Pour les élèves de CM2 qui se demandent s’ils veulent intégrer le dispositif bilangue anglais-allemand en 6ème...

DES ENJEUX EUROPEENS Choisir sa première langue vivante, c’est une décision importante pour sa scolarité et, plus tard, sa vie professionnelle. Le collège propose une section bilangue « anglais-allemand ». Ce choix de la section bilangue offre plusieurs avantages. L’anglais est aujourd’hui indispensable et choisir l’allemand en plus, c’est déjà choisir la langue de son voisin et choisir une langue de communication. C’est apprendre à communiquer dans des situations de la vie quotidienne. L’option classe bilangue Allemand – Anglais répond aux enjeux économiques et aux objectifs de la coopération franco-allemande. Le collège Molière contribue de cette façon à la formation des futurs citoyens européens dans une Europe multiculturelle.

Collège Molière 128 Rue Aristide Briand

94430 Chennevières Sur Marne

Tél. : 01 45 94 40 40 / Fax : 01 45 94 82 46 E-mail : ce.0941348e@ac-creteil.fr

LA CLASSE BILANGUE (ANGLAIS- ALLEMAND)

Dès la 6ème

Juin 2013

(Document à distribuer à chaque parent)

ORGANISATION

(CONCRETEMENT COMMENT ÇA FONCTIONNE ?)

- On poursuit la langue commencée en primaire et on commence une 2ème langue dès la 6ème - Ce sont 3 heures d’allemand et 3 heures d’anglais par semaine, (pour les non-bilangues : 4 heures d’anglais par semaine) - On garde les deux langues jusqu’en classe de 3ème. - On peut en 5ème prendre latin. - On peut choisir de participer à la section européenne « allemand » en 4ème.

QUALITE DE TRAVAIL La classe se compose en général d’élèves motivés, ce qui permet d’avoir de bonnes conditions de travail et une bonne écoute de la part des professeurs de langues. Choisir la section bilangue dès la 6ème, c’est apprendre par le biais de sketchs, jeux, films, chansons, internet…, une langue courante avec des thèmes centrés sur la vie de tous les jours. Les élèves apprennent la langue en agissant. Des projets bilangues sont régulièrement mis en place au cours de l’année scolaire. Atout de la classe bilangue L’anglais devient très facile si on apprend l’allemand. L’option bilangue forge non seulement un profil linguistique mais contribue à l’enrichissement de la personnalité. Apprendre en même temps l’allemand et l’anglais dès la classe de sixième est un atout pour votre enfant. La parenté de ces deux langues facilite et renforce leur apprentissage réciproque. Et pas besoin d’être Einstein pour apprendre l’allemand ! Ce n’est pas une langue plus difficile qu’une autre. Chaque langue a ses difficultés, mais nous sommes tous capables de les surmonter. L’allemand, par exemple, donne de bonnes bases pour l’apprentissage de toute autre langue. Son système grammatical, différent du nôtre, développe un sens pratique de la logique. L’apprentissage simultané de l’anglais et de l’allemand permet de mettre en évidence et de s’appuyer sur les nombreuses ressemblances entre ces deux langues cousines.

DES VOYAGES A partir de la 5ème, un appariement avec un collège Allemand sera organisé et un séjour pédagogique sera effectué chaque année.

POURQUOI APPRENDRE L’ALLEMAND ?

L’allemand reste la langue la plus parlée en Europe. Si l’anglais est indispensable pour le citoyen européen, l’allemand est un véritable atout pour la recherche d’un emploi. L’Allemagne et la France restent les premiers partenaires économiques en Europe. De plus en plus d’entreprises en France recherchent du personnel ayant des connaissances en allemand. L’allemand est une langue accessible à tous et elle permettra aux jeunes de s’épanouir bien au-delà de leur parcours scolaire.

ORIENTATION Les élèves ayant suivi l’option bilangue pourront facilement être intégrés en classe de seconde européenne.

• Classe européenne option Allemand : dans plusieurs lycées. • Les élèves motivés et désireux de s’ouvrir à une autre région européenne

peuvent y accéder. • Classe européenne option Anglais

Les élèves titulaires d’un baccalauréat avec mention européenne auront plus de chance d’entrer dans une Grande Ecole. Apprendre l’allemand et l’anglais dès la classe de sixième, c’est aussi une clé pour l’avenir de votre enfant : La langue anglaise est bien sûr la plus apprise, mais la première langue maternelle en Europe est l’allemand avec 1 Européen sur 4 ! L’allemand et l’anglais sont les deux 1ères langues sur le marché de l’emploi en Europe. L’Allemagne est le 1er partenaire économique et politique de notre pays ; de grandes firmes allemandes implantées en France ont des difficultés à trouver un personnel qualifié, capable de s’exprimer en allemand. La proximité des pays germanophones donne à l’apprentissage de l’allemand un intérêt pratique et évident. 100 millions de personnes parlent l’allemand en Europe (soit plus d’un européen sur cinq !) et l’allemand est aussi une des langues de communication avec les pays de l’Europe du Centre et de l’Est. L’anglais et l’allemand sont les langues les plus importantes dans le tourisme : les touristes allemands et autrichiens sont les touristes les plus nombreux en France (ils sont 12 millions à venir chaque année en France).

CONDITIONS D’ACCES

L’effectif de cette classe est limité à 28 élèves. Le choix pour la section bilangue s’effectuera lors de l’inscription au collège. Une confirmation sera adressée aux familles fin juin.

CHOISIR LA SECTION BILANGUE, C’EST VRAIMENT UN PLUS !

Si vous ou votre enfant hésitez, venez nous rencontrer pour en discuter