CULTURE

© L

es S

aphi

rs -

W. B

lair

Les Saphirs de W. Blair (Australie / 2012 / 1h40)Australie, 1968. Gail, Julie et Cynthia, trois sœurs aborigènes et leur cousine métisse Kay, chanteuses, sont repérées par Dave qui leur organise une tournée au Vietnam pour soutenir les soldats.Jeudi 14 mars à 14h en VF (Ciné-Bleu)

Neko dernière de la lignée (Finlande / 2009 / 1h25)Neko, devenue adulte et vivant aujourd'hui dans une petite ville russe, raconte son enfance. Elle était destinée à devenir chamane quand elle fut arrachée à sa famille pour être éduquée dans une école soviétique. Un soir, accompagnée d'un petit camarade, elle prend la fuite pour retourner chez elle.Vendredi 15 mars à 21h en présence des réalisateurs Anastasia Lapsui et Markku Lehmuskallio

My land de N. Ayouch (France – Maroc / 2011 / 1h25)Nabil Ayouch est parti à la rencontre de palestiniens expulsés en 1948 mais aussi de jeunes israéliens occupant aujourd'hui les villages et les maisons que les palestiniens ont été contraints d'abandonner. Ce dialogue s'organise par écran interposé.Dimanche 17 mars à 18h30

Boy de T. Waititi (Nouvelle-Zélande / 2010 / 1h30)Boy, jeune maori de 11 ans, imagine plusieurs vies extraordinaires à son père. Quand celui-ci réapparaît, Boy va devoir progressivement ouvrir les yeux sur les vraies raisons de son retour et sur sa vraie personnalité.Lundi 18 mars à 20h30

La Balade de Babouchka (Russie / 2009 / 50mn)Programme de 4 courts métrages d'animation / A partir de 3 ans. Une balade animée à travers la Russie pour le plaisir des plus petits… Mercredi 20 mars à 15h, suivi d'un atelier maquillage

Jon face aux vents de C. Fajal (France / 2010 / 1h20)Consacré au peuple Samis, ces « Lapons » qui vivent et migrent sur quatre pays, Suède, Norvège, Finlande et Russie, ce film nous invite à suivre leur itinérance actuelle, entre tradition et modernité.Mercredi 20 mars à 20h30 en présence de Corto Fajal

La Terre des hommes rouges de M. Bechis (Brésil / 2008 / 1h50)Dans la région du Mato Grosso, Nadio, le chef d’une tribu Guarani-Kaiowa, décide de quitter la réserve et d’installer son campement sur la terre de ses ancêtres occupée maintenant par les Blancs.Jeudi 21 mars à 20h30

Sharqiya de A. Livne (Israël / 2012 / 1h25)Kamel et Khaled font partie des Bédouins. Kamel a fait le pari de l'intégration dans la société israélienne tandis que Khaled s'y oppose radicalement. Dans le désert, les autorités israéliennes ont décidé de détruire leur habitat considéré comme illégal.Vendredi 22 mars à 20h30

Atanarjuat, la légende de l'homme rapide de Z. Kunuk (Canada / 2001 / 2h50)Atanarjuat est destiné à en finir avec la malédiction qui s’est emparée de la communauté et pousse une autre famille à faire preuve de méchanceté à l’égard de la sienne.Dimanche 24 mars à 18h30 en présence de Sylvie Téveny, ethnologue de l’espace culturel Inuit

On the Ice de A. Okpeaha MacLean (États-Unis / 2011 / 1h40)Á Barrow en Alaska, Qalli et Aivaaq, deux adolescents Inuits, décident de partir à la chasse aux phoques avec James. Suite à une dispute, ce dernier meurt accidentellement.Lundi 25 mars à 20h30

Reflets du Cinéma

Du 2 au 27 mars 2013Pays de Château-Gontier

© N

eko

dern

ière

de

la li

gnée

- A

nast

asia

Lap

sui e

t Mar

kku

Lehm

uska

llio

En écho à l’édition 2007 des Reflets du Cinéma qui était consacrée aux « Frontières », l’édition 2013 sera un voyage au coeur des cultures et des identités des « Peuples sans frontières ».

Comme pour chaque édition, l’association Atmosphères 53 décline la thématique via une cinquantaine de courts et longs métrages sur l’ensemble du département de la Mayenne et notamment au Cinéma Le Palace à Château-Gontier Bazouges.

Un parcours via le cinéma, au cœur des territoires de peuples autochtones, « minoritaires », sédentaires, nomades, sans Etats ou ne bénéficiant que d’un statut d’autonomie relative. L’occasion de mener une large réflexion sur d’autres manières d’habiter le monde, de s’y confronter et de l’organiser, entre tradition et modernité. Ou comment répondre aux grands enjeux économiques et écologiques contemporains.

PROJECTIONS au Cinéma Le Palace

Réservations des places auprès du Cinéma Le Palace,place du Pilori à Château-Gontier Bazouges.Tél : 02 43 07 17 29

© B

oy -

T. W

aitit

i

© S

harq

iya

- A. L

ivne

La 17ème édition des Reflets du cinéma offre un peu plus de relief encore à ce 7ème art que nous affectionnons tant. Comme d’habitude, le cinéma Le Palace que nous accompagnons dans son ancrage local, sera le temple de ce rendez-vous attendu. La thématique 2013 autour des peuples sans frontières vient en clin d’œil, à l’année 2007 alors consacrée aux frontières et à un autre grand rendez-vous autour de l’image et du journalisme : « Press’tiv@l Info du Pays de Château-Gontier ».

Le programme des Reflets, en collaboration avec notre collectivité, est d’une grande richesse et d’une belle originalité. Comment ne pas se réjouir de la venue du travail exceptionnel de Pierre de Vallombreuse, « Hommes racines » ? Ou encore de la conférence du vendredi 15 mars au Cinéma Le Palace, co-présentée par Pierre de Vallombreuse et Julian Burger, que je suis très fier d’accueillir sur notre territoire.

Des rendez-vous dont je salue la qualité et qui devraient nous aider à mieux comprendre les raisons qui poussent aujourd’hui ONG et Fondations à se battre pour la reconnaissance des peuples autochtones et minoritaires.

Je pense à cet instant à la Tribu des Kayapo et à son chef Raoni, sacrifiés au nom de la 3ème plus grande centrale hydroélectrique au monde. Une sentence de mort pour tous ces indiens vivant près du fleuve, car le barrage inondera à terme environ 400 000 hectares de forêt, mettant en péril également des milliers d’espèces.

Soyons vigilants ! Il ne semble plus y avoir de place dans notre monde pour ceux qui vivent différemment. Au nom de la mondialisation, pourquoi perdrait-on son identité, sa façon de vivre ?

Philippe HENRY,Maire de Château-Gontier Bazouges

Président de la Communauté de communes du Pays de Château-Gontier

Vice-Président du Conseil Général de la Mayenne

Du 2 au 22 mars 2013 à l’Hôtel de Ville et du Pays de Château-Gontier, à la Bibliothèque et au Cinéma Le Palace. Entrée libre.

De 2007 à 2012, Pierre de Vallombreuse part à la rencontre de onze peuples autochtones aux quatre coins du globe. L’exposition « Hommes racines » témoigne de la relation intime qui lie l’homme à son environnement, et de la diversité des modes de vie, des pratiques et des savoirs traditionnels qui s’inscrivent dans des milieux très différents.

Le Pays accueille sur trois sites différents 30 photos grands formats, des peuples Hadzabe, Maori et Aymara. Retrouvez d’autres sélections à la Médiathèque J. L. Trassard de Mayenne du 5 au 30 mars, à la bibliothèque A. Legendre de Laval du 12 mars au 23 avril.

Rendez-vous le vendredi 15 mars 2013 à 17h30, à l’Hôtel de Ville et de Pays pour le vernissage de l’exposition suivi d’une séance de dédicaces en présence de Pierre de Vallombreuse. Entrée libre.

ExPOSITION « Hommes Racines » de Pierre de Vallombreuse

Les peuples autochtones sont tous en danger aujourd’hui : tourisme non raisonné, développement économique à tout prix, trafics, enjeux politiques, convoitise des ressources naturelles...

Cette conférence présentera en images et en présence de spécialistes quelques exemples flagrants de minorités écrasées au nom du profit et/ou de la bêtise humaine.

Avec Pierre de Vallombreuse, photographe, auteur de l’exposition « Hommes racines » et Julian Burger, responsable de 1990 à 2010 du programme des « Peuples autochtones et minorités » au haut-commissariat des Droits de l’Homme des Nations Unies.

CONFÉRENCE « Minorités en danger »

Vendredi 15 mars 2013 à 19h00 au Cinéma le Palace à Château-Gontier Bazouges. Entrée libre.

Les Reflets du cinéma nous sensibilisent aux maux du monde

Tunga, jeune aborigène d’Australie, est contraint de quitter son pays natal, après avoir interrompu malgré lui l’arrivée de la pluie. Et la seule façon de la faire revenir est de partir à la recherche de nouvelles musiques. C’est ainsi qu’il s’embarque avec pour seules guides, les étoiles. Ses aventures lui feront découvrir entre autres, les percussions africaines, les rythmes brésiliens de la samba et de la bossa nova ou encore de la country music…

Seul en scène, Pierre, entouré de divers instruments et une carte du monde, invite les enfants dans un voyage ludique et pédagogique.

Conte musical pour jeune public, à partir de 5 ans. Durée : 45 minutes

CONTE JEUNE PUBLIC « Le Voyage de Tunga »

Mercredi 27 mars 2013 à 15h00, Salle Jules Verne, Bibliothèque du Pays de Château-Gontier, rue Jean Bourré. Entrée libre sur réservation au 02 43 70 34 07.

© A.

Terri

er

RENSEIGNEMENTS

Service Action CulturelleTél : 02 43 09 55 97www.chateaugontier.fr

Toute l’actualité départementale des Reflets du Cinéma :

www.atmospheres53.org

Découvrez le blog* du festival :refletsdechateau-gontier.blogspot.fr

* réal

isé

avec

l’ai

mab

le p

arti

cipa

tion

des

étu

dian

ts d

e la

lice

nce

prof

essi

onne

lle «

con

cept

ion

et m

ise

en o

euvr

e de

pro

jets

cul

ture

ls »

du

lycé

e Vi

ctor

Hug

o de

Châ

teau

-Gon

tier

Baz

ouge

s

© An

na - A

nasta

sia La

psui

et Ma

rkku L

ehmu

skall

io