REAL ESTATE

IMMOBILIER

Michel Bouchard Courtier immobilieer agréé

Vendre avant d’acheter ou acheter avant de vendre

Saviez-vous que?

Quelques statistiques

Selling before Buying or Buying before Selling

Did You Know?

Septembre 2013

Some Statistics

IMMOBILIER

REAL ESTATE

Sep

t 201

3 S

ept 2

013

Vendre avant d’acheter ou acheter avant de vendre? Voilà une question qui revient souvent. Il y a certainement des avantages des 2 côtés. Si vous vendez avant d’acheter vous con-naissez le montant que vous dis-posez. Si vous acheter avant de vendre, vous éliminez le stress de devoir trouver rapidement une propriété et l’insécurité de se retrouver sans habitation est alors nulle. D’un point vue stratégique, ven-dre avant d’acheter vous offre une meilleure position. Lorsque vous recevez une promesse d’achat sur votre maison, vous ressentirez moins de pression d’accepter la première offre et pourriez ainsi vendre pour un prix plus élevé. En vous servant des

receive a promise to purchase on your property, you will feel less pressure to accept it right away and you will probably end up with a higher selling price. In using ap-propriate clauses in a counter-proposal, you will eliminate the stress associated with finding a home quickly. Such a clause will specify Michel Bouchard, chartered real estate broker at Signature immo-bilière, has all the knowledge and expertise to present you with the best strategies.

clauses appropriées dans votre contre-proposition, clauses vous offrant une durée de temps afin de vous trouvez une nouvelle pro-priété et d’en négocier les condi-tions à défaut de quoi la promesse d’achat que vous avez acceptée sur votre maison devi-endra nulle et non-avenue. Vous éliminerez ainsi le stress de de-voir trouver rapidement une nou-velle demeure. Michel Bouchard, courtier immo-bilier agréé chez Signature immo-bilière, saura vous présenter les stratégies appropriées afin que votre transaction se déroule le plus efficacement possible.. Selling before Buying or Buying before Selling? This is one of the most common questions and there are advan-tages to both options. If you sell before buying then you will know the amount of money you have to buy your new home. If you buy before selling then you eliminate both the stress associ-ated with finding a home quickly and the possibility of being left homeless. From a strategic point of view, selling before buying places you in a better position. When you

Saviez-vous que?

[Les propriétés affichées à leur juste valeur dès le départ se sont

vendues en

57 jours en moyenne

alors que celles qui ont nécessité une baisse de prix sont demeu-

rées sur le marché durant

286 jours]

Did you know?

[Properties listed at their actual market value required

57 days

on average to sell while proper-ties that had to go through price

reductions before selling were on the market for

286 days]

Nombre de propriétés à vendre actuellement

100

Number of properties for sale today

Nombre de propriétés vendues depuis le

1er janvier 2013

121 Number of properties

sold since January 1st, 2013

Nombre moyen de jours pour vendre

204 Average number of

days to sale

Prix de vente moyen pour les 12 derniers mois

$472,047 Average selling price for

the last 12 months

Prix demandé moyen des propriétés à vendre

$556,393 Actual average asking

price of active properties

Kirkland at a Glance AUGUST 2013

Kirkland en bref AOÛT 2013

Saviez-vous que?

[Durant la dernière année,

79%

des propriétés ne se sont pas vendues durant leur premier

contrat de courtage]

Did you know?

[In the past 12-month period,

79%

of properties did not sell during their first brokerage contract]

Contactez Michel Bouchard dès aujourd’hui pour une rencontre professionnelle

514-808-5162 michel@signatureimmo.com

Cette publicité n’a pas pour but de solliciter des propriétés déjà inscrites. Not intended to sollicit properties already listed.

Expertise et Efficacité Reconnues!

Reknowned Expertise and Efficiency!

2915 boul. St-Charles, #107 Kirkland, Qc H9H 3B5