commerçants solidaires Réseau de - La Cloche · commerçants solidaires Network of caring...

4
Passer un appel Make a phone call Utiliser un micro-ondes Use a microwave Recharger un appareil Charge a device [email protected] - FB : La Cloche Sud - Tel : 07 69 89 85 63 DES COMMERÇANTS SOLIDAIRES, habitués à rendre des services aux personnes démunies, SOUHAITENT CONTINUER pendant cette période de confinement ! C’est pourquoi Le Carillon vous propose cette carte regroupant les commerçants ouverts du réseau, accès aux toilettes, verre d’eau … Des gestes indispensables en cette période! ATTENTION ! Toute personne se présentant chez le commerçant devra respecter les consignes (entrée limitée à 4 personnes, file d’attente espacée d’1 mètre, etc) Marseille ZONE SUD Obtenir un verre d’eau Get water Récupérer des invendus Collect unsold food Accéder au Wifi Use the Wifi Appeler les urgences Call emergency services Accéder aux soins 1er secours Access to a first aid kit Avoir un morceau de pain Get a piece of bread SERVICES ACCESSIBLES À TOUS - Horaires spécifiques à respecter ACCESSIBLE SERVICES FOR ALL - Please, respect the indicated welcoming hours PRODUITS EN ATTENTE - Horaires spécifiques à respecter SUSPENDED PRODUCTS - Please, respect the indicated welcoming hours PARTENAIRES - DISTRIBUTION ALIMENTAIRE PARTNERS - FOOD DISTRIBUTION Laver des affaires en machine Use a washing machine Secours Catholique : Tous les soirs 19h - Castellane, Prado, Timone - Maraude mobile de distribution alimentaire Croix Rouge : Tous les mardis et jeudis SOIR 13007, 13008, 13009 - les samedis SOIR 13001, 13002, 13006 - Maraude mobile de distribution alimentaire Restaurants du Coeur : Du lundi au samedi SOIR - Corniche, Prado, Castellane, Timone, Centre Ville, Joliette - Maraude mobile de distribution alimentaire Edition Spéciale Période de confinement Actualisée le 04.04.2020 Pour toute demande d’hébergement d’urgence : Appelez le 115 Pour toute assistance médicale pour les personnes sans domicile : Appelez Médecins du Monde au 04 95 04 56 03 LA SOLIDARITÉ NE PEUT EXISTER SANS LE RESPECT STRICT DES GESTES BARRIÈRES !

Transcript of commerçants solidaires Réseau de - La Cloche · commerçants solidaires Network of caring...

Page 1: commerçants solidaires Réseau de - La Cloche · commerçants solidaires Network of caring shopkeepers marseille@lacloche.org - FB : La Cloche Sud - Tel : 07 69 89 85 63 DES COMMERÇANTS

Passer un appel Make a phone call

Utiliser un micro-ondes Use a microwave

Recharger un appareil Charge a device Réseau de

commerçants solidairesNetwork of caring shopkeepers

[email protected] - FB : La Cloche Sud - Tel : 07 69 89 85 63

DES COMMERÇANTS SOLIDAIRES, habitués à rendre des services aux personnes

démunies, SOUHAITENT CONTINUER pendant cette période de confinement !

C’est pourquoi Le Carillon vous propose cette carte regroupant les commerçants

ouverts du réseau, accès aux toilettes, verre d’eau … Des gestes indispensables en

cette période!

ATTENTION ! Toute personne se présentant chez le commerçant devra respecter les

consignes (entrée limitée à 4 personnes, file d’attente espacée d’1 mètre, etc)

Marseille ZONE SUD

Obtenir un verre d’eauGet water

Récupérer des invendusCollect unsold food

Accéder au WifiUse the Wifi

Appeler les urgencesCall emergency services

Accéder aux soins 1er secoursAccess to a first aid kit

Avoir un morceau de painGet a piece of bread

SERVICES ACCESSIBLES À TOUS - Horaires spécifiques à respecter ACCESSIBLE SERVICES FOR ALL - Please, respect the indicated welcoming hours

PRODUITS EN ATTENTE - Horaires spécifiques à respecterSUSPENDED PRODUCTS - Please, respect the indicated welcoming hours

PARTENAIRES - DISTRIBUTION ALIMENTAIREPARTNERS - FOOD DISTRIBUTION

Laver des affaires en machineUse a washing machine

Secours Catholique : Tous les soirs 19h - Castellane, Prado, Timone - Maraude mobile de distribution alimentaire

Croix Rouge : Tous les mardis et jeudis SOIR 13007, 13008, 13009 - les samedis SOIR 13001, 13002, 13006 - Maraude mobile de distribution alimentaire

Restaurants du Coeur : Du lundi au samedi SOIR - Corniche, Prado, Castellane, Timone, Centre Ville, Joliette - Maraude mobile de distribution alimentaire

Edition Spéciale Période de confinement

Actualisée le 04.04.2020

Pour toute demande d’hébergement d’urgence : Appelez le 115

Pour toute assistance médicale pour les personnes sans domicile : Appelez Médecins du Monde au 04 95 04 56 03

LA SOLIDARITÉ NE PEUT EXISTER SANS LE RESPECT

STRICT DES GESTES BARRIÈRES !

Page 2: commerçants solidaires Réseau de - La Cloche · commerçants solidaires Network of caring shopkeepers marseille@lacloche.org - FB : La Cloche Sud - Tel : 07 69 89 85 63 DES COMMERÇANTS

Pharmacie Rome Village - 183 rue de Rome 13006 Lundi au vendredi 9h-18h30 - Samedi 9h-13h

Coiffeur

Café

Bar

Epicerie

Restaurant

Pharmacie

Boulangerie

Bar à vins

t

Kit d’hygiène selon disponibilité

La Buanderie - 192 rue Paradis 13006 Lundi au samedi 8h-12h

Épicerie Maison Gourmande - 137 rue Jean Mermoz 13008 Lundi au samedi 9h30-11h et 15h-17h

Epicerie

Pharmacie

Epicerie

Laverie

💦 POINTS D’EAU :

- 💦 EMMAUS magasin Square Stalingrad Métro Réformés - 13001

- 💦 Fontaine Métro Vieux-Port - 13001- 💦 Fontaine Halle Puget - 13001- 💦 Fontaine Centre Bourse - 13001- 💦 Fontaine Porte d’Aix - 13001- 💦 Fontaine Eugène Pierre - 13005- 💦 Fontaine Fausse Monnaie - 13007- 💦 Fontaine Blanc/ Vauban - 13007- 💦 Fontaine Abbaye Ste Victor - 13007

Page 3: commerçants solidaires Réseau de - La Cloche · commerçants solidaires Network of caring shopkeepers marseille@lacloche.org - FB : La Cloche Sud - Tel : 07 69 89 85 63 DES COMMERÇANTS

Accéder aux soins 1er secoursAccess to a first aid kitRécupérer des invendusCollect unsold food

Laver ses affairesUse a washing machine

Avoir un morceau de painGet a piece of bread

Utiliser les toilettesUse the toilets

Accéder au WifiUse the Wifi

Obtenir un verre d’eauGet water

Faire de la monnaieMake change

Envoyer un courrierSend a letter

Appeler les urgencesCall emergency services

Passer un appel Make a phone call

Utiliser un micro-ondesUse a microwave

Imprimer ou photocopierCopy or print

Recharger un appareil Charge a device

SERVICES ACCESSIBLES À TOUS - Horaires et gestes de protection à respecter ACCESSIBLE SERVICES FOR ALL - Please, respect the indicated welcoming hours and the security comportment

PRODUITS EN ATTENTE - Horaires et gestes de protection à respecterSUSPENDED PRODUCTS - Please, respect the indicated welcoming hours and the security comportment

Obtenir un encas / un produit alimentaireGet a meal or a snack

PARTENAIRES - DISTRIBUTION ALIMENTAIREPARTNERS - FOOD DISTRIBUTION

EMMAUS P’tit dej : Du mardi au samedi de 7H30 à 11H - Square Stalingrad/ Réformés 13001 - Café et distribution alimentaire

Restaurant Social Noga : Du lundi au vendredi à partir de 12H - 74 Cours Julien 13006 repas à emporter

Vendredi 13 : Tous les jours de 14H à 17H - Secteur Centre Ville - Maraude mobile de distribution alimentaire

Croix Rouge : Les lundis et mercredis de 13h30 à 17h- 17 Rue Saint Antoine 13002 - Distribution de paniers alimentaires (adhésion 5e)

Sadaka : Tous les jours à partir de 20h - Secteur Belsunce et Vieux port- Maraude mobile de distribution alimentaire

PARTENAIRES - DISTRIBUTION ALIMENTAIREPARTNERS - FOOD DISTRIBUTION

Pour toute demande d’hébergement d’urgence : Appelez le 115

Pour toute assistance médicale pour les personnes sans domicile :Appelez Médecins du Monde au 04 95 04 56 03

Pharmacie Phocéenne - 34 Rue de l’Évêché 13002 - Mardi, Jeudi, Vendredi 9h - 11h / 14h30 - 16h

Pharmacie Morris - 83 Rue de la République, 13002 -Du Lundi au Vendredi 8h - 13h

La Pharmacie place de Lenche - 72 Rue Caisserie, 13002 - Lundi au Samedi 9h - 12h

Les Délices de l’Évêché - 31 Rue del’Évêché, 13002 - Tous les jours 9h - 18h

Le Totem - 83 Avenue de Corse, 13007Du Lundi au Samedi 7h30-14h30

Les Pissenlits - 147 Rue Sainte, 13007 De Lundi à Samedi 13h - 18h

Boulangerie / PâtisserieEpicerie

Pharmacie

Pharmacie Pharmacie

Bar / Tabac

Côte et Mer - 63 Boulevard Eugène Pierre, 13005 Mardi au Dimanche 9h - 12h

Pharmacie de Lodi - 99 Rue de Tilsit, 13006 Lundi au Vendredi 8h30 - 12h30/14h30 - 19hSamedi 8h30 - 12h30

Pharmacie de Chave - 171 Boulevard Chave 13005 - Lundi au Samedi 8h30 - 15h30

Comme à la Maison - 124 Boulevard Chave, 13005 Lundi au Vendredi 16h - 19h

Le 68 - 130 Boulevard Chave, 13005 Tous les jours 8h - 20h

La Meute - 43 Boulevard Chave, 13005Mardi au Samedi 9h - 13h30 et 16h - 19h

Boulangerie Pain Salvator - 32 Boulevard Salvator, 13006 - Mardi au Samedi 11h - 18h

Solirecup - 12 Rue Navarin, 13006Lundi au Vendredi 16h - 18h30

Invendus à 18h Invendus à 18h30

Boutique Solidaire

Restaurant

Epicerie

Poissonnerie Traiteur

Pharmacie

Boulangerie / Pâtisserie

Pharmacie

AUTOUR DU VIEUX PORT/ NEXT TO LE VIEUX PORT

AUTOUR DE NOTRE DAME DU MONT/ NEXT TO NOTRE DAME DU MONT

AUTOUR DES RÉFORMÉS / NEXT TO LES RÉFORMÉS

Bar à Pain - 18 Cours Joseph Thierry 13001 -Du Mardi au Vendredi 11h - 19h

Boulangerie / Pâtisserie

Points d’eau potable Drinking water taps💦

Page 4: commerçants solidaires Réseau de - La Cloche · commerçants solidaires Network of caring shopkeepers marseille@lacloche.org - FB : La Cloche Sud - Tel : 07 69 89 85 63 DES COMMERÇANTS

Edition Spéciale

Période de confinement

Actualisée le 04.04.2020

Marseille ZONE CENTRE

[email protected] - FB : La Cloche Sud - Tel : 07 69 89 85 63

DES COMMERÇANTS SOLIDAIRES, habitués à rendre des services aux personnes démunies, SOUHAITENT CONTINUER pendant cette période de confinement !

ATTENTION ! Toute personne se présentant chez le commerçant devrarespecter les consignes (entrée limitée à 4 personnes, file d’attente espacéed’1 mètre, etc). Soyons solidaires dans le respect des gestes barrières :

💦*💦

💦

💦

💦

💦