La Complétive

16
Elles sont distinctes des relatives et des circonstancielles. Elles ont pour caractéristiques la propriété d’occuper dans la phrase l’une des fonctions essentielles du groupe nominal. Ex : J’apprécie que tu sois venu. Traits formels Les complétives forment une classe hétérogène. On y rencontre : o des conjonctives dont le mot introducteur est une marque suffisante de subordination, introduites par que et par ce que. Ex : Je m’attends à ce qu’il ne vienne pas. o des interrogatives indirectes totales toujours introduites par la conjonction si Ex : Je me demande s’il viendra o des propositions non conjonctives avec mot introducteur, c’est le cas des interrogatives indirectes partielles. Ex : Je me demande pourquoi il n’est pas venu o des propositions non conjonctives sans mots introducteurs, c’est le cas des infinitives. Traits syntaxiques

description

La Complétive

Transcript of La Complétive

Elles sont distinctes des relatives et des circonstancielles. Elles ont pour caractristiques la proprit doccuper dans la phrase lune des fonctions essentielles du groupe nominal. Ex: Japprcie que tu sois venu.Traits formelsLes compltives forment une classe htrogne. On y rencontre: des conjonctives dont le mot introducteur est une marque suffisante de subordination, introduites par que et par ce que.Ex: Je mattends ce quil ne vienne pas. des interrogatives indirectes totales toujours introduites par la conjonction siEx: Je me demande sil viendra des propositions non conjonctives avec mot introducteur, cest le cas des interrogatives indirectes partielles. Ex: Je me demande pourquoi il nest pas venu des propositions non conjonctives sans mots introducteurs, cest le cas des infinitives. Traits syntaxiquesInspire par la fonction la plus frquente de ces subordonnes, cette appellation de compltive mconnat la possibilit quont ces propositions doccuper la fonction sujet. Quoi quil en soit, elles ont pour caractristiques doccuper des fonctions nominales: par rapport au groupe sujet-verbe, elles peuvent tre sujet, complment dobjet, terme compltif. Ex: Il faut que tu viennes par rapport au groupe nominalEx: Lide que tu viennes me rjouit. par rapport ladjectifEx: Je suis heureux que tu viennesRemarque: Dans les phrases du type Heureusement que tu es venu! , ladverbe nest pas suivi, en dpit des apparences, dune compltive en fonction de complment. Il sagit ici du fonctionnement spcifique des adverbes de discours. Heureusement sert ici modaliser le contenu de lnonc. Les propositions compltives jouent donc dans la phrase un rle essentiel, et elles sont en troite relation avec les autres constituants de la phrase. Cette interdpendance se traduit notamment par le fait: quelles ne peuvent tre supprimes elles ne peuvent tre dplaces dans la phrase. La seule possibilit de les dplacer consiste les faire entrer dans la structure demphase. leur relation troite de subordination se manifeste par leur soumission au reprage temporel et personnel de la principale. I. COMPLETIVES CONJONCTIVES PAR QUE ET CE QUEA. TRAITS FORMELS1. Terme introducteurLa conjonction de subordination queElle est dpourvue de contenu smantique et na quun rle syntaxique. Elle marque la frontire entre principale et subordonne (rle dmarcatif) et assure lenchssement de la subordonne dans la principale (rle subordonnant).Aussi, cette conjonction nominalise-t-elle la proposition quelle introduit, la rendant ainsi apte assumer une fonction nominale dans la phrase. De ce fait, elle peut tre remplace par un groupe nominal.Ex: Je souhaite que tu viennesJe souhaite ta venue.La compltive napparat jamais seule derrire une prposition. Cette dernire disparat en effet obligatoirement devant la conjonction que.Ex: Je me flicite quil ait russi.Remarque: le signe leffacement de la prposition en surface ne modifie pas le statut syntaxique du complment que lon pourra continuer dappeler COI.La locution conjonctive ce queElle apparat assez frquemment aprs les prpositions et de.Ex: Je mattends ce quil russisse.Je me flicite de ce quil ait russi.Ainsi sopre une spcialisation des outils conjonctifs. Que, en labsence de prposition, ce que aprs prposition.Remarque: ce est-il pronom, auquel cas la compltive fonctionne comme une apposition (Je me flicite de ce(la), quil ait russi), ou est-il dterminant dmonstratif, la compltive fonctionnant alors compltement comme un nom (Je me flicite de ce [quil a russi] / de [cette russite])? On ne dcomposera pas loutil ce que senti comme indissociable, que lon nommera locution conjonctive, et que lon ne confondra pas avec la locution pronominale ce que qui apparat dans les interrogatives indirectes.Ex: Je tai demand ce que tu voulais.Dans ce dernier cas, que est un pronom, et non plus une conjonction. Il occupe de ce fait une fonction syntaxique dans la subordonne (COD de voulais)2. Intonation et ordre des motsque servant nominaliser une phrase, la compltive conjonctive par que ne possde pas de mlodie propre.B. FONCTIONS DE LA COMPLETIVE PAR QUE ET CE QUELes compltives par ce que sont dun emploi beaucoup moins large que les conjonctives par que. Elles sont: COI (le plus souvent)Ex: Je me flicite de ce quil a russi complment de ladjectifEx: Il nest pas conscient de ce quil pourrait chouer. 1. Nature du supportLorsque la compltive possde un support ce nest pas toujours le cas, puisquelle peut tre sujet celui-ci peut tre de nature diverse. Support verbalLa compltive dpend alors dun verbe.Ex: Il a tlphon, pensant que je viendrais Support nominalElle entre comme constituant dun groupe nominal, quelle dtermine.Ex: Lide que tu viennes me rjouit. Support adjectivalElle dpend dun adjectif.Ex: Je suis tonne quil ne soit pas l.2. Fonction de la compltive Sujet:Ex: Que tu viennes me ferait plaisir. Attribut:Ex: Lessentiel est que tu viennes Complment dobjet:Ex: Il ma dit quil viendrait (direct)Je me flicite quil ait russi (indirect)Remarque: En labsence de la prposition (interdite devant que), on se fiera au test de la pronominalisation pour distinguer la fonction du COD (reprise par le: Il me la dit) du COI (reprise par en ou y: Je men flicite). Terme compltif: La compltive peut remplir cette fonction aprs une tournure impersonnelleEx: Il serait prfrable que tu viennesou aprs un prsentatif.Ex: Voil que a recommence! Apposition ou position dtache:Ex: Elle na quun souhait: que tu viennes demain.Cela me ferait plaisir, que tu viennesQuil vienne, jen doute fort.La compltive peut en effet tre rattache un pronom dans des constructions valeur demphase. Complment du nom:La compltive entre dans le groupe nominal.Ex: Lide que tu viennes me rjouit. Complment de ladjectif:Elle peut enfin entrer dans le groupe adjectival.Ex: Je suis trs heureux que tu sois venu.C. MODE ET TEMPS DANS LA COMPLETIVE PAR QUE ET CE QUE1. ModeIndicatif et subjonctif se rencontrent galement. Lindicatif intervient ds lors que le procs est pos, pleinement actualis, et pris en charge. Ex: Je pense quil viendra.Le subjonctif intervient partout o le procs relve du domaine du possible,Ex: Ce serait tonnant quil ne vienne passoit implique, en creux, la possibilit contraire:Ex: Je suis heureux quil vienne (il aurait pu ne pas venir). IndicatifOn le rencontre aprs des supports impliquant un contenu de parole ou de pense (dclaration, croyance, certitude), puisque lnonc prend en charge, des degrs divers, le contenu assert.Ex: Je suis presque convaincu quil viendra.On ajoutera cette catgorie les verbes de doute soumis ngation, dont le sens quivaut alors une certitude.Ex: Je ne doute pas quil viendra.Aprs des supports contenant lide du probable (les chances de ralisation lemportant en effet sur les chances de non-ralisation):Ex: Il est probable quil viendra.Aprs des prsentatifs dont le rle est prcisment de prsenter ou "poser" un vnement.Ex: Voil quil pleut. SubjonctifTrois types de situations:La subordonne compltive est en tte de phraseEx: Que lEurope ait chang en deux sicles, cela est vident.Le subjonctif est obligatoire et sexplique par lindtermination dans laquelle se trouve lnonciateur, la fin de la subordonne, quant au jugement port sur son contenu.Le sens du support impose le subjonctifCest le cas lorsque le procs est donn comme seulement possible (je crains, je dfends, je veux, il est possible...). Cest encore le cas lorsque lnonciateur prsente un fait comme susceptible, normalement, de ne pas avoir lieu. Ex: Il est scandaleux / normal / tonnant / je regrette quil ne soit pas l (il aurait pu tre l).Remarque: apparition possible de ladverbe ne dit expltif, aprs des supports impliquant virtuellement une ide ngative.Ex: Je crains quil ne vienne.La principale nactualise que faiblement le procs.Cest le cas lorsque le verbe recteur est ni. Ainsi, les verbes de dclaration et dopinion qui imposent normalement lindicatif en raison de leur sens lexical peuvent se mettre au subjonctif lorsquils sont soumis la ngation: lnonciateur ne prend pas en charge le procs. Ex: Je ne crois pas quil vienne.La mme possibilit est offerte en cas dinterrogation, puisque lnonciateur suspend son adhsion.Ex: Croyez-vous quil vienne.2. TempsLe temps de la subordonne rectrice dtermine dans la subordonne un choix restreint de formes temporelles. Cest la concordance des temps. Cette contrainte dpend de deux facteurs: la sphre temporelle laquelle appartient la principale la relation chronologique qui unit la subordonne la principale. Transposition des temps lindicatifLorsque la principale est un temps du prsent ou du futur, le repre chronologique concide avec le moment de lnonciation. A linverse, le dcalage temporel introduit par une principale au pass impose dans la compltive un jeu de transpositionsEx: Il me disait hier quil ne viendrait pas. antriorit de la subordonnesimultanit de la subordonnepostriorit de la subordonne

principale au passplus-que-parfaittranspose le passimparfaittranspose le prsentconditionneltranspose le futur

Il dit qu......il est venu/vnt...il vient...il viendra

Il disait que......il tait venu...il venait...il viendrait

transposition des temps au subjonctifLe mme phnomne de concordance des temps sapplique au subjonctif. Labsence de subjonctif futur (incompatible avec sa valeur intrinsque), le relations de simultanit et de postriorit entre le principale et la subordonne se marque de la mme manire.Antriorit de la subordonnesimultanit ou postriorit de la subordonne

Principale au prsent ou au futursubjonctif passsubjonctif prsent

Je crains / je craindrai...quil ne soit venu...quil ne vienne

Principale au pass ou au conditionnelsubjonctif plus-que-parfaitsubjonctif imparfait

Je craignais / je craindraisquil ne ft venu...quil ne vnt

D. ALTERNANCE DES COMPLETIVES PAR QUE OU CE QUE AVEC LINFINITIFOn la possibilit de faire alterner deux constructions lorsque lagent du verbe de la subordonne se confond avec le sujet de la principale.Ex: Je te promets que je viendraiJe te promets de venirCette alternance savre obligatoire avec les verbes de volontEx: Je veux partir et non Je veux que je parteAvec les verbes dobligation, de possibilit, de construction personnelle, ainsi quavec les verbes double objet, la compltive est impossible:Ex: Je te demande de partir et non Je te demande que tu partesEx: Je dois partir.II. COMPLETIVES INTERROGATIVES ET EXCLAMATIVES INDIRECTESElles ont perdu la modalit interrogative ou exclamative pour devenir des subordonnes. Ex: Viens-tu? > Je tai demand si tu venais.Comme il a chang! >Jadmire comme il a chang.A. TRAITS FORMELS1. Mots introducteursOn distingue la subordonne interrogative totale de la subordonne interrogative partielle. Interrogation totaleElle est introduite par la conjonction de subordination si parfois nomme adverbe interrogatif. Elle constitue une marque suffisante de subordination.Ex: Jignore sil viendra.Remarque: contrairement la circonstancielle de condition, la ralisation de lvnement dcrit par la principale nest suspendue aucune condition, tandis que pour que soit dclare vraie une proposition du type nous irons au restaurant, il faut que soit vrifi (s)il vient. On notera lopposition de comportement syntaxique: la compltive reste fixe quand la circonstancielle est dplaable; la pronominalisation de la circonstancielle est impossible quand on peut reprendre la compltive par le. La conjonction si peut galement introduire lexclamation indirecte.Ex: Regarde sil est mignon. Interrogation partielleLa compltive est introduite par un outil interrogatif qui ne constitue pas une marque suffisante de subordination (il assume une fonction dans la subordonne et ne doit pas tre considr comme mot subordonnant, la diffrence du relatif qui marque lenchssement de la subordonne dans la phrase), mais qui nassume quun rle dmarcatif.Dterminant quel:Ex: Jignore quel nom il porte.Adverbes interrogatifs:Ex: Jignore pourquoi il nest pas venu.Remarque: on notera la possibilit, pour lexclamative indirecte, dtre introduite par ladverbe combien ou comme.Ex: Je ne puis vous dire combien je vous trouve change.Pronoms interrogatifs qui/que/quoi et le compos lequel:Ex: Je me demande quoi tu penses.On notera deux substitutions exiges par linterrogation indirecte partielle:Le pronom interrogatif que ou quest-ce que devient ce queEx: Je tai demand ce que tu voulais.Quest-ce qui devient ce quiEx: Dis-moi ce qui te ferait plaisir.Remarque: ces deux locutions pronominales sont en ralit formes du pronom dmonstratif ce suivi dune relative dterminative. On aura cependant intrt analyser dun bloc loutil ce que/ce qui dans linterrogation indirecte.2. Intonation et ordre des motsIl ny a plus dintonation propre linterrogation? De mme, la postposition du sujet disparat. Cependant, elle se maintient dans les cas suivants:obligatoirement derrire quel et qui en fonction dattributs ncessairement antposs. Ex: Je me demande quels/qui sont ces amis.facultativement aprs les adverbes interrogatifs ainsi que derrire ce qui/ce queEx: Jignore ce que fera le pre de ton ami.B. NATURE ET SENS DU SUPPORT DES COMPLETIVES INTERROGATIVES ET EXCLAMATIVES INDIRECTESA la diffrence des compltives conjonctives par que, elles ne peuvent dpendre que dun support verbal:Verbes de sens interrogatifEx: Je me demande ce quil est devenu.Plus largement, verbes apportant un contenu de parolesEx: Raconte-moi ce que tu deviens. C. FONCTION DE LA SUBORDONNEE Elles occupent la fonction de complment dobjet direct par rapport leur support verbal.Ex: Jignore sil viendra La fonction de sujet ou apposition au sujet est rare mais possible.Ex: Pourquoi il nest pas venu, cela reste toujours sans rponse. La fonction de complment du nom ou de ladjectif se rencontre dans la langue littraireEx: Lincertitude o jtais sil fallait lui dire "madame" ou "mademoiselle" me fit rougir. Elles se rencontrent parfois seules, comme dans les titres de livre ou de chapitre:Ex: Comment Candide se sauva dentre les Bulgares et ce quil devint.D. MODE ET TEMPSMme mode et mme systme de temps que dans les autres compltives. On notera que le mode infinitif prend, dans linterrogation, une valeur dlibrative:Ex: Je ne sais o aller.III. COMPLETIVES INFINITIVESCes dernires sont dun emploi beaucoup plus restreint que les prcdentes. La structure de la proposition infinitive est constitue dun noyau verbal linfinitif dont lagent est obligatoirement exprimEx: Jentends siffler le train moins quil ne sagisse dun agent indterminEx: Jentends dire des choses tranges. A. TRAITS FORMELS1. Absence de mot subordonnantElle est en effet caractrise par une construction directe: rattachement son support sans mdiation.Remarque: elle exclut notamment la prsence dune prposition. Je tai demand de venir nest donc pas une proposition infinitive ou, ici, linfinitif est seulement complment dobjet du verbe.2. Groupe verbal et groupe sujetLe noyau est un verbe linfinitif. Il a ici pour rle dexprimer la proprit attribue au groupe nominal (on dit du train quil a la proprit de siffler). Il est donc dans cet emploi prdicatif (ce que lon dit propos du thme, sappelle le prdicat ou rhme). Aussi, la proposition peut-elle tre remplace par une proposition un mode personnel.Ex: Jentends que le train siffleJentends le train qui siffle.Linfinitif possde en gnral son propre agent exprim, thme de la proposition logique:Ex: Je sens monter la fivre.Je la sens monter.La fivre que je sens monter.On notera labsence frquente dun ordre de mot dans linfinitive.B. NATURE ET SENS DU SUPPORT DES COMPLETIVES INFINITIVES linfinitive dpend obligatoirement dun support verbal. Verbes de perception, auxquels se rattache le prsentatif voici, forme de limpratif vois et de ladverbe d lieu, qui peut introduire la compltive infinitive condition que le verbe de celle-ci soit un verbe de mouvement (Voici venir les temps...). Verbes introduisant le discours indirect libre dans le cas de propositions enchsses.Ex: Elle a reconnu lhomme quelle croyait tre son agresseur. Remarque: la tournure du type Les rsistants ont fait drailler le train relve dun emploi priphrastique dans lequel les verbes introducteurs faire et laisser ont perdu leur sens plein pour fonctionner en semi-auxiliaire. Linfinitif ny occupe pas la fonction de centre de proposition, mais de centre de priphrase, formant avec son semi-auxiliaire un groupe verbal.C. FONCTION DE LA COMPLETIVE INFINITIVEElle est complment dobjet du verbe dont elle dpend. Linfinitive dpendant du prsentatif sera dite rgime de ce prsentatif.