnement efficace pendant longtemps

Billes de verrouillage lubrifiéesEmpêche l'usure précoce et offre une plus grande résistance aux vibrations

Pièces usinées rectifiéesAssurez-vous que les piècesconnectées sont correctement alignées, pour une bonne étanchéité

Les pièces exposées sontchromées, nickelées, ou zinguéesGarantit une résistance à la corrosion et une protection dans un environnement difficile

Embouts en acier trempéet bagues de verrouillageOffre une résistance à l'usure maximale, et une durée de vie élevée

PNEUMATIQUE

Page 2: LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOIv~coupleurs.pdf · hebdraulique.ca 173 COUPLEURS Norme U.S. Mil 4109 industriel (ISO 6150 B) • Capacité haut débit • Connexion “d’une seule

hebdraulique.ca 173

COUPLEU

RS

Norme U.S. Mil 4109 industriel (ISO 6150 B)• Capacité haut débit • Connexion “d’une seule main” • Effort de connexion faible

SÉRIE 310 SÉRIE 430 SÉRIE 550Coupleurs

Embouts

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

Mâle

Mâle

Femelle

Femelle

Cannelé

Cannelé

Raccordement tuyau push-lock

Raccordement tuyau push-lock

10-310-1452 10-310-1454 10-310 1455

10-430-1454 10-430-1455 10-430-1457

10-430-1404 10-430-1405 10-430-1407

10-430-1004 10-430-1005 10-430-1007

10-430-1066

10-430-5452 10-430-5454 10-430-5455 10-430-5457

10-430-5402 10-430-540410-430-5405 10-430-5407

10-430-5004 10-430-5005

10-430-5066

10-550-1454 10-550-1455 10-550-1457

10-550-1404 10-550-1405 10-550-1407

10-550-100510-550-1007

10-550-5452 10-550-5454 10-550-5455 10-550-5457

10-550-5404 10-550-5405 10-550-5407

10-550-5004 10-550-5005 10-550-5007

10-310-1402 10-310-1404 10-310-1405

10-310-1002 10-310-1003 10-310-1004 10-310-1005

10-310-1042 10-310-1044 10-310-1045

10-310-5451 10-310-5452 10-310-5454 10-310-5455

10-310-5401 10-310-5402 10-310-5404

10-310-5002 10-310-5003 10-310-500410-310-5005

10-310-5042 10-310-5044 10-310-5045

NPT 1/4’’NPT 3/8’’NPT 1/2’’

NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

3/8’’1/2’’3/4’’

3/8’’

NPT 1/4’’NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

NPT 1/4’’NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

3/8’’1/2’’

3/8”

NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

1/2’’3/4’’

NPT 1/4’’NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

NPT 3/8’’NPT 1/2’’NPT 3/4’’

3/8’’1/2’’3/4’’

NPT 1/4’’NPT 3/8’’NPT 1/2’’

1/4’’5/16’’3/8’’1/2’’

1/4’’3/8’’1/2’’

NPT 1/8’’NPT 1/4’’NPT 3/8’’NPT 1/2’’

NPT 1/8’’NPT 1/4’’NPT 3/8’’

1/4’’5/16’’3/8’’1/2’’

1/4’’3/8’’1/2’’

Caractéristiques techniques Série 310 Série 430 Série 550Diamètre nominal

Capacité de débit

Pression de service maximale

Pression d’éclatement minimale

Plage de température

Matériau du coupleur

Matériau de l’embout

Effort de connexion

Corps 1/4”

925 l/min. (32,7 CFM)

16 bar (232 PSI)

140 bar (2030 PSI)

-20°C à +100°C (-4°F – +212°F)

Laiton / acier nickel

Acier trempé zingué

70,7 N

Corps 3/8”

2350 l/min. (83,0 CFM)

16 bar (232 PSI)

140 bar (2030 PSI)

-20°C à +100°C (-4°F à +212°F)

Laiton / acier nickel

Acier trempé zingué

110,8 N

Corps 1/2”

3750 l/min. (132,4 CFM)

16 bar (232 PSI)

140 bar (2030 PSI)

-20°C à +100°C (-4°F à +212°F)

Laiton / acier nickel

Acier trempé zingué

145,0 N

PNEUMATIQUE

Page 3: LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOIv~coupleurs.pdf · hebdraulique.ca 173 COUPLEURS Norme U.S. Mil 4109 industriel (ISO 6150 B) • Capacité haut débit • Connexion “d’une seule

hebdraulique.ca174

COU

PLEU

RS

SÉRIE 300

SÉRIE 220

PNEUMATIQUE

Coupleurs

Coupleurs

Embouts

Embouts

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

SÉRIE 300 - INTERCHANGE ARO 210 ¼

SÉRIE 220 - SÉRIE COMPACTE TOUT USAGE

• Matériel : Laiton/acier plaqué

• Matériel : Laiton/acier plaqué

• Connexion automatique facile

• Connexion automatique facile

• Capacité débit : 37.1 CFM

• Capacité débit : 20.5 CFM

• Pression service MAX : 232 PSI

• Pression service MAX : 508 PSI

Mâle

Mâle

Mâle

Mâle

Femelle

Femelle

Femelle

Femelle

Cannelé

Cannelé

Cannelé

Cannelé

10-300-145210-300-1454

10-220-145210-220-1454

10-300-140210-300-1404

10-220-140110-220-140210-220-1404

10-300-100210-300-1004

10-220-100210-220-100310-220-1004

10-300-545110-300-545210-300-5454

10-220-545110-220-545210-220-5454

10-300-540210-300-5404

10-220-540110-220-540210-220-5404

10-300-500210-300-5004

10-220-500210-220-500310-220-5004

1/4 NPT3/8 NPT

1/4 NPT3/8 NPT

1/4 NPT3/8 NPT

1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT

1/4 boyau3/8 boyau

1/4 boyau5/16 boyau3/8 boyau

1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT

1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT

1/4 NPT3/8 NPT

1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT

1/4 boyau3/8 boyau

1/4 boyau5/16 boyau3/8 boyau

Page 4: LA QUALITÉ CEJN / VOILÀ POURQUOIv~coupleurs.pdf · hebdraulique.ca 173 COUPLEURS Norme U.S. Mil 4109 industriel (ISO 6150 B) • Capacité haut débit • Connexion “d’une seule

hebdraulique.ca 175

COUPLEU

RS

SÉRIE 320

SÉRIE 410

PNEUMATIQUE

Coupleurs

Coupleurs

Embouts

Embouts

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

No. pièce Filet (po)

SÉRIE 320 - ORIGINAL CEJN « HIGH FLOW »

SÉRIE 410 - ORIGINAL CEJN « HIGH FLOW »

• Matériel : Laiton/acier plaqué

• Matériel : Laiton/acier plaqué

UN COUPLEUR À HAUT DÉBIT VOUS FAIT ÉCONOMISER TEMPS ET ÉNERGIE. LES OUTILS OU LES MACHINES PERFORMENT PLUS ET LES COMPRESSEURS SONT MOINS SOLLICITÉS.

• Connexion automatique facile

• Connexion automatique facile

• Capacité débit : 74.2 CFM

• Capacité débit : 137.7 CFM

• Pression service MAX : 232 PSI

• Pression service MAX : 232 PSI

Mâle

Mâle

Mâle

Mâle

Femelle

Femelle

Femelle

Femelle

Cannelé

Cannelé

Cannelé

Cannelé

10-320-145210-320-145410-320-1455

10-410-145410-410-145510-410-1457

10-320-140210-320-140410-320-1405

10-410-140210-410-140410-410-1405

10-320-100210-320-100410-320-1005

10-410-100410-410-100510-410-1007

10-320-545110-320-545210-320-545410-320-5455

10-410-545210-410-545410-410-545510-410-5457

10-320-5401 10-320-540210-320-540410-320-5405

10-410-540210-410-540410-410-5405

10-320-500210-320-500410-320-5005

10-410-500410-410-5005

1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT

3/8 NPT1/2 NPT3/4 NPT

1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT

1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT

1/ 4 boyau3/8 boyau1/2 boyau

3/8 boyau1/2 boyau3/4 boyau

1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT

1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT3/4 NPT

1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT

1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT

1/4 boyau3/8 boyau1/2 boyau

3/8 boyau1/2 boyau3/4 boyau