La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - N° 7193 – Dimanche 24 octobre 2021 - Prix : DA

© P

ho

to :

D.R

LUTTE ANTITERRORISTE EN AFRIQUE

Délocalisation des marchés de gros urbains vers d’autres zones

L’initiative du PrésidentTebboune adoptée

LE BRAS DE FERS’INSTALLE ENTREREZIG ET LESCOMMERÇANTS

AMAR BELANI À PROPOS DU CONFLIT OPPOSANT LE RÉGIME MAROCAIN ET LE FRONT POLISARIO :

«L’approche du Conseil de sécurité doit être équilibrée, transparente et impartiale»

Les proportions inquiétantes prises par la menace terroriste dans plusieurs régions d'Afrique, notamment dans la région sahélo-saharienne, le bassin du Lac Tchad, en Afrique Centrale et récemment en Afrique du Sud, ont été mises en évidence lors des travaux de la réunion ministérielle

du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA), tenue vendredi à l'initiative de l'Algérie. Cette réunion présidéepar la ministre des Affaires étrangères de la République du Mozambique a été consacrée au débat de la question de la prévention

et de la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.

JOURNÉE DE LA PRESSE POUR UNE MEILLEURE RÉGULATION DU MARCHÉ

Le Président Tebbounepréside la cérémoniede distinction deslauréats du Prix dujournaliste

Les opérateursappelés à investirdans leschambres froideset les entrepôts

p.

p. p.

p.

p.

actuelChiffre du jourCommerce : Près de 3.000 chambres froides recenséset plus de 1.800 entrepôts déclarés

L'historien et anthropologue universitaire algérien,Omar Carlier, est décédé vendredi à Paris à l'âge de78 ans, a-t-on appris samedi auprès de ses proches.Spécialiste du Mouvement nationaliste algérien et deMessali El-Hadj, le défunt était chercheur au Centrede recherche en anthropologie sociale et culturelled'Oran (Crasc) et enseignant à Paris. Il est l'auteur deplusieurs ouvrages consacrés à l'histoire contempo-raine algérienne, dont «Le corps du leader :construction et représentation dans les pays du Sud».

PARISDécès de l'historien et anthropologuealgérien Omar Carlier

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune a décernésamedi la médaille de l'Ordre de mérite national au rang de «Achir»,à titre posthume, au défunt journaliste Karim Boussalem. Cette dis-tinction intervient «en hommage au défunt qui a voué toute sa vieau service du journalisme et à sa promotion avec abnégation, profes-sionnalisme et probité reconnus par tous dans l'accomplissement deses nobles missions avec objectivité et neutralité, outre ses contribu-tions précieuses pour l'enrichissement du champ médiatique».

Le Président Tebboune décerne la médaille de l'Ordrede mérite national «Achir» au défunt journaliste KarimBoussalem

BORDJ BADJI MOKHTARUn terroriste se rend aux autorités militaires

Lutte antiterroriste en Afrique

Cette réunion présidée par la mi-nistre des Affaires étrangères dela République du Mozambique aété consacrée au débat de laquestion de la prévention et de lalutte contre le terrorisme et l'ex-trémisme violent. Le ministre des Affaires étran-gères et de la Communauté na-tionale à l'étranger, Ramtane La-mamra, a exprimé, à cette occa-sion, la profonde préoccupationde l’Algérie face à ce phénomènedont il a relevé la recrudescencedans notre continent. Le chef dela diplomatie algérienne a faitconstater que «depuis la régionsahélo-saharienne, désormais lacible d'attaques terroristes sansprécédents, l'expansion terroristen'a pas épargné des pays frèrescomme le Mali, le Burkina Faso etle Niger, la menace ayant touchérécemment la région Sud, la ré-gion d'Afrique centrale consti-tuant désormais un pont reliant leSahel à l'Afrique du Nord». Lamara a expliqué que «cette si-tuation alarmante n'est pas for-tuite. D'une part, la défaite de l'or-ganisation terroriste Daech auMoyen-Orient a entraîné le redé-ploiement d'un grand nombre decombattants terroristes étran-gers dans les zones de conflit enAfrique, notamment dans la ré-gion sahélo-saharienne. D'autrepart, malgré les efforts visant àlutter contre l'extrémisme, ce der-nier continue à se propager, pro-fitant pleinement de l'utilisationgénéralisée d'Internet, des ré-seaux sociaux et des darkwebs,en particulier parmi les groupesvulnérables de jeunes et defemmes». En outre, a-t-il ajouté,les liens entre le terrorisme, l'ex-trémisme violent et le crime or-ganisé transnational continuent àse consolider en Afrique, assu-rant, ainsi, aux groupes terro-ristes de nouvelles sources de fi-nancement, notamment l'enlève-ment contre rançon, la traited'humains, la contrebande, l'or-paillage, le piratage, la contrefa-çon de monnaie et bien d'autres.Dans ce contexte, Lamamra a rap-

pelé l'initiative du Président Ab-delmadjid Tebboune qui a pré-senté une nouvelle vision à tra-vers un ensemble de propositionsvisant à renforcer les efforts col-lectifs des pays africains et lesmécanismes de l'organisationcontinentale dans la lutte contreterrorisme. Il a indiqué que lePrésident Tebboune, a adressé

une initiative à Félix Tshisekedi,Président de la République dé-mocratique du Congo et Prési-dent en exercice de l'UA, dans la-quelle il a appelé à une réactionferme et efficace par nos organi-sations continentales et l'UA, àune action collective et à la soli-darité avec les pays qui souffrentde ce phénomène.

Il a mis l'accent sur la nécessitéd’«augmenter le niveau de vigi-lance et l'efficacité de la coopé-ration africaine contre le terro-risme et l'extrémisme violent entirant pleinement profit de nom-breux outils existants consacréspar l’UA pour la paix et la sécuritéque nos pays ont mis en placeainsi que les ensembles écono-miques et les mécanismes régio-naux, et notre organisation conti-nentale». «Vu que la situation ne cesse des'aggraver, nous croyons que lesEtats membres doivent apporterdavantage de soutien pour boos-ter les capacités pleines des mé-canismes existants (à l'instard'Acsrt, Ufl et Afripol) en sus dela prise des mesures nécessairespour la mise en œuvre complètedes précédentes décisions pourinsuffler un nouvel élan à nos ef-forts collectifs dans ce sens», aajouté le ministre. Pour ce faire,le Président Tebboune a avancénombre de propositionsconcrètes pour stimuler le tra-vail des institutions et renforcerles mécanismes mis en place parl'Union africaine dans la luttecontre le terrorisme et l'extré-misme violent. Il s'agit de l'élaboration d'un nou-veau plan de travail pour préve-nir et lutter contre le terrorismeet l'extrémisme violent en rem-placement du plan adopté en2020 et l'activation du Fonds spé-cial de l'Union africaine pour laprévention et la lutte contre leterrorisme et l'extrémisme vio-lent en Afrique, ainsi que la pleineréactivation du sous-comité duConseil de paix et de sécurité.L'initiative du Président Teb-boune a été adoptée à l'unani-mité lors de la réunion qui a sou-ligné la nécessité d'accélérer saconcrétisation.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

? Dans le processus de paix et de réconciliation en cours au Mali,l’Algérie, en sa double qualité de chef de file de la médiation interna-tionale et Président du Comité de suivi de l’accord, poursuit ses effortsvisant principalement à permettre aux parties maliennes de donner unnouvel élan à ce processus, dans le prolongement des résultats encou-rageants de la 45ème session du CSA tenue le 6 octobre à Bamako. C’estainsi que le ministre des Affaires étrangères et de la communauténationale à l’étranger a reçu, le 22 octobre 2021, le ministre malien dela Réconciliation Nationale et de la Cohésion Sociale, le Colonel-majorIsmail Wagué, ainsi que les premiers responsables des mouvementssignataires de l’accord pour la paix et la réconciliation au Mali issu duProcessus d’Alger.

Les parties signataires ont l’occasion d’approfondir les discussions surles objectifs stratégiques de l’Accord, notamment les questions et deréinsertion des combattants issus des mouvements ainsi que cellesrelatives aux aspects politiques et institutionnels. Il est égalementquestion des deux autres piliers de l’accord, en l’occurrence le déve-loppent et les questions de justice. Ces rencontres sont d’autant plusimportantes qu’elles se tiennent à la veille des assises nationales de larefondation qui détermineront l’issue du processus de transition encours au Mali. L’Algérie joue un rôle important dans le Processus depaix et de réconciliation au Mali en veillant en particulier à faire ensorte que l’unité et l’intégrité territoriale du Mali soient préservéesafin de permettre au peuple malien frère de retrouver les conditionsd’une stabilité et paix durables. Cette action persévérante de l’Algérieest largement soutenue à l’échelle continentale et au niveau interna-tional. Mais, cela ne plaît pas à tout le monde.

Le gouvernement malien de transition est la cible d'une «véritablecampagne médiatique de diabolisation», et d'un «véritable terrorismepolitique et diplomatique», affirme le Premier ministre malien ChoguelKokalla Maïga qui soutient néanmoins que le gouvernement «ne bou-gera pas d'un iota». Intervenant depuis Bamako, à l'émission «L'his-toire en marche», diffusée jeudi sur les ondes de la radio nationale,Chaîne III, Choguel Maïga a précisé que cette campagne est orchestréepar ceux qui ont soutenu le gouvernement corrompu et laissé faire desdétournements massifs au niveau du budget destiné à l'armée et à lasécurité du pays. Le Premier ministre malien a démenti une nouvellefois les accusations proférées contre les autorités maliennes d'avoirengagé des «mercenaires».

L. A.

n M. Lamamra : «Depuis la région sahélo-saharienne, désormais la cible d'attaques terroristes sans précédents,l'expansion terroriste n'a pas épargné des pays frères comme le Mali, le Burkina Faso et le Niger». (Photo : D.R)

Le PrésidentTebboune présidela cérémoniede distinction des lauréats duPrix du journaliste

R E P È R E

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a pré-sidé samedi la cérémonie de dis-tinction des journalistes lauréatsdu Prix du président de la Répu-blique du journaliste profession-nel, dont la 7ème édition a pourthème «l'information entre libertéet responsabilité».La cérémonie s'est déroulée auPalais du Peuple en présence duprésident du Conseil de la Nation,Salah Goudjil, du président del'Assemblée populaire nationale(APN), Ibrahim Boughali, du Pre-mier ministre, ministre desFinances, Aïmene Benabderrah-mane, du président du Conseilconstitutionnel, Kamel Fenniche,du général de corps d'armée, SaïdChanegriha, chef d'Etat-major del'Armée nationale populaire (ANP),du ministre de la Communication,Ammar Belhimer, ainsi que demembres du Gouvernement, deConseillers du président de laRépublique, de hauts cadres et dejournalistes.Au cours de cette cérémonie, quicoïncide avec la Journée nationalede la Presse, célébrée le 22 octobrede chaque année, sont distinguésles journalistes lauréats de ce Prixqui constitue «une reconnaissancedu parcours militant du journalistealgérien durant la Guerre de libé-ration nationale et un hommageaux professionnels de la pressenationale, aussi bien écrite, audio-visuelle qu'électronique, à laconsécration du droit du citoyen àune information objective et cré-dible».Il vise également à «promouvoir laproduction journalistique natio-nale» et à «encourager la créativitéet le professionnalisme dans lapresse nationale, en consacrant laculture du mérite», en sus derécompenser les meilleurs articleset reportages de presse réalisés àtitre individuel ou collectif en rap-port avec le thème proposé.Concernant les catégories du Prix,elles consistent en l'informationécrite (article de fond, critique,éditorial, reportage ou enquête),l'information télévisuelle (repor-tage, enquête d'investigation,documentaire, d'actualité filmée,l'information radiophonique(émission d'information, reportage,et enquête), la presse électronique(meilleure œuvre d'informationdiffusée sur le net) et l'illustration(photographie, dessin et caricaturede presse publiés par un organe depresse nationale).

Les proportions inquié-tantes prises par la me-nace terroriste dans plu-sieurs régions d'Afrique,notamment dans la régionsahélo-saharienne, le bas-sin du Lac Tchad, enAfrique centrale et récem-ment en Afrique du Sud,ont été mises en évidencelors des travaux de la ré-union ministérielle duConseil de paix et de sécu-rité (CPS) de l'Union afri-caine (UA), tenue vendredià l'initiative de l'Algérie.

Journée de la presse

La NR 7193 – Dimanche 24 octobre 2021

2

L’initiative du Président Tebboune adoptée

CÉRÉMONIE

Un terroriste s'est rendu vendredi aux autorités mili-taires à Bordj Badji Mokhtar (6e Région Militaire), avecen sa possession un pistolet mitrailleur de type Kalach-nikov, un chargeur et une quantité de munitions,indique samedi un communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutteantiterroriste et grâce aux efforts des services de sécuritéde l'Armée nationale populaire, le terroriste dénomméOkbaoui Cherif, dit ‘’Tayaa Ould Mohamed’’, s'est rendu,le 22 octobre 2021.

L’Algérie poursuit ses effortsPaix et réconciliation au Mali

a c t u e l La NR 7193 – Dimanche 24 octobre 2021

3

«L’approche du Conseil de sécurité doit êtreéquilibrée, transparente et impartiale»

Amar Belani à propos du conflit opposant le régime marocain et le Front Polisario :

Qui prenne en charge, a-t-il indi-qué à l’APS, les nouvelles réalitéssur le terrain et les attentes légi-times du peuple sahraoui confor-mément aux paramètres du plande règlement. «Avec la rupture brutale du ces-sez-le-feu par les forces d’occu-pations marocaines et l’annexionillégale de la zone tampon aGuerguerat en violation flagrantedes accords militaires, noussommes face a une situation deguerre et il faut reconnaître queles risques d’escalade sont sé-rieux», a-t-il dit.Pour le diplomate, envoyé spé-cial chargé de la question du Sa-hara occidental et des pays duMaghreb, les risques d'escaladedans ce conflit sont sérieux et, a

observé Amar Belani, plus quejamais, le Conseil de sécuritédoit traiter la question sahraouieavec lucidité et responsabilité.Car il y va, a-t-il fait savoir, de lapaix et de la stabilité dans lasous-région. «Dans le cas contraire, il seraittout à fait légitime de s’interrogersur la pertinence, voire l’utilité,de la relance d’un processus po-litique désincarné qui ne seraitpas en phase avec les nouvellesréalités sur le terrain et qui légi-timerait le fait accompli colonial,y compris dans une zone tam-pon censée être démilitariséeconformément aux accords

contraignants signés par lesdeux parties et endossés par leConseil de sécurité», a poursuivil’Ambassadeur Amar Belani.Aussi, s’est-il interrogé sur l’exé-cution du mandat de la Minurso(Mission des nations unies pourle référendum au Sahara occi-dental) dans ce nouveaucontexte, puisque, dit-il, il n’y aplus de cessez-le-feu à observerdepuis le 13 novembre 2020,compte tenu du refus obstiné duMaroc de revenir au statu quoantérieur malgré, a relevé AmarBelani, les exhortations du Se-crétaire général des Nationsunies, et que la tenue du réfé-

rendum d’autodétermination, quiest la raison d’être de la Mission,est, a-t-il rappelé, en attente de-puis une trentaine d’années.«Pour toutes ces raisons objec-tives liées à une situation consi-dérablement détériorée, il est at-tendu du Conseil de sécurité uneapproche équilibrée, transpa-rente et impartiale qui prenneen charge les nouvelles réalitéssur le terrain et les attentes légi-times du peuple sahraoui confor-mément aux paramètres du plande règlement», insiste le diplo-mate. Faisant remarquer que sans cela,la nouvelle résolution dont lapremière mouture, soit dit aupassage, est profondément désé-quilibrée, ne fera que consacrerune impasse programmée duprocessus politique et l’échecanticipé des efforts du nouvelenvoyé personnel avant mêmeque ce dernier n’ait pris son ser-vice à compter du 1er novembre. S’agissant du format dit destables rondes, Amar Belani a rap-pelé que l’Algérie en avait déjàexprimé son rejet publiquement,et qu’elle ne s’est jamais engagéeà en faire partie à l’avenir. «Nous estimons que ce format,est loin de constituer la solutionidéale et que, bien au contraire,il est devenu contreproductif de-puis que le Maroc a décidé, demanière irresponsable et mal-honnête, de l’instrumentaliserpour tenter misérablement d’es-camoter le caractère de décolo-nisation de la question du Sa-hara occidental au profit d’unprétendu conflit régional et arti-ficiel dont l’Algérie serait unepartie prenante».

Rabah Mokhtari

n Les risques d'escalade dans ce conflit sont sérieux et plus que jamais, le Conseil desécurité doit traiter la question sahraouie avec lucidité et responsabilité. (Ph. : D.R)

L’Algérie ne prendra pas part aux tables rondes dans le dossier du Sahara occidental

Déterminée à soutenir les efforts du Secrétairegénéral des Nations unies

L’Ambassadeur Amar Be-lani, envoyé spécial chargéde la question du Saharaoccidental et des pays duMaghreb, a estimé, avant-hier vendredi, que l’ap-proche du Conseil de sécu-rité dans le conflit oppo-sant le régime marocain etle Front Polisario doit êtreéquilibrée, transparente etimpartiale.

Dans une lettre adressée à l’Orga-nisation des Nations unies (ONU),la mission d’Algérie à New York aréaffirmé l’engagement de l’Algé-rie à soutenir les efforts du SG del’ONU en vue de relancer les négo-ciations directes entre les deuxparties au conflit, le Front Polisa-rio et le Maroc. Exprimant sonrejet de participer aux tablesrondes dans le dossier du Saharaoccidental, considérant que ceformat de négociation est ineffi-cace et contre-productif depuisque le Maroc a décidé, de ma-nière irresponsable et malhon-nête, de l’instrumentaliser pourtenter misérablement d’escamo-ter le caractère de décolonisationde la question du Sahara occiden-tal au profit d’un prétendu conflitrégional et artificiel dont l’Algérieserait une partie prenante. «Surinstruction de notre Gouverne-ment, je vous écris pour réitérerla position de mon pays concer-nant la référence dans le projet derésolution sur le renouvellementde la Mission des Nations uniespour le référendum au Sahara oc-cidental (Minurso) aux soi-disanttables rondes», est-il indiqué dans

cette lettre reprise par l’APS. L'Al-gérie, a fait savoir la délégation al-gérienne à New York, n'a jamaisconsidéré ces tables rondescomme le format ultime pour laconduite du processus politiqueau Sahara occidental mais plutôtcomme une étape de transitionvers des négociations entre leRoyaume du Maroc et le FrontPolisario. «Ces tables rondes se sont avé-rées inefficaces et sont devenuescontre-productives et probléma-tiques du fait de leur instrumen-talisation par les autorités maro-caines pour se détourner de leursresponsabilités et déformer la réa-lité du conflit au Sahara occiden-tal comme question de décoloni-sation», précise la délégation algé-rienne à New York.L’Algérie, a poursuivi la mêmesource, ne va en aucun casprendre part à ces tables rondes.«L'Algérie rejette fermement touteréférence à tout engagement enson nom de participer à de tellestables rondes», affirmé la déléga-tion algérienne à New York. De-mandant, au passage, au prési-dent du Conseil de Sécurité, Mar-

tin Kimani de faire circuler cettelettre aux membres du Conseil desécurité afin qu’ils soient infor-més de la position de l’Algérie. Le 12 octobre dernier, le diplo-mate algérien, envoyé spécial,chargé de la question du Saharaoccidental et des pays du Magh-reb, Amar Belani, avait préciséque le format dit de tables rondesn’est plus à l’ordre du jour. «Cette option est désormais obso-lète compte tenu de l’instrumen-talisation éhontée par la partiemarocaine de la participation del’Algérie aux précédentes tablesrondes pour présenter fallacieuse-ment notre pays comme étantpartie prenante à un conflit régio-nal», avait-il indiqué. Faisant re-marquer que toutes les résolu-tions du Conseil de sécurité iden-tifient, nommément et de manièreexplicite, les deux parties auconflit. «L’Algérie tout comme la Maurita-nie ont le statut, reconnu par lesNations unies, de pays voisins ob-servateurs du processus de rè-glement du conflit», a rappelé lediplomate algérien.

R.M.

La délégation du Conseil de laNation qui prend part à laConférence européenne desprésidentes et présidents deParlement, dans la capitalegrecque Athènes, a refusé des'asseoir derrière la délégationisraélienne et demandé àchanger de place, ce qui s'estproduit par la suite.La délégation parlementaire duConseil de la Nation a pris part,durant deux jours (21 et 22 oc-tobre courant), aux travaux dela Conférence des présidenteset présidents des parlements,organisée par L'Assemblée par-lementaire du Conseil de l'Eu-rope (APCE).Un évènement qui connaît laparticipation de plus de 34présidents de Parlement et de300 participants de 47 Etatsmembres au Conseil de l'Eu-rope, outre les membres ob-servateurs et les Etats parte-naires invités des deux rives dela Méditerranée.La délégation parlementairealgérienne est composée deRachid Achour, président de lacommission des Affaires éco-nomiques et financières et chefde délégation et Malik Khe-diri, lesquels sont représen-tants du Conseil de la Nationauprès de l'APCE. Le Parlement algérien participerégulièrement aux réunions del'APCE en tant qu'invité.

Agence

La délégationalgérienne refuse de s'asseoir derrièrela délégationisraélienne

B R È V E

Conférenceeuropéennedes présidentsde Parlement

Les prix élevés de l'énergie vontaccroître les pressions infla-tionnistes mondiales et pourraitalimenter un déplacement dela croissance économique despays importateurs d'énergievers les pays exportateurs, aindiqué la Banque mondiale(BM). Selon la dernière éditiondu «Commodity Markets Out-look» publiée par la BM, lesprix de l'énergie qui ont grimpéen flèche depuis le troisièmetrimestre, devraient enmoyenne s'établir en 2021 à unniveau supérieur de plus de80% à celui enregistré l'annéedernière. Ils se maintiendront àdes niveaux élevés en 2022,mais s'orienteront à la baisseau second semestre, à la faveurd'une offre moins limitée. Parailleurs, les cours des produitsnon énergétiques (matièrespremières agricoles et métaux)devraient baisser en 2022, aprèsde fortes hausses cette année.«La montée des prix de l'éner-gie alimente considérablementle risque inflationniste à courtterme et cette tendance, si ellese maintient, pourrait égale-ment peser sur la croissancedans les pays importateursd'énergie», souligne AyhanKose, directeur du départementPerspectives de la BM.Selon l'institution de BretonWoods, la remontée des coursdes produits de base s'avèreplus prononcée que prévu. Et larécente volatilité des prix pour-rait compliquer les choix depolitiques publiques à l'heureoù les pays se relèvent de larécession mondiale qui a sévil'année dernière. En 2021, lesprix de certaines matières pre-mières ont atteint voiredépassé les pics historiques de2011. Les cours du gaz naturel etdu charbon se sont notammentenvolés à des niveaux recordsdans un contexte marqué parune offre limitée et par lerebond de la demande d'élec-tricité. Ils devraient toutefoisdiminuer en 2022, sous l'effetdu relâchement de la demandeet de la progression de l’offre,précise la BM.D'autres flambées des prixpourraient cependant se pro-duire à court terme en raisondu niveau très faible des stockset des problèmes persistantsd'approvisionnement. Les coursdu pétrole brut (moyenne duBrent, du WTI et du Dubaï)devraient ressortir en moyenneà 70 dollars en 2021, soit unehausse de 70 %. Ils devraientatteindre 74 dollars le baril en2022, sachant que la demandede pétrole devrait se renforcerpour renouer avec les niveauxd'avant la pandémie.Le recours au pétrole brutcomme alternative au gaznaturel est le principal facteurqui pourrait induire une haussede la demande plus fortequ'anticipé, tandis que lahausse des prix de l'énergiepourrait au contraire commen-cer à peser sur la croissancemondiale, au détriment de lademande.

Djamila Sai

La hausse des prixde l’énergiepourrait accroîtreles pressionsinflationnistes

ENERGIE

Dernière édition du “CommodityMarkets Outlook”

a c t u e l La NR 7193 – Dimanche 24 octobre 2021

4

HUILE DE TABLE

Commerce

Rezig démentl'existence d’unepénurie d’huilede table

Délocalisation des marchés de gros urbains vers d’autres zones

Les opérateurs appelés à investirdans les chambres froides et les entrepôts

Pour une meilleure régulation du marché

Le bras de fer s’installe entreRezig et les commerçants

Le ministre du Commerce etde la Promotion des expor-tations, Kamel Rezig, a

démenti l’existence d’unepénurie d’huile de table. Celui-ci, a souligné que la spéculationet les rumeurs étaient derrièrele déséquilibre entre l'offre et lademande.«Cette matière est disponible enquantités suffisantes, mais lesrumeurs relayées récemment parles médias sur une éventuellepénurie ont incité les citoyens àchanger leurs comportementsde consommation en stockantl'huile de table, d'où cettepression ayant impacté directe-ment le marché», a-t-il expli-qué. A ce sujet, le ministre a rappeléqu’«à chaque fois qu'unepénurie est enregistrée, de nou-velle quantités sont mises sur lemarché pour y remédier». Lacrise de l'huile de table provo-quée, a-t-il ajouté, durant leRamadhan dernier, avait coûté àl'Etat 13 mds DA d'indemnisa-tions au profit des opérateurs,d'autant que ce qui a étéconsommé pendant le seul moisde Ramadhan équivaut à laquantité consommée en 5 mois. Actuellement, l'huile vierge estproduite dans des usines àMascara et à Oran, en attendantla mise en service de l'usine deJijel, qui «permettra la réalisa-tion de l'autosuffisance» decette matière, a-t-il ajouté. Il a poursuivi que «nous nousdirigeons, progressivement, versla non-importation de l'huilevierge, qui est actuellementexportée vers la Tunisie et leSénégal, en attendant l'élargis-sement de l'activité d'exporta-tion de cette matière, une foisl'autosuffisance atteinte». Pour rappel, le prix plafonnéd'un bidon de 5 litres d'huilealimentaire a été fixé à 650dinars TTC, alors que les prix desbouteilles de 2 litres et de 1 litreresteront inchangés à, respecti-vement, 250 dinars TTC 125dinars TTC, en vertu d'un décretexécutif publié au Journal offi-ciel (JO) 77. Par ailleurs, leministre a expliqué au sujet dela hausse des prix de la pommede terre, vendu à 140 DA/kgdans certaines régions du pays,qu'après la levée des mesuresde confinement et la réouver-ture des restaurants et hôtels,des revendeurs «malhonnêtes»ont stocké d'importantes quan-tités de ce produit à des fins despéculation, provoquant undéséquilibre entre l'offre et lademande.Pour faire face à cette situation,des opérations secrètes decontrôle ont été effectuéesdepuis le 25 septembre dernier.L’opération de contrôleconcerne plus de 1.000 entre-pôts et chambres froides à tra-vers le pays qui se sont soldéespar la saisie de plus de 120.000quintaux (12 millions de kg) depomme de terre stockée à desfins de spéculation.Cette opération s'est soldée parla découverte de 50 entrepôtsde revendeurs exerçant uneactivité de spéculation dans 11wilayas. Les dossiers de ces der-niers ont été transmis à la jus-tice et se sont soldés par uneplainte déposée auprès du pro-cureur de la République.

Manel Z.

Lors d’une réunion de coordination avec lesdirecteurs du commerce régionaux et de wi-layas, jeudi dernier, le ministre du Commerceet de la Promotion des exportations, KamelRezig a mis l’accent sur «l'impératif de pour-suivre les opérations de sensibilisation descommerçants à la nécessité d'utiliser les fac-tures dans toutes leurs transactions com-merciale», selon un communiqué du ministèreet faisant état de près «de 3.000 chambresfroides et plus de 1.800 entrepôts déclarés au-près de ses services» en appelant les «opéra-teurs à investir davantage dans les chambresfroides et les espaces de dépôt pour unemeilleure régulation du marché».Le ministre du Commerce déclare la guerreaux pratiques mafieuses des spéculateurs etaux commerçants véreux qui ne se soucientpas de la santé publique. Il a évoqué, lors de cette rencontre «la miseen œuvre des mesures relatives à la régulationdes marchés et à la poursuite des opérationsde contrôle sur les dépôts de stockage et leschambres froides non déclarées», invitant àl’occasion «les directeurs du commerce àsuivre de près les opérations de commercia-

lisation des marchandises saisies à travers leterritoire national, en respectant le prix fixédans le cadre de la loi, et ce, en coordinationavec les parties concernées au niveau local».Le contrôle des marchandises et des prix re-lève des prérogatives des directions de com-merce à travers le territoire national, a rappeléle ministre expliquant que «contrairement austockage non déclaré relevant de la spécula-tion et du monopole, le stockage légal estune partie intégrante du processus commer-cial, permettant la régulation des quantités etdes prix des produits agricoles et des denréesalimentaires, outre la régulation du marché etde la distribution des produits ainsi que l'éta-blissement de leurs prix lors de la récolte, ethors saison». Il est revenu dans le détail, dans l’entretienqu’il a accordé à l’APS, sur les conditions etles procédures à suivre pour le bon fonction-nement de la chaîne de conditionnement desproduits alimentaires, précisant, à cet effet,que «le stockage légal impose aux proprié-taires, de déclarer tous les produits stockésainsi que toute information y afférent, au-près des services concernés du secteur du

commerce». Il a exhorté les opérateurs à «in-vestir davantage dans l'installation deschambres froides et les entrepôts pour unemeilleure régulation du marché, ce qui per-mettra d'élaborer une carte nationale quirenseigne sur la répartition de ces entrepôtsà travers le pays et l'ouverture d'autres es-paces, au besoin, afin de se doter d'un ta-bleau de bord pour mieux gérer et contrôlerla distribution». L’entreposage et le conditionnement des pro-duits alimentaires, agricoles et agroalimen-taires ont toujours posé problème en Algérie.Tant sur le plan réglementaire que sur le plannormatif et disponibilité. Ce dysfonctionne-ment influence les prix de vente sur le mar-ché, ce qui implique l’intervention mêmesans préavis des autorités pour réguler lemarché et éradiquer l’anarchie. C’est un rôle à part entière des agents decontrôle des services de commerce qui doi-vent bénéficier, selon M. Rezig de cycles deformation sur la prochaine loi relative à lalutte contre la spéculation, en cours de pré-paration.

Samira Tk

Après avoir ordonné l’ouverturedes marchés de gros aux agricul-teurs et annoncé la réalisationde nouveaux marchés de gros ré-gionaux spécialisés, le ministredu secteur conforte sa stratégiepar la mise en œuvre d’une nou-velle politique de gestion desmarchés de gros et leur organisa-tion. Il compte ainsi relever undéfi complexe qu’est la mise enplace de nouvelles procédures etpolitiques de gestion de ces mar-chés qui ont souvent fait défaut etsuperviser cette organisation,pour «les transformer, par la suite,en marchés de gros spécialisés etavec des critères internationauxqui facilitent aux opérateurs leuractivité». Telle est l’ambition duministre du Commerce qui veutbarrer le chemin aux spécula-teurs et au désordre urbain pro-voqué par ces marchés. Un brasde fer s'installe. «L'organisation de ces marchéssera supervisée par le ministèredu Commerce et de la Promotiondes exportations, pour se trans-former, par la suite, en marchésde gros spécialisés et avec descritères internationaux qui facili-tent aux opérateurs leur activité»,a indiqué M. Rezig dans un en-tretien accordé, avant-hier, àl’Agence presse service (APS),réitérant son objectif de rétablir

de l’ordre dans le marché de grosde vente de denrée alimentaire,des fruits et légumes à travers leterritoire nationale. A commencerpar changer l’emplacement decertains marchés de gros urbainsqui déforme le paysage urbain.C’est le cas du marché de gros deSemmar de produits agro-alimen-taires situé dans la commune deGué de Constantine, dans l'Estd'Alger qui sera délocalisé versune nouvelle structure sise à Bou-merdès. «La mise en œuvre d'une nouvellepolitique, en vue de l'organisa-tion des marchés, à travers unprogramme de réalisation de mar-chés nationaux à même d'orga-niser le commerce de gros etcréer des marchés régionaux spé-cialisés, avec pour objectif, fairesortir tous les marchés de grosdes zones urbaines», a-t-il souli-gné. Ces nouveaux marchés se-ront réalisés, selon lui, dans undélai de «deux ans ou plus, par lesautorités locales et aussi par lesparticuliers».Le transfert des marchés de grosurbains vers d’autres zones nesera pas facile à gérer et d’accor-

der les commerçants à ses ob-jectifs. La décision du transfertdu marché de gros de Semmarn’a, d’ailleurs, pas plu à tous lescommerçants qui se sont insur-gés. «Une fois le marché prêt,nous n'autoriserons pas la pré-sence de grossistes dans leszones résidentielles urbaines àAlger», a prévenu le ministre duCommerce, précisant qu’ «ils peu-vent soit changer leurs registresde commerce en activité de venteen détail, soit se rendre au mar-ché d'El Kharrouba à Boumerdèset poursuivre leur exercice devente en gros». Il réaffirme ainsi sadétermination de mettre enœuvre sa nouvelle stratégie pourréorganiser son secteur et réta-blir de l’ordre dans ces marchés,essentiels à la vie des citoyens.Revenant sur le choix de la wilayade Boumerdès pour le transfertdu marché de gros de Semmar, M. Rezig a expliqué que l’assiettequi «lui a été attribuée dans lacommune de Birtouta dans la ca-pitale n'était pas en mesure del'accueillir, en raison du passagede gazoducs et de la présence decâbles électriques de haute ten-

sion, ce qui empêche l'entrée desgrands camions, selon l'étude réa-lisée, d'où la nécessité de sontransfert vers la commune d'ElKharrouba à Boumerdès», esti-mant, dans ce sillage que «le mar-ché de gros qui doit être réaliséà El Kharrouba comprend actuel-lement 570 magasins répondantaux normes internationales, dont135 réservés aux grossistes dumarché de Semmar qui font ac-tuellement l'objet d'enquêtesconcernant leurs statuts juri-diques». En d’autres termes, ledéplacement de l’activité de cesgrossistes vers cette nouvellestructure est tributaire des résul-tats de l’enquête concernant lavalidité ou la légalité de leur sta-tut juridique, ce qui pourrait peut-être expliquer leur refus de sedéplacer. L’informel dans le com-merce en Algérie s’est enracinédepuis des décennies.Concernant les projets en coursde réalisation, le ministère a af-firmé suivre «actuellement la réa-lisation de 5 marchés régionauxde gros, dont le premier a étéinauguré dans la wilaya de Ouar-gla par la Société de réalisation etgestion des marchés de gros «MA-GROS» et le 2e dans la wilaya deBéchar. Quant au 3e marché, ilconnaît un taux de réalisationavancé à Tiaret, en collaborationavec la wilaya», ajoutant qu’«un 4e

marché régional sera réalisé àKhenchela ou à Batna. Le 5e devra être réalisé dans lacommune d'El Kharrouba à Bou-merdès et abritera, à l'horizon2024, tous les marchés de grosqui se trouvent dans les zonesurbaines dans la région du Centre(Alger et les wilayas limi-trophes)». Plusieurs autres pro-jets sont programmés dans plu-sieurs autres wilayas du pays.

Samira Takharboucht

­n­ «Une fois le marché prêt, nous n'autoriserons pas la présence de grossistesdans les zones résidentielles urbaines à Alger», a prévenu M. Rezig. (Photo : DR)

Les dernières dispositionsdu ministère du Commerceet de la Promotion de l’ex-portation s’inscrivent dansle cadre de la lutte contrele monopole et les pra-tiques mafieuses des spé-culateurs qui déstabilisentdepuis des mois les mar-chés de gros et nuisent à lasanté publique et à celledu consommateur.

La NR 7193 - Dimanche 24 octobre 2021

5

Dans un communiqué rendu pu-blic à l'occasion de la célébra-tion de la Journée nationale dela presse coïncidant avec le 22octobre de chaque année, leCNJA a fustigé «les voix qui cri-tiquent depuis des pays étran-gers le processus de l'Algérie»,estimant que «le débat engagédernièrement au Parlementfrançais sur l'Algérie était uneingérence flagrante dans les af-faires internes du pays», avantd'appeler «l'ensemble desplumes nationales libres à dé-fendre leur pays et à luttercontre les voix stipendiées à lasolde de l'étranger». Il a égale-ment souligné que «la lutte pourle changement vers une Algériemeilleure ne saurait être par lerecours à un Etat qui était dansun passé récent le colonisateurde notre pays et qui y a perpé-tré des crimes odieux contre le

peuple algérien». Le CNJA a, parailleurs, salué la disponibilitédu président de la République,Abdelmadjid Tebboune à «rece-voir les syndicats des journa-listes pour écouter leurs pré-occupations». Dans le mêmesillage, il a rappelé «la situationprofessionnelle difficile desjournalistes algériens en raisonde la conjoncture économiquedélicate à laquelle se heurtentplusieurs institutions média-tiques, causant la fermeture deplusieurs d'entres elles», appe-lant à «la mise en œuvre de l'ins-truction du président de la Ré-publique de permettre aux sitesélectroniques d'accéder à la pu-blicité publique dans le cadrede la loi». Le Conseil a égale-ment plaidé pour l'accélérationde «la prise en charge» socio-

professionnelle des journalistesqui ont perdu leurs postes detravail, la régularisation descorrespondants algériens desmédias étrangers et la mise enplace d'un cadre juridique clairet transparent fixant les moda-lités de distribution de la pu-blicité publique aux médias,ainsi que «la présentation d'uncadre juridique de l'informationet de l'audiovisuel devant le Par-lement pour examen, en sus del'association de tous les acteursdu secteur à ce débat».Enfin, le CNJA a rendu hom-mage à «tous les journalistesque nous avons perdus en rai-son de la pandémie du Corona-virus (Covid-19), en tête des-quels le président du conseil,Riadh Boukhedcha».

C.P

Le CNJA appelle les médiasnationaux à se mobiliser

é c h o s

AVIS DE DECESTristes d’apprendre le rappel à Dieu du regretté Abdelhamid

Kouba, père de notre directeur financier, la Direction et l’ensembledu personnel du journal La Nouvelle République s’associent audeuil de la famille Kouba priant Dieu Tout-Puissant d’accorder audéfunt Sa Sainte Miséricorde et de l’accueillir en Son Vaste Paradis.

Puisse Dieu donner courage et patience à sa famille.A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

I N F O E X P R E S S

21e édition duFestival de la radioet de la télévisionarabes

La Radioalgériennedécrochedeux prix

I N F O E X P R E S S

Journée nationale de la presseLe Premier ministrefélicite la corporation Le Premier ministre, ministre desfinances, AïmeneBenabderrahmane a félicitévendredi la corporation de lapresse à l'occasion de sa Journéenationale, affirmant son soutienau processus de la pressenationale qui doit être audiapason des défis del'environnement numérique.«Je félicite la famille médiatiqueà l'occasion de sa journéenationale, c'est là une journéemémorable où l'on se rappelle lerôle historique de la presserésistante face à la propagandede la colonisation et de sesalliés», a écrit le Premier ministresur sa page officielle Facebook.«Tout en réaffirmant notresoutien au processus de la pressenationale pour être au diapasondes défis de l'environnementnumérique et contribuer ainsi àla consécration du pluralisme desopinions, afin de défendrel'intérêt général et accompagnerles politiques de développement,je tiens à adresser messalutations les plus distinguéesaux journalistes, hommes etfemmes, en leur souhaitantsuccès et réussite dansl'accomplissement de leursnobles missions», a-t-ilpoursuivi.

Agence

Lutte contre les attaques médiatiques visant l'Algérie

Les participants à la conférence in-ternationale de haut niveau sur la pro-tection sociale, organisée mercrediet jeudi à Alger, ont souligné la néces-sité de développer une nouvelle stra-tégie permettant la mise en place d'unsystème de protection sociale «plus ré-silient et plus réactif». Les participantsà cette conférence, placée sous lethème de «Protection sociale : un le-vier pour un développement pluséquitable et plus résilient», ont misl'accent sur l'importance d'apporterdes ajustements au système de re-traite algérien, de manière à être enadéquation avec des modèles simi-laires (systèmes de répartition) dansle monde et en prenant en compte lesspécificités nationales, mais aussi lesdifférents changements tels que ceuxqui s'opèrent dans le marché du tra-

vail. Les représentants d'institutionsnationales et d'organisations onu-siennes, ainsi que des experts natio-naux et internationaux ayant pris partà cette rencontre, ont insisté sur l'im-portance de renforcer la lutte contrel'informel (non déclaration et sousdéclaration) de sorte à ce qu’il contri-bue dans les recettes par le biais descotisations. Ils ont souligné égalementla nécessité de trouver des recettes ad-ditionnelles et les diversifier afin quele système de retraite «ne se base pasuniquement sur 3 piliers, à savoir l’in-dividu, l’entrepreneur et l’Etat», plai-dant pour la mise en œuvre de la re-traite complémentaire de nature à«améliorer le pouvoir d’achat». Selonles conférenciers, le système algériende retraite est «généreux», mais il resteun système classique et dont «le pro-

blème de viabilité et pérennité estposée». Le renforcement des systèmesde protection sociale pour les adapterau monde de travail qui connait une«transformation permanente», a éga-lement été préconisé par les partici-pants à cette conférence qui ont in-sisté sur la mise en place d'un méca-nisme incitant les travailleurs del’informel à souscrire à la sécurité so-ciale par le renforcement et l’amélio-ration des processus de formalisa-tion déjà en place. Ils ont appelé aussià «engager une réflexion concernantla protection sociale du 3e âge, ainsique le développement d’une économiesociale et solidaire», plaidant pour lamise en place d'un dispositif de «veillestratégique» en rapport avec l’émer-gence de nouvelles formes de travail.Pour faire avancer le système de protec-

tion sociale en Algérie, les participantsont préconisé l'instauration d'une pro-tection sociale qui prend en charge lescitoyens durant tout le cycle de vie (en-fant, jeune, vieillesse). Dans son allocu-tion d'ouverture prononcée mercredi, leprésident du Conseil national, écono-mique, social et environnemental(CNESE), Rédha Tir, avait affirmé que lesystème national de protection socialeest confronté à «des défis majeurs». Il acité, à ce titre, celui de «réduire la frag-mentation des programmes pour unemeilleure efficacité», «d'améliorer l'effica-cité du ciblage, l'efficience des dépenseset intégrer les travailleurs informelsdans la sécurité sociale», ainsi quecelui «d'assurer la viabilité financièredu système et améliorer sa résilienceen situation de crise».

Agence

Le Conseil national des jour-nalistes algériens (CNJA) aappelé vendredi les médiasnationaux à se mobiliserpour lutter contre «les at-taques médiatiques qui ci-blent l'Algérie, orchestréespar des médias étrangers àtravers des campagnes dedésinformation».

Protection sociale

Nécessité de mettre en place un système «plus résilient»

La Radio algérienne aremporté deux prixdans le cadre descompétitions de la21ème édition duFestival arabe de laradio et de latélévision en Tunisie.La premièrerécompense décernéeà la Radio algérienneest celle du premierprix du Concours demusique arabeattribué pour lacréation musicaleintitulée «Jawla»,composé et arrangépar le musiciencréateur, Tayeb Drifoul,du départementmusique del'institutionradiophonique. Ledeuxième prixremporté par la radioalgérienne a étéattribué pourl'émission «SuccèsStory» du journalisteFarouk Rais, de laRadio régionale deSétif qui a décroché ladeuxième place duconcours principal desprogrammes de radios.La liste des lauréatsdu festival a étédévoilée lors de lacérémonie de clôtureorganisée, vendredi,par l'Union arabe deradiodiffusion à laMairie culturelle deTunis. Cet événementretransmis par latélévision tunisienneet de nombreusestélévisions arabes apermis de faire figurerle nom de la radioalgérienne sur lascène régionale. Enplus de cettereconnaissance enversle riche palmarès del'institutionmédiatique quiconfirme ses hautescompétences dansdivers domaines decréativité, c’estl’Algérie toute entièrequi a été honorée parcet exploit.

Mali

Le gouvernement malien est la cible d'une campagnemédiatique de diabolisation

L'ambassadeur du Marocexpulsé des travaux

m o n d eLa NR 7193 – Dimanche 24 octobre 2021

6

Murmansk-BN suprime toutes les informationsentre satelitte et chasseurs F-XNUMX

La Russie peut paralyser les communications de l’OTAN

Les installations militaires del’OTAN en Europe, y comprisles bases aériennes, les basesnavales, les installations mi-litaires stratégiques de l’Al-liance de l’Atlantique Nord,se sont retrouvées pour lapremière fois dans la zonede choc de ce système deguerre électronique ultra so-phistiqué russe, a rapportéla presse russe. Le Mur-mansk-BN est spécialementconçu et pensé pour être dé-ployé sur le territoire de larégion de Kaliningrad afin desupprimer les installationsmilitaires de l’Alliance de l’At-lantique Nord. Aujourd’hui,le complexe de guerre élec-tronique Mourmansk-BN estle plus ancien système deguerre électronique connuau monde. Avec sa portéed’impact de 3000 kilomètres,le complexe ne cause aucundommage significatif aux sys-tèmes électroniques de l’en-nemi, cependant, grâce auxparticularités du fonctionne-ment de ce moyen de sup-pression électronique, la Rus-sie peut en un clin d’œildésactiver complètement lescommunications dans toutel’Europe, de sorte qu’aucunedes unités de l’OTAN nepourra opérer de manière in-dépendante. La principale ca-ractéristique du complexeMourmansk-BN est la capa-cité de supprimer toutéchange d’informations entreles satellites et les chasseursF-XNUMX, rendant leur utili-sation pratiquement obso-lète. Avec le transfert du sys-tème de guerre électroniqueMourmansk-BN dans la ré-gion de Kaliningrad, la Russiea porté un coup dur à l’arro-gance américaine. Mour-mansk-BN est l’un des sys-tèmes de guerre électroniqueles plus puissants au monde.Le complexe est conçu pourinterférer avec les commu-nications radio pour une por-tée de plus de 3.000 kilo-mètres », rapporte la publi-cation Sohu. Cependant, cessystèmes de guerre électro-nique sont déployés danstoutes les directions de lafrontière russe.

La CIA se dote d’un centrespacial pour surveiller laChineL’agence centrale du rensei-gnement des États-Unis (CIA)cité par les médias améri-cains restructure ses dépar-tements pour concentrer sesefforts sur la Chine. Lescentres de mission pour l’Iranet la Corée du Nord que l’an-cien secrétaire d’État améri-cain Mike Pompeo avait inau-gurés, seront désormais re-pliés dans des centresrégionaux axés sur le Moyen-Orient et l'Asie de l'Est. Selonle New York Times, la CIAavait précédemment re-connu avoir perdu unnombre inquiétant de ses in-formateurs à l’étranger, et no-tamment en Chine. Un hautresponsable de la CIA a dé-claré au New York Times quela fermeture des centres in-dépendants pour l'Iran et laCorée du Nord ne montraitpas que l'agence sous-esti-mait l'importance de cespays ou la menace qu'ils re-présentaient. « Mais l’examendes opérations de l'agencelaisse conclure que l'Iran etla Corée du Nord sont mieuxanalysés dans le contexte deleurs régions», a-t-il ajouté.Le directeur de la CIA,

William Burns, a annoncé lacréation d’un groupe qui aurapour mission de se concen-trer exclusivement sur lesmenaces à la sécurité natio-nale des États-Unis en pro-venance de la Chine. Baptiséela China Mission Center(CMC), cette unité de hautniveau aura pour missionpremière de répondre au défimondial posé par la Répu-blique populaire de Chine,qui touche tous les domainesde mission de l'Agence, a dé-claré la CIA dans un commu-niqué du mois d’octobre2021. En annonçant la miseen place du China MissionCenter pour réagir au défiglobal posé par la Chine, quitouche l’ensemble des acti-vités de l’agence Dans lemême temps, le directeur dela CIA a affirmé que sonagence continuerait de prê-ter une attention particulièreaux autres menaces impor-tantes, parmi lesquelles il citela Russie, la Corée du Nord,l’Iran et la lutte contre le ter-rorisme. Par ailleurs, le NewYork Times a rapporté aussique la CIA avait perdu bonnombre de ses informateursà travers le monde. Des res-ponsables du contre-espion-nage américain ont déclaré

dans une notice « top secret»à toutes les stations et basesdu monde entier de la CIAque trop de personnes re-crutées dans d’autres payspour espionner au nom desÉtats-Unis avaient été per-dues ou n’ont plus donnésigne de vie. « Ces dernièresannées, les services de ren-seignement dans des payscomme la Russie, la Chine,l’Iran et le Pakistan ont pour-suivi de près les sources dela CIA et dans certains cas,ils les ont même transformésen agents secret travaillantsimultanément pour deuxservices de renseignementsadverses, des agents recrutésavaient été tués, arrêtés ouétaient devenus des agentsdoubles ces dernières an-nées», a écrit ce journal.L’agence aurait reconnu queles services secrets pakista-nais étaient les plus forts enrecrutement d’informateursétrangers, alors que les ser-vices de contre-renseigne-ment russes et chinois utili-sent largement de nouvellestechnologies, compliquant letravail des services secretsaméricains. L’avertissementserait adressé principalementaux agents de première ligne,les personnes les plus direc-tement impliquées dans lerecrutement et la vérificationdes sources, d’après le NewYork Times. En 2019 et 2020,au moins quatre anciensagents secrets ou militairesont été inculpés ou condam-nés aux États-Unis pour es-pionnage au profit de laChine, et un ancien sergentde l’armée de l’air a été in-culpé pour avoir fourni desinformations à Téhéran. Enjuillet, un responsable duPentagone, John Hyten, a dé-claré que le principal dangerà long terme pour les États-Unis émanait de la Chine.

Oki Faouzi

Les participants à la réunion ministérielle du Conseilde paix et de sécurité de l'Union africaine (CPS) ontsalué, vendredi, l'initiative de l'Algérie qui a présentéune nouvelle vision basée sur une série depropositions visant à renforcer les efforts collectifs desEtats africains et les mécanismes de l'organisationcontinentale en matière de lutte contre le terrorisme.Les travaux de cette réunion qui a vu la participationdu ministre des Affaires étrangères et de lacommunauté nationale à l'étranger, RamtaneLamamra ont été sanctionnés par un communiquéfinal dans lequel les participants ont salué «le rôle cléet constructif de l'Algérie dans le cadre de l'exercicede son mandat africain», selon un communiqué duministère des Affaires étrangères. Les participants à laréunion, consacrée à la prévention et à la lutte contrele terrorisme et l'extrémisme violent ont salué «lesinitiatives du président de la République,Abdelmadjid Tebboune, adoptées à l'unanimité lorsde la réunion, affirmant l'impératif d'accélérer leurconcrétisation sur le terrain».A cette occasion, M. Lamamra a présenté un exposé

sur l'évolution de la menace terroriste au niveaucontinental, son expansion géographique et larecrudescence de sa dangerosité pour les peuplesd'Afrique, affirmant «l'engagement de l'Algérie, en saqualité de coordonnateur de l'UA, dans ce domaine,à poursuivre ses efforts pour permettre aux pays ducontinent de répondre efficacement aux défisimposés par ce phénomène transfrontalier».M.Lamamra a estimé, dans ce sens, que l'initiative duprésident de la République, Abdelmadjid Tebbounequi a présenté une nouvelle vision basée sur unesérie de propositions visant à renforcer les effortscollectifs des Etats africains et des mécanismes del'Organisation panafricaine en matière de lutte contrele terrorisme. Le chef de la diplomatie algérienne aexprimé «la disponibilité de l'Algérie à abriter uneréunion ministérielle des pays de l'UA en vued'élaborer un nouveau plan d'action africain pourencadrer l'action africaine conjointe en matière deprévention et de lutte contre le terrorisme etl'extrémisme violent».

Agence

Le gouvernement malien detransition est la cible d'une«véritable campagne média-tique de diabolisation», et d'un«véritable terrorisme politiqueet diplomatique», affirme lePremier ministre malien Cho-guel Kokalla Maïga, qui sou-tient néanmoins que le gou-vernement «ne bougera pasd'un iota». «Il y a une véritablecampagne médiatique de dia-bolisation du gouvernementde transition orchestrée parceux qui ont soutenu le gou-vernement corrompu et laisséfaire des détournements mas-sifs au niveau du budget des-tiné à l'armée et à la sécuritédu pays», a affirmé ChoguelMaïga, qui intervenait depuisBamako, à l'émission «L'his-toire en marche», diffuséejeudi sur les ondes de la radionationale, chaîne 3. «On aexercé contre notre gouver-nement un véritable terro-risme politique, diplomatiqueet médiatique pour nous faireplier», a assuré le Premier mi-nistre. «On nous bougera pasd'un iota des positions deprincipe pour défendre notrepays», a-t-il dit dans cecontexte démentant une nou-velle fois les accusations pro-férées contre les autorités

maliennes d'avoir engagé des«mercenaires».Le Premier ministre malienest revenu sur les évène-ments du 18 août 2020 :«Nous avons expliqué à nospartenaires de la CEDEAO(Communauté économiquedes Etats de l'Afrique del’Ouest) que ce qui s'est passéau Mali n'est pas un coupd'Etat classique et que les mi-litaires ne sont pas sortis descasernes pour venir prendrele pouvoir» . «Lorsque le chan-gement est intervenu le 18août 2020, 24 heures plustard, c'est un véritable bainde sang qui était programméparce que le pouvoir avaitdécidé de mater dans le sangl'insurrection populaire etd'arrêter tous les leaders del'insurrection», a-t-il expliqué.Donc, «pour éviter le bain desang et le chaos qui pouvaitnous conduire à la guerre ci-vile c'est l'aile patriotique del'armée qui est intervenuepour mettre fin à cette dé-rive», a encore précisé le Pre-mier ministre malien. Etd'ajouter : « militaires ont tou-jours dit que leur but était deréaliser les exigences et lesdemandes du peuple».

Agence

L'ambassadeur maro-cain, Youcef Amrani aété expulsé, jeudi, destravaux de la 5e sessionde la Conférence desEtats parties du Traitéde Pelindaba, tenue ausiège du Parlement Pan-africain (PAP) enAfrique du Sud. La présence de l'ambas-sadeur marocain auxtravaux de la Confé-rence sans que sonpays ne fasse partie duTraité a été interprétéecomme une nouvelletentative du royaumemarocain de «perturberle travail des Etats afri-cains et de semer la zi-zanie et la diversionparmi les pays du conti-nent» mais aussi decréer la discorde ausein des institutions

africaines. Selon les ob-servateurs, le désir duMaroc de prendre partà cette conférence a étémotivé surtout par savolonté de servir les in-térêts de certaines puis-sances étrangères quine souhaitent pas voirles pays africains unisau sein d'une même or-ganisation susceptiblede menacer leurs inté-rêts. La question de l'exclu-sion du Maroc del'Union africaine (UA)pourrait même être rai-sonnablement envisa-gée au vu des agisse-ments de ce pays et dufait qu'i l ne respectepas les principes fonda-mentaux de l'organisa-tion panafricaine.

Agence

UA : Le CPS salue le rôle de l'Algérie dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme

n La guerre électronique s’intensifie entre les USA et la Russie.

Toutes les installa-tions militaires del’OTAN en Europesont pour la premièrefois sous le bouclierdu système de guerreélectronique russe. Lesystème de guerreélectronique russeMourmansk-BN estcapable de désactivertoutes les forces del’OTAN en Europe etplonger l’Europe dansun black-out total.

Conférence de Pelindaba en Afrique du Sud

Choguel Kokalla Maïga, Premier ministre malien.

littératureLa NR 7193 – Dimanche 24 octobre 2021

7

En écrivant son roman, l’auteur va de dé-couverte en découverte. Il découvre que lavie humaine n’est pas si simple qu’on ne lepense, chaque individu ayant un caractèrequi s’accommode difficilement de l’im-mense diversité des autres, ceux qui sontautour de lui et ne cherchent qu’à se sa-tisfaire au détriment de tous. Il découvrequ’en écrivant un roman, on crée tout unmonde fait de diversité concernant lesmentalités et de mystères entourantquelques catégories d’individus. L’écritured’un roman exige de l’auteur un grandnombre de précautions, ne pas mettre côteà côté des caractères très susceptibles,soupçonneux, sanguins incompatibles pourmener ensemble une vie équilibrée faited’entente réciproque et de relations fon-dées sur les principes de moralité sanslesquels toute vie collective est impossible.Le roman psychologique tourné vers l’inté-riorité des personnages a montré combienil est difficile de connaître une vie saine etépanouissante au milieu des caractèresaussi dissemblables qu’imprévisibles. Ajou-tez à cela que celui qui compose un roman,c’est avant tout pour créer le plaisir de lireet pour cela il faut savoir procurer des situa-tions de détente moyennant des scèneshumoristiques qui procurent beaucoup deplaisir à la plupart des lecteurs en mal delivres intéressants. Un bon roman sort desmains d’un écrivain plein de talents et at-tentif aux particularités des personnagesqui suscitent des interrogations, il fait desdécouvertes intéressantes sur les anoma-lies liées à l’état psychologique de toutessortes d’individus parmi lesquels il choisitceux qui doivent jouer des rôles majeursou mineurs en vue d’une harmonie desrôles à l’intérieur du roman qui donne l’illu-sion du réel.

Comment arrive-t-on à la création d’unroman ?On s’inspire de la vie de tous les jours danstous ses hauts et ses bas. C’est souvent enécrivant qu’on découvre des tranches devie intéressantes et à partir desquels laconfiguration du roman apparait danstoutes ses composantes : titre reflétant lecontenu, rôles des personnages, relationsperturbées ou plus ou moins bonnes. Et àmesure qu’il écrit, l’auteur découvre l’étatd’esprit de chacun qui a du mal à s’accor-der avec celui des autres pas toujours ac-commodants. Celui qui écrit finit par êtreconvaincu que l’écriture est un art qu’ona ou qu’on n’a pas, et élaborer un romanexige de plus grandes qualités : capacitésde réflexion, niveau de langue suffisant, fa-cilités à rédiger en bon style. Parmi ceux quiont crée des romans, il y en a qui copientla réalité ou qui partent de faits vécus pourdémarrer en évitant d’employer les pré-noms connus, pour brouiller les pistes,après ils imaginent des itinéraires pourchacun des acteurs et de façon que l’en-semble soit cohérent. Une œuvre roma-nesque est comme un film, il ya des péripé-ties marquées par des actions et un dé-nouement qu’on arrive à saisir mais à la fin,à condition d’avoir suivi le déroulementavec attention. Lorsqu’arrive la fin, on a lesentiment d’avoir appris quelque chose etc’est là qu’on attribue une appréciation :bon mauvais, c’est un navet, quelquefois, onregrette même d’être rentré et d’avoir gas-pillé son argent pour un tel film qui n’aaucun sens. Le roman, c’est la même chose,

si l’auteur tient à ce que son roman soitagréable à lire et marque fortement les lec-teurs parce que le contenu est émaillé depetites anecdotes drôles qui donnent du pi-quant à l’ensemble du récit, on trouve leroman sensationnel parce très enrichis-sant avec ces petites histoires qui donnentenvie de poursuivre la lecture ; on a l’im-pression d’apprendre beaucoup plus sur lavie, ce qui veut dire qu’on anticipe les aven-tures malencontreuses et inopinées quisurviennent au cours de notre vie au quo-tidien. C’est généralement les écrivainsférus de littérature populaire qui introdui-sent malgré eux des faits divers au fur et àmesure de leur narration, cela fait partie deleur vécu dont ils tirent des anecdotesdrôles bonnes pour créer la joie de lire. Aufil des pages, on trouve aussi des proverbeset légendes en rapport avec le thème duroman et pouvant illustrer des situationsabracadabrantes, ou peu claires et qui de-mandent beaucoup de réflexion. Parailleurs, les anecdotes extravagantes destemps anciens, les proverbes et légendesnous permettent de replonger dans la litté-rature ancestrale, ils représentent nos ra-cines.

Origines, structures, démarches desromans différentes d’un auteur à l’autreKateb Yacine, en partant de la guerre de li-bération nationale et de faits de vie familialeattachée aux traditions ancestrales et de viescolaire de l’époque coloniale, a découvertune matière extrêmement riche pour élabo-rer un roman. S’appuyant sur ces sources,l’auteur fait «Nedjma», mais la maison d’édi-tion du Seuil trouve le roman trop épais, elledemande à Kateb de l’amputer d’une par-tie s’il veut être édité, il accepte à son corps

défendant et le livre parait. «Nedjma» est unchef d’œuvre qu’il n’est pas donné à tout lemonde de comprendre, à l’exception deceux qui ont l’habitude de lire de tels ro-mans. Et avec la partie retirée de «Nedjma»,Kateb élabore un deuxième chef d’œuvre«Le Polygone étoilé» conçu selon la tech-nique du nouveau roman, à savoir, pas delecture linéaire, la lecture avance au rythmede la pensée des personnages qui les ratta-chent au présent, au passé et au futur. Biendes gens qui ont tenté une lecture de ceslectures se sont trouvés perdus, habituésqu’ils étaient à lire des romans linéairesavec un début, des étapes intermédiaireset une fin, avec le nouveau roman, on al’impression de tourner en rond et de re-trouver le début à la dernière page. On aadapté «La modification», nouveau romande Alain Rob Grillet, au cinéma et on en atiré un film projeté une fois à la cinéma-thèque d’Alger. Ce film s’intitule « La Modi-fication » comme le roman d’où il a été tiré.Au début la salle était archipleine, au fur età mesure du déroulement, la salle se vidaitet à la fin, il est resté trois personnes, peutêtre des gens qui avaient lu le roman etl’avaient bien compris. Dans ce film il yavait trois personnages, un voyageur qui al-lait de Paris à Rome où il rendait visite àune amie, arrivé a Rome, il revenait à Parisoù il avait sa femme. Ainsi, il faisait des alleret retour Paris-Rome, la plupart ne l’avaitpas compris, ils ont préféré sortir.Il y a toujours eu des écrivains originaux etde génie comme André Gide qui, après ladécouverte d’un fait divers, a eu l’idée debâtir un roman de plus de 400 pages inspiréde ce même fait divers et qu’il a intitulé « Lesfaux monnayeurs ». Il a découvert dans cefait divers de dix à vingt lignes, toute la

configuration du roman c'est-à-dire toute sastructure et le travail de rédaction a fait lereste ; il a fallu à l’auteur broder de longuesparties qu’il a imaginées pour donner formeà un chef d’œuvre de plus de quatre centcinquante pages d’une lecture agréable. Ila dû faire un travail colossal en inventantde nombreux personnages fictifs et leurattribuer des rôles, et il fallait que l’en-semble soit cohérent et donne l’illusion duréel. En le lisant, les lecteurs pourtant habituésaux romans fantastiques, découvrent uneœuvre originale en ayant l’impression de liredes faits et évènements vécus. D’autres ro-manciers célèbres avaient opté pour la mé-thode expérimentale ou méthode scienti-fique consistant à réunir la matière néces-saire avant d’écrire le roman comme parexemple Emile Zola, bien connu, pour réa-liser «Germinal» roman qui raconte lesconditions de vie et de travail des massesouvrières, s’est rendu plusieurs fois chezles mineurs pour découvrir leurs condi-tions de vie difficiles et dans la mine pourles voir travailler. Après s’être bien informé,Zola s’est mis à écrire un roman qui seraréaliste, conforme à la réalité qu’ on ap-pelle aussi «roman naturaliste». Gustave Flaubert a utilisé la même mé-thode pour faire un roman historique «Sa-lammbô» ou il reconstitué tout l’empire ro-main allant de l’Afrique du Nord jusqu’enPalestine. Ainsi, il a parlé des ruines ro-maines de l’Algérie jusqu’à El Quods, enpassant par Carthage. Il a décrit les guerres puniques en faisant debelles descriptions très colorées, on a l’im-pression en les lisant que tout s’est passéau moment où on lit.

Boumediene Abed

Pour faire un roman, il faut un sujet clairet une imagination fertile

Un roman naît de la découverte qu’en fait l’auteur en l’écrivant

Réaliser un roman n’est pas une sinécure, il faut avoir en tête la configuration de l’œuvre romanesque et rédiger dans

une langue abordable mais rigoureuse.

S’exprimant lors de la visite d’uneexposition à la Maison de l’artisa-nat, le ministre a mis l’accent surla nécessité de numériser l’acti-vité touristique, de préserver la ri-chesse culturelle et de diversifierles produits de l’artisanat, desorte à attirer le plus de touristeset valoriser l’image de l’Algériecomme destination touristiquepar excellence. Il a assuré égale-ment de la poursuite de l’accom-pagnement des artisans, par laformation notamment, en mettantl’accent aussi sur la mise en placed’espaces pour la commercialisa-tion des articles de l’artisanat tra-ditionnel. M. Hammadi a évoqué,en outre, la question de la tanne-rie du cuir, mettant en avant, à cetitre, la coopération avec le Brésildans le développement de cetteactivité, à l’image du partenariatétabli déjà avec ce pays dans ledomaine de la gemmologie et dela taille des pierres précieuses.Sur un autre volet, le ministre a in-sisté sur la promotion du tou-risme intérieur, en réunissant lesconditions nécessaires à son dé-

veloppement, en plus de valoriserla destination touristique algé-rienne pour attirer le touristeétranger. M.Hammadi a appelé,dans le même contexte, les res-ponsables de la Chambre localedu Tourisme et de l’Artisanat àconclure des partenariats avecses homologues à travers diffé-rentes wilayas du pays en vue dela fourniture de la matière pre-mière nécessaire à l’activité desartisans locaux. Visitant l’écolepilote de gemmologie de Taman-rasset, le ministre a appelé à l’éla-

boration d’une étude économiquedu marché des pierres précieuses,ainsi qu’à la formation qui doit, a-t-il souligné, s’adapter aux cri-tères de commercialisation etcontribuer à dégager des revenuset créer de la richesse. Sur site, des explications ont étéfournies à la délégation ministé-rielle sur cette école pilote qui apermis, avec la contribution dela partie brésilienne, à la forma-tion de 81 formateurs issus de 18wilayas, chargés à leur tour d’en-tamer la formation des artisansde différentes régions du pays.Au moins 193 artisans, répartissur 46 sections, ont été ainsi for-més à ce jour dans différents do-

maines de l’activité de gemmolo-gie et de taille des pierres pré-cieuses et semi-précieuses (taille,fonte, design, forge artisanale,etc). Le ministre du Tourisme etde l’Artisanat a procédé, parailleurs, à la réouverture de l’hô-tel «Tahat» de Tamanrasset, d’unecapacité de 250 lits. L’hôtel avaitbénéficié d’une opération de réha-bilitation. M. Hammadi clôture lapremière journée de sa visite detravail avec les tour-opérateurslocaux, et poursuivra sa tournéede travail samedi par la visite desites touristiques et annoncera lelancement officiel de la saison dutourisme saharien.

Agence

Tamanrasset

Relizane

Des locaux decommercetransformés en lieude beuveries pardes délinquants

Les habitants du quartier populaire des250 logements , sise dans le quartierHouari Boumediène, communémentappelé Sidi Messaoud, à Relizane-ville,se sont rapprochés de notre bureau dela rédaction pour interpeller une fois deplus le wali sur la situation dedéliquescence qui va crescendo dansleur lieu de résidence et ses alentoursimmédiats, ayant été provoqué parl'abandon des locaux commerciauxqui ont été réalisés dans le cadre d'unprogramme initié par le Président de laRépublique, destiné à mettre fin untant soit peu à l'informel et résorber lechômage. Et ce, dans le cadre de lafameuse opération appeléecommunément «les locauxcommerciaux du Président» destinésaux jeunes chômeurs, leur réalisation apris beaucoup de temps. Nosinterlocuteurs dénoncent notamment«la transformation de ces locaux decommerce en lieu de beuveries par desdélinquants. Ce déplorable état de faitnuit grandement à notre cadre de vieet celui des autres habitants domiciliésdans les abords». La situation actuellede ces locaux, a provoqué le déclic chezces habitants qui ont depuis saisi àmaintes reprises les responsablesconcernés pour tenter d'endiguer lacruelle déchéance de cette zone de lamunicipalité de Relizane.

N.Malik

I N F OE X P R E S S

Le ministre du Tourisme etde l’Artisanat, Yacine Ham-madi, a appelé, vendredi àTamanrasset, à numériserl’activité touristique et àvaloriser la destinationtouristique algérienne.

régions La NR 7193 - Dimanche 24 octobre 2021

8

Numériser l’activité touristique et valoriser la destination Algérie

La sortie organisée à l’occasion dela célébration de la Journée natio-nale de la presse, coïncidant avecle 22 octobre de chaque année,vise à faire connaître aux repré-sentants des médias les missionsconfiées à ces deux services de sé-curité qui œuvrent à assurer unmeilleur service public aux ci-toyens. L’unité aérienne régionalede la Sûreté nationale située à l’aé-roport international MohamedBoudiaf à Ain El Bey (11 km au sudde Constantine) dispose d’un han-gar pour les hélicoptères de la po-lice, une piste, 5 bureaux et 4 ate-liers d’entretien. La mission princi-pale de cette unité est de «contrôlerle trafic à travers les routes, son or-ganisation et la couverture aé-rienne des différentes manifesta-tions et autres évènements en as-surant la sécurité et le contrôle en

plus de la coordination avec lesservices concernés dans le cadrede la poursuite des véhicules sus-pects», a précisé Abdelhamid Mes-saoudi, divisionnaire de police et pi-lote au sein de cette unité régionalequi a donné des explications aux re-présentants des médias. Il a ajoutéque des «cadres de la police algé-rienne gèrent cette unité aérienneet veillent à l’entretien des hélico-ptères ultramodernes dont elle dis-pose sans avoir besoin de l’inter-vention d’aucune partie étrangère».Au cours de cette visite guidée,des explications ont été donnéessur les missions de la police desfrontières, dont le contrôle sécuri-

taire de l’aéroport Mohamed Bou-diaf et son périmètre via un dispo-sitif sécuritaire étudié et établi à tra-vers tous les points d’accès et desortie, le contrôle et la protection24h sur 24h, notamment après lareprise des vols aériens au niveaude cet aéroport. Un protocole sani-taire de prévention a été mis enplace en collaboration avec tousles intervenants concernés (ad-ministration de l’aéroport, la Com-pagnie Air Algérie, la direction dela santé, la Protection civile et lesservices de sécurité) pour un ac-cueil sécurisé des voyageurs, a-t-on indiqué.

Agence

Sûreté nationale

Visite guidée à l’unité aérienne de la brigade depolice des frontières aériennes au profit de la presse

Annonce depuis Laghouat de lareprise des activités dans les piscines

Jeunesse et Sports

Le ministre de la Jeunesse et desSports, Abderrazak Sebgag, a an-noncé, vendredi depuis Laghouat, lareprise des activités liées aux piscinesà travers le territoire national, aprèsun gel de plus de 18 mois en raison dela pandémie de Covid-19.S’exprimant lors d’une visite de travaildans cette wilaya, le ministre a af-firmé que ses services ont obtenu lefeu vert des services sanitaires com-pétents pour la reprise des activitésliées aux piscines, dans le respect desmesures de prévention sanitaire, dontl’obligation de la carte de vaccinationpour les adhérents des clubs et asso-ciations de sports en bassins de nata-tion à travers l’ensemble du pays. Au-paravant, M. Sebgag a procédé à lamise en service d’une salle omni-sports à Ksar El-Hirane (45 km au Sudde Laghouat), un projet d’un coût de215 millions DA, dont 179 millions DApour l’étude et la réalisation et le restepour l’équipement. Cette installationsportive englobe une aire de jeu, deuxvestiaires, une salle pour les arbitres,une salle de musculation et une autrepour les arts martiaux, en plus de bu-reaux administratifs et d’un magasin,selon les explications fournies. Dansla commune de Ksar El-Hirane, le mi-nistre a également inspecté le projet

d’une piscine semi-olympique inscriteen 2012 et qui avait été touché en2013 par une mesure de gel pour desconsidérations de rationalisation desdépenses. Le projet avait alorsconsommé 11% de son financementet atteint un taux d’avancement de12% de ses travaux. Le ministre a as-suré, à son sujet, que la possibilitédu dégel de ce projet sera étudiéepour éventuellement sa relance dansde brefs délais. Au terme de la pre-mière journée de sa visite de travaildans la wilaya, M. Sebgag a tenu àKsar El-HIrane une séance de travailavec les représentants des clubs et as-sociations sportives locales, qui luiont soulevé notamment la question dela réalisation d’un nouveau stade defootball pour soulager l’unique stadeexistant actuellement dans cette com-mune qui compte quatre (4) clubsévoluant dans différentes divisions.Une question qui sera également étu-diée prochainement, a-t-il rassuré. Leministre de la Jeunesse et des Sportspoursuivra samedi sa visite de tra-vail dans la wilaya par la visite d’expo-sitions sur les activités des clubs et as-sociations locales, et annoncera lelancement officiel de la saison de scou-tisme 2021-2022.

Agence

La Sûreté de wilaya deConstantine a organiséjeudi une visite guidéeau profit de la presse àl’unité aérienne régio-nale de la Sûreté natio-nale et la brigade de po-lice des frontières aé-riennes situées àl’aéroport internationalMohamed Boudiaf deConstantine.

Le livre, quant à lui, véhicule indispensablede la culture, a eu ses lettres de noblessedans notre pays. Tu comprendras, évidem-ment, pourquoi j’insisterai sur cet aspectbeaucoup plus que sur d’autres. Ce n’est pasdans un esprit de défiance que je t’en parle,et d’ailleurs pourquoi ? Mais tout simplementpour t’expliquer combien les miens goûtaientaux plaisirs de la lecture et vénéraient toutdocument portant le savoir. Ainsi, le livre setrouvait en bonne place dans notre riche pa-trimoine. Même tes ancêtres, René, les cher-cheurs français, ont constaté, juste aprèsl’occupation, l’abondance de livres, de do-cuments et de manuscrits précieux. Ils lesont regroupés, après avoir pillé, pratique-ment, toutes les bibliothèques qui existaientdans les régions sous occupation de leurarmée. C’est la vérité, hélas ! Mais ils ont étécependant impressionnés par la richesse deces trésors et l’intérêt que leur portaient lesAlgériens. Le baron de Slane le confirmaitdans ses écrits, concernant la bibliothèquede Constantine. Les autres chercheurs, et ilsétaient nombreux, ont beaucoup écrit et at-testé que bon nombre d’institutions et defamilles algériennes conservaient soigneu-sement des manuscrits et des ouvrages degrande valeur, quelquefois uniques en leurgenre. Ceux-là et d’autres ont fait leur Credode cet important message divin à travers le-quel Dieu nous dicte son arrêt : «Iqra ! » (Lis !). La bonté de ton Maître est in-finie. C’est Lui qui fit de la plume un instru-ment du savoir et enseigna à l’homme cequ’il ignorait». La bibliothèque de Cheikh El-Islam à Constantine, appartenant à la familleLefgoun, était très riche, non seulement enraison des ouvrages qu’elle contenait et quiconcernaient l’Algérie, mais aussi parcequ’elle proposait des titres, autrement plusprécieux, qui venaient des pays arabes etislamiques. Cela démontre, s’il en est besoin,qu’en ce temps-là les Algériens étaient defervents lecteurs et qu’ils affectionnaientl’art et les sciences, malgré le manque demoyens et une certaine indifférence des Ot-tomans à l’égard de la culture. Le redire estune autre forme de reconnaissance et derespect pour ces soi-disant barbares que lestiens sont venus civiliser. Les nôtres, d’en-thousiastes analystes, ont écrit égalementpour exprimer leur satisfaction devant ceregain d’intérêt pour le livre. El-Ayachi (XVIIesiècle apr. J.-C) rapporte dans son livre Levoyage qu’il a découvert aux confins du Sa-hara, à Tikourarène, une très riche biblio-thèque que possédait cheikh Mohamed IbnIsmaïl. On y recensait pas moins de millecinq cents. «Il y a dans cette bibliothèque,écrit-il, des livres précieux que Ibn Ismaïl apu ramener d’Istanbul.» Des livres d’une rarebeauté arrivaient par le biais des fidèles quirevenaient de La Mecque et étaient achemi-nés dans les coins les plus reculés du pays.Le même auteur, déjà cité, raconte qu’il avaittrouvé dans un village du Sud, tout près de

Ouargla, chez un homme-me pieux, une copiemanuscrite des «Événements d’El-Barzali»,écrite par l’Imam Ibn Merzouq et contenantdes annotations, en calligraphie orientale,portées par les adeptes de la Tariqa El-Kadi-riya. Le docteur Saâd Allah, qui rapporte cesinformations dans son livre «L’Histoire cul-turelle de l’Algérie», précise que si El-Ayachis’était étonné de la présence de cet ouvragedans une région lointaine, comme celle-ci,notre étonnement, aujourd’hui, est encoreplus grand, non pas à cause de l’existencede ces trésors, mais pour la propagation, ences territoires, de toutes ces écoles et cesdoctrines ascétiques, notamment celle desKadiriyas. En réalité, rien ne justifie l’éton-nement, car la science se transmettait rapi-dement dans nos contrées du Maghreb etprincipalement chez nous en Algérie. Parquel moyen ? Par les voyageurs, notammentles érudits parmi les hadjis, ceux qui partaientsur des montures, armés de foi et de coura-ge, et profitaient, en traversant les différentescapitales arabes, au cours de cette longueet exaltante odyssée, pour s’instruire et ra-mener le maximum d’informations et delivres. El-Djebriti raconte dans son ouvrage,«Les merveilles des vestiges», qu’un Algérienavait acquis beaucoup de livres de grandevaleur au Hidjaz, qualifiés de rares et d'in-trouvables même dans les bibliothèques dessultans de l’époque. Son passage par le Cairelui avait permis d'en acheter d’autres, éga-lement précieux. Le livre occupait donc unegrande place dans la vie culturelle des Algé-riens. J’en parle avec fierté, parce qu’ils l’onttoujours considéré comme le meilleur véhi-cule du savoir… Ainsi, les riches et lespauvres, tous ceux qui savaient lire, en ache-taient en quantité et en prenaient bon soin.Cheikh Ibn Ismaïl, par exemple, dépensaitde grandes sommes pour sa bibliothèque,de même que le savant Ibn HamadoucheDebbagh, malgré sa modeste condition fi-nancière. Celui-ci transcrivait, par souci d’éco-nomie, des livres entiers de bonne facturequ’il empruntait aux gens de culture. Danscette ambiance, Alger, Constantine, Tlemcenet Béjaïa étaient fécondes de par leurs mai-sons d’édition et leurs librairies où l'on pra-tiquait également la calligraphie, considéréechez nous et chez tous les Arabes, commeune science et non «celle des ânes», commel’attestent et le clament les Européens. Tou-jours à propos de la calligraphie, l'on rapportequ’Abou Abdallah El-Attar était un excellentmaître dont la renommée égalait celle d’IbnouMoqla. De même que cheikh Ibrahim El-Har-kati, Ezzedjay et Ahmed Ettlili étaient consi-dérés comme de grands spécialistes danscet art suprême. Avec eux, l’écriture arabea connu chez nous un essor considérable,de par sa grâce et sa beauté. Vois-tu René, àtravers tout ce que je t’ai dit concernant lelivre, tu dois comprendre que nous avonsde qui tenir. En effet, ce bel Islam que nouspratiquions avant d’être «égarés», voire «cor-rompus» par les tiens, nous enseignait d’allertoujours de l’avant, dans le cadre de notredéveloppement spirituel et culturel. Nous

avons été, dans ce domaine – celui du livre–, ce qu’ont été nos frères du Moyen-Orientpendant leur rayonnement civilisationnel oùl’amour de la science se conjuguait avec lasagesse, la piété et le regard sur le futur. Jeveux tout simplement te dire que si nousavions autant d’intérêt pour les maisonsd’édition et les librairies, c’est parce que,par ailleurs, dans ces contrées du mondearabe, on accordait la même importance aulivre, sinon plus. La légendaire et somptueuse bibliothèquedu temps d’El Ma’moun et l’autre aussi pres-tigieuse, celle du Caire du temps d’El Aziz –nous en avons déjà parlé – ont été des centresde rayonnement les plus importants dansle monde musulman. Inutile d’y revenir dansles détails pour parler de «l’Académie de lasagesse», de son observatoire et de cette bi-bliothèque égyptienne qui côtoyait des cen-taines d’autres, dans d’autres capitalesarabes, pendant cette glorieuse période. Ce-pendant, ce qu’il faudrait dire, c’est que lorsde la prise de la capitale des Abassydes, lesMongols, las de brûler les merveilles conte-nues dans ces bibliothèques, ont dû boucherles eaux du Tigre en y jetant d’inestimablesencyclopédies. J’en ai terminé avec le livre,René. Allons vers d’autres horizons et parlonsbrièvement de quelques savants, ceux quiont activement participé à instaurer une am-biance culturelle prestigieuse et permettreainsi à l’Islam d’être pratiqué dans soncontexte de sérénité et de grande commu-nion. Citons Abou Ali El Hassen Ibn HadjIbn Youcef El Houari, né à Béjaïa qui a étéun grand jurisconsulte et maître de confé-rences à Séville au VIe siècle de l’Hégire oud’Ahmed Ibn Mohamed El-Maqari, prestigieuxsavant et spécialiste de scolastique, du com-mentaire et du hadith, qui n'était pas inconnudu monde littéraire ? Ce dernier nous a laissédes œuvres d’une qualité indéniable. Le Caireet Damas connaissaient très bien son élo-quence et appréciaient, à sa juste valeur, saprofonde érudition. Que dire encore d’AbouAbdallah Chems Ed-Dine Mohamed Ibn Mo-hamed Merzouq Et-Tilimçani El-Adjissi quiest un enfant de la grande tribu berbère desAdjissa qui donna d’illustres personnages àla culture et à la politique dans tout le Magh-reb ? Il faut signaler que sur ce plan, la familleMerzouq s’est brillamment illustrée. Ibn Mer-zouq, comme tous l’appelaient, fut l’un despôles de la jurisprudence malékite et unhomme de lettre de renom outre ses com-pétences dans les autres sciences. Il écrivitplusieurs ouvrages sur la théologie, lesconsultations juridiques, l’exégèse, le hadith,l’Histoire, l’astrologie, la littérature et enfinla poésie. Ibn Merzouq fut chargé par lesultan mérinide Abou El-Hassen de la fonctionde sermonnaire à la mosquée d’El-Eubad àTlemcen, avant d’être pris à son service pourremplir les fonctions d’ambassadeur et dereprésentant personnel auprès de plusieursmonarques.Son neveu, Abou Abdallah Mohamed IbnAhmed Ibn Mohamed Ibn Abi Bekr Ibn Mer-zouq Et-Tilimçani El-Adjissi fut lui aussi une

sommité dans les sciences et principalementen littérature où la poésie prenait une placede choix. Ses poésies sont longues, deuxd’entre elles contiennent 1.000 et 1.700 vers.De quoi te donner le vertige, René ! Et quelbeau vertige, comme celui que j’ai eu, toutjeune, en apprenant «la Légende des siècles»de Victor Hugo ou «le Cid» de Corneille. Au-jourd’hui, j’avoue honnêtement, fièrement,toute ma reconnaissance à ces deux monu-ments de la littérature française. J’avoueavoir été à la bonne école qui, fort heureu-sement, m’a laissé de bonnes références et,par voie de conséquence, une solide culture.En effet, la culture de ton pays est une cultureprofonde, marquante, vertueuse et hono-rable. Cela ne m’empêche pas, René,d’émettre, comme je le ferai après, quelquesremarques sur le premier, Victor Hugo, aprèslui avoir ressuscité à partir d’archives colo-niales quelques propos qui s’apparentent àceux qui empestent l’esprit hégémonique.Quant au deuxième, «Le Cid», le maître deValence, et non Corneille, qui est un auteur,j’ai dit le concernant, dans un autre ouvrageque j’ai déjà publié, toute ma déception pource qu’il a commis comme actes barbaresavec son épouse, Chimène, dans la belle citéd’Andalousie qui a été complètement sac-cagée et brûlée par cette dernière. Mais conti-nuons avec les quelques savants de monpays, après cette cordiale et nécessaire di-gression. Rappelons qu’Ahmed Ibn Idriss etson élève Abderrahmane El-Ouaghlissi ainsiqu’Ahmed En-Naqaouissi, professeurs à l’Uni-versité de Béjaïa, furent les maîtres de plu-sieurs grandes personnalités de ce pays quidevinrent, à leur tour, d’honorables savantstels que Mohamed Ibn Amar El-Houari, lesaint patron d’Oran – déjà cité –, son élèveBrahim Tazi, Abderrahmane Etha’alibi, lesaint patron d’Alger, ainsi que Ibn AbdelkrimEl-Maghili, «Imam El Mûslimine» en Empirede Songhaï, et Sidi Touati, l’illustre savantde Béjaïa. Abou El-Kacem El-Guelmi et autresCheikh Abou Abdallah Mohamed Ibn Abdel-hak El Bettioui, Mohamed Ibn Youcef IbnOmar Choaïb Es-Senoussi et Abdelhak El-Ichbili n'ont pas manqué de briller égalementpar leurs études, leurs cours magistraux etles ouvrages qu’ils ont laissés à la postérité.Leur contribution à l'enrichissement du pa-trimoine culturel national est incontestable.Bou Médiène Choaïb, le compagnon de Sa-ladin (Salah Eddine El Ayoubi, dans notrelangue), avec lequel il eut le grand privilègede combattre à ses côtés, contre les croisés,en 1187, au cours de cette fameuse bataillede Hattin où les fidèles – pas les «infidèles»,comme vous les appeliez – eurent raison duroi de Jérusalem, Guy de Lusignan, a été leprincipal introducteur du çoufisme au Magh-reb. Il s’est distingué par de superbes sen-tences qui nous sont transmises, aujourd’hui,comme un brillant témoignage de ce qu’aété l’homme, le savant et le saint. Selon Mo-hieddine Ibn ‘Arabi, ses «stations» principalesétaient le scrupule et l’humilité. El-Ichbili représentait cette classe de pen-seurs libres. «Il a laissé des œuvres valablesque les bibliothèques du monde musulmanconcourent à obtenir… El-Ichbili fut aussicruel dans ses poèmes pour les féodaux etles princes qui furent pour la plupart igno-rants. Tous ses poèmes montraient son élé-vation d’âme, son mépris de la matière, sonamour pour la science et les nobles quali-tés...», disait El Mehdi Bouabdelli.

(A suivre)K.B

histoireLa NR 7193 - Dimanche 24 octobre 2021

9

La recherche d’une vérité sur certains épisodes de la colonisation (XII)

Lettre à René

À son ami René, mais en fait aux générations montantes, Kamel Bouchamarappelle ce qu’entraîna l’acte odieux adopté par le parlement français en jan-vier 1830. Hélas, cinq mois après, les hordes colonialistes, commandées par deBourmont, débarquaient sur la presqu’île de Sidi Fredj, amenant ainsi l’Algérieà engager une lutte incessante pour son indépendance… L’avenir, dit l’auteurde « Lettre à René » en filigrane, appartient aux peuples qui le construisent

ensemble, une fois soustraites les lourdeurs du passé. Là, où notre vieille gardemilitante n’a pas cru bon devoir consigner son témoignage, ce livre vient aubon moment. Il devrait de ce fait, être mis entre les mains de tous les jeunes.

Kamel Bouchama

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.55 L'île aux secrets15.35 Mystère à Salem Falls17.00 Météo17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel18.15 Les plus belles vacances19.00 Journal19.20 Habitons demain20.40 Petits plats en équilibre20.55 Météo21.05 Alita : Battle Angel22.55 Esprits criminels

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.45 La p'tite librairie15.05 Je t'aime, etc.16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque choseà vendre

18.40 Vélo club19.20 N'oubliez pas les paroles20.00 Journal20.39 Basique, l'essentiel

de la musique21.10 Les aventures de Rabbi Jacob22.50 Passage des arts

10.50 Desperate Housewives

10.55 Desperate Housewives

11.45 Desperate Housewives

12.00 Le journal

13.30 En famille

14.00 Notre histoire d'amour

16.00 Incroyables transformations

17.25 Mieux chez soi

18.45 Le journal

20.15 Météo

20.45 Italie / Angleterre

22.45 E=M6

23.30 Capital

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Ludo07.00 Garfield & Cie 08.05 Boule et Bill 08.30 Boule et Bill 09.20 Les as de la jungle

à la rescousse 10.50 Ensemble c'est

mieux !11.20 La nouvelle édition11.25 Météo11.55 Journal12.45 Météo12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.05 Le Renard

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

19.20 Plus belle la vie

21.05 McDonald & Dodds

23.20 DCI Banks

23.30 Agatha Raisin

20.30 Journal21.00 Cépages rares, un

patrimoine suisse21.53 Chasselas forever, une

histoire de cépage22.54 Le journal23.25 Chef.fe.s de brousse

09.00 Les contes des 1001 darkas13.50 Maigret 19.43 TPMP : première partie20.42 Touche pas à mon poste !21.57 Balance ton post ! L'after22.57 Balance ton post ! L'after23.35 Balance ton post !

L'after

15.00 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque parfait18.50 Un dîner presque

parfait21.05 Vice-Versa

23.20 Encore heureux

20.00 Les as de la jungle à la rescousse

20.10 Une saison au zoo20.40 Une saison au zoo21.05 La p'tite librairie21.40 Les hors-la-loi de la nature22.35 Les hors-la-loi de la nature

16.50 Late Night19.15 L'info du vrai20.13 L'info du vrai, le mag20.48 La boîte à questions20.52 Groland le zapoï21.01 Intrigo : mort d'un auteur21.05 Anna22.51 Midsomma23.01 Sputnik : espèce inconnue23.34 American Horror Story

15.22 S.W.A.T. unité d'élite19.00 En coulisses Ciné+18.44 L'empire des loups20.50 Alerte !22.53 Spider-Man : Homecoming

19.59 L’instant cinéma20.32 L'instant Ciné +20.50 Dark Waters23.46 Pacific Rim

13.05 Entrée libre13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Suricates superstars

19.45 Arte Journal20.55 Géométrie de la mort21.45 Géométrie de la mort22.35 Monstre sacré23.25 Khibula

19.25 Quotidien, première partie

20.10 Quotidien21.10 La maison

du bonheur21.15 13 novembre 23.20 13 novembre

20.00 Ethias Cross 2020/202120.55 Jeux olympiques : Home of the

Olympics21.00 Mos - Puebla de Sana

bria (230,8 km)22.30 Matteo Berrettini / Cameron

Norrie23.00 Tour de France

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

La NR 7193 - Dimanche 24 octobre 2021

12

Ciné Frisson - 20.50Alerte !Film catastrophe de Wolfgang Petersen

,Un médecin militaire engage une coursecontre la montre pour sauver les habitants d'uneville californienne, touchés par un virus venud'Afrique via un singe importé clandestinement.Mais ses supérieurs, qui ont des secrets à cacher,font tout pour le gêner dans son action.

,Contacté par un fermier qui voit toutes ses vachesmourir, un avocat jusque-là spécialisé dans la défensedes industries chimiques, découvre une pollution degrande ampleur.

Ciné Premier - 20.50Dark WatersDrame de Todd Haynes

,Après avoir prouvé sa valeur aux Avengers, Peter Par-ker, alias Spider-Man, est surveillé de près par son men-tor Tony Stark. Il apprend difficilement son métier desuper héros.

Ciné Frisson - 22.53Spider-Man : HomecomingaFilm d'action de Jon Watts

Devant le public relativement nom-breux de l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaiah, Lotfi Saidi, dont le nomest désormais associé aux grandesœuvres de la musique universelle,a enchanté l’assistance avec unprogramme prolifique, hispano-al-gérien, exécuté en deux partiespar une quarantaine de musiciensvirtuoses.Dans des atmosphères solennelleset devant une assistance debout,les hymnes nationaux de l’Algérieet de l’Espagne, exécutés par l’Or-chestre symphonique de l’Opérad’Alger, ont retenti, donnant ainsile ton à une soirée commémorativequi allait célébrer, 70 mn durant,l’amitié entre les deux pays dans unclimat festif.Essentiellement du XIXe siècle, desairs célèbres des grands maîtres dela musique espagnole, Manuel DeFalla (1876-1945), Issac Albéniz(1860-1909), Pascual Marquina(1873-1948), Antonio Alvarez (1784-1820) et Ruperto Chapi (1851-1909), ont constitué le premiervolet de la soirée, brillamment

rendu par l’ensemble des musi-ciens. Dans des atmosphèressobres embellies par un éclairagede grands soirs, l’assistance a puinsi apprécier les pièces, «La dansedu feu», «Asturias», «Espana Cani»,«Suspiros de Espana» et «El Tamborde Granaderos», respectivement.Le deuxième volet du concertconsistait en un florilège de plu-sieurs enchaînements musicauxdu terroir, «Suite malouf», «Suitekabyle», «H’Mama», «Hoggar»,«K’Sour Dzayer», «Ziyara à Oran»,«El Kesba wana wlid’ha» et «ArsamWahran», notamment.Arrangés par Sid Ahmed Belli etles regrettés, Rachid Saouli (1952-2017), Abdelwahab Salim (1931-1999) et «Hocine Bouifrou» (1965-2020), cette belle randonnée oni-rique a permis de rappeler la

richesse du patrimoine musical al-gérien, dont les mélodies et les ca-dences rythmiques se prêtent na-turellement à la distribution poly-phonique. Maestro-animateur, LotfiSaidi interagissait avec le publicqu’il faisait intervenir à des mo-ments choisis pour battre la me-sure en tapant des mains.En présence de l'ambassadeurd’Espagne en Algérie, FernandoMoran et ses invités, représentantsde différentes missions diploma-tiques accréditées à Alger, le publica longtemps applaudi les musi-ciens, savourant tous les momentsdu concert dans la délectation.Né à Alger, Lotfi Saidi, violonisteet chef d’orchestre a suivi des for-mations supérieures à Alger et enFrance, pour diriger successive-ment les orchestres des instituts,

régional (Irfm) et national (Insm),puis pour la première fois, l’Or-chestre symphonique de l’Opérad’Alger, lors du 11e Festival Cultu-rel international de la musiquesymphonique.Avant le concert, le public a visitéle «Musée de l’Opéra», un nouvelespace récemment ouvert dans lehall de l’édifice, dédié à la «sauve-garde et la préservation de la mé-moire patrimoniale», a expliqué ladirectrice générale de l’Opéra d’Al-ger, Fatma Zohra Namous Senouci.Le concert «Des Asturies àConstantine» a été organisé parl’ambassade d’Espagne en Algérieet l’Institut Cervantès d’Alger, encollaboration avec l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaih.

R. C.

Lotfi Saidi, un maestro qui tutoie les grandes œuvres

Fête nationale d’Espagne célébrée à Alger

culture La NR 7193 - Dimanche 24 octobre 2021

13

PARUTION DE «LE HIRAK ET LES ARMES SILENCIEUSES»

Dans sa nouvelle publication intitulée«Le Hirak et les armes silencieuses»,l'universitaire Benali Saci propose desbases théorique d'analyse politiqueen plus d'explorer et expliquer cer-tains mécanismes utilisés pour dé-tourner l'opinion et manipuler lesmasses populaires. Paru récemmentaux éditions Anep, cet essai de 125pages isole de manière académiquece que l'auteur défini comme «armessilencieuses utilisées pour renverserou attiser des situations en temps deguerre ou de paix» en expliquantcomment ces méthodes ont été utili-sées en Algérie ou ailleurs. L'auteurévoque des stratégies de manipula-tion sur la base d'un «document at-tribué à l'idéologue et philosopheaméricain Noam Chomsky» faisantétat de mécanismes comme «la stra-tégie de distraction», «infantiliser lepublic», ou encore «faire appel àl'émotionnel plutôt qu'à la ré-flexion». Benali Saci aborde égale-ment les différentes formes de désin-formation et de manipulation del'information en expliquant ces pro-cédés et en énumérant les exemplesles plus criards dans les médias inter-nationaux. L'universitaire proposeégalement des bases d'analyse desmouvements de contestation popu-laires sur le plan sémiologique et desnotions théorique de politique in-terne et internationale pour aider lelecteur dans son analyse de l'actua-lité.Benali Saci explique également danssa publication la différence entre la«démocratie représentative», qu'ilestime être un héritage colonial trèsrépandu dans le continent africain, etla «démocratie participative» fondéesur un partage de l'exercice du pou-voir et le renforcement de la partici-pation des citoyens dans la vie poli-tique. Un concept de «démocratisa-tion de la démocratie» auquel aspire,selon l'auteur, le Hirak. Evoquant lemouvement populaire, Hirak du 22février 2019, l'auteur met en avant lecivisme impressionnant des manifes-tants et parle d'un «cas d'école (...)qui pourrait devenir contagieux (...) etrenverser des démocraties représen-tatives boiteuses», en citant des dé-clarations d'officiels européens.

R. C.

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILMD'AMIENS

«LA VIE D'APRÈS», D’ANIS DJAÂDEN COMPÉTITION

Le long-métrage de fiction «La vied'après», du réalisateur Anis Djaâda été sélectionné en compétitionofficielle du 41e Festival internatio-nal du film d'Amiens (France), prévudu 12 au 20 novembre prochain,annonce l'équipe du film. Sorti en2021, «La vie d'après», premier longmétrage du réalisateur relate l'his-toire de Hadjer et de son fils quitentent de se reconstruire une vie etde se reconstruire eux-mêmes.Veuve élevant seule son enfant aprèsle lâche assassinat de son épouxpar un groupe terroriste, Hadjer seretrouve en proie à toutes les diffi-cultés de la vie amplifiées par sonnouveau statut social et sa conditionmodeste dans son village reculé del'ouest du pays.

R. C.

LIVRE

Dans son deuxième recueil de poé-sie, publié récemment sous l'intitulé«Puisque tu es la mer», Alima Abdhatpartage avec ses lecteurs une ode àla vie livrée par «cet autre étrangeren elle», dans les tourments de l’ad-versité. Dans un recueil de 91 pages,paru aux éditions «Anep», l’auteuredéploie dans un exercice doulou-reux, ses humeurs et errances ani-miques, fixant des moments de vieéphémères en «superposantl’homme à la mer», dans une psycho-logie abyssale brillamment menéedans la «polyphonie des mots» etune «musicalité poétique» haute-ment esthétique.Alima Abdhat extrait, dans un élanlyrique invitant à la méditation, desémotions intenses pour les laisser ensuspens à la disposition du lecteurqui se les approprie, prolongeantleur genèse en y projetant son proprevécu.Les problématiques de la solitude etcelles du temps étant les mêmespour tous, «Puisque tu es la mer»,poésie fragmentée, traite de théma-

tiques connues et communes à tous,à l'instar de l'amour, les rêves, la dé-tresse et les blessures, dans une «vi-sion nouvelle, revue et actualisée»,explique l'auteure.Sur le terrain poétique de près de 80pièces, les différents concepts de-viennent hors de portée de la raison,à l'instar de l’amour et la haine, ou lavie et la mort qui ne sont plus contra-dictoires, car évoluant dans une in-temporalité qui appelle l'absolu deleurs notions et permet la rencontredes cultures sous la plume de l'au-teur.Tout comme le miroir, toutes lesformes artistiques n’existent queparce que l’homme a éprouvé le be-soin de se regarder en face pour ex-primer ses tourments et ses espoirsdans des métaphores, allégories etautres figures de style. Dans «Puisquetu es la mer», les mots s’écoutent ets’écoulent en affrontant la colère desvagues et les humeurs de la mer. Telun miroir naturel qui renvoie l’imageréelle de l'individu en quête de sens,le recueil d'Alima Abdhat, ordonné

en vers libres bravant les règles dela poésie classique, est à l'image dela mer dont le fond remonte et de-vient forme, permettant ainsi à soncréateur, dont la plume ne sait géné-ralement pas ce qu’elle va accou-cher, de se redécouvrir.«La mer nous ressemble dans nosamours amniotiques (...) lorsqu’onsait qui est l’autre, on sait qui onest», note l'auteure.Une œuvre plastique expression-niste caractérise le choix iconogra-phique du recueil d'Alima Abdhat,

qui accueille le lecteur avec une cou-verture frappée d'un dessin de vi-sage scindé en deux parties, unecontenant le bleu de la mer, sym-bole de la félicité et du bonheur etl’autre tout en blanc ouverte surd’autres expériences à venir etd’autres épreuves à surmonter.Ensei-gnante à l'Université d'Alger, AlimaAbdhat a publié en 2019, «Colères,qu’êtes-vous devenues ?» aux Edi-tions D’ores et déjà.

R. C.

Une invitation à la connaissance de soi par l'exploration de l'autre

«Puisque tu es la mer» d’Alima Adbhat

k «Des Asturies àConstantine», unconcert de musiquesymphonique célébrantla fête nationaled’Espagne et l’amitiéalgéro-espagnole, a étéanimé jeudi soir àAlger, par l’Orchestresymphonique del’Opéra d’Alger, dirigéd’une main de maîtrepar Lotfi Saidi, unmaestro qui tutoie lesgrandes œuvres.

CROQUETTE POULET AU FROMAGE

INGRÉDIENTS- 500 g de blanc de poulet- 150 g de fromage –parmesan ou autres selonvotre choix.- 1 c.à.c d’huile de tournesol- Huile d’olive pour la friture- 1 oignon- 1 gousse d’ail- persil- Sel- poivre- chapelure

PRÉPARATIONMettez d’abord les blancs depoulet, l’oignon, l’ail, persil,l’huile de tournesol, sel etpoivre dans votre mixeur etmixez bien le tout afin

d’avoir une pâte.Ensuite formez des boulettesavec votre pâte de poulet en

mettant dedans un morceaude fromage.Puis enrobez vos boulettes depoulet dans la chapelure.Faites chauffer l’huile dansune sauteuse puis faites-lescuire – faites-les dorer desdeux côtés.Enfin voilà votre croquettepoulet au fromage faitmaison, servez et bon appétità tous.

vie pratiqueLa NR 7193 - Dimanche 24 octobre 2021

14

Horaires des prières

santé

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU BeniMessous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoDimanche 24 octobre :28°C

,Dans la journée :Eclaircies et passages nua-geux parfois denses. Nuageset soleil 28° Ressenti 37°50 km/h Rafales de Nord-Ouest

,Dans la nuit :Beau temps peu nuageux de-venant variable. Belles éclair-cies 22° Ressenti 25° Calme

Alger : Lever du soleil : 06:17Coucher du soleil : 19:20

Dimanche 18 Rabie al Awal 1443 :24 octobre 2021

Dhor ...................... 12h32Asser ......................15h37Maghreb..................18h02Icha........................19h25Lundi 19 Rabie al Awal 1443 :

25 oc tobre 2021Fedjr ......................05h29

,Du genre à vous faireun masque hydratant pourle visage, un gommagepour le corps et un bain depieds ? Pourquoi ne pas enprofiter pour prendre aussisoin de vos cheveux ?Après une cure de sébumou une détox capillaire,rien ne vaut un bain d'huilepour cheveux ou unmasque avec quelques in-grédients naturels et effi-caces.

Masque cheveux maisonau mielPour les cheveux ternes,rêches, cassants – effetbrillance, illumine les refletsblonds sur cheveux clairs,hydratant.Mettre deux cuillères àsoupe de miel, une cuillèreà café de jus de citron, une

à deux cuillères à souped’eau tiède si nécessairepour fluidifier un peu le mé-lange et faciliter l’applica-tion.Appliquer sur les cheveuxmèche par mèche, laisserposer 30 minutes et rincerabondamment.NB : avec un bon rinçageminutieux, pas la peine defaire un shampoing avec cemasque non gras, on peutdonc le faire en après-sham-poing.

Masque cheveux maison àl’Aloe VeraPour hydrater, apaiser lecuir chevelu. Mélanger deuxcuillères à soupe de geld’aloe vera et deux cuillèresà soupe de lait de coco (ouune cuillère à soupe de laitde coco en poudre + deuxcuillères à soupe d’eau).

Appliquer le mélange surles cheveux mèche parmèche, laisser poser 30 mi-nutes avant de faire unshampoing doux.

Masque cheveux maison àla bananePour adoucir et faire pous-ser les cheveux.Mélanger une banane bienécrasée (éviter au maximumles grumeaux) et unecuillère à soupe d’huile vé-gétale (olive, avocat, ricin,argan, jojoba…).Appliquer le mélange surles cheveux mèche parmèche. Couvrir avec uneserviette ou une charlottepour garder la chaleur, etlaisser poser 30 minutes.Puis éliminer à l’aide d’unshampoing.

(Suite et fin)

Arthrose :l’acupuncture, unbon antidouleur

Pas question de renoncer à son énergieet à sa mobilité parce que la maladiecrée douleurs et blocages. Desapproches non médicamenteuses ont faitleurs preuves. Focus surl 'acupuncture.C’est quoi ?

Quels sont les maxi-ef fets des petites ai -guil les ?Selon les préceptes de la thérapie, il existeenviron 360 points d’acupuncture répartis surl’ensemble du corps en 12 groupements appe-lés méridiens. Chaque méridien correspond àun organe (poumon, foie, cœur...). Le principe: piquer certains points pour agir sur le qi oul’énergie en mouvement dans le corps. Lesscientifiques qui ont étudié l’acupunctureconcluent à des impacts bénéfiques avérésdans le traitement des douleurs aiguës ouchroniques, et notamment celles liées auxpoussées d’arthrose, dans le cadre d’une ap-proche pluridisciplinaire. Le plus souvent, lethérapeute opère en piquant localement legenou, la hanche, l’épaule, la main, mais éga-lement d’autres zones du corps, afin de ré-duire les blocages énergétiques. La médecinechinoise part de l’idée que les douleurs arti-culaires sont liées aux facteurs climatiquesexternes, de sorte que l’acupuncture se révèleassez utile chez les patients dont les crisessont déclenchées par le froid et/ou l’humidité.

Une pression antidouleurLa digitopression se pratique avec les doigts,en lieu et place des aiguilles d’acupuncture. Sivous souffrez des lombaires, du dos ou descervicales, massez en appuyant l’intérieur dupied, à partir du talon pour remonter contrele rebord osseux qui longe la voûte plantairejusqu’au pouce. À compléter avec des mode-lages, des étirements qui détendent.

Masques pour cheveux à faire à la maison

santé

Battus lors de la premièremanche, sur le même score (3-1),le Chabab et l'Entente n'aurontplus droit à l'erreur à domicile,pour éviter une élimination pré-maturée de cette prestigieusecompétition.Sous la houlette du nouvel entraî-neur brésilien Marcos Paqueta, leCRB devra sortir le grand jeu faceà une équipe ivoirienne, qui aréussi à refaire son retard lors dumatch aller, après avoir étémenée au score dès le début de larencontre.Sur le plan de l'effectif, le clubalgérois va devoir compter de

nouveau sur les services de soncapitaine Chamseddine Nessakh.Testé positif au Covid-19 avant lepremier match, le natif d'Oran asubi un nouveau test à Alger quis'est avéré finalement négatif.Avec deux tirs cadrés seulementau stade d'Abidjan, les coéqui-piers de l'attaquant KheireddineMerzougui devront faire preuved'efficacité et de réalisme devantles buts, pour essayer de seracheter et d'arracher leur billetpour le prochain tour.Cette rencontre sera dirigée parun trio arbitral tunisien, conduitpar Youcef Sariri, assisté de ses

compatriotes Aymen Ismaïl etYoussef Djami.Même son de cloche chez l'ESS,qui devra également marquerdeux buts pour éviter une sortiesans gloire de la Ligue de cham-pions, face à une adversaire, qui,pourtant, ne figure pas parmi lesfavoris. Le club sétifien sera privé

des services de l'attaquant RiyadBenayad, suspendu.A l'instar du CRB, l'ESS est parve-nue à prendre l'avantage à Nouak-chott, avant de céder inexplica-blement en seconde période, etencaisser trois buts, permettantainsi aux Mauritaniens deprendre un ascendant psycholo-gique, en vue de cette secondemanche. En présence de plu-sieurs internationaux maurita-niens, le FC Nouadhibou tenterade préserver son précieux avan-tage, dans l'objectif de créer unretentissant exploit, et décrocherune qualification historique pourla phase de poules.Ce match sera arbitré par un triomalien, dirigé par Boubou Traoré,assisté de ses compatriotesModibo Samake et Fanta IdrissaKoné. En cas d'élimination, le CRBet l'ESS seront reversés en Coupede la Confédération, et dispute-ront éventuellement les 1/16es definale (bis).

R. S.

s p o r t La NR 7193 – Dimanche 24 octobre 2021

15

Championnat arabe des clubs : Les Algériensfixés sur leurs adversairesLes quatre formationsengagées dans la 36es

Championnats arabesdes clubs de hand-ball, prévue du 26octobre au 2novembre dans lesvilles tunisiennes deHammamet etNabeul, ont euconnaissance de leursadversaires à l’issuedu tirage au sorteffectué jeudi.Championne d’Algérieen titre, la JSE Skikdaa hérité de la pouleB. Les Skikdis évolue-ront aux côtés del'Espérance Sportivede Tunis (Tunisie), AlGharafa (Qatar), EMMahdia (Tunisie) et AlJazira (Emirats ArabesUnis).Pour sa part, la JSSaoura, récent vain-queur de la Super-coupe d’Algérie, a étéversée dans la pouleA avec AS Hammamet(Tunisie), Al Wakra(Qatar), CM Raja Aga-dir (Maroc) et Al Ain(Emirats Arabes Unis).Concernant le tournoichez les dames, ilsera animé par cinqformations, dont leHBC El Biar et le CSFBoumerdès. Lesautres clubs ont pournoms : le Club Afri-cain (Tunisie), Ezzahrasports (Tunisie) et Irbil(Irak).

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction - Adminis-tration : Maison de la Presse. 1, rueBachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publica-tion: Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : La Nou-velle République, Maison de laPresse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur,Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 02173.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 02173.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue des champions

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Les deux représentantsalgériens en Ligue deschampions d'Afrique defootball : le CR Belouizdadet l'ES Sétif, dos au mur,recevront dimancherespectivement lesIvoiriens de l'ASECMimosas et lesMauritaniens du FCNouadhibou, dans le cadredu 2e tour préliminaire(retour) de l'épreuve reine,avec la forte déterminationde renverser leursadversaires.

n Le CR Belouizdad et l'ES Sétif dos au mur. (Photo > D. R.)

Le CRB et l'ESS pour renverser la vapeur

,Le Grand Prix cycliste interna-tional de la ville d’Alger aura lieuau mois de mars 2022, a annoncéce jeudi le président de la Fédéra-tion algérienne de cyclisme (FAC),Khireddine Barbari.Selon la même source, cette nou-velle édition Grand Prix cycliste

international de la capitale serarehaussée par la participation denombreuses formations étran-gères. Concernant le programme,le parcours et les autres modali-tés organisationnelles de la com-pétition, ils seront fixés ultérieu-rement.n

Cyclisme

Le GP international d’Alger en mars 2022

,Le ministre de la Jeunesse etdes Sports, Abderrazak Sebgag, aannoncé, vendredi depuisLaghouat, la reprise des activitésliées aux piscines à travers le ter-ritoire national, après un gel deplus de 18 mois en raison de lapandémie de Covid-19.S’exprimant lors d’une visite detravail dans cette wilaya, leministre a affirmé que ses ser-vices ont obtenu le feu vert desservices sanitaires compétentspour la reprise des activités liéesaux piscines, dans le respect desmesures de prévention sanitaire,dont l’obligation de la carte devaccination pour les adhérentsdes clubs et associations desports en bassins de natation àtravers l’ensemble du pays.Auparavant, M. Sebgag a procédéà la mise en service d’une salleomnisports à Ksar El-Hirane (45km au Sud de Laghouat), un pro-jet d’un coût de 215 millions DA,dont 179 millions DA pour l’étudeet la réalisation et le reste pourl’équipement. Cette installationsportive englobe une aire de jeu,deux vestiaires, une salle pour lesarbitres, une salle de musculationet une autre pour les arts mar-tiaux, en plus de bureaux admi-nistratifs et d’un magasin, selonles explications fournies.Dans la commune de Ksar El-Hirane, le ministre a également

inspecté le projet d’une piscinesemi-olympique inscrite en 2012et qui avait été touché en 2013 parune mesure de gel pour des consi-dérations de rationalisation desdépenses. Le projet avait alorsconsommé 11% de son finance-ment et atteint un taux d’avance-ment de 12% de ses travaux.Le ministre a assuré, à son sujet,que la possibilité du dégel de ceprojet sera étudiée pour éventuel-lement sa relance dans de brefsdélais.Au terme de la première journéede sa visite de travail dans lawilaya, M. Sebgag a tenu à Ksar El-HIrane une séance de travail avecles représentants des clubs etassociations sportives locales,qui lui ont soulevé notamment laquestion de la réalisation d’unnouveau stade de football poursoulager l’unique stade existantactuellement dans cette com-mune qui compte quatre clubsévoluant dans différentes divi-sions. Une question qui sera éga-lement étudiée prochainement, a-t-il rassuré. Le ministre de la Jeunesse et desSports poursuivra samedi savisite de travail dans la wilaya parla visite d’expositions sur les acti-vités des clubs et associationslocales, et annoncera le lance-ment officiel de la saison de scou-tisme 2021-2022.n

MJS

Reprise des activités dans les piscines

,Le coup d'envoi du Champion-nat d'Algérie de basket-ball,Super-Division (messieurs), a étémaintenu au 29 octobre avec unenouvelle formule de compétitioncomposée de 18 clubs répartis entrois groupes de six.«Avec les forfaits du GS Pétrolierset l'ES Cherchell, la Superdivisionest désormais composée de 18clubs répartis en trois groupessur la base du classement final dela saison 2019-2020 et selon le sys-tème serpentin», a déclaré à l'APSle président de la Commissionnationale des compétitions,Mohamed Boufenik.«Si les salles ne seront pas réqui-sitionnées pour la campagne élec-torale des prochaines électionslocales, le coup d'envoi de la sai-son 2021-2022 est maintenu pourle 29 octobre», a-t-il ajouté.Concernant la formule de compé-tition, la première phase de laSuperdivision se jouera en aller-retour dans chaque groupe (A, B,C). A l'issue de cette phase, lestrois premiers de chaque pouleainsi que le meilleur quatrième sequalifieront à la 2e phase qui sedisputera en trois tournois (Est,Centre, Ouest).La phase finale «Tournoi des As»,qui désignera le champion d'Algé-rie, regroupera les quatremeilleurs clubs à l'issue des troistournois.Pour la relégation, les play-downregrouperont les huit équipes res-tantes de la 1re phase, qui dispute-

ront trois tournois pour désignerles deux équipes reléguées enpalier inférieur.Le président de la Commissionnationale des compétitions a éga-lement confirmé que les joueursétrangers ne sont plus autorisés àévoluer dans les Championnatsnationaux de basket-ball, à savoir,la Superdivision messieurs et lesdivisions nationales messieurs etdames, lors de la saison 2021-2022.Pour rappel, la Superdivision mes-sieurs est à l'arrêt depuis mars2020, alors que les clubs de laNationale 1 dames avaient prispart en juillet dernier à la Coupefédérale, une compétition qui amarqué le retour du basket algé-rien à l'activité après 15 mois d'ar-rêt en raison du coronavirus.La FABB avait décrété en juillet2020 une saison blanche pour2019-2020, «sans titre, ni acces-sion ou relégation», trois mois etdemi après la suspension descompétitions en raison de la pan-démie du Covid-19.

Composition des groupes :Groupe A : WO Boufarik, CSC Guéde Constantine, NA Hussein-Dey,OMS Miliana, O Batna, CSMBBOuargla.Groupe B : NB Staouéli, PS El-Eulma, TRA Draria, OS Bordj BouArréridj, USM Blida, AB Skikda.Groupe C : CRB Dar Beïda, RouibaCB, USM Alger, IR Bordj Bou Arré-ridj, US Sétif, ASS Oum Bouaghi.n

Basket-Superdivision

Coup d’envoi maintenu pour le 29 octobre

Il existe des sélectionneurs à défautd’avoir échoué dans leurs exercices foot-ballistiques, de prendre la place desmeilleures équipes, opte pour des dis-cours médiatisés pour plaire et surtoutfaire un clin d’œil à quelques équipes na-tionales pour qu’elles épousent leur ana-lyse même si celles-ci déraillentquelques part. Invité de la chaîne égyptienne «On TimeSport», cet entraîneur, en l’occurrenced’Angola Pedro Gonçalves utilise desarguments à faire croire que le championd’Afrique n’est pas la meilleure équipedu moment, et en conséquence ne mé-rite pas le titre de champion. Il estimeque l'Équipe d’Algérie arrive derrièrel’Egypte, le Sénégal et le Maroc. «Pourmoi, l’Egypte est l’une des meilleureséquipes en Afrique avec le Sénégal et leMaroc. Je n’ai pas mentionné l’Algérie,c’est une nation qui possède plusieursjoueurs de qualité, mais je ne peux êtrejuste avec toutes les nations. Les troismeilleures équipes actuellement sont :l’Egypte, le Sénégal et le Maroc».Sauf que pour de nombreux supportersalgériens, il a parfaitement raison, detenir ce langage, il permet aux observa-teurs et aux techniciens internationauxdu football de dévoiler sa place dansce monde du football qui se profession-nalise à une vitesse grand «V».

L’Algérie est une équipe qui surprendCette fois, c’est un média africain. L’Al-gérie est une équipe qui surprend et quiétonne plus d’un, ces dernières muta-tions illustrent parfaitement comment

est elle passée d’un état de perfusion àune étape de haut niveau depuis lavenue de Djamel Belmadi. Aujourd’hui,Championne d’Afrique en titre, la sélec-tion nationale réalise en ce moment unefolle série de 31 matches sans défaite.Très peu de nations devancent les Verts,dans le classement des équipes avec leplus grand nombre de matches sans dé-faite. L'équipe d'Algérie a pu conserversa 30e position au classement mondial dumois d’octobre de la Fédération interna-tionale de football, mais a perdu uneplace au niveau africain. La dernièreconfrontation entre l’Algérie et l’Angolaremonte au 18 janvier 2010, les deuxformations s’étaient neutralisées 0-0, àl’occasion de la Coupe d’Afrique desNations.

Les Verts conservent la 30e place«Championne d’Afrique en titre, la sélec-tion nationale réalise en ce moment une

folle série de 31 matches sans défaite.Très peu de nations devancent les Vertsdans le classement des équipes avec leplus grand nombre de matches sans dé-faite. L'équipe d'Algérie a pu conserversa 30e position au classement mondial dumois d’octobre de la Fédération interna-tionale de football, mais a perdu uneplace au niveau africain». Voilà pour-quoi l’Equipe nationale algérienne estune formation qui reste l’une desmeilleures du continent.

Et pour compléter…Un journal africain a mis en valeurl’image de Riyad Mahrez qui entre unpeu plus dans l’histoire de l’Algérie et dela Ligue des champions ! Auteur d’undoublé ce mardi contre le FC Bruges (5-1) à l’occasion de la 3e journée de laphase de groupes, l’ailier de ManchesterCity a en effet inscrit les 12e et 13e butsde sa carrière dans la compétition. Ce

total lui permet de dépasser la légendeRabah Madjer (11 buts), avec qui il setrouvait jusqu’à présent à égalité, pourdevenir le meilleur buteur algérien del’histoire de la compétition. Au total, leCitizen a disputé 36 matches de LDCpour 13 buts marqués et 12 passes dé-cisives.

H. Hichem

Les 3 meilleurs buteurs algériens del’histoire de la LDC :1. Mahrez 13 buts2. Madjer 11 buts3. Soudani 10 buts

A voirn BeIN Sports 1  : Inter Milan - Juventus Turinà 19h45nBeIN Sports 2 : Atlético Madrid - Real Socie-dad à 20h

MJS

Reprise des activitésdans les piscines

Ligue 1 (1e J)

Le MC Oran dame lepion au CS Constantine

en direct le match à suivre

s p o r tLa NR 7193 – Dimanche 24 octobre 2021

Ligue des champions Le CRB et l'ESS pourrenverser la vapeur

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Tant mieux pour lesélectionneur portugaisd’Angola, PedroGonçalves, qui estimeque l'équipe nationaled'Algérie ne figure pasdans le top 3 desmeilleures nationsafricaines en cemoment. Mais, bien sûr,le football est ainsi fait.

Algérie

n Champions d’Afrique, invaincus depuis 31 matches, les Verts suscitent de la jalousie. (Photo > D. R.)

Cette Equipe nationale qui dérange…

Le MC Oran a lancé sa saison de lameilleure des manières en allant damer lepion au CS Constantine (0-1), ce vendrediau stade Ben Abdelmalek Ramdane, enmatch d’ouverture de la première journéedu championnat national de Ligue 1.Le coup de starter de la nouvelle saisonfootballistique a été donné cet après-mididepuis la ville des Ponts suspendus. Unepremière sortie qui n’a pas été prolifiqueaux gars de l’Antique Cirta piégés, à do-micile, par une bonne formation oranaise.Sur le plan du jeu, la première mi-temps

a été d’un niveau moyen (0-0). En re-vanche, la seconde mi-temps a été d’unebien meilleure qualité. Les Constantinoisont assiégé le camp adverse à la re-cherche de l’ouverture du score, toutefois,sans parvenir à faire sauter le verrou dela défense du MCO.

Hold-up parfaitCôté visiteurs, les protégés de AzzedineAït Djoudi ont pu compter sur le portierSoufi, des grands jours, pour annihilerles occasions adverses, tout en guettant

la moindre occasion pour ouvrir lamarque. Et c’est d’ailleurs sur une contre-attaque rapide que les Hamraoua ontréussi à débloquer la situation, à la 56e mi-nute, par l’entremise de Belkacem Yada-den. Parti comme une flèche, depuis lerond central, le transfuge du HB Chel-ghoum-Laid, meilleur buteur de la ligue 2la saison écoulée, a fait parler sa pointede vitesse pour mettre dans le vent deuxdéfenseurs du CSC et aller crucifier leportier Rahmani.Grâce à ce hold-up parfait, le MCO prend,

provisoirement, les commandes du cham-pionnat (3 pts) en attendant le déroule-ment des autres matches. Concernant les quatre parties restantesde cette première manche, JSS - RCR, ESS- HBCL, OM - JSK et MCA - CRB, en l’occur-rence, elles ont été reportées au mardi 2novembre en raison de la participation duCR Belouizdad et de l’ES Sétif à la Liguedes Champions africaine et de l’engage-ment du duo JS Kabylie, JS Saoura à laCoupe de la Confédération africaine defootball (CAF).

Ligue 1 (1e J) : Le MC Oran dame le pion au CS Constantine La Der