Juno Francais

254
Mode d'emploi

description

mode d'emploi juno stage

Transcript of Juno Francais

Page 1: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 1/254

Mode d'emploi

Page 2: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 2/254

201a

 Avant d’utiliser cet instrument, lisez attentivement les chapitres « RÈGLES DE SÉCURITÉ » ET « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 3 et 5) quifournissent des informations importantes sur la bonne utilisation de l’appareil. Pour en maîtriser toutes les fonctionnalités, nous vous suggéronségalement de lire ce manuel en totalité et de le conserver en lieu sûr pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.

202Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION

Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l’accordpréalable écrit de ROLAND CORPORATION.

Conventions typographiquesLes noms des contrôles de la face avant apparaissent entre crochets [ ] ; [ENTER] par exemple.Les renvois de page sont indiqués ainsi (p. **).

Nous utiliserons également les symboles suivants :

Indique une remarque importante. Lisez-la attentivement.

Signale un résumé concernant une fonction ou un paramétrage.

Avertit d’une astuce ou d’un raccourci pratique pour une opération.

Renvoie à des références générales. À lire en fonction du contexte.

Explique ou donne la définition d’un terme.

Page 3: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 3/254

3

USING THE UNIT SAFELY 

002d

• N’ouvrez en aucun cas l’appareil (ou sonadaptateur secteur) et n’y effectuez aucune modifi-cation. (La seule exception concerne le cas où cemanuel vous donne des instructions spécifiquespour l’installation d’options utilisateur, qui seront àsuivre scrupuleusement ; voir p. 18.)

..........................................................................................................

003

• Ne tentez pas de réparer l’appareil et n’y faitesaucune modification (sauf dans le cas où le manuelvous donne des instructions spécifiques dans cesens). Adressez-vous à votre centre de mainte-

nance agréé pour toute réparation ou transfor-mation (voir page « Information »)...........................................................................................................

004

• N’utilisez et n’entreposez pas l’appareil dans desendroits :

• soumis à des températures extrêmes (rayon-nement direct du soleil, système de chauffage)

• humides (salles de bains etc.)• exposés à la pluie• poussiéreux• soumis à un fort niveau de vibration.

..........................................................................................................

005

• Cet appareil ne doit être installé que sur un supportou un stand préconisé par Roland.

..........................................................................................................

006

• Lors de l’utilisation sur stand ou en rack recom-mandés par Roland, ceux-ci doivent êtrepositionnés avec soin pour garantir leur bonnestabilité. Si vous n’utilisez pas de rack ou de stand,veillez à ce que l’appareil soit toujours posé surune surface plane et stable susceptible de lesupporter et de l’empêcher de tomber.

..........................................................................................................

008c

• Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourniavec l’appareil et vérifiez que la tension secteurcorrespond bien à celle indiquée sur le corps decet adaptateur. Des modèles différents pourraientprésenter une polarité inversée ou être prévus pourd’autres tensions et leur utilisation pourraitprovoquer des dysfonctionnements, endommagervotre matériel, voire vous électrocuter.

..........................................................................................................

008e

• Utilisez exclusivement le cordon secteur fourni avecl’appareil et ne l’utilisez pas sur un autre appareil.

..........................................................................................................

009

• Prenez soin du cordon d’alimentation. Ne le faitespas cheminer dans des endroits où il pourrait êtretordu, piétiné ou écrasé par des objets lourds. Uncâble endommagé peut facilement causer uneélectrocution ou un incendie !

..........................................................................................................

010

• Cet appareil, qu’il soit utilisé seul ou en associationavec un amplificateur ou un casque, peut produiredes niveaux sonores susceptibles de provoquer despertes d’audition définitives. Ne l’utilisez jamais àfort niveau pendant une longue période ou e toutescirconstances où l’écoute deviendrait inconfortable.En cas de perte d’audition ou en présenced’acouphènes, consultez immédiatement unmédecin spécialisé.

..........................................................................................................

011

• Veillez à ce qu’aucun objet (matériaux inflam-mables, trombones, épingles) ni aucun liquide quelqu’il soit (eau, sodas) ne pénètre dans l’appareil.

..........................................................................................................

Signale des instructions avertissantl'utilisateur d'un risque de blessures oude dommages matériels si l'appareiln'est pas utilisé correctement.* « Dommages matériels » fait référence

aux dommages ou aux conséquencessur les bâtiments et le mobilier ainsiqu'aux animaux domestiques ou decompagnie.

Signale des instructions avertissantl'utilisateur d'un risque de mort ou de blessures graves si l'appareil n'est pas

utilisé correctement.

Le symbole     signale des éléments qui doivent êtremanipulés ou mobilisés. Leur nature est indiquée parl'icône situé au centre du cercle. Dans le cas ci-contre, ilsignale que le cordon d'alimentation doit êtredébranché de la prise secteur.

Le symbole signale des instructions ou desavertissements importants dont le sens précis est fournipar l'icône situé au centre du triangle. Dans le casci-contre, il s'agit de précautions ou d'avertissementsgénéraux et de mises en gardes contre un danger.

Le symbole signale des éléments qui ne doivent pasêtre enlevés ou ne doivent pas être touchés. Leurnature est indiquée par l'icône situé au centre du cercle.Dans le cas ci-contre, il signale que l'appareil ne doitpas être démonté.

CONSIGNES D'UTILISATION

AVERTISSEMENT

ATTENTION

OBSERVEZ SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES

INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE

À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles

Page 4: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 4/254

4

012b

• Mettez immédiatement l’appareil hors-tension,débranchez le cordon d’alimentation et adressez-vous au plus vite à votre revendeur, à un centre demaintenance agréé ou à votre distributeur indiquédans la page « Information » dans les cas suivants :

• Le cordon d’alimentation ou sa prise ont étéendommagés

• De la fumée ou une odeur inhabituelle sortent del’appareil• Des objets ou des liquides étrangers ont été

introduits accidentellement dans l’appareil• L’appareil a été exposé à la pluie ou à

l’humidité• L’appareil ne semble pas fonctionner norma-

lement ou ses performances semblentdégradées.

..........................................................................................................

013

• En présence de jeunes enfants, un adulte doitpouvoir assurer une surveillance aussi longtemps

que l’enfant n’est pas capable de se servir del’appareil en toute sécurité...........................................................................................................

014

• Protégez l’appareil des chocs violents.(Ne le laissez pas tomber!)

..........................................................................................................

015

• Ne branchez pas l’appareil sur une prise déjàoccupée par de nombreux autres appareils. Faitesparticulièrement attention lors de l’utilisation depavés d’extension, à ne pas dépasser la puissanceadmise tant par le prolongateur que par le circuitélectrique. Une surcharge importante pourrait

provoquer une surchauffe et faire fondre l’isolantdu cordon...........................................................................................................

016

• Avant d’utilisez l’appareil dans un pays étranger,consultez votre revendeur, un centre de mainte-nance agréé ou le distributeur Roland indiqué surla page « Information ».

..........................................................................................................

022b

• Éteignez toujours l’appareil et débranchez soncordon secteur avant de procéder à l’installationd’une carte d’extension (SRX series, p. 18).

..........................................................................................................

023

• Ne tentez JAMAIS de lire un CD-ROM dans unlecteur de CD audio conventionnel. Le son résultantpourrait être de niveau très élevé et serait suscep-tible d’endommager aussi bien votre matériel quevotre audition.

101b

• N’installez l’appareil (et son adaptateur secteur)que dans un emplacement qui ne gêne pas saventilation.

..........................................................................................................

101c

• Cet appareil (JUNO-STAGE) est destiné à êtreutilisé avec le stand Roland KS-12. L’utilisationd’autres supports pourraient créer une instabilitépouvant créer des dommages.

..........................................................................................................

102c

• Pour brancher et débrancher le cordon d’alimen-tation, saisissez toujours la prise elle-même et nonle câble.

..........................................................................................................

103b

• À intervalles réguliers vous devez débrancher laprise secteur de l’appareil et la nettoyer à l’aided’un chiffon sec pour éviter toute accumulation de

poussière. Vous devez également la débrancher sil’appareil doit rester inutilisé pendant une longuepériode. L’accumulation de poussière au niveaudes broches est susceptible de réduire l’isolation etde provoquer des incendies.

..........................................................................................................

104

• Évitez de pincer ou de coincer les connecteursreliés à cet appareil. Tenez-les hors de portée desenfants.

..........................................................................................................

106

• Ne montez jamais sur l’appareil. Ne déposez pasnon plus d’objets lourds dessus.

..........................................................................................................

107c

• Ne manipulez jamais le cordon ou la prised’alimentation avec les mains humides quand vousêtes amené à le brancher ou à le débrancher.

..........................................................................................................

108b

• Avant de déplacer l’appareil, débranchez lecordon d’alimentation et retirez toutes lesconnexions aux autres appareils.

..........................................................................................................

109b

• Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors tensionet débranchez-le (p. 22).

..........................................................................................................110b

• En cas de risque d’orage, éteignez l’appareil etdébranchez physiquement son cordon d’alimen-tation.

..........................................................................................................

115a

• N’installez dans l’appareil que les cartesd’extension spécifiquement prévues à cet effet (SRXseries) et ne retirez que les vis nécessaires à cetteinstallation (p. 18).

..........................................................................................................

118c

• Conservez les vis éventuellement retirées et la cléfournie en lieu sûr et hors de portée des enfants

pour éviter toute ingestion accidentelle...........................................................................................................

120

• Veillez à bien désactiver l’alimentation fantômequand vous branchez sur l’appareil autre chosequ’un micro à condensateur nécessitant ce typed’alimentation. Vous pourriez sinon endommagervos micros dynamiques, vos lecteurs audio ou touteautre unité non prévue pour une alimentationfantôme. Lisez attentivement les caractéristiques detous les micros que vous comptez utiliser en vousreportant au manuel qui l’accompagne.

(Tension de l’alimentation fantôme pour cet appareil: 48 V

continu, 10 mA Max)..........................................................................................................

Page 5: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 5/254

5

REMARQUES IMPORTANTES

 Alimentation301

• Ne connectez jamais ce produit sur une prise secteurappartement à un circuit sur lequel sont branchés desappareils contenant un inverseur (frigo, machine à lessiver,four à micro-ondes ou climatisation), voire un moteur. Ilspeuvent en effet générer des parasites qui pourraiententraîner des dysfonctionnements. S’il vous est impossibled’utiliser une prise secteur faisant partie d’un autre circuit,nous vous conseillons d’insérer un filtre antiparasite entrece produit et la prise.

302

• Une chauffe modérée de l’alimentation est normale quandelle est sous tension.

307 

• Avant tout branchement aux autres appareils, veillez àtoujours mettre l’appareil hors tension et à débrancher touteautre unité qui pourrait lui être relié. Vous éviterez

d’éventuels dommages et/ou dysfonctionnements aux haut-parleurs et autres appareils.

Positionnement 351

• L’utilisation de cet appareil à proximité d’amplificateurs oude grosses alimentations peut induire un ronflement. Pourrésoudre ce problème, modifiez son orientation ouéloignez-le de la source d’interférences.

352a

• Ce produit peut causer des interférences lors de laréception radio ou télévisée. Ne vous en servez pas àproximité de tels récepteurs.

352b

• Des parasites peuvent apparaître si vous utilisez desmoyens de communication sans fil (tel qu’un téléphonemobile) à proximité de ce produit. Ils peuvent survenir audébut d’un appel (donné ou reçu) ou durant la conver-sation. En cas de problème, éloignez le téléphone portablede ce produit ou coupez-le.

354a

• N’exposez pas ce produit directement au soleil, ne lelaissez pas près d’appareils irradiant de la chaleur, dansun véhicule fermé ou dans un endroit le soumettant à destempératures extrêmes. Une chaleur excessive peut ledéformer ou le décolorer.

355b

• Lorsque vous déplacez ce produit en le soumettant à une

forte différence de température et/ou d’humidité, de lacondensation peut apparaître à l’intérieur. Une utilisationde l’appareil dans cet état peut entraîner des pannes oudes dommages. Avant de l’utiliser, laissez-le reposerquelques heures jusqu’à ce que la condensation se soitévaporée.

358

• Ne laissez aucun objet en permanence au contact duclavier sous peine de créer des dysfonctionnements decertaines touches.

360

• Selon la nature et la température de la surface sur laquellevous posez l’appareil, ses pieds caoutchouc peuventmarquer ou provoquer une décoloration locale.

Pour l’éviter vous pouvez placer une pièce de tissu ou defeutre sous l’appareil, mais vous devrez alors veiller à ceque cela ne provoque pas son glissement ou sa chute.

Entretien401a

• Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. Encas de taches tenaces, utilisez un chiffon légèrementhumidifié. Essuyez-le ensuite à l’aide d’un chiffon doux etsec.

402

• N’utilisez en aucun cas de dissolvants, substances alcoo-lisées ou volatiles de quelque sorte que ce soit pour évitertout risque de décoloration ou d’altération de l’esthétique del’appareil.

Perte de données452

• Souvenez-vous que les données présentes dans la mémoireinterne de l’appareil peuvent se retrouver effacées par uneéventuelle opération de maintenance. Vos données impor-tantes doivent toujours être sauvegardées sur clé USB ounotées sur un tableau. Nos services techniques veillentautant que possible à ne pas effacer vos données maisdans certains cas (en particulier quand un circuit lié à lamémoire est hors service) la restitution peut se retrouverimpossible et la société Roland ne saurait alors être tenuepour responsable d’une telle perte de données.

Précautions supplémentaires551

• N’oubliez pas que le contenu de la mémoire peut êtreirrémédiablement perdu suite à un dysfonctionnement ou à

un fonctionnement incorrect de l’appareil. Pour réduire toutrisque de perte de données importantes, nous vous recom-mandons d’effectuer périodiquement un archivage de cesdonnées.

552

• Il peut parfois se révéler impossible de récupérer desdonnées effacées. Roland Corporation décline toute respon-sabilité en ce qui concerne une telle perte de données.

553

• Manipulez les divers boutons de votre appareil avecmodération, et procédez de même pour ce qui concerne lesprises et les connecteurs. Un excès de brutalité peut endom-mager irrémédiablement ces divers éléments.

554

• Ne soumettez l’écran à aucune pression ni à aucun choc

direct.555

• Un léger bruit peut être émis par l’écran en fonctionnementnormal.

556

• Lors du branchement ou du débranchement des câbles,saisissez-les par la prise elle-même et ne tirez jamais sur lecâble. Vous éviterez ainsi de provoquer des courts-circuitsou d’endommager les éléments internes du connecteur.

558a

• Afin d’éviter de gêner vos voisins, essayez d’utiliser votreappareil à un volume raisonnable. Il peut parfois être préfé-rable d’utiliser le casque (surtout quand vous jouez la nuit).

559a

• Pour transporter l’appareil, utilisez de préférencel’emballage et les éléments de conditionnement d’origine.

Sinon, procurez-vous un emballage équivalent.

Page 6: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 6/254

6

REMARQUES IMPORTANTES

561

• N’utilisez que le modèle de pédale d’expression préconisé(EV-5, vendue séparément). Tout autre type de pédaleserait susceptible de créer des dysfonctionnements et/ou

d’endommager votre appareil.562

• Certains câbles de connexion contiennent des résistances.Ne vous servez pas de câbles contenant des résistancespour connecter ce produit. De tels câbles engendrent unvolume extrêmement bas voire inaudible. Pour en savoirplus sur les caractéristiques d’un câble, veuillez contacterson fabricant.

563

• Les reproductions, duplications, locations ou prêts nonautorisés sont strictement interdits.

566a

• La plage d’action du contrôle D Beam peut devenir trèsréduite en présence d’un éclairage intense (rayonnementdirect du soleil par exemple). Tenez-en compte si vous

devez utiliser le D Beam en extérieur.566b

• La sensibilité du contrôle D Beam peut varier en fonctiondes conditions d’éclairage ambiantes. S’il ne fonctionnepas comme vous le souhaiteriez, réglez cette sensibilitépour l’adapter à vos conditions d’utilisation.

Utilisation des clés USB704

• Insérez la clé USB fermement et à fond mais sans brutalité.705

• Ne touchez jamais ses contacts. Veillez également à cequ’ils restent propres.

708• Les clés USB sont constituées d’éléments de précision.Maniez-les avec précaution en respectant les pointssuivants :• Pour éviter d’endommager les clés avec de l’électricité

statique, veillez à décharger toute électricité statique devotre propre corps avant de les manier.

• Ne touchez pas les contacts des clés et évitez qu’ilsn’entrent en contact avec du métal.

• Évitez de plier, de laisser tomber ou de soumettre lesclés à des chocs violents ou de fortes vibrations.

• Ne laissez pas les clés en plein soleil, dans desvéhicules fermés ou d’autres endroits de ce type (tempé-

rature de stockage: 0~50° C).• Les clés ne doivent pas être mouillées.• Ne démontez et ne modifiez pas les clés.

Manipulation des CD-ROMs801

• Évitez de toucher ou de rayer la face brillante (codée) dudisque. Les CD-ROM sales ou endommagés peuvent serévéler impossibles à lire. Nettoyez-les éventuellement àl’aide d’un kit de nettoyage spécialisé du commerce.

Copyright 851

• Tout enregistrement, distribution, vente, location, interpré-tation en public, diffusion, etc. d’une œuvre (entière oupartielle) protégée par des droits d’auteur (compositionmusicale, vidéo, diffusion, interprétation en public, etc.) estillégal sans l’accord du détenteur des droits d’auteur.

853

• N’utilisez pas cet appareil d’une manière qui puisse violerdes copyrights détenus par des tierces parties. Nous nesaurions en aucun cas être tenus pour responsables d’utili-sations frauduleuses de cet appareil.

204

* Microsoft et Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.

206e

* Les copies d’écran de ce document sont conformes auxconseils donnés par Microsoft Corporation.

206j

* Windows® est l’abréviation du nom officiel: “Microsoft® Windows® operating system.”

207 

* Apple et Macintosh sont des marques déposées de AppleComputer, Inc.

209

* Mac OS est une marque déposée de Apple Inc.210

* IBM et IBM PC sont des marques déposées de InternationalBusiness Machines Corporation.

213

* Pentium est une marque déposée de Intel Corporation.214

* MMX est une marque déposée Intel Corporation.217

* Iomega est une marque déposée Iomega Corporation.220

* Tous les noms de produits mentionnés dans ce documentsont des marques commerciales ou déposées appartenantà leur détenteur respectif.

233

* VST est une marque déposée Steinberg Media Technol-ogies AG.

238

* La technologie de compression audio MPEG Layer-3 estsous licence de Fraunhofer IIS Corporation et THOMSONMultimedia Corporation.

Page 7: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 7/254

7

Sommaire

CONSIGNES D’UTILISATION................................................................... 3

REMARQUES IMPORTANTES................................................................... 5

Introduction 13

Description de l’appareil ...................................................................... 14Face avant................................................................................................................................... 14Face arrière................................................................................................................................. 16

Préparation ......................................................................................... 18Installation d’une carte d’extension.......................................................................................... 18

Précautions à prendre pour l’installation d’une carte d’extension ........................................................ 18

Procédure d’installation ................................................................................................................. 18Vérification de la reconnaissance de la carte ................................................................................... 19

Branchements ......................................................................................................................... 19Branchement de l’adaptateur secteur .............................................................................................. 19Branchement de périphériques externes .......................................................................................... 20Branchement des pédales .............................................................................................................. 21Branchement d’un lecteur audio portable......................................................................................... 21

Mise sous/hors-tension............................................................................................................22Mise hors-tension.......................................................................................................................... 22

Réglage du volume .................................................................................................................22Luminosité de l’écran (Bouton [LCD CONTRAST]) ....................................................................... 22Mise en place de la protection anti-vol de la clé USB................................................................. 22

Prise en main 23

Écoute des morceaux de démonstration................................................ 24

Utilisation du clavier ............................................................................ 25Mode Piano ([PIANO MODE]) .................................................................................................. 25

 Appel des sons .................................................................................... 28Sélection de Patchs..................................................................................................................28Appel d’un groupe de Patchs......................................................................................................... 28Sélection d’un Patch dans une liste ................................................................................................. 29Mémorisation et rappel de Patchs dans la liste des « Favoris » (FAVORITE).......................................... 30Écoute des Patchs ([PREVIEW])....................................................................................................... 30

 Jouer plusieurs sons à la fois ...................................................................................................31Affectation de sons différents aux parties gauche et droite du clavier ([SPLIT]) ...................................... 31Modification du point de Split ........................................................................................................ 32Sons simultanés ([DUAL]) ............................................................................................................... 32

 Action sur le son en temps réel ................................................................................................ 33

Utilisation du levier Pitch Bend / Modulation pour modifier le son joué ............................................... 33Transposition par pas d’une octave (OCTAVE [DOWN] [UP]) ............................................................ 33Transposition par demi-tons ([TRANSPOSE]) .................................................................................... 34Utilisation des boutons rotatifs (SOUND MODIFY) ............................................................................ 35

Page 8: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 8/254

8

Sommaire

Section de référence 37

Chapitre 1. Généralités ........................................................................ 38Organisation du JUNO-STAGE................................................................................................. 38

Structure de base.......................................................................................................................... 38Modes Patch et Performance.......................................................................................................... 38Les effets...................................................................................................................................... 40La mémoire.................................................................................................................................. 41

Opérations de base sur le JUNO-STAGE...................................................................................42Choix du mode de fonctionnement ................................................................................................. 42Les touches de fonction.................................................................................................................. 43Modification d’une valeur.............................................................................................................. 43Saisie directe d’un nombre ([NUMERIC])......................................................................................... 44Attribution d’un nom ..................................................................................................................... 44

Chapitre 2. Appel des sons .................................................................. 45Les différents Patchs ................................................................................................................45

 Appel de Patchs en mode Patch ............................................................................................... 45Sélection à l’aide de la molette VALUE ............................................................................................ 45Sélection dans une liste de Patchs................................................................................................... 46Sélection par saisie de leur numéro ([NUMERIC]) ............................................................................. 46Appel de Patchs au pied (pédale PATCH SELECT) ............................................................................ 46

Préécoute d’un Patch ([PREVIEW]) ............................................................................................47Mémorisation et rappel de Patchs et Performances favoris (FAVORITE) ...................................... 47

Mémorisation d’un favori (Patch ou Performance) ............................................................................. 47Rappel d’un favori ........................................................................................................................ 48Mémorisation, rappel ou modification de favoris dans une liste .......................................................... 48Appel séquentiel des favoris sur un bouton ([FAVORITE UP/ASSIGNABLE]) ......................................... 48Appel des favoris au pied (pédale PATCH SELECT) .......................................................................... 48

Utilisation du JUNO-STAGE en mode Performance.................................................................... 49Appel d’une Performance .............................................................................................................. 49Choix d’une Part .......................................................................................................................... 50Choix d’un Patch pour chaque Part ................................................................................................. 50Superposition de sons (DUAL) ........................................................................................................ 51Affectation de sons différents à deux parties du clavier (SPLIT)............................................................ 51

Modification du point de partage ................................................................................................... 51

Chapitre 3. Fonctions d’exécution ......................................................... 52Paramétrage du clavier ...........................................................................................................52

Transposition d’octave (OCTAVE [DOWN] [UP]) .............................................................................. 52Transposition par pas d’un demi-ton ([TRANSPOSE]) ........................................................................ 52Tempéraments non égaux (Scale Tune)............................................................................................ 53Réglage du toucher du clavier ........................................................................................................ 54

 Action sur la hauteur en temps réel (Pitch Bend/Modulation Lever) ............................................54Fonctions attribuables aux sélecteurs [S1] [S2].......................................................................... 55

Contrôle du Portamento................................................................................................................. 55 Jeu monophonique ....................................................................................................................... 55Simulation du double-bend des guitaristes ....................................................................................... 55Changement de la vitesse de rotation de l’effet Organ Rotary ............................................................ 55

Page 9: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 9/254

9

Sommaire

Modifications du son à l’aide du D Beam ................................................................................. 56SOLO SYNTH .............................................................................................................................. 57ACTIVE EXPRESSION.................................................................................................................... 57ASSIGNABLE............................................................................................................................... 57

Modifications du son à l’aide des boutons rotatifs (SOUND MODIFY)......................................... 58Désactivation de l’action des boutons rotatifs ([LOCK]) ...................................................................... 59

 Affectation d’une fonction à la pédale de contrôle (Control Pedal) .............................................59Utilisation de l’arpégiateur ([ARPEGGIO]) ................................................................................. 60

La fonction Arpeggio .................................................................................................................... 60Utilisation de l’arpégiateur............................................................................................................. 60Paramétrage de l’arpégiateur ........................................................................................................ 61Création d’un style d’arpège.......................................................................................................... 62Sauvegarde d’un style d’arpège nouvellement créé (WRITE) .............................................................. 63

Utilisation de la fonction Chord Memory ([CHORD MEMORY]) ...................................................64

La fonction Chord Memory ............................................................................................................ 64Pilotage des accords automatiques ................................................................................................. 64Programmation d’accords personnalisés.......................................................................................... 65Sauvegarde de types d’accords nouvellement créés (WRITE).............................................................. 65

Utilisation du V-LINK ([V-LINK])................................................................................................ 66À propos du V-LINK...................................................................................................................... 66Exemple de branchement .............................................................................................................. 66Activation/désactivation du V-LINK................................................................................................. 66Paramétrage du V-LINK (V-LINK SETUP) ........................................................................................... 67

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI............................................. 68Lecture de fichiers musicaux (SONG PLAYER)............................................................................68

Types de fichiers SMF ou audio compatibles .................................................................................... 69Mise en lecture d’un morceau ([SONG LIST]) ................................................................................... 69Listes de lecture (PLAYLISTS) ........................................................................................................... 71Modification de l’ordre des morceaux............................................................................................. 72Suppression d’un morceau dans une liste ........................................................................................ 72Sauvegarde d’une liste de lecture (WRITE)....................................................................................... 73 Jeu avec accompagnement ([C. CANCEL/MINUS ONE]).................................................................. 73Branchement d’un lecteur audio portable (connecteur EXT INPUT)....................................................... 73

Lecture de Rhythm Patterns ([RHYTHM PATTERN]) ..................................................................... 74Lancement des Rhythm Patterns ...................................................................................................... 74Édition d’un Rhythm Pattern ........................................................................................................... 75Création d’un Rhythm Pattern ......................................................................................................... 76Sauvegarde d’un Rhythm Pattern (WRITE) ........................................................................................ 77Création d’un Rhythm Group ......................................................................................................... 77Sauvegarde d’un Rhythm Group nouvellement créé (WRITE) .............................................................. 78

 Activation d’un clic (connecteur SONG/CLICK OUT) .................................................................. 78

Page 10: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 10/254

10

Sommaire

Chapitre 5. Ajout d’effets ..................................................................... 79 Ajout d’effets ..........................................................................................................................79

Gestion des effets dans chaque mode ............................................................................................. 79

Activation/désactivation des effets (Effect Switch) ............................................................................. 79Paramétrage des effets .................................................................................................................. 79

Utilisation des effets en mode Patch .........................................................................................80Trajet du signal et paramétrage (EFFECT ROUTING)......................................................................... 80

Utilisation des effets en mode Performance ..............................................................................82Trajet du signal et paramétrage (EFFECT ROUTING)......................................................................... 82

Paramétrage du multieffets (MFX 1–3) ..................................................................................... 84Contrôle d’un multieffets par MIDI (MFX 1–3 CTRL) ........................................................................... 84

Organisation des effets dans le multieffets (MFX STRUCTURE) ....................................................86Paramétrage du chorus (CHORUS) ........................................................................................... 86

Paramétrage de la réverbération (REVERB)............................................................................... 86

Chapitre 6. Utilisation d’un micro ......................................................... 87Branchement d’un micro.......................................................................................................... 87

Réglage du volume du micro.......................................................................................................... 87Ajout de réverbération sur le circuit micro........................................................................................ 87Utilisation d’un micro à condensateur.............................................................................................. 87Utilisation du Vocoder................................................................................................................... 87

Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe................................ 88 À propos du MIDI.................................................................................................................... 88

Prises MIDI .................................................................................................................................. 88

Canaux MIDI et générateurs de son multitimbraux.................................................................... 88Utilisation du JUNO-STAGE comme clavier-maître (mode MIDI Controller)..................................89

Choix du canal de transmission...................................................................................................... 89Paramétrage du mode MIDI Controller ............................................................................................ 89

Pilotage du JUNO-STAGE par une unité MIDI externe ............................................................... 90Choix du canal de réception.......................................................................................................... 90Réception des changements de programme ..................................................................................... 90

Synchronisation avec une unité MIDI externe............................................................................91Transmission des données de synchronisation .................................................................................. 91

Échange de messages MIDI avec un ordinateur ........................................................................ 92Installation du pilote (driver) USB .................................................................................................... 92Type du pilote (driver) USB ............................................................................................................ 93

Utilisation du logiciel JUNO-STAGE Editor/Librarian/Playlist Editor ...........................................93Installation du logiciel JUNO-STAGE Editor/Librarian/Playlist Editor sur votre ordinateur ....................... 93

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs ................................................ 94Édition d’un Patch ................................................................................................................... 94

Affichage graphique (ZOOM EDIT) ................................................................................................ 94Affichage de tous les paramètres (PRO EDIT) ................................................................................... 95

Initialisation d’un Patch ...........................................................................................................96Copie des paramètres de Patch (Tone)...................................................................................... 96Sauvegarde d’un Patch modifié ([WRITE]) ................................................................................. 97

Page 11: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 11/254

11

Sommaire

Paramètres des Patchs............................................................................................................. 98Réglages concernant l’ensemble du Patch........................................................................................ 98Modification des paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope ........................................................ 103Utilisation d’un filtre (TVF/TVF Envelope) ....................................................................................... 106Action sur le volume (TVA/TVA Envelope) ..................................................................................... 108Paramètres Matrix Control / Autres paramètres.............................................................................. 110Modulation / Affectations de sortie............................................................................................... 113Paramétrage des effets en mode Patch (Effects/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb)............................ 115

Paramètres du mode Piano....................................................................................................116Toucher du clavier (Key Touch)..................................................................................................... 117Ouverture du panneau supérieur (Lid State) ................................................................................... 117Niveau de résonnance (Resonance) .............................................................................................. 118Effets sur le son de piano électrique (EFFECT) ................................................................................. 118Sauvegarde des paramètres du mode Piano .................................................................................. 119

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets...................................... 120Édition d’un Rhythm Set.........................................................................................................120

Affichage graphique (ZOOM EDIT) .............................................................................................. 120Affichage de tous les paramètres (PRO EDIT) ................................................................................. 121

Initialisation Rhythm Set ........................................................................................................122Copie des paramètres de Rhythm Set (Rhythm Tone) ............................................................... 122Sauvegarde d’un Rhythm Set modifié ([WRITE]) ......................................................................123Paramètres des Rhythm Sets..................................................................................................124

Réglages concernant l’ensemble du Rhythm Set .............................................................................. 124Modification des paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope ........................................................ 125Paramètres WAVE MIX ............................................................................................................... 127Utilisation d’un filtre (TVF/TVF Envelope) ....................................................................................... 128Action sur le volume (TVA/TVA Envelope) ..................................................................................... 130Affectations de sortie (OUTPUT).................................................................................................... 131Paramétrage des effets d’un Rhythm Set (Effects/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb).......................... 131

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances ................................. 132Édition d’une Performance.....................................................................................................132Initialisation d’une Performance.............................................................................................132Édition du Patch affecté à une Part.........................................................................................133

Sauvegarde d’une Performance modifiée ([WRITE]).................................................................133Pages d’édition et paramètres des Performances .................................................................... 134

Choix des Parts actives (Keyboard Switch)..................................................................................... 134Tessiture de chaque Part (Key Range)............................................................................................ 134Paramétrage du D Beam et des autres contrôles ............................................................................. 135Filtrage de la réception des messages MIDI pour chaque canal (Part) ............................................... 138Paramétrages divers de type volume ou panoramique (PART MIXER)................................................. 139Mute de certaines Parts (Mute) ..................................................................................................... 139Paramétrage détaillé de chaque Part (PART VIEW) ......................................................................... 140

Page 12: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 12/254

12

Sommaire

Chapitre 11. Autres réglages.............................................................. 144Sauvegarde des données utilisateur sur clé USB ..................................................................... 144

Données sauvegardables............................................................................................................. 144

Sauvegarde sur clé (User Backup) ................................................................................................ 144Rappel de données sauvegardées (User Restore) ............................................................................ 144

Paramètres systèmes.............................................................................................................145Procédure de paramétrage .......................................................................................................... 145Sauvegarde des modifications des paramètres systèmes (WRITE)...................................................... 145

Fonctions des paramètres systèmes........................................................................................146Menu système [2 (GENERAL)] ...................................................................................................... 146Menu système [3 (KBD/CTRL)] ..................................................................................................... 147Menu système [4 (MIDI/SYNC)]................................................................................................... 150Menu système [5 (CLICK/PLAYER)] ............................................................................................... 151Menu système [6 (D BEAM)] ........................................................................................................ 152

Paramétrage fin de l’entrée MIC INPUT (MIC Input)................................................................. 154Paramétrage fin de la fonction « Moins une » (Minus One)...................................................... 154Fonctions utilitaires................................................................................................................ 155

Sauvegarde des données utilisateur (User Backup).......................................................................... 155Rappel des données utilisateur (User Restore) ................................................................................. 155Retour à la configuration d’usine (Factory Reset) ............................................................................. 155Initialisation d’une clé (USB Memory Format) ................................................................................. 155

Écoute des morceaux de démonstration ................................................................................. 156

 Appendices 157Dysfonctionnements ..............................................................................................................158Messages d’erreur ................................................................................................................162Liste des effets.......................................................................................................................163Liste des performances ..........................................................................................................192Liste des Patchs .....................................................................................................................193Liste des Rhythm Sets.............................................................................................................200Liste des formes d’ondes........................................................................................................209Liste des styles d’arpèges.......................................................................................................213Liste des Rhythm Groups........................................................................................................214Liste des Rhythm Patterns ......................................................................................................215Implémentation MIDI .............................................................................................................217Tableau d’implémentation MIDI ............................................................................................. 244Caractéristiques .................................................................................................................... 245Index.................................................................................................................................... 246

Page 13: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 13/254

Page 14: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 14/254

14

Description de l’appareil

fig.Front.eps

 Connecteur pour clé USBPermet le branchement d’une clé USB (vendue séparément).931

* Insérez la clé dans ce connecteur fermement et bien à fond.930

* N’effectuez ce branchement que quand le JUNO-STAGE est soustension. Ne la retirez pas tant qu’il est sous tension.

 Bouton VOLUMERègle le niveau général au niveau des sorties OUTPUT et PHONES (p. 22).

Contrôleur D BEAMActive/désactive le D Beam. Divers effets peuvent être liés au déplacementde la main plus ou moins près de cette source de rayon infrarouge (p. 56).

[SOLO SYNTH]Permet d’utiliser le D Beam pour contrôler un son de synthétiseurmonophonique (p. 57).

[ACTIVE EXPRESS]Affecte le D Beam au contrôle « Active Expression » (p. 57).

[ASSIGNABLE]Un grand nombre de paramètres ou de fonctions peuvent aussi êtreaffectés au D Beam pour permettre de les contrôler en temps réel (p. 57).

 Entrée MIC IN

[REVERB]Active/désactive la réverbération sur le signal entrant en MIC INPUT.

Bouton MIC VOLUMERègle le niveau d’entrée sur MIC INPUT (p. 87).

 MODE

[PATCH]Sélectionne le mode Patch (p. 45).

[PERFORM]Sélectionne le mode Performance (p. 49).

[PART SELECT]Affiche le Patch sélectionné pour chaque Part (p. 50).

[MENU]Affiche un menu permettant d’effectuer les paramétrages système etd’accéder aux fonctions utilitaires.

[MIDI CONTROLLER]Sélectionne le mode MIDI Controller destiné au contrôle d’un générateurde son MIDI externe (p. 89).

[PREVIEW]Réalise une préécoute du son en cours de sélection tant qu’il est enfoncé(p. 47).

[PIANO MODE]Sélectionne le mode Piano destiné à offrir les réglages par défaut les plusappropriés pour l’utilisation d’un son de piano (p. 25, p. 116).

 CLAVIER 

[SPLIT]Partage le clavier en deux sones pouvant piloter chacune des sons (Patchs)différents (p. 51).

[DUAL]Permet de jouer simultanément deux sons (Patchs) différents (p. 51).

[ARPEGGIO]Active/désactive l’arpégiateur.Une page appropriée apparaît quand la fonction est activée (p. 60).

[CHORD MEMORY]Active/désactive la fonction Chord Memory.

Une page appropriée apparaît quand la fonction est activée (p. 64).[V-LINK]Active/désactive le V-LINK.Une page appropriée apparaît quand la fonction est activée (p. 66).

[TRANSPOSE]En maintenant [TRANSPOSE] enfoncé et en utilisant les touches [-] [+] vouspouvez transposer le clavier par pas d’un demi-ton (p. 52).

OCTAVE [DOWN/-] [UP/+]Transpose le clavier par pas d’une octave (p. 52).

 

[EDIT]Permet d’effectuer une édition fine des Patchs, des Rhythm Sets et des effets

(p. 79, p. 94, p. 120).[WRITE]Sauvegarde vos modifications en mémoire interne (p. 73, p. 97, p. 123,p. 133, p. 145).

[FAVORITE UP/ASSIGNABLE]Passe au favori suivant (p. 48).Si besoin vous pouvez affecter une autre fonction à ce bouton (p. 148).

FAVORITE [ON/OFF]Active/désactive la fonction Favorite (p. 47).

FAVORITE [BANK]Quand ce bouton est activé vous pouvez utiliser les boutons [RHYTHM/0]à [BASS/9] pour sélectionner les banques de favoris (p. 47).

[NUMERIC]Quand ce bouton est activé vous pouvez utiliser les boutons [RHYTHM/0]à [BASS/9] pour saisir des valeurs numériques (p. 44).

Face avant 

1

2

34 6

7

85

1

2

3

4

5

6

7

Page 15: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 15/254

15

Description de l’appareil

 

ÉcranAffiche les informations concernant l’opération en cours.

 Affichage du numéro PATCH/PERFORMANCEIndique le numéro du Patch ou de la Performance en cours de sélection.

Boutons [RHYTHM/0] à [BASS/9] (Category Group)En mode Patch, ces boutons permettent de sélectionner les catégories dePatchs (p. 46).

Touches de fonction ([KBD/ORG/2] à [VOCAL/PAD/7])Ces touches situées sous l’écran prennent la fonction affichée en regard surl’écran, variable selon le contexte d’édition ou d’exécution en cours (p 43).

[DEC] [INC]Permettent de modifier la valeur des paramètres. Le défilement est plusrapide si vous appuyez dessus en maintenant enfoncé le bouton de sens

opposé.Le défilement est encore plus rapide si vous maintenez la touche [SHIFT],enfoncée (p. 43).

[ ] [ ] [ ] [ ] (touches fléchées)Permettent de déplacer le curseur dans les quatre directions (p. 43).

Molette VALUEPermet de modifier aussi la valeur des paramètres. Le défilement est plusrapide si vous la manipulez en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée(p 43).

[SHIFT]Touche utilisée en association avec d’autres pour accéder à des options.

[EXIT]Ramène à la page d’écran précédente ou referme la fenêtre active. Dans

certains cas ce bouton sert aussi à annuler la fonction en coursd’exécution.

[ENTER/LIST]Permet de valider une saisie ou de lancer une exécution.Ce même bouton sert aussi à afficher les Patchs ou les Performances enliste (p. 46, p. 49).

 SONG PLAYER 

Connecteur EXT INPUTPermet le branchement d’un lecteur audio portable ou équivalent (p. 73).926a

* En cas d’utilisation de câbles dotés de résistances, le niveau de lasource pourrait se retrouver trop faible. Utilisez de préférence descâbles dépourvus de résistances.

[C. CANCEL/MINUS ONE]Active/désactive les fonctions Center Cancel ou Minus-One (p. 73).

[SONG LIST]Provoque l’affichage de la liste des morceaux (Songs) si une clé USB estbranchée sur l’appareil.

LEVEL [ ] [ ]Utilisez ces boutons pour régler séparément le niveau du Rhythm Pattern oudu Song (p. 69, p. 74).

[RHYTHM PATTERN]Active/désactive la fonction Rhythm Pattern (p. 74).

[ ] [ ] [ ] [ ]Si [RHYTHM PATTERN] est désactivé, ces touches de transport permettentde sélectionner un morceau ou de déplacer la position de lecture au seind’un morceau.Si [RHYTHM PATTERN] est activé, ces mêmes touches permettent dechanger de Rhythm Pattern (p. 74).

[STOP]Arrêt de la lecture (p. 69, p. 74).

[PLAY]Lancement de la lecture (p. 69, p. 74).

[TAP TEMPO]Permet de définir un tempo par l’exemple par des frappes en rythme (p.60, p. 70, p. 74).

 SOUND MODIFY 

[LOCK]Quand cette fonction est activée, les boutons ci-après sont désactivés(p 59).

ENVELOPE [ATTACK] [RELEASE]Ces boutons permettent d’agir sur le son en temps réel ou de modifier desvaleurs (p 58).

[CUTOFF] [RESONANCE]

Ces boutons permettent d’agir sur le son en temps réel ou de modifier desvaleurs (p 58).

MASTER EQ [LOW] [HIGH]Ces boutons modifient globalement la tonalité du son.[LOW] agit sur les graves, et [HIGH] sur les aigus range (p. 59).

[REVERB]Règle le niveau global de la réverbération (p. 59).

[S1] [S2] (Sélecteurs affectables)Ils peuvent être affectés à de nombreux paramètres et àde nombreuses fonctions (p. 55).

Levier Pitch bend/ModulationContrôle la modulation de hauteur en temps réel et/oupermet d’ajouter du vibrato (p. 54).

10 11

9

8

9

10

11

12

12

Page 16: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 16/254

16

Description de l’appareil

fig.Rear.eps

 Bouton rotatif [LCD CONTRAST]Règle la luminosité de l’écran (p. 22).

 Prises MIDI (OUT, IN)

Ces prises permettent la liaison avec d’autres appareils et l’échange demessages MIDI (p. 88).

 Section PEDAL

PATCH SELECTCe connecteur permet le branchement d’une pédale (type DP series,vendue séparément) pour changer de Patch ou de Performance au pied(p. 21).

CONTROL Ce connecteur permet le branchement d’une pédale d’expression (EV-5,vendue séparément), pour contrôler les paramètres ou les fonctions quevous souhaitez lui affecter.925

* Utilisez exclusivement le modèle de pédale d’expression conseillé (EV-

5, vendue séparément). Tout autre modèle serait susceptible de créerdes dysfonctionnements ou d’endommager votre appareil.

HOLDCe connecteur peut recevoir, optionnellement, un interrupteur au pied detype momentané (DP series etc.) utilisé comme pédale de maintien (p. 21).Il peut également être paramétré pour utiliser les techniques de demi-pédale ou, en y branchant une pédale compatible (DP 10, vendueséparément), permettre un contrôle fin de la manière dont les timbres depiano sont utilisés.

 Entrée MIC INPUTPermet le branchement d’un micro (p. 87).Compatible avec les formats XLR et jack 6,35.922

* Cet appareil est équipé d’un connecteur combo (XLR/TRS) symétrique

dont le brochage est indiqué ci-dessous. Vérifiez sa compatibilitéavec votre matériel avant tout branchement.fig.balanced-jack.eps

 Sorties OUTPUT (R, L /MONO)Permettent d’adresser le signal stéréo à un amplificateur ou à uneconsolede mixage. Pour obtenir un signal mono, branchez-vous sur lasortie L/MONO (p. 20).

 Prise casque PHONESPermet le branchement d’un casque stéréo (vendu séparément) (p. 20).

 Connecteur SONG/CLICK OUTPermet le branchement d’un casque (vendu séparément) et peut aussiadresser un deuxième signal audio à une console ou à un ampli.En lecture de fichier SMF, un clic de métronome est émis sur cette sortie, enrythme avec le morceau (p. 78).

 Port USB MIDIPermet de relier le JUNO-STAGE à un ordinateur par l’intermédiaire d’uncâble USB (p. 92).

 Serre-câblePermet de sécuriser le branchement du cordon de l’adaptateur secteur (p.19).

 Connecteur d’alimentation DC INBranchez ici votre adaptateur secteur (p. 19).Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni avec l’appareil.

 Interrupteur général [POWER]Permet la mise sous/hors-tension de l’appareil (p. 22).

 Mise à la terre927

En fonction des particularités de votre installation, vous pouvez rencontrerdes problèmes d’inconfort de type sensation de surface granuleuse autoucher, aussi bien pour l’appareil que pour d’éventuels micros ou guitaresbranchés dessus. Cela est dû à des courants électriques infinitésimaux quisont absolument sans danger. Pour tenter d’y remédier, vous pouvez reliercette prise de terre (voir schéma) à une terre externe. Quand l’appareil estmis à la terre, du souffle ou un léger ronflement peuvent alors apparaîtrepour certaines configurations. En cas de doute sur la solution à adopter,adressez-vous à votre centre de maintenance agréé le plus proche ou audistributeur dont vous dépendez et dont la liste se trouve sur la page« Information »..

Solutions de mise à la terre inappropriées:• Conduites d’eau (risque d’électrocution)• Conduites de gaz (risque d’incendie ou d’explosion)

• Terre du téléphone ou d’un paratonnerre (danger en cas d’orage)

Face arrière

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11

12

7

Dynamique

 Jack 6,35 (symétrique/nonsymétrique), XLR* Dans MIC INPUT SETTING,

désactivez « Phantom Power »(p. 154).

Niveau d’en-trée nominal : -50 dBu (MIC

VOLUME aumaximum)À conden-sateur

XLR (alimentation fantôme 48Vnécessaire)* Dans MIC INPUT SETTING,

activez « Phantom Power »(p. 154).

1

2

3

4

CHAUDMASSECHAUD

FROID

MASSE

EXTRÉMITÉ

ANNEAU

CORPS

FROID

5

6

7

8

9

10

11

12

Page 17: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 17/254

17

MEMO

Page 18: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 18/254

18

Préparation

Deux cartes d’extension (SRX series, vendues séparément) peuvent êtreajoutées dans le JUNO-STAGE.Elles contiennent des données de formes d’ondes, de Patchs et de RhythmSets permettant d’augmenter le nombre de sons disponibles.

901

• Pour éviter d’endommager les composants internes par del’électricité statique, veuillez suive attentivement les instructions ci-après lorsque vous manipulez une carte.

1 • Avant de toucher la carte, prenez la précaution de toujourstoucher un objet métallique relié à la terre (un tuyau parexemple) pour vous décharger de l’électricité statique que vousauriez pu accumuler.

2

• Manipulez la carte en la tenant par ses bords. Évitez detoucher aux composants ou aux connecteurs.

• Utilisez un tournevis cruciforme de la taille adaptée aux vis (n°2).L’utilisation d’un outil inadapté pourrait endommager les têtes devis.

• Pour dévisser, tournez dans le sens contraire des aiguilles d’unemontre, et pour revisser, tournez dans l’autre sens (sens horaire).

fig.Screw.e

• Pour installer ces cartes, ne retirez que les vis indiquées

• Faites attention à ne pas laisser tomber les vis à l’intérieur du JUNO-STAGE.

• Ne laissez pas l’appareil ouvert plus longtemps qu’il n’est néces-saire. Dès que l’installation est terminée, remettez le couvercle dela trappe en place.

• Veillez à ne pas vous couper sur les bords du châssis pendantl’installation des cartes.

911• Ne touchez pas aux circuits imprimés ou aux connecteurs.912

• N’installez jamais une carte en force. Si elle ne s’insère pas correc-tement, retirez-la et essayez à nouveau.

913

• Quand l’installation est terminée, revérifiez votre travail.

Pour installer la carte retirez le couvercle du compartiment à cartes, à

la face inférieure de l’appareil.1.  Avant de procéder à l’installation, mettez le JUNO-STAGE et tous

les appareils qui lui sont reliés hors-tension et débranchez tous lescâbles branchés sur le JUNO-STAGE.

2. Retirez exclusivement les vis repérées sur le schéma ci-contre pourenlever le couvercle du compartiment à cartes du JUNO-STAGE.

fig.Exp1.e

928

REMARQUE

Pour retourner l’appareil placez des piles de journaux ou demagazines sous ses extrémités pour protéger les boutons et contrôlesrotatifs. Orientez l’appareil de manière à ce qu’aucun contrôle ne soitendommagé.

929

REMARQUE

Tenez également l’appareil fermement lors du retournement del’appareil pour éviter de le laisser tomber.

fig.Exp2

3. En suivant le schéma ci-dessous, branchez la carte dans sonconnecteur et faites passer en même temps la tête du support decarte dans le trou prévu à cet effet sur la carte.

fig.Exp3.e

Installation d’une carted’extension

Précautions à prendre pour l’installationd’une carte d’extension

visserdévisser

Procédure d’installation

Vis à retirer

 JUNO-STAGE : face inférieure

Support de la carte

ConnecteurPositionnez ainsile support avantl’installation pourpermettre soninsertion dans la carte.

Page 19: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 19/254

19

Préparation

4. Utilisez l’outil spécifique fourni avec la carte d’extension pourplacer les supports en position verrouillée et sécuriser la fixationde la carte.

fig.Exp4.e

5. Remettez le couvercle en place à l’aide des vis retirées à l’étape 2.

Après avoir installé vos cartes d’extension, vous pouvez vérifierleur reconnaissance par le JUNO-STAGE en procédant commesuit.

1.  Allumez l’appareil comme indiqué p. 22.

2.  Appuyez sur [MENU].La page Top Menu apparaît.

3.  Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner « 1. System » etappuyez sur [ENTER].

4.  Appuyez sur [7 (INFORMATION)].La page SYSTEM INFORMATION apparaît.

fig.SRXInfo

5.  Appuyez sur [2 (SRX)].

Vérifiez que le nom du ou des module(s) que vous avez mis en placeapparaît bien dans l’emplacement correspondant.

REMARQUE

Si la carte n’apparaît pas, elle n’a sans doute pas été reconnueconvenablement. Éteignez l’appareil comme décrit dans “Misehors-tension” (p. 22), et reprenez la procédure d’installation dudébut.

6. Pour quitter la page SYSTEM INFORMATION, appuyez sur [EXIT]ou [7 (EXIT)].

1.  Vérifiez que l’interrupteur [POWER] est bien en position OFF.

2. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur l’adaptateur secteur.

3. Branchez le cordon de l’adaptateur secteur sur le connecteur DCIN du JUNO-STAGE et branchez par ailleurs le cordond’alimentation dans une prise secteur alimentée.

fig.AC-setsuzoku.eps

REMARQUE

• Installez l’adaptateur secteur de manière à ce que son témoind’activité soit dirigé vers le haut (voir schéma), la facecomportant le texte étant dirigée vers le bas.

• Le témoin s’allume dès que le cordon d’alimentation est branchédans une prise secteur alimentée.

924

• Pour éviter tout débranchement intempestif du cordon del’adaptateur secteur, et pour protéger le connecteurd’alimentation, faites cheminer le cordon dans le serre-câbleprévu à cet effet comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

fig.CordHook-e.eps

 Vérification de la reconnaissance de lacarte

Outil spécifique VERROUILLER 

Branchements

Branchement de l’adaptateur secteur

 Adaptateur secteur(fourni)

Prise secteur Témoin

Cordond’alimentation

DC IN

Serre-câble

Cordon de l’adaptateur

secteur (fourni)

 Vers l’adaptateur secteur

Page 20: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 20/254

20

Préparation

Le JUNO-STAGE ne contient ni amplificateur ni enceintes. Pour pouvoir l’entendre, vous devez donc le relier à un système de

diffusion (enceintes amplifiées par exemple, ou chaîne hi-fi) ou encore brancher un casque.Pour profiter au mieux de l’excellente qualité de son du JUNO-STAGE, nous vous conseillons d’utiliser un système dediffusion amplifié stéréo. Si toutefois vous deviez l’utiliser en mono, veillez à bien utiliser la sortie OUTPUT L/MONO du

 JUNO-STAGE.

* Les câbles audio ne sont pas fournis avec le JUNO-STAGE et doivent être achetés séparément.921

Pour éviter d’endommager votre matériel et vos haut-parleurs, réduisez le volume et éteignez tous vos appareils avantd’effectuer vos branchements.

fig.Connect.e

924

Branchement de périphériques externes

REMARQUE

Casque stéréo

Console de mixage, etc.

 Amplificateur

Enceintes amplifiées

 vers la prise secteur

 Adaptateur secteur

Page 21: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 21/254

21

Préparation

Pédale de maintien (pédale forte)

Une pédale optionnelle (DP series) branchée au connecteur PEDALHOLD de la face arrière, permet de maintenir le son après lerelâchement des touches.fig.HoldPdl.eps

Pédale de contrôleUne pédale d’expression ou une pédale interrupteur optionnelles(EV-5, DP series.) branchée sur le connecteur CONTROL de la facearrière permet de contrôler le volume ou diverses autres fonctions aupied.fig.CtrlPdl.eps

Pour plus de détails, voir “Control Pedal Assign” (p. 147).

REMARQUE

Utilisez uniquement les modèles de pédales préconisés (EV-5, DPseries ; vendues séparément). Tout autre modèle pourrait créer desdysfonctionnements ou endommager l’appareil.

Pédale d’appel des sons (Patch select)Branchez une pédale de type interrupteur momentané (vendueséparément) sur le connecteur PATCH SELECT de la face arrière poureffectuer des changements de programme au pied.

Un diviseur stéréo (vendu séparément) vous permet en plus d’effectuerdes sélections dans les deux sens.

Pour plus de détails, voir “Patch Select” (p. 147).

Vous pouvez brancher un lecteur MP3 ou toute autre source audio surl’entrée EXT INPUT de la face supérieure de l’appareil.

Utilisation du câble et du tampon silicone fournis

Le câble et le tampon silicone fournis servent à mettre en place demanière stable votre lecteur audio sur le JUNO-STAGE.

Reportez-vous au feuillet « Utilisation du tampon silicone avec un

lecteur audio » qui accompagne le tampon.

Branchement des pédales

     R   o     l   a    n   d

Branchement d’un lecteur audio portable

Câble stéréo

Rouge Blanc

DP series

Tampon silicone(Accessoire fourni)

Lecteur audioportable

connecteurEXT INPUT

Câble pour lecteur audio(Accessoire fourni)

Page 22: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 22/254

22

Préparation

941

REMARQUE

Une fois les branchements effectués (p. 19), mettez vos appareilssous tension dans l’ordre spécifié. Un ordre différent seraitsusceptible d’entraîner des dysfonctionnements et/oud’endommager votre matériel.

1.  Avant d’allumer le JUNO-STAGE, vérifiez les points suivants:

• Tous les périphériques sont-ils branchés correctement?• Les contrôles de volume du JUNO-STAGE et des instruments qui

lui sont reliés sont-ils tous au minimum?

2.  Appuyez sur l’interrupteur [POWER] situé en face arrière du JUNO-STAGE.

942

REMARQUE

Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Unetemporisation de quelques secondes est donc normale à la misesous tension avant qu’il ne puisse produire du son.

REMARQUE

Pour éviter un fonctionnement non conforme du pitch-bend, nemanipulez pas son levier à la mise sous tension.

3.  Allumez ensuite votre système d’amplification.4.  Jouez quelques notes sur le clavier du JUNO-STAGE et montez

progressivement son contrôle de volume puis celui de votresystème d’amplification jusqu’à un niveau approprié.

fig.Volume

1.  Avant d’éteindre l’appareil, vérifiez les points suivants:

• Les contrôles de volume du JUNO-STAGE et des appareils qui luisont reliés sont-ils bien au minimum?

• Avez-vous sauvegardé les données ou les sons que vous avez

créés?2. Éteignez les divers appareils reliés au JUNO-STAGE.

3.  Appuyez sur l’interrupteur [POWER] du JUNO-STAGE.

fig.volume.epsj

1. Utilisez le bouton rotatif [VOLUME] pour régler le volume.

Une rotation vers la gauche réduit le volume et une rotation versla droite l’augmente.

Réglez également vos périphériques à un niveau approprié.

À la mise sous tension ou au contraire après une longue activité, lalecture de l’écran peut devenir difficile. Vous pouvez alors utiliser lebouton [LCD CONTRAST] en face arrière pour restituer une bonnelisibilité.

La mise en place de la protection anti-vol de la clé USB peut vouspermettre d’éviter de perdre celle que vous laissez branchée sur le

 JUNO-STAGE.fig.CoverLock.eps

Précautions• Utilisez exclusivement les vis fournies avec l’appareil.

• Utilisez la clé Allen fournie pour visser ou dévisser ces vis.L’utilisation d’une clé non conforme serait susceptibled’endommager irrémédiablement les têtes de vis.

• Ne serrez pas exagérément les vis sous peine d’endommagerleur tête et de rendre leur dévissage ultérieur impossible.

• Le vissage se fait dans le sens des aiguilles d’une montre et ledévissage dans le sens inverse.

fig.Screw.e

• Après dévissage, tenez ces vis hors de portée des enfants pouréviter toute ingestion accidentelle.

Mise sous/hors-tension

Mise hors-tension

Ne pas toucher !

Réglage du volume

Luminosité de l’écran (bouton [LCDCONTRAST])

Mise en place de la protection

anti-vol de la clé USB

visserdévisser

Page 23: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 23/254

23

Prise en main

Page 24: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 24/254

PRISE EN MAIN

24

Écoute des morceaux de démonstration

Pour écouter les morceaux de démonstration, procédez comme suit.fig.panel-demo.eps

 Allumez le JUNO-STAGE comme indiqué dans “Mise sous/hors-tension” (p. 22).fig.disp-demo.eps

 Appuyez sur [PLAY].La page DEMO PLAY apparaît.Le morceau de démonstration est mis en lecture.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP].

Vous pouvez aussi choisir un des morceauxde démonstration à l’aide des touchesfléchées.

 Appuyez sur [EXIT] pour sortir de la page DEMO MENU.

Tous droits réservés. L’utilisation de tout ou partie de ce matériel dans un contexte autre questrictement privé et de loisir est strictement interdite.

Les morceaux de démonstration ne donnent lieu à aucune émission de données en MIDI OUT.

Si une clé USB est branchée sur l’appareil, vous pouvez appuyer sur [MENU] pour lire lesmorceaux qu’elle contient à partir de la page DEMO PLAY. Voir pour plus de détails “Écoute desmorceaux de démonstration” (p. 156).

N° Titre Compositeur Copyright  1 JS-GetUp! Scott Tibbs © 2008 Roland Corporation2 LAURENS Mitsuru Sakaue © 2008 Roland Corporation3 Earth View Gundy Keller © 2008 Roland Corporation

 ASTUCE

REMARQUE

REMARQUE

Page 25: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 25/254

 P R I   S 

E E  N

 MA I   N

25

Utilisation du clavier

Pour utiliser le JUNO-STAGE en tant que piano, procédez comme suit.En appuyant sur la touche [PIANO MODE], le JUNO-STAGE se place dans un mode « Piano », dans lequel tousles paramètres sont pré-réglés pour vous offrir la prestation la plus pianistique possible. Vous avez le choix entredes sons de piano et des sons de pianos électriques et pouvez aussi affiner les réglages pour chaque son.

fig.panel-piano.eps

L’appui sur [PIANO MODE] pour accéder au mode Piano provoquera la perte des données dePatch et de Performance en cours de modification. Pour les conserver, pensez à les sauvegarderd’abord.

 Appuyez sur [PIANO MODE].La page PIANO MODE apparaît: vous êtes en mode Piano.

fig.disp-acpiano.eps

 Appuyez sur [2 (AC.PIANO)] ou [3 (EL.PIANO)].Si vous appuyez sur [2 (AC.PIANO)], vous entendez unson de piano.

fig.disp-elpiano.eps

Si vous appuyez sur [3 (EL.PIANO)], vous entendez unson de piano électrique.

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le nom du Patch.

Sur le JUNO-STAGE, chacun des sons que vous jouez est appelé un « Patch ».

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir un Patch.En mode Piano vous n’avez accès qu’à des sons de piano.

Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour amener le curseur sur le Patch ou la catégorie,puis utiliser la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour passer de PNO (piano acous-tique) à EP (Piano électrique).

Pour sortir du mode Piano, appuyez sur [7 (EXIT)] ou [EXIT].

Vous pouvez aussi sortir du mode Piano en réappuyant sur [PIANO MODE] pour l’éteindre.

Mode Piano ([PIANO MODE])

REMARQUE

Patch Category Patch NameCatégorie de Patch Nom du Patch

 ASTUCE

Page 26: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 26/254

PRISE EN MAIN

Utilisation du clavier

26

■ Choix d’un Patch dans une listePour accéder à la liste des Patchs susceptibles d’être sélectionnés en mode Piano, procédez comme suit.

fig.disp-pianolist.eps

Dans la page PIANO MODE appuyez sur [6 (LIST)].

 Appuyez sur [2 (AC.PIANO)] ou [3 (EL.PIANO)].

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir un Patch, et appuyez sur [6(SELECT)].Vous revenez à la page PIANO MODE.

En appuyant sur [PREVIEW], vous pouvez effectuer une préécoute du son sélectionné à l’aided’une phrase préprogrammée et adaptée à chaque catégorie de Patch.

En appuyant sur [7 (WRITE)] vous pouvez mémoriser le Patch en cours de sélection comme Patchsélectionné par défaut quand vous appelez le mode Piano après la mise sous tension.

■ Réglage du son de PianoLa page PIANO MODE vous donne accès à différentes modifications du son de piano: ouverture du couvercle ouniveau de résonance.

Dans la page PIANO MODE, appuyez sur[2 (AC.PIANO)].

 À l’aide des touches fléchées, amenez le curseursur la valeur à modifier.

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour la modifier.

Vous pouvez effectuer des réglages plus fins au sein même du Patch sélectionné. Pour plus dedétails, voir “Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs” (p. 94).

L’appui sur [WRITE] permet de sauvegarder l’état des paramètres Lid State et Resonance pour lePatch en cours de sélection. Pour plus de détails, voir “Sauvegarde d’un Patch modifié([WRITE])” (p. 97).

Paramètre Commentaire Valeurs

Lid State Ajuste les modifications timbrales résultant de l’ouverturedu panneau supérieur du piano, par étapes progres-sives.

FULL OPEN,OPEN HIGH,

OPEN MID,OPEN LOW,CLOSED,FULL CLOSED

Resonance

La pédale forte d’un piano acoustique permet auxcordes libérées, même non jouées, de résonner par sym-pathie avec les cordes jouées, ce qui donne une sensa-tion de richesse et d’espace au son. Ce paramètrepermet de déterminer le niveau de cette résonance.

0 à 127

 ASTUCE

Page 27: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 27/254

Utilisation du clavier

 P R I   S 

E E  N

 MA I   N

27

■ Choix de l’effet appliqué au son de piano électriqueVous pouvez choisir un effet parmi ceux qui sont le plus souvent utilisés avec les pianos électriques. Les

paramètres accessibles dépendront naturellement de l’effet sélectionné.

Dans la page PIANO MODE appuyez sur [3(EL.PIANO)].

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le nom de l’effet (en dessous du titreEFFECT).

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour changer d’effet.

Pour plus de détails sur les paramètres d’effets, voir “Liste des effets” (p. 163).

Vous pouvez effectuer un paramétrage plus détaillé du Patch en cours de sélection. Voir à cesujet “Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs” (p. 94).

L’appui sur [WRITE] permet de sauvegarder vos modifications d’effets dans le Patch en cours desélection. Pour plus de détails, voir “Sauvegarde d’un Patch modifié ([WRITE])” (p. 97).

■ Utilisation de la pédale de maintien (Hold)Si vous branchez une pédale (DP series, vendue séparément) sur le connecteur PEDAL HOLD situé en face arrière,

l’appui sur cette pédale provoquera le maintien du son après le relâchement des touches.

Pour plus de détails sur ce branchement, voir “Pédale de maintien (pédale forte)” (p. 21).

Nom de l’effet  DescriptionTHRU Pas d’effet.Tremolo Modulation cyclique du volume provoquant un son ondulant.Chorus Ajout d’une profondeur supplémentaire et d’une présence en trois dimensions.Phaser Ajout d’un son chuintant et modulé.EQ Modifie les caractéristiques timbrales des fréquences aiguës, medium et graves.

SpeakerSimule différents types d’enceintes et de positionnement du micro destiné à capter leurson.

Effect NameNom de l’effet 

Page 28: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 28/254

PRISE EN MAIN

28

 Appel des sons

Sur le JUNO-STAGE, les sons que vous utilisez sont appelés « Patchs ».Le JUNO-STAGE comporte un grand nombre de Patchs: piano, guitare ou basse par exemple. Ce sont les Patchs« preset », c’est-à-dire préenregistrés. Vous pouvez également créer librement des sonorités originales et les sau-vegarder. On parle alors de Patchs « utilisateur » ou User.Ce chapitre décrit l’utilisation des Patchs presets (préenregistrés).

Chaque Patch preset est affecté à un groupe catégoriel, comme « piano », ou « guitar », affecté à un des dix

boutons allant de [RHYTHM] à [BASS]. Au sein de chaque groupe, les Patchs font ensuite l’objet de classement ensous-catégories.Pour utiliser les boutons de groupe et sélectionner un Patch, procédez comme suit.

fig.panel-patch.eps

fig.disp-patchplay.eps

 Appuyez sur [PATCH].La page PATCH PLAY apparaît.

 Appuyez sur un des boutons allant de [RHYTHM] à [BASS] pour sélectionner un groupe.

En appuyant deux fois rapidement sur [PIANO], [KBD/ORG], ou [VOCAL/PAD] vous pouvezaccéder à d’autres catégories au sein du même groupe.

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour sélectionner un Patch. Jouez quelques notes sur le clavier pour en découvrir le son.

Sélection des Patchs

 Appel d’un groupe de patchs

Patch Group

Patch Number

Patch Type

Patch Category 

Type de Patch

Groupe de  Patch

Numérode Patch

Catégorie de Patch

 ASTUCE

Page 29: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 29/254

 Appel des sons

 P R I   S 

E E  N

 MA I   N

29

■ Choix d’un Patch sur une carte d’extensionLe JUNO-STAGE vous permet d’installer deux cartes d’extension distinctes et de sélectionner les Patchs qui s’y

trouvent.

Pour plus de détails sur l’installation de ces cartes d’extension, reportez-vous à “Installationd’une carte d’extension” (p. 18).

 Appuyez sur [PATCH].La page PATCH PLAY apparaît.

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le groupe de Patchs.

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir XP-A ou XP-B.

Vérifiez que le type de Patch est bien « Patch ». S’il indique « Rhythm », amenez le curseur surce nom et utilisez la molette VALUE ou le bouton [DEC] pour le faire revenir à « Patch ».

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le numéro du Patch.

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir un des Patchs disponibles.

 Appuyez sur [PATCH].La page PATCH PLAY apparaît.

Utilisez les touches fléchées pour amener le cur-seur sur le numéro du Patch.

fig.disp-patchlist.eps

 Appuyez sur [ENTER/LIST].La page PATCH LIST apparaît.

Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir lacatégorie.

Cette sélection de catégorie ou de groupe peut également se faire en utilisant les touches desélection de groupe ([RHYTHM] à [BASS]).

Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir un Patch et appuyez sur [ENTER].Le patch désigné est sélectionné et vous revenez à la page PATCH PLAY.Si vous appuyez sur [EXIT] avant d’avoir appuyé sur [ENTER], la page PATCH LIST se referme sans que lasélection de Patch ait été modifiée.

Patch Group Patch Number/NameGroupe de Patchs N° et nom du Patch

Sélection d’un Patch dans une liste

Category GroupCategory Catégorie Groupe de catégories

 ASTUCE

Page 30: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 30/254

PRISE EN MAIN

Appel des sons

30

Vous avez la possibilité de mémoriser les sons que vous utilisez le plus souvent dans une liste de « favoris » afinde pouvoir y accéder plus rapidement.Cette mémorisation se fait dans les dix boutons numérotés de [0] à [9].

■Mémorisation d’un Patch

 Appuyez sur [PATCH].La page PATCH PLAY apparaît

Sélectionnez le Patch à mémoriser en favori.Maintenez le bouton FAVORITE [ON/OFF] enfoncé et appuyez sur le bouton de ([0]à [9]) danslequel vous souhaitez mémoriser ce Patch.Le patch est désormais affecté à cet emplacement.

■ Rappel d’un Patch mémorisé en favori

 Appuyez sur FAVORITE [ON/OFF] (son témoin s’allume).

 Appuyez sur un des boutons de [0] à [9] pour rappeler le favori correspondant.

Le Patch mémorisé dans cet emplacement est immédiatement rappelé.

Pour plus de détails sur la fonction « Favorite », voir “Mémorisation et rappel de Patchs et Perfor-mances favoris (FAVORITE)” (p. 47).

Dans la page PATCH PLAY, l’appui sur la touche [PREVIEW] permet de lancer la lecture d’une phrase prévue poureffectuer une préécoute de chaque type (catégorie) de Patch.Vous pouvez aussi appuyer sur [PREVIEW] dans la page PATCH LIST pour effectuer la préécoute du Patch repérépar le curseur.

Pour modifier la manière dont se fait la préécoute quand vous appuyez sur [PREVIEW], voir “Pre-view” (p. 146).

Mémorisation et rappel de Patchs dans la liste des

« Favoris » (FAVORITE)

Écoute des Patchs ([PREVIEW])

Page 31: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 31/254

 Appel des sons

 P R I   S 

E E  N

 MA I   N

31

En mode Performance, vous pouvez jouer des Patchs différents à la main droite et à la main gauche, ou jouersimultanément plusieurs Patchs.

fig.panel-sp-du.eps

“Le mode Split (partage) permet de diviser le clavier en deux parties affectées séparément au jeu de la maingauche et de la main droite avec des sons différents. La touche servant de limite à ce partage est appelée « pointde Split ».Par convention, la partie de main droite est appelée « Upper » et la partie de main gauche « Lower ». Le pointde split fait toujours partie de la partie « Upper ».

À la mise sous tension il est affecté par défaut audo 4

 (C4).fig.disp-perform.eps

 Appuyez sur [PERFORM].La page PERFORM PLAY apparaît.

fig.disp-split.eps

 Appuyez sur [SPLIT] (son témoin s’allume).Le JUNO-STAGE se met en mode Split.Le témoin [PART SELECT] s’allume et la page PARTSELECT apparaît.

fig.split.eps

La partie de main droite joue le Patch affecté àla part « Upper » et la partie de main gauchejoue le Patch affecté à la partie « Lower ».

Utilisez les touches [ ] [ ] pour amener le curseur sur le numéro de Patch UPPER ou LOWERet utilisez la molette VALUE ou les boutons [DEC] [INC] pour choisir le patch destiné à chaquePart.

Pour annuler le mode Split, appuyez à nouveau sur le bouton [SPLIT] (son témoin s’éteint).

 Jouer plusieurs sons à la fois

 Affectation de sons différents aux parties gauche etdroite du clavier ([SPLIT])

Numéro de Patch

UPPER LOWER 

Point de Split (C4)

Page 32: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 32/254

PRISE EN MAIN

Appel des sons

32

En mode Split, vous pouvez choisir comme vous le souhaitez le point de partage du clavier.

 Appuyez sur [SPLIT] pour activer le mode Split.

En maintenant la touche [SPLIT] enfoncée, appuyez sur la touche qui doit devenir le nouveaupoint de partage du clavier.Cette touche devient le nouveau point de Split.Elle est incluse dans la partie Upper.

 Appuyez sur [EXIT] pour refermer le dialogue de paramétrage.

Vous avez aussi la possibilité de modifier le point de split en maintenant la touche [SHIFT] enfon-

cée et en appuyant sur [SPLIT] pour accéder à la page de paramétrage. Dans ce cas utilisez lamolette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour définir le point de Split, puis appuyez sur [EXIT]pour quitter le paramétrage.

Le mode Dual permet de jouer deux sons combinés sur l’ensemble du clavier.

 Appuyez sur [PERFORM].

La page PERFORM PLAY apparaît.fig.disp-dual.eps

 Appuyez sur [DUAL] (son témoin s’allume).Vous êtes en mode Dual.Le témoin de [PART SELECT] s’allume et la page PARTSELECT apparaît.Les Patchs affectés aux parties Upper et Lower sontjoués simultanément.

Utilisez les touches [ ] [ ] pour déplacer le curseur sur les numéros des Patchs UPPER ouLOWER et utilisez la molette VALUE ou les boutons [DEC] [INC] pour changer de Patch.

Pour annuler le mode Dual, appuyez à nouveau sur [DUAL] (son témoin s’éteint).

Vous pouvez appuyer sur [WRITE] pour sauvegarder les paramètres Split ou Dual dans la Perfor-mance. pour plus de détails sur cette sauvegarde, voir “Sauvegarde d’une Performance modifiée([WRITE])” (p. 133).

Modification du point de Split

 ASTUCE

Sons simultanés ([DUAL])

Numéro de Patch

Page 33: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 33/254

 Appel des sons

 P R I   S 

E E  N

 MA I   N

33

fig.lever.eps

Vous avez la possibilité, quand vous jouez des notes sur le clavier, d’en modifier la hauteur en temps réel endéplaçant le levier Pitch Bend / Modulation vers la gauche (pour l’abaisser) ou vers la droite (pour la monter).Cet effet est appelé « Pitch-bend »En déplaçant ce même levier vers l’arrière, vous créez un vibrato. Cet effet est appelé « Modulation ».En combinant les deux mouvements, vous pouvez appliquer les deux effets simultanément.

fig.panel-trans.eps

Il est possible de transposer vers le haut ou vers le bas le son en cours de sélection, par pas d’une octave. C’est

la fonction « Octave shift ».fig.disp-octvshift.eps

 Appuyez sur OCTAVE [DOWN] ou [UP].[DOWN] descend le son d’une octave et [UP] le monted’autant.Cette transposition peut être étendue jusqu’à troisoctaves vers les bas (-3) ou trois octaves vers le haut(+3).Dès que vous appuyez sur un de ces boutons, unefenêtre de paramétrage apparaît. Elle se refermeensuite quelques secondes après que vous ayez relâchéle bouton.Dès qu’une valeur différente de « 0 » est sélectionnée, le témoin des boutons OCTAVE [DOWN] ou [UP]s’allume.

 Action sur le son en temps réel

Utilisation du levier Pitch Bend/Modulation pourmodifier le son joué

Pitch bend Modulation

Transposition par pas d’une octave (OCTAVE

[DOWN] [UP])

Page 34: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 34/254

PRISE EN MAIN

Appel des sons

34

La fonction « Transpose » permet, elle, d’effectuer une transposition plus fine, par pas d’un demi-ton.Vous l’utiliserez par exemple pour pouvoir jouer plus confortablement et sur une même partition avec un instru-ment transpositeur comme une trompette ou une clarinette.

fig.panel-trans.eps

fig.disp-trans.eps

En maintenant la touche [TRANSPOSE] enfoncée,appuyez sur [-] ou sur [+].Choisissez l’amplitude de la transposition par pas d’undemi-ton (de - 5 à + 6 demi-tons, soit du sol  inférieur aufa#  supérieur).Dès que vous appuyez sur un de ces boutons, unefenêtre de paramétrage apparaît. Elle se refermeensuite quelques secondes après que vous ayez relâchéle bouton.Dès qu’une valeur différente de « C » est sélectionnée, le témoin du bouton [TRANSPOSE] s’allume.

Transposition par demi-tons ([TRANSPOSE])

Page 35: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 35/254

 Appel des sons

 P R I   S 

E E  N

 MA I   N

35

fig.panel-sndmod.eps

La manipulation d’un des boutons rotatifs fait apparaître automatiquement la page de

paramétrage correspondante. Elle disparaît quelques instants après que vous ayez cessé de lefaire tourner.

En fonction des paramètres du Patch, la rotation d’un bouton peut ne pas avoir d’effet sur le son.

En modes Split ou Dual (mode Performance),les modifications apportées par les boutonsrotatifs SOUND MODIFY affectent la Part encours de sélection, c’est-à-dire repérée par letémoin .

■Modification du volume dans le temps(boutons ENVELOPE [ATTACK]/[RELEASE])

L’enveloppe du son est la courbe qui décrit sa variation de volume dans le temps, depuis son déclenche-ment jusqu’à son retour au silence.Vous pouvez utiliser ces deux boutons pour modifier l’attaque et l’atténuation du son en temps réel.

Pour plus de détails sur l’enveloppe, voir “Action sur les variations de volume (boutons ENVE-LOPE [ATTACK]/[RELEASE])” (p. 58).

Bouton Commentaire

[ATTACK]Règle la durée entre l’appui sur la touche et l’arrivée du son à son niveau maximum.Une rotation vers la droite allonge l’attaque et une rotation vers la gauche la rac-courcit.

[RELEASE]Règle la durée entre le relâchement de la touche et le retour au silence.Une rotation vers la droite allonge le temps de relâchement et une rotation vers lagauche le raccourcit.

Utilisation des boutons rotatifs (SOUND MODIFY)

REMARQUE

(Exemple d’affichage en mode Split)

Page 36: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 36/254

PRISE EN MAIN

Appel des sons

36

■Modification des caractéristiques du son(boutons [CUTOFF]/[RESONANCE])

Vous pouvez agir sur le filtre qui coupe ou renforce une bande de fréquence spécifique dans le son.

■Modification du niveau des graves et des aigus(boutons MASTER EQ [LOW]/[HIGH])

Ces boutons agissent sur les parties hautes et basses de l’égaliseur appliqué à l’ensemble du son (MASTEREQ).

■ Ajout de réverbération(bouton [REVERB])

Ce bouton permet d’ajouter de la réverbération aux sons joués par le clavier.Cet effet donne la sensation de jouer dans une salle de concert ou dans un espace acoustiquement équiva-lent.

Pour plus de détails sur l’action des boutons SOUND MODIFY, voir “Modifications du son àl’aide des boutons rotatifs (SOUND MODIFY)” (p. 58).

Bouton Commentaire

[CUTOFF]Règle la fréquence de coupure à partir de laquelle le filtre commence à agir.Une rotation vers la droite rend le son plus clair et une rotation vers la gauche lerend plus sourd.

[RESONANCE]

Ajuste un renforcement du niveau des fréquences voisines de la fréquence de cou-pure, qui donnent au son un caractère spécial.Une rotation vers la droite augmente ce caractère spécial de résonance, et une rota-tion vers la gauche le réduit.

Bouton Commentaire

[LOW]Réglage des graves.Une rotation vers la droite renforce les graves, et une rotation vers la gauche lesréduit.

[HIGH]

Réglage des aigus.

Une rotation vers la droite renforce les aigus, et une rotation vers la gauche lesréduit.

Bouton Commentaire

[REVERB]Niveau de réverbération.Une rotation vers la droite augmente la réverbération, et une rotation vers la gauchela réduit.

Page 37: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 37/254

37

Section de référence

Page 38: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 38/254

38

Chapitre 1. Généralités

Le JUNO STAGE peut être considéré comme constitué d’une sectionde contrôle, d’une section consacrée à la génération de son et d’unesection de lecture de fichiers audio-MIDI.fig.BasicStruct-e

Section de contrôle

Cette section comporte les touches du clavier, le levier de pitch-bend/modulation, les touches et boutons de la face avant, le contrôleurD Beam, ainsi que par extension les pédales éventuellementbranchées en face arrière. Les informations générées par ces contrôles

sont transmises en tant que messages MIDI au générateur de soninterne ou à des unités MIDI externes.

Section générateur de son

Cette section génère les sons en réponse aux données d’exécutionfournies par la section de contrôle, la section séquenceur ou une unitéMIDI externe, et adresse le signal ainsi créé aux sorties audio et à lasortie casque.

Section lecture audio-MIDI

La section « Song Player » permet de relire des fichiers audio ou SMFsauvegardés sur clé USB.

Elle peut également assurer la lecture de motifs rythmiques (RhythmPatterns) dans une grande variété de styles différents.

Vous pouvez ainsi jouer sur le clavier en vous faisant accompagnerpar des morceaux ou des rythmes mis en lecture par cette section.

Quand vous utilisez la section Song Player du JUNO-STAGE pour liredes morceaux, vous pouvez créer une « liste de lecture (Playlist) » quidéfinit l’ordre dans lequel ces morceaux sont joués. La création d’unetelle liste se fait à l’aide du logiciel fourni « Playlist Editor ». Pour plus

de détails, reportez-vous à “Utilisation du logiciel JUNO-STAGEEditor/Librarian/Playlist Editor” (p. 93).

Quand le JUNO-STAGE est utilisé en tant que générateur de son MIDI,il peut le faire indifféremment en mode Patch ou en modePerformance.

Mode Patch

En mode Patch vous pouvez utiliser un clavier MIDI ou une unité MIDI

externe pour jouer un son/Patch autonome sur le JUNO-STAGE. Cemode vous permet d’utiliser un grand nombre d’effets dans un simplePatch et d’accéder à des textures très riches.

Le mode Patch vous permet également d’éditer simplement le sonsélectionné et c’est le mode que vous privilégierez pour la création devos sons personnalisés.

Mode Performance

En mode Performance vous pouvez utiliser plusieurs Patchs ou RhythmSets simultanément. Une performance comporte en effet seize« Parts » pouvant recevoir chacune un Patch ou un Rhythm Set. Vouspouvez utiliser ces Parts comme un ensemble instrumental, ousuperposer des sons pour créer des textures sonores plus amples.

Parmi les seize Parts composant une Performance sur le JUNO-STAGE,la Part 1 est affectée au registre UPPER et la Part 2 au registre LOWER(p. 51).

À la sortie d’usine, le mode Patch est sélectionné par défaut.

Structure des Performances

Une Performance est un ensemble d’affectation groupée de 16 Patchset Rhythm Sets différents. Comme le générateur de son du JUNOSTAGE peut contrôler plusieurs sons (instruments) simultanément, il estdit « multi-timbral ».

Part 

Une « Part » est-ce à quoi vous affectez un Patch ou un Rhythm Set. nmode Performance chaque Performance dispose de 16 Parts et vouspouvez également affecter un Patch ou un Rhythm Set à chacune

d’elles.

Organisation du JUNO-STAGE

Structure de base

SectionGénérateur de son

LectureSection lecture audio-MIDI

Exécution

Fonction Rhythm Pattern

Lecteur de fichier

Section de contrôle(clavier, levier pitch bend/modulation, etc.)

Modes Patch et Performance

Performance

Part 16

Part 1

Patch/Rhythm Set 

Page 39: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 39/254

39

Chapitre 1. Généralités

Structure des Patchs

Les Patchs sont les éléments sonores de base auxquels vous avez accès

pour jouer. Chacun d’eux peut comporter jusqu’à 4 tones . Chaque

Tone peut être activé ou désactivé individuellement pour ne laisseractif que ceux dont le son vous intéresse.

Tones

Les « Tones » du JUNO-STAGE représentent pour lui l’unité sonore laplus élémentaire. Il n’est d’ailleurs pas possible d’écouter un Toneisolément: il faut l’incorporer au sein d’un Patch dont il ne constituequ’une des briques de base.

 WG (Générateur d’onde)

Détermine la forme d’onde PCM qui constitue la base du son et lamanière dont la hauteur du son est modulée.

TVF (Filtre à variation temporelle)

Détermine les variations dans la composition spectrale du son.

TVA (Amplification à variation temporelle)

Détermine les variations de volume et de position stéréo du son.

Enveloppe

Paramètre permettant de gérer l’évolution des changements au cours du

temps. Vous disposez d’enveloppes séparées pour les paramètres Pitch

(hauteur), TVF (filtre), et TVA (volume).

LFO (Oscillateur basse fréquence)

Le LFO permet de créer des modulations cycliques du son. Le JUNO-STAGE dispose de deux LFO. Chacun d’eux (ou les deux) peut(peuvent) être affecté(s) aux paramètres WG (hauteur), TVF (filtre) et/

ou TVA (volume). Quand le LFO est appliqué au WG l’effet résultantest un vibrato, quand il est appliqué au TVF il donne un effet de typewah-wah automatique et quand il est appliqué au TVA il crée untrémolo.

Structure des Rhythm Sets

Un « Rhythm Set » (kit rythmique) est un ensemble d’instruments depercussions (Rhythm Tones). Comme ces sons ne sont pas joués demanière mélodique et que, par contre, il est important d’en avoir unmaximum à disposition simultanément pour créer un rythme, chacund’eux est associé à une touche différente au sein du même Rhythm

Set.

* Les instruments de percussion (Rhythm Tones) sont constitués dequatre formes d’ondes.

* Le LFO ne fait pas partie des Rhythm Tones.

Tone1

Tone2

Tone3

Tone4

Patch

Exemple 1 : Un Patch composé d’un seul Tone  (les Tones 2 à 4 sont désactivés).

Tone1

Tone2

Tone3

Tone4

Patch

Exemple 2 : Un Patch composé de quatre Tones.

 WG

Enveloppede hauteur

TVF

Enveloppede filtre

Envelopped’amplitude

TVA 

LFO 1 LFO 2Tone

contrôlesignal audio

Numéro de note 98 (D7)Numéro de note 97 (C#7)

Numéro de note 36 (C2)Numéro de note 35 (B1)Rhythm Tone (instrument de percussion)

Rhythm Set

 WG

Enveloppede hauteur 

TVF

Enveloppede filtre Envelopped’amplitude

TVA 

Page 40: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 40/254

40

Chapitre 1. Généralités

Calcul de la polyphonie utilisée (nombre de voix)

Le JUNO-STAGE peut jouer jusqu’à 128 notes simultanément.

Toutefois la polyphonie réelle (ou nombre de voix/sons) ne reflète pasle nombre de sons distincts qui peuvent être entendus à un momentdonné mais varie en fonction du nombre de Tones utilisés par lesPatchs et du nombre de Waves (formes d’ondes) utilisées par lesTones. La méthode ci-après permet de calculer le nombre de sonsutilisé par un Patch donné:(Nombre de sons joués) x (Nombre de Tones utilisés par le Patch) x(Nombre de Waves utilisées par les Tones)

Par exemple, pour un Patch résultant de la combinaison de quatretones dont chacun utiliserait deux Waves, le nombre de sons jouésatteindrait 8 pour une note. Si vous utilisez par ailleurs le modePerformance, il reste à calculer le nombre de Tones utilisés par toutesles Parts.

Rendu sonore d’un Patch

Quand le JUNO-STAGE est appelé à jouer plus de 128 voixsimultanément certaines notes en cours d’exécution sont coupées pourpermettre aux nouvelles d’être effectivement jouées, en commençantpar celles qui ont la priorité la plus basse. L’ordre de priorité estdéterminé par le réglage Patch Priority (p. 98).

L’option « Patch Priority » peut prendre deux valeurs: LAST ouLOUDEST. Dans l’option LAST chaque nouvelle note dépassant lapolyphonie de 128 provoque l’arrêt de la note la plus anciennementjouée. Dans l’option LOUDEST c’est la note la moins audible qui estsupprimée. La valeur par défaut et la plus communément utilisée est

LAST.

Priorités de notes en mode Performance

Comme le mode Performance est généralement utilisé pour jouer desensembles de sons constitués de plusieurs Patchs, il est important dechoisir une priorité pour un certain nombre de Parts. Celle-ci esteffectuée via l’option Voice Reserve (p. 142). Quand au sein d’unPatch une note doit être suspendue pour faire place à une nouvelle, leparamétrage de l’option Patch Priority s’applique (p. 98).

 Voice Reserve

Le JUNO-STAGE dispose d’une fonction Voice Reserve destinée à

garantir un nombre de notes minimum toujours disponible pour une Part

donnée. Si, par exemple, cette réserve est réglée sur 10 pour la Part

16, celle-ci aura toujours une capacité de production de 10 sons

simultanés, même si le total de 128 notes a été atteint pour l’ensemble

des Parts. Lors du paramétrage de cette fonction Voice Reserve vous

devez tenir compte du nombre de notes à jouer pour chaque Part, ainsi

que du nombre de Tones utilisé par le Patch utilisé (p. 142).

Il n’est pas possible de dépasser, pour la fonction Voice Reserve, plusde 64 voix pour l’ensemble des Parts.

Le JUNO-STAGE est doté de processeurs d’effet incorporés et les

réglages peuvent être effectués indépendamment pour chacun d’eux.Multieffets

Le multieffets est un processeur d’effets polyvalent susceptible demodifier complètement le son lui-même. Il comporte 79 types d’effetsdifférents pouvant convenir à tous vos besoins. En plus deprogrammes « simples » comme Distorsion ou Flanger, ce processeurpropose une grande variété d’effets combinés, que ce soit en série ouen parallèle. Bien qu’ils puissent inclure eux-mêmes des programmesde chorus ou de réverbération, l’appareil dispose également d’unchorus et d’une réverbération totalement indépendants du multieffets.En mode Performance trois types de multieffets peuvent être utiliséssimultanément et sont appelés MFX1, MFX2, et MFX3. En mode Patchvous ne pouvez utiliser qu’un multieffets.

Chorus

Le Chorus ajoute profondeur et densité au son. Vous pouvez choisir icide l’utiliser soit en tant que chorus soit en tant que delay.

Reverb

La Reverb ajoute au son les caractéristiques spatiales des salles despectacles ou d’auditoriums. Cinq types différents vous sont proposés,permettant une parfaite adaptation à vos besoins.

Effets en mode PerformanceLe multi-effet, le chorus et la reverb peuvent être mis en œuvreindividuellement pour chaque performance. Le niveau de chaque effetest réglable pour chaque Part.Quand vous affectez des effets en mode Performance, les paramètresdu Patch ou Rhythm Set affecté à chaque Part seront ignorés et ceuxde la Performance les remplaceront. Les effets et le son d’un mêmePatch ou Rhythm Set peuvent donc différer selon qu’il est lu en modePatch ou en mode Performance. Vous avez toutefois la possibilité decontrarier ce choix en décidant que les paramètres d’un Patch ou d’unRhythm Set affecté à une Part s’appliquent à l’ensemble de laperformance.

Les effets

Performance

Part 16

Chorus

Réverb

MultieffetsTone

Patch

Part 1

Page 41: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 41/254

41

Chapitre 1. Généralités

Effets en mode Patch

Le multi-effet, le chorus et la reverb peuvent être mis en œuvreindividuellement pour chaque patch/rhythm set. Le réglage du niveau

du signal adressé à chaque type d’effet (Send Level) permet decontrôler l’intensité de l’effet affecté à chaque son/tone.

Les paramètres de Patchs et de Per f or mances sont stockés dans des

espacesm

ém

oires. Il en existe trois sortes: te

mporaires, réi

nscriptibles et

non réinscriptibles.

Tone

RhythmTone

Rhythm Set

Patch

 A0

C8

Chorus

Réverb

Chorus

Réverb

Multieffets

Multieffets

La mémoire

Preset 

Mémoire temporaire

User

Système

Rhythm Set 

Patch

Performance

Carte d’extension

Clé USB

Patch

Système

Rhythm Set 

Performance

EXP A 

Patch

Rhythm Set 

EXP B

Patch

Rhythm Set 

Performance

Rhythm Set 

Patch

BackupRestore

SongSMF

Fichier audio

GM (GM2)

Patch

Rhythm Set 

SelectSelect

Select SelectSelect Select Write

 JUNO-STAGE

Page 42: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 42/254

42

Chapitre 1. Généralités

Mémoire temporaire

Zone tampon

C’est l’espace mémoire destiné au stockage des données de patch ouperformance dès que vous les sélectionnez à partir des touches de laface avant. Quand vous pilotez le JUNO-STAGE, les sons produitsdépendent de ces paramètres en mémoire tampon, et quand vouséditez un patch ou une performance, vous ne les modifiez dans unpremier temps que dans cette mémoire temporaire. Ces paramètressont volatils et disparaissent dès que l’appareil est mis hors tension ouque vous sélectionnez un autre patch/performance. Pour lesconserver, vous devez les sauvegarder en mémoire interne(réinscriptible).

Mémoire réinscriptible

Mémoire utilisateur (User)

Cette mémoire conserve normalement les données personnalisées dontvous avez besoin. La sauvegarde de performances se fait avec lafonction Performance Write (p. 133), Patch Write (p. 97) pour lesPatchs et Rhythm Set Write (p. 123) pour les Rhythm Sets.Les arpèges, accords et motifs rythmiques personnalisés sontégalement stockés en mémoire utilisateur (p. 63, p. 65, p. 77).

Mémoire système

La mémoire système conserve les paramètres globaux defonctionnement du JUNO-STAGE. La sauvegarde des paramètressystèmes se fait à l’aide de la fonction System Write (p. 145).

Mémoire USB (clé USB)

Vous pouvez sauvegarder sur clé USB les données suivantes:

• Patchs et Rhythm Sets utilisateurs (User)• Performances utilisateur (User)• Favoris• Arpèges utilisateur (User)• Accords utilisateur (User)• Rhythm Patterns utilisateur (User)• Rhythm Groups utilisateur (User)• Paramètres du mode MIDI controller• Premier Patch sélectionné en mode Piano

• Paramètres systèmes

Mémoire non-réinscriptible

Mémoire Preset 

Les données présentes dans cette mémoire préenregistrée ne peuvent pas

être modifiées. Vous pouvez toutefois les copier dans la mémoire

temporaire, les modifier et les sauvegarder ensuite en mémoire utilisateur.

Cartes d’extension (SRX Series, vendues séparément)

Le JUNO-STAGE peut recevoir jusqu’à deux cartes d’extension (SRX

series), vendues séparément. Ces cartes d’extension contiennent desdonnées de formes d’ondes (Wave) ainsi que des Patchs et desRhythm Sets qui les exploitent et qui peuvent être appelés en mémoiretemporaire et être joués.

Le générateur de son du JUNO-STAGE peut fonctionner dans deuxmodes distincts: Patch ou Performance (p. 38). Vous pouvez passerde l’un à l’autre à volonté en fonction de vos besoins.

Mode Patch

PATCH PLAY Screen

Appuyez sur [PATCH] pour accéder à cette page d’écran.

Elle vous permet de sélectionner le Patch ou le Rhythm Set qui sera

piloté par le clavier.fig.PatchPlay_70

Mode Performance

Le mode Performance permet d’utiliser simultanément plusieurs sonsdifférents (Patchs ou Rhythm Sets).

Page PERFORM PLAY 

Appuyez sur [PERFORM] pour accéder à cette page d’écran.

Elle vous permet de sélectionner une Performance et de la paramétrer.fig.PfmLayer_70

Page PART SELECT

Appuyez sur [PART SELECT] pour accéder à cette page d’écran.

Elle permet de visualiser le Patch ou le Rhythm Seet affecté à chaquePart (partie).

Si vous pilotez deux Patchs simultanément depuis le clavier (en modeDual, p. 51) ou deux Patchs répartis sur les parties gauche et droitedu clavier (en mode Split, p. 51), vous pouvez voir les deuxaffectations au sein d’une même page.

Opérations de base sur le JUNO-STAGE

Choix du mode de fonctionnement 

Page 43: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 43/254

43

Chapitre 1. Généralités

Les six touches de fonction [KBD/ORG/2]–[VOCAL/PAD/7] situées

sous l’écran exécutent les fonctions dont le nom apparaît en regarddans la partie basse de l’écran.

* Quand une mention de type [7 (EXIT)] apparaît dans ce manuel,le chiffre indique le numéro du bouton et le texte entreparenthèses le nom de la fonction affiché sur l’écran.

fig.FButtons

Fonctions [SHIFT]fig.VALUE

L’appui sur un bouton quelconque en maintenant la touche [SHIFT]enfoncée permet d’accéder à une page de paramétrage concernantce bouton. [SHIFT] constitue donc un raccourci vers cette page.

Si, par exemple, vous maintenez [SHIFT] enfoncé et que vousappuyez sur [SOLO SYNTH], la page de paramétrage du synthé soloapparaîtra.

Pour plus de détails, reportez-vous à la page de description dechaque fonction.

Dans certaines pages [SHIFT] donne accès à une fonction alternative

pour un même bouton. Dans ce cas le nom de la fonction se modifie en

conséquence en bas de l’écran. Pour la valider, maintenez [SHIFT]

enfoncé et appuyez sur le bouton correspondant.

Déplacement du curseurUn même écran (ou une même fenêtre) affiche de nombreuxparamètres ou éléments simultanément. Pour éditer l’un deux, vousdevez d’abord déplacer le curseur sur la valeur ou le paramètre àmodifier. Le curseur est la zone contrastée présente à l’écran, etcomportant généralement la valeur susceptible d’être modifiée.fig.CursorScreen

Le déplacement du curseur se fait à l’aide des touches fléchées [ ],[ ], [ ] et [ ].

[ ]: déplace le curseur vers le haut.

[ ]: déplace le curseur vers le bas.

[ ]:déplace le curseur vers la gauche.

[ ]:déplace le curseur vers la droite.

Si vous maintenez une touche fléchée enfoncée et appuyez sur latouche de la direction opposée, le déplacement du curseur dansle sens initial indiqué par la première flèche se trouve accéléré.

Modification d’une valeurUtilisez pour cela la molette VALUE ou les boutons [DEC] [INC].fig.VALUE

Molette VALUE

La rotation de la molette dans le sens horaire augmente la valeur et larotation inverse la diminue. Le maintien de la touche [SHIFT] enfoncéependant la rotation permet un défilement plus rapide.

[INC] et [DEC]

La touche [INC] augmente la valeur et la touche [DEC] la diminue.

• Une pression continue provoque un défilement des valeurs.

• Pour une incrémentation plus rapide, maintenez [INC] enfoncé etappuyez sur [DEC]. Pour une décrémentation plus rapide,

maintenez [DEC] enfoncé et appuyez sur [INC].• L’utilisation de ces mêmes touches en maintenant la touche

[SHIFT] enfoncée provoque un défilement avec des incrémentsencore plus larges.

Les touches de fonction

FenêtresL’écran peut comporter des cadres plus petits appelés« fenêtres ». Il peut en exister de différents types: certainesaffichent une liste, d’autres proposent des dialogues ou desmessages de confirmation.fig.Tempo

Pour refermer une fenêtre, appuyez sur [EXIT] ou [7 (CLOSE)].Certaines se referment automatiquement à la validation del’opération.

Modification d’une valeur

Cursor

Page 44: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 44/254

44

Chapitre 1. Généralités

En activant le bouton [NUMERIC] vous pouvez utiliser les touches

([RHYTHM/0] à [BASS/9]) pour la saisie de nombres.Dans les pages PATCH PLAY (p. 45), PERFORM PLAY (p. 49), PARTSELECT (p. 50), et MIDI CONTROLLER, cette méthode vous permet dedéfinir des numéros de Patch, Performances ou de changement deprogramme MIDI.

1. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le nombre

à modifier.

2.  Appuyez sur [NUMERIC] (son témoin s’allume).

Les boutons [0] à [9] s’allument.

3. Utilisez-les pour saisir votre valeur numérique et appuyez sur[ENTER].

Votre saisie est validée et l’éclairage des boutons [0] à [9]revient à leur état antérieur.

Si vous appuyez sur [NUMERIC] à nouveau sans avoir appuyésur [ENTER], les boutons [0] à [9] reviendront aussi à leur étatantérieur mais sans que la saisie ait été validée.

Quand vous activez [NUMERIC] et saisissez un nombre, l’appuisur [EXIT] validera la valeur « 0 ».

Le JUNO-STAGE, vous permet d’attribuer un nom aux Patchs, Rhythm

Sets et Performances. La procédure est identique pour tous les typesde données.fig.PatchName

1. Util isez les touches [ ] [ ] pour amener le curseur sur la

position de la lettre à modifier ou à valider.

2. Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir lecaractère.

Caractères/Symboles accessibles

espace, A–Z, a–z, 0–9, ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [\ ] ^ _ ̀ { | }

À partir de la page d’attribution des noms, vous pouvez appuyersur [MENU] et sélectionner « 1. Undo » pour revenir au nomantérieur. Par ailleurs, à partir de [MENU] vous pouvezsélectionner « 2. To Upper » pour passer en majuscule le

caractère situé à la position du curseur, ou « 3. To Lower » pourle passer en minuscule, et enfin « 4. Delete All » pour effacer tousles caractères saisis.

Saisie directe d’un nombre ([NUMERIC]) Attribution d’un nom

Bouton Commentaire

[3 (TYPE)]

Sélectioinne le type de caractère. Despressions successives passent revue lesmajuscules (A), les minuscules (a), ou leschiffres et les symboles (0).

[4 (DELETE)]Supprime le caractère présent à la posi-tion du curseur.

[5 (INSERT)] Insère un espace à la position du curseur.

[6 (CANCEL)]Annule la saisie et quitte la page d’attribu-tion des noms.

[7 (WRITE)] Sauvegarde vos modifications.

[ ] [ ] Déplace le curseur.[ ] [ ] Alterne entre majuscules et minuscules.

Page 45: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 45/254

45

Chapitre 2. Appel des sons

Les différents sons contenus dans le JUNO-STAGE sont appelés

« Patchs ».Certains d’entre eux sont constitués d’un ensemble d’instruments depercussion et sont appelés « Rhythm Sets ».

Les Patchs résidents dans le JUNO-STAGE sont répartis en troisgroupes: User, Preset, et GM. Vous avez aussi la possibilité d’installerjusqu’à deux cartes d’extension (série SRX, vendues séparément), pouraugmenter le nombre des Patchs disponibles.

Au total les groupes de Patch accessibles sont:

USER 

C’est le groupe dans lequel les Patchs peuvent être ré-écrits.

Il permet de stocker ceux que vous avez créés ou modifiés. Le JUNO-STAGE est livré d’origine avec 256 Patchs remplissant ces espacesmémoire réinscriptibles.

PRST (Preset)

Ce groupe interne au JUNO-STAGE concerne des Patchs qui nepeuvent pas être effacés.

Vous pouvez toutefois en modifier les réglages puis sauvegarder cesmodifications en mémoire User.

GM (GM2)

Ce groupe est consacré à un ensemble de Patchs compatibles avec le

standard General MIDI 2, standard de spécifications destinées àdépasser les différences entre constructeurs et types d’appareils. Vousne pouvez pas les remplacer mais vous pouvez toutefois en modifierles réglages puis sauvegarder ces modifications en mémoire User. Cegroupe comporte 256 Patchs.

 XP-A, B(Cartes d’extension installées dans les baies EXP A ou B)

Ces groupes correspondent aux Patchs contenus dans les cartesd’extension installées dans les baies EXP A et B. Vous ne pouvez pasles remplacer mais vous pouvez toutefois en modifier les réglages puissauvegarder ces modifications en mémoire Use. Le nombre de Patchde chaque groupe dépend du modèle de carte d’extension installé.

Les Patchs XP-A ou B ne peuvent être appelés que si une carteSRX (vendue séparément) est installée dans la baie d’extensioncorrespondante.

“Liste des Patchs” (p. 193)

Pour sélectionner un Patch en mode Patch, procédez comme suit.

Vous disposez en fait de cinq solutions:• “Sélection à l’aide de la molette VALUE” (p. 45)

• “Sélection dans une liste de Patchs” (p. 46)

• “Sélection par saisie du numéro ([NUMERIC])” (p. 46)

• “Appel de Patchs au pied (pédale PATCH SELECT)” (p. 46)

• Mémorisation et rappel des Patchs et Performances favoris(Favorite) (p. 47)

La procédure est identique à l’appel des sons en modePerformance. Voir “Utilisation du JUNO-STAGE en modePerformance” (p. 49).

Page PATCH PLAY fig.disp-patchplay.eps

1.  Appuyez sur [PATCH].

Le JUNO-STAGE passe en mode Patch et la page PATCH PLAYapparaît.

2.  Amenez le curseur sur le groupe de Patch.

3. Choisissez un groupe de Patch avec la molette ou [DEC] [INC].

4.  Amenez le curseur sur le type de Patch.

5. Choisissez Patch ou Rhythm avec la molette ou [DEC] [INC].

6.  Amenez le curseur sur le numéro de Patch.

7. Choisissez un Patch (ou un Rhythm Set) à l’aide de la molette VALUE ou des touches [DEC] [INC].

Les différents Patchs Appel de Patchs en mode Patch

Sélection à l’aide de la molette VALUE

Patch Group

Patch Type

Song Name  orRhythm Pattern

Song Playback Locationor

Rhythm Pattern Status

Tempo

Category Lock Patch Category Patch Number/Name

Groupe de Patch

Type de Patch

Nom du Songou du RhythmPattern

Position de lecture dansle Song ou statut duRhythm Pattern

N° et nom du PatchCatégorie de Patch Verrouillage catégorie

Sélection des Patchs par catégorie (category lock)

L’icône de cadenas ( ) des pages PATCH PLAY et PART SELECTindique si la sélection de Patch se fait au sein d’une seulecatégorie ou entre catégories.

Si vous amenez le curseur sur cet icône et utilisez la molette ou

les touches DEC] [INC] pour le mettre en position ouvert “ ”

vous pourrez sélectionner les numéros de patchs sur plusieurscatégories. Si vous le mettez en position fermé “ ” vous nepourrez choisir que dans la catégorie en cours de sélection.

Page 46: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 46/254

46

Chapitre 2. Appel des sons

Vous pouvez afficher une liste de Patchs et effectuer votre sélection au

sein de cette liste.1.  Appuyez sur [PATCH].

Le JUNO-STAGE passe en mode Patch et la page PATCH PLAYapparaît.

2.  Appuyez sur un des boutons de groupe [RHYTHM] à [BASS] poursélectionner le groupe de catégories.

3.  Appuyez sur [ENTER].

La page PATCH LIST apparaît.fig.disp-patchlist.eps

4. Util isez les touches [ ] [ ] pour sélectionner la catégorie.

Choisissez une catégorie au sein du groupe en cours.

Vous pouvez utiliser les boutons de groupe de catégories pourchanger de groupe.

5. Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] poursélectionner votre Patch (Rhythm set).

L’appui sur [EXIT] au lieu de [ENTER] fait revenir à la pageprécédente sans changement de Patch.

Pour appeler un Patch en saisissant son numéro:

1.  Appuyez sur [PATCH].

Le JUNO-STAGE passe en mode Patch et la page PATCH PLAYapparaît.

2.  Amenez le curseur sur l’affichage du groupe de Patch.

3. Choisissez un groupe de Patch à l’aide de la molette ou destouches [DEC] [INC].

4.  Amenez le curseur sur le type de Patch.

5. Choisissez Patch ou Rhythm avec la molette ou [DEC] [INC].

6.  Amenez le curseur sur le numéro de Patch.

7.  Appuyez sur [NUMERIC] (son témoin s’allume).

Les boutons [0] à [9] s’allument.

8. Utilisez-les pour saisir le numéro du Patch et appuyez sur [ENTER].

Quand la saisie est terminée, les boutons [0] à [9] reprennentleur état antérieur.

Si vous appuyez sur [NUMERIC] sans appuyer sur [ENTER], lesboutons [0] à [9] reprennent leur état antérieur sans qu’il y ait dechangement de Patch.

Le changement de Patch peut se faire au pied à l’aide de pédales(comme les FS-5U ou FS-6, vendues séparément) branchées sur leconnecteur PATCH SELECT.

Vous pouvez aussi utiliser un câble stéréo (répartiteur, venduséparément) pour relier deux pédales de type interrupteur (venduesséparément) ou une pédale interrupteur (de type DP series, vendueséparément) sur le connecteur PATCH SELECT.

Chaque pression sur une de ces pédales appelle le Patch de numérosupérieur ou inférieur selon le cas.

Si vous n’avez branché qu’une seule pédale, le défilement ne se faitque dans le sens de l’incrémentation.

Cette pédale fonctionne selon le paramétrage défini dans « Patch

Select ». S’il est fixé sur AUTO UP/(DOWN), les changements dePatchs se feront comme indiqué ci-dessus. En mode Performance,elle appellera des changements de Performances, et si le boutonFAVORITE [ON/OFF] est activé, elle appellera des changementsde favoris. Pour plus de détails, reportez-vous au paramètresystème “Patch Select” (p. 147).

Sélection dans une liste de Patchs

Sélection par saisie du numéro([NUMERIC])

Catégorie de Patch Groupe

 Appel de Patchs au pied (pédalePATCH SELECT)

PRÉCÉDENT SUIVANTSUIVANT

Rouge Blanc

Répartiteurstéréo

DP series

Page 47: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 47/254

47

Chapitre 2. Appel des sons

En appuyant et en maintenant enfoncé le bouton[PREVIEW] vous

pouvez effectuer une préécoute du Patch ou du Rhythm Setsélectionné, grâce au déclenchement d’une phrase musicale adaptéeà chaque type (catégorie) de Patch.

1. Maintenez enfoncé [PREVIEW].

Une phrase musicale vous fait entendre le Patch (ou le RhythmSet) sélectionné sur l’écran.

2. La lecture de la phrase cesse dès que vous relâchez le bouton[PREVIEW].

Pour modifier l’action du bouton [PREVIEW], reportez-vous auparamètre système “Preview” (p. 146).

Vous pouvez créer une liste de sons utilisés fréquemment et lesrappeler instantanément. Il peut s’agir de n’importe quel type de sons— Patchs, Rhythm sets, ou Performances — et l’appel des sons peutdonc se faire à la volée, indépendamment du mode.Chaque liste (bank) peut mémoriser jusqu’à dix sons et vous pouvezcréer 10 de ces banks.

Vous pourriez, par exemple, utiliser la bank 1 pour regrouper les 10sons que vous utilisez dans le premier morceau du spectacle.

Pour mémoriser un Patch (Rhythm Set) ou une Performance en« favori », procédez comme suit. Cette mémorisation peut se fairequel que soit le statut [ON/OFF] de la fonction FAVORITE.

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch (Rhythm Set)

ou la Performance à mémoriser.

2. Pour changer de bank de favoris, maintenez le bouton FAVORITE[BANK] enfoncé et appuyez sur un des boutons ([0] à [9])correspondant à la bank souhaitée.

Quand vous appuyez sur FAVORITE [BANK], le bouton de labank en cours de sélection clignote.

L’appui sur un des boutons de [0] à [9] sélectionne la bank defavoris dans laquelle le son sera enregistré.

Vous pouvez changer de bank de favoris même si le boutonFAVORITE [ON/OFF] est éteint.

3. Maintenez FAVORITE [ON/OFF] enfoncé et appuyez sur le bouton(de [0] à [9]) correspondant à la bank dans laquelle vous voulezmémoriser le son en cours de sélection.

Un message semblable à celui qui suit apparaît et le Patch(Rhythm Set) ou la Performance sélectionné(e) est mémorisé dansl’emplacement choisi.

fig.disp-favorrgist.eps

Si, par exemple, vous avez mémorisé un Patch en « bank 7,n° 1 », l’écran affichera « Patch registered to Bank: 7-1».

Il est intéressant de mémoriser vos favoris dans l’ordre danslequel ils devront ensuite être utilisés pendant votre prestation.

Préécoute d’un Patch ([PREVIEW]) Mémorisation et rappel de Patchs etPerformances favoris (FAVORITE)

Mémorisation d’un favori (Patch ou

Performance)

Page 48: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 48/254

48

Chapitre 2. Appel des sons

Si FAVORITE [ON/OFF] est resté activé, vous pouvez passer d’un

favori à l’autre simplement en appuyant sur un des boutons [0] à [9].1.  Appuyez sur FAVORITE [ON/OFF] (son témoin s’allume).

Utilisez les boutons [0] à [9] pour choisir un favori.

2. Pour changer de bank de favoris, maintenez FAVORITE [BANK]enfoncé et appuyez sur le bouton (de [0] à [9]) de la bank voulue.

Quand vous appuyez sur FAVORITE [BANK], le bouton de labank en cours de sélection clignote.

En appuyant sur un des boutons de [0] à [9], vous sélectionnezla bank de favoris correspondante.

Vous pouvez changer de bank de favoris même si le bouton

FAVORITE [ON/OFF] est éteint.

3. Utilisez un des boutons de [0] à [9] pour sélectionner un favori.

Selon le son choisi, le JUNO-STAGE passera en mode Patch ouPerformance.

Les touches de fonction liées à l’écran ne fonctionnentévidemment pas quand la fonction FAVORITE est activée. Pourpouvoir réutiliser les boutons [0] à [9] en touches de fonction,vous devez éteindre FAVORITE [ON/OFF].

Que FAVORITE [ON/OFF] soit allumé ou éteint, vous pouvezvisualiser une liste des favoris que vous avez mémorisés et ajouter ourappeler certains d’entre eux. Vous pouvez aussi supprimer un favorienregistré ou modifier l’emplacement favori auquel il est affecté.

Dans la liste des favoris, (PAT) signale la mémorisation d’un Patch,(RHY) la mémorisation d’un Rhythm Set et (PRF) la mémorisation d’unePerformance.

1. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur FAVORITE [ON/OFF].

La page FAVORITE LIST apparaît.fig.disp-favorlist.eps

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour changer de bank.

3. Utilisez la molette, [ ] [ ], ou [DEC] [INC] pour choisir unfavori.

1.  Appuyez sur [FAVORITE UP/ASSIGNABLE].

Vous passez au favori suivant dans l’ordre numérique.

Si vous avez sélectionné le dernier favori d’une bank, vouspassez automatiquement au premier de la bank suivante.

Les banks dans lesquelles aucun favori n’a été mémorisé sontautomatiquement ignorées.

Le fonctionnement de ce bouton dépend du paramètre système“Assignable Switch” (p. 148). Si “ASSIGNABLE Switch” est réglésur “FAVORITE UP,” le changement se passera comme indiqué ci-dessus.

Vous pouvez appeler les favoris à l’aide d’une pédale interrupteurmomentané (vendue séparément) branchée sur le connecteur PATCHSELECT situé en face arrière.

Vous avez aussi la possibilité d’utiliser un répartiteur stéréo pourbrancher deux pédales sur ce connecteur. (Voir schéma p. 21)

Quand vous activez le bouton FAVORITE [ON/OFF] (allumé), l’appuisur la(les) pédale(s) branchée sur PATCH SELECT fera défiler lesfavoris dans un sens ou dans l’autre en fonction du paramétrage.

Si une seule pédale est branchée sur ce connecteur, le défilement sefera automatiquement dans le sens de l’incrémentation.

Le fonctionnement de la pédale dépend du paramètre système“Patch Select.” Pour plus de détails, voir “Patch Select” (p. 147).

Rappel d’un favori

Mémorisation, rappel ou modification defavoris dans une liste

Numéro de Bank 

Numéro de favori

Bouton Action

[ENTER] ou[7 (SELECT)] Rappelle le favori sélectionné.

[2 (REMOVE)] Supprime le favori sélectionné.

[3 (REGIST)]

Mémorise le Patch (ou Rhythm Set) ou laPerformance en cours de sélection dansle numéro de favori choisi. Si un favoriétait déjà présent dans cet emplacement,il est annulé et remplacé.

Maintien de[SHIFT] enfoncé et

appui sur[ ]

[ ]

Modifie le numéro d’ordre du favori. Siun favori était déjà présent dans ladestination du changement, il estremplacé par le nouveau.* Ce déplacement peut prendre plu-

sieurs secondes pour son exécution.

 Appel séquentiel des favoris sur un bouton([FAVORITE UP/ASSIGNABLE])

 Appel des favoris au pied (pédalePATCH SELECT)

Page 49: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 49/254

49

Chapitre 2. Appel des sons

Une performance contient une affectation de Patch (ou Rhythm Set)pour chaque Part associée à des paramétrages de volume et depanoramique.

Un changement de Performance représente donc le rappel desparamétrages simultanés des Parts 1 à 16, ainsi que d’autresparamètres sauvegardés avec les Performances.

En mode Performance existe un paramètre de sélection clavier ou« keyboard switch » qui définit quelles sont les Parts quiproduisent du son depuis le clavier. Le clavier ne pilotera doncque les Parts dont la sélection clavier est activée (ON) et la parten cours de sélection (current). Pour plus de détails sur cettesélection clavier, voir “Choix des Parts actives (KeyboardSwitch)” (p. 134).

Paramètres sauvegardés dans unePerformance

Pour pouvoir conserver les paramètres que vous avez modifiés dansune Performance, appuyez sur [WRITE] pour la sauvegarder enmémoire utilisateur (User). Pour plus de détails sur cette sauvegarde,voir “Sauvegarde d’une Performance modifiée ([WRITE])” (p. 133).

Une performance est composée des éléments suivants.

• Tous les paramètres susceptibles d’être modifiés depuis la pagePERFORM PLAY (p. 134) (paramètres de performance)

• Le paramétrage du D Beam et des autres contrôleurs (p. 135)

• Les paramètres de l’arpégiateur et de la fonction Chord memory(p. 60, p. 64)

• Le numéro de groupe de Rhythm pattern (p. 74)

• Le contenu des éditions d’effets effectués en mode Performance(p. 82)

Dès que vous modifiez une Performance, un astérisque apparaîtà côté de son nom dans la page PERFORM PLAY.

REMARQUELes modifications que vous apportez sont temporaires et seraientperdues en cas de mise hors-tension de l’appareil ou de sélectiond’un autre son. Pour conserver vos modifications, vous devez lesauvegarder dans une mémoire utilisateur (User) (p. 133).

Les Performances du JUNO-STAGE sont réparties en deux groupes:

User et Preset.

USER 

Groupe de Performances réinscriptibles, interne au JUNO-STAGE. LesPerformances que vous créez peuvent être sauvegardées dans cegroupe. Le groupe contient d’origine déjà 64 Performances.

PRST (preset)

Groupe de Performances non réinscriptibles, interne au JUNO-STAGE.Vous pouvez toutefois les éditer et enregistrer le résultat de cetteédition dans le groupe User.

1.  Appuyez sur [PERFORM].

Le JUNO-STAGE passe en mode Performance et la pagePERFORM PLAY apparaît.

fig.disp-prfrmplay.eps

2. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le groupede Performances.

3. Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] poursélectionner le groupe de Performance.

4. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le numérode Performance.

5. Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] poursélectionner la Performance.

Choix des Performances dans une liste

Quand le curseur est situé sur un numéro de Performance, vouspouvez appuyer sur [ENTER/LIST] pour accéder à la pagePERFORMANCE LIST (présentation en liste).fig.disp-prfrmlist.eps

Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner le groupe dePerformances et la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pourchoisir la Performance, puis appuyez sur [ENTER].

Votre choix est confirmé et vous revenez à la page PERFORM PLAY.

En appuyant sur [EXIT] au lieu de [ENTER], vous revenez à la pageprécédente sans changer de Performance.

Utilisation du JUNO-STAGE enmode Performance

 Appel d’une Performance

Groupe de Performance

Position de lecture dansle Song ou

statut du Rhythm Pattern

Tempo

N°/Nom de la Performance

Nom du Song  ou duRhythm Pattern

Part en cours

Page 50: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 50/254

50

Chapitre 2. Appel des sons

Sélection par saisie de numéro ([NUMERIC])

Quand le curseur est situé sur le numéro de Performance, vous pouvezen changer en appuyant sur [NUMERIC], et en utilisant les boutons [0]

à [9] pour saisir le numéro de la Performance, suivi de [ENTER].Si vous réappuyez sur [NUMERIC] au lieu d’appuyer sur [ENTER],vous revenez à la page précédente sans changer de Performance.

Mémorisation et rappel de Performances« favorites » (FAVORITE)

Vous pouvez enregistrer vos Performances préférées dans une liste defavoris pour pouvoir les rappeler instantanément à volonté.

Pour plus de détails, voir “Mémorisation et rappel de Patchs etPerformances favoris (FAVORITE)” (p. 47).

 Appel de Performances au pied (pédalePATCH SELECT)

Vous pouvez aussi appeler vos Performances à l’aide d’une pédaleinterrupteur (vendue séparément) branchée sur le connecteur PATCHSELECT.

Vous avez aussi la possibilité d’utiliser un répartiteur stéréo pourbrancher deux pédales sur ce connecteur. (Voir schéma p. 21)

En mode Performance, l’appui sur la(les) pédale(s) branchée surPATCH SELECT fera défiler les Performances dans un sens ou dansl’autre en fonction du paramétrage.

Si une seule pédale est branchée sur ce connecteur, le défilement sefera automatiquement dans le sens de l’incrémentation.

Le fonctionnement de la pédale dépend du paramètre système“Patch Select.” Pour plus de détails, voir “Patch Select” (p. 147).

La Part en cours de sélection est appelée « current » ou « en cours ».

1.  Appuyez sur [PERFORM] ou [PART SELECT] (son témoin s’allume).

La page PERFORM PLAY ou PART SELECT apparaît.

Page PERFORM PLAY 

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisi r une Part.

Page PART SELECT

2. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le numérode Part.

3. Utilisez alors la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour

sélectionner une Part.

Si le mode Split ou le mode Dual sont activés (boutons [SPLIT] ou[DUAL] allumé), seules les Parts Upper et Lower peuvent êtresélectionnées.

Pour choisir le Patch affecté à chaque Part, procédez comme suit.

1. Sélectionnez une Part dans la page PART SELECT.

2. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le numérode groupe de Part.

3. Utilisez alors la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] poursélectionner un Patch.

Pour plus de détails sur la sélection des Patchs, voir “Appel dePatchs en mode Patch” (p. 45).

Choix d’une Part 

Choix d’un Patch pour chaque Part 

Numéro de Part 

Numéro de Part 

Page 51: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 51/254

51

Chapitre 2. Appel des sons

«Dual » correspond à une configuration dans laquelle deux Patchs

sont joués simultanément.Quand ce mode est activé, les Patchs des Part 1 et 2 sont jouésensemble. La Part 1 est appelée « Upper » et la Part 2 « Lower ».

1.  Appuyez sur [DUAL] (son témoin s’allume).

Le mode Dual est sélectionné.

Le bouton [PART SELECT] s’allume et la page PART SELECTapparaît.

fig.disp-pfrm-dual.eps

Les Patchs Upper et Lower sont joués ensemble.

2. Pour annuler le mode Dual, appuyez à nouveau sur [DUAL] (sontémoin s’éteint).

Dans la page PART SELECT vous pouvez amener le curseur sur undes icônes de bouton de volume et utiliser la molette VALUE oules touches [DEC] [INC] pour régler le volume (LEVEL) de chaquePart. C’est une solution pratique pour régler la balance entre lesParts Upper et Lower.

Quand vous activez le mode [DUAL], la sélection clavier(keyboard switch) (p. 134) est automatiquement mise sur ONpour les Parts Upper et Lower et OFF pour les Parts 3 à 16, quelque soit le réglage antérieur.

Quand vous activez le mode [DUAL], le paramétrage de tessiture(keyboard range) (p. 134) est réglé par défaut sur l’ensemble duclavier, de do  à sol 9  pour les deux Parts Upper et Lower,quelque soit le réglage antérieur.

«Split » correspond à une configuration dans laquelle le clavier estdivisé en deux parties affectées à la main gauche et à la main droite,chacune jouant un son différent. La note servant de limite entre lesdeux parties est appelée « Point de Split » (point de partage).

Quand vous activez le mode Split, la partie de main droite joue lePatch affecté à la Part 1 (Upper) et la partie de main gauche joue lePatch affecté à la Part 2 (Lower). Le point de Split est compris pardéfaut dans la partie Upper. À la mise sous tension il est affectéautomatiquement au do 4 (C4).

1.  Appuyez sur [SPLIT] (son témoin s’allume).

Le mode Split est sélectionné.

Le bouton [PART SELECT] s’allume et la page PART SELECTapparaît.

fig.disp-pfrm-splt.eps

La partie droite du clavier joue le Patch « Upper » et la partiegauche le patch « Lower ».

fig.split.eps

2. Pour annuler le mode Split, appuyez à nouveau sur [SPLIT] (sontémoin s’éteint).

Dans la page PART SELECT vous pouvez amener le curseur sur undes icônes de bouton de volume et utiliser la molette VALUE oules touches [DEC] [INC] pour régler le volume (LEVEL) de chaquePart. C’est une solution pratique pour régler la balance entre lesParts Upper et Lower.

Quand vous activez le mode [SPLIT] la sélection clavier(keyboard switch) (p. 134) est automatiquement mise sur ONpour les Parts Upper et Lower et OFF pour les Parts 3 à 16, quelque soit le réglage antérieur.

Quand vous activez le mode [SPLIT], le paramétrage de tessiture(keyboard range) (p. 134) de la partie Upper va du point deSplit à sol 9  et celui de la partie Upper va de Do-  au point deSplit quelque soit le réglage antérieur.

Pour changer la position du point de partage en mode Split, procédezcomme suit.

1. Le témoin [SPLIT] étant allumé, maintenez [SPLIT] enfoncé et

appuyez sur la touche que vous voulez définir comme nouveau

point de partage.

Cette touche devient le nouveau point de Split.

Elle est incluse dans la Part « Upper ».

2. Pour refermer le dialogue de paramétrage, appuyez sur [EXIT].

Vous pouvez aussi définir le point de Split en maintenant [SHIFT]

enfoncé et en appuyant sur [SPLIT] pour accéder à une fenêtre deparamétrage. Utilisez alors la molette VALUE ou les touches[DEC] [INC] pour définir le point de Split, puis appuyez sur[EXIT] pour refermer la fenêtre.

Superposition de sons (DUAL)

 Affectation de sons différents à deuxparties du clavier (SPLIT)

 Volume

Modification du point de partage

 Volume

UPPER LOWER 

Point de Split (do 4)

Page 52: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 52/254

52

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

La fonction «Octave Shift » permet de transposer le clavier par pasd’une octave.

Si vous avez choisi, par exemple, de jouer à la main droite une partieinstrumentale grave (ligne de basse par exemple), vous trouverezcertainement plus simple de le faire en transposant le clavier d’une oudeux octaves vers le bas.

1.  Appuyez sur OCTAVE [DOWN] ou [UP].fig.disp-octvshift.eps

[DOWN] transpose d’une octave vers le bas et [UP] transposed’une octave vers le haut.

Votre plage d’action va de trois octaves vers le bas (-3) à troisoctaves vers le haut (+3).

L’appui sur ces boutons fait apparaître une page deparamétrage, qui se referme quelques instants après que vousayez relâché le bouton.

Dès qu’une valeur de transposition différente de « 0 » est choisie,

que ce soit dans le sens OCTAVE [DOWN] ou [UP] le témoincorrespondant s’allume.

L’appui simultané sur OCTAVE [DOWN] et [UP] réinitialise latransposition à « 0 ».

Dans les modes Patch et Piano, la transposition est conservéequand vous changez de Patch.

REMARQUE

Dans les modes Patch et Piano, la transposition ne peut pas êtresauvegardée et est automatiquement réinitialisée à « 0 » quandvous mettez le JUNO-STAGE sous tension.

Dans les modes Performance ou MIDI controller vous pouvezdéfinir une transposition d’octave pour chaque Part.

La fonction «Transpose » permet de transposer le clavier par pas d’undemi-ton.

Vous pouvez l’utiliser pour vous adapter à des instrumentstranspositeurs comme trompette ou clarinette, ou lire directement leurspartitions.

1. Maintenez [TRANSPOSE] enfoncé et appuyez sur [-] ou [+].fig.disp-trans.eps

Détermine le niveau de transposition par pas d’un demi-ton (desol  à fa # , -5 à +6 demi-tons).

L’appui sur ces boutons fait apparaître une page deparamétrage, qui se referme quelques instants après que vousayez relâché le bouton.

Dès qu’une valeur de transposition différente de « C » est choisie,[TRANSPOSE] s’allume.

En maintenant [TRANSPOSE] enfoncé et en appuyantsimultanément sur [DOWN] et [UP] vous pouvez réinitialiser latransposition à do  (C).

La transposition est unique et valable pour l’ensemble du JUNO-

STAGE. Ce paramétrage est maintenu quels que soient leschangements de Patchs ou de Performances.

REMARQUE

la transposition ne peut toutefois pas être sauvegardée et estautomatiquement réinitialisée à « C » quand vous mettez le

 JUNO-STAGE sous tension.

Paramétrage du clavier

Transposition d’octave (OCTAVE [DOWN][UP])

Transposition par pas d’un demi-ton([TRANSPOSE])

Page 53: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 53/254

53

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Le tempérament égal correspond à la manière d’accorder les

instruments utilisés de nos jours dans la musique occidentale. Le JUNO-STAGE vous permet toutefois de recréer d’autres typesd’accordages par un décalage subtil de la hauteur des notes.

Vous pouvez ainsi retrouver des tempéraments utilisés à l’époquebaroque ou dans certains styles de musique classique ainsi que lamanière d’accorder utilisée dans certaines musiques arabes.

Cette fonctionnalité est appelée « Scale Tuning ».

Elle vous permet de modifier la hauteur de chaque note par pas d’un« cent » (un centième de demi-ton) par rapport au tempérament égal.

1.  Appuyez sur [MENU].

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir « 1. System », etappuyez sur [ENTER].La page System Menu apparaît.

3.  Appuyez sur [2 (GENERAL)].

4.  Appuyez sur [3 (SOUND)].

5. Utilisez les touches [ ] [ ] pour amener le curseur sur « ScaleTune Switch » ou « Patch Scale Tune for C–B ».

6. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour choisir la valeur.

7. Pour sauvegarder votre paramétrage, appuyez sur [7 (WRITE)].

8.  Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

En mode Performance, vous pouvez choisir un tempéramentdifférent pour chaque Part. Pour plus de détails, reportez-vous auparamétrage “Part Scale Tune for C–B” (p. 143).

Tempéraments non égaux (Scale Tune)

Paramètre Valeurs Commentaire

Scale TuneSwitch OFF, ON

Choisissez ON pour utiliser un

autre tempérament que letempérament égal.

Patch ScaleTune forC–B

-64 à +63

Détermine la différence de hauteurpar rapport au tempérament égal,par pas d’un « cent » (un centièmede demi-ton).

●  Tempérament égal

Cette méthode, qui divise l’octave en 12 intervalles égaux est

la formule d’accordage courante en musique occidentaleactuelle.

●  Tempérament juste (gamme de do )

Dans ce tempérament, les tierces sont beaucoup plus« claires » et justes, mais ne fonctionnent que dans la tonalitéspécifiée. Toute transposition donnera des résultats ambigus.

●  Gamme arabe

Dans cette gamme, le Mi  et le Si  sont abaissés et les Do #, Fa #

et Sol #  relevés par rapport au tempérament égal.Les intervalles Sol-Si, Do-Mi, Fa-Sol#  et Sib-Do  sont d’une tierce« naturelle » (intermédiaire entre majeure et mineure).

Sur le JUNO-STAGE vous pouvez utiliser la gamme arabe dansles tonalités de Sol, Do  et Fa.

Exemple: Tonique do 

Si vous voulez disposer d’un tempérament juste avec la tonique do  

ou avec une gamme arabe, mettez « Scale Tune Switch » sur ON et

« Patch Scale Tune for C–B » comme indiqué dans ce tableau.

Nom de note(anglo-saxon)

Tempéramentégal

Tempéramentjuste

Gammearabe

C 0 0 -6

C 0 -8 +45

D 0 +4 -2

E 0 +16 -12

E 0 -14 -51

F 0 -2 -8

F 0 -10 +43

G 0 +2 -4

G 0 +14 +47

 A  0 -16 0

B 0 +14 -10

B 0 -12 -49

Page 54: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 54/254

54

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Vous pouvez régler l’instrument pour que toutes les notes soient jouées

à vélocité fixe quelle que soit la force de la frappe sur le clavier, ouajuster la réponse de la vélocité à cette force de frappe.

1.  Appuyez sur [MENU].

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir « 1. System », etappuyez sur [ENTER].La page System Menu apparaît.

3.  Appuyez sur [3 (KBD/CTRL)].

4.  Appuyez sur [2 (KBD)].

5. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir un paramètre.

6. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

7. Pour mémoriser vos réglages, appuyez sur [7 (WRITE)].

8.  Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

La modification du paramètre Velocity Curve affecte également leparamètre de mode piano “Key Touch Select” (p. 117).

Quand vous maintenez une touche enfoncée, le déplacement du levierpitch-bend/modulation vers la droite élève le son à la manière d’unetraction sur une corde de guitare. On appelle cet effet « pitch bend ».

Le fait de pousser ce même levier vers l’avant crée un vibrato sur leson et on appelle cet effet « modulation ».

La combinaison des deux mouvements permet d’appliquer les deuxeffets simultanément.fig.Q1-

L’amplitude d’action du Pitch-bend est réglage indépendammentpour chaque Patch: voir “Pitch Bend Range Up/Down” (p. 101).En mode Performance elle est également réglable pour chaquePart (p. 141).

Réglage du toucher du clavier

Paramètre Valeurs Commentaire

Keyboard Velocity 

REAL,1 à 127

Vélocité produite en réponse àune force de frappe.

REAL: proportionnelle à laforce de la frappe.1 à 127: Vélocité fixe choisieet indépendante de la forcede la frappe.

Keyboard VelocityCurve

LIGHT,MEDIUM,HEAVY

Sensibilité du clavier au toucher.LIGHT: léger, type synthé

MEDIUM: normalHEAVY: lourd, type piano

Keyboard Velocity Sens -63 à +63

Réglage fin de la sensibilité duclavier après application duparamètre Keyboard VelocityCurve. Des valeurs élevéespermettent la transmission devaleurs de vélocité élevéesquand vous jouez plus fort.

 Action sur la hauteur en temps réel(levier Pitch Bend/Modulation)

Pitch bend Modulation

Page 55: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 55/254

55

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Vous pouvez affecter des fonctions d’exécution aux sélecteurs [S1] et[S2]. Leur activation/désactivation provoquera l’activation/désactivation de la fonction liée.

En mode Performance (Split ouDual), ces sélecteurs s’attribuent lafonction affectée dans la Part encours de sélection, signalée par la

mention .

1. Maintenez [SHIFT] enfoncé etappuyez sur [S1] ou [S2].

Une page semblable à celle-ci apparaît.fig. DBeamAsgn_70

(Exemple en mode Patch)

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner un paramètre.« Switch 1 » paramètre le sélecteur [S1], et « Switch 2 »paramètre le sélecteur [S2].

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour choisir leparamètre.Pour plus de détails sur les paramètres et valeurs utilisables, voir“[3 (S1/S2)]” (p. 136) en mode Performance et “Switch 1” (p.149) en mode Patch.

4.  Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

En mode Performance le paramétrage des sélecteurs [S1] [S2] estsauvegardé avec chaque Performance, quand vous appuyez surle bouton [WRITE] (p. 133)

En mode Patch le paramétrage des sélecteurs [S1] [S2] est

sauvegardé comme paramètre système, quand vous appuyez sur[7 (WRITE)].

À l’étape 3 de la procédure ci-dessus, affectez PORTAMENTO au« Switch 1 » ou au « Switch 2 ».

L’appui sur [S1] ou [S2] activera/désactivera alors le portamento.

Cet effet est particulièrement efficace sur les sons de synthé basse.

À l’étape 3 de la procédure ci-dessus, affectez MONO/POLY au

« Switch 1 » ou au « Switch 2 ».L’appui sur [S1] ou [S2] fera alors alterner entre les modes mono etpoly. Cet effet est particulièrement efficace sur les sons de synthébasse.

À l’étape 3 de la procédure ci-dessus, affectez BEND MODE au« Switch 1 » ou au « Switch 2 ». L’appui sur [S1] ou [S2] activera/désactivera alors le mode « CATCH+LAST ».

Quand CATCH+LAST est activé et que vous jouez un accord enagissant sur le levier de pitch-bend, celui-ci n’affectera que la dernière

note jouée. En jouant successivement un ré  et un do  et en lesmaintenant, le pitch-bend n’affectera que le do  dans ce mode.

Cet effet est plus particulièrement utile avec des sons de guitare.

Pour utiliser [S1] ou [S2] pour modifier la vitesse de rotation de l’effetRotary, procédez comme suit.

Dans cet exemple nous affectons [S1] au contrôle de l’effet. Si vouspréférez utiliser [S2], substituez simplement « Switch 2 » à « Switch

1 » dans ce qui suit.

■ En mode Patch

1.  Affectez le sélecteur « Switch 1 » à « SYS CTRL 1 SRC ».

1) Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [S1].

Une page de paramétrage apparaît.

2) Pour « Switch 1 », réglez « Assign » sur « SYS CTRL 1 SRC ».

Dans cet exemple nous utilisons « SYS CTRL 1 SRC ».

2. Sélectionnez le Patch auquel l’effet doit être appliqué.

1) Appuyez sur [PATCH] pour accéder à la page PATCH PLAY.

2) Sélectionnez un Patch.Il s’agira probablement d’un son de type orgue.

3. Effectuez votre paramétrage.

1) Appuyez sur [EDIT] et sélectionnez « EFFECT EDIT ».

La page EFFECT ROUTING apparaît.

2) Appuyez sur [3 (MFX)].

La page MFX apparaît.

3) Choisissez « 21:ROTARY » comme type MFX.

4) Appuyez sur [4 (CTRL)].

La page MFX CTRL apparaît.

5) Dans cette page MFX CTRL effectuez les choix suivants.

• Comme « Source », choisissez « SYS CTRL 1 ».• Comme « Destination », choisissez « Speed ».• Réglez la valeur de « Sens » sur le niveau d’effet désiré.

Fonctions attribuables auxsélecteurs [S1] [S2]

Contrôle du Portamento

 Jeu monophonique

Simulation du double-bend des guitaristes

Changement de la vitesse de rotation del’effet Organ Rotary 

Page 56: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 56/254

56

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

4. L’activation/désactivation de [S1] modifie la rotation de l’effetrotatif.

Cette procédure peut aussi s’appliquer au paramétrage d’autre

effets: le niveau de distorsion d’un effet overdrive par exemple.

Pour conserver vos choix, sauvegardez les paramètres systèmedans System (p. 145) et les paramètres d’effets dans le Patch (p.97).

REMARQUE

Si l’effet n’est pas évident à entendre, vérifiez les points suivants:

• Dans la page EFFECT ROUTING (p. 80) du Patch en cours desélection, vérifiez que le paramètre « Tone Output Level » n’estpas à zéro pour les Tones dont le sélecteur « Tone Switch » estactivé et que le niveau de « MFX Output » est suffisamment haut.Si ce n’est pas le cas, montez-le.

• Dans la page EFFECT ROUTING (p. 80) du Patch en cours desélection, vérifiez que PATCH OUT est bien réglé sur MFX. Si cen’est pas le cas, réglez-le sur MFX.

■ En mode PerformanceAvant de poursuivre, préparez le Patch auquel vous voulez attribuerl’effet rotatif, en reprenant les étapes 2 et 3 du paragraphe précédentconcernant le mode Patch.

1.  Attribuez le Patch préparé ci-dessus à la Part de Performance que vous voulez traiter.

Dans cet exemple, nous utiliserons la Part 2 (ou LOWER).

2.  Affectez le paramètre de performance « Switch 1 » à « SYS CTRL1 SRC ».

* Réglez la valeur du contrôle système (SYS CTRL) sur celle choisiecomme « Source » à l’étape 3–5) de « En mode Patch ».

1) Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [S1].

Une page de paramétrage apparaît.

2) Pour « Switch 1 », réglez Assign sur « SYS CTRL 1 SRC ».

3) Appuyez sur [EXIT] pour accéder à la page PERFORM PLAY.

3. Effectuez les paramétrages d’effets suivants.

1) Appuyez sur [EDIT] et sélectionnez « EFFECT EDIT ».

La page EFFECT ROUTING apparaît.2) Dans cette page, effectuez les choix suivants.

• Réglez le numéro de Part situé dans la partie supérieuregauche sur « PART 2 (ou LOWER) ».

• En dessous du numéro de Part, réglez OUTPUT sur MFX.• En dessous de OUTPUT, réglez « MFX SEL » sur « 1 ».• Réglez la source de MFX1 sur « P 2 (ou LO) » (la part

sélectionnée à l’étape 1). Après ce paramétrage, MFX Typedoit afficher « 21: ROTARY ».

3) Appuyez plusieurs fois sur [EXIT] pour revenir à la pagePERFORM PLAY.

4. Utilisez [S1] pour activer l’effet.

1) Dans la page PERFORM PLAY ou dans la page PERFORMSELECT, sélectionnez la Part 2 (ou LOWER).

L’effet lié à [S1] s’applique à la Part en cours. Sélectionnez la

Part à laquelle vous voulez qu’il s’applique.2) L’activation/désactivation de [S1] modifie la vitesse de rotation.

Pour conserver vos choix, sauvegardez-les avec la Performance(p. 133).

Le D Beam se met en œuvre en passant simplement la main devant

son rayon infrarouge, déclenchant l’effet qui lui est attribué. Sur le JUNO-STAGE, il ne sert pas seulement à modifier les sons maiségalement au contrôle de la hauteur du son du synthétiseurmonophonique (solo) qui lui est associé.

1.  Appuyez sur un des boutons D BEAM [SOLO SYNTH], [ACTIVE

EXPRESS], ou [ASSIGNABLE] pour activer le D Beam.

2. Jouez quelques notes au clavier et placez votre maindevant le D Beam, en la faisant évoluer de haut enbas.Un effet est appliqué au son, variable selon la fonction affectéeau contrôleur D-Beam dans son paramétrage.

3. Pour désactiver le D Beam, appuyez à nouveau sur le boutonutilisé à l’étape 1 (son témoin s’éteint).

Si le mode Performance est sélectionné, le paramétrage on/off

du D Beam est sauvegardé avec chaque Performance.

Modifications du son à l’aide duD Beam

Bouton Description

[SOLO SYNTH] Permet d’utiliser le D Beam comme unsynthétiseur monophonique.

[ACTIVE EXPRESS] Le D Beam ajoute le type d’expression leplus approprié à chaque son.

[ASSIGNABLE] Active la fonction affectée au contrôleurD Beam.

Zone d’action réelle du contrôleur D Beam

La zone d’action du contrôleur D Beam est figurée dans leschéma ci-dessous. Les déplacements de la main en dehors decette zone n’auront aucun effet.fig. DBeamRange

REMARQUE

La zone d’action réelle du contrôleurD Beam est réduite si l’appareil estdirectement exposé aux rayons du soleil.Vous pouvez y remédier en agissant sur

le paramètre de sensibilité du D Beam.➝ “D Beam Sens” (p. 152)

Page 57: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 57/254

57

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Le JUNO-STAGE dispose d’un synthétiseur monophonique dont la

hauteur du son peut être contrôlée par le D Beam.1. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur D BEAM [SOLO SYNTH].

Un écran semblable à celui-ci apparaît.

2.  Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner le paramètre.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour le modifier.

Pour plus de détails sur les paramètres accessibles, voir “[3(SYNTH)]” (p. 152).

4. Pour conserver vos modifications, appuyez sur [7 (WRITE)].

Vous pouvez utiliser les touches de fonctions du bas de l’écran

pour accéder à ces paramétrages.

5.  Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

Les paramètres du Solo Synth sont sauvegardés avec lesparamètres système.

Vous pouvez utiliser le D Beam pour ajouter de l’expressivité à chaque son.

L’action de l’expression est différente pour chaque son. Danscertains cas elle peut être difficile à percevoir.

1. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur D BEAM [ACTIVE EXPRESS].

Un écran semblable à celui-ci apparaît.

2.  Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner le paramètre.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour le modifier.Pour plus de détails sur les paramètres accessibles, voir “[4 (ATVEXP)]” (p. 153).

4. Pour conserver vos modifications, appuyez sur [7 (WRITE)].

Vous pouvez utiliser les touches de fonctions du bas de l’écran

pour accéder à ces paramétrages.

5.  Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

Les paramètres Active Expression sont sauvegardés avec lesparamètres système.

Vous pouvez affecter de nombreuses fonctions au D Beam et agir

ainsi avec lui de nombreuses manières sur le son en temps réel.1. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur D BEAM

[ASSIGNABLE].

Un écran semblable à celui-ci apparaît.

(Page d’exemple en mode Patch)

2.  Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner le paramètre.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour le modifier.Pour plus de détails sur les paramètres accessibles, voir “[4(DBASGN)]” (p. 136) en mode Performance, et “[5 (ASSIGN)]”(p. 153) en mode Patch.

Vous pouvez utiliser les touches de fonctions du bas de l’écran

pour accéder à ces paramétrages.

4.  Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

En mode Performance le paramétrage « assignable » du D Beamest sauvegardé avec chaque Performance, quand vous appuyez

sur le bouton [WRITE] (p. 133).

En mode Patch le paramétrage « assignable » du D Beam estsauvegardé avec les paramètres systèmes. Pour conserver vosmodifications, appuyez sur [7 (WRITE)].

SOLO SYNTH

 ACTIVE EXPRESSION

 ASSIGNABLE

Page 58: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 58/254

58

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Vous pouvez utiliser les boutons rotatifs pour modifier le son en tempsréel.

Si vous avez sélectionné un Rhythm Set en mode Patch, lesboutons ENVELOPE [ATTACK]/[RELEASE] et [CUTOFF]/[RESONANCE] affecteront chaque touche (rhythm tone)individuellement.

Les paramètres affectés par les boutons SOUND MODIFY sontdifférents en mode Patch et en mode Performance (sauf pour leMASTER EQ). Pour plus de détails, reportez-vous à la sectioncorrespondante.

En mode Performance, cesboutons affectent la Part « encours de sélection ». Dans lespages PERFORM PLAY et PARTSELECT celle-ci apparaît repéréepar .

REMARQUE

En fonction des paramètres du Patch, la rotation d’un boutonpeut ne pas avoir d’action sur le son.

 Action sur les variations de volume(boutons ENVELOPE [ATTACK]/[RELEASE])« L’enveloppe » d’un son est l’évolution de son volume entre son débutet son retour au silence. Sur un instrument à clavier, le débutcorrespond à l’enfoncement d’une touche et la fin à son atténuationaprès le relâchement de la touche.fig.envelope-j.eps

 A: Attack: Temps séparant l’enfoncement de la touche del’arrivée du son à son niveau maximum

D: Decay: Temps de retombée du niveau maximum au niveaude maintien.

S: Sustain: Niveau de maintien du son tant que la touche estenfoncée.

R: Release: Temps séparant le relâchement de la touche et ladisparition du son.

Le JUNO-STAGE permet d’utiliser les deux boutons ENVELOPE pouragir en temps réel sur les paramètres A (Attack) et R (Release) duPatch en cours de sélection.

 Action sur le caractère timbral du son(boutons [CUTOFF]/[RESONANCE])Ces boutons permettent d’agir sur un filtre qui coupe ou renforcecertaines parties spécifiques du spectre du son.

Ils affectent les paramètres suivants pour le Patch en cours desélection.

Modifications du son à l’aide desboutons rotatifs (SOUND MODIFY)

 Volume

Note-on Note-off

Temps

Fin du son

 A D R 

 A : Attaque (attack)D : Atténuation (decay)S : Maintien (sustain)R : Relâchement (release)

S

Mode   Paramètre  Valeurs Commentaires[ATTACK]

Performance(Each Part)

AttackTimeOffset

-64 à+63

Règle le temps entrel’enfoncement de la touche etl’arrivée du son à son niveaumaximum.La rotation vers la droiteallonge le temps d’attaque etla rotation vers la gauche leraccourcit.

Patch(Patch)

AttackTimeOffset

-63 à+63

Patch(Rhythm Set)

A-EnvTime 1 0 à 127

[RELEASE]

Performance(Each Part)

ReleaseTime

-64 à+63

Règle le temps entre lerelâchement de la touche et ladisparition du son.La rotation vers la droiteallonge le temps derelâchement et la rotation versla gauche le raccourcit.* Avec un Rhythm set, la

fenêtre de paramétrage af-fiche le nom de la toucheen cours de sélection (C4par exemple).

Patch(Patch)

ReleaseTimeOffset

-63 à+63

Patch(Rhythm Set)

A-EnvTime 4 0 à 127

Mode   Paramètre  Valeurs Commentaires

[CUTOFF]

Performance(Each Part)

CutoffOffset

-64 à+63

Règle la fréquence (decoupure) à partir de laquellele filtre commence à agir.Une rotation vers la droiterend le son plus clair et une

rotation vers la gauche le rendplus sourd.

Patch(Patch)

CutoffOffset

-63 à+63

Patch(Rhythm Set) CutoffFrequency 0 à 127

[RESONANCE]

Performance(Each Part)

Resonance

Offset

-64 à+63

Renforce les fréquencessituées à proximité de lafréquence de coupure,donnant de ce fait uncaractère particulier au son.Une rotation vers la droiteaugmente l’impact de cetterésonnance, et une rotationvers la gauche le réduit.

Patch(Patch)

Resonance

Offset

-63 à+63

Patch(Rhythm Set)

  Resonance 0 à 127

Page 59: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 59/254

59

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

 Action sur le niveau des graves et desaigus (boutons MASTER EQ [LOW]/[HIGH])Ces boutons permettent d’agir directement sur les graves et les aigus

au niveau de l’égaliseur final appliqué à l’ensemble du son (MASTEREQ).

 Ajout de réverbération (bouton [REVERB])Vous pouvez ajouter de la réverbération au son quand vous le jouez àpartir du clavier.

Cela peut vous permettre de reconstituer un environnement agréable,simulant une salle de concert ou un lieu équivalent.

Cet effet n’est accessible que si REVERB est activé (ON) dans lapage EFFECT SWITCH (p. 79).

L’activation du verrouillage des boutons rotatifs [LOCK] empêche toute

action intempestive à partir des boutons SOUND MODIFY pendantune prestation.

1.  Appuyez sur [LOCK] (son témoin s’allume)

Le verrouillage (Lock) est activé et les boutons rotatifs SOUNDMODIFY sont désactivés.

2. Pour annuler le verrouillage, appuyez à nouveau sur [LOCK] (sontémoin s’éteint).

Si le verrouillage (Lock) est activé, la valeur des paramètresrestera inchangée même si vous modifiez la position desboutons.

Vous pouvez utiliser une pédale branchée sur le connecteur PEDAL dela face arrière pour modifier le son en temps réel.

Il peut s’agir d’une pédale d’expression (vendue séparément) ou d’unepédale de type interrupteur (DP series, vendue séparément) ou d’uninterrupteur au pied (vendu séparément).

1.  Appuyez sur [MENU].

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir « 1. System » etappuyez sur [ENTER].La page System Menu apparaît.

3.  Appuyez sur [3 (KBD/CTRL)].

4.  Appuyez sur [3 (PEDAL)].

5. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « Control Pedal Assign ».

6. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

7. Pour conserver vos modifications, appuyez sur [7 (WRITE)].8.  Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

Bouton Paramètre  Valeurs Commentaires

[LOW] Low Gain -15 à 0 à+15

Réglage des graves.Une rotation vers la droite lesrenforce et une rotation vers lagauche les atténue.

[HIGH] High Gain -15 à 0 à+15

Réglage des aigus.Une rotation vers la droite lesrenforce et une rotation vers lagauche les atténue.

Mode   Paramètre  Valeurs Commentaires

[REVERB]

PerformanceReverbSendLevel

0 à 127 Niveau de réverbération.Une rotation vers la droite le

renforce et une rotation vers lagauche l’atténue.PatchReverbOutputLevel

0 à 127

Désactivation de l’action des boutonsrotatifs ([LOCK])

 Affectation d’une fonction à lapédale de contrôle (Control Pedal)

 Valeurs Commentaires

CC01–31, 33–95 N° de contrôles MIDI 1 à 31, 33 à 95

BEND UPTransposition vers le haut par demi-tons(jusqu’à 4 octaves) à chaque appui surla pédale.

BEND DOWNTransposition vers le bas par demi-tons(jusqu’à 4 octaves) à chaque appui surla pédale.

 AFTERTOUCH Aftertouch

OCT UPTransposition d’octave vers le haut(jusqu’à 3 octaves) à chaque appui surla pédale.

OCT DOWNTransposition d’octave vers le bas(jusqu’à 3 octaves) à chaque appui surla pédale.

START/STOP Départ/arrêt d’un Song ou d’unRhythm pattern.

TAP TEMPODéfinition du tempo par des frappes enrythme sur la pédale.

PROGRAM UP Sélection du son suivant.

PROGRAM DOWN Sélection du son précédent.

FAVORITE UP Sélection du favori de numéro ou debank suivant.

FAVORITE DOWN Sélection du favori de numéro ou debank précédent.

 ARP SW  Activation/désactivation de la fonctionArpeggio/Rhythm Pattern.

CHORD SW  Activation/désactivation de la fonctionChord memory

Page 60: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 60/254

60

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

L’arpégiateur du JUNO-STAGE permet de réaliser des arpègesautomatiques en gardant simplement un accord plaqué.

Vous pouvez choisir différents « Styles » d’arpèges, correspondant àun ordre d’apparition des notes particulier et vous pouvez aussi créervos propres styles personnalisés.

Le JUNO-STAGE propose 128 styles « presets » et 128 stylesutilisateur dits « user ». Les styles utilisateurs d’usine peuvent êtreremplacés à volonté par ceux que vous créez.

Les paramètres de la fonction Arpeggio sont sauvegardés dans

chaque Performance. Ils ne peuvent pas être sauvegardés dans unPatch.

L’association des arpèges et des motifs rythmiques (Rhythm patterns)permet d’obtenir des accompagnements intéressants (p. 74).

 Activation/désactivation de l’arpégiateur

1.  Appuyez sur [ARPEGGIO] (son témoin s’allume).La fonction Arpeggio est activée.

La page ARPEGGIO STYLE apparaît.

Cette page vous permet de paramétrer vos arpèges.

Pour quitter la page ARPEGGIO STYLE, appuyez sur [EXIT].

2. Plaquez un accord sur le clavier.

Le JUNO-STAGE lance un arpège basé sur les notes de l’accordque vous venez de jouer.

3. Pour arrêter l’arpège, appuyez à nouveau sur [ARPEGGIO] (sontémoin s’éteint).

En mode Performance, si l’arpège ne démarre pas quand vousjouez sur le clavier alors que la fonction Arpeggio est activée,changez votre sélection de Part « en cours » pour la fairecorrespondre au paramètre « Part » (p. 61) de la pageARPEGGIO STYLE ou activez la sélection clavier (KeyboardSwitch) (p. 134) pour cette Part désignée par le paramètre« Part ».

Choix du tempo de l’arpégiateurCette section décrit la manière de choisir le tempo de l’arpégiateur.

1.  Appuyez sur [TAP TEMPO].Le dialogue de réglage du tempo apparaît.

2.  Appuyez sur [TAP TEMPO] en rythme trois fois ou plus.Le tempo se règle sur votre exemple.

fig. Tempo_70

3. Pour refermer ce dialogue, appuyez sur [7 (CLOSE)] ou [EXIT].

Quand le réglage du tempo est apparent, vous pouvez lemodifier directement avec la molette VALUE ou [DEC] [INC].

Maintien automatique de l’arpègeCette option permet de faire persister l’arpège sans avoir à maintenirl’accord plaqué.

1.  Appuyez sur [ARPEGGIO] pour activer la fonction.

La page ARPEGGIO STYLE apparaît.

2.  Appuyez sur [2 (HOLD)] pour ajouter une marque de validation (✔).

3. Plaquez un accord.

4. Si vous plaquez un autre accord pendant que l’arpège est« maintenu », celui-ci se modifie en conséquence.

5. Pour annuler le maintien, appuyez à nouveau sur [2 (HOLD)].

Utilisation d’une pédale de maintien (hold)La pédale de maintien « hold » (p. 21), permet aussi de faire persisterl’arpège sans avoir à maintenir l’accord plaqué.

1. Branchez une pédale optionnelle de type interrupteur momentané(DP series etc.) sur le connecteur HOLD PEDAL.

2.  Appuyez sur [ARPEGGIO] pour activer la fonction.

3. Plaquez un accord en appuyant sur la pédale.

4. Si vous plaquez un autre accord pendant que l’arpège est« maintenu », celui-ci se modifie en conséquence.

Utilisation de l’arpégiateur([ARPEGGIO])

La fonction Arpeggio

Utilisation de l’arpégiateur

 Association avec la fonction Chord Memory 

La fonction Arpeggio peut être associée à la fonction ChordMemory (p. 64). Cela vous permet d’utiliser des formesd’accords complexes jouées « à un doigt » pour servir de baseaux arpèges.

Page 61: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 61/254

61

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

1.  Appuyez sur [ARPEGGIO] (son témoin s’allume). Vous pouvez aussi maintenir [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [ARPEGGIO].

La page ARPEGGIO STYLE apparaît.

En appuyant sur [SHIFT] puis sur [ARPEGGIO], vous pouvez accéder à la page ARPEGGIO STYLE sans activer la fonction.

2.  Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner le paramètre.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

4. Quand vous avez terminé vos réglages, appuyez sur [5 (EXIT)] ou [EXIT].

Paramétrage de l’arpégiateur

Paramètre Valeurs Commentaires

(Arpeggio Style)

U001 à 128(User),P001 à 128(Preset)

Détermine le style d’arpège de base.Il s’agit des styles présents en mémoire Preset ou User.

Grid

1/4, 1/8,1/8L, 1/8H,1/12, 1/16,1/16L, 1/16H,1/24

Détermine la résolution de la grille utilisée pour créer un arpège dans un « style » et le type de décalage« shuffle » qui lui est appliqué (aucun/faible(L)/fort(H).

1/4: À la noire (un pas de grille = un temps)1/8: À la croche (deux pas de grille = un temps)1/8L: À la croche avec Shuffle faible (deux pas de grille = un temps)1/8H: À la croche avec Shuffle fort (deux pas de grille = un temps)1/12: Au triolet de croche (trois pas de grille = un temps)1/16: À la double-croche (quatre pas de grille = un temps)1/16L: À la double-croche avec Shuffle faible (quatre pas de grille = un temps)1/16H: À la double-croche avec Shuffle fort (quatre pas de grille = un temps)1/24: Au triolet de double-croche (six pas de grille = un temps)

* La résolution de grille s’affecte aussi aux Rhythm patterns.

Duration 30 à 120%, Full

Détermine la durée effective de la note, jouée plus ou moins staccato ou tenuto.30 à 120: Avec une valeur de 30, par exemple, la durée effective de la note dans la grille ne sera que de30% du « pas ».Full: Même si le pas grille n’est par reliée par une liaison au suivant, la note est maintenue jusqu’au débutdu son suivant.

* La durée effective s’affecte aussi aux Rhythm patterns.Motif (Voir p. 62.) Voir “Choix de variations ascendantes ou descendantes (Motif)” (p. 62).

 Velocity  REAL, 1 à 127

Détermine le niveau des notes que vous jouez.REAL: Si vous voulez que celui-ci dépende de la force avec laquelle vous avez plaqué l’accord,choisissez REAL.1 à 127: Si vous voulez que chaque note ait une vélocité fixe, choisissez sa valeur (1 à 127).

Oct Range -3 à +3Ajoute une transposition d’octave à chaque cycle.

Le choix peut se faire dans les deux sens (vers le haut et vers le bas).

 Accent  0 à 100

Au sein de l’arpège, la vélocité de chaque note est déterminée par la programmation du style d’arpège. Vouspouvez régler la « dispersion » de cette variation dynamique.

Avec une valeur de 100, les notes arpégées ont la vélocité programmée dans le style. Avec une valeur de0, elles n’ont plus de variation de dynamique.

Part (affichée en mode

Performance)

Part 1 à 16

Détermine la Part utilisée par l’arpège en mode Performance. Vous ne pouvez affecter qu’une Part par arpège.Si un Rhythm Set est affecté à une Part en mode Performance, il peut être déclenché en même temps que

l’arpège.* La Part choisie ici est valable à la fois pour la fonction Arpeggio et pour la fonction Chord memory.

 À propos des styles d’arpègesUn style d’arpège est une série de données définissant les motifs d’arpèges et d’accordssous la forme d’une grille comportant au maximum 32 pas et 16 hauteurs.Chaque pas de grille contient un des types de données suivants:

• ON: Note On (avec vélocité)• TIE: Liaison (maintien de la note précédente)• REST: Silence (pas de son)

Les touches sont enfoncées en suivant l’ordre dans lequel elles sont enfoncées en donnant

la priorité à « la note la plus basse lors de la saisie ».

PAS

HAUTEUR

1 2 3 4 5 .... 326 7 8

Note 01

Note 03Note 02

Note 04

Note 16

9 10 11

Note 05Note 06

Page 62: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 62/254

62

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Choix de variations ascendantes oudescendantes (Motif)Détermine le déroulement de l’arpège (motif) quand vous jouez un

nombre de notes plus grand que celui programmé dans le styled’arpège.

* Quand le nombre de notes est plus faible que celui défini dans leStyle ce sont les notes les plus aiguës qui sont jouées par défaut.

<Exemple>

Action d’un style partant de la note la plus basse, « 1-2-3-2 » quand vous

jouez les notes do-ré-mi-fa-sol  (C-D-E-F-G en notation anglo-saxonne)

• Avec le motif UP (L):

C-D-E-D➝ C-E-F-E ➝ C-F-G-F (➝ etc.)

• Avec le motif UP (_) :

C-D-E-D➝ D-E-F-E ➝ E-F-G-F (➝ etc.)• Avec le motif UP&DOWN (L&H):

C-D-G-D ➝ C-E-G-E ➝ C-F-G-F ➝ C-E-G-E (➝ etc.)

En plus des styles d’arpèges préenregistrés, vous pouvez aussi créer

vos propres styles d’arpèges.Vous pouvez le faire, en gros, de deux manières:

Enregistrement pas à pas à partir duclavierDans ce cas vous utilisez le clavier pour enregistrer votre arpège pasà pas. À chaque note vous avancez d’un pas. C’est une solutionsimple pour créer un arpège à partir de rien, en utilisant un style quine contient pas de données.

Pour partir « de rien », vous devez initialiser le style: dans lapage ARPEGGIO STYLE EDIT maintenez [SHIFT] enfoncé etappuyez sur [5 (INIT)]. Un message de confirmation apparaît.Appuyez sur [7 (EXEC)] pour valider l’initialisation.

1.  Appuyez sur [ARPEGGIO] (son témoin s’allume). Vous pouvezaussi maintenir [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [ARPEGGIO].

Si vous maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [ARPEGGIO],la page ARPEGGIO STYLE apparaît que la fonction Arpeggiosoit activée ou non.

2.  Appuyez sur [6 (EDIT)].

La page ARPEGGIO STYLE EDIT apparaît.

3.  Appuyez sur [2 (SETUP)].La page Arpeggio Setup apparaît.

4. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur leparamètre à éditer.

5. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier la valeur.

6.  Appuyez sur [7 (CLOSE)] pour refermer la page Arpeggio Setup.

 Valeurs: Commentaires

Up (L)Les notes sont jouées une à une de bas en haut à partirde la plus basse des touches enfoncées. La note la plusgrave est jouée à chaque fois.

Up (L&H)Les notes sont jouées une à une de bas en haut à partirde la plus basse des touches enfoncées. La note la plusgrave et la plus haute sont jouées à chaque fois.

Up (_)Les notes sont jouées une à une de bas en haut à partirde la plus basse des touches enfoncées. Aucune noten’est ajoutée.

Down (L)Les notes sont jouées une à une de haut en bas à partirde la plus basse des touches enfoncées. La note la plusgrave est jouée à chaque fois.

Down (L&H)Les notes sont jouées une à une de haut en bas à partirde la plus basse des touches enfoncées. La note la plusgrave et la plus haute sont jouées à chaque fois.

Down (_)Les notes sont jouées une à une de haut en bas à partirde la plus basse des touches enfoncées. Aucune noten’est ajoutée.

U/D (L)

Les notes sont jouées une à une de bas en haut à partir

de la plus basse des touches enfoncées puis de haut enbas dans le sens inverse. La note la plus grave est jouéeà chaque fois.

U/D (L&H)

Les notes sont jouées une à une de bas en haut à partirde la plus basse des touches enfoncées puis de haut enbas dans le sens inverse. La note la plus grave et la plushaute sont jouées à chaque fois.

U/D (_)Les notes sont jouées une à une de bas en haut à partirde la plus basse des touches enfoncées puis de haut enbas dans le sens inverse. Aucune note n’est ajoutée.

Rand (L) Les notes sont jouées une à une dans un ordrealéatoire. La note la plus grave est jouée à chaque fois.

Rand (_) Les notes sont jouées une à une dans un ordrealéatoire. Aucune note n’est ajoutée.

Phrase

Une phrase basée sur la hauteur de la plus basse destouches enfoncées est jouée. Si plus d’une touche estjouée, la hauteur correspond à la dernière touchejouée.

Création d’un style d’arpège

Indication Valeurs Commentaires

End Step 1– à 32 Détermine le nombre de pas.

Input Velocity 

REAL, 1à 127

Détermine comment la vélocité estsaisie: avec REAL c’est la vélocitéeffective avec laquelle vous jouez lesnotes qui est prise en compte. Maisvous pouvez aussi choisir une valeurde vélocité donnée. Notez leséquivalences ci-après pour mémoire:p (piano) = 60,mf (mezzo forte) = 90,f (forte) = 120.

Page 63: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 63/254

63

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

7.  Appuyez sur [7 (STP REC)] pour ajouter une marque de validation(✔).Vous pouvez passer à l’enregistrement pas à pas.

• Utilisez les touches fléchées pour aller à la position de saisie.

• Saisissez vos notes au clavier.• Pour saisir une liaison, appuyez sur [3 (TIE)].

• Pour saisir un silence, appuyez sur [4 (REST)].

• Pour effacer la note, maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur

[7 (CLR NOTE)].

• Pour effacer toutes les notes du pas en cours, maintenez[SHIFT] enfoncé et appuyez sur [6 (CLR STEP)].

• L’appui sur [5 (PREVU)] pour lui ajouter une marque devalidation (✔) permet d’écouter le style en cours de saisie.

Vous ne pouvez pas utiliser plus de seize hauteurs de notes dans

un même Style.

8. Quand vous avez terminé, appuyez sur [6 (EXIT)].

Saisie à la molette et aux boutonsDans cette méthode, vous utilisez les touches fléchées pour définir lepas et la hauteur de la note à saisir et la molette VALUE ou les touches[DEC] [INC] pour choisir les valeurs.

Cette méthode est plus adaptée à la modification d’un style existant.

1. Dans la page ARPEGGIO STYLE EDIT appuyez sur [7 (STP REC)]pour supprimer la marque de validation (✔).

Saisissez vos notes en procédant comme suit.

• Utilisez les touches fléchées pour choisir le pas et la hauteurde note à saisir.

* Dans cette méthode vous ne pouvez pas choisir les notes auclavier comme dans la méthode pas à pas.

• Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour saisir la valeurde vélocité. Vous pouvez saisir une liaison en tournant lamolette à fond vers la droite (ou en appuyant sur [INC]jusqu’à atteindre la dernière valeur).

• Vous pouvez aussi saisir une liaison en appuyant sur [3 (TIE)].

• Pour saisir un silence, appuyez sur [4 (REST)].

• L’appui sur [5 (PREVU)] pour lui ajouter une marque devalidation (✔) permet d’écouter le style en cours de saisie.

Vous ne pouvez pas utiliser plus de seize hauteurs de notes dansun même Style.

2. Quand vous avez terminé, appuyez sur [6 (EXIT)].Vous revenez à la page ARPEGGIO STYLE .

Les styles d’arpèges que vous créez sont temporaires, ils sont effacés àla mise hors tension de l’appareil ou si vous en sélectionnez un autre.Pour les conserver vous devez les sauvegarder dans la mémoireutilisateur (User) du JUNO-STAGE.

En mode Performance, les paramètres de l’arpégiateur (ArpeggioStyle, Grid, Motif, Duration, etc.) peuvent être sauvegardés pourchaque Performance (p. 133). Ils ne peuvent, par contre, pasêtre sauvegardés avec les Patchs.

1. Quand vous avez terminé la création d’un style d’arpège dans lapage ARPEGGIO STYLE EDIT, appuyez sur [EXIT] pour accéder à lapage ARPEGGIO STYLE.

2.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Le dialogue ARPEGGIO STYLE NAME apparaît.

fig. ArpWrite_70

3.  Attribuez un nom à votre nouveau style d’arpège.

Pour plus de détails sur l’attribution d’un nom, voir p. 44.

4. Quand la saisie du nom est terminée, appuyez sur [7 (WRITE)].Un dialogue permettant de choisir la destination de sauvegardeapparaît.

5. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] pour choisirla destination de sauvegarde.

6.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour sauvegarder le style d’arpège.

REMARQUE

Ne mettez jamais l’appareil hors-tension pendant que lasauvegarde s’effectue.

Sauvegarde d’un style d’arpègenouvellement créé (WRITE)

Page 64: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 64/254

64

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

La fonction Chord Memory permet de jouer d’un doigt des accordsbasés sur des formes préprogrammées ou Chord Forms. Le JUNO-STAGE dispose de 64 formes d’accord « preset » et de 64 formesd’accord utilisateur ou « User » que vous pouvez effacer et remplacerà volonté par vos créations.

La fonction Chord memory affecte la Part désignée pour la fonctionArpeggio en mode Performance. Si un Rhythm Set est sélectionné pourcette Part, vous pouvez le faire jouer avec.

REMARQUE

Quand vous utilisez la fonction Chord Memory avec un tone pourlequel le paramètre Mono/Poly (p. 101) est réglé sur Mono, uneseule note de l’accord est jouée. Pensez à basculer le paramètreMono/Poly sur Poly pour utiliser la fonction Chord Memory.

 Activation de la fonction Chord Memory 

1.  Appuyez sur [CHORD MEMORY] (son témoin s’allume).

La fonction Chord Memory est activée.la page CHORD MEMORY apparaît.

(Exemple en mode Performance)

Cette page vous permet de choisir une forme d’accord et deparamétrer la fonction Rolled Chord. Pour quitter la pageCHORD MEMORY, appuyez sur[5 (EXIT)] ou [EXIT].

2.  Jouez sur le clavier.Un accord est déclenché, correspondant à la forme d’accord.

Si vous jouez le Do 4 (C4), l’accord est joué très exactementavec la structure telle qu’elle est mémorisée par la fonction ChordForm. La référence générale est ce Do  du milieu et des accordsparallèles seront joués en appuyant sur les autres touches.

3. Pour arrêter le jeu en accords, appuyez à nouveau sur [CHORDMEMORY].

En mode Performance, la fonction Chord Memory s’applique à laPart jouée par l’arpège. Dans la page CHORD MEMORY vous la

visualisez en tant que « Arpeggio Part (n° de la Part) ». Pour enchanger, accédez à la page ARPEGGIO STYLE (p. 61) etmodifiez le paramètre « Part ».

Choix des formes d’accordsLe changement de « Chord Form » modifiera les notes de l’accord.

1.  Appuyez sur [CHORD MEMORY] (son témoin s’allume). Oumaintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORD MEMORY].

La page CHORD MEMORY apparaît.

Si vous maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORDMEMORY], vous accéderez à la page CHORD MEMORY que lafonction soit activée ou non.

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour choisir une formed’accord.U01 à 64: User

P0 à 64: Preset

Les notes de l’accord s’affichent.Pour quitter CHORD MEMORY, appuyez sur[5 (EXIT)] ou [EXIT].

Déclenchement d’un accord dans l’ordredes notes (Rolled Chord)Les notes d’un accord peuvent être entendues les unes après les autres.

Comme la vitesse de leur défilement dépend de la force avec laquelle a

été plaqué l’accord vous pouvez obtenir une simulation de jeu de guitare

très réaliste en variant votre dynamique.

1.  Appuyez sur [CHORD MEMORY] (son témoin s’allume). Oumaintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORD MEMORY].

La page CHORD MEMORY apparaît.

Si vous maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORDMEMORY], vous accéderez à la page CHORD MEMORY que lafonction soit activée ou non.

2.  Appuyez sur [2 (ROLL)] pour ajouter une marque (✔).Les notes de vos accords seront entendues « arpégées ».

Changement de l’ordre de défilement des notesVous pouvez modifier l’ordre de défilement des notes.

1. Dans la page CHORD MEMORY, utilisez [ ] [ ] pour amenerle curseur sur « Rolled Chord Type ».

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour choisir:UP: Notes jouées dans l’ordre, de bas en haut.

DOWN: Notes jouées dans l’ordre, de haut en bas.

 ALTERNATE: Changement du sens du défilement à chaquenouvelle pression sur le clavier.

Utilisation de la fonction ChordMemory ([CHORD MEMORY])

La fonction Chord Memory 

Pilotage des accords automatiques

Combinaison avec la fonction ArpeggioLa fonction Chord Form s’associe bien avec l’arpégiateur (p. 60).Vous pouvez en effet mémoriser des accords complexes aveccette fonction puis les appeler d’un doigt quand l’arpégiateur est

activé, créant ainsi des arpèges complexes avec un minimumd’efforts.

Page 65: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 65/254

65

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Vous n’êtes pas limité aux formes d’accords internes pour déterminer

les notes constituant les accords réalisés par la fonction ChordMemory. Vous pouvez également créer librement vos propres formesou modifier les formes existantes.

1.  Appuyez sur [CHORD MEMORY] (son témoin s’allume). Vouspouvez aussi maintenir [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORDMEMORY].

La page CHORD MEMORY apparaît.

Si vous maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORDMEMORY], vous accéderez à la page CHORD MEMORY que lafonction soit activée ou non.

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour sélectionner uneforme d’accord.

3.  Appuyez sur [6 (EDIT)].La page CHORD MEMORY EDIT (ci-dessous) apparaît.

4. Utilisez le clavier pour la saisie d’une nouvelle formed’accord.

À chaque touche enfoncée, la note correspondante s’affiche àl’écran.

• Si vous avez saisi une note par erreur, appuyez sur [4(DELETE)]. Vous pouvez également effacer une note enréappuyant simplement sur la même touche.

• Pour effacer toutes les notes, appuyez sur [3 (ALL DEL)].

• Une pré-écoute de l’accord est possible à l’aide de la touche[2 (PREVIEW)].

5. Quand vous avez terminé, appuyez sur [6 (EXIT)].Vous revenez à la page CHORD MEMORY.

Les Chord Form que vous créez sont temporaires. Elles seraienteffacées par une simple mise hors tension de l’appareil ou par lasélection d’un autre Style. Pour les conserver vous devez donc lessauvegarder dans la mémoire utilisateur (User) du JUNO-STAGE.

En mode Performance, les formes d’accords peuvent êtresauvegardées pour chaque Performance (p. 133). Ils ne peuvent,par contre, pas être sauvegardés avec les Patchs.

1. Dans la page CHORD MEMORY EDIT créez une forme d’accord.

2.  Appuyez sur [7 (WRITE)].La page CHORD NAME apparaît.

3.  Attribuez un nom à votre forme d’accord.

Pour plus de détails sur l’attribution d’un nom, voir p. 44.

4. Quand la saisie du nom est terminée, appuyez sur [7 (WRITE)].Un dialogue permettant de choisir la destination de sauvegardeapparaît.

5. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] pour choisirla destination de sauvegarde.

6.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour sauvegarder la forme d’accord.

REMARQUE

Ne mettez jamais l’appareil hors-tension pendant que lasauvegarde s’effectue.

Programmation d’accords personnalisés Sauvegarde de types d’accordsnouvellement créés (WRITE)

Page 66: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 66/254

66

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

Le V-LINK ( ) est une fonction qui permet d’associer lamusique à la diffusion et au contrôle de données visuelles. En utilisantun appareil vidéo compatible V-LINK vous pouvez piloter à distancedifférents effets vidéos et les intégrer à l’expressivité de votreprestation.

En associant par exemple le JUNO-STAGE au « motion dive.tokyoPerformance Package » vous pouvez:

• Utiliser le JUNO-STAGE pour effectuer les réglages etparamétrages avec le « motion dive .tokyo PerformancePackage ».

• Utiliser le JUNO-STAGE pour réaliser des prestations « live »synchronisées entre musique et vidéo.

• Utiliser les boutons du JUNO-STAGE pour contrôler la luminositéou la saturation de l’image.

Reliez la sortie MIDI OUT du  JUNO-STAGE à l’entrée MIDI IN votreunité compatible V-LINK.

Nous utilisons dans cet exemple le « motion dive .tokyo PerformancePackage » d’Edirol.

REMARQUE

Avant tout branchement, veillez à mettre tous vos appareils hors-tension pour éviter de l’endommager ou d’abîmer vos haut-parleurs.

fig. V-LINKconnect. e

1.  Appuyez sur [V-LINK] (son témoin s’allume).

Le bouton [V-LINK] s’allume et la liaison V-LINK est activée.fig. V-LINK

Affichage sur le JUNO-STAGE

En utilisant le clavier et les boutons du JUNO-STAGE, vouspouvez contrôler l’image du périphérique en même temps quevous jouez.

* Quand vous activez le V-LINK, les paramètres de la configurationV-LINK sont prioritaires sur ceux du D Beam.

2.  Alors que la prestation V-LINK est active, appuyez à nouveau sur[V-LINK].Le témoin du bouton V-LINK s’éteint et la fonction V-LINK estdésactivée.

Utilisation du V-LINK ([V-LINK])

 À propos du V-LINK 

Exemple de branchement 

MIDI OUT

MIDI IN

 JUNO-STAGE

Ordinateur 

motion dive .tokyo

 Activation/désactivation du V-LINK 

Touches/Boutons/

SélecteursCommentaires

[5 (CLIP)] (Clip Reset) Efface l’image (écran noir).

[6 (ALL)] (All Reset)

Réinitialise l’effet appliqué àl’image et ramène la luminosité etla saturation à leurs valeurs pardéfaut.

[7 (SETUP)] Donne accès à la page V-LINKSETUP.

Touches noires Change d’onglet.

Touches blanches Change de clip.

Bouton [CUTOFF] Contrôle le VISUAL PLUG-INCONTROL.

Bouton [RESONANCE] Contrôle le COLOR EQ (Back).D BEAM Contrôle le paramètre défini dans

la configuration V-LINK.

Page 67: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 67/254

67

Chapitre 3. Fonctions d’exécution

1.  Appuyez sur [V-LINK] pour accéder à la page V-LINK.

2.  Appuyez sur [7 (SETUP)].La page V-LINK SETUP apparaît.

fig. V-LINK-SETUP

3. Utilisez les touches [ ] [ ] pour amener le curseur sur leparamètre à éditer.

4. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier la valeur.

*: Sur les unités compatibles V-LINK comme les DV-7PR/P-1 Edirol,Seul le canal Note Tx Channel A est utilisé.

Sur le « motion dive .tokyo Performance Package », les canauxNote Tx Channel sont affectés comme suit.

 A: Canal MIDI contrôlant la section A

B:  Canal MIDI contrôlant la section B

C:  Canal MIDI contrôlant le plug-in MIDI note.

5. Pour conserver vos modifications, appuyez sur [7 (WRITE)].

6.  Appuyez sur [6 (EXIT)] ou [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

Paramétrage du V-LINK (V-LINK SETUP)

Paramètre Valeurs CommentairesNote TxChannel A 

1–16Choix du canal MIDIpour le contrôlel’unité V-LINK. (*)

Note TxChannel BNote TxChannel C

D BEAM

Attribue une fonction V-LINK au D Beam.

OFF

L’opérationsélectionnée pour leD BEAM estexécutée, que leV-LINK soit activé ounon.

ColorEQ Fore CC01 (Modulation)

Utilisés avec le« motion dive.tokyoPerformancePackage »

ColorEQ Back CC71 (Resonance)Scratch SW CC03Speed Knob CC08 (Balance)Total Fader CC10 (Panpot)Cross Fader CC11 (Expression)BPM Sync SW CC64 (Hold)Clip Loop SW CC65 (Portamento)Assign Knob CC72 (Release)Fade Time SW CC73 (Attack)Visual Knob CC74 (Cutoff)AB SW CC81 (General-6)Tap SW CC83 (General-8)

Total Select CC85FX Select CC86Play Pos CC91 (Reverb)LoopStartPos CC92 (Tremolo)Loop End Pos CC93 (Chorus)LayerModeSel CC94 (Celeste)Dissolve Time CC73 (Attack)

UTilisés avec leDV-7PR etéquivalents.

Color Cb Ctrl CC01 (Modulation)Color Cr Ctrl CC71 (Resonance)Brightness Ctrl CC74 (Cutoff )VFX1 Ctrl CC72 (Release)VFX2 Ctrl CC91 (Reverb)VFX3 Ctrl CC92 (Tremolo)

VFX4 Ctrl CC93 (Chorus)Fade Ctrl CC10 (Panpot)

Page 68: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 68/254

68

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDILe logiciel SONG PLAYER du JUNO-STAGE offre deux fonctions. Pourpasser de l’une à l’autre, activez/désactivez le bouton [RHYTHMPATTERN] activé pour la lecture de motifs rythmiques « RhythmPattern » ou désactivé pour la lecture de fichiers audio SONG

PLAYER.Vous pouvez les utiliser pour vous accompagner au clavier.

Song Player (p. 68)Cette fonction permet de mettre en lecture des morceaux (fichiers audio

ou fichiers SMF) sauvegardés sur clé USB. L’ordre de lecture des

fichiers peut être défini dans une liste de lecture ou « Playlist ».

Playlist:Lors de la lecture de plusieurs fichiers musicaux sur le JUNO-STAGE, cette liste de lecture permet de définir l’ordre dans lequelils s’enchaînent.

Song list:C’est la liste des morceaux composant une Playlist.

Rhythm Pattern (p. 74)Permet la mise en lecture de motifs rythmiques dans une grandevariété de styles musicaux.

REMARQUE

Il n’est pas possible d’utiliser les fonctions « Song Player » et« Rhythm Pattern » en même temps.

Le schéma ci-dessous décrit la procédure de base permettant aulogiciel Song Player du JUNO-STAGE de lire des fichiers musicaux.fig.Player-howto.eps

Utilisez de préférence une clé USB de marque Roland. Nous nepouvons pas garantir le bon fonctionnement d’autres marques.

REMARQUE

• Ne branchez la clé USB qu’après avoir allumé le JUNO-STAGE.

• Mais ne la débranchez pas tant qu’il est sous tension.

• Face à un grand nombre de fichiers, le transfert des donnéespeut prendre jusqu’à dix minutes ou plus.

Création d’une liste de lecture (Playlist)Lancez le logiciel « Playlist Editor » (fourni) sur votre ordinateur et

créez une nouvelle liste de lecture. Ce préalable vous permettrad’enchaîner les morceaux dans un ordre donné et vous pourrez lesfaire lire par le JUNO STAGE tout en jouant votre partie soliste.

Pour plus de détails sur la création d’une liste de lecture, reportez-vousau pdf « PlaylistEditorManualE.pdf » qui s’est installé sur l’ordinateuravec le logiciel « Playlist Editor ».

REMARQUE

• La création de Playlists ne peut se faire qu’avec le logiciel « Playlist

Editor ». Elle est impossible sur le JUNO-STAGE lui-même.

• Vous pouvez mettre en lecture des morceaux isolément sans créerde Playlist. Ils doivent pour cela se trouver à la racine de la cléUSB.

• Vous ne pouvez utiliser que des fichiers audio dont la fréquenced’échantillonnage est compatible (p. 69). Lors de l’ajout defichier à la Playlist, surveillez la cohérence de ces fréquences.

Lecture de fichiers musicaux(SONG PLAYER)

1

2

Copiez vos données sur clé USB.

Branchez cette clé USB sur le JUNO-STAGE.

Clé USB

Clé USB

Fichiers SMF, WAV, AIFF, MP3

Page 69: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 69/254

69

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

REMARQUE

• Les données d’exécution des fichiers SMF ne sont pasretransmises sur le port USB MIDI.

• Utilisez le JUNO-STAGE en mode Performance pour la lecture SMF.

• Pour jouer sur le clavier pendant la lecture SMF, commencez parsélectionner la Performance à jouer au clavier puis lancez lalecture. Ne changez pas de performance en cours de lecture.

• Si vous lancez la lecture d’un fichier SMF pendant l’édition d’unePerformance ou d’un Patch le contenu de la mémoire temporairedevra être effacé et les données d’édition perdues. Pensezéventuellement à les sauvegarder avant de lancer la lecture(p. 97,p. 133).

• Vous ne pouvez pas lancer une opération de sauvegarde (Write)ou une fonction utilitaire (p. 155) pendant une lecture de Song.

• Vous ne pouvez mettre en lecture que des fichiers audio

enregistrés à la fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.• Le JUNO-STAGE peut accepter jusqu’à 999 Songs ou Playlists.

(Le nombre maximum gérable par le logiciel Playlist Editor est

également de 999.)

1. Branchez la clé USB contenant vos Playlists et vos morceaux(Songs) sur le JUNO-STAGE.

2.  Appuyez sur [SONG LIST].Le témoin du bouton s’allume, et la page SONG SELECTapparaît.

fig.disp-songsel.eps

REMARQUE

Si apparaît à gauche du nom de la Playlist, vous ne pouvezpas modifier les réglages de ses morceaux.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour sélectionner lemorceau à lire.

4.  Appuyez sur [PLAY].Le morceau sélectionné est mis en lecture.

Appuyez sur [EXIT] pour quitter la page SONG SELECT.

5. Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP].Au prochain appui sur [PLAY], la lecture reprendra de ce point.

Déplacement de la position de lectureUtilisez pour cela les touches de transport ci-après.

REMARQUE

Si vous changez de morceau en lecture dans une page autre que

SONG SELECT (dans les pages PATCH PLAY, PERFORM PLAY,ou PART SELECT, par exemple), plusieurs secondes peuvent êtrenécessaires avant que la lecture ne reprenne.

Réglage du volume du lecteur de fichiers

1. Utilisez les touches LEVEL [ ] [ ] pour régler le volume.

Le volume de la fonction Song Player est modifié.

 Valeurs: 0 à 127

Une modification de ce paramètre affecte aussi le paramètre« Song Player Level » des paramètres système CLICK/PLAYER (p.151).

Pour modifier le volume d’un morceau isolément, voir la page« SONG LEVEL EDIT » (p. 71).

Types de fichiers SMF ou audio compatibles

SMF

Format 

0 ou 1* Pour le format 1 SMF, des

limitations existent concernant lespistes susceptibles d’être mises enlecture.

Taille de fichier Maximum d’environ 240 Ko (dépenden partie du contenu du SMF)

Systèmeexclusif Paquets de 512 ou moins

Fichiers audio

 WAV/ AIFF

Fréquenced’échantillonnage

44,1 kHz

Résolution 8/16/24 bits

MP3

Format  MPEG-1 audio layer 3 (MP3)Fréquenced’échantillonnage

44,1 kHz

Résolution32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps,VBR (Variable Bit Rate)

Mise en lecture d’un morceau ([SONG LIST])

[ ]Retour au début du morceau. Si vous appuyez surcette touche en début de morceau, vous revenez audébut du morceau précédent.

[ ] Retour rapide dans le morceau.

[ ] Avance rapide dans le morceau.

[ ] Passage au morceau suivant.

[PLAY] Mise en lecture.

[STOP] Arrêt de la lecture.

Page 70: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 70/254

70

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Modification du tempo des morceaux (SMF)Vous pouvez modifier le tempo de lecture des fichiers SMF.

1. Sélectionnez le morceau.2.  Appuyez sur [TAP TEMPO].

La page du TEMPO apparaît.

3.  Appuyez trois fois ou plus en rythme sur [TAP TEMPO].Le dialogue de réglage du tempo apparaît et le tempo se règleautomatiquement sur l’exemple que vous venez de donner.

4. Pour refermer ce dialogue, appuyez sur [7 (CLOSE)] ou sur [EXIT].

Quand le dialogue de modification du tempo est apparent, vouspouvez aussi utiliser la molette VALUE ou [DEC] [INC] pourmodifier directement le tempo.

REMARQUE

Même en présence d’un fichier audio, le dialogue de réglage dutempo s’ouvrira et la valeur pourra en être modifiée, mais cela neconcernera pas le tempo de lecture du fichier audio.

Page SONG SELECTfig.disp-songsel.eps

L’appui sur [SONG LIST] permet d’accéder à la page SONG SELECT.

Les boutons [2] à [7] situés sous l’écran exécutent les fonctionsaffichées en face d’eux dans le bas de l’écran.

Appuyez à nouveau sur [SONG LIST] pour éteindre son témoin: vousquittez la page SONG SELECT.

Page SONG INFORMATIONfig.disp-songinfo.eps

Utilisez les touches [ ] [ ] pour changer de page.

Appuyez sur [6 (EXIT)] pour revenir à la page SONG SELECT.

Bouton Description

[2 (PLAYLIST)] Appelle la page PLAYLIST SELECT (p. 71).

[3 (SNG INFO)]Affiche les informations sur le morceau en coursde sélection.➝ “Page SONG INFORMATION” (p. 70)

[4 (SNG EDIT)]Donne accès aux paramètres de volume et. dumorceau en cours de sélection.➝ “Page SONG LEVEL EDIT” (p. 71)

[5 (CHANGE)] Modifie l’ordre de lecture du morceau en coursde sélection (p. 72).

[6 (DELETE)] Supprime le morceau en cours de sélection dela Playlist (p. 72).

[7 (WRITE)] Sauvegarde la Playlist modifiée (p. 73).

Indication Commentaire

Title Nom du morceau

 Artist  Nom de l’artiste

Meas/Time(mesure/temps)

Nombre de mesures (pour les SMF) /Durée du morceau (pour un fichier audio)

File Name Nom du fichierFile Type Type de fichier (SMF/WAV/AIFF/MP3)

Sampling RateFréquence d’échantillonnage(si le type de fichier est WAV/AIFF/MP3).

File Size Taille du fichier

Memo Commentaires, etc.

Page 71: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 71/254

71

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Page SONG LEVEL EDIT

 Avec un fichier SMFfig.disp-snglvl-smf.eps

 Avec un fichier audiofig.disp-snglvl.eps

Permet de régler le volume de chaque morceau.

Appuyez sur [6 (EXIT)] pour revenir à la page SONG SELECT.

Pour conserver les ajustements de volume que vous avez réalisés,vous devez procéder à une sauvegarde (p. 73), faute de quoi,dès que vous sélectionneriez une autre Playlist, ceux-ci seraientréinitialisés.

Exécutez les étapes ci-dessous après avoir préalablement exécuté

les étapes 1 à 3 de “Mise en lecture d’un morceau ([SONGLIST])” (p. 69).

4.  Appuyez sur [2 (PLAYLIST)].La page PLAYLIST SELECT apparaît.

fig.disp-playlistsel.eps

5. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour sélectionner la listede lecture (Playlist) à mettre en lecture.

6.  Appuyez sur [PLAY].Les morceaux de la liste sélectionnée sont joués dans l’ordre défini.

Appuyez sur [EXIT] pour revenir à la page SONG SELECT.

7. Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP].Au prochain appui sur [PLAY], la lecture reprendra du point oùvous vous êtes arrêté.

Page PLAYLIST SELECTfig.disp-playlistsel.eps

Dans la page SONG SELECT (p. 70), L’appui sur [2 (PLAYLIST)]appelle la page PLAYLIST SELECT.

Les boutons [2] à [7] situés sous l’écran exécutent les fonctionsaffichées en face d’eux dans le bas de l’écran.

Appuyez sur [EXIT] pour revenir à la page SONG SELECT.

Un astérisque “*” s’affiche quand la Playlist a été modifiée. Pourconserver ces modifications, procédez à une sauvegarde (p. 73).

Paramètre Valeurs Commentaire

Level Adjust  -12 à 0 à+12

Règle le volume dans une plagede -12 à +12 par rapport auvolume d’origine (volume dumorceau sur la clé USB)

considéré comme « 0 ».

Part 1–16 Level 0 à 127

Si le fichier est de type SMF, vouspouvez ajuster le volume dechacune des 16 Parts.Utilisez les touches fléchées pouramener le curseur sur un numérode Part puis utilisez la moletteVALUE ou [DEC] [INC] pourrégler le volume de cette Part.

Listes de lecture (PLAYLISTS)

Bouton Description[2 (SELECT)] Sélectionne la Playlist et appelle la page

SONG SELECT (p. 70).

[3 (P INFO)]Affiche les informations sur la Playlist en coursde sélection.➝ “Page PLAYLIST INFORMATION” (p. 72)

[7 (WRITE)] Sauvegarde la Playlist modifiée (p. 73).

Page 72: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 72/254

72

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Page PLAYLIST INFORMATIONfig.disp-playlistinfo.eps

Utilisez les touches [ ] [ ] pour changer de page.

Utilisez les touches [ ] [ ] pour déplacer le curseur.

L’appui sur [6 (EXIT)] ramène à la page SONG SELECT.

Pour modifier la position de lecture du morceau en cours de sélection,

procédez comme suit.Dans la page SONG SELECT (p. 70), appuyez sur [5 (CHANGE)]pour accéder au dialogue Change Order.

1. Tournez la molette VALUE pour modifier la position de lecture dumorceau en cours de sélection.

2. Quand la nouvelle position a été choisie, appuyez sur [ENTER].La modification et prise en compte et vous revenez à la pageSONG SELECT.

REMARQUE

Dès que vous modifiez une Playlist, un astérisque “*” apparaîtsur l’écran. Pour conserver cette modification, vous devezprocéder à une sauvegarde (p. 73).

Pour supprimer de la Playlist le morceau en cours de sélection,

procédez comme suit.

Dans la page SONG SELECT (p. 70), appuyez sur [6 (DELETE)] topour accéder à la page suivant.

1. Pour supprimer le morceau, appuyez sur [7 (EXEC)].

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

Dès que le morceau a été supprimé, vous revenez à la pageSONG SELECT.

REMARQUE

Dès que vous modifiez une Playlist, un astérisque “*” apparaîtsur l’écran. Pour conserver cette modification, vous devezprocéder à une sauvegarde (p. 73).

Indication Description

Name Nom de la Playlist

Playback Mode

Détermine la manière dont les morceaux sontjoués.

Chain Play En amenant le curseur sur cette option en enappuyant sur [ENTER] vous activez une marque(✔) et la lecture enchaînée est activée.Les morceaux de la Playlist sont alors lus les unsaprès les autres.À la fin du dernier morceau la lecture s’arrête.

Repeat AllEn amenant le curseur sur cette option en enappuyant sur [ENTER] vous activez une marque(✔) et la lecture en boucle (Repeat All) est activée.Si vous activez Repeat All quand Chain Play estactivé, tous les morceaux de la liste seront lus età la fin du dernier morceau la lecture reprendradu début, dans une boucle sans fin.

* Cette option n’apparaît pas pour les Playlistcomportant un à gauche de leur nom.

Pour conserver ces choix, pensez à lessauvegarder (p. 73).

Total Time

Affichage de la durée totale (minutes:secondes)de la Playlist* Cette option n’apparaît pas pour les Playlist

comportant un à gauche de leur nom.

Total Meas(total des mesures)

Affichage du nombre total de mesures desmorceaux de la Playlist.* Cette option n’apparaît pas pour les Playlist

comportant un à gauche de leur nom.

Memo Commentaire, etc.

Modification de l’ordre des morceaux 

Suppression d’un morceau dans une liste

Page 73: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 73/254

73

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Pour sauvegarder les modifications de la Playlist en cours de sélection,

procédez comme suit.Dans la page SONG SELECT (p. 70), appuyez sur [7 (WRITE)] pouraccéder à la page ci-dessous.fig.

1. Pour sauvegarder la Playlist, appuyez sur [7 (EXEC)].

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

Vous revenez ensuite à la page SONG SELECT.

REMARQUE

Cette sauvegarde peut prendre plusieurs secondes.

REMARQUE

N’éteignez jamais l’appareil pendant que la sauvegarde est encours.

En lecture de fichiers SMF, la fonction [C. CANCEL/MINUS ONE]

vous permet de muter une Part spécifique. Avec un fichier audio, cettemême fonction atténuera le signal situé au centre du champ stéréo.

Cela peut vous permettre d’annuler une piste d’un morceau pour lajouer vous-même ou de réduire la partie vocale d’une chanson pourl’exécuter vous-même.

Les actions possibles dépendant du type de fichier:

1.  Appuyez sur [C. CANCEL/MINUS ONE] (son témoin s’allume).

Lors de la lecture, la Part désignée sera mutée si le fichier est detype SMF. S’il est de type audio, le signal situé au centre del’espace stéréo sera réduit.

2. Pour désactiver les fonctions Minus-One ou Center Cancel,appuyez à nouveau sur [C. CANCEL/MINUS ONE] (le témoins’éteint).

Vous pouvez brancher un lecteur MP3 ou tout autre périphériqueaudio sur l’entrée EXT INPUT du JUNO-STAGE et lancer la lectured’un morceau à partir de cette source.

Si vous activez la fonction [C. CANCEL/MINUS ONE], l’effetd’annulation de la voie centrale s’appliquera aussi à cette source.

Pour plus de détails sur ce branchement, voir “Branchement d’unlecteur audio portable” (p. 21).

Sauvegarde d’une liste de lecture (WRITE)

 Jeu avec accompagnement ([C.CANCEL/MINUS ONE])

Type fichier Fonction Commentaire

SMF Minus-One

Mute la part choisie. pour plus dedétails, voir “Paramétrage fin de lafonction « Moins une » (MinusOne)” (p. 154).

 Audio files Center cancel

Atténue le niveau du signal situé au

centre de l’espace stéréo (chant ouinstrument soliste, en général).* Pour certains morceaux, cette

réduction peut se révélerinsuffisante.

Branchement d’un lecteur audioportable (connecteur EXT INPUT)

Page 74: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 74/254

74

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Qu’est-ce qu’un Rhythm Pattern?Le JUNO-STAGE contient 256 Rhythm Patterns (motifs rythmiques)« presets ». Un simple appui sur les boutons de fonction ([2] à [7])permet d’en découvrir une grande variété. En plus de ces motifspresets (préenregistrés) vous avez la possibilité de créer les vôtres.

Qu’est-ce qu’un Rhythm Group?Un ensemble de six Rhythm Patterns est appelé « Rhythm Group », quimémorise les Rhythm Sets qui le composent.

1.  Appuyez sur [RHYTHM PATTERN] (son témoin s’allume).

La page RHYTHM GROUP apparaît.fig.RhythmGroup_70

2.  Appuyez sur [2 (PAD 1)] à [7 (PAD 6)].Le Rhythm Pattern affecté au bouton que vous avez enfoncé estmis en lecture. Le témoin correspondant clignote.

Vous pouvez choisir dans RHYTHM GROUP EDIT (p. 77) quelmotif ou Rhythm Set est mis en lecture par chaque bouton.

3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton qui clignote ou sur [STOP].

Pour quitter la page RHYTHM GROUP appuyez sur [EXIT].

Sélection d’un Rhythm PatternUtilisez pour cela les touches de transport ci-après.

Réglage du volume du Rhythm Pattern

1. Utilisez les touches LEVEL [ ] [ ] pour régler le volume.Le volume du Rhythm Pattern est modifié en conséquence.

Cette modification affecte aussi le paramètre Velocity du RhythmPattern (p. 75).

En mode Performance, ce paramètre est sauvegardé avecchaque Performance.

Changement de Tempo du Rhythm PatternPour modifier le tempo, procédez comme suit.

1.  Appuyez sur [TAP TEMPO].Le dialogue de saisie du tempo apparaît.

2.  Appuyez trois fois ou plus en rythme sur [TAP TEMPO].Le dialogue de réglage du tempo apparaît et le tempo se règleautomatiquement sur l’exemple que vous venez de donner.

fig.Tempo_70

3. Pour refermer ce dialogue, appuyez sur [7 (CLOSE)] ou sur [EXIT].

Quand le dialogue de modification du tempo est apparent, vouspouvez aussi utiliser la molette VALUE ou [DEC] [INC] pourmodifier directement le tempo.

Sélection d’un Rhythm Group/Rhythm Set 

1.  Appuyez sur [RHYTHM PATTERN] (son témoin s’allume).

La page RHYTHM GROUP apparaît.fig.RhythmGroup_70

2. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur leRhythm Group.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour sélectionner RhythmGroup.Vous sélectionnez ainsi le style de base du Rhythm Group.

U01 à 32:  UserP01 à 26:  Preset

Lors de la sélection d’un Rhythm Group, le Rhythm Set le plusadapté sera automatiquement sélectionné.

4. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur le RhythmSet.

5. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour sélectionner RhythmSet .USER001 à 032:  UserPRST001 à 032:  PresetGM001 à 009:  Preset (GM)

 XP-A 001 à: Carte d’extension XP-B 001 à: Carte d’extension

Lecture de Rhythm Patterns([RHYTHM PATTERN])

Lancement des Rhythm Patterns

[ ] Sélection du Rhythm Group précédent.

[ ]Sélection du Rhythm Pattern précédent au sein dumême Rhythm Group.

[ ]Sélection du Rhythm Pattern suivant au sein du mêmeRhythm Group.

[ ] Sélection du Rhythm Group suivant.

Rhythm Group Rhythm Set  

Page 75: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 75/254

75

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Page RHYTHM PATTERNfig.disp-r-ptn.eps

À partir de la page RHYTHM GROUP maintenez [SHIFT] enfoncé etappuyez sur [3 (RHY PTN)] pour accéder à la page RHYTHMPATTERN.

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le paramètre àmodifier puis utilisez la molette VALUE ou [DEC] [ INC] pour le

modifier.Les boutons [2] à [7] situés sous l’écran exécutent les fonctionsaffichées en face d’eux dans le bas de l’écran.

Appuyez sur [2 (RHY GRP)] ou [EXIT] pour revenir à la page RHYTHMGROUP.

 Affectation des touches de fonction

Édition d’un Rhythm Pattern

Paramètre  Valeurs Commentaire

(RhythmPattern)

U001 à 256(user),P001 à 256(preset)

Sélectionne le style de base du RhythmPattern

Grid

1/4,1/8,1/8L,1/8H,1/12,1/16,1/16L,1/16H,

1/24

Détermine la métrique du Rhythm Patternet le niveau de « shuffle » (décalage)

Associe la valeur de notecorrespondant à un pas de grille et leniveau de « shuffle » (aucun, faible,fort)1/4: À la noire (un pas de grille = untemps)1/8: À la croche (deux pas de grille =un temps)1/8L: À la croche avec Shuffle faible(deux pas de grille = un temps)1/8H: À la croche avec Shuffle fort(deux pas de grille = un temps)1/12: Au triolet de croche (trois pas degrille = un temps)1/16: À la double-croche (quatre pasde grille = un temps)1/16L: À la double-croche avecShuffle faible (quatre pas de grille = untemps)1/16H: À la double-croche avecShuffle fort (quatre pas de grille = untemps)1/24: Au triolet de double-croche (sixpas de grille = un temps)

* La résolution de grille s’applique aussià la fonction Arpeggio (p. 61).

Duration 30 à120%, Full

Détermine la durée effective de la note,jouée plus ou moins staccato ou tenuto.

Ce réglage est indépendant pour

chaque note du Rhythm Pattern.30 à 120: Avec une valeur de 30, parexemple, la durée effective de la notedans la grille ne sera que de 30% du« pas ».

Full: Même si le pas de grille n’est parrelié par une liaison au suivant, la noteest maintenue jusqu’au début du sonsuivant.

* Le paramètre Duration est partagéavec celui de la fonction Arpeggio (p.61).

* Ce paramètre est sans effet si leparamètre Tone Env Mode (p. 124)est réglé sur NO-SUS.

 Velocity  1 à 127 Détermine le niveau des notes du RhythmPattern.

 Accent  0 à 100

Détermine le niveau des accents duRhythm Pattern.

Avec une valeur de 100, les notes sontaccentuées en fonction des valeurs devélocité mémorisées dans le RhythmPattern. Avec une valeur de 0 ellesjouent à vélocité fixe.

Touche de fonction Description

[2 (RHY GRP)] Appelle la page RHYTHM GROUP (p. 77).[3 (RHY PTN)] (Page en cours)

[5 (PREVU)]

Des pressions successives activent etdésactivent la marque de validation quisignale la préécoute du Rhythm Patternsélectionné.

[6 (PTN EDIT)]Donne accès à l’édition d’un Rhythm .➝ page RHYTHM PATTERN EDIT (p. 76)

[7 (WRITE)] Sauvegarde le Rhythm Pattern (p. 78).

Paramètre  Valeurs Commentaire

Page 76: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 76/254

76

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

En plus des Rhythm Patterns préenregistrés (presets) qui sont fournis

avec l’appareil, vous pouvez en créer librement de nouveaux.Deux solutions vous sont proposées: l’enregistrement en pas à pas àpartir du clavier ou la saisie avec la molette VALUE et les boutons.

La saisie au clavier en pas à pas convient bien à la création d’unnouveau Rhythm Pattern en partant de rien. L’autre méthode est plusadaptée à la modification de Rhythm Patterns existants.

Initialisation d’un Rhythm PatternPour pouvoir créer un Rhythm Pattern à partir « de rien », vous devezd’abord l’initialiser.

1. Dans la page RHYTHM PATTERN, appuyez sur [6 (PTN EDIT)].La page RHYTHM PATTERN EDIT apparaît.

fig.disp-r-ptnedit.eps

2. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [5 (INIT)].Un message de confirmation apparaît.

L’appui sur [6 (CANCEL)] suspendrait l’opération

3.  Appuyez sur [7 (EXEC)].

Le Rhythm Pattern est initialisé.

Enregistrement pas à pas au clavier

1. Dans la page RHYTHM PATTERN EDIT appuyez sur [2 (SETUP)].

La page Rhythm Setup apparaît.

2. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur leparamètre à éditer.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier la valeur.

4.  Appuyez sur [7 (CLOSE)] pour refermer la page Rhythm Setup.Vous revenez à la page RHYTHM PATTERN EDIT.

5.  Appuyez sur [7 (STP REC)] pour ajouter une marque de validation

(✔

).Vous pouvez passer à l’enregistrement pas à pas.

• Utilisez les touches fléchées pour aller à la position de saisie.

• Les Tones du Rhythm Set sélectionné dans la page RHYTHMGROUP sont affectés aux différentes touches du clavier.Saisissez vos notes au clavier.

• Pour saisir une liaison, appuyez sur [3 (TIE)].

• Pour saisir un silence, appuyez sur [4 (REST)].

• Pour effacer la note, maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur

[7 (CLR NOTE)].

• Pour effacer toutes les notes du pas en cours, maintenez[SHIFT] enfoncé et appuyez sur [6 (CLR STEP)].

• L’appui sur [5 (PREVU)] pour lui ajouter une marque devalidation (✔) permet d’écouter le motif en cours de saisie.

Vous ne pouvez pas utiliser plus de seize Rhythm Tones dans unmême pattern.

6. Quand vous avez terminé, appuyez sur [6 (EXIT)].

Saisie à la molette et aux boutonsDans cette méthode, vous utilisez les touches fléchées pour définir lepas et la hauteur de la note à saisir et la molette VALUE ou les touches

[DEC] [INC] pour choisir les valeurs.Cette méthode est plus adaptée à la modification d’un Patternexistant.

1. Dans la page RHYTHM PATTERN EDIT appuyez sur [7 (STP REC)]pour supprimer la marque de validation (✔).

Saisissez vos notes en procédant comme suit.

• Utilisez les touches fléchées pour choisir le pas et la hauteurde note à saisir.

* Dans cette méthode vous ne pouvez pas choisir les notes auclavier comme dans la méthode pas à pas.

• Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour saisir la valeurde vélocité. Vous pouvez saisir une liaison en tournant lamolette à fond vers la droite (ou en appuyant sur [INC]jusqu’à atteindre la dernière valeur).

• Vous pouvez aussi saisir une liaison en appuyant sur [3 (TIE)].

• Pour saisir un silence, appuyez sur [4 (REST)].

• L’appui sur [5 (PREVU)] pour lui ajouter une marque devalidation (✔) permet d’écouter le Pattern en cours de saisie.

Vous ne pouvez pas utiliser plus de seize Rhythm Tones dans unmême pattern.

2. Quand vous avez terminé, appuyez sur [6 (EXIT)].

Création d’un Rhythm Pattern

Indication Valeurs CommentairesEnd Step 1 à 32 Détermine le nombre de pas.

Input Velocity 

REAL,1 à127

Détermine comment la vélocité estsaisie: avec REAL c’est la vélocitéeffective avec laquelle vous jouez lesnotes qui est prise en compte. Maisvous pouvez aussi choisir une valeurde vélocité donnée. Notez leséquivalences ci-après pourmémoire:p (piano) = 60,mf (mezzo forte) = 90,f (forte) = 120.

Page 77: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 77/254

77

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Les Rhythm Patterns que vous créez sont temporaires, ils sont effacés à

la mise hors tension de l’appareil ou si vous en sélectionnez un autre.Pour les conserver vous devez les sauvegarder dans la mémoireutilisateur (User) du JUNO-STAGE.

1. Quand vous avez terminé la création d’un Rhythm Pattern dans lapage RHYTHM PATTERN EDIT, appuyez sur [EXIT] pour accéder àla page RHYTHM PATTERN.

2.  Appuyez sur [7 (WRITE)].La page RHYTHM PATTERN NAME apparaît.

fig.RhyPtnWrite_70

3.  Attribuez un nom à votre nouveau Rhythm Pattern.

Pour plus de détails sur l’attribution d’un nom, voir p. 44.

4. Quand la saisie du nom est terminée, appuyez sur [7 (WRITE)].Un dialogue permettant de choisir la destination de sauvegardeapparaît.

5. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] pour choisirla destination de sauvegarde.

6.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour sauvegarder les données.REMARQUE

Ne mettez jamais l’appareil hors-tension pendant que lasauvegarde s’effectue.

En plus des Rhythm Groups qui sont fournis avec l’appareil, vous

pouvez en créer librement de nouveaux.1.  Appuyez sur [RHYTHM PATTERN] (son témoin s’allume).

La page RHYTHM GROUP apparaît.

2. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur lenuméro de Rhythm Group.

3. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour choisir le RhythmGroup à éditer.

4. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [6 (GRP EDIT)].La page RHYTHM GROUP EDIT apparaît.

fig.RhythmGroup_70

5. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir le Rhythm Pattern àéditer.

Dans la page RHYTHM GROUP EDIT les touches [ ] [ ]

permettent de changer de Rhythm Group et les touches [ ]

[ ] permettent de changer de Rhythm Pattern.

6. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner un paramètre.

7. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Pour effectuer une prééoute du Rhythm Pattern, appuyez sur [5(PREVU)] pour activer la marque de validation (✔).

Pour quitter la page RHYTHM GROUP EDIT, appuyez sur [6(EXIT)].

Sauvegarde d’un Rhythm Pattern (WRITE) Création d’un Rhythm Group

Paramètre Valeurs Commentaire

Pattern U001 à 256,P001 à 256

Rhythm Pattern mis enaction par les touches defonction

Rhythm Set 

USER: 001 à 032, PRST: 001 à 032, GM: 001 à 009,XP-A 001 à,XP-B 001 à

Rhythm Set utilisé

Page 78: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 78/254

78

Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI

Les Rhythm Groups que vous créez sont temporaires. Ils seraienteffacés par une simple mise hors tension de l’appareil ou par lasélection d’un autre groupe. Pour les conserver vous devez lessauvegarder dans la mémoire utilisateur (User) du JUNO-STAGE.

1. Dans la page RHYTHM GROUP EDIT créez un Rhythm Group.

2. Dans la page RHYTHM GROUP EDIT, appuyez sur [7 (WRITE)].La page RHYTHM GROUP NAME apparaît.

Vous pouvez aussi accéder à la page RHYTHM GROUP NAMEdepuis la page RHYTHM GROUP en maintenant [SHIFT] enfoncéet en appuyant sur [7 (WRITE)].

fig.RhyGrpWrite_70

3.  Attribuez un nom à votre Rhythm Group.

Pour plus de détails sur l’attribution d’un nom, voir p. 44.

4. Quand la saisie du nom est terminée, appuyez sur [7 (WRITE)].Un dialogue permettant de choisir la destination de sauvegardeapparaît.

5. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] pour choisirla destination de sauvegarde.

6.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour sauvegarder les données.REMARQUE

Ne mettez jamais l’appareil hors-tension pendant que lasauvegarde s’effectue.

Les données de Rhythm Group peuvent être sauvegardées avecchaque Performance. Appuyez sur [WRITE] pour effectuer cettesauvegarde (p. 133).

En lecture de fichier SMF, vous pouvez utiliser un casque branché surla sortie SONG/CLICK OUT en face arrière pour suivre un clicconducteur.

Avec un fichier audio (et non SMF) vous ne pouvez entendre que lemorceau lui-même.

C’est une solution pratique pour quelqu’un qui travaille avec unbatteur en utilisant la fonction Song Player du JUNO-STAGE pourdiffuser le morceau original.

Vous pouvez choisir le son et le volume du clic émis par la sortieSONG/CLICK OUT et choisir également la nature de ce qui estémis par cette sortie. Pour plus de détails, voir “[2 (CLICKOUT)]”(p. 151).

En maintenant [SHIFT] enfoncé et en appuyant sur [TAP TEMPO]vous pouvez accéder à une page dans laquelle vous pouvez

paramétrer le son du clic. Pour plus de détails, voir “SystemMenu [5 (CLICK/PLAYER)]” (p. 151).

Sauvegarde d’un Rhythm Groupnouvellement créé (WRITE)

 Activation d’un clic (connecteurSONG/CLICK OUT)

Casque stéréo

Raccord stéréo

BlancRouge

ou

Enceintes amplifiéesConsole, etc.

Page 79: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 79/254

79

Chapitre 5. Ajout d’effets

Mode Patch (p. 80)

En mode Patch mode, vous pouvez appliquer un multieffets (MFX), unchorus et une réverb à chaque Patch ou Rhythm Set. Le même effetsera alors appliqué à chaque Tone.

En réglant le niveau de signal envoyé par chaque Tone à chaqueeffet, vous pouvez en contrôler le niveau pour chaque Tone.

Les paramètres d’effets des Patchs ou Rhythm Sets disparaissent sivous sélectionnez un nouveau Patch ou Rhythm Set et pour lesconserver vous devez sauvegarder ces Patchs ou Rhythm Sets modifiésen mémoire utilisateur (User) en appuyant sur [WRITE] (p. 97, p.123).

Mode Performance (p. 82)

En mode Performance vous pouvez appliquer trois multieffets (MFX1,MFX2, MFX3), un chorus et une réverb à chaque Performance.

Tous ces effets peuvent fonctionner en suivant les paramètres d’effetsde la Performance, ou en suivant ceux du Patch ou du Rhythm Setaffecté à une Part donnée.

Par ailleurs les trois multieffets peuvent non seulement être utilisésindividuellement, mais également en tant que combinaison demultieffets.

Les paramètres d’effets des Performances disparaissent si voussélectionnez une nouvelle Performance et pour les conserver vousdevez sauvegarder ces Performances modifiées en mémoire utilisateur(User) en appuyant sur [WRITE] (p. 133).

“Les effets” (p. 40) dans “Chapitre 1. Généralités.”

Les effets incorporés du JUNO-STAGE peuvent être activés/désactivés

de manière globale. Vous pouvez ainsi les couper rapidement pourécouter le son non traité quand vous créez un nouveau son ou si vouspréférez utiliser un processeur d’effets externe à la place de ceux du

 JUNO-STAGE.

REMARQUE

L’état activé/désactivé des effets n’est pas mémorisable.

1.  Appuyez sur [EDIT].

2.  Appuyez sur [6 (EFFECT EDIT)], ou utilisez la molette VALUE ou lestouches [ ] [ ] pour sélectionner « EFFECT EDIT » etappuyez sur [ENTER].

La page EFFECT ROUTING apparaît.

3.  Appuyez sur [7 (SWITCH)].

La page EFFECT SWITCH apparaît.fig.FxSw2

(exemple d’affichage en mode Performance)

4.  Appuyez sur [2 (MFX)] à [6 (REVERB)] pour activer/désactiverchaque effet.

Des pressions successives font alterner entre les états ON et OFF.

5. Pour refermer la fenêtre de paramétrage, appuyez sur [7(CLOSE)] ou [EXIT].

Vous revenez à la page EFFECT ROUTING.

1. Dans le mode approprié, sélectionnez le Patch ou la Performance

auquel vous voulez appliquer vos effets.

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [6 (EFFECT EDIT)], ou utilisez la molette VALUE ou lestouches [ ] [ ] pour sélectionner « EFFECT EDIT » etappuyez sur [ENTER].

La page EFFECT ROUTING apparaît.

4.  Appuyez sur [2 (ROUTING)] à [6 (REVERB)] pour sélectionner

l’effet à paramétrer.Si vous êtes en mode Performance et que vous avez sélectionné[3 (MFX)], vous pouvez aussi appuyer sur [2 (MFX1)] à [4(MFX3)] pour sélectionner l’effet à éditer.

fig.FxSetting_70

(page d’édition du MFX1 en mode Performance)

5. Le curseur étant positionné dans la ligne supérieure, utilisez lamolette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir votre type

d’effet.

6. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur leparamètre à éditer.

7. Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour enmodifier la valeur.

8. Quand vous avez terminé, appuyez sur [EXIT].

 Ajout d’effets

Gestion des effets dans chaque mode

 Activation/désactivation des effets (EffectSwitch)

Paramétrage des effets

Page 80: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 80/254

80

Chapitre 5. Ajout d’effets

En mode Patch, vous ne pouvez utiliser qu’un multieffets (MFX), un chorus, et une réverb.

Cette section décrit le paramétrage global des effets, leurs affectations de sortie, et la destination et le niveau de chaque signal.fig.Routing

Pour plus de détails, voir “Paramétrage des effets” (p. 79).

Utilisation des effets en mode Patch

Trajet du signal et paramétrage (EFFECT ROUTING)

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Select (Rhythm Key Select)

1 à 4(A0 à C8)

Sélection du tone à paramétrerCe paramètre devient Rhythm Key Select quand un Rhythm Set est sélectionné.

Tone Output Level 0 à 127 Détermine le niveau du signal adressé aux sorties définies par « Output Assign » ( )

Tone Chorus SendLevel

0 à 127 Détermine le niveau du signal adressé au chorus par chaque Tone

Tone Reverb SendLevel

0 à 127 Détermine le niveau du signal adressé à la reverb par chaque Tone

MFX Type 0 à 79Ce paramètre permet de choisir un type d’effet (parmi les 79 types disponibles)

Pour plus de détails, voir “Paramètres du multi-effets (MFX1–3, MFX)” (p. 163).

Patch Output Assign(Rhythm OutputAssign)

MFX,L+R,L,R,TONE

Détermine l’affectation du son direct de chaque Patch (Rhythm Set)

Ce paramètre devient Rhythm Output Assign quand un Rhythm Set est sélectionné.MFX: Sortie en stéréo via le multieffets. Un chorus et une réverbération peuvent être ajoutés aprèsle multieffets.L+R: Vers les sorties OUT en stéréo sans passer par le multieffets .L: Vers la sortie OUTPUT L en mono sans passer par le multieffetsR: Vers la sortie OUTPUT R en mono sans passer par le multieffetsTONE: Selon le paramétrage de chaque Tone

Tone OUTPUT Assign

MFX,L+R,L,R

Détermine l’affectation du son direct de chaque ToneMFX: Sortie en stéréo via le multieffets. Un chorus et une réverbération peuvent être ajoutés aprèsle multieffets.L+R: Vers les sorties OUT en stéréo sans passer par le multieffetsL: Vers la sortie OUTPUT L en mono sans passer par le multieffetsR: Vers la sortie OUTPUT R en mono sans passer par le multieffets

* Ce paramétrage n’est valide que si Patch Output Assign est réglé sur TONE.* Si Structure (p. 99) est réglé sur TYPE 02 à 10, le paramétrage du Tone 1 (3) suivra celui du

Tone 2 (4). (Les sorties des Tones 1 et 2 sont en effet combinées dans le Tone 2 et celles desTones 3 et 4 dans le Tone 4.)

MFX Output Level 0 à 127 Détermine le volume du son du multi-effets adressé aux sorties

MFX Chorus SendLevel

0 à 127 Détermine le niveau de chorus affecté au son traité par le multieffets

MFX Reverb SendLevel

0 à 127 Détermine le niveau de réverbération affecté au son traité par le multieffets

Chorus Type 0 à 3

Type de chorus0 (OFF): Chorus/delay désactivé1 (CHORUS): Chorus2 (DELAY): Delay

3 (GM2 CHO): Chorus GM2

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2   6

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 81: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 81/254

81

Chapitre 5. Ajout d’effets

Reverb Type 0 à 5

Type de réverbération0 (OFF): Reverb désactivée1 (REVERB): Réverbération standard2 (SRV ROOM): Réverbération plus fine d’une petite pièce3 (SRV HALL): Réverbération plus fine d’une grande salle4 (SRV PLATE): Simulation d’une réverbération à plaque5 (GM2 REV): Réverb GM2

Chorus Output  Select 

MAIN,REV,M+R

Destination de sortie du son traité par le chorusMAIN: Sorties OUTPUT en stéréoREV : Sortie vers la réverbération en monoM+R: Sorties OUTPUT en stéréo et vers la réverbération en mono

Chorus Level 0 à 127 Volume du son traité par le chorus

Reverb Level 0 à 127 Volume du son traité par la réverb

Paramètres Valeurs Commentaires

11

12

13

Page 82: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 82/254

82

Chapitre 5. Ajout d’effets

Le mode Performance vous permet d’utiliser trois multieffets (MFX1, MFX2, MFX3), un chorus et une réverbération. Ces effets peuvent utiliser les

paramétrages d’effets du mode Performance ou ceux du Patch ou du Rhythm Set affecté à une Part spécifique.Par ailleurs les trois multieffets ne sont pas utilisés qu’individuellement mais peuvent aussi être associés en une combinaison de multieffets.

Cette section vous permet d’effectuer les paramétrages globaux des effets et de décider des affectations de sortie et du niveau de chaque signal.fig.RoutingPfm_70

Pour plus de détails, voir “Paramétrage des effets” (p. 79).

* Les paramètres cités ci-dessous en , et peuvent être édités pour chacun des multieffets (MFX1 à MFX3).

Utilisation des effets en mode Performance

Trajet du signal et paramétrage (EFFECT ROUTING)

Paramètres Valeurs Commentaires

Part Select 

UPPER(PART 1),LOWER(PART 2),PART 3–16

Choix de la Part à paramétrer

Part Output Assign

MFX,

L+R,L,R,PAT

Détermine l’affectation du son direct de chaque Part.MFX: Sortie en stéréo via le multieffets. Un chorus et une réverbération peuvent être ajoutés après

le multieffets.L+R: Vers les sorties OUT en stéréo sans passer par le multieffets .L: Vers la sortie OUTPUT L en mono sans passer par le multieffetsR: Vers la sortie OUTPUT R en mono sans passer par le multieffetsPAT: Selon le paramétrage de chaque Patch ou Rhythm Set affecté à la Part

Part Output MFXSelect 

1–3 Multieffets util isé par la Part (choisissez un des multieffets MFX 1 à 3)

Part Output Level 0 à 127 Niveau de signal adressé à l’affectation de sortie définie par « Part Output Assign »

Part Chorus SendLevel

0 à 127 Niveau de signal adressé au chorus pour chaque Part

Part Reverb SendLevel

0 à 127 Niveau de signal adressé à la réverb pour chaque Part

MFX SourcePRF,UP (P1),LO (P2),P3–P16

Paramètres de multieffets utilisé par la PerformancePRF: Utilisation des paramètres de multieffets de la PerformanceUP (P1)–P16: Utilisation des paramètres de multieffets du Patch ou du Rhythm Set affecté à la Part

MFX Type 0 à 79Type de multieffets (à choisir parmi 79 types)

Pour plus de détails, voir “Paramètres du multi-effets (MFX1–3, MFX)” (p. 163).

MFX Structure 1 à 16 Manière dont les MFX 1 à 3 sont combinés (p. 86)

MFX Output Level 0 à 127 Volume du son traité par le multieffets

MFX Chorus SendLevel

0 à 127 Niveau de chorus affecté au son traité par le multieffets

MFX Reverb SendLevel

0 à 127 Niveau de réverbération affecté au son traité par le multieffets

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

6

5

7 9 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Page 83: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 83/254

83

Chapitre 5. Ajout d’effets

Chorus Source

PRF,UP (P1),LO (P2),

P3 à P16

Paramètres de chorus utilisé par la PerformancePRF: Utilisation des paramètres de chorus de la Performance

UP (P1)–P16: Utilisation des paramètres de chorus du Patch ou du Rhythm Set affecté à la Part

Chorus Type 0 à 3

Type de chorus0 (OFF): Chorus/delay désactivé1 (CHORUS): Chorus2 (DELAY): Delay3 (GM2 CHO): Chorus GM2

Reverb Source

PRF,UP (P1),LO (P2),P3 à P16

Paramètres de réverb utilisé par la PerformancePRF: Utilisation des paramètres de réverb de la PerformanceUP (P1)–P16: Utilisation des paramètres de réverb du Patch ou du Rhythm Set affecté à la Part

Reverb Type 0 à 5

Type de réverbération0 (OFF): Reverb désactivée1 (REVERB): Réverbération standard

2 (SRV ROOM): Réverbération plus fine d’une petite pièce3 (SRV HALL): Réverbération plus fine d’une grande salle4 (SRV PLATE): Simulation d’une réverbération à plaque5 (GM2 REV): Réverb GM2

Chorus OutputSelect 

MAIN,REV,M+R

Destination de sortie du son traité par le chorusMAIN: Sorties OUTPUT en stéréoREV : Sortie vers la réverbération en monoM+R: Sorties OUTPUT en stéréo et vers la réverbération en mono

Chorus Level 0 à 127 Volume du son traité par le chorus

Reverb Level 0 à 127 Volume du son traité par la réverb

Paramètres Valeurs Commentaires

12

13

14

15

Si vous avez défini un numéro de Part comme MFX Source, Chorus Source, ou Reverb SourceSi vous avez défini un numéro de Part comme « Source » de manière à ce que les paramètres de Patch ou de Rhythm Set soient utilisés, sesréglages seront affichés dans la page de paramétrage d’effet de la performance et pourront y être modifiés.

Pour conserver ces modifications appuyez sur [WRITE] ce qui aura pour effet de sauvegarder les paramètres dans le Patch ou le Rhythm Setconcerné (p. 97, p. 123). Vous pouvez aussi sauvegarder ces réglages dans la Performance (p. 133).

Page 84: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 84/254

84

Chapitre 5. Ajout d’effets

Dans la page EFFECT ROUTING (p. 82), appuyez sur [3 (MFX)] pour accéder à lapage MFX.

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le paramètre à éditer puisutilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

fig.

Dans la page MFX (p. 84) ou dans la page MFX STRUCTURE (p. 86), appuyez sur [4(CTRL)] si vous êtes en mode Patch ou sur [6 (CTRL)] si vous êtes en modePerformance. La page MFX CTRL apparaît.

Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur le paramètre à éditer, puis lamolette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

En mode Performance, des pressions successives sur [6 (CTRL)] dans la page MFXCTRL permettent de passer d’un multieffets à l’autre (MFX1, MFX2, ou MFX3).

Multi-Effect Control

Pour pouvoir changer le niveau de sortie du multi-effet, son temps de retard ou n’importe quel autre paramètre à partir d’un contrôle MIDI externe, vous

devriez adresser normalement au JUNO-STAGE des messages spécifiques dits « Système Exclusif ». La gestion de ces messages n’est toutefois pas très

simple et la quantité de données à transmettre pour chaque modification est assez grande.

Pour cette raison, un certain nombre de paramètres parmi les plus typiques des multi-effets du JUNO-STAGE ont été prévus pour pouvoir être contrôlés

par des messages de type « Control Change ».

Cela vous permet, par exemple, d’utiliser le levier de Pitch-bend pour modifier le niveau d’une distorsion ou l’after-touch du clavier pour changer un

temps de retard. Les paramètres accessibles sont prédéterminés pour chaque type de multi-effets sont repérés par un # au sein des pages “Paramètresdu multi-effets (MFX1–3, MFX)” (p. 163).

La fonction permettant d’utiliser les messages MIDI pour modifier le paramétrage du multi-effets en temps réel s’appelle Multi-effects Control. Vouspouvez définir jusqu’à quatre affectations de contrôle multieffets pour chacun des multieffets MFX 1 à 3.

Pour pouvoir utiliser le contrôle multieffets vous devez définir quel message MIDI (Source) contrôlera quel paramètre (Destination) et avec quelle

amplitude d’action (Sens).

En utilisant le contrôleur Matrix au lieu du contrôleur multi-effet, vous pouvez aussi modifier les paramètres d’un certain nombre d’éléments dumulti-effets en temps réel (p. 110).

Paramétrage du multieffets (MFX 1–3)

Paramètres Valeurs Commentaires

(MFX Type)00: THRU à79: VOCODER

Sélectionne le type de multieffets utilisé par le MFX.Choisissez « 00: THRU » si vous ne voulez pas utiliser de multieffets.

Paramètres de chaquetype MFX 

Édition des paramètres du type MFX que vous avez sélectionné. Reportez-vous à “Paramètres du multi-effets (MFX1–3,MFX)” (p. 163) pour en connaître le détail.

Contrôle d’un multieffets par MIDI (MFX 1–3 CTRL)

Page 85: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 85/254

85

Chapitre 5. Ajout d’effets

En mode Patch/Rhythm Set certains paramètres déterminent pour chaque Tone/Rhythm Tone si les messages de Pitch Bend, Contrôle n° 11(Expression) et Contrôle n° 64 (Hold 1) sont reçus ou non (p. 112, p. 124). Si leur réception est activée, à chaque fois que vous effectuerez unemodification des paramètres du multi-effet, vous occasionnerez simultanément des modulations correspondant à la fonction initiale du contrôle.Pensez à désactiver cette réception si vous ne voulez pas obtenir ces actions parasites.

Le mode Performance dispose de paramètres permettant de choisir si certains types de messages MIDI sont reçus ou non pour chaque canal

MIDI (p. 138). Si vous voulez utiliser le contrôleur multi-effet, vérifiez que les messages MIDI que vous voulez utiliser pour le contrôle peuventbien être reçus. Si le JUNO-STAGE est paramétré pour ne pas les recevoir, le contrôle multi-effets associé ne pourra pas fonctionner.

Paramètres Valeurs Commentaires

Source (1 à 4)(Control Source)

OFF,

CC01–31,CC33–95,PITCH BEND,AFTERTOUCH,SYS CTRL 1–4

Détermine le message MIDI destiné à contrôler le paramètre MFX correspondant.OFF: MFX désactivé.

CC01–31: Contrôles MIDI n° 1 à 31CC33–95: Contrôles MIDI n° 33 à 95PITCH BEND: Pitch bend

 AFTERTOUCH: AftertouchSYS CTRL 1 à 4: Utilisation du contrôle attribué par le paramètre « System setting Sys Ctrl1-4 Source » (p. 148).

Destination (1 à 4)(Control Destination)

Voir “Paramètres dumulti-effets (MFX1–3,MFX)” (p. 163)

Détermine les paramètres du multi-effets gérés par la source du multieffets 1 à 4. La liste desparamètres accessibles dépend du type d’effet choisi.

Sens (1 à 4)(Control Sensitivity)

-63 à +63

Détermine l’amplitude d’action du contrôle multi-effets.Pour augmenter l’action (valeurs, déplacement, vitesse etc. plus importants), choisissez unevaleur positive; pour diminuer l’action du contrôle (valeurs, déplacement, vitesse etc. moinsimportants), choisissez une valeur négative. Dans le sens positif comme négatif, des valeursélevées créent des changements plus importants.

MFX Control Channel 1 à 16, OFF

Détermine le canal de réception utilisé quand vous utilisez le contrôle MFX pour piloter lesparamètres de multieffets en temps réel si « MFX 1–3 Source » (p. 82) est réglé sur PRF.Laissez ce paramètre sur OFF si vous n’utilisez pas le contrôle MFX.* Ce choix n’est pas accessible en mode Patch.

Page 86: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 86/254

86

Chapitre 5. Ajout d’effets

Pour combiner les multieffets MFX 1 à 3, procédez comme suit.

Ce choix n’est pas accessible en mode Patch.fig.

Dans la page MFX (p. 84) ou MFX CTRL (p. 84), appuyez sur [5 (STRUCT)] pouraccéder à la page MFX STRUCTURE.

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le paramètre à éditer puisutilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

fig.

Dans la page EFFECT ROUTING (p. 80, p. 82), appuyez sur [4 (CHORUS)] pouraccéder à la page CHORUS.

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le paramètre à éditer puisutilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Dans la page EFFECT ROUTING (p. 80, p. 82), appuyez sur [5 (REVERB)] pouraccéder à la page REVERB.

Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le paramètre à éditer puisutilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Organisation des effets dans le multieffets (MFX STRUCTURE)

Paramètres Valeurs Commentaires

MFX Structure TYPE01 à TYPE16 Sélectionne une des combinaisons possibles des multieffets MFX 1 à 3

MFX1–3 00 (THRU) à 79 Sélectionne le type de mult ieffets pour chacun d’eux

Paramétrage du chorus (CHORUS)

Paramètres Valeurs Commentaires

(type de chorus) 00:OFF–03:GM2 CHORUS Sélectionne le type de chorus.Choisissez « 00: OFF » si vous ne voulez pas utiliser de chorus.

Paramètres de chaquetype de chorus

Réglez les paramètres du type de chorus sélectionné.Voir “Paramètres du chorus” (p. 190).

Paramétrage de la réverbération (REVERB)

Paramètres Valeurs Commentaires

(type de réverb)00:OFF–05:GM2 REVERB

Sélectionne le type de reverb.Choisissez « 00: OFF » si vous ne voulez pas utiliser de réverb.

Paramètres de chaquetype de réverb

Réglez les paramètres du type de réverb sélectionné.Voir “Paramètres de la réverbération” (p. 191).

Page 87: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 87/254

87

Chapitre 6. Utilisation d’un micro

fig.mic-connect

REMARQUE

Un effet Larsen (sifflement) peut apparaître suite à un mauvaispositionnement relatif du micro et des enceintes. Vous pouvez y

remédier en:• Modifiant l’orientation du micro• Éloignant le micro des enceintes• Réduisant le volume

1. Tournez le bouton [MIC VOLUME] pour en régler le volume.

1.  Appuyez sur le bouton MIC IN [REVERB] (son témoin s’allume).

Il est possible de paramétrer la réverbération du micro. Voir“Paramétrage fin de l’entrée MIC INPUT (MIC Input)” (p. 154).

Pour pouvoir utiliser un micro à condensateur nécessitant unealimentation fantôme, vous devez effectuer les réglages suivants:

REMARQUE

• Vous devez garder l’alimentation fantôme désactivée tant que

vous n’utilisez pas un micro à condensateur qui la nécessite.L’activer avec un micro dynamique pourrait créer desdysfonctionnements. Reportez-vous au manuel de votre micropour plus de détails à ce sujet.

• Ce réglage n’est pas mémorisable. L’alimentation fantôme estdésactivée par défaut à la mise sous tension du JUNO-STAGE.

1. Ramenez le bouton [VOLUME] au minimum.

2.  Appuyez sur [MENU].

La page Top Menu apparaît.

3. Utilisez [ ] [ ] pour sélectionner « 2. Mic Input Setting » et

appuyez sur [ENTER].

4. Utilisez les flèches pour amener le curseur sur « Phantom Power ».

5. Utilisez la molette ou [DEC] [INC] pour l’activer (ON).

Le JUNO-STAGE utilise le MFX pour simuler un vocoder.

1.  Appuyez sur [PATCH] (son témoin s’allume).Vous êtes en mode Patch.

2. Sélectionnez « PRST 1027 VOCODER Ens » comme Patch.Pour plus de détails sur cette sélection, voir “Appel de Patchs enmode Patch” (p. 45).

3.  Jouez sur le clavier en chantant dans le micro.

REMARQUE

L’action du vocoder s’applique au signal capté par le micro. Lejeu sur le clavier reste inactif tant que vous ne chantez pas dansle micro.

Vous pouvez utiliser le vocoder avec d’autres Patchs que le patchdédié PRST1027: il suffit de sélectionner pour eux l’effet « 79:VOCODER ».

Paramétrage du Vocoder

1. Sélectionnez le Patch « PRST 1027 VOCODER Ens ».

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [6 (EFFECT EDIT)] ou utilisez la molette VALUE poursélectionner « EFFECT EDIT » et appuyez sur [ENTER].

4.  Appuyez sur [3 (MFX)].La page MFX apparaît. Dans ce cas, l’effet sélectionné est « 79:

VOCODER ».

5. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre àéditer.

6. Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour enmodifier la valeur.

Pour conservez ces réglages, sauvegardez le patch en cours desélection en mémoire utilisateur (User). Pour plus de détails, voir“Sauvegarde d’un Patch modifié ([WRITE])” (p. 97).

Pour accéder à la page de paramétrage MIC INPUT (p. 154),maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur MIC IN [REVERB]. Sivous avez réglé « MIC Mode » sur VOCODER ONLY dans cettepage, le son du micro ne sera entendu que si vous sélectionnezl’effet « 79: VOCODER ».Cela est pratique pour éviter de récupérer des sons indésirablesà travers le micro, en particulier en concert.

Branchement d’un micro

Réglage du volume du micro

 Ajout de réverbération sur le circuit micro

Utilisation d’un micro à condensateur

Microdynamique   ou

  Micro àcondensateur

Utilisation du Vocoder

Paramètre Valeurs Commentaire

Mic Sens0 à127 Sensibilité d’entrée du micro.

Synth Level0 à127 Niveau d’entrée de l’instrument.

Mic Mix 0 à127

Niveau de son direct du micro ajoutéà la sortie du vocoder.

Level0 à127

Niveau final du son en sortie duvocoder.

Page 88: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 88/254

88

Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe

Le système MIDI (Musical Instruments Digital Interface) est un ensemble

de spécifications standardisées permettant l’échange de donnéesmusicales entre instruments de musique numériques. En reliant des

unités équipées de prises MIDI à l’aide d’un câble MIDI, vous pouvez

faire jouer plusieurs instruments à partir d’un même clavier, effectuer

automatiquement et à distances des changements de programme ou

toutes sortes d’autres actions.

Le JUNO-STAGE est équipé des trois types de prises MIDI définies par

le standard, qui ont chacune un fonctionnement spécifique.fig.midiconnector

MIDI INCe connecteur reçoit les messages MIDI transmis par les unités MIDI

externes reliées à l’appareil. Le JUNO-STAGE peut ainsi, selon le type

de message, jouer des notes, changer de programme, effectuer des

modulations etc.

MIDI OUTCe connecteur transmet les messages MIDI générés par l’appareil vers

les unités MIDI externes qui lui sont reliées. Utilisez-le quand vous

voulez pouvoir contrôler une unité MIDI externe.

Le MIDI permet la transmission de très nombreux types de données surun câble unique. La chose est rendue possible, entre autres, par leconcept des canaux MIDI. Les canaux MIDI permettent à desmessages destinés à un instrument donné d’être distingués de ceuxdestinés à un autre. D’une certaine manière, ces « canaux » sontanalogues aux chaînes de télévision hertzienne. En changeant dechaîne, vous pouvez voir les programmes émis par différentsémetteurs. De la même manière, le MIDI permet à un appareil desélectionner l’information qui lui est destinée au sein d’un flot communde données destinés à tous les appareils.fig.MidiCh1_j.eps

Le système MIDI utilise 16 canaux numérotés de 1 à 16. Vous devezrégler votre appareil de manière à ce qu’il ne reçoive que lesinformations qui lui sont destinées.

Exemple:Vous pouvez régler le JUNO-STAGE pour émettre sur les canaux 1 et2 pour différentes parties du clavier. Vous pourriez ainsi jouer un sonde guitare d’une main à partir d’un expandeur « A » réglé enréception sur le canal 1, et un son de basse à partir d’un expandeur« B » réglé en réception sur le canal B.fig.MidiCh2_j.eps

En réception, le JUNO-STAGE peut être utilisé comme générateur deson multi-timbral recevant sur les 16 canaux MIDI et faisant en sorteque chacun de ces canaux fasse jouer par l’appareil un son différent.

 À propos du MIDI

Prises MIDI

Canaux MIDI et générateurs deson multitimbraux 

Le câble d’antenne véhicule les signaux TVde toutes les stations (chaînes).

Le téléviseur est accordé sur la station(chaîne) que vous voulez regarder.

Station B

Station A

Station C

MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU

MIDI IN

Réception : 1

Réception : 2

Générateurde son

A

Générateurde son

B

Transmission : 1, 2

Clavier MIDI

GMLe standard General MIDI est un ensemble de recommandation

visant à standardiser les générateurs de sons. Les appareilscorrespondant à ce standard portent le logo General MIDI ( ).

Les fichiers musicaux arborant également ce logo peuvent être jouéssur tout appareil au standard General MIDI et produisent dans tousles cas une performance musicale équivalente.

GM2

Le système General MIDI 2 ( ), qui assure la compatibilité

ascendante avec le General MIDI étend les capacités expressives

des sons utilisés et assure une plus grande compatibilité. Des aspects

précédemment non couverts par le standard General MIDI (manière

d’éditer les sons, utilisation des effets), y sont définis de manière plus

précise. Le nombre de sonorités disponibles a également été étendu.

Les générateurs de sons compatibles General MIDI 2 peuvent

restituer des morceaux arborant aussi bien le logo General MIDI que

le logo General MIDI 2.

Page 89: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 89/254

89

Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe

Vous pouvez brancher des unités MIDI externes sur la prise MIDI OUT

du JUNO-STAGE et les contrôler à partir de celui-ci en l’utilisant

comme clavier-maître.

Exemple de branchement fig.midi-contoroll_e.eps

1.  Appuyez sur [MIDI CONTROLLER](son témoin s’allume).

La page MIDI CONTROLLER apparaît et le JUNO-STAGE passe

en mode « MIDI Controller ».L’appui sur un des boutons [0] à [9] provoque alors l’émission du

message de changement de programme qui lui est associé.

Vous pouvez également utiliser les boutons rotatifs SOUND

MODIFY pour transmettre des messages de contrôle MIDI.

2. Pour quitter le mode « MIDI controller » appuyez à nouveau sur latouche [MIDI CONTROLLER] (son témoin s’éteint).

REMARQUE

Le D Beam et les sélecteurs [S1] [S2] ne sont pas actifs en mode

« MIDI controller ».

Réglez le canal de transmission MIDI du JUNO-STAGE pour le faire

correspondre au canal de réception de l’unité MIDI externe.

1. Dans la page MIDI CONTROLLER, utilisez les touches fléchées pouramener le curseur sur « MIDI Ch ».

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier cette valeur.

 Valeurs: 1 à 16

Pour plus de détails sur le paramétrage du canal de réception de

votre unité MIDI externe, reportez-vous à son mode d’emploi.

fig.disp-midicontroll.eps

Vous pouvez utiliser les modes Split (p. 51) ou Dual (p. 51) en

mode « MIDI controller ». Les données émises par les parts Upperet Lower suivront les canaux MIDI qui leur sont affectés. Lesdonnées des boutons [0]- à [9] ou SOUND MODIFY seront

transmises sur le canal MIDI de la Part repérée par .

Les numéros de notes transmis en mode MIDI Controller sontdéterminés par la touche enfoncée, et les valeurs de transposition

et de transposition d’octave (p. 52).

Vous pouvez également utiliser les fonction Arpeggio (p. 60) etChord Memory (p. 64) en mode MIDI Controller.

1. Dans la page MIDI CONTROLLER utilisez les touches fléchées poursélectionner le paramètre à modifier.

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier cette valeur.

3. Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur [WRITE].

Utilisation du JUNO-STAGEcomme clavier-maître

(mode MIDI Controller)

Choix du canal de transmission

MIDI OUT

MIDI IN

Générateur de son MIDI

 JUNO-STAGE

Paramétrage du mode MIDI Controller

Paramètre Commentaire Valeurs

Local Sw 

Détermine si les messagesMIDI émis par le JUNO-STAGE sont adressés ou non

à son générateur de soninterne.

OFF, ON

MIDI ChChoix du canal detransmission des messagesMIDI.

1 à 16

ButtonNuméro du bouton auquelvous affectez un message

MSB, LSB, ou PC.0 à 9

PC Numéro du changement deprogramme transmis

1 à 128

MSB MSB transmis

0 à 127, OFF(Si MSB est OFF, leLSB est égalementOFF)

LSB LSB transmis

0 à 127, OFF(Si MSB est OFF, leLSB est égalementOFF)

Knob

Détermine le boutonSOUND MODIFY concernépar une affectation decontrôle.

ATTACK,RELEASE,EQ LOW,EQ HIGH,REVERB,CUTOFF,RESONANCE

(ControlChange)

Détermine le contrôle affectéau bouton SOUND MODIFYsélectionné.

CC01 à 31,CC33 à 95,PITCH BEND,

AFTERTOUCH

Page 90: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 90/254

90

Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe

Exemple de branchement sur une unitéMIDI externefig.midi-receive

Faites correspondre le canal de réception du  JUNO-STAGE au canal

d’émission de l’unité MIDI externe.

Pour piloter le JUNO-STAGE en mode Patch, procédez comme suit.

1.  Appuyez sur [MENU].

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 1. System » etappuyez sur [ENTER].

3.  Appuyez sur [4 (MIDI/SYNC)].

4.  Appuyez sur [2 (General)].

5. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « Kbd Patch Rx/Tx Channel ».

6. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier cette valeur. Valeurs: 1 à 16

Pour activer la réception des messages de changement de programme

(PC) et Bank Select, procédez comme suit (dans la configurationd’usine, ces deux réceptions sont activées).

1.  Appuyez sur [MENU].

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 1. System » etappuyez sur [ENTER].

3.  Appuyez sur [4 (MIDI/SYNC)].

4.  Appuyez sur [4 (RX)].

5. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner « Receive ProgramChange » ou « Receive Bank Select ».

6. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour mettre chacun deces paramètres sur ON.

7. Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur [WRITE].Si vous préférez abandonner, appuyez sur [EXIT] pour revenir à

l’écran précédent.

Pour plus de détails sur ces paramètres, voir “[4 (RX)]” (p. 151).

Pour plus de détails sur le paramétrage du canal de transmission

de votre unité MIDI externe, reportez-vous à son mode d’emploi.

Si vous utilisez le JUNO-STAGE en mode Performance, vous

pouvez avoir aussi à aller dans la page MIDI FILTER pour activer

les réceptions “Rx (Receive Switch),” “PC (Receive Program

Change),” et “BS (Receive Bank Select)” pour chaque Part (p.

138), en plus du paramétrage ci-dessus.

Pilotage du JUNO-STAGE par uneunité MIDI externe

Choix du canal de réception

Séquenceur MIDI

MIDI OUT

MIDI IN

 JUNO-STAGE

Réception des changements de programme

Page 91: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 91/254

91

Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe

Exemple de branchement fig.midi-sync_e.eps

1.  Appuyez sur [MENU].

2. Utilisez les flèches [ ] [ ] pour sélectionner « 1. System » etappuyez sur [ENTER].

3.  Appuyez sur [4 (MIDI/SYNC)].

4.  Appuyez sur [5 (SYNC)].

5. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre.6. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier cette valeur.

7. Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur [WRITE].

Pour synchroniser une unité MIDI externe sur le JUNO-STAGE,effectuez les réglages ci-dessous:

Synchronisation avec une unitéMIDI externe

Paramètre  Valeurs Commentaire

SyncMode

MASTER,SLAVE,REMOTE

Détermine le mode de synchronisationdu JUNO-STAGE .

MASTER: Le JUNO-STAGE est maître.Choisissez ce mode si vous l’utilisezde manière autonome, nonsynchronisée.

SLAVE: Le JUNO-STAGE est esclave.Choisissez ce mode si vous l’utilisez asservi au signal MIDI Clock d’uneunité externe.

REMOTE:Le JUNO-STAGE reçoit lesmessages MIDI Play, Continue, etd’une unité externe mais fonctionneà son propre tempo.

SyncOutput  OFF, ON

En position ON, les messages desynchronisation (MIDI Clock, Start,Continue, Stop) sont transmis versl’unité externe.

TempoOverride OFF, ON

En position ON, le tempo prend lavaleur « recommandée » de laPerformance que vous appelez.

Séquenceur MIDI

MIDI OUT

MIDI OUTMIDI IN

MIDI IN

 JUNO-STAGE

Transmission des données desynchronisation

Paramètre Valeurs

Sync Mode MASTER

Sync Output  ON

Page 92: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 92/254

92

Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe

En reliant à l’aide d’un câble USB du commerce le port USB MIDI devotre JUNO-STAGE à celui d’un ordinateur, vous pouvez:

• Utiliser le JUNO-STAGE pour écouter des fichiers SMF mis enlecture par un logiciel de séquence MIDI.

• Envisager un grand nombre de possibilités en matière de

production musicale et d’édition par le transfert de données MIDI

entre le JUNO-STAGE et le logiciel de séquence.

Exemple de branchement fig.midi-usb

REMARQUE

Reportez-vous au site internet Roland pour les questions de

configuration système:

http://www.roland.com/

REMARQUE

La qualité du fonctionnement peut dépendre dy type d’ordinateur

utilisé. Pour plus de détails sur les systèmes compatibles, reportez-vous

au site internet Roland.

Pour pouvoir utiliser le logiciel présent sur le CD-ROM fourni avecl’appareil, vous devez installer le pilote USB spécifique.

Le pilote (driver) original Roland est fourni sur le CD-ROM fourni avec

l’appareil (CD JUNO-STAGE Editor). Il peut aussi être téléchargé

depuis le site internet Roland:

http://www.roland.com/

La nature du pilote (driver) et la procédure d’installation peuvent varier

en fonction du système et des programmes que vous utilisez. Lisez

attentivement les fichiers de documentation présents sur le CD-ROM

avant toute installation.

Échange de messages MIDI avecun ordinateur

Connecteur USB-MIDI

 JUNO-STAGE

 Vers le port USBde votre ordinateur

Câble USB

Ordinateur

 Avertissement

• Pour éviter d’endommager vos haut-parleurs ou votre

matériel, veillez à réduire le volume au minimum et à mettretous vos appareils hors tension avant d’effectuer vos

connexions.

• Le bus USB est réservé à la transmission du MIDI.

• Le câble USB n’est pas fourni. Adressez-vous pour cela àvotre revendeur.

• Allumez le JUNO-STAGE avant de lancer l’application

audio-MIDI sur l’ordinateur et n’effectuez aucun allumage/

extinction du JUNO-STAGE tant que l’application est active.

Installation du pilote (driver) USB

Qu’est-ce qu’un pilote USB-MIDI ?Le pilote (driver) USB MIDI est un logiciel qui permet le passagedes données entre le JUNO-STAGE et l’application (logiciel de

séquence etc.) utilisée sur l’ordinateur hôte.

Ce pilote USB MIDI envoie les données de l’application vers le

 JUNO-STAGE, et lui transmet en retour les données provenant du

 JUNO-STAGE.fig.Driver_j.eps

 Application

PiloteUSB

Ordinateur

Connecteur USB

Câble USB

Connecteur USB

 JUNO-STAGE

Page 93: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 93/254

93

Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe

Pour choisir le pilote USB utilisé quand le JUNO-STAGE est relié à

votre ordinateur par le câble USB MIDI, procédez comme suit.REMARQUE

Pour modifier ce réglage, débranchez d’abord le câble USB.

1.  Appuyez sur [MENU].

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 1. System » etappuyez sur [ENTER].

3.  Appuyez sur [2 (GENERAL)].

4.  Appuyez sur [2 (COMMON)].

5. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur « USBDriver ».

6. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour choisir le pilote.

Un message de confirmation apparaît.

Appuyez sur [7 (CLOSE)] pour revenir à l’écran précédent.

7.  Appuyez sur [7 (WRITE)].

8. Éteignez l’appareil puis rallumez-le.

REMARQUE

Quand vous changez le choix « USB Driver », il est important

d’éteindre puis de rallumer le JUNO-STAGE pour être sûr qu’il ait

bien pris la modification en compte et qu’il fonctionne

correctement.

Le package logiciel « JUNO-STAGE Editor/Librarian/Playlist Editor »

fourni avec l’appareil vous permet de tirer parti au mieux de toutes les

capacités du JUNO-STAGE.

Le « JUNO-STAGE Editor » vous permet d’éditer sur écran tous les

paramètres du JUNO-STAGE (concernant ses sons ou son

fonctionnement). Ces paramètres sont affectés à des boutons virtuels et

à des curseurs sur l’écran, offrant une bonne visualisation graphique

de leur état.

Le « JUNO-STAGE Librarian » permet de gérer les paramétrages du

 JUNO-STAGE dans une bibliothèque sur votre ordinateur, offrant une

gestion efficace de vos Patchs, Rhythm Set et Performances.Le logiciel « Playlist Editor », enfin, vous permet de créer les listes de

lecture destinées au lecteur de fichiers audio-MIDI « Song Player » (p.

68).

Lisez attentivement le fichier Readme (Lisez-moi) « JUNO-STAGE Editor

CD » présent sur le CD-ROM fourni avec le JUNO-STAGE, et installez

le package « JUNO-STAGE Editor/Librarian/Playlist Editor » ensuivant ses indications.

 WindowsReportez-vous au fichier “Readme_E.txt” du CD-ROM « JUNO-STAGE

Editor CD »

MacintoshReportez-vous au fichier “Readme_E.txt” du CD-ROM « JUNO-STAGE

Editor CD »

Branchements1. Réglez le choix de pilote USB sur « VENDER ».

Voir “Type du pilote (driver) USB” (p. 93).

2. Utilisez un câble USB (vendu séparément) pour relier le JUNO-STAGE à votre ordinateur.Reportez-vous au schéma de branchement (p. 92).

Type du pilote (driver) USB

Paramètre Valeurs Commentaire

USB Driver

VENDER

Si vous utilisez le pilote USBfourni sur le CD-ROM fourni, ouun pilote USB téléchargé depuisle site internet Roland.

GENERICSi vous utilisez le pilote USBgénérique fourni avec votresystème d’exploitation.

Utilisation du logiciel JUNO-STAGE Editor/Librarian/Playlist

Editor

Installation du logiciel JUNO-STAGEEditor/Librarian/Playlist Editor sur votreordinateur

Page 94: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 94/254

94

Chapitre 8. Paramétrage fin des PatchsL’édition est l’ensemble des actions de modification des valeurs desdifférents paramètres du JUNO-STAGE. Cette section décrit laprocédure d’édition des Patchs et la manière dont les différentsparamètres agissent.

Les Patchs du JUNO-STAGE sont organisés en trois groupes: User,Preset, et GM. Vous pouvez également installer jusqu’à deux cartesd’extension (SRX series, vendues séparément).

Les groupes de Patchs à votre disposition sont donc:

USER (utilisateur)Groupe de Patchs réinscriptibles interne au JUNO-STAGE. Les Patchsque vous créez sont sauvegardés dans ce groupe. À la sortie d’usinedu JUNO-STAGE, ce groupe est déjà garni de 256 Patchs.

PRESET (préenregistrés)Groupe de Patchs non-réinscriptibles interne au JUNO-STAGE. Bienqu’ils ne puissent pas être réécrits vous pouvez librement les éditer etsauvegarder cette version modifiée dans le groupe utilisateur (User).

GM (GM2)Groupe de Patchs non-réinscriptibles compatible avec le standardGM2, ensemble de recommandations permettant de conserver unecompatibilité des sons entre constructeurs et entre modèles différents.Là encore, bien qu’ils ne puissent pas être réécrits vous pouvezlibrement les éditer et sauvegarder la version modifiée dans le groupeutilisateur (User). Ce groupe comporte 256 Patchs.

 XP-A, B(cartes d’extension installées dans les baies d’extensionEXP A ou B)Ces groupes permettent d’utiliser les Patchs présents sur les cartesd’extension installées dans les baies EXP A ou B. Bien qu’ils nepuissent pas être réécrits vous pouvez librement les éditer etsauvegarder la version modifiée dans le groupe utilisateur (User). Lenombre de Patch de chaque groupe dépend du type de carted’extension installée.

REMARQUE

Les Patchs XP-A et B ne peuvent pas être sélectionnés si une carted’extension SRX series (vendue séparément) n’est pas installéedans la baie correspondante.

Vous pouvez partir d’un Patch existant et l’éditer pour en créer un

nouveau. Chaque Patch peut contenir jusqu’à quatre Tones et il estconseillé d’écouter individuellement chacun d’eux avant decommencer l’édition.

La page ZOOM EDIT permet d’obtenir un affichage graphique desparamètres les plus fréquemment utilisés dans un Patch.

Pour plus de détails sur ces paramètres, voir p. 98 et suivantes.

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch que vous voulez éditer.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

Si vous préférez commencer à partir de rien, lancez la procédure

d’initialisation du Patch (p. 96).

2.  Appuyez sur [EDIT].

Édition d’un Patch

 Affichage graphique (ZOOM EDIT)

Conseils utiles pour l’édition des Patchs● Commencez par sélectionner un Patch ayant une sonorité

 voisine de celui que vous voulez créer (p. 45)

Il est plus dur d’arriver au son que vous désirez si vous partezd’un Patch quelconque en manipulant ses paramètres demanière aléatoire. Commencez par choisir un Patch assezvoisin de ce que vous voulez obtenir.

● Décidez quels Tones vous sont utiles (p. 95)L’écoute préalable et individuelle des Tones du Patch est trèsimportante. Dans l’écran EDIT, utilisez les boutons ToneSwitch 1 à 4 pour les activer ou les désactiver. Le fait dedésactiver les Tones inutiles vous permet aussi de limiter lesbesoins en polyphonie.

●  Vérifiez la structure du Patch (p. 99)

Le paramètre « Structure » détermine comment les quatreTones sont combinés. Avant de sélectionner de nouveauxTones, vérifiez la manière dont chacun d’eux affecte lesautres.

● Désactivez les effets (p. 79)Les effets du JUNO-STAGE sont puissants et affectent les sonsde manière significative. Pensez à les désactiver pour écouterle son isolément afin de mieux apprécier les modifications quevous lui apportez. Ceci dit, il est aussi possible que ce soientdes modifications apportées aux effets eux-mêmes qui finissentpar vous fournir la sonorité que vous recherchez.

Page 95: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 95/254

95

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

3.  Appuyez sur [3 (PATCH EDIT)], ou utilisez la molette VALUE poursélectionner « PATCH EDIT » et appuyez sur [ENTER].La page ZOOM EDIT apparaît.

fig.disp-zoomedit.eps

4. Utilisez les touches [2] à [5] pour choisir une page d’édition.Des pressions successives sur [6 (PAGE)] passent en revue lespages [2] à [5].

5. Utilisez les touches fléchées pour choisir le paramètre à éditer.

6.  Appuyez sur [TONE SWITCH/SELECT] (son témoin s’allume), etutilisez les boutons TONE SELECT [1] à [4] pour sélectionner leTone à éditer.

● Édition simultanée d’un même paramètre pour plusieurs TonesAppuyez simultanément sur les différents boutons TONESELECT [1] à [4] des Tones à éditer (ils s’allument en rouge).

● Pour activer/désactiver un ToneAppuyez sur TONE SWITCH [1] à [4] pour activer/désactiverle Tone correspondant.

7. Utilisez la molette VALUE ou [INC] [DEC] pour modifier vos valeurs.Si vous avez sélectionné deux Tones ou plus, votre éditionaffectera la même valeur aux paramètres des Tones sélectionnés.

En mode PRO EDIT (p. 95) vous pouvez effectuer cette édition enpréservant les différences relatives entre Tones.

8. Répétez les étapes 4 à 7 pour poursuivre l’édition de votre Patch.

9. Pour sauvegarder les changements que vous avez effectués,appuyez sur [WRITE](p. 97).Si vous préférez annuler, appuyez sur [EXIT] pour quitter la pageZOOM EDIT.

Si vous quittez la page ZOOM EDIT sans avoir fait lasauvegarde, un astérisque “*” apparaîtra dans la page PATCHPLAY.

REMARQUE

Si vous éteignez l’appareil ou sélectionnez un autre son alorsque l’astérisque “*” est affiché, vos modifications seront perdues.

Cette page affiche les paramètres de ZOOM EDIT, mais permet de les

modifier plus finement.

Pour plus de détails sur ces paramètres, voir p. 98 et suivantes.

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch à éditer.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

Si vous préférez commencer à partir de rien, lancez la procédured’initialisation du Patch (p. 96).

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3 (PATCH EDIT)] ou utilisez la molette VALUE poursélectionner « PATCH EDIT » puis appuyez sur [ENTER].La page ZOOM EDIT apparaît.

4.  Appuyez sur [7 (PRO EDIT)].La page PRO EDIT apparaît.

5. Utilisez [3 (GRP ↑)] [4 (GRP ↓)] pour passer d’un groupe deparamètres à l’autre.

Vous pouvez aussi changer de groupe de paramètres enappuyant sur [2 (GRP LIST)] pour accéder à la page Patch Pro

Edit Menu et en utilisant la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ]

[ ] pour sélectionner le groupe de paramètre, validé par[ENTER].

6. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un paramètre.fig.disp-proedit.eps

7.  Appuyez sur [TONE SWITCH/SELECT] (son témoin s’allume), etutilisez les touches TONE SELECT [1] à [4] pour sélectionner leTone à éditer.

● Édition simultanée d’un même paramètre pour plusieurs TonesAppuyez simultanément sur les différents boutons TONESELECT [1] à [4] des Tones à éditer (ils s’allument en rouge).

● Pour activer/désactiver un ToneAppuyez sur TONE SWITCH [1] à [4] pour activer/désactiverle Tone correspondant.Les Tones en cours d’édition sont repérés par une marque devalidation (✔) à côté de leur numéro dans la partie supérieuredroite de l’écran.

8. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier la valeur.Si vous avez sélectionné deux Tones ou plus, votre édition

modifiera d’un même montant les valeurs des paramètres desTones sélectionnés.

Bouton Page d’écran

[2 (PCH ENV)] PITCH ENVELOPE (p. 105)

[3 (TVF PRM)] TVF PARAMETER (p. 106)

[4 (TVF ENV)] TVF ENVELOPE (p. 107)[5 (TVA ENV)] TVA ENVELOPE (p. 109)

[6 (PAGE ↓)] [6 (PAGE ↑)]

[2 (STRUCT)] STRUCTURE (p. 99)

[3 (LFO 1)] LFO 1 (p. 113)

[4 (LFO 2)] LFO 2 (p. 113)

[5 (STEPLFO)] STEP LFO (p. 115)

 Affichage de tous les paramètres (PRO EDIT)

Page 96: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 96/254

96

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

9. Répétez les étapes 5 à 8 pour chacun des paramètres à éditer.

10. Pour sauvegarder vos changements, appuyez sur [WRITE] (p. 97).Si vous préférez annuler, appuyez sur [EXIT] pour quitter la page

PRO EDIT.Si vous quittez la page PRO EDIT sans avoir fait la sauvegarde,un astérisque “*” apparaîtra dans la page PATCH PLAY.

REMARQUE

Si vous éteignez l’appareil ou sélectionnez un autre son alorsque l’astérisque “*” est affiché, vos modifications seront perdues.

La fonction « Initialize » permet le retour des valeurs à celles d’originepour le son en cours de sélection.

REMARQUE

L’opération d’initialisation ne concerne que le son en cours desélection et n’affecte pas les sons sauvegardés en mémoireutilisateur (User). Pour ramener en totalité le JUNO-STAGE danssa configuration d’usine, procédez à une réinitialisation complète(Factory Reset) (p. 155).

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch utilisateur àinitialiser.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3], ou utilisez la molette VALUE pour sélectionner« PATCH EDIT » et appuyez sur [ENTER].La page ZOOM EDIT apparaît.

4. Maintenez [SHIFT] et appuyez sur [6 (INIT)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

5.  Appuyez sur [7 (EXEC)] Pour initialiser le Patch.

Les paramètres d’un Patch quelconque peuvent être copiésdirectement dans un Patch en cours de sélection.

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch utilisateurdestinataire de la copie.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3], ou utilisez la molette VALUE pour sélectionner« PATCH EDIT » et appuyez sur [ENTER].La page ZOOM EDIT apparaît.

4. Maintenez [SHIFT] et appuyez sur [7 (TONE CPY)].La page Patch Tone Copy apparaît.

fig.disp-tonecopy.eps

5. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur et la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour sélectionner votre « Source(copy-source) » (groupe, numéro et Tone).En appuyant sur [5 (COMPR)] pour faire apparaître une marquede validation (✔), vous pouvez effectuer une pré-écoute du Patchsource de la copie (fonction Compare).

6. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur, etsélectionnez le Tone de « Destination (copy-destination) ».

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

8.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour valider la copie.

Initialisation d’un Patch

Copie des paramètres de Patch(Tone)

La fonction « Compare »

Pour la copie de Patch Tones ou la sauvegarde de Patch, cettefonction peut être très utile.

Elle vous permet d’écouter le Patch source de la copie (oudestination de la sauvegarde) en appuyant sur [5 (COMPR)] pourfaire apparaître une marque de validation (✔); il suffit de jouerquelques notes au clavier pour l’entendre.

* Le Patch entendu avec la fonction Compare peut avoir unesonorité légèrement différente de sa sonorité normale.

Page 97: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 97/254

97

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Les modifications que vous faites sur les sons sont temporaires et sontdéfinitivement perdues en cas de mise hors tension ou si voussélectionnez un autre Patch. Pour pouvoir conserver vos sons modifiés,vous devez procéder à une sauvegarde en mémoire utilisateur.

Quand les paramètres d’un Patch ont été modifiés, un astérisque “*”apparaît dans la page PATCH PLAY.

Si vous avez modifié un Patch en mode Performance, vous devrezaussi sauvegarder cette Performance après avoir sauvegardé le Patch(p. 133).

REMARQUE

Quand vous lancez la sauvegarde, vous effacez (remplacez) lesdonnées présentes dans la mémoire de destination.

1. Éditez un Patch.

2.  Appuyez sur [WRITE].La page PATCH NAME apparaît.

Si vous êtes en mode Performance, la page WRITE MENUapparaît. À partir de là, l’appui sur [3 (PAT/RHY)] amène à lapage PATCH NAME.

3.  Attribuez un nom à ce Patch.Pour plus de détails sur l’attribution d’un nom, voir p. 44.

4. Quand vous avez terminé, appuyez sur [7 (WRITE)].Un écran apparaît, permettant de choisir la destination de lasauvegarde.

5. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] poursélectionner le numéro de Patch de destination pour lasauvegarde.En appuyant sur [5 (COMPR)] pour faire apparaître une marquede validation (✔), vous pouvez effectuer une pré-écoute du Patchde destination (fonction Compare).

6.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour sauvegarder le Patch.

REMARQUE

N’éteignez jamais l’appareil pendant qu’une sauvegarde est encours.

Sauvegarde d’un Patch modifié([WRITE]) Choix d’une Waveform

Les sons du JUNO-STAGE sont constitués de formes d’ondes PCM

complexes, et si vous tentez d’opérer des réglages qui contrarientla forme d’onde originale, les résultats peuvent ne pascorrespondre à vos attentes. Les formes d’ondes internes du

 JUNO-STAGE appartiennent à un des deux types ci-après.One-shot:

Ces formes d’ondes contiennent des sons à décroissancecourte. Leur enregistrement comporte donc la totalité del’attaque et de l’amortissement du son ou du fragment deson (composantes de sons plus complexes, comme lesmarteaux du piano ou les bruits de frettes des guitares.).

Loop:Ces formes d’ondes contiennent des sons à décroissancelongue ou à son maintenu. Elles jouent donc en boucle uneportion de forme d’onde correspondant au moment où le sona atteint une certaine stabilité. Les formes d’ondes boucléesdu JUNO-STAGE comportent également des fragmentsentrant dans la composition d’autres sons: résonance descordes ou de la caisse du piano, ou son « creux » de cuivres.

Exemple de son (orgue) combinant les deux types d’ondes:fig.Waveform1-e.eps

Précautions pour l’utilisation des formes d’ondes One-shot 

Il n’est pas possible d’utiliser l’enveloppe d’amplitude pourmodifier une forme d’onde « one-shot » dans le but de créerune décroissance (decay) plus longue que celle de la formed’onde originale ou pour la transformer en son maintenu.Cela reviendrait à traiter une portion de la forme d’onde quin’existe pas et l’enveloppe n’aurait aucun effet.

Cas particulier des formes d’ondes bouclées (Loop)Pour de nombreux instruments acoustiques, comme le pianoou le saxophone, des changements de timbre très importantsinterviennent dans le tout début du son de chaque note.L’attaque initiale est en fait l’élément qui définit, plus que lesautres, le caractère de ces instruments. Il vaut mieux, dansce cas, laisser l’attaque inchangée et n’utiliser l’enveloppeque pour traiter la partie décroissante de l’onde. Dans le

cas contraire, la modification des caractéristiques ne vouspermettrait pas d’obtenir le son souhaité.

fig.Waveform2-e.eps

TVA ENV d'une forme

d'onde d'orgue

(partie maintenue)

Note offTemps

Niveau

TVA ENV résultante

TVA ENV d'une forme

d'onde de bruit d'attaque

 (clic de touche)

Note off

+ =

Modification de timbreenregistrée avec l’onde

Enveloppedu filtre TVF

Résultat du traitement du tone

section bouclée

Temps

Niveau

Page 98: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 98/254

98

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

GENERAL 

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 94).

Les paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.(Matrix Control, p. 110)

Stretched Tuningfig.06-011.e

Paramètres des Patchs

Réglages concernant l’ensemble du Patch

Paramètres Valeurs Commentaires

Patch Category  Voir “Liste desPatchs” (p. 193). Type (catégorie) du Patch

Patch Level 0 à 127 Volume du Patch

Patch Pan L64 à 0 à 63R Position stéréo du Patch

Patch Priority  LAST, LOUDEST

Détermine la gestion des notes quand le JUNO-STAGE dépasse la limite de polyphonie (128voix)

LAST: Les notes sont coupées au profit de la dernière jouée en commençant par la plusanciennement jouée.LOUDEST: Les notes sont coupées au profit de celles qui ont le plus fort volume, encommençant par celles qui ont le plus faible niveau résiduel.

Octave Shift  -3 à +3 Transposition du Patch (par pas d’une octave)

Patch Coarse Tune ★ -48 à +48 Transposition du Patch (par pas d’un demi-ton)

Patch Fine Tune -50 à +50 Accordage du Patch (par pas d’un « cent » = un centième de demi-ton)

Stretch Tune Depth OFF, 1 à 3

Ce paramètre vous permet d’appliquer une « pondération de tempérament » (stretched tuning)au Patch. Cette pondération mime la manière d’accorder les pianos acoustiques en« descendant » les extrêmes-graves et en « montant » les aigus pour contrarier l’impression de

« pincement » de l’accord résultant d’une division mathématique du clavierOFF: Tempérament égal1 à 3: Les valeurs les plus élevées donnent la déviation la plus grande.

 Analog Feel 0 à 127Détermine la profondeur de la modulation 1/f appliquée au Patch. (cette modulation 1/freprésente une ondulation analogue à celle du chuintement d’un ruisseau ou du bruissementdu vent et permet de simuler l’instabilité caractéristique des synthétiseurs analogiques)

ZOOM

1

2

3

OFF

2

1

OFF

3

Aigus

Écart par rapport autempérament égal Valeur du paramètre

Graves

Page 99: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 99/254

99

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Structure des Tones (Structure)

* Quand un TYPE 2 à 10 est sélectionné et qu’un Tone d’une paire est désactivé, l’autre sera entendu comme TYPE 1 quel que soit le réglage affiché.* Si vous limitez la tessiture pour un Tone (KEY RANGE, p. 102) ou limitez sa plage de vélocité (VELOCITY RANGE, p. 102), tout se passe, en

dehors des limites, comme si le Tone était désactivé. Cela veut dire que si un TYPE 2 à 10 est sélectionné et que vous créez des zones au seindesquelles un Tone d’une paire est inactif, les notes jouées dans cette tessiture ou dans cette plage de vélocité seront aussi entendues commeTYPE 1 quel que soit le réglage affiché.

Paramètres Valeurs CommentairesStruct 1 & 2, 3 & 4(Structure Type)

 Struct 1&2, 3&4 TYPE 01 à TYPE 10

Détermine comment les Tones 1 et 2 ou 3 et 4 sont reliés entre eux.

Les dix types de combinaison ci-après sont possibles.

Dans ce type, les Tones 1 et 2 (ou 3 et 4) sont indépendants.Utilisez-le si vous voulez préserver les sons PCM ou créer et combiner dessons indépendants pour chaque Tone.

Dans ce type, deux filtres sont associés pour intensifier lescaractéristiques du filtrage. Le TVA du Tone 1 (ou 3) contrôle la balanceentre les deux Tones.

Ce type mixe le son du Tone 1 (3) et du Tone 2 (4), applique un filtragepuis un Booster destiné à créer une distorsion de la forme d’onde.

Ce type applique un Booster destiné à créer une distorsion de la formed’onde, puis combine les deux filtres. Le TVA du Tone 1 (ou 3) contrôlela balance entre les deux Tones et règle le niveau du Booster.

Ce type utilise un modulateur en anneau (Ring modulator) pour créer denouvelles harmoniques et combine ensuite les deux filtres. Le TVA duTone 1 (ou 3) contrôle la balance entre les deux Tones et règle le niveaudu modulateur en anneau.

Ce type utilise un modulateur en anneau (Ring modulator) pour créer denouvelles harmoniques et combine ensuite les deux filtres. Comme le sondu modulateur en anneau peut être mixé avec le Tone 2 (4), le TVA duTone 1 (3) règle le niveau du son modulé par le Ring Modulator.

Ce type applique un filtrage au Tone 1 (3) et le module par le RingModulateur avec le Tone 2 (4) pour créer de nouvelles harmoniques. Ce type envoie le son filtré des Tones 1 (3) et 2 (4) à travers unmodulateur en anneau, puis mixe le résultat avec le son du Tone 2 (4) etapplique un filtrage en sortie.

Ce type fait passer le son filtré de chaque tone à travers un modulateuren anneau pour créer de nouvelles harmoniques.Le TVA du Tone 1 (ou 3) contrôle la balance entre les deux Toneset règle la profondeur de la modulation en anneau.

Ce type fait passer le son filtré de chaque Tone à travers un modulateur enanneau pour créer de nouvelles harmoniques, et mixe le résultat avec le sondu Tone 2 (4). Comme le son du modulateur en anneau peut être mixé avecle Tone 2 (4), le TVA du Tone 1 (3) règle le niveau du son modulé.

ZOOM

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

TVATVFWG

WG   TVF TVA

Type 01

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

TVA   TVFWG

WG   TVF TVA

Type 02

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

TVA TVFWG

WG   TVF TVA

B

Type 03

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

TVA TVFWG

WG   TVF TVA

B

Type 04

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

R

Type 05

TVA TVFWG

WG   TVF TVA

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

R

Type 06

TVA TVFWG

WG   TVF TVA

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

TVATVFWG

WG   TVF TVA

R

Type 07

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

R

Type 08

TVATVFWG

WG   TVF TVA

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

TVATVFWG

WG   TVF TVA

R

Type 09

TONE 1 (3)

TONE 2 (4)

TVATVFWG

WG   TVF TVA

R

Type 10

Page 100: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 100/254

100

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

MODIFY Ces valeurs sont ajoutées à celles du paramètre pour chaque Tone.

Paramètres Valeurs Commentaires

Booster 1&2, 3&4(Booster Gain)

 Booster 1&2, 3&4

0, +6,

+12, +18

Quand une Structure de TYPE 3 ou TYPE 4 est sélectionnée, vous pouvez régler le gain durenforcement (booster)

Celui-ci augmente le signal d’entrée afin de provoquer artificiellement une distorsion.Vous obtenez ainsi les sons caractéristiques des guitares électriques. Plus la valeur estélevée et plus la distorsion est importante.

Paramètres Valeurs Description

Cutoff Offset  -63 à +63 Cutoff Frequency (p. 106)

Resonance Offset  -63 à +63 Resonance (p. 106)

 Attack Time Offset  -63 à +63 F-Env Time 1, A-Env Time 1 (p. 107, p. 109)

Release Time Offset  -63 à +63 F-Env Time 4, A-Env Time 4 (p. 107, p. 109)

 Velocity Sens Offset  -63 à +63 Cutoff V-Sens, Level V-Sens (p. 107, p. 108)

ZOOM

BoosterLe Booster sert à distordre le signal entrant.fig.Boost1.e

En plus de cet effet de distorsion, vous pouvez utiliser la formed’onde (WG1) d’un des Tones comme LFO pour moduler l’autreforme d’onde (WG2) et créer un effet similaire à une PWM (pulsewidth modulation). Ce paramètre fonctionne mieux en associationavec le paramètre « Wave Gain » (p. 103).fig.Boost2.e

Niveau du Booster

TVAWG1

WG2

Booster

Ajouté à WG1

Renforcement de la forme d’onde par WG1

Modification des zones

distordues de la forme d’onde

WG2

Utilisation de WG1comme LFO Niveau de sortie WG1

Ring Modulatorfig.RingMod

Un modulateur en anneau multiplie les formes d’ondes de deux Tones entre euxpour générer de nombreuses harmoniques non présentes dans les formes d’ondesoriginales. (À moins qu’une des deux soit une sinusoïde, il ne s’agira généralementpas d’harmoniques paires)

Comme la différence de hauteur entre deux formes d’onde modifie la structureharmonique, le résultat sera généralement un son métallique sans notion de hauteur.Cette fonction est très adaptée à la création de sons métalliques de type « cloche ».

Page 101: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 101/254

101

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

PORTAMENTOLe Portamento est une fonction qui permet de passer progressivement d’une note à une autre.fig.PortaStart.e

CONTROL 

Paramètres Valeurs Commentaires

Portamento Switch OFF, ON Détermine si l’effet de Portamento est actif (ON) ou non (OFF).

Portamento Mode NORMAL,LEGATO

NORMAL: L’effet de Portamento est permanent.LEGATO: Le Portamento ne s’applique qu’aux notes jouées legato.

Portamento Type RATE, TIME

RATE: La vitesse du changement de hauteur est uniforme (Le temps de passage d’une note à uneautre dépend de la différence de hauteur entre les deux notes)TIME: Le temps de passage est constant et indépendant de la différence de hauteur entre les notesconsécutives.

Portamento Start  PITCH, NOTEPITCH: Le portamento repart de la hauteur atteinte au moment où la nouvelle note a été enfoncée.NOTE: Le portamento repart de la hauteur qui aurait dû être atteinte si le mouvement avait pu sepoursuivre jusqu’au bout.

Portamento Time 0 à 127 Détermine le temps que met le son à passer d’une hauteur à une autre.

Paramètres Valeurs Commentaires

Mono/Poly  MONO, POLYMONO: Seule la dernière note jouée est entendue. Cette option est plus adaptée à des instrumentsnaturellement monophoniques comme le saxophone ou la flûte.POLY: Deux ou plusieurs notes peuvent jouer simultanément.

Legato Switch OFF, ON

ON: Quand cette fonction est activée (ON), le fait d’enfoncer une nouvelle touche alors qu’uneautre est encore enfoncée provoque une continuité du son entre les deux notes (jeu « legato »).Cet effet est plus particulièrement adapté à la simulation de techniques guitaristiques comme le

« hammer-on » ou le « pull-off ».* La fonction Solo Legato est accessible si le paramètre Mono/Poly est réglé sur « MONO »

Legato Retrigger OFF, ON

OFF: Le fait d’enfoncer une nouvelle touche alors qu’une autre est encore enfoncée provoque unecontinuité du son entre les deux notes sans nouvelle attaque pour la nouvelle note. Vous ferez cechoix si vous voulez jouer des phrases continues d’instruments à vent ou de cordes ou si vousutilisez la modulation avec un son de synthé mono.ON: Normalement vous laissez ce paramètre sur ON.* La fonction Legato Retrigger est accessible si le paramètre Mono/Poly est réglé sur « MONO »,

et si le paramètre Legato Switch est réglé sur ON.

Pitch Bend Range Up 0–+48 Amplitude de variation (en demi-tons) quand le levier de Pitch-Bend est déplacé à fond vers ladroite.

Pitch Bend Range Down -48–0 Amplitude de variation (en demi-tons) quand le levier de Pitch-Bend est déplacé à fond vers lagauche.

Portamento Start : NOTEPortamento Start : PITCH

do 5

ré 4

do 4

appui sur ré 4

Hauteur

Temps

appui sur do 4

appui sur do 5

do 5

ré 4do 4

appui sur ré 4

Hauteur

Tem

appui sur do 4

appui sur do 5

Page 102: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 102/254

102

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

KEY RANGEVous pouvez faire dépendre la manière dont chaque Tone est joué de la note enfoncée sur le clavier.fig.TMT-K.e

 VELOCITY RANGEVous pouvez faire dépendre la manière dont chaque Tone est joué de la force appliquée à la touche.fig.TMT-V.e

Si vous utilisez le Matrix Control pour déclencher différents Tones, réglez les valeurs inférieures (Lower) et supérieure (Upper) du message MIDIutilisé pour la commande.

REMARQUE

Vous pouvez aussi passer d’un Tone à l’autre avec le Tone Mix Velo Ctrl.Vous ne pouvez toutefois pas les utiliser simultanément. Pour pouvoir utiliser le Matrix Control, mettez le paramètre Tone Mix Velo Ctrl enposition OFF, et si vous voulez utiliser Tone Mix Velo Control, mettez le Matrix Control en position OFF

Paramètres Valeurs Commentaires

Key Fade Lower 0 à 127Détermine la variation de niveau du Tone quand une note inférieure aux limites de tessituredéfinies pour le Tone est jouée.

Si vous préférez que la transition soit immédiate, réglez ce paramètre sur 0

Key Range Lower C - à (Upper) Détermine la limite inférieure de validité pour chaque Tone.

Key Range Upper (Lower) à G9 Détermine la limite supérieure de validité pour chaque Tone.

Key Fade Upper 0 à 127Détermine la variation de niveau du Tone quand une note supérieure aux limites de tessituredéfinies pour le Tone est jouée.

Si vous préférez que la transition soit immédiate, réglez ce paramètre sur 0

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Mix Velo ControlOFF, ON,RANDOM,CYCLE

Détermine si un Tone différent est appelé (ON) ou non (OFF) en fonction de la forced’enfoncement des touches (vélocité).

RANDOM: les Tones constituant le Patch sont appelés au hasard, sans tenir compte desmessages de vélocité.CYCLE: Les Tones constituant le Patch sont joués les uns après les autres sans tenir comptedes messages de vélocité.

Control Switch OFF, ON Permet d’activer (ON) ou désactiver (OFF) l’action du Matrix Control pour appeler différents Tones.

 Velo Fade Lower 0 à 127Détermine la variation de niveau du Tone quand une note inférieure aux limites de vélocitédéfinies est jouée.

Si vous préférez que la transition soit immédiate, réglez ce paramètre sur 0

 Velo Range Lower 1 à (Upper) Détermine la l imite inférieure de vélocité pour chaque Tone.

 Velo Range Upper (Lower) à 127 Détermine la limite supérieure de vélocité pour chaque Tone.

 Velo Fade Upper 0 à 127Détermine la variation de niveau du Tone quand une note inférieure aux limites de vélocitédéfinies est jouée.

Si vous préférez que la transition soit immédiate, réglez ce paramètre sur 0

Key Range Lower Key Range UpperKey Fade Lower Key Fade Upper

Niveau Tone entendu dansla partie grave Tone entendudans la partie aiguë

Hauteu

Velo Range Lower Velo Range UpperVelo Fade Lower Velo Fade Upper

NiveauTone entendu pourun toucher léger

Tone entendu pourun toucher lourd

Vélocité

Page 103: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 103/254

103

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

 WAVE PARAMETERLes paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.

(Matrix Control, p. 110)

Modification des paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope

Paramètres Valeurs Commentaires

 Wave Group INT, EXPSélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Tone.

INT: Waveforms en mémoire interneEXP: Waveform sur carte d’extension (SRX series) présente dans le connecteur EXP

 Wave Bank  A, BSélectionne la bank de Waves (formes d’ondes) quand le groupe est EXP

 A, B: Cartes d’extension

 Wave No. L (Mono) Wave No. R ----, 1–

Forme d’onde d’un Tone (La limite haute dépend des paramètres Wave Group et Wave Bank.)Avec les Tones mono, affectez une forme d’onde au canal gauche (L). Vous n’entendrezaucun son si la forme d’onde n’est affectée qu’à droite (R).

Pour sélectionner une paire droite/gauche, sélectionnez la forme d’onde de gauche (L)puis maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [5 (STEREO)] pour faire apparaître uneparque de validation (✔); la forme d’onde de droite (R) (Wave) sera rappeléeautomatiquement.

 Wave Gain -6, 0, +6, +12

Détermine l’amplitude de la forme d’ondeVarie par pas de 6 dB, une augmentation de 6 dB doublant le gain.

* Si vous envisagez d’utiliser le Booster pour obtenir une distorsion du son, réglez ceparamètre au maximum (p. 100).

 Wave Tempo Sync OFF, ON

Si vous voulez synchroniser une boucle (Phrase Loop) au tempo, mettez ce paramètre sur« ON ».* Il ne fonctionne que si une carte d’extension externe (vendue séparément) est installée et si

vous utilisez un Tone basé sur une Waveform affichant un tempo (BPM).Si une waveform issue d’une carte d’extension est sélectionnée pour le tone, l’activation du

paramètre Wave Tempo Sync désactivera les réglages liés à la hauteur et à la FXM.* Si le paramètre Wave Tempo Sync est sur ON, réglez le Tone Delay Time (p. 111) sur« 0 ».

FXM Switch OFF, ON Détermine si la FXM est utilisée (ON) ou non (OFF).

FXM Color 1 à 4Détermine comment s’opère la modulation de fréquence FXM.

Les valeurs élevées correspondent à plus de grain, et les valeurs basses à un son plusmétallique.

FXM Depth ★ 0 à 16 Détermine l’amplitude de la modulation produite par la FXM

Phrase LoopLa boucle ou « Phrase loop » correspond à la lecture en boucle d’un échantillon issu d’un enregistrement musical. Elle est souvent utilisée pour

effectuer un « remix » d’un morceau issu d’un genre musical donné et créer un nouveau morceau basé sur la nouvelle rythmique créée par cetteboucle. On parle alors de « Break Beats »

FXMLa modulation de fréquence croisée FXM (Frequency Cross Modulation) utilise une forme d’onde spécifiée pour appliquer une modulation defréquence à la forme d’onde en cours de sélection, créant ainsi des harmoniques complexes.

Page 104: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 104/254

104

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

 WAVE PITCHLes paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.

(Matrix Control, p. 110)

Paramètres Valeurs CommentairesTone Coarse Tune ★ -48 à +48 Réglage de la hauteur du Tone par pas d’un demi-ton (+/-4 octaves)

Tone Fine Tune ★ -50 à +50 Réglage de la hauteur du Tone par pas d’un cent (+/-50 cents)

Rand Pitch Depth 0 à 1200

Détermine l’amplitude des variations de hauteur aléatoires intervenant à chaque nouvelenfoncement de touche.

Si vous ne voulez pas que la hauteur varie, réglez ce paramètre sur 0. Les variations sontréglables par pas de 1 cent (centième de demi-ton)

Pitch Keyfollow  -200 à +200

Détermine une variation de hauteur du son en fonction de la position de la note jouée sur leclavier

Pour obtenir une variation d’une octave en hauteur pour chaque octave du clavier, réglezce paramètre sur +100. Pour une variation de 2 octaves en hauteur pour chaque octavesur le clavier, réglez-le sur +200.

P-Env V-Sens -63 à +63Permet de faire varier l’amplitude de l’enveloppe de hauteur en fonction de la vélocité.

Les valeurs positives (+) créent une augmentation de l’effet pour les vélocités plus élevées,et inversement pour les valeurs négatives (-).

P-Env T1 V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T1 del’enveloppe de hauteur.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et desvaleurs négatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

P-Env T4 V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T4 del’enveloppe de hauteur.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et desvaleurs négatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

P-Env Time KF

(Time Keyfollow)

-100 à +100

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position de la note sur le clavier affecte les valeursT2 à T4 de l’enveloppe de hauteur.

Par rapport au do 4, des valeurs positives (+) raccourciront l’enveloppe des notes

supérieures et des valeurs négatives (-) les rallongeront. Plus la valeur est élevée et plus lavariation est forte.

C4C3C2C1 C5 C6 C7

0

+50

+100+200

-50

-100-200 Note

Hauteur Pitch Keyfollow 

C4C3C2C1 C5 C6 C7

0

+50

+100

-50

-100

Note

Temps Time Keyfollow 

Page 105: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 105/254

105

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

 WAVE PITCH ENV 

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 94).

Les paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.(Matrix Control, p. 110)

Paramètres Valeurs Commentaires

P-Env Depth

 Env Depth-12 à +12

Réglage de l’effet « Pitch Envelope »Les valeurs les plus élevées créent les variations les plus importantes. Des valeurs négativesinversent le sens de l’enveloppe.

P-Env Time 1 à 4 ★

 Time 1 à 40 à 127

Détermine les valeurs de durée (T1–T4) de l’enveloppe de hauteurLes valeurs élevées correspondent à des durées plus longues.

P-Env Level 0–4

 Level 0–4-63 à +63

Détermine les valeurs de niveau (L0–L4) de l’enveloppe de hauteurLes valeurs élevées correspondent à des décalages plus importants par rapport à la hauteurde référence (fournie par les paramètres « Coarse Tune » et « Fine Tune » de la pagePITCH).

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

T1 T2 T3 T4

L3

L4L2

L1

L0

Note off 

Hauteur

Pitch Envelope

Temps

Note on

Page 106: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 106/254

106

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Le filtre sert à couper une bande de fréquence spécifique pour modifier les caractéristiques timbrales du son.

TVF PARAMETER

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 94).

Les paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.(Matrix Control, p. 110)

Utilisation d’un filtre (TVF/TVF Envelope)

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type

 Filter TypeOFF, LPF, BPF, HPF,PKG, LPF2, LPF3

Sélection du type de filtreOFF:Pas de filtre.LPF:Filtre passe-bas, réduisant les fréquences supérieures à la fréquence de coupure (CutoffFreq). C’est le filtre le plus communément utilisé dans les synthétiseurs. Il atténue la brillancedu son.

BPF:Filtre passe-bande, réduisant les fréquences extérieures à la bande de fréquence.Permet de créer des sons originaux.HPF:Filtre passe-haut, réduisant les fréquences inférieures à la fréquence de coupure(Cutoff Freq). Adapté à la création de sons percussifs en renforçant leurs harmoniquessupérieures.PKG:Filtre « peaking », augmentant les fréquences voisines de la fréquence de coupure.Vous pouvez l’utiliser pour des effets de wah-wah en l’associant à un LFO pour faire varierla fréquence de coupure de manière cyclique.LPF2:Filtre passe-bas n° 2. Bien que les fréquences supérieures à la fréquence de coupuresoient également atténuées, la sensibilité de ce filtre n’est que la moitié de celle du LPF.Cela lui donne une tonalité plus chaude, adaptée à des instruments acoustiques comme lepiano.LPF3:Filtre passe-bas n° 3. Bien que les fréquences supérieures à la fréquence de coupuresoient également atténuées, la sensibilité de ce filtre change selon la fréquence de coupure.Adapté aux sons d’instruments acoustiques, il présente une tonalité différence du LPF2,même avec des réglages d’enveloppe TVF identiques.

* Si vous utilisez les filtres LPF2 ou LPF3, le paramétrage de la résonance sera ignoré.

Cutoff Frequency ★

 Cutoff0 à 127 Fréquence à partir de laquelle le filtre commence à avoir un effet sur les composantes

spectrales de la forme d’onde

Resonance ★

 Resonance0 à 127

Renforce les fréquences au voisinage de la fréquence de coupure. Ce paramètre augmenteles caractéristiques tonales des sons* Des valeurs élevées peuvent mettre le filtre en oscillation et créer de la distorsion.

Cutoff Keyfollow 

 Cutoff KFolw -200–+200

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position de la note sur le clavier affecte la valeurde la fréquence de coupure

Par rapport au do 4, des valeurs positives (+) augmenteront la fréquence de coupure pourles notes supérieures et des valeurs négatives (-) la réduiront. Plus la valeur est élevée etplus la variation est forte.

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

LPF BPF

Resonance

HPF PKG

   V  a   l  e  u  r   d  u  p  a  r  a  m   è   t  r  e

Niveau

Fréquence de coupure

Fréquence

Élevée

Faible

C4C3C2C1 C5 C6 C7

0

+50

+100+200

-50

-100-200

o

-1

-2

+1

+2

Fréquence de coupure(Octave)

Cutoff Keyfollow 

Note

Page 107: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 107/254

107

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

TVF ENVELOPE

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 94).Les paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.

(Matrix Control, p. 110)

Paramètres Valeurs Commentaires

Cutoff V-Curve FIX, 1 à 7

Ces courbes permettent de choisir la progression des variations de fréquence de coupure en fonctionde la vélocité. Choisissez l’option FIX pour que la vélocité soit sans effet sur la fréquence de coupure.

Cutoff V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre pour que la vélocité des notes provoque une variation de la fréquence de coupure.

Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus fortes déplacent la fréquence decoupure vers le haut.

Resonance V-Sens -63 à +63Permet d’obtenir des variations de la résonance en fonction de la vélocité des notes.

Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus fortes augmentent la résonance.

F-Env V-Curve FIX, 1 à 7

Ces courbes permettent de choisir les variations d’enveloppe du filtre en fonction de la vélocitéChoisissez l’option FIX si vous préférez que la vélocité des notes soit sans effet sur cette enveloppe TVF.

F-Env V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre pour que la vélocité des notes provoque une variation de la fréquence de coupure.

Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus fortes déplacent la fréquence decoupure vers le haut, et des valeurs négatives si vous préférez qu’elles la réduisent.

F-Env T1 V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre pour que la vélocité des notes affecte le paramètre Time 1 de l’enveloppe du filtre.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées.

F-Env T4 V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre pour que la vélocité de relâchement affecte le paramètre Time 4 de l’enveloppe.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées.

Paramètres Valeurs Commentaires

F-Env Depth

 Env Depth-63 à +63

Détermine l’amplitude de l’enveloppe TVF.Des valeurs plus fortes provoqueront des variations plus amples. Des valeurs négatives inversent le sensde l’enveloppe.

F-Env Time KF(Time Keyfollow) -100 à +100

Utilisez ce paramètre pour que le n° de touche affecte les paramètres de l’enveloppe du filtre (T2 à T4).Par rapport au do 4, des valeurs positives (+) réduiront les durées pour les notes supérieures.

F-Env Time 1 à 4 ★

 Time 1 à 40 à 127

Détermine les valeurs de durée (T1–T4) de l’enveloppe du filtreLes valeurs élevées correspondent à des durées plus longues.

F-Env Level 0–4 Level 0–4

0 à 127 Détermine les valeurs de niveau (L0 – L4) de l’enveloppe du filtreCes réglages déterminent le niveau de la fréquence de coupure en chacun des points, par rapport à lavaleur de référence fournie par le paramètre « Cutoff frequency ».

1 2 3 4 5 6 7  

1 2 3 4 5 6 7  

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

T1 T2 T3 T4

L3L1L0

L2 L4Note off 

Fréquencede coupure

TVF Envelope

Temps

Note on

C4C3C2C1 C5 C6 C7

0

+50

+100

-50

-100

Note

Temps Time Keyfollow 

Page 108: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 108/254

108

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

TVA PARAMETERLes paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.

(Matrix Control, p. 110)

* Si le paramètre Structure (p. 99) a été réglé sur un des TYPE 02 à 10, dansles réglages Pan Keyfollow, Random Pan Depth et Alter Pan Depth, lessorties des tones 1 et 2 sont regroupées dans le tone 2, et les sorties destones 3 et 4 sont regroupées dans le tone 4. Il en résulte que le tone 1suivra les réglages du tone 2, et que le tone 3 suivra les réglages dutone 4.

 Action sur le volume (TVA/TVA Envelope)

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Level ★ 0 à 127Réglage du volume du Tone

Permet d’effectuer une balance de niveaux entre les Tones.

Level V-Curve FIX, 1 à 7

Ces courbes permettent de choisir la progression des variations du volume en fonction de la vélocitéChoisissez FIX si vous préférez que la vélocité des notes soit sans effet sur le volume.

Level V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes provoque une variation de volume

Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus fortes donnent les volumes les plusélevées, et des valeurs négatives si vous préférez qu’elles le réduisent.

BiasLe Bias permet au volume d’être affecté par la position de la note jouée sur le clavier. Cette option est utile dans l’imitation des instrumentsacoustiques.

Bias Level -100 à +100Règle la pente de la variation de volume dans la direction du BIAS

Les valeurs élevées correspondent à des variations plus importantes et les valeurs négatives à unepente inverse.

Bias Position C - à G9 Détermine la touche par rapport à laquelle s’opère la modification de volume

Bias Direction LWR, UPR,L&U, ALL

Détermine la direction du changement à partir du point de BIASLWR: Le volume est modifié pour la partie inférieure au point de BIAS.UPR: Le volume est modifié pour la partie supérieure au point de BIAS.L&U: Le volume est modifié de manière symétrique de part et d’autre du point de BIAS.

 ALL: Le volume change de manière linéaire en passant par le point de BIAS.

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Pan ★ L64 à 0 à 63R Réglage du panoramique du Tone

Pan Keyfollow  -100 à +100

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position de la note sur le clavier affecte le panoramique.Par rapport au do 4, des valeurs positives (+) déplaceront le panoramique vers la droite pour les notessupérieures et des valeurs négatives (-) le déplaceront vers la gauche. Plus la valeur est élevée et plusla variation est forte.

1 2 3 4 5 6 7  

C-1 G9

+

0

C-1 G9

    +

    0

    –

C-1 G9

+

0

C-1 G9

    +

    0

    –

    +

    0

    –   +

0

LWR  L&UUPR   ALL 

Point de Bias

NiveauNiveau NiveauNiveau

Note NoteNote Note

Point de BiasPoint de Bias Point de Bias

C4C3C2C1 C5 C6 C7

0

+50

+100

-50

-100

o

L

R

Pan Pan Keyfollow 

Note

Page 109: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 109/254

109

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

TVA ENVELOPE

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 94).

Les paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.(Matrix Control, p. 110)

Paramètres Valeurs Commentaires

Random Pan Depth 0 à 63Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de manière aléatoire pour chaquenouvelle note jouée.

Les valeurs les plus hautes correspondent à une amplitude plus grande des variations.

 Alter Pan Depth L63 à 0 à63R

Ce réglage permet d’alterner le panoramique entre la droite et la gauche pour chaque nouvelle notejouée.

Les valeurs les plus hautes correspondent à une amplitude plus grande des variations. Vous pouvezchoisir entre les options L et R, ce qui inverse le sens dans lequel le déplacement s’opère.

Paramètres Valeurs Commentaires

 A-Env T1 V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T1 de l’enveloppe TVA.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et des valeursnégatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

 A-Env T4 V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité de relâchement des notes affecte le paramètre T4 del’enveloppe TVA.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et des valeursnégatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

 A-Env Time KF(Time Keyfollow)

-100 à +100

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position de la note sur le clavier affecte les paramètres Time2 à Time 4 de l’enveloppe TVA.

Par rapport au do 4, des valeurs positives (+) réduiront les durées pour les notes supérieures et desvaleurs négatives (-) les augmenteront. Plus la valeur est élevée et plus la variation est forte.

 A-Env Time 1-4 ★

 Time 1-40 à 127

Détermine les valeurs de durée (T1–T4) de l’enveloppe TVA.Les valeurs élevées correspondent à des durées plus longues jusqu’au niveau suivant.

 A-Env Level 1-3

 Level 1-30 à 127

Détermine les valeurs de niveau (L1–L3) de l’enveloppe TVACes réglages déterminent le volume en chacun des points, par rapport à la valeur de référence fourniepar le volume standard.

ZOOM

ZOOM

ZOOM

T1 T2 T3 T4

L3L1 L2

Note off 

Niveau

TVA Envelope

Temps

Note on

C4C3C2C1 C5 C6 C7

0

+50

+100

-50

-100

Note

Temps Time Keyfollow 

Page 110: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 110/254

110

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

MATRIX CTRL1 à 4La fonction qui permet aux messages MIDI d’effectuer des modifications en temps réel sur les paramètres de Tone s’appelle Matrix Control. Vous pouvez

utiliser jusqu’à 4 contrôleurs Matrix dans un même Patch.

Pour utiliser le Matrix Control, vous devez définir quel message MIDI (CTRL Source) est utilisé pour contrôler quel paramètre (CTRL Destination), avecquelle amplitude (CTRL Sens), s’appliquant à quel Tone (CTRL Switch).

VELOCITY et KEY FOLLOW correspondent à des messages de notes.

• Bien qu’il n’y ait pas de messages MIDI pour le LFO 1, ils peuvent être utilisés comme contrôleurs Matrix via l’enveloppe TVA. Dans ce cas, vouspouvez modifier les réglages de Tone en temps réel en jouant les Patchs.

• Sélectionnez SYS CTRL1 à SYS CTRL4 si vous voulez utiliser les contrôleurs globalement sur la totalité du JUNO-STAGE. Les messages MIDIutilisés comme System Control 1–4 sont déterminés par les paramètres Source System Ctrl 1 à 4 (p. 148).

REMARQUE

• Si Rx Bender, Rx Expression, ou Rx Hold-1 (p. 112) sont sur ON, “ON,” les messages entrants provoqueront des modifications liées auxfonctions Pitch Bend, Expression et Hold 1 en même temps que les modifications de réglages souhaitées. Si vous ne voulez agir que sur lesparamètres ciblés, réglez cette option sur OFF.

• Certains paramètres déterminent aussi si des messages MIDI d’un type particulier sont reçus ou non pour chaque canal (p. 138). Quand unPatch affecté de contrôleurs Matrix est assigné à une Part, vérifiez que tous les messages MIDI utilisés par le contrôleur Matrix sont bien validésen réception. Si celle-ci était désactivée, le contrôleur Matrix correspondant ne fonctionnerait pas.

Paramètres Matrix Control / Autres paramètres

Paramètres Valeurs Commentaires

CTRL 1-4 Source

OFF,CC01 à 31, 33 à 95,PITCH BEND,AFTERTOUCH,SYS CTRL1 à 4,

VELOCITY,KEY FOLLOW,TEMPO, LFO1,LFO2, PITCH ENV,TVF ENV, TVA ENV

Message MIDI utilisé pour modifier le paramètre de Tone à partir du contrôleur MatrixOFF: Matrix control désactivé.CC01 à 31, 33 à 95: N° de contrôles 1 à 31, 33 à 95PITCH BEND: Pitch Bend

 AFTERTOUCH: After-TouchSYS CTRL1 à 4: Messages MIDI utilisés comme contrôles du JUNO-STAGE (ci-dessous)

 VELOCITY: Vélocité (vitesse d’enfoncement de la touche)

KEY FOLLOW: Suivi de touche (position sur le clavier, do4 correspondant à 0)TEMPO: Tempo du JUNO-STAGE ou tempo d’un séquenceur MIDI externe.LFO1: LFO 1LFO2: LFO 2PITCH ENV: Enveloppe de hauteurTVF ENV: Enveloppe TVFTVA ENV: Enveloppe TVA

Paramètres Valeurs Commentaires

CTRL 1-4Destination 1-4

OFF, PITCH, CUTOFF,RESONANCE, LEVEL,PAN, OUTPUT LEVEL,

CHORUS SEND,REVERB SEND,LFO1/2 PITCH DEPTH,LFO1/2 TVF DEPTH,LFO1/2 TVA DEPTH,LFO1/2 PAN DEPTH,LFO1/2 RATE,PCH ENV A-TIME,PCH ENV D-TIME,PCH ENV R-TIME,TVF ENV A-TIME,TVF ENV D-TIME,TVF ENV R-TIME,TVA ENV A-TIME,TVA ENV D-TIME,TVA ENV R-TIME, TMT,FXM DEPTH,MFX CTRL1 à 4

Paramètres de Tone susceptibles d’être contrôlés par le Matrix ControlVous pouvez spécifier jusqu’à quatre paramètres à contrôler simultanément pour chaquecontrôleur Matrix.

* Dans ce manuel, les paramètres qui peuvent être manipulés via le contrôleur Matrix sontmarqués d’une “★.”

Page 111: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 111/254

111

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

MISC

Tone Delay Cette fonction provoque un retard entre l’enfoncement (ou le relâchement) de la touche et le début de la lecture du Tone. Elle permet aussi deprovoquer une lecture consécutive des différents Tones. Ce retard est différent de celui obtenu par les effets internes: en modifiant les timbres ou lahauteur de chaque Tone retardé, vous pourriez obtenir ici des effets d’arpèges sur une même touche.

Vous pouvez également synchroniser cette fonction sur le tempo du JUNO-STAGE.

* Si vous n’utilisez pas le Tone Delay, réglez le paramètre « Delay Mode » sur « NORM » et le paramètre « Delay Time » sur « 0 »

* Si le paramètre « Struct 1 & 2, 3 & 4 » (p. 99) est réglé sur TYPE 02 à 10, les sorties des Tones 1 et 2 sont combinées dans le Tone 2 et lessorties des Tones 3 et 4 sont combinées dans le Tone 4. Pour cette raison, le Tone 1 suit les réglages du Tone 2 et le Tone 3 suit les réglages duTone 4.

fig.ToneDly1.e

CTRL 1-4Sens 1-4 -63 à +63

Règle le niveau d’effet appliqué par le contrôleur Matrix• Pour augmenter la valeur en cours de sélection (valeur plus haute, déplacement vers la droite,

augmentation de la vitesse etc.), choisissez une valeur positive.

• Pour réduire la valeur en cours de sélection (valeur plus basse, déplacement vers la gauche,réduction de la vitesse etc.) choisissez une valeur négative.

• Quand des valeurs à la fois positives et négatives sont sélectionnées, les modificationsaugmentent avec la valeur. Si vous ne voulez avoir aucun effet, choisissez 0.

CTRL 1-4Switch 1-4 OFF, ON, REVS

Sélectionne le Tone auquel l’effet du contrôle Matrix est appliquéOFF: L’effet n’est pas appliqué.ON: L’effet est appliqué.REVS: L’effet est appliqué à l’envers.

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Delay Mode NORM, HOLD,OFFN, OFFD

Détermine le type du Tone DelayNORM: Le Tone est lu dès que la durée spécifiée dans le paramètre « Delay Time » est

écoulée.HOLD: Bien que le Tone soit lu après le retard déterminé dans le paramètre Delay Time, si latouche était relâchée avant que ce retard soit achevé, le Tone ne serait pas lu du tout.OFFN: Au lieu d’être joué quand la touche est enfoncée, le Tone ne commence à être lu qu’aurelâchement de la touche, après avoir également observé le temps de retard spécifié. Utilepour simuler des bruits de cordes de guitare ou divers bruits de remontée de touche.OFFD: Au lieu d’être joué quand la touche est enfoncée, le Tone ne commence à être lu qu’aurelâchement de la touche, après avoir également observé le temps de retard spécifié. Maisdans ce cas, des modifications de l’enveloppe TVA interviennent à l’enfoncement de la touche,qui font qu’en général seule la partie décroissante de l’enveloppe sera lue.

* Si vous avez sélectionné une forme d’onde de type « decay » (c’est-à-dire s’atténuantnaturellement, même si la touche restait enfoncée), la sélection de « OFFN » ou « OFFD » peutdonner une totale absence de son.

Tone Delay Time 0 à 127, Note

Retard entre l’enfoncement de la touche (ou si le paramètre « Delay Mode » est sur « OFF-N » ou« OFF-D » le retard par rapport au relâchement de la touche) et le début de lecture du Tone

Choisissez une valeur de note si vous voulez synchroniser ce delay sur le tempo du JUNO-STAGE.

Paramètres Valeurs Commentaires

Note off 

Delay time(temps de retard)

Note on

Tone Delay Mode : NORM

Pas de Tone Delay

Note off 

Delay time(temps de retard)

Note on

Tone Delay Mode : HOLD

Pas deson

Note off 

Delay time(temps deretard)

Note on

Tone Delay Mode : OFFN

Note off 

Delay time  (temps de retard)

Note on

Tone Delay Mode : OFFD

Page 112: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 112/254

112

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Env Mode NSUS, SUST

Quand une boucle (p. 97) est sélectionnée, le son est en principe lu en continu aussi longtempsque la touche est enfoncée. Si toutefois vous voulez que ce son décroisse naturellement (la touche

restant enfoncée), réglez ce paramètre sur NSUS.* Si une forme d’onde/Wave de type « one-shot » (p. 97) est sélectionnée, elle ne sera jamaismaintenue, même si vous mettez ce paramètre sur SUST.

Rx Bender OFF, ON Détermine si les messages MIDI de Pitch-bend sont reçus (ON) ou non (OFF) pour chaque Tone.

Rx Expression OFF, ON Détermine si les messages d’expression sont reçus (ON) ou non (OFF) pour chaque Tone.

Rx Hold-1 OFF, ONDétermine si les messages « Hold 1 » sont reçus (ON) ou non (OFF) pour chaque Tone.* Si le paramètre Tone Env Mode est sur NSUS, ce paramètre est inactif.

Rx Pan Mode CONT, K-ON

Détermine comment les messages de panoramique seront reçus pour chaque Tone.CONT: Lors de la réception des messages de panoramique, la position stéréo du Tone estmodifiée instantanément.K-ON: Le panoramique du Tone ne sera modifié que pour la prochaine note jouée. Si unmessage de panoramique est reçu alors que des notes sont en train d’être jouées, lepanoramique restera inchangé jusqu’au prochain note-on.

* Il n’est pas possible de désactiver la réception des messages de panoramique au niveau descanaux.

Redamper Sw  OFF, ON

Vous pouvez choisir, pour chaque Tone, si le son est maintenu ou non à la réception d’un messageHold 1 après un relâchement de touche mais avant que la décroissance du son soit arrivée à zéro.

Si vous souhaitez cette option de maintien, mettez ce paramètre sur ON. Cette fonction n’estactive que sur les sons de piano.

* Si vous utilisez cette fonction, mettez également le paramètre Rx Hold-1 sur ON.

Page 113: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 113/254

113

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Un LFO (oscillateur basse fréquence) provoque des variations cycliques du son. Chaque Tone dispose de deux LFO (LFO1/ LFO2), qui peuvent agir

sur la hauteur du son, la fréquence de coupure du filtre ou le volume pour créer des effets de vibrato, wah-wah ou trémolo. Les deux LFO sontidentiques, et les explications ci-après valent donc pour les deux.

LFO 1–2

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 97).

Les paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.(Matrix Control, p. 110)

fig.T-KF.e

Modulation / Affectations de sortie

Paramètres Valeurs Commentaires

 Waveform

 Waveform

SIN, TRI, SAWU,SAWD, SQR,RND, BD-U,BD-D, TRP, S&H,CHS, VSIN, STEP

Détermine la forme d’onde utilisée par le LFOSIN:SinusoïdeTRI:TriangulaireSAW-U:Dents de scieSAW-D:Dents de scie (polarité négative)SQR:CarréeRND:AléatoireBND-U:Après que l’attaque de la forme d’onde a été traitée de manière standard par le LFO, laforme d’onde se poursuit sans plus être affectée par lui.BND-D:Après que le decay de la forme d’onde a été traité de manière standard par le LFO, laforme d’onde se poursuit sans plus être affectée par lui.TRP:TrapezoïdaleS&H:Sample & Hold wave (valeur aléatoire de maintien, une fois par cycle)CHAOS:Chaos

 VSIN:Sinusoïde modifiée: son amplitude varie de manière aléatoire à chaque cycle.STEP:Une forme d’onde générée par LFO Step 1–16. Produit des modifications par palierssemblables à celle d’un « step modulator ».

* Si vous choisissez « BND-U » ou « BND-D », vous devez régler le paramètre « Key Trigger » sur« ON ». Sur « OFF », vous n’obtiendrez aucun effet.

Rate ★

 Rate0 à 127, Note

Fréquence de modulation du LFOPour qu’il soit synchronisé sur le tempo il doit être réglé sur une valeur de note.

* Ce paramètre est ignoré si Waveform est réglé sur CHS.

Rate Detune 0 à 127Provoque des changements subtils dans la fréquence du LFO « Rate » à chaque nouvel enfoncementde touche. Les valeurs les plus élevées créent les variations les plus fortes.* Ce paramètre est ignoré si Rate est réglé sur « note ».

Offset  -100 à +100 Règle la position de la forme d’onde du LFO vers le haut (valeurs positives +) ou vers le bas (valeursnégatives -) à partir de la position centrale de l’onde (hauteur ou fréquence de coupure).

Delay Time

 Delay 0 à 127

Détermine le temps de retard entre l’enfoncement (ou le relâchement) de la touche et le début del’action du LFO

Pour des instruments comme le violon, les instruments à vent ou d’autres sons tenus, plutôt qued’appliquer un vibrato dès l’enfoncement de la touche, il semblera plus naturel et plus efficace dene le faire intervenir que quelques instants après.

* À régler selon vos besoins après avoir lu “Comment utiliser le LFO” (p. 114).

Delay Time KF(Time Keyfollow)

-100 à +100Variation de la valeur du paramètre « Delay Time » en fonction de la position de la note jouée sur leclavier par rapport au do 4 (do du milieu).

Pour réduire le temps d’action du LFO pour les notes supérieures au do 4, choisissez une valeur positive.

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

C4C3C2C1 C5 C6 C7

0

+50

+100

-50

-100

Note

Temps Time Keyfollow 

Page 114: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 114/254

114

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 97).Les paramètres marqués d’une “★” sont contrôlables par MIDI.

(Matrix Control, p. 110)

Le choix de valeurs positives (+) ou négatives (-) pour le paramètre « Depth » modifient les variations de hauteur et de volume. Par exemple si vousréglez le paramètre Depth sur une valeur positive (+) pour un Tone, et réglez un autre Tone sur la même valeur mais négative (-), la modulation dephase des deux Tones sera en opposition. Vous pouvez ainsi alterner de manière cyclique entre deux Tones différents, ou les combiner avec l’effetde panoramique pour provoquer des modifications cycliques de l’image sonore.* Si le paramètre « Struct 1 & 2, 3 & 4 » (p. 99) est réglé sur TYPE 02 à 10, les sorties des Tones 1 et 2 sont combinées dans le Tone 2 et les sorties

des Tones 3 et 4 sont combinées dans le Tone 4. Pour cette raison, le Tone 1 suit les réglages du Tone 2 et le Tone 3 suit les réglages du Tone 4.

Comment utiliser le LFO

Paramètres Valeurs Commentaires

Fade Mode Fade Mode

ON <, ON >,OFF <, OFF >

Détermine le mode d’action du LFO* À régler selon vos besoins après avoir lu « Comment utiliser le LFO » (ci-dessous).

Fade Time

 Fade0 à 127

Détermine le temps nécessaire pour que le LFO atteigne son amplitude maximum (minimum)* À régler selon vos besoins après avoir lu « Comment utiliser le LFO » (ci-dessous).

Key Trigger OFF, ON Détermine si le cycle du LFO est synchronisé (ON) ou non (OFF) avec l’enfoncement des touches.Pitch Depth ★

 Pitch Depth-63 à +63 Détermine l’amplitude d’action du LFO sur la hauteur du son

TVF Depth ★

 Filter Depth-63 à +63 Détermine l’amplitude d’action du LFO sur le filtre

TVA Depth ★

 Amp Depth-63 à +63 Détermine l’amplitude d’action du LFO sur le volume

Pan Depth ★ Pan Depth

-63 à +63 Détermine l’amplitude d’action du LFO sur le panoramique

● LFO ajouté progressivement après l’enfoncement de la touche

Fade Mode:ON <Delay Time:Retard entre l’enfoncement de la touche et le début de l’action du LFO.Fade Time:Temps nécessaire pour que le LFO atteigne son amplitude maximumaprès que le temps de retard soit écoulé.

● LFO ajouté immédiatement après l’enfoncement de la touche puis diminuant progressivement 

Fade Mode: ON >Delay Time: Retard entre l’enfoncement de la touche et le début de l’arrêt du LFO.Fade Time:Temps nécessaire pour que le LFO revienne au minimum après que letemps de retard soit écoulé.

● Le LFO est ajouté progressivement après le relâchement de la touche

Fade Mode:OFF <Delay Time:Retard entre l’enfoncement de la touche et le début d’action du LFO.Fade Time:Temps nécessaire pour que le LFO atteigne son amplitude maximumaprès que le temps de retard soit écoulé.

● LFO ajouté jusqu’au relâchement de la touche puis diminuant progressivement 

Fade Mode:OFF >Delay Time:Retard entre le relâchement de la touche et le début d’atténuation du

LFO.Fade Time:Temps nécessaire pour que le LFO revienne au minimum après que letemps de retard soit écoulé.

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

Note on

plus

moins

HauteurFréquence de coupure

NiveauPanoramique

Delay

TimeFade Time

Depth

Noteon

plus

moins

Delay Time Fade Time

DepthHauteur

Fréquence de coupureNiveau

Panoramique

plus

moins

DelayTime   Fade Time

Depth

Noteoff 

Noteon

HauteurFréquence de coupure

NiveauPanoramique

Note on

plus

moins

DelayTime Fade Time

Depth

Note off 

HauteurFréquence de coupure

NiveauPanoramique

Page 115: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 115/254

115

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

STEP LFO

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 97).

OUTPUT

Pour plus de détails sur le paramétrage des effets, reportez-vous à:

• “Paramétrage des effets” (p. 79)

• “Paramétrage du multieffets (MFX 1–3)” (p. 84)

• “Paramétrage du chorus (CHORUS)” (p. 86)

• “Paramétrage de la réverbération (REVERB)” (p. 86)

Paramètres Valeurs Commentaires

Step Type

 Step TypeTYP1, TYP2

À partir de la forme d’onde définie dans LFO Step1–16, détermine si les changements de niveaux se fontbrutalement à chaque pas (TYP1) ou en suite linéaire (TYP2).

TYP1: changements par paliersTYP2: changements linéaires

Step 1–16

 Step 1–16-36–+36

Définit les pas du Step LFO.Si la valeur du LFO Pitch Depth est de +63, chaque unité (+1) représentera une variation de +50 cents.

Paramètres Valeurs Commentaires

Patch Out Assign

MFX,L+R,L, R,TONE

Détermine la manière dont le son direct de chaque Patch est adressé en sortie.MFX:Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou de la réverbau son passant dans le multi-effet.L+R:Sortie en stéréo sur OUTPUT sans passer par le multieffets.L: Sortie sur OUTPUT L en mono sans passer par le multieffets.R: Sortie sur OUTPUT R en mono sans passer par le multieffets.TONE: Sortie dépendant du paramétrage de chaque Tone.

Tone Out Assign

MFX,

L+R,L, R

Détermine la manière dont le son direct de chaque Tone est adressé en sortie.MFX:Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou de la réverbau son passant dans le multi-effet.L+R:Sortie en stéréo sur OUTPUT sans passer par le multieffets.L: Sortie sur OUTPUT L en mono sans passer par le multieffets.R: Sortie sur OUTPUT R en mono sans passer par le multieffets

* Si le paramètre Pat Out Assign est réglé sur une autre valeur que TONE, ces paramétrages serontignorés.

* Si le paramètre « Struct 1 & 2, 3 & 4 » (p. 99) est réglé sur TYPE 02 à 10, les sorties des Tones 1 et 2sont combinées dans le Tone 2 et les sorties des Tones 3 et 4 sont combinées dans le Tone 4. Pour cetteraison, le Tone 1 suit les réglages du Tone 2 et le Tone 3 suit les réglages du Tone 4.

* Les sons sont adressés au chorus et à la réverb en mono dans tous les cas.* L’affectation de sortie du signal après passage dans le chorus est définie par le paramètre Output

Select.

Tone Out Level 0 à 127 Niveau du signal adressé à la destination de sortie définie par « Tone Output Assign »

Send Level (Output = MFX)

Tone Chorus Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé au chorus par chaque Tone quand ils passent par le MFX

Tone Reverb Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé à la reverb par chaque Tone quand ils passent par le MFX

Send Level (Output = non MFX)

Tone Chorus Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé au chorus par chaque Tone quand ils ne passent pas par le MFXTone Reverb Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé à la reverb par chaque Tone quand ils ne passent pas par le MFX

Paramétrage des effets en mode Patch (Effects/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb)

ZOOM

ZOOM

ZOOM

Page 116: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 116/254

116

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Reportez-vous également aux informations du chapitre “Mode Piano ([PIANO MODE])” (p. 25) du guide de prise en main.

Ce chapitre est consacré aux paramétrages détaillés accessibles dans le mode Piano.

La page PIANO MODEQuand vous appuyez sur [PIANO MODE] (son témoin s’allume), la page PIANO MODE apparaît.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un paramètre, et la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Les boutons [2] à [7] situés sous l’écran prennent les fonctions affichées en regard, en bas de l’écran.

Quand vous réappuyez sur [PIANO MODE] et que le témoin s’éteint ou si vous appuyez sur [7 (EXIT)] ou [EXIT], vous revenez en mode Patch.

Si vous sélectionnez [2 (AC.PIANO)]fig.disp-acpiano.eps

Si vous sélectionnez [3 (EL.PIANO)]fig.disp-elpiano.eps

Paramètres du mode Piano

 Affichage Description

Lid State Réglage du degré d’ouverture du panneau supérieur (p. 117).

Resonance Sur un piano acoustique, la pédale forte permet aux cordes non jouées mais libérées des étouffoirs de résonnerpar sympathie. Ce paramètre règle ce niveau de résonance.

[3 (EL.PIANO)] Appelle les réglages concernant le son de piano électrique.

[5 (TOUCH)] Réglage du toucher du clavier (p. 117).

[6 (LIST)] Affiche une liste de Patchs accessibles en mode Piano. ➝ Page PIANO PATCH LIST

[7 (EXIT)] Quitte le mode Piano.

 Affichage Description

EFFECT Paramétrage des effets (p. 118). Les paramètres accessibles dépendent de l’effet sélectionné.

[2 (AC.PIANO)] Appelle les réglages concernant le son de piano acoustique.

[5 (TOUCH)] Réglage du toucher du clavier (p. 117).

[6 (LIST)] Affiche une liste de Patchs accessibles en mode Piano. ➝ Page PIANO PATCH LIST

[7 (EXIT)] Quitte le mode Piano.

Souvenez-vous, quand vous êtes en mode Piano:• Que l’édition de Patchs se fait en mode Patch. L’appui sur [EDIT] vous fera donc passer en mode Patch.

• Que si vous devez utiliser une pédale de maintien, nous recommandons la DP-10 Roland qui permet un réglage progressif de la résonancedu son.

Catégorie de Patch Nom du Patch

Catégorie de Patch

Nom de l’effet 

Nom du Patch

Page 117: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 117/254

117

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Page PIANO PATCH LISTDans la page PIANO MODE vous pouvez appuyer sur [6 (LIST)] pouraccéder à la page PIANO PATCH LIST.

Les touches [ ] [ ] permettent de choisir AC.PIANO ouEL.PIANO.

Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour sélectionner un Patch.

Les boutons [2] à [7] situés sous l’écran prennent les fonctionsaffichées en regard, en bas de l’écran.

Appuyez sur [EXIT] pour revenir à la page PIANO MODE.fig.disp-pianolist.eps

1.  À partir de la page PIANO MODE appuyez sur [5 (TOUCH)].

La page Key Touch Select apparaît.

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour régler la sensibilité du toucher.

3.  Appuyez sur [7 (SELECT)].Le toucher est sélectionné et le dialogue se referme.

L’appui sur [6 (CANCEL)] ou [EXIT] referme le dialogue sans valider les modifications.

Ce paramétrage est commun à AC.PIANO et EL.PIANO.

Il s’agit en fait du paramètre système « Keyboard Velocity Curve ».

1. Dans la page PIANO MODE (AC.PIANO) utilisez les touches [ ] [ ] pour amener le curseur sur « Lid State ».

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour régler le degré d’ouverture du panneau supérieur.

 Affichage Description

[6 (SELECT)]Confirme la sélection de Patch dans la liste et ramène à la page PIANO MODE.L’appui sur [EXIT] au lieu de [6 (SELECT)] ramène à la page PIANO MODE sans changer de Patch.

[7 (WRITE)] Sauvegarde vos réglages (p. 119).

Toucher du clavier (Key Touch)

Paramètres Valeurs Commentaires

Key Touch Select 

LIGHT Toucher léger, de type synthétiseur

MEDIUM Standard

HEAVY Toucher lourd, type piano

Ouverture du panneau supérieur (Lid State)

Paramètres Valeurs Commentaires

Lid State

FULL OPEN,OPEN HIGH,OPEN MID,OPEN LOW,CLOSED,FULL CLOSED

Plus le panneau est ouvert et plus la résonance est forte.

Page 118: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 118/254

118

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Sur un piano acoustique, la pédale forte permet aux cordes non jouées mais libérées des étouffoirs de résonner par sympathie. Ce paramètre règle

ce niveau de résonance.1.  À partir de la page PIANO MODE (AC.PIANO) utilisez les touches [ ] [ ] pour amener le curseur sur « Resonance ».

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour régler le niveau de résonance.

Cette section permet de paramétrer les effets le plus souvent associés aux pianos électriques.

1. Dans la page PIANO MODE (EL.PIANO) utilisez les touchesfléchées pour amener le curseur sur le nom de l’effet (sousEFFECT).

2. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour changer d’effet.3. Utilisez les touches fléchées pour choisir le paramètre à éditer.

4. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier la valeur.

Ces effets sont spécifiques du mode Piano. Ils s’appliquent dans tous les cas et indépendamment des réglages du Patch sélectionné.

Niveau de résonance (Resonance)

Paramètres Valeurs Commentaires

Resonance 0 à 127 Les valeurs élevées correspondent à une résonance plus forte.

Effets sur le son de piano électrique (EFFECT)

Nom de l’effet/Paramètres  Valeurs Commentaires

THRU: Pas d’effet.

Tremolo: Modulation cyclique du volume: le son ondule.

 Wave TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2 Type de modulation

Rate 0.05 à 10.00 Fréquence de la modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de l’effet

Chorus: Ajoute un effet tri-dimensionnel et de la profondeur au son.Rate 0.05 à 10.00 Fréquence de la modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

Balance D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct (D) et le son traité (W)

Phaser: Ajoute un caractère ondulatoire au son.

Manual 0 à 127 Fréquence centrale de la modulation

Rate 0.05 à 10.00 Fréquence de la modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

Resonance 0 à 127 Niveau de rétroaction (feedback)

EQ: Réglage des bandes de fréquences graves, medium et aiguës.

Low Gain -15 [dB] à +15 [dB] Renforcement/coupure des graves

Mid1 Gain -15 [dB] à +15 [dB] Renforcement/coupure des mediums 1

Mid2 Gain -15 [dB] à +15 [dB] Renforcement/coupure des mediums 2

High Gain -15 [dB] à +15 [dB] Renforcement/coupure des aigus

Speaker: Simulation de différents types d’enceintes et de positionnement du micro capturant leur son.

Speaker

SMALL 1, SMALL 2, MIDDLE, JC-120,BUILT-IN 1, BUILT-IN 2, BUILT-IN 3, BUILT-IN 4, BUILT-IN 5,BG STACK 1, BG STACK 2,MS STACK 1, MS STACK 2, METAL STACK,2-STACK, 3-STACK

Type d’enceinte

Mic Level 0 à 127 Volume du micro

Direct Level 0 à 127 Volume du son direct

Page 119: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 119/254

119

Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs

Sauvegarde d’un Patch modifié ([WRITE])Pour sauvegarder un Patch dont les paramètres du mode Piano(ouverture du panneau supérieur, résonance, effets, etc.) ont étémodifiés, utilisez la fonction [WRITE].

Pour plus de détails, voir “Sauvegarde d’un Patch modifié ([WRITE])”(p. 97).

Les réglages EFFECTS ne sont actifs que pour le mode Piano. Ilss’appliquent dans tous les cas et indépendamment des réglagesdu Patch sélectionné.

Sauvegarde du numéro de Patch appeléquand vous appuyez sur [PIANO MODE](WRITE)Vous pouvez mémoriser le Patch appelé lors de l’appui sur le bouton[PIANO MODE] après la mise sous tension de l’appareil. Cettemémorisation concerne également le toucher du clavier « Key Touch »(p. 117).

1. En mode PIANO appuyez sur [6 (LIST)].

La page PIANO PATCH LIST apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir entre AC.PIANO et

EL.PIANO, puis utiliser la molette VALUE ou [DEC] [INC] poursélectionner un Patch.

3.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Le Patch en cours de sélection dans la liste quand vous appuyezsur [7 (WRITE)] sera celui qui sera appelé par défaut à l’appuisur [PIANO MODE] après la prochaine mise sous tension du

 JUNO-STAGE.

REMARQUE

N’éteignez jamais l’appareil pendant qu’une sauvegarde est encours.

Sauvegarde des paramètres du mode Piano

Page 120: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 120/254

120

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm SetsL’édition est l’ensemble des actions de modification des valeurs desdifférents paramètres du JUNO-STAGE. Cette section décrit laprocédure d’édition des Rhythm Sets et la manière dont les différentsparamètres agissent.

Les Rhythm Sets sont sélectionnés à partir du groupe Patch. Commeeux, ils sont donc organisés en trois groupes: User, Preset et GM.Vous pouvez également installer jusqu’à deux cartes d’extension (SRXseries, vendues séparément).

Pour plus de détails sur les groupes de Patchs, voir “Chapitre 8.Paramétrage fin des Patchs” (p. 94).

Vous pouvez partir d’un Rhythm Set existant et l’éditer pour en créerun nouveau. Chaque Rhythm Set peut contenir un grand nombre de

Rhythm Tones (instruments de percussion).Vous pouvez modifier à volonté l’affectation des Rhythm Tones auxtouches du clavier.

Les « rhythm tones » affectés à chaque touche comportent jusqu’àquatre formes d’ondes. La relation entre Rhythm tones et waves estidentique à celle qui lie les Patchs et les tones.

La page ZOOM EDIT permet d’obtenir un affichage graphique desparamètres les plus fréquemment utilisés.

Pour plus de détails sur ces paramètres, voir p. 124 et suivantes.

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Rhythm Set que vous voulez éditer.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

Si vous préférez commencer à partir de rien, lancez la procédured’initialisation (p. 122).

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3], ou utilisez la molette VALUE pour sélectionner« RHYTHM EDIT » et appuyez sur [ENTER].La page Zoom Edit apparaît.

fig.disp-rhyzoomedit.eps

4.  Appuyez sur une touche pour désigner le Rhythm Tone (A0 à C8)à éditer.Le nom de cette touche apparaît dans la partie supérieure droitede l’écran (en notation anglo-saxonne).

5. Utilisez les touches [2] à [5] pour choisir une page d’édition.

6. Utilisez les touches fléchées pour choisir le paramètre à éditer.

7.  Appuyez sur [TONE SWITCH/SELECT] (son témoin s’allume), etutilisez les boutons TONE SELECT [1] à [4] pour sélectionner leTone à éditer.

● Édition simultanée d’un même paramètre pour plusieurs TonesAppuyez simultanément sur les différents boutons TONESELECT [1] à [4] des Waves à éditer (ils s’allument en rouge).

● Pour activer/désactiver un ToneAppuyez sur TONE SWITCH [1] à [4] pour activer/désactiverla Wave correspondante.

8. Utilisez la molette VALUE ou [INC] [DEC] pour modifier vos valeurs.Si vous avez sélectionné deux Waves ou plus, votre éditionaffectera la même valeur aux paramètres des Wavessélectionnées.

En mode PRO EDIT (p. 121) vous pouvez effectuer cette éditionen préservant les différences relatives entre Waves.

9. Répétez les étapes 4 à 8 pour poursuivre l’édition de votreRhythm Set.

10. Pour sauvegarder les changements que vous avez effectués,appuyez sur [WRITE] (p. 123).Si vous préférez annuler, appuyez sur [EXIT] pour quitter la pageZOOM EDIT.

Si vous quittez la page ZOOM EDIT sans avoir fait lasauvegarde, un astérisque “*” apparaîtra dans la page PATCHPLAY.

REMARQUE

Si vous éteignez l’appareil ou sélectionnez un autre son alorsque l’astérisque “*” est affiché, vos modifications seront perdues.

Édition d’un Rhythm Set 

 Affichage graphique (ZOOM EDIT)

Bouton Page d’écran

[2 (PCH ENV)] PITCH ENVELOPE (p. 126)

[3 (TVF PRM)] TVF PARAMETER (p. 128)[4 (TVF ENV)] TVF ENVELOPE (p. 129)

[5 (TVA ENV)] TVA ENVELOPE (p. 130)

Page 121: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 121/254

121

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

Cette page affiche les paramètres de ZOOM EDIT, mais permet de lesmodifier plus finement.

Pour plus de détails sur ces paramètres, voir p. 124 et suivantes.

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch à éditer.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

Si vous préférez commencer à partir de rien, lancez la procédured’initialisation (p. 122).

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3 (PATCH EDIT)] ou utilisez la molette VALUE poursélectionner « RHYTHM EDIT » et appuyez sur [ENTER].La page ZOOM EDIT apparaît.

4.  Appuyez sur [7 (PRO EDIT)].La page PRO EDIT apparaît.

5.  Appuyez sur une touche pour désigner le Rhythm Tone (A0 à C8)à éditer.

6. Utilisez [3 (GRP ↑)] [4 (GRP ↓)] pour passer d’un groupe deparamètres à l’autre.

Vous pouvez aussi changer de groupe de paramètres enappuyant sur [2 (GRP LIST)] pour accéder à la page Patch Pro

Edit Menu et en utilisant la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ]

[ ] pour sélectionner le groupe de paramètre, validé par[ENTER].

7. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un paramètre.fig.disp-rhyproedit.eps

8.  Appuyez sur [TONE SWITCH/SELECT] (son témoin s’allume), etutilisez les touches TONE SELECT [1] à [4] pour sélectionner la

 Wave à éditer.

● Édition simultanée d’un même paramètre pour plusieurs TonesAppuyez simultanément sur les différents boutons TONESELECT [1] à [4] des Waves à éditer (ils s’allument en rouge).

● Pour activer/désactiver une WaveAppuyez sur TONE SWITCH [1] à [4] pour activer/désactiverla Wave correspondante.Les Waves en cours d’édition sont repérées par une marquede validation (✔) à côté de leur numéro dans la partiesupérieure droite de l’écran.

9. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier la valeur.Si vous avez sélectionné deux Waves ou plus, votre éditionmodifiera d’un même montant les valeurs des paramètres desTones sélectionnés.

10. Répétez les étapes 5 à 8 pour chacun des paramètres à éditer.

11. Pour sauvegarder vos changements, appuyez sur [WRITE] (p. 123).Si vous préférez annuler, appuyez sur [EXIT] pour quitter la pagePRO EDIT.

Si vous quittez la page PRO EDIT sans avoir fait la sauvegarde,un astérisque “*” apparaîtra dans la page PATCH PLAY.

REMARQUE

Si vous éteignez l’appareil ou sélectionnez un autre son alorsque l’astérisque “*” est affiché, vos modifications seront perdues.

 Affichage de tous les paramètres (PROEDIT)

Page 122: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 122/254

122

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

La fonction « Initialize » permet le retour des valeurs à celles d’origine

pour le Patch (Rhythm Set) en cours de sélection. Il est aussi possibled’initialiser une note donnée (un Rhythm Tone) du Rhythm Set en coursde sélection.

REMARQUE

L’opération d’initialisation ne concerne que le son en cours desélection et n’affecte pas les sons sauvegardés en mémoireutilisateur (User). Pour ramener en totalité le JUNO-STAGE danssa configuration d’usine, procédez à une réinitialisation complète(Factory Reset) (p. 155).

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch utilisateur àinitialiser.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3], ou utilisez la molette VALUE pour sélectionner« RHYTHM EDIT » et appuyez sur [ENTER].La page ZOOM EDIT apparaît.

4. Pour initialiser une note donnée, appuyez dessus (dans une plagede A0 à C8).La note sélectionnée s’affiche dans la partie supérieure droite del’écran (en notation anglo-saxonne).

5. Maintenez [SHIFT] et appuyez sur [6 (INIT)].

La page Rhythm Initialize apparaît.

6. Utilisez [ ] [ ] pour choisir le type d’initialisation.

7.  Appuyez sur [7 (SELECT)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

8.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour confirmer l’initialisation.

Pour copier les paramètres de Tone d’un Rhythm Set dans le Patch encours de sélection, procédez comme suit.

1. En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch utilisateurdestinataire de la copie.

Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p.45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3], ou utilisez la molette VALUE pour sélectionner« RHYTHM EDIT » et appuyez sur [ENTER].La page ZOOM EDIT apparaît.

4. Maintenez [SHIFT] et appuyez sur [7 (TONE CPY)].La page Patch Tone Copy apparaît.

fig.disp-rhytncpy.eps

5. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur et la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour sélectionner votre « Source(copy-source) » (groupe, numéro et Tone).En appuyant sur [5 (COMPR)] pour faire apparaître une marquede validation (✔), vous pouvez effectuer une pré-écoute du Patchsource de la copie (fonction Compare).

6. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur, etsélectionnez le Tone de « Destination (copy-destination) ».

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

8.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour valider la copie.

Initialisation d’un Rhythm Set 

 Valeurs Description

 All Réinitialisation de toutes les notes du Rhythm Set.

Key  Réinitialisation uniquement de la note désignée àl’étape ’.

Copie des paramètres de RhythmSet (Rhythm Tone)

La fonction « Compare »

Pour la copie de Patch Tones ou la sauvegarde de Rhythm Sets,cette fonction peut être très utile.

Elle vous permet d’écouter le Rhythm Set source de la copie (oudestination de la sauvegarde) en appuyant sur [5 (COMPR)] pourfaire apparaître une marque de validation (✔); il suffit de jouerquelques notes au clavier pour l’entendre.

Le Rhythm Set entendu avec la fonction Compare peut avoir unesonorité légèrement différente de sa sonorité normale.

Page 123: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 123/254

123

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

Les modifications que vous faites sur les sons sont temporaires et sontdéfinitivement perdues en cas de mise hors tension ou si voussélectionnez un autre Patch (Rhythm Set). Pour pouvoir conserver vossons modifiés, vous devez procéder à une sauvegarde en mémoireutilisateur.

Quand les paramètres d’un Rhythm Set en mode Patch ont étémodifiés, un astérisque “*” apparaît dans la page PATCH PLAY.

Si vous avez modifié un Patch en mode Performance, vous devrezaussi sauvegarder cette Performance après avoir sauvegardé le Patch(p. 133).

REMARQUE

Quand vous lancez la sauvegarde, vous effacez (remplacez) lesdonnées présentes dans la mémoire de destination.

1. Éditez un Rhythm Set.

2.  Appuyez sur [WRITE].La page RHYTHM SET NAME apparaît.

Si vous êtes en mode Performance, la page WRITE MENUapparaît. À partir de là, l’appui sur [3 (PAT/RHY)] amène à lapage RHYTHM SET NAME.

fig.disp-rhyname.eps

3.  Attribuez un nom à ce Rhythm Set.Pour plus de détails sur l’attribution d’un nom, voir p. 44.

4. Quand vous avez terminé, appuyez sur [7 (WRITE)].Un écran apparaît, permettant de choisir la destination de lasauvegarde.

5. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] poursélectionner le numéro de Rhythm Set de destination pour lasauvegarde.En appuyant sur [5 (COMPR)] pour faire apparaître une marquede validation (✔), vous pouvez effectuer une pré-écoute duRhythm Set de destination (fonction Compare).

6.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

7.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour sauvegarder le Rhythm Set.

REMARQUE

N’éteignez jamais l’appareil pendant qu’une sauvegarde est encours.

Sauvegarde d’un Rhythm Set modifié([WRITE])

Choix d’une WaveformLes sons du JUNO-STAGE sont constitués de formes d’ondes PCMcomplexes, et si vous tentez d’opérer des réglages qui contrarient

la forme d’onde originale, les résultats peuvent ne pascorrespondre à vos attentes. Les formes d’ondes internes du

 JUNO-STAGE appartiennent à un des deux types ci-après.One-shot:

Ces formes d’ondes contiennent des sons à décroissancecourte. Leur enregistrement comporte donc la totalité del’attaque et de l’amortissement du son ou du fragment deson (composantes de sons plus complexes, comme lesmarteaux du piano ou les bruits de frettes des guitares.).

Loop:Ces formes d’ondes contiennent des sons à décroissancelongue ou à son maintenu. Elles jouent donc en boucle uneportion de forme d’onde correspondant au moment où le sona atteint une certaine stabilité. Les formes d’ondes bouclées

du JUNO-STAGE comportent également des fragmentsentrant dans la composition d’autres sons: résonance descordes ou de la caisse du piano, ou son « creux » de cuivres .

Exemple de son (orgue) combinant les deux types d’ondes:fig.Waveform1-e.eps

Précautions pour l’utilisation des formes d’ondes One-shot 

Il n’est pas possible d’utiliser l’enveloppe d’amplitude pourmodifier une forme d’onde « one-shot » dans le but de créerune décroissance (decay) plus longue que celle de la formed’onde originale ou pour la transformer en son maintenu.Cela reviendrait à traiter une portion de la forme d’onde quin’existe pas et l’enveloppe n’aurait aucun effet.

Cas particulier des formes d’ondes bouclées (Loop)Pour de nombreux instruments acoustiques, comme le pianoou le saxophone, des changements de timbre très importantsinterviennent dans le tout début du son de chaque note.L’attaque initiale est en fait l’élément qui définit, plus que lesautres, le caractère de ces instruments. Il vaut mieux, dansce cas, laisser l’attaque inchangée et n’utiliser l’enveloppeque pour traiter la partie décroissante de l’onde. Dans le

cas contraire, la modification des caractéristiques ne vouspermettrait pas d’obtenir le son souhaité.

fig.Waveform2-e.eps

TVA ENV d'une forme

d'onde d'orgue

(partie maintenue)

Note offTemps

Niveau

TVA ENV résultante

TVA ENV d'une forme

d'onde de bruit d'attaque

 (clic de touche)

Note off

+ =

Modification de timbre

enregistrée avec l’onde

Enveloppe

du filtre TVF

Résultat du

 traitement du tone

section bouclée

Temps

Niveau

Page 124: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 124/254

124

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

GENERAL 

CONTROL 

RECEIVE

Paramètres des Rhythm Sets

Réglages concernant l’ensemble du Rhythm Set 

Paramètres Valeurs Commentaires

Rhythm Level 0 à 127 Volume du Rhythm set

Rhythm Tone NameVous avez la possibilité d’attribuer à un Rhythm Tone un nom allant jusqu’à 12 caractères.

Utilisez [ ] [ ] pour déplacer le curseur puis la molette VALUE [DEC] [INC] pour choisir les caractères.

Paramètres Valeurs Commentaires

 Assign Type MULTI, SINGLE

Le paramètre « Assign Type » détermine la manière dont les sons sont joués quand une mêmetouche est répétée.

MULTI: Les sons se trouvent superposés les uns aux autres, même dans le cas de sons continuset à résonance longue (cymbale crash par exemple), la nouvelle note ne suspendant pas le sonde la précédente.SINGLE: Un seul son peut être produit à la fois par une même touche. En cas de répétition desons à résonance longue, le son antérieur est arrêté par le début du nouveau.

Mute Group OFF, 1–31

La fonction « Mute Group » permet de désigner deux Rhythm Tones (ou plus) ne devant jamais êtreentendus simultanément.

Sur une batterie acoustique, les sons de charleston ouverte et fermée s’excluent logiquement.Pour restituer cette contrainte, vous pouvez mettre en place un groupe de mute. Vous pouvezcréer jusqu’à 31 Mute Groups. Les Rhythm Tones qui n’appartiennent pas aux groupes doiventavoir ce paramètre réglé sur OFF.

Tone Env Mode NO-SUS,SUSTAIN

Quand une boucle (p. 123) est sélectionnée, le son est en principe lu en continu aussi longtempsque la touche est enfoncée. Si toutefois vous voulez que ce son décroisse naturellement (la toucherestant enfoncée), réglez ce paramètre sur « NO SUS ».

* Si une Wave de type « one-shot »(p. 123) est sélectionnée, elle ne sera jamais maintenue,même si vous mettez ce paramètre sur « SUSTAIN ».

Tone Pitch Bend Range 0–48Détermine la variation du pitch-bend (en demi-tons, jusqu’à 4 octaves) quand le Pitch-bend estactionné dans un sens ou dans l’autre

L’amplitude est identique dans les deux sens.

One Shot Mode OFF, ON ON: Le son est entendu jusqu’à la fin de la waveform (ou la fin de l’enveloppe selon celle quiintervient la première).

Relative Level -64–+63

Volume relatif des différents Rhythm Tones.Ce paramètre est réglé par le message système exclusif « Key Based Controller ». Vous devezen principe le laisser à 0.

REMARQUE

Si le volume du Rhythm Tone est déjà à 127, il ne peut pas monter plus haut.

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Receive Expression OFF, ON Détermine si les messages d’expression sont reçus (ON) ou non (OFF) pour chaque Rhythm Tone.

Tone Receive Hold-1 OFF, ONDétermine si les messages « Hold 1 » sont reçus (ON) ou non (OFF) pour chaque Rhythm Tone.* Si « Env Mode » est réglé sur « NO SUS », ce réglage est sans effet.

Tone Receive Pan Mode CONTINUOUS,KEY-ON

Détermine comment les messages de panoramique seront reçus par chaque Rhythm Tone.CONTINUOUS: Lors de la réception des messages de panoramique, la position stéréo du

Rhythm Tone est modifiée instantanément..KEY-ON: Le panoramique du Rhythm Tone ne sera modifié que pour la prochaine note jouée.Si un message de panoramique est reçu alors que des notes sont en train d’être jouées, lepanoramique restera inchangé jusqu’au prochain note-on.

* Il n’est pas possible de désactiver la réception du panoramique au niveau des canaux.

Page 125: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 125/254

125

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

 WAVE PARAMETER

Modification des paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope

Paramètres Valeurs Commentaires

 Wave Group INT, EXPSélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Rhythm Tone

INT: Waveforms en mémoire interneEXP: Waveforms sur cartes d’extension (SRX series) installées dans les baies EXP

 Wave Bank  A, BSi le Wave Group est EXP

 A, B: Baies des cartes d’extension

 Wave No. L (Mono) Wave No. R ----, 1–

Waves formant le Rhythm Tone (La limite haute dépend des paramètres Wave Group et WaveBank.)

En mode mono, seule la partie gauche est indiquée (L). En stéréo, la partie droite est égalementprésente (R).Si vous voulez sélectionner une paire de Waves droite/gauche, sélectionnez le numéro de

gauche (L) puis maintenez [SHIFT] et appuyez sur [5 (STEREO)] pour faire apparaître unemarque de validation (✔); la Wave de droite (R) est automatiquement rappelée.

 Wave Gain -6, 0,+6, +12

Détermine l’amplitude de la forme d’ondeLa valeur change par pas de 6 dB (decibel) — une augmentation de 6 dB double le gain dela Waveform.

 Wave Tempo Sync OFF, ON

Si vous voulez synchroniser une boucle (Phrase Loop) au tempo, mettez ce paramètre sur « ON ».* Cette option n’est accessible que si une carte d’extension (vendue séparément) est présente

dans l’appareil et si la Waveform indique l’option tempo (BPM).Si une waveform d’une carte d’extension est sélectionnée pour le Tone, l’activation duparamètre Wave Tempo Sync (ON) provoquera la non- prise en compte des paramètres liés àla hauteur et à la FXM.

FXM Switch OFF, ON Détermine si la FXM est utilisée (ON) ou non (OFF).

FXM Color 1 à 4Détermine comment s’opère la modulation de fréquence FXM

Les valeurs élevées correspondent à plus de grain, et les valeurs basses à un son plusmétallique.

FXM Depth 0 - 16 Détermine l’amplitude de la modulation produite par la FXM.

Phrase LoopLa boucle ou « Phrase loop » correspond à la lecture en boucle d’un échantillon issu d’un enregistrement musical. Elle est souvent utilisée poureffectuer un « remix » d’un morceau issu d’un genre musical donné et créer un nouveau morceau basé sur la nouvelle rythmique créée par cetteboucle. On parle alors de « Break Beats ».

FXMLa modulation de fréquence croisée FXM (Frequency Cross Modulation) utilise une forme d’onde spécifiée pour appliquer une modulation defréquence à la forme d’onde en cours de sélection, créant ainsi des harmoniques complexes.

Page 126: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 126/254

126

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

 WAVE PITCH

 WAVE PITCH ENV 

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 120).

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Coarse Tune 0 (C -) à127 (G9)

Réglage de la hauteur du Rhythm ToneRéglez l’accordage des Waves composant les Rhythm Tones avec le paramètre Wave CoarseTune (p. 127).

Tone Fine Tune -50 à +50Réglage de la hauteur du Tone par pas d’un cent (1/100e de demi-ton)

Réglez l’accordage fin des Waves composant les Rhythm Tones avec le paramètre Wave FineTune (p. 127).

Tone Random Pitch Depth 0 à 1200Détermine l’amplitude des variations de hauteur aléatoires intervenant à chaque nouvelenfoncement de touche (par pas de un cent)

Si vous ne voulez pas que la hauteur varie, réglez ce paramètre sur 0.

Paramètres Valeurs Commentaires

P-Env Depth

 Env Depth-12 à +12

Réglage de l’effet « Pitch Envelope »Les valeurs les plus élevées créent les variations les plus importantes. Des valeurs négativesinversent le sens de l’enveloppe.

P-Env V-Sens -63 à +63Permet de faire varier l’amplitude de l’enveloppe de hauteur en fonction de la vélocité.

Les valeurs positives (+) créent une augmentation de l’effet pour les vélocités plus élevées, etinversement pour les valeurs négatives (-).

P-Env T1 V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T1 del’enveloppe de hauteur.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et desvaleurs négatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

P-Env T4 V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T4 de

l’enveloppe de hauteur.Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et desvaleurs négatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

P-Env Time 1–4

 Time 1–40 à 127

Détermine les valeurs de durée (T1–T4) de l’enveloppe de hauteurLes valeurs élevées correspondent à des durées plus longues.

P-Env Level 0–4

 Level 0–4-63 à +63

Détermine les valeurs de niveau (L0–L4) de l’enveloppe de hauteurLes valeurs élevées correspondent à des décalages plus importants par rapport à la hauteur deréférence (fournie par les paramètres « Coarse Tune » et « Fine Tune ».

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

T1 T2 T3 T4

L3

L4L2

L1

L0

Note off 

Hauteur

Pitch Envelope

Temps

Note on

Page 127: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 127/254

127

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

 WAVE MIX LV/PN

 WAVE MIX TUNE

 VELOCITY RANGEVous pouvez faire dépendre la manière dont chaque Waveform est joué de la force appliquée à la touche.fig.TMT-V.e

Paramètres WAVE MIX 

Paramètres Valeurs Commentaires

 Wave Level 0 à 127 Volume de la waveform

 Wave Pan L64 à 0 à 63R Position panoramique de la Waveform

 Wave Rnd Pan Sw  OFF, ONUtilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de manière aléatoire pour chaquenouvelle note jouée.

La dispersion de cette position panoramique dépend du paramètre « Rnd Pan Depth » (p. 130).

 Wave Alter Pan Sw  OFF, ON, REVS

Ce réglage permet d’alterner le panoramique entre la droite et la gauche pour chaque nouvellenote jouée.

Réglez-le sur « ON » pour effectuer ce panoramique en fonction du paramètre « Alter PanDepth » (p. 130) ou sur « REVS » si vous voulez qu’il soit invers.

Paramètres Valeurs Commentaires

 Wave Coarse Tune -48 à +48 Règle le diapason de la Waveform par pas d’un demi-ton (sur +/-4 octaves)

 Wave Fine Tune -50 à +50 Règle le diapason de la Waveform par pas d’un cent (+/-50 cents)

Paramètres Valeurs Commentaires

 Velocity Control OFF, ON, RAN

Détermine si une Waveform différente est appelée (ON) ou non (OFF) en fonction de la forced’enfoncement des touches (vélocité).

RAN: les Rhythm Tones constituant la waveform sont appelés au hasard, sans tenir compte desmessages de vélocité.

 Velo Fade Lower 0 à 127Détermine la variation de niveau de la Waveform quand une note inférieure aux limites de vélocitédéfinies est jouée.

Si vous préférez que la transition soit immédiate, réglez ce paramètre sur 0

 Velo Range Lower 1 à (UPPER) Détermine la limite inférieure de vélocité pour chaque Waveform.

 Velo Range Upper (LOWER) à 127 Détermine la limite supérieure de vélocité pour chaque Waveform.

 Velo Fade Upper 0 à 127Détermine la variation de niveau de la Waveform quand une note inférieure aux limites de vélocitédéfinies est jouée.

Si vous préférez que la transition soit immédiate, réglez ce paramètre sur 0.

Velo Range Lower Velo Range UpperVelo Fade Lower Velo Fade Upper

NiveauWaveform entendue pourun toucher léger

Waveform entendue pourun toucher lourd

Vélocité

Page 128: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 128/254

128

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

Le filtre sert à couper une bande de fréquence spécifique pour modifier les caractéristiques timbrales du son.

TVF PARAMETERLes paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 120).

Utilisation d’un filtre (TVF/TVF Envelope)

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type

 Filter Type

OFF, LPF, BPF,

HPF, PKG, LPF2,LPF3

Sélection du type de filtreOFF:Pas de filtre.LPF:Filtre passe-bas, réduisant les fréquences supérieures à la fréquence de coupure (Cutoff Freq).C’est le filtre le plus communément utilisé dans les synthétiseurs. Il atténue la brillance du son.

BPF:Filtre passe-bande, réduisant les fréquences extérieures à la bande de fréquence. Permetde créer des sons originaux.

HPF:Filtre passe-haut, réduisant les fréquences inférieures à la fréquence de coupure (CutoffFreq). Adapté à la création de sons percussifs en renforçant leurs harmoniques supérieures.

PKG:Filtre « peaking », augmentant les fréquences voisines de la fréquence de coupure. Vouspouvez l’utiliser pour des effets de wah-wah en l’associant à un LFO pour faire varier lafréquence de coupure de manière cyclique.LPF2:Filtre passe-bas n° 2. Bien que les fréquences supérieures à la fréquence de coupuresoient également atténuées, la sensibilité de ce filtre n’est que la moitié de celle du LPF.LPF3:Filtre passe-bas n° 3. Bien que les fréquences supérieures à la fréquence de coupuresoient également atténuées, la sensibilité de ce filtre change selon la fréquence de coupure.Adapté aux sons d’instruments acoustiques, il présente une tonalité différence du LPF2, mêmeavec des réglages d’enveloppe TVF identiques.

* Si vous utilisez les filtres LPF2 ou LPF3, le paramétrage de la résonance sera ignoré.

Cutoff Frequency 

 Cutoff0 à 127 Fréquence à partir de laquelle le filtre commence à avoir un effet sur les composantes spectrales

de la forme d’onde

Resonance

 Resonance

0 à 127Renforce les fréquences au voisinage de la fréquence de coupure.

Des valeurs élevées peuvent mettre le filtre en oscillation et créer de la distorsion.

Paramètres Valeurs Commentaires

Cutoff V-Curve FIX, 1–7

Ces courbes permettent de choisir la progression des variations de fréquence de coupure enfonction de la vélocité. Choisissez l’option FIX pour que la vélocité soit sans effet.

Cutoff V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre pour que la vélocité des notes provoque une variation de la fréquence decoupure.

Des valeurs positives déplacent la fréquence de coupure vers le haut pour des notes fortes.

Resonance V-Sens -63 à +63Permet d’obtenir des variations de la résonance en fonction de la vélocité des notes.

Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus fortes augmentent larésonance.

ZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

LPF BPF

Resonance

HPF PKG

   V  a   l  e  u  r   d  u  p  a  r  a  m   è   t  r  e

Niveau

Fréquence de coupure

Fréquence

Élevée

Faible

1 2 3 4 5 6 7  

Page 129: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 129/254

129

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

TVF ENVELOPE

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 120).

Paramètres Valeurs CommentairesF-Env Depth

 Env Depth-63 à +63

Détermine l’amplitude de l’enveloppe TVF.Des valeurs plus fortes provoqueront des variations plus amples. Des valeurs négatives inversentle sens de l’enveloppe.

F-Env V-Curve FIX, 1 à 7

Ces courbes permettent de choisir les variations d’enveloppe du filtre en fonction de la vélocitéChoisissez l’option FIX si vous préférez que la vélocité des notes soit sans effet sur cetteenveloppe TVF.

F-Env V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre pour que la vélocité des notes provoque une variation de la fréquence decoupure.

Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus fortes déplacent lafréquence de coupure vers le haut, et des valeurs négatives si vous préférez qu’elles laréduisent.

F-Env T1 V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre pour que la vélocité des notes affecte le paramètre Time 1 de l’enveloppedu filtre.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées.

F-Env T4 V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre pour que la vélocité de relâchement affecte le paramètre Time 4 del’enveloppe.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées.

F-Env Time 1–4

 Time 1–40 à 127

Détermine les valeurs de durée (T1–T4) de l’enveloppe du filtreLes valeurs élevées correspondent à des durées plus longues.

F-Env Level 0–4

 Level 0–40 à 127

Détermine les valeurs de niveau (L0 – L4) de l’enveloppe du filtreCes réglages déterminent le niveau de la fréquence de coupure en chacun des points, parrapport à la valeur de référence fournie par le paramètre « Cutoff frequency ».

ZOOM

ZOOM

1 2 3 4 5 6 7  

ZOOM

ZOOM

T1 T2 T3 T4

L3L1L0

L2 L4Note off 

Fréquencede coupure

TVF Envelope

Temps

Note on

Page 130: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 130/254

130

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

TVA PARAMETER

TVA ENVELOPE

Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 120).

 Action sur le volume (TVA/TVA Envelope)

Paramètres Valeurs Commentaires

Tone Level 0 à 127Réglage du volume du Rhythm Tone

Permet d’effectuer une balance de niveaux entre les Rhythm Tones.

Level V-Curve FIX, 1 à 7

Ces courbes permettent de choisir la progression des variations du volume avec la vélocitéChoisissez FIX si vous préférez que la vélocité des notes soit sans effet sur le volume.

Level V-Sens -63 à +63Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes provoque une variation de volume

Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus fortes donnent les volumesles plus élevées, et des valeurs négatives si vous préférez qu’elles le réduisent.

Tone Pan L64 à 0 à 63R Réglage du panoramique du Rhythm Tone

Random Pan Depth 0 à 63Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de manière aléatoire pour chaquenouvelle note jouée.

Les valeurs les plus hautes correspondent à une amplitude plus grande des variations.

 Alternate Pan Depth L63 à 0 à 63R

Ce réglage permet d’alterner le panoramique entre la droite et la gauche pour chaque nouvellenote jouée.

Les valeurs les plus hautes correspondent à une amplitude plus grande des variations. Vouspouvez choisir entre les options L et R, ce qui inverse le sens dans lequel le déplacements’opère.

Paramètres Valeurs Commentaires

 A-Env T1 V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T1 del’enveloppe TVA.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et desvaleurs négatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

 A-Env T4 V-Sens -63 à +63

Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité de relâchement des notes affecte le paramètreT4 de l’enveloppe TVA.

Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et desvaleurs négatives provoqueront un rallongement dans les mêmes circonstances.

 A-Env Time 1–4

 Time 1–4 0 à 127

Détermine les valeurs de durée (T1–T4) de l’enveloppe TVA.

Les valeurs élevées correspondent à des durées plus longues  jusqu’au niveau suivant.

 A-Env Level 1–3

 Level 1–30 à 127

Détermine les valeurs de niveau (L1–L3) de l’enveloppe TVA

Ces réglages déterminent le volume en chacun des points, par rapport à la valeur de référencefournie par le volume standard.

1 2 3 4 5 6 7  

ZOOM

ZOOM

ZOOM

T1 T2 T3 T4

L3L1 L2Note off 

Niveau

TVA Envelope

TempsNote on

Page 131: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 131/254

131

Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets

Pour plus de détails sur le paramétrage des effets, reportez-vous à:

• “Paramétrage des effets” (p. 79)

• “Paramétrage du multieffets (MFX 1–3)” (p. 84)

• “Paramétrage du chorus (CHORUS)” (p. 86)

• “Paramétrage de la réverbération (REVERB)” (p. 86)

 Affectations de sortie (OUTPUT)

Paramètres Valeurs Commentaires

Rhythm Out Assign

MFX,L+R,L, R,TONE

Détermine la manière dont le son direct de chaque Rhythm Set est adressé en sortie.MFX:Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou dela réverb au son passant dans le multi-effet.L+R:Sortie en stéréo sur OUTPUT sans passer par le multieffets.L: Sortie sur OUTPUT L en mono sans passer par le multieffets.R: Sortie sur OUTPUT R en mono sans passer par le multieffets.TONE: Sortie dépendant du paramétrage de chaqueRhythm Tone.

Tone Out AssignMFX,L+R,

L, R

Détermine la manière dont le son direct de chaque Rhythm Tone est adressé en sortie.MFX:Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou dela réverb au son passant dans le multi-effet.L+R:Sortie en stéréo sur OUTPUT sans passer par le multieffets.L: Sortie sur OUTPUT L en mono sans passer par le multieffets.R: Sortie sur OUTPUT R en mono sans passer par le multieffets

* Si Rhythm Out Assign est réglé sur une autre valeur que TONE, ces paramétrages serontignorés.* Les sons sont adressés au chorus et à la réverb en mono dans tous les cas.* L’affectation de sortie du signal après passage dans le chorus est définie par le paramètre

Output Select (p. 81).

Tone Out Level 0 à 127 Niveau du signal adressé à la destination de sortie définie par « Tone Output Assign »

Send Level (Output = MFX)

Tone Chorus Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé au chorus par chaque Rhythm Tone quand ils passent par le MFX

Tone Reverb Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé à la reverb par chaque Rhythm Tone quand ils passent par leMFX

Send Level (Output = non MFX)

Tone Chorus Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé au chorus par chaque Rhythm Tone quand ils ne passent pas

par le MFXTone Reverb Send 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé à la reverb par chaque Rhythm Tone quand ils ne passent pas

par le MFX

Paramétrage des effets d’un Rhythm Set  (Effects/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb)

Page 132: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 132/254

132

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

Les Performances du JUNO-STAGE sont organisées en deux groupes:User et Preset.

USER

C’est le groupe des Performances réinscriptibles interne au JUNO-STAGE. Les performances que vous créez peuvent être sauvegardéesdans ce groupe. À la sortie d’usine, il contient déjà 64 performances.

PRST (preset)C’est le groupe des Performances non-réinscriptibles interne au JUNO-STAGE. Vous restez toutefois libre de les modifier et de sauvegarderces Performances modifiées dans le groupe des Performancesutilisateur (User).

Une Performance contient d’abord l’affectation des Patchs (ou RhythmSets) à chacune de ses « Parts », associée à des réglages de typevolume ou panoramique pour chaque Part.

Quand vous changez de Performance les affectations des Parts 1 à16 de la nouvelle Performance sont rappelées, ainsi que diversréglages liés à la manière dont le JUNO-STAGE doit réagir à votrejeu.

1.  Appuyez sur [PERFORM].

La page PERFORM PLAY apparaît.

2. Sélectionnez la Performance à éditer.Pour plus de détails sur la sélection d’une Performance, voir“Appel d’une Performance” (p. 49).

3. Utilisez les touches de fonction pour accéder à la page d’édition voulue.Pour plus de détails, reportez-vous aux explications concernantchaque page.

4. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre àéditer.

5. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

6. Quand vous avez terminé, appuyez sur [EXIT].Vous revenez à la page PERFORM PLAY.

Si vous revenez à la page PERFORM PLAY sans avoir fait desauvegarde, un astérisque “*” apparaîtra à gauche du groupede Performance.

Si vous éteignez l’appareil ou sélectionnez un autre son alorsque l’astérisque “*” est affiché, vos modifications seront perdues.Pour les conserver, pensez à effectuer une sauvegarde (p. 133).

Cette procédure ramène tous les paramètres à leurs valeurs par défaut

pour la Performance en cours de sélection.REMARQUE

L’opération d’initialisation ne concerne que la Performance encours de sélection et n’affecte pas les sons sauvegardés enmémoire utilisateur (User). Pour ramener en totalité le JUNO-STAGE dans sa configuration d’usine, procédez à uneréinitialisation complète (Factory Reset) (p. 155).

1. Dans la page PERFORM PLAY, sélectionnez la Performance àinitialiser.

2. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [7 (INIT)].La page Performance Initialize apparaît.

3. Utilisez les touches [ ] [ ] pour choisir une des méthodesd’initialisation.

4.  Appuyez sur [7 (SELECT)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

5.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour initialiser les réglages.

Édition d’une Performance

Initialisation d’une Performance

Options Commentaire

Default Ramène les paramètres de la Performanceen cours de sélection à leurs valeurs pardéfaut.

Sound Control

Initialise spécifiquement les paramètres dePart ci-après:

Cutoff Offset,Resonance Offset,Attack Time Offset,Release Time Offset,Decay Time Offset,Vibrato Rate,Vibrato Depth,Vibrato Delay

Page 133: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 133/254

133

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

Quand vous utilisez un Patch (ou un Rhythm Set) en mode

Performance, ses effets et divers autres réglages sont affectés par leparamétrage de la Performance. Pour éditer le Patch (ou le RhythmSet) dans le cadre de ces modifications (ou de cetteinfluence),procédez comme suit.

1.  Vérifiez que le témoin [PERFORM] est bien allumé.

2.  Appuyez sur [EDIT].

3.  Appuyez sur [3], ou utilisez la molette VALUE pour sélectionnerPATCH EDIT (ou RHYTHM EDIT) et appuyez sur [ENTER].Vous pouvez désormais éditer le Patch affecté à la Part en coursde sélection. Pour plus de détails sur l’édition des Patchs, voir“Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs” (p. 94) ou “Chapitre 9.

Paramétrage fin des Rhythm Sets” (p. 120).

Une fois l’édition du Patch terminée, appuyez sur [WRITE] poursauvegarder ses modifications (p. 133).

Les modifications que vous faites sont temporaires et sontdéfinitivement perdues en cas de mise hors tension ou si voussélectionnez une autre Performance. Pour pouvoir conserver vosPerformances modifiées, vous devez procéder à une sauvegarde enmémoire utilisateur.

Dès que les paramètres d’une Performance ont été modifiés, unastérisque “*” apparaît dans la page PERFORM PLAY.

REMARQUE

Quand vous lancez la sauvegarde, vous effacez (remplacez) lesdonnées présentes dans la mémoire de destination.

1. Éditez une Performance.

2.  Appuyez sur [WRITE].La page WRITE MENU apparaît.

3.  Appuyez sur [2 (PERF)].

Vous pouvez aussi uti liser les touches [ ] [ ] poursélectionner « Performance » et appuyer sur [ENTER].

La page PERFORMANCE NAME apparaît.

4.  Attribuez un nom à cette Performance.Pour plus de détails sur l’attribution d’un nom, voir p. 44.

5. Quand vous avez terminé, appuyez sur [7 (WRITE)].

Un écran apparaît, permettant de choisir la destination de lasauvegarde.

6. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] poursélectionner le numéro de Performance de destination.

7.  Appuyez sur [7 (WRITE)].Un message de confirmation apparaît.

Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

8.  Appuyez sur [7 (EXEC)] pour sauvegarder la Performance.

REMARQUE

N’éteignez jamais l’appareil pendant qu’une sauvegarde est en

cours.

Si vous avez modifié un Patch ou un RhythmSet affecté à une Part de Performance

Dans ce cas, si vous tentez de sauvegarder la Performance sans avoirpréalablement sauvegardé le Patch ou le Rhythm Set modifié, lemessage ci-dessous apparaîtra.fig.disp-perfwrite.eps

Procédez alors à la sauvegarde du Patch ou du Rhythm Set avant desauvegarder votre Performance.

Édition du Patch affecté à une Part Sauvegarde d’une Performancemodifiée ([WRITE])

Page 134: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 134/254

134

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

Page PERFORM PLAY fig.disp-prfrmplay.eps

Si vous appuyez sur [PERFORM], la page PERFORM PLAY apparaît.

Utilisez les boutons [2] à [7] situés sous l’écran pour accéder aux fonctionssituées en regard sur la ligne inférieure de l’écran.

Vous ne pouvez pas utiliser ces touches de fonction si la fonction FAVORITE estactivée. Désactivez la fonction FAVORITE pour y avoir accès.

Cette option permet de choisir les Parts pilotant un Patch ou un RhythmSet. Chaque Part dispose en effet d’une « sélection clavier »(Keyboard Switch) permettant de définir si elle peut être pilotée ounon par le clavier.

1. Dans la page PERFORM PLAY, appuyez sur [2 (KBD SW)].La page Keyboard Switch apparaît.

fig.disp-kbdsw.eps

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner une Part.

3. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] pour choisirON ou OFF.En jouant sur le clavier, vous pouvez entendre les Parts dont lasélection et ON et la Part en cours de sélection.

Vous pouvez aussi effectuer cette activation/désactivation àpartir des touches ci-après:

• [4 (1-2 ON)] active les Parts 1 et 2.

• [5 (10 ON)] active la Part 10.

• [6 (ALL OFF)] désactive toutes les Parts.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour activer toutes les Parts que vous voulez pouvoir piloter à partir du clavier.

5.  Appuyez sur [7 (CLOSE)].La page Keyboard Switch se referme.

Le mode Performance vous permet de définir une tessiture pourchaque Part et de diviser, si vous le souhaiter, le clavier jusqu’en 16zones différentes (affectées à un son différent chacune).

La tessiture active de chaque Part est définie par son paramètre « key

range ».1. Dans la page PERFORM PLAY, appuyez sur [4 (KEYRANG)].

Le dialogue Key Range apparaît.fig.disp-krange.eps

2. Utilisez les touches fléchées pour amener le curseur sur le nom dela Part et les touches [ ] [ ] pour choisir la Part à éditer.

3. Utilisez les touches fléchées ou les touches [4 (KBDSW)] à [6

(UPPER)] pour sélectionner un paramètre.

4. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

5. Quand vous avez terminé, appuyez sur [7 (CLOSE)].Le dialogue Key Range se referme.

En superposant les tessitures de deux Parts ou plus, vous pouvezcréer de très « gros » sons.

Pages d’édition et paramètres des Performances

Bouton Description

[2 (KBD SW)] Appelle la page Keyboard Switch permettant de choisir les Parts actives ou inactives.

[3 (CONTROL)] Appelle la page CTRL SETTING (PERF) qui permet de paramétrer les contrôles (p. 135).

[4 (KEYRANG)] Appelle le dialogue Key Range qui permet de choisir la tessiture de chaque Part.[5 (MIDI)] Appelle la page MIDI FILTER qui permet de filtrer la réception de message ou de canaux MIDI (p. 138).

[6 (MIXER)] Appelle la page PART MIXER dans laquelle vous pouvez régler la balance et le panoramique des Parts (p. 139).

[7 (PARTVIEW)] Appelle la page PART VIEW qui affiche une liste détaillée des paramètres de chaque Part (p. 140).

REMARQUE

Choix des Parts actives (Keyboard Switch) Tessiture de chaque Part (Key Range)

Paramètre Valeurs Commentaires

KBDSW  OFF, ON active/désactive la part

LOWER C - à (UPPER) limite inférieure de tessiture

UPPER (LOWER) àG9 limite supérieure de tessiture

Page 135: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 135/254

135

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

Vous pouvez affecter un grand nombre de fonctions aux divers contrôleurs dont est doté le JUNO-STAGE, dont le D Beam.

Page CTRL SETTING (PERF)fig.disp-ctrlset.eps

Dans la page PERFORM PLAY, appuyez sur [3 (CONTROL)] pour accéder à cettepage.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre à éditer, puis lamolette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Les touches [2] à [7] situées sous l’écran permettent d’accéder aux pagesd’édition indiquées en regard sur la ligne inférieure de l’écran.

Quand vous avez terminé vos réglages, appuyez sur [EXIT] pour revenir à lapage PERFORM PLAY.

Pour plus de détails sur D Beam, voir aussi “Modifications du son à l’aide duD Beam” (p. 56).

Paramétrage du D Beam et des autres contrôles

Bouton Description

[2 (TEMPO)] Détermine le tempo de la Performance.

[3 (S1/S2)] Définit les fonctions contrôlées par les sélecteurs [S1] et [S2].

[4 (DB ASGN)] Définit la fonction attribuée au D Beam.

[5 (DB EXP)]

Donne accès aux réglages concernant l’utilisation du D Beam dans le cadre de la fonction « Active expression ». Pourplus de détails à ce sujet, reportez-vous aux paramètres système “[4 (ATV EXP)]” (p. 153).* Ces paramètres sont liés au système. Pour les sauvegarder, appuyez sur [7 (WRITE)] dans la page d’édition pour

les enregistrer comme paramètres systèmes.

[6 (DB SYN)]Donne accès aux réglages concernant l’utilisation du D Beam en tant que synthétiseur monophonique. Pour plus dedétails à ce sujet, reportez-vous aux paramètres système “[3 (SYNTH)]” (p. 152).* Ces paramètres sont liés au système. Pour les sauvegarder, appuyez sur [7 (WRITE)] dans la page d’édition pour

les enregistrer comme paramètres systèmes.

[7 (CTRL SW)]Donne accès à la page CONTROL SW (PERF) dans laquelle vous pouvez activer/désactiver les contrôles pour chaquePart et définir les messages MIDI qui leur sont associés (p. 137).* “[7 (CTRL SW)]” n’est pas accessible si [5 (DB EXP)] ou [6 (DB SYN)] sont sélectionnés.

Page 136: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 136/254

136

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

Paramètres CTRL SETTING (PERF)

[2 (TEMPO)]

[3 (S1/S2)]Détermine les fonctions attribuées aux sélecteurs [S1] et [S2].

[4 (DBASGN)]Détermine la fonction attribuée au D Beam quand le paramètre D BEAM [ASSIGNABLE] est activé.

Paramètre Valeurs CommentairesRecommendedTempo 20 à 250 Si le JUNO-STAGE est paramétré pour changer de tempo avec les Performances, ce paramètre

définit le tempo de contrainte. Pour l’activer “Tempo Override” (p. 151) doit être activé.

Paramètre Valeurs Commentaires

Switch 1/Switch 2

 Assign

TRANSPOSE UP Transposition du clavier vers le haut par pas d’un demi-ton (jusqu’à 6 demi-tons).

TRANSPOSE DOWN Transposition du clavier vers le haut par pas d’un demi-ton (jusqu’à 6 demi-tons).

TAP TEMPO Permet de définir le tempo par des frappes en rythme.

MONO/POLY Nature polyphonique (POLY) ou monophonique (MONO) du Patch.PORTAMENTO Activation/désactivation du Portamento.

HOLD Activation/désactivation de la fonction Hold.

MFX1–3 SW Activation/désactivation des multieffets 1 à 3.

CHORUS SW Activation/désactivation du chorus.

REVERB SW Activation/désactivation de la réverb.

SYS CTRL 1–4 SRC Transmission des messages MIDI définis dans “Sys Ctrl 1–4 Source” (p. 148).

BEND MODESélection du mode de Pitch-bend (p. 146)

« Normal » quand le bouton est éteint, et « CATCH+LAST » quand il est allumé.

PART 1–16 KBD SW Activation/désactivation de la sélection « keyboard switch » (p. 134) pour la Part choisie

Type

LATCH Alternance du statut on/off à chaque pression sur le bouton.

MOMENTARY La fonction sélectionnée n’est activée que quand le bouton est enfoncé.

Paramètre Valeurs Commentaires

Type

CC01–31, 33–95 Numéros de contrôles 1 à 31, et 33 à 95

BEND UP Contrôle la hauteur du son dans la plage définie par « Pitch Bend Range Up » (p. 101).

BEND DOWN Contrôle la hauteur du son dans la plage définie par « Pitch Bend Range Down » (p. 101).

START/STOP Lance/arrête la lecture du Song ou du Rhythm Pattern.

TAP TEMPO Définit le tempo en fonction du rythme des passes successives devant le D Beam (tap tempo).

ARP GRID Détermine la métrique et le swing de l’arpégiateur.

ARP DURATION Agit sur la durée des notes de l’arpégiateur.

ARP MOTIF Modifie le sens de l’arpège.

ARP OCTAVE UP Applique une transposition d’octave à l’arpège vers le haut (jusqu’à 3 octaves)

ARP OCTAVE DOWN Applique une transposition d’octave à l’arpège vers le bas (jusqu’à 3 octaves)

ARP STEP Contrôle la position de lecture du motif d’arpège.

AFTERTOUCH Aftertouch

Range Min 0 à 127Détermine la limite basse du D Beam.

Votre main n’a pas d’action sur le D Beam au-dessus de cettevaleur.

Range Max  0 à 127

détermine la limite haute du D Beam.Votre main n’a pas d’action sur le D Beam en dessous de cette

valeur.* Si Range Max est plus faible que Range Min, le sens de la

variation est inversé.

Limite basse

Limite haute

0

127

Page 137: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 137/254

137

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

[5 (DB EXP)]Voir le paramètre système “[4 (ATV EXP)]” (p. 153).

[6 (DB SYN)]Voir le paramètre système “[3 (SYNTH)]” (p. 152).

Page CONTROL SW (PERF)fig.disp-ctrlsw.eps

Dans la page CTRL SETTING (PERF), appuyez sur [7 (CTRL SW)] pour accéder àcette page.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre à éditer, et utilisez lamolette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Quand vous avez terminé, appuyez sur [7 (EXIT)]. Vous revenez à la page CTRL

SETTING (PERF).

[2 (CTRL SW)]Pour chaque Patch affecté à une Part, vous pouvez définir si certains messages MIDI sont transmis (ON) ou non (OFF).

[3 (EXT)]Détermine le message MIDI transmis par chaque Part.

Paramètre Valeurs Commentaires

P.B

OFF, ON (✔)

Activation/désactivation de la transmission du Pitch-bend

Mod Activation/désactivation de la transmission des messages de modulation

Hold Activation/désactivation de la transmission des messages de contrôle HOLD PEDAL

Ctrl Activation/désactivation de la transmission des messages de contrôle CONTROL PEDAL

S1 Activation/désactivation de la transmission des messages du bouton [S1]

S2 Activation/désactivation de la transmission des messages du bouton [S2]

D Beam Activation/désactivation de la transmission des messages du D Beam

Paramètre Valeurs Commentaires

Bank Sel (MSB) 0 à 127, OFFMSB (n° de contrôle 0) du numéro Bank Select transmis au changement de Performance.

Choisissez OFF pour que ce message ne soit pas transmis.* Ce message n’est pas transmis pour les Parts dont le Keyboard Switch est sur OFF.

Bank Sel (LSB) 0 à 127LSB (n° de contrôle 32) du numéro Bank Select transmis au changement de Performance.* Ce message n’est pas transmis pour les Parts dont le Keyboard Switch est sur OFF.

Prog 1 à 128, OFFN° de changement de programme transmis au changement de Performance.

Choisissez OFF pour que ce message ne soit pas transmis.

* Ce message n’est pas transmis pour les Parts dont le Keyboard Switch est sur OFF.

Level 0 à 127, OFFValeur du changement de volume transmis au changement de Performance.* Ce message n’est pas transmis pour les Parts dont le Keyboard Switch est sur OFF.

Pan L64 à 0 à 63R, OFFValeur du panoramique transmis au changement de Performance.

Choisissez OFF pour que ce message ne soit pas transmis.* Ce message n’est pas transmis pour les Parts dont le Keyboard Switch est sur OFF.

Page 138: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 138/254

138

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

Les Parts 1 à 16 d’une Performance correspondent aux canaux MIDI 1 à 16 des messages reçus d’une unité MIDI externe.

Pour chaque canal, vous pouvez définir si la réception des messages MIDI est activée (ON) ou désactivée (OFF). Vous pouvez aussi activer/désactiver spécifiquement la réception de certains types de messages.

Page MIDI FILTERfig.disp-midifilter.eps

Dans la page PERFORM PLAY, appuyez sur [5 (MIDI)].

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre à éditer, puis utilisezla molette VALUE ou [DEC] [INC] pour activer la réception (✔ apparent) ou ladésactiver (✔ invisible).

Quand vos choix sont terminés, appuyez sur [7 (EXIT)]. Vous revenez à la pagePERFORM PLAY.

Filtrage de la réception des messages MIDI pour chaque canal (Part)

Paramètre Valeurs Commentaires

Rx  OFF, ON (✔)Active/désactive la réception des messages MIDI pour chaque Part.

En position OFF, la Part concernée ne peut pas être pilotée. Vous laissez donc en généralce choix sur ON sauf si vous souhaitez muter en réception MIDI une part spécifique.

ds(Program Change)

OFF, ON (✔) Active/désactive la réception des messages MIDI du type spécifié pour chaque canal MIDI.

BS(Bank Select)

PB(Pitch Bend)

PA(Polyphonic Key Pressure)

CA(Channel Pressure)

Md(Modulation)

 Vo(Volume)

Pn(Pan)

Ex(Expression)

Hd(Hold 1)

Page 139: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 139/254

139

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

Page PART MIXERfig.disp-partmixer.eps

Dans la page PERFORM PLAY, appuyez sur [6 (MIXER)] pour accéder à cettepage.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre à éditer, puis lamolette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Les touches [2] à [7] situées sous l’écran permettent d’accéder aux pagesd’édition indiquées en regard sur la ligne inférieure de l’écran.

Quand vous avez terminé, appuyez sur [EXIT] pour revenir à la page PERFORMPLAY.

Lorsque vous l’utilisez pour lire un morceau depuis une unité MIDI externe, vous pouvez souhaiter couper (muter) pour diverses raisons certaines Partssur le JUNO-STAGE.

Il peut s’agir, par exemple, de muter la mélodie afin de vous permettre de travailler cette partie en vous faisant accompagner par les autres Parts.

1. Dans la page PART MIXER, appuyez sur [7 (MUTE)].

Las page Part Mute apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner une Part.

3. Utilisez la molette VALUE, [DEC] [INC], ou [ ] [ ] pour activerle mute (ON) ou le désactiver (OFF).Les Parts dont le mute est activé (ON) ne produiront plus de son.

Vous pouvez aussi activer/désactiver certains mutes avec lestouches ci-dessous:

• [4 (1-2 ON)] active les Parts 1 et 2.

• [5 (10 ON)] active la Part 10.

• [6 (ALL OFF)] désactive toutes les Parts.

4.  Appuyez sur [7 (CLOSE)].La page Part Mute se referme.

Le mute des Parts ne désactive pas la réception MIDI: il réduitsimplement leur volume. Les messages MIDI continuent donc à

être reçus par la Part.

Paramétrages divers de type volume ou panoramique (PART MIXER)

Bouton Description

[2 (LV&PAN)] Volume de la Part (Level, p. 140) et panoramique (Pan, p. 140)[3 (CHO&REV)] Niveau d’envoi au chorus (Chorus, p. 141) et à la réverb (Reverb, p. 141) pour chaque Part

[4 (FILTER)] Fréquence de coupure (Cutoff, p. 142) et résonance (Reso, p. 142) du filtre pour chaque Part

[5 (KEY/OUT)]

KEY  Transposition pour chaque part (pas d’un demi-ton, ±4 octaves) (Coarse, p. 141)

KBD Activation clavier « Keyboard switch » (p. 134)

RHY  Définition de la Part affectée aux Rhythm Patterns.

 ARP Part consacrée à l’arpégiateur (Arpeggio) (p. 61)

OUT Affectations de sortie (Asgn, p. 141)

[7 (MUTE)] Accès à la page Part Mute, permettant de désactiver certaines Parts.

Mute de certaines Parts (Mute)

Nom de la Part Numéro et nom du Patch

Page 140: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 140/254

140

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

La page PART VIEW permet de visualiser l’ensemble des réglages d’une Part en mode Performance.

Dans la page PART VIEW, vous pouvez ainsi visualiser et éditer le Patch affecté à chaque Part ainsi que des réglages comme le volume ou lepanoramique pour quatre Parts simultanées. Ces réglages sont plus détaillés que dans les pages PERFORM PLAY ou PART MIXER.

Page PART VIEW fig.disp-partview.eps

Dans la page PERFORM PLAY, appuyez sur [7 (PARTVIEW)] pour accéder àl’affichage ci-contre.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un paramètre et la molette VALUEou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Les touches [2] à [6] situées sous l’écran permettent d’accéder aux pagesd’édition indiquées en regard sur la ligne inférieure de l’écran.

La touche [7 (PAGE)] change les pages d’écran sélectionnées par les touches [2]à [6] buttons.

Quand vous avez terminé, appuyez sur [EXIT] pour revenir à la page PERFORMPLAY.

Pour plus de détails sur les paramètres accessibles, voir « Paramètres des Performances », ci-dessous.

Paramètres de Performances

[2 (PATCH)]

[3 (LV&PAN)]

Paramétrage détaillé de chaque Part (PART VIEW)

Paramètre Valeurs Commentaires

Type Patch, Rhythm Permet de choisir pour chaque Part entre Patch et Rhythm set.

Group USER, PRST, GM,XP-A, XP-B

Détermine le groupe auquel appartient le Patch ou le Rhythm Set. (* si le Type est Patch)USER: UtilisateurPRST: PresetGM: General MIDI (GM2)

 XP-A, XP-B: Carte d’extension

Number 001– Sélectionne le Patch ou le Rhythm Set par son numéro.

Paramètre Valeurs Commentaires

Level 0 à 127Règle le volume de chaque Part

Ce paramètre sert principalement à effectuer une « balance » du son entre les parts.

Pan L64–0–63R Réglage du panoramique pour chaque Part

Kbd OFF, ON (✔) Détermine pour chaque Part si le clavier et les contrôles de l’appareil sont reliés au générateur deson interne.

Solo OFF, ON (✔) Validez “✔” cette option pour écouter la Part isolément. Elle est « mise en solo ».

Mute OFF, ON (✔)

Mute (✔) ou annule le mute (OFF) de chaque part.Lors de l’écoute d’un Song, vous pouvez souhaiter désactiver certaines Parts: suppression dela mélodie pour une application « karaoké » ou pour l’étude.

* Le mute des Parts ne désactive pas la réception MIDI: il réduit simplement leur volume. Lesmessages MIDI continuent donc à être reçus par la Part.

Nom du paramètre sélectionnéà la position du curseurNuméro de Part 

Page 141: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 141/254

141

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

[4 (PITCH)]

[5 (OUTPUT)]

[6 (FX SRC)]

Paramètre Valeurs Commentaires

Octave -3 à +3Règle la hauteur du son de la Part vers le haut ou vers le bas par pas d’une octave

* Ce paramètre n’est pas accessible en cas d’affectation d’un Rhythm Set.Coarse -48 à +48 Réglage de la hauteur du son de la Part par pas d’un demi-ton (sur +/-4 octaves).

Fine -50 à +50 Règle la hauteur de base du son de la Part sur une plage de +/-50 cents par pas d’un « cent »

Bend 0 à 24, PAT

Règle l’amplitude des variations de hauteur du pitch-bend sur deux octaves par pas d’un demi-ton.La valeur du changement est identique de part et d’autre de la position centrale du levier.Si vous préférez utiliser directement la valeur du Patch affecté à la Part (p. 101), choisissezl’option PAT.

Paramètre Valeurs Commentaires

 AsgnMFX 1 à 3,L+R,L, R,PAT 1 à 3

Détermine pour chaque part la destination de sortie du son direct.MFX 1–3 : Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez ajouter du chorus ou de la réverbà ce son traité. Choisissez le multieffets (1 à 3) concerné.L+R: Sortie en stéréo sur OUTPUT sans passer par le multi-effetsL: Sortie mono sur OUTPUT L sans passer par le multi-effetsR: Sortie mono sur OUTPUT R sans passer par le multi-effetsPAT 1–3 : L’affectation de sortie est définie par le paramétrage du Patch ou du Rhythm Setaffecté à la Part. Choisissez le multieffets (1 à 3) concerné.

• Les envois vers le chorus et la reverb sont toujours mono.• La destination de sortie du signal traité par le chorus est définie par « Chorus Output Select »  

(p. 81).

Output  0 à 127 Règle le niveau du signal adressé à la destination de sortie définie par Asgn.

Chorus 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé au chorus par chaque Part

Reverb 0 à 127 Règle le niveau du signal adressé à la reverb par chaque Part

Paramètre Valeurs CommentairesMFX1–3

OFF, ON (✔)Les paramétrages d’un Patch donné peuvent être utilisés pour être affectés aux MFX1 à MFX3, auchorus, et à la reverb. Ce paramètre-ci définit la Part à laquelle le Patch a été affecté.

Si aucune Part n’est sélectionnée c’est le paramétrage de la Performance qui sera utilisé.Chorus

Reverb

 A ccordage par pas d’un demi-ton et transposition d’octave

Les paramètres Coarse et Octave peuvent sembler avoir le même effet sur le son et, en effet, si vous jouez do 4 avec une valeur Coarse régléesur + 12, vous obtiendrez un do 5  (une octave au dessus), ce qui donnerait le même son qu’en jouant ce do 4 avec une valeur d’Octave régléesur + 1.

Mais en interne, ces paramètres ont un fonctionnement différent. Quand le paramètre Coarse est réglé sur + 12, c’est la hauteur du son lui-même qui est montée d’une octave, alors que quand le paramètre Octave est réglé sur + 1, tout se passe comme si vous jouiez une octave plushaut sur le clavier. En d’autres termes, vous devez utiliser le paramètre Coarse pour changer la hauteur du son, et le paramètre Octave pourdécaler le clavier, par exemple quand il se révèle trop « court » pour un morceau.

Page 142: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 142/254

142

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

[PAGE ↓] - [2 (OFFSET)]Les valeurs ci-dessous s’appliquent aux paramètres des Patchs/Rhythm Sets des différentes Parts pour corriger le Tone.

[PAGE ↓] - [3 (VIBRATO)]

[PAGE ↓] - [4 (KEYBORD)]

Paramètre Valeurs Commentaires

Cutoff -64 à +63 Réglage de la fréquence de coupure du filtre pour le Patch ou le Rhythm Set affecté à une Part.Reso -64 à +63 Réglage « Resonance » pour le Patch ou le Rhythm Set affecté à une Part.

 Attack  -64 à +63 Réglage « TVA/TVF Envelope Attack Time » pour le Patch ou le Rhythm Set affecté à une Part.

Releas -64 à +63 Réglage « TVA/TVF Envelope Release Time » pour le Patch ou le Rhythm Set affecté à une Part.

Decay  -64 à +63 Réglage « TVA/TVF Envelope Decay Time » pour le Patch ou le Rhythm Set affecté à une Part.

Paramètre Valeurs Commentaires

 Vib Rate -64 à +63 Règle pour chaque Part la vitesse du vibrato.

Depth -64 à +63 Règle pour chaque Part l’amplitude du vibrato.

Delay  -64 à +63 Règle pour chaque Part le retard au déclenchement du vibrato.

Phase OFF, ON

Mettez ce paramètre sur ON si vous voulez supprimer les différences de mise en place temporelleentre Parts pilotées par le même canal MIDI.* Quand ce paramètre est sur ON, les Parts situées sur le même canal MIDI sont mises dans

l’obligation de synchroniser leur fonctionnement. De ce fait un léger retard peut intervenir entrela réception des messages de notes MIDI et la production du son. N’activez cette fonction quequand cela est nécessaire.

Paramètre Valeurs Commentaires

Kbd OFF, ON (✔) Détermine, pour chaque Part, si le clavier (section keyboard) est relié au générateur de son interne.

K.L  C - à (Upper) Détermine la limite inférieure de validité pour chaque Part

K.U (Lower) à G9

Détermine la limite supérieure de validité pour chaque Part

Si le paramètre « Key Range » (p. 134) définit aussi des limites pour chaque Tone d’un Patch,les sons ne seront produits que pour l’intersection des deux zones de validité.

 Velo -63 à +63

Modifie le volume et la fréquence de coupure de chaque Part en fonction de la vélocité des notes.Si vous voulez que de vélocités élevées augmentent le volume et remontent la fréquence decoupure, choisissez une valeur positive (+). Si vous voulez que de vélocités élevées réduisentle volume et diminuent la fréquence de coupure, choisissez une valeur négative (-).

Curve OFF, 1 à 4

Courbe de vélocité pour chaque canal MIDILe paramètre « Velocity Curve » permet de choisir pour chaque canal MIDI une des quatrecourbes disponibles afin d’obtenir une meilleure adaptation au toucher du clavier MIDI externe.Mettez-le sur OFF si vous utilisez les courbes de vélocité propres du clavier externe.

 Voice 0 à 63, FULL

Ce réglage définit le nombre de voix réservé pour chaque Part si plus de 128 voix simultanées viennentà être demandées au générateur de son.* Il n’est pas possible de dépasser un total de 64 voix pour toutes les parts. Le nombre de voix

disponibles restantes est affiché sous la forme (rest=). Surveillez l’état de ce reliquat quand vousparamétrez Voice Reserve.

Ch 1 à 16 Canal de réception MIDI pour chaque Part

Tessiture définie pour la Performance

Tessiture définie pour le Patch

Zone où les sons sont entendus

21 3 4

Page 143: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 143/254

143

Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances

[PAGE ↓] - [5 (KEY MOD)]

[PAGE ↓] - [6 (S.TUNE)]

Paramètre Valeurs Commentaires

Mono/Poly  MONO, POLY, PAT

Réglez ce paramètre sur MONO si vous voulez que le Patch affecté à cette Part soit joué demanière monophonique, ou sur POLY si vous voulez le jouer de manière polyphonique. Si vouspréférez utiliser directement la valeur du Patch affecté à la Part (p. 101), choisissez PAT.* Pour les Parts auxquelles est affecté un Rhythm Set, ce réglage est ignoré.

Legato OFF, ON, PAT

Vous pouvez ajouter un effet Legato en jeu monophonique. Cette technique qui atténue les

transitions entre notes permet de simuler des effets guitaristiques comme le « hammer » ou le « pull-off ».Vous pouvez activer (ON) ou désactiver (OFF) cette fonctionnalité pour chaque Part. Si vouspréférez utiliser directement la valeur du Patch affecté à la Part (p. 101), choisissez PAT.

* Pour les Parts auxquelles est affecté un Rhythm Set, ce réglage est ignoré.

Portament  OFF, ON, PATDétermine si l’effet de portamento est appliqué (ON) ou non (OFF) à la Part.

Si vous préférez utiliser directement la valeur du Patch affecté à la Part (p. 101), choisissez PAT.

Time 0 à 127, PATQuand le portamento est actif, détermine la durée allouée au changement progressif de hauteur.

Les valeurs les plus hautes correspondent aux durées les plus longues. Si vous préférez utiliserdirectement la valeur du Patch affecté à la Part (p. 101), choisissez PAT.

Paramètre Valeurs Commentaires

Part Scale Tune forC–B -64 à +63

Permet de choisir des tempéraments non égaux pour chaque Part.L’activation/désactivation des tempéraments non égaux se fait par le paramètre « Scale TuneSwitch » (p. 146).

Calcul du nombre de voix de polyphonie utilisées

Le JUNO-STAGE peut jouer jusqu’à 128 notes simultanées.Mais cette polyphonie dépend du nombre de Tones utilisés dans les Patchs et du nombre de Waves utilisées dans ces Tones. Le calcul de lapolyphonie demandée pour chaque note jouée d’un Patch se présente donc comme suit : (Nombre de notes jouées) x (Nombre de Tones utiliséspar les Patchs joués ou pilotés par ces notes) x (Nombre de Waves utilisées par ces Tones).

La fonction Realtime Stretch nécessite le double de la polyphonie normale

Tempérament égal

Cette méthode, qui divise l’octave en 12 intervalles égaux est laformule d’accordage courante en musique occidentale actuelle. Surle JUNO-STAGE c’est l’accordage par défaut, (position OFF duparamètre « Scale Tune Switch »).

Tempérament juste (gamme de do )

Dans ce tempérament, les tierces sont beaucoup plus « claires » etjustes, mais ne fonctionnent que dans la tonalité spécifiée. Toutetransposition donnera des résultats ambigus.

Gamme arabe

Dans cette gamme, le Mi  et le Si  sont abaissés et les Do #, Fa #

et Sol #  relevés par rapport au tempérament égal.Les intervalles Sol-Si, Do-Mi, Fa-Sol#  et Sib-Do  sont d’une tierce« naturelle » (intermédiaire entre majeure et mineure).Sur le JUNO-STAGE, vous pouvez utiliser la gamme arabe dans lestonalités de Sol, Do  et Fa.

<Exemple>

Note Tempéramentégal

Tempéramentjuste

Gammearabe

C (Do) 0 0 -6

C# (Do#) 0 -8 +45

D (Ré) 0 +4 -2

Eb (Mi b) 0 +16 -12E (Mi) 0 -14 -51

F (Fa) 0 -2 -8

F# (Fa#) 0 -10 +43

G (Sol) 0 +2 -4

G# (Sol#) 0 +14 +47

A (La) 0 -16 0

Bb (Si b) 0 +14 -10

B (Si) 0 -12 -49

Page 144: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 144/254

144

Chapitre 11. Autres réglages

Vous pouvez sauvegarder vos paramètres système sur clé USB.

REMARQUE

Ne branchez la clé USB qu’après avoir mis le JUNO-STAGE sous tension et ne la retirez pas tant qu’il est sous tension.

La sauvegarde sur clé USB des données système du JUNO-STAGEconcerne les paramètres suivants:

• Patchs (rhythm sets) utilisateurs

• Performances utilisateurs

• Favoris

• Arpèges utilisateurs

• Formes « chord memory » utilisateur• Rhythm patterns utilisateurs

• Rhythm groups utilisateurs

• Paramètres du mode MIDI Controller

• Patch appelé au passage en mode Piano

• Réglages systèmes

Pour effectuer cette sauvegarde sur clé USB (dite « User Backup »),procédez comme suit.

Utilisez de préférence une clé de marque Roland. Nous nepouvons garantir le bon fonctionnement de supports d’autresmarques.

1.  Appuyez sur [MENU].

La page Top Menu apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 4. Utility » etappuyez sur [ENTER].La page UTILITY MENU apparaît.

3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner « User Backup » etappuyez sur [ENTER].La page ci-dessous apparaît.

fig.disp-.eps

4.  Appuyez sur [7 (EXEC)].Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

Quand la sauvegarde est terminée, vous revenez à la pageUTILITY MENU.

Pour rappeler une configuration utilisateur sauvegardée sur clé USB,procédez comme suit:

1.  Appuyez sur [MENU].

La page Top Menu apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 4. Utility » etappuyez sur [ENTER].La page UTILITY MENU apparaît.

3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner « User Restore » etappuyez sur [ENTER].La page ci-dessous apparaît.

fig.disp-.eps

4.  Appuyez sur [7 (EXEC)].Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

Quand le rappel est terminé, le message ci-dessous apparaît.fig.disp-.eps

5. Éteignez le JUNO-STAGE, puis rallumez-le.

Sauvegarde des données utilisateur sur clé USB

Données sauvegardables

Sauvegarde sur clé USB (User Backup)

Rappel de données sauvegardées (UserRestore)

Page 145: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 145/254

145

Chapitre 11. Autres réglages

Les paramètres qui affectent globalement le fonctionnement du JUNO-STAGE, comme la validation de la réception des messages MIDI par exemple,

sont regroupés sous l’appellation de fonctions système.

1.  Appuyez sur [MENU].

La page Top Menu apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 1. System » etappuyez sur [ENTER].la page System Menu apparaît.

3.  Appuyez sur une des touches de fonction pour choisir le type deparamètre à éditer.

La page de paramétrage correspondante apparaît.Si besoin, appuyez à nouveau sur une touche de fonction pouraccéder à une sous-page de paramétrage.

4. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre àmodifier.

5. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en modifier la valeur.

Les modifications que vous faites dans les fonctions système sonttemporaires et seraient définitivement perdues en cas de mise horstension. Pour pouvoir conserver vos modifications, vous devezprocéder à une sauvegarde.

1.  Accédez à une page de paramétrage des fonctions système.

2.  Appuyez sur [7 (WRITE)].

Un message semblable à celui-ci apparaît et vos réglages sontsauvegardés.

fig.disp-.eps

Après la sauvegarde, vous revenez à la page précédente.

Paramètres systèmes

Procédure de paramétrage Sauvegarde des modifications desparamètres systèmes (WRITE)

Page 146: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 146/254

Page 147: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 147/254

147

Chapitre 11. Autres réglages

[2 (KBD)]

[3 (PEDAL)]

Menu système [3 (KBD/CTRL)]

Paramètres Valeurs Commentaires

Keyboard Velocity  REAL, 1 à 127Détermine la manière dont les valeurs de vélocité sont transmises quand vous jouez sur le clavier

REAL: La vélocité réelle du clavier est transmise.1 à 127: Une valeur de vélocité fixe est transmise quelle que soit la vélocité réelle.

Keyboard VelocityCurve

LIGHT, MEDIUM,HEAVY

Règle le toucher du clavierLIGHT: clavier léger, de type « synthé »MEDIUM: StandardHEAVY: Simulation de piano acoustique

Keyboard VelocitySens -63 à +63 Règle la sensibilité à la vélocité du clavier. Plus cette valeur est élevée et plus vous amplifiez le

rapport entre votre force d’enfoncement et les valeurs de vélocité transmises.

Paramètres Valeurs CommentairesPedal

Control Pedal Assign

CC01–31, 33–95,BEND UP,BEND DOWN,AFTERTOUCH,OCT UP,OCT DOWN,START/STOP,TAP TEMPO,PROGRAM UP,PROGRAM DOWN,

FAVORITE UP,FAVORITE DOWN,ARP SW,CHORD SW

Détermine la fonction contrôlée par la pédale branchée sur le connecteur PEDAL CONTROLCC01–31, 33–95 : Contrôles 1 à 31 (OFF) et 33 à 95BEND UP: Monte le son par pas d’un demi-ton (jusqu’à 4 octaves) à l’appui sur la pédale.BEND DOWN: Abaisse le son par pas d’un demi-ton (jusqu’à 4 octaves) à l’appui sur la pédale.

 AFTERTOUCH: AftertouchOCT UP: Monte le son par pas d’une octave (jusqu’à 3 octaves) à l’appui sur la pédale.OCT DOWN: Abaisse le son par pas d’une octave (jusqu’à 3 octaves) à l’appui sur la pédale.START/STOP: Démarre/arrête le Song ou le Rhythm Pattern.TAP TEMPO: Tap tempo (le tempo est déterminé par la fréquence de l’appui sur la pédale).PROGRAM UP: Sélection du son suivant (Patch ou Performance selon le mode).PROGRAM DOWN: Sélection du son précédent (Patch ou Performance selon le mode).

FAVORITE UP: Sélection du Favori suivant.FAVORITE DOWN: Sélection du Favori précédent.

 ARP SW: Démarre/arrête l’arpège ou le Rhythm Pattern.CHORD SW: Active/désactive la fonction Chord memory.

Control Pedal Polarity  STANDARD,REVERSE

Détermine la polarité (le sens) du fonctionnement pour PEDAL CONTROL ou PEDAL HOLD.Sur certains modèles le fonctionnement est inversé et vous devez donc mettre ce sélecteur enposition REVERSE. Si vous n’utilisez que du matériel Roland (qui ne comporte pas de sélecteurde polarité), laissez cette option sur STANDARDHold Pedal Polarity 

Continuous HoldPedal OFF, ON

Ce paramètre détermine si le connecteur HOLD PEDAL accepte (ON) ou non (OFF) la demi-pédale.Quand cela est le cas, vous pouvez y brancher une pédale d’expression optionnelle (DP-10,etc.), et utiliser la technique de demi-pédale pour obtenir un plus grand réalisme dansl’utilisation des sons de piano.

Patch Select AUTO UP/(DOWN),PROGRAM UP/(DOWN),FAVORITE UP/(DOWN)

Détermine la fonction contrôlée par la pédale branchée sur le connecteur PATCH SELECT AUTO UP/(DOWN): Action différente selon que FAVORITE [ON/OFF] est ON ou OFF.

Si FAVORITE est actif (ON) la pédale change de favori (fonction FAVORITE UP/(DOWN)).Si FAVORITE est inactif (OFF) la pédale appelle les Patchs ou les Performances selon l’état dela fonction PROGRAM UP/(DOWN).PROGRAM UP/(DOWN): Appelle le Patch ou la Performance suivante selon le mode choisi. Sivous avez branché deux pédales, l’autre pédale appelle le Patch ou la Performanceprécédente.FAVORITE UP/(DOWN): Appelle le favori suivant. Si vous avez branché deux pédales, l’autrepédale appelle le favori précédent.

Patch Select Polarity  STANDARD,REVERSE

Détermine la polarité (le sens) du fonctionnement pour PATCH SELECT.Sur certains modèles le fonctionnement est inversé et vous devez donc mettre ce sélecteur enposition REVERSE. Si vous n’utilisez que du matériel Roland (qui ne comporte pas de sélecteurde polarité), laissez cette option sur STANDARD

Page 148: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 148/254

148

Chapitre 11. Autres réglages

[4 (CTRL)]

[5 (SWITCH)]

Paramètres Valeurs Commentaires

Sys Ctrl 1–4 SourceOFF, CC01–95,PITCH BEND,AFTERTOUCH

Détermine le message MIDI utilisé pour le contrôle système.OFF: inactif.CC01–95 : Contrôles n° 1 à 95PITCH BEND: Pitch Bend

 AFTERTOUCH: Aftertouch

Paramètres Valeurs Commentaires

 ASSIGNABLE Switch

 Assign

FAVORITE UP,FAVORITE DOWN,PROGRAM UP,PROGRAM DOWN,TRANSPOSE UP,TRANSPOSE DOWN,TAP TEMPO,MONO/POLY,PORTAMENTO,HOLD,MFX1–3 SW,CHORUS SW,REVERB SW,SYS CTRL 1–4 SRC,BEND MODE,START/STOP

Fonction affectée à [FAVORITE UP/ASSIGNABLE]FAVORITE UP: Appelle le favori de numéro ou de bank suivant.

FAVORITE DOWN: Appelle le favori de numéro ou de bank précédent.PROGRAM UP: Sélection du son suivant (Patch ou Performance selon le mode).PROGRAM DOWN: Sélection du son précédent (Patch ou Performance selon le mode).TRANSPOSE UP: Transpose le son vers le haut par pas d’un demi-ton (jusqu’à 6 demi-tons).TRANSPOSE DOWN: Transpose le son vers le bas par pas d’un demi-ton (jusqu’à 5 demi-tons).TAP TEMPO: Tap tempo (le tempo est déterminé par la fréquence de l’appui sur le bouton).MONO/POLY: Fait alterner le Patch entre les modes POLY et MONO.PORTAMENTO: Active/désactive le portamento.HOLD: Active/désactive la fonction Hold.MFX1–3 SW: Active/désactive les multieffets 1 à 3.CHORUS SW: Active/désactive le chorus.REVERB SW: Active/désactive la réverb.

SYS CTRL 1–4 SRC: Transmet le message MIDI choisi dans « Sys Ctrl 1–4 Source ».BEND MODE: Active/désactive le mode Bend (p. 146).NORMAL quand le bouton est OFF, CATCH+LAST quand il est ON.START/STOP: Lance/arrête la lecture du Song ou du Rhythm pattern.

Type LATCH, MOMENTARY

Fonctionnement du bouton [FAVORITE UP/ASSIGNABLE].LATCH: Des pressions successives font alterner entre les états ON et OFF.MOMENTARY: L’état ON n’est maintenu que tant que le bouton est enfoncé.

* Suivant le choix effectué dans Assign ce paramètre peut ne pas être actif.

System ControlCette fonction, qui se distingue des méthodes précédentes, permet d’utiliser des messages MIDI pour contrôler en temps réel des paramètres defonctionnement des sons, est appelée Matrix Control (p. 110). Elle est similaire à la fonction Multi-effects Control qui permet d’utiliser desmessages MIDI pour modifier les multi-effets en temps réel (p. 84).Normalement, le « Matrix Control » est utilisé pour effectuer des réglages de Patchs et le « Multi-effects Control » pour changer des paramètresde Patchs, Rhythm Sets et Performances.Si les messages MIDI utilisés comme contrôles Matrix ou Multi-effets sont globaux et n’ont pas besoin d’être modifiés pour chaque Patch/Rhythm

Set/Performance, ou si vous voulez utiliser un message MIDI spécifique pour le contrôle Matrix ou Multi-effets, vous pouvez utiliser les contrôlessystème: System Control. Vous pouvez en effet les considérer comme un contrôle global, associant Matrix Controllers et Multi-effectsControllers pour l’ensemble du JUNO-STAGE.Vous pouvez utiliser jusqu’à quatre contrôles système.

Page 149: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 149/254

149

Chapitre 11. Autres réglages

Switch 1

 Assign

TRANSPOSE UP,TRANSPOSE DOWN,TAP TEMPO,MONO/POLY,PORTAMENTO,HOLD,MFX1–3 SW(Performance Mode),MFX SW (Patch Mode),CHORUS SW,REVERB SW,SYS CTRL 1–4 SRC,BEND MODE,PART 1 à 16 KBD SW,(Performance Mode)

Fonction affectée à [S1]

TRANSPOSE UP: Transpose le son vers le haut par pas d’un demi-ton (jusqu’à 6 demi-tons).TRANSPOSE DOWN: Transpose le son vers le bas par pas d’un demi-ton (jusqu’à 5 demi-tons).TAP TEMPO: Tap tempo (le tempo est déterminé par la fréquence de l’appui sur le bouton)MONO/POLY: Fait alterner le Patch entre les modes POLY et MONO.PORTAMENTO: Active/désactive le portamento.HOLD: Active/désactive la fonction Hold.MFX1–3 SW: Active/désactive les multieffets 1 à 3.CHORUS SW: Active/désactive le chorus.REVERB SW: Active/désactive la réverb.SYS CTRL 1–4 SRC: Transmet le message MIDI choisi dans « Sys Ctrl 1–4 Source ».BEND MODE: Active/désactive le mode Bend (p. 146).NORMAL quand le bouton est OFF, CATCH+LAST quand il est ON.PART 1–6 KBD SW: Active/désactive la sélection clavier « keyboard switch » (p. 134) 

pour la Part désignée.

Type LATCH, MOMENTARY

Fonctionnement du bouton [S1] quand il est enfoncé.LATCH: Des pressions successives font alterner entre les états ON et OFF.MOMENTARY: L’état ON n’est maintenu que tant que le bouton est enfoncé.

* Suivant le choix effectué dans Assign ce paramètre peut ne pas être actif.

Switch 2

 Assign(idem Switch 1)

Type

Paramètres Valeurs Commentaires

Page 150: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 150/254

150

Chapitre 11. Autres réglages

[2 (GENERL)]

[3 (TX)]

Menu système [4 (MIDI/SYNC)]

Paramètres Valeurs Commentaires

Local Switch OFF, ON

La fonction « Local » détermine si le générateur de son interne est déconnecté (OFF) ou non (ON)du clavier et de ses contrôles (levier pitch bend/modulation, boutons rotatifs, sélecteurs, D Beam,pédales etc.).

Il est normalement laissé sur « ON », mais si vous souhaitez n’utiliser le clavier du JUNO-STAGE que pour piloter des unités externes, vous pouvez le mettre sur « OFF ».

Device ID 17 à 32 Pour transmettre ou recevoir des messages système exclusif, vous devez faire correspondre cettevaleur avec celle de l’autre unité MIDI.

Remote Keyboard

SwitchOFF, ON

Activez ce paramètre (ON) si vous voulez pouvoir utiliser un clavier MIDI externe à la place duclavier du JUNO-STAGE.

Le canal de transmission du clavier externe est alors indifférent. Ce paramètre reste

normalement désactivé (OFF)* Activez cette option si vous voulez pouvoir contrôler le JUNO-STAGE à partir d’une unité MIDI

externe en utilisant les fonctions Arpeggio ou Chord Memory.

Performance ControlChannel 1 à 16, OFF

Sélectionne le canal de réception MIDI utilisé pour l’appel des Performances quand les messagesMIDI (Program Change/Bank Select) sont adressés par une unité MIDI externe.

Réglez-le sur « OFF » si vous ne voulez pas commander de changement de Performance enexterne.

* Si un message de changement de programme est reçu isolément et que le paramètre coïncide avecle canal de réception d’une Part, l’appel de Performance est prioritaire.

Kbd Patch Rx/TxChannel 1 à 16 Canal uti lisé pour la transmission et la réception de messages MIDI par le clavier en mode Patch

USB MIDI

USB-MIDI Thru OFF, ON

En position ON les messages MIDI entrants sont retransmis sur la sortie MIDI OUT sans être

modifiés.

Paramètres Valeurs Commentaires

Transmit Program Change OFF, ON Détermine si les messages « Program Change » peuvent être transmis (ON) ou non (OFF).

Transmit Bank Select  OFF, ON Détermine si les messages « Bank Select » peuvent être transmis (ON) ou non (OFF).

Transmit Active Sensing OFF, ON Détermine si les messages « Active Sensing » peuvent être transmis (ON) ou non (OFF).

Transmit Edit Data OFF, ON Détermine si les modifications apportées aux paramètres d’un Patch ou d’une Performance peuventêtre transmises en tant que messages système exclusif (ON), ou non (OFF).

Soft Through OFF, ON Permet la ré-émission des données reçues en MIDI IN vers la sortie MIDI OUT sans modification.

Utilisation de la fonction Localfig.LocalSw.e

Quand vous utilisez le JUNO-STAGE avec un séquenceur externe, laissez le sélecteuren position off. Ce qui suit vous explique pourquoi.Classiquement les branchements sont réalisés ainsi: clavier du JUNO-STAGE → logicielde séquence externe → générateur de son du JUNO-STAGE. En temps normal leclavier du JUNO-STAGE est relié en interne à son générateur de son et cette liaison estcontrôlée par la fonction Local. Si vous la mettez en position « off », le clavier et legénérateur de son du JUNO-STAGE deviennent indépendants permettant d’utiliser lebranchement décrit ci-dessus avec votre logiciel de séquence sans risquer de« doubler » les notes.

Local Off 

Séquenceur(externe)

Clavier du JUNO-STAGE

Générateur de sondu JUNO-STAGE

Branchement du JUNO-STAGE sur un séquenceur externe

Page 151: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 151/254

151

Chapitre 11. Autres réglages

[4 (RX)]

[5 (SYNC)]

[2 (CLICKOUT)]

[3 (PLAYER)]

Paramètres Valeurs CommentairesReceive Program Change OFF, ON Détermine si les messages « Program Change » peuvent être reçus (ON) ou non (OFF).Receive Bank Select  OFF, ON Détermine si les messages « Bank Select » peuvent être reçus (ON) ou non (OFF).Receive Exclusive OFF, ON Détermine si les messages « System exclusive » peuvent être reçus (ON) ou non (OFF).Receive GM System On OFF, ON Détermine si les messages « General MIDI System On » peuvent être reçus (ON) ou non (OFF).Receive GM2 System On OFF, ON Détermine si les messages « General MIDI 2 System On » peuvent être reçus (ON) ou non (OFF).Receive GS Reset  OFF, ON Détermine si les messages « GS Reset » peuvent être reçus (ON) ou non (OFF).

Paramètres Valeurs Commentaires

Sync ModeMASTER,SLAVE,REMOTE

Détermine les messages de synchronisation utilisés par le JUNO-STAGE.MASTER: Le JUNO-STAGE est maître. Choisissez cette option si le JUNO-STAGE est autonome ousi vous voulez que les autres unités lui soient asservies.SLAVE: Le JUNO-STAGE est esclave. Choisissez cette option s’il se synchronise sur les messagesMIDI Clock provenant d’un autre appareil.REMOTE: Utilisez cette option si vous voulez qu’une unité MIDI externe puisse contrôler lesfonctions start/stop du JUNO-STAGE, le tempo restant sous le contrôle du JUNO-STAGE.

Sync Output  OFF, ONActivez ce paramètre si vous voulez que les messages MIDI liés à la synchronisation (MIDI Clock,Start, Continue, Stop) soient transmis en externe.* Choix impossible si Sync Mode est sur SLAVE.

Tempo Override OFF, ON Quand cette option est sur ON, le changement de Performance modifie le tempo en fonction du tempode contrainte (Recommended Tempo) de la nouvelle Performance.

Menu système [5 (CLICK/PLAYER)]

Paramètres Valeurs Commentaires

Click Setting

Song/Click OutputMode CLICK, SONG

CLICK: En lecture de fichiers SMF, la sortie SONG/CLICK OUT émet un clic de repérage du tempo.Cette sortie SONG/CLICK OUT émet soit le son du clic (en lecture SMF) soit le son du morceau (enlecture de fichier audio).Les sorties OUTPUT L/R émettent toujours le son du morceau dans les deux cas.SONG: La sortie SONG/CLICK OUT émet le son du morceau.Les sorties OUTPUT L/R n’émettent pas le son du clic.* Ce réglage n’est pertinent qu’en lecture de fichier SMF. En lecture de fichiers audio, le son du

morceau est émis dans tous les cas.

Click Level 0 à 10 Volume du clic

Click Sound TYPE1 à TYPE4

Son du clicTYPE 1: son de métronome traditionnel. Une clochette est associée au premier tempsTYPE 2: ClicksTYPE 3: BeepsTYPE 4: Cowbell (cloche de vache)

Level

Song/Click OutputLevel 0 à 127 Volume de la sortie SONG/CLICK OUT

Paramètres Valeurs Commentaires

Song Player Level Audio Level 0 à 127 Volume de lecture des fichiers audio par le Song Player.SMF Level 0 à 127 Volume de lecture des fichiers SMF par le Song Player.

Page 152: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 152/254

152

Chapitre 11. Autres réglages

[2 (GENERL)]

[3 (SYNTH)]

Menu système [6 (D BEAM)]

Paramètres Valeurs Commentaires

Sensitivity 

D Beam Sens 0 à 127Règle la sensibilité du contrôleur D-Beam.

Plus la valeur est haute et plus le D-Beam est sensible et réactif.

Paramètres Valeurs CommentairesLevel & Range

Level 0 à 127 Volume du Solo Synth

Chorus Send Level 0 à 127 Niveau d’envoi au chorusReverb Send Level 0 à 127 Niveau d’envoi à la réverbRange 2OCT, 4OCT, 8OCT Plage de variation de hauteur du Solo synthOsc1

Osc 1 Waveform SAW, SQRForme d’onde

SAW: Dents de scieSQR: Carrée

Osc 1 Pulse Width 0 à 127Modulation pulsée de la forme d’onde

Cette modulation créer des changements subtils dans le timbre.Osc 1 Coarse Tune -48 à +48 Hauteur de base du son (par demi-tons sur +/-4 octaves)Osc 1 Fine Tune -50 à +50 Accordage fin du son (par pas de un cent)Osc2 & Sync

Osc 2 Waveform

(idem Osc 1)Osc 2 Pulse Width

Osc 2 Coarse Tune

Osc 2 Fine TuneOsc 2 Level 0 à 127 Volume OSC2

Osc Sync Switch OFF, ONL’activation de cette option crée un son plus complexe et riche en harmoniques.

Elle ne fonctionne que si la hauteur de OSC1 est supérieure à celle de OSC2.Filter

Filter Type

OFF, LPF, BPF, HPF,

PKG

Type de filtreOFF: pas de filtre.LPF: Filtre passe-bas. Réduit les fréquences supérieures à la fréquence de coupure et créeun son plus sourd.

BPF: Filtre passe-bande. Ne conserve que les fréquences proches de la fréquence decoupure et annule le reste.HPF: Filtre passe-haut. Réduit les fréquences inférieures à la fréquence de coupure.PKG: Filtre de type « Peaking ». Renforce les fréquences situées au voisinage de lafréquence de coupure.

Cutoff 0 à 127 Fréquence à partir de laquelle le filtre commence à agir.

Resonance 0 à 127 Renforce les fréquences au voisinage de la fréquence de coupure, donnant un caractèreparticulier au son.

LFO

LFO Rate 0 à 127 Fréquence de modulation du LFOLFO Osc 1 Pitch Depth -63 à +63 Niveau d’action du LFO sur la hauteur de Osc 1LFO Osc 2 Pitch Depth -63 à +63 Niveau d’action du LFO sur la hauteur de Osc 2

LFO Osc 1 Pulse Width

Depth -63 à +63

Niveau d’action du LFO sur la pulsation de la forme d’onde de Osc 1

* La fonction Pulse Width n’est activée que pour la forme d’onde SQR.LFO Osc 2 Pulse WidthDepth -63 à +63

Niveau d’action du LFO sur la pulsation de la forme d’onde de Osc 2* La fonction Pulse Width n’est activée que pour la forme d’onde SQR.

Page 153: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 153/254

153

Chapitre 11. Autres réglages

[4 (ATV EXP)]

[5 (ASSIGN)]

Paramètres Valeurs Commentaires

Range Min 0 à 127 Limite basse de la fonction Active Expression.L’effet ne sera appliqué que si la position de votre main au-dessus du D Beam est inférieure à cette valeur.

Range Max  0 à 127

Limite haute de la fonction Active Expression.L’effet ne sera appliqué que si la position de votre main au-dessus du D Beam est supérieure à cette valeur.

* Si Range Max est inférieur à Range Min vous inversez le sensde l’action.

Paramètres Valeurs Commentaires

Type

CC01–31, 33–95,BEND UP,BEND DOWN,START/STOP,TAP TEMPO,ARP GRID,ARP DURATION,ARP MOTIF,ARP OCTAVE UP,ARP OCTAVE DOWN,ARP STEP,

AFTERTOUCH

Fonctions contrôlées par le D BeamCC01–31, 33–95 : Numéros de contrôles 1 à 31, et 33 à 95BEND UP: Contrôle la hauteur du son dans la plage définie par « Pitch Bend Range Up » (p.101).BEND DOWN: Contrôle la hauteur du son dans la plage définie par « Pitch Bend RangeDown » (p. 101).START/STOP: Lance/arrête la lecture du Song ou du Rhythm Pattern.TAP TEMPO: Définit le tempo en fonction du rythme des passes successives devant le D Beam(tap tempo).

 ARP GRID: Détermine la métrique et le swing de l’arpégiateur ARP DURATION: Agit sur la durée des notes de l’arpégiateur ARP MOTIF: Modifie le sens de l’arpège ARP OCTAVE UP: Applique une transposition d’octave à l’arpège vers le haut (jusqu’à 3octaves).

 ARP OCTAVE DOWN: Applique une transposition d’octave à l’arpège vers le bas (jusqu’à 3octaves).

 ARP STEP: Contrôle la position de lecture du motif d’arpège. AFTERTOUCH: Effet identique à l’aftertouch.

Range Min 0 à 127Détermine la limite basse du D Beam.

Votre main n’a pas d’action sur le D Beam au-dessus de cette valeur.

Range Max  0 à 127détermine la limite haute du D Beam.

Votre main n’a pas d’action sur le D Beam en dessous de cette valeur.* Si Range Max est plus faible que Range Min, le sens de la variation est inversé.

Limite basse

Limite haute

0

127

Page 154: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 154/254

154

Chapitre 11. Autres réglages

Cette section est consacrée au paramétrage de l’entrée INPUT et de l’effet de réverbération qui lui est associé.

1.  Appuyez sur [MENU].

La page Top Menu apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 2. Mic InputSetting » et appuyez sur [ENTER].La page MIC INPUT SETTING apparaît.

3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le paramètre àmodifier.

4. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en changer la valeur.

Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur [7 (WRITE)].Pour abandonner cette édition, appuyez sur [EXIT] ou [6 (EXIT)].

Vous pouvez aussi accéder à la page MIC INPUT SETTING enmaintenant [SHIFT] enfoncé et en appuyant sur MIC IN [REVERB].

Cette page permet de choisir les Parts mutées par la fonction « Minus One » (p. 73) quand vous mettez en lecture un fichier SMF.

Les Parts dont le paramètre est sur ON sont mutées (désactivées).fig.disp-

1.  Appuyez sur [MENU].

La page Top Menu apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 3. Minus OneSetting » et appuyez sur [ENTER].La page MINUS ONE SETTING apparaît.

3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la Part à modifier.

4. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour changer la valeur .

Vous pouvez aussi utiliser les touches de fonctions:

• [2 (1 ON)] pour activer la Part 1.

• [3 (3-4 ON)] pour activer les Part 3 et 4.

• [4 (ALL OFF)] pour toutes les désactiver.

Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur [7 (WRITE)].Pour quitter sans sauvegarder, appuyez sur [EXIT] ou [6 (EXIT)].

Vous pouvez aussi accéder à la page MINUS ONE SETTING enmaintenant [SHIFT] enfoncé et en appuyant sur [C.CANCEL/MINUS ONE].

Paramétrage fin de l’entrée MIC INPUT (MIC Input)

Paramètres Valeurs Commentaires

Phantom Power OFF, ON

Mettez ce paramètre sur ON pour activer l’alimentation fantôme.

* Ce choix n’est pas mémorisable. À la mise sous tension, l’alimentation fantômeest toujours désactivée (OFF).

Mic-In Reverb Level 0 à 127 Niveau de réverbération appliqué au son du micro.

Mic-In Reverb Type

ROOM1, ROOM2,STAGE1, STAGE2,HALL1, HALL2, DELAY,PAN-DELAY

Type de reverb/delayROOM1: Réverbération courte à réflexion denseROOM2: Réverbération courte à réflexion de faible densitéSTAGE1: Niveau élevé de réverbération tardiveSTAGE2: Niveau élevé de réflexions courtesHALL1: Réverbération très claireHALL2: Réverbération très richeDELAY: Delay traditionnelPAN-DELAY: Delay alternant les réflexions entre la gauche et la droite

Mic-In Reverb Time 0 à 127Temps de réverbération (si Mic-In Reverb Type est sur ROOM1 à HALL2)

Temps de retard (si Mic-In Reverb Type est sur DELAY ou PAN-DELAY)

Mic Mode ALL, VOCODER ONLY Détermine si le son du micro est actif tout le temps (ALL) ou seulement si MFX (p. 84)est réglé sur « 79:VOCODER » (VOCODER ONLY).

Paramétrage fin de la fonction « Moins une » (Minus One)

Page 155: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 155/254

155

Chapitre 11. Autres réglages

Dans la page Top Menu choisissez « 4. Utility » pour accéder à la page UTILITY MENU

qui vous permet de sauvegarder vos données utilisateur sur clé USB ou de les rappelerdans le JUNO-STAGE.

Vous pouvez sauvegarder vos données utilisateur sur une clé USB.Cette opération s’appelle « User Backup ».

Pour plus de détails à ce sujet, voir “Sauvegarde sur clé USB (UserBackup)” (p. 144).

Vous pouvez rappeler dans le JUNO-STAGE des données utilisateurantérieurement sauvegardées sur clé USB. Cette opération s’appelle« User Restore ».

Pour plus de détails à ce sujet, voir “Rappel de données sauvegardées(User Restore)” (p. 144). 

Cette opération « Factory Reset » ramène le JUNO-STAGE dans l’étatdans lequel il se trouvait à la sortie d’usine.

REMARQUE

Si votre JUNO-STAGE contient en mémoire interne des donnéesimportantes, vous devez savoir qu’elles seront irrémédiablementperdues après cette opération. Pour les conserver, sauvegardez-les préalablement sur mémoire USB.

1. Dans la page UTILITY MENU, utilisez les touches fléchées poursélectionner « Factory Reset » et appuyez sur [ENTER].

Un message de confirmation apparaît.

2. Pour lancer la réinitialisation, appuyez sur [7 (EXEC)].Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

Une fois la réinitialisation effectuée, la page ci-dessous apparaît.fig.disp-.eps

3. Éteignez le JUNO-STAGE puis rallumez-le.

Cette opération « USB Memory Format » permet d’initialiser votre cléUSB.

REMARQUE

Cette opération efface toutes les données antérieurement

présentes sur cette clé USB. Ne la lancez qu’avec prudence.1. Dans la page UTILITY MENU, utilisez les touches fléchées pour

sélectionner « USB Memory Format » et appuyez sur [ENTER].

Un message de confirmation apparaît.

2. Pour quitter cette procédure, appuyez sur [7 (EXEC)].Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)].

Fonctions utilitaires

Sauvegarde des données utilisateur (UserBackup)

Rappel des données utilisateur (UserRestore)

Retour à la configuration d’usine

(Factory Reset)

Initialisation d’une clé USB (USB MemoryFormat)

Page 156: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 156/254

156

Chapitre 11. Autres réglages

1.  Appuyez sur la touche [MENU].La page Top Menu apparaît.

2. Utilisez les touches [ ] [ ] pour sélectionner « 5. Demo Play »et appuyez sur [ENTER].La page DEMO MENU apparaît.

REMARQUE

Le clavier reste désactivé tant que les pages DEMO MENU etDEMO PLAY sont affichées.

3. Utilisez la molette VALUE ou les touches fléchées pour choisir unmorceau de démonstration.

4.  Appuyez sur [ENTER] ou sur [PLAY].La page DEMO PLAY apparaît et le morceau choisi est mis enlecture.

Si vous appuyez sur [7 (PLAY ALL)], les quatre morceaux dedémonstration seront mis en lecture et celle-ci s’arrêtera à la findu quatrième.

Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches [DEC] [INC],

[ ] [ ], ou [ ] [ ] pour passer au morceau suivantou précédent.

5. Pour arrêter la lecture, appuyez sur [EXIT] ou sur [STOP].La lecture s’arrête et vous revenez à la page DEMO MENU.

Appuyez sur [EXIT] pour quitter cette page DEMO MENU.

Pour plus de détails sur les morceaux de démonstration (titre etc.),reportez-vous à “Écoute des morceaux de démonstration” (p.24).

Si une clé USB n’est pas branchée et que la fonction [RHYTHMPATTERN] est désactivée (témoin éteint), vous pouvez accéder àla page DEMO MENU en appuyant simplement sur [PLAY].

Écoute des morceaux dedémonstration

Page 157: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 157/254

157

 Appendices

Page 158: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 158/254

Page 159: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 159/254

159

Dysfonctionnements

Q  Au jeu sur le clavier, les sons ne s’arrêtent pas.

R  La polarité de la pédale de maintien n’est-elle pas inversée?Vérifiez le paramètre Hold Pedal Polarity (p. 147).

Q Le son se coupe quand on change de Patch en modePatch.

R  Bien que vous puissiez appliquer une grande variété de multi-effets au sein du JUNO STAGE, le changement de Patch changeégalement le type du multi-effet qui lui est associé.Dans ce cas, des incohérences entre le son produit et le type demulti-effet appelé peuvent apparaître et se traduireéventuellement par une coupure du son. Dans certains cas, où lefait de ne pas utiliser le multi-effet peut avoir une grandeinfluence sur la nature du son produit, ou quand vous changezdes paires de Patchs avec le même type de multi-effet, vouspouvez avoir à activer le paramètre Patch Remain (p. 146) de

manière à ce que le changement de programme ne provoquepas de coupure du son.

Q Lors du changement de Patch en mode Patch, le volume etles autres paramètres liés aux contrôles sont réinitialisésbrutalement.

R  Mettez le paramètre Patch Remain (p. 146) sur ON. Même aprèsun changement de Patch, les messages Control Change reçusprécédemment sont alors pris en compte, et l’appel d’un Patchdont le son a été mis au minimum par message Control Changegardera un niveau inchangé.

Q Si la valeur temporelle de Tone Delay est réglée sur une valeur de note, le temps de retard arrête-t-il d’évoluer au-dessus d’une certaine valeur quand le tempo ralentit ?

R  Il existe des limites aux valeurs autorisées pour le paramètre ToneDelay Time (p. 111). Si ces valeurs sont alignées sur des valeursde notes et que le tempo est ralenti, la limite peut être atteinte et iln’y a donc plus d’évolution au-delà. La limite supérieure pourchacun est la valeur maximum pouvant être saisie de manièrenumérique.

Q Même en mettant le panoramique à fond d’un côté, le sonpersiste de l’autre côté.

R  Les effets internes du JUNO STAGE sont stéréo, et si des effetssont affectés à un Patch, vous pourrez diriger le son direct entotalité d’un côté, mais le son des effets continuera à être adresséaux deux canaux.

Q Il arrive, en jeu legato, que la hauteur du son ne suive pasla commande de pitch-bend.

R  Si le paramètre Legato Switch (p. 101) est activé (ON) et que leparamètre Legato Retrigger (p. 101) est désactivé (OFF) et quevous maintenez des touches enfoncées dans les aigus pour jouerlegato, la limite supérieure de lecture de la Wave peut êtreatteinte et le son n’évoluera alors plus au-delà de cette hauteur.

D’autre part si différentes limites hautes sont utilisées dans lesWaves d’un patch qui utilise des sons (tones) différents, il peutcesser d’être entendu en MONO. Lors de l’utilisation de grandesvariations de hauteur, réglez le paramètre « Legato Retrigger »sur « ON ».

Q Les notes ont un timbre bizarre dans les parties les plusaiguës du clavier.

R  Il peut arriver, en jouant dans l’aigu, que le son s’arrête, ou quesa hauteur cesse d’évoluer, ou que, pour certaines notes, un bruitintermittent apparaisse. Cela arrive surtout quand la limite dehauteur des sons du JUNO STAGE est atteinte et ne se produitdonc pas dans les zones d’actions normales. Dans tous les cas,cela n’indique aucun dysfonctionnement de l’appareil.

Q Bien que le même Patch soit sélectionné, il a un sondifférent quand je l’écoute en mode Performance.

R  Dans le mode Performance, les paramètres de chaque Partpeuvent se surajouter aux paramètres de panoramique,transposition ou filtrage des Patchs eux-mêmes. Il est doncpossible et normal qu’un même Patch puisse avoir un sondifférent en mode Performance.

Par ailleurs le son des Patchs dépend parfois de l’utilisation desmulti-effets, et ceux des Performances peuvent être différents deseffets originaux du Patch. Vérifiez le paramétrage du multi-effetpour la Performance, ainsi que des effets Chorus et Reverb.

Q Les effets ne marchent pas.

R  Vérifiez les points suivants:

• Les effets ne sont-ils pas désactivés?

Dans l’écran EFFECT SWITCH vérifiez le statut ON/OFF dechaque effet (p. 79).

• Les effets sont-ils correctement paramétrés? (p. 80, p. 82)

• Si les niveaux de départ (send) sont à 0, aucun effet n’estappliqué. Vérifiez aux différents niveaux.

• Même si le niveau de départ n’est pas à 0, il n’y a pas d’effet siles paramètres « Send Level » du multi-effet, du Chorus ou de laReverb sont à 0. Vérifiez chacun d’eux.

Q La modulation (ou un autre contrôle) est toujours activée.

R  Vérifiez les paramètres du Matrix Controller (p. 110).Le JUNO STAGE permet d’utiliser le Matrix Control pour agir surles Patchs en temps réel. Le Matrix Control fonctionne alorscomme source de contrôle pour les messages MIDI ControlChange et autres reçus par le JUNO STAGE et agit enconséquence sur les nombreux paramètres de Patchscorrespondants. En fonction de ces paramétrages, le JUNOSTAGE peut répondre aux messages MIDI d’une unité externe etles Patchs peuvent donc acquérir un son différent de celuiinitialement souhaité.

Problèmes liés aux 

Page 160: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 160/254

160

Dysfonctionnements

Q Le fait de monter le niveau de départ du chorus ou de lareverb pour chaque Part d’une Performance ne permetpas d’obtenir un niveau d’effet suffisant.

R  Bien que vous puissiez régler le paramètre « Send level » duChorus et de la Reverb pour chaque Part d’une Performance, cesvaleurs définissent seulement la limite supérieure des niveaux deChorus et Reverb pour le Patch utilisé. De ce fait, même si cettevaleur est réglée au maximum (127), si le niveau de départ(Send level) est réduit dans ce Patch, cela n’aura aucun effet. Parailleurs différents niveaux de départ pour le Chorus et la Réverbpeuvent être utilisés en fonction de l’utilisation ou de la non-utilisation de multi-effets.

Q L’utilisation du Matrix Control ou d’autres moyens pourcontrôler le LFO provoque du bruit quand il agit sur lepanoramique.

R  Réduisez la vitesse du changement (LFO Rate).Du fait du traitement particulier utilisé pour le panoramique, quiagit en fait sur le volume respectif de chaque canal, desmouvements de panoramique rapides et provoquant deschangements rapides et de grande amplitude des niveaux,susceptibles d’occasionner du bruit.

Q Quand le Multi-effet 43: DELAY ou un autre delay estréglé sur une valeur de note, le temps de retard arrête-t-ild’évoluer au-dessus d’une certaine valeur quand le temporalentit?

R  Il existe des limites aux valeurs autorisées pour le paramètre

Delay Time. Si ces valeurs sont alignées sur des valeurs de noteset que le tempo est ralenti, la limite peut être atteinte et il n’y adonc plus d’évolution au-delà. La limite supérieure pour chacunest la valeur maximum pouvant être saisie de manière numérique.

Q Une Performance a un son différent de celui qui a été

sauvegardé.R  Si vous avez modifié les réglages d’un Patch utilisé par une

performance, ou si le Patch en mémoire temporaire utilisé par la

performance a été modifié par une unité MIDI externe, vous devez

procéder à une sauvegarde pour les entendre dans de bonnes

conditions.En fait, quand les Patchs utilisés par une performance ont été édités,

au moment où vous voulez sauvegarder la performance le JUNO

STAGE affichera un message vous demandant si vous voulez

sauvegarder ces Patchs. Si c’est le cas, commencez par sauvegarder

le Patch (p. 97) ou le Rhythm Set (p. 123), puis recommencez la

sauvegarde de la Performance (p. 133).

Q Les Patchs n’ont plus le même son qu’à leur sauvegarde.

R  La sauvegarde (Write) ne peut pas prendre en compte les

modifications sonores appliquées à des Patchs par les messages

Control Change provenant d’unités MIDI externes.

Q Les paramètres des contrôles Arpeggio et D Beam sontdifférents entre la Performance et le Patch.

R  Les paramètres arpeggio et D Beam du JUNO-STAGE sontsauvegardés individuellement par performance et varieront doncpour chacune d’elles.

Q Les listes de lecture ne s’affichent pas

R  Les causes possibles en sont:

• Vous avez ajouté/supprimé/modifié les données de Song dansle dossier PLAYLIST sans utiliser le Playlist Editor.

• Pour une raison quelconque, la clé USB n’est pas reconnue.

• Il est possible que la clé USB n’ait pas été formatée correctement.Le JUNO-STAGE ne peut utiliser que des clés formatées en FAT.

Si votre clé est formatée différemment, reformatez-la en FAT.

Q Les Songs ne s’affichent pas

R  Les causes possibles en sont:

• Avez-vous placé vos Songs à la racine du volume?

• Les données de Song peuvent ne pas s’afficher si vous avezajouté/supprimé/modifié les données de Song dans le dossierPLAYLIST sans utiliser le Playlist Editor.

• Il est possible que la clé USB n’ait pas été formatée correctement.Le JUNO-STAGE ne peut utiliser que des clés formatées en FAT.Si votre clé est formatée différemment, reformatez-la en FAT.

Problèmes liés à la sauvegarde

Problèmes liés aux Songs

Page 161: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 161/254

161

Dysfonctionnements

Q La mise en lecture du Song est impossible

R  Les causes possibles en sont:

• Un « ? » ne s’affiche-t-il pas dans la liste de lecture?

Il signale que la fréquence d’échantillonnage du Song (fichieraudio) diffère de celle du JUNO-STAGE.

• Le Song est d’un type de fichier que le JUNO-STAGE ne peut pasprendre en charge.

• Le Song est peut-être endommagé.

• Les Songs peuvent ne pas être lisibles si vous avez ajouté/supprimé/modifié ces données de Song dans le dossier PLAYLISTsans utiliser le Playlist Editor.

Q La lecture ne produit pas de son

R  Vérifiez les points suivants:

• Position du bouton VOLUME

• Valeurs PLAYER LEVEL apparaissant quand vous appuyez sur lestouches LEVEL [ ] [ ] (p. 69).

• Paramètres de la page d’écran SONG LEVEL EDIT (p. 71)

• Paramètres de la lecture « moins une » (p. 73, p. 154)

• Le paramètre « Song/Click Output Mode » n’est-il pas réglé surSONG (p. 151)?Dans ce cas, le son du Song ne sort pas par les sorties OUTPUTL/R. Pour cela vous devez mettre ce paramètre sur CLICK.

Q Pas de son au niveau de l’unité MIDI externe.

R  Vérifiez les points suivants:

• L’instrument est-il paramétré pour émettre des messages MIDI?• En mode Patch

Paramètre Kbd Patch Rx/Tx Channel (p. 150)• En mode Performance

Sélecteur KBD (p. 134).Les messages MIDI ne sont pas transmis pour les Parts dont le« Keyboard Switch » est désactivé (OFF).

Q Les messages système exclusif ne sont pas reçus.

R  Vérifiez les points suivants:

• L’instrument est-il paramétré pour la réception de messagessystème exclusif?Mettez le paramètre Receive Exclusive sur ON (p. 151).

• Le Device ID de l’appareil émetteur correspond-il au Device ID du JUNO-STAGE?Vérifiez le Device ID (p. 150).

Q Le Rhythm Set du JUNO-STAGE ne fonctionne pas lors dubranchement d’un séquenceur externe ou d’un clavierMIDI sur la prise MIDI IN.

R  Vérifiez que le canal de transmission de l’unité externe et lecanal de réception duJUNO-STAGE correspondent bien. Le canal

de réception utilisé par le JUNO-STAGE en mode Patch se règleau niveau du paramètre Kbd Patch RX/TX Channel. Les donnéesde Rhythm Set sont généralement reçues sur le canal MIDI 10.

Q La manipulation des boutons et des contrôles n’affecte pasle son au niveau du logiciel de séquence.

R  Avec certains logiciels de séquence, les messages systèmeexclusif ne sont pas renvoyés par la fonction Thru. Dans un telcas, vous devez activer les paramètres suivants:

• En mode PatchParamètre Local Switch (p. 150).

• En mode PerformanceSélecteur KBD (p. 134).

Q Quand l’amplitude du pitch-bend d’un patch estaugmentée (48) la hauteur du son n’évolue passuffisamment vers le haut, même après réception d’unmessage MIDI Pitch Bend de valeur plus élevée.

R  Bien que l’amplitude du Pitch-bend puis être réglée sur n’importe

quelle valeur comprise entre 0 et 48, si vous utilisez certainesWaves dont la variation de hauteur est limitée (vers le haut), ilpeut rester bloqué à un point donné et ne plus évoluer plus loinvers le haut. Une valeur de 12 est garantie pour la limitesupérieure des variations de hauteur, mais au-delà les résultatsd’un pitch-bend peuvent être variables.

Q Le son du micro est trop faible ou inaudible.

R  Vérifiez les points suivants:

• Le câble micro est-il correctement branché?Vérifiez votre branchement.

• N’utilisez-vous pas un micro à condensateur?Dans ce cas vous devez disposer d’une alimentation fantôme.Activez l’alimentation fantôme (p. 154).

• Le niveau du micro a été réduit.Le bouton MIC VOLUME du panneau de contrôle n’est-il pas auminimum?

Q Le niveau de l’instrument branché sur le JUNO-STAGE esttrop faible.

R  N’utilisez-vous pas un câble comportant une résistance?N’utilisez que des câbles sans résistance.

Q Clé USB non détectée. Les fichiers ne s’affichent pas.

R  Vérifiez le formatage de votre clé USB.Le JUNO-STAGE ne peut utiliser que des clés formatées en FAT.Si votre clé est formatée différemment, reformatez-la en FAT.

Q Sauvegarde sur clé USB impossible

R  Vérifiez les points suivants:

• Cette clé n’est-elle pas protégée en écriture?

• Dispose-t-elle de suffisamment d’espace libre?

Problèmes MIDI et liés aux unités externes

Problèmes liés à la clé USB

Page 162: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 162/254

162

Messages d’erreur

Quand une opération incorrecte est engagée ou si un traitement ne peut pas être effectué comme vous l’avez demandé, un message d’erreurapparaît. Reportez-vous aux commentaires ci-dessous et prenez les mesures appropriées pour chaque cas.

Message Signification Action

USB Memory Not Ready! Clé USB non reconnue. Branchez une clé USB.

Read Error!

Chargement des données de la clé USB impossible. Vérifiez que votre clé USB est bien branchée.

Le fichier est peut-être endommagé. N’utilisez pas ce fichier.

Le format de ce fichier est incorrect. N’utilisez pas ce fichier.

 Write Error!

Écriture des données sur la clé USB impossible. Vérifiez que votre clé USB est branchée correctement.

Espace libre insuffisant sur la clé USB.Supprimez les fichiers inutiles sur la clé USB. Vous pouvezaussi utiliser une autre clé USB disposant de plus d’espacelibre.

Le fichier ou la clé USB elle-même sont protégés en

écriture.

Vérifiez que le fichier ou la clé USB elle-même ne sont pas

protégés en écriture.

Incorrect File!

Ce fichier ne peut pas être lu par le JUNO-STAGE. N’utilisez pas ce fichier.

Ce Song n’a pas été transféré sur la clé USB àl’aide du Playlist Editor.

Sélectionnez le Song à transférer dans le Playlist Editor, ettransférez-le à nouveau sur la clé USB .

System Memory Damaged! Il est possible que le contenu de la mémoiresystème ait été endommagé.

Effectuez une réinitialisation (Factory Reset).Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeurou à un centre de maintenance agréé Roland.

File Not Found! Le fichier n’a pas été trouvé sur la clé USB. Effectuez une nouvelle sauvegarde du fichier sur la cléUSB.

MIDI Buffer Full!La quantité de données MIDI reçues par l’appareilest d’une taille inhabituellement grande et n’a paspu être traitée correctement.

Réduisez la quantité des messages MIDI transmis.

MIDI Offline! La connexion MIDI IN a été interrompue. Vérifiez l’état de votre connexion MIDI: câble débranchéou endommagé?

Now Playing! Le lecteur audio est en cours de lecture. Arrêtez la lecture ou attendez qu’elle soit finie.

Page 163: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 163/254

163

Liste des effets

Le multieffets propose 79 types d’effets différents. Certains sont eux-mêmes composés de plusieurs branchés en série.

Les paramètres repérés par un dièse peuvent être contrôlés par le Multi-Effects Control (p. 84) ou par le Matrix Control (p. 110).(Le changement de deux paramètres simultanés est indiqué par #1 et #2).

Paramètres du multi-effets (MFX1–3, MFX)

FILTER (10 types)01 EQUALIZER P.16502 SPECTRUM P.16503 ISOLATOR P.16504 LOW BOOST P.16505 SUPER FILTER P.16606 STEP FILTER P.16607 ENHANCER P.16608 AUTO WAH P.167

09 HUMANIZER P.16710 SPEAKER SIMULATOR P.167

MODULATION (12 types)11 PHASER P.16812 STEP PHASER P.16813 MULTI STAGE PHASER P.16814 INFINITE PHASER P.16915 RING MODULATOR P.16916 STEP RING MODULATOR P.16917 TREMOLO P.16918 AUTO PAN P.17019 STEP PAN P.170

20 SLICER P.17021 ROTARY P.17122 VK ROTARY P.171

CHORUS (12 types)23 CHORUS P.17124 FLANGER P.17225 STEP FLANGER P.17226 HEXA-CHORUS P.17227 TREMOLO CHORUS P.17328 SPACE-D P.17329 3D CHORUS P.17330 3D FLANGER P.174

31 3D STEP FLANGER P.17432 2BAND CHORUS P.17433 2BAND FLANGER P.17534 2BAND STEP FLNGR P.175

DYNAMICS (8 types)35 OVERDRIVE P.17636 DISTORTION P.17637 VS OVERDRIVE P.17638 VS DISTORTION P.17639 GUITAR AMP SIMULATOR P.17640 COMPRESSOR P.17741 LIMITER P.177

42 GATE P.177

DELAY (13 types)43 DELAY P.17844 LONG DELAY P.17845 SERIAL DELAY P.17946 MODULATION DELAY P.17947 3TAP PAN DELAY P.18048 4TAP PAN DELAY P.18049 MULTI TAP DELAY P.18050 REVERSE DELAY P.181

51 SHUFFLE DELAY P.18152 3D DELAY P.18253 TIME CTRL DELAY P.18254 LONG TIME CTRL DELAY P.18255 TAPE ECHO P.183

LO-FI (5 types)56 LOFI NOISE P.18357 LOFI COMPRESS P.18458 LOFI RADIO P.18459 TELEPHONE P.18460 PHONOGRAPH P.184

PITCH (3 types)

61 PITCH SHIFTER P.18562 2VOICE PITCH SHIFTER P.18563 STEP PITCH SHIFTER P.185

REVERB (2 types)64 REVERB P.18665 GATED REVERB P.186

COMBINATION (12 types)66 OVERDRIVE→ CHORUS P.18667 OVERDRIVE→ FLANGER P.18668 OVERDRIVE→ DELAY P.18769 DISTORTION→ CHORUS P.18770 DISTORTION→ FLANGER P.187

71 DISTORTION→ DELAY P.18772 ENHANCER→ CHORUS P.18773 ENHANCER→ FLANGER P.18874 ENHANCER→ DELAY P.18875 CHORUS→ DELAY P.18876 FLANGER→ DELAY P.18877 CHORUS→ FLANGER P.189

PIANO (1 type)78 SYMPATHETIC RESONANCE P.189

 VOCODER (1 type)79 VOCODER P.189

Page 164: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 164/254

164

Liste des effets

Certains paramètres (Rate ou Delay Time par exemple) peuvent êtreréglés en valeurs de notes.

Ces paramètres disposent d’une sélection num/note permettant dechoisir entre valeurs numériques ou solfégiques.Si vous voulez régler le paramètre Rate (Delay Time) sous formenumérique, mettez le sélecteur num/note sur « Hz » (msec). Si vousvoulez le régler de manière solfégique, mettez le sélecteur num/notesur NOTE.

* Si le paramètre Rate est défini par une valeur de note, lamodulation de l’effet sera synchronisée avec le tempo si vousmettez en lecture un fichier SMF.

note:fig.MFX-note2.e_88

REMARQUE

Si un paramètre dont le sélecteur num/note est réglé sur NOTEest affecté comme destination pour le contrôle du multi-effet, vousne pourrez pas utiliser le contrôle de multi-effet pour contrôler ceparamètre.

REMARQUE

Si vous définissez un delay en valeur de note, le ralentissementdu tempo ne modifiera pas le temps de retard au-delà d’unecertaine durée: il y a en effet une limite haute pour ce paramètre.Si vous atteignez cette limite en ralentissant le tempo, le retard nepourra pas aller au-delà. La limite correspond en fait à la valeurmaximum accessible pour le delay quand il est exprimé sousforme numérique.

Les effets 3D ci-après utilisent la technologie RSS (Roland SoundSpace) pour procurer une sensation d’espace inaccessible avec les

effets traditionnels.52: 3D DELAY29: 3D CHORUS30: 3D FLANGER31: 3D STEP FLANGERQuand vous les utilisez, nous vous conseillons de vous positionner parrapport aux enceintes selon le schémaci-dessous. Veillez également à ce que ces enceintes soient à unedistance suffisante des murs.fig.33-002

Si les enceintes gauche et droite sont trop éloignées l’une de l’autre ousi la pièce est trop réverbérante, l’effet 3D peut ne pas être possible.Chacun de ces effets possède un paramètre Out (Output Mode). Si leson des connecteurs OUTPUT doit être adressé à des enceintes,sélectionnez SPEAKER. S’il doit être écouté au casque, sélectionnezPHONES. En cas de mauvaise sélection, vous ne pourrez pas

entendre l’effet 3D. Dans le cas contraire, vous en profiterezpleinement.

06: STEP FILTER16: STEP RING MOD19: STEP PAN20: SLICER63: STEP PCH SHIFTER

Les cinq types ci-dessus comportent un séquenceur à 16 pas.Pour chacun d’eux vous pouvez utiliser un contrôle multi-effet (p. 84)

pour réinitialiser la séquence au premier pas.Pour cela, réglez le paramètre Destination du contrôle multi-effet sur« Step Reset »

Par exemple, si vous voulez utiliser le levier de modulation:Source:  CC01: MODULATIONDestination:  Step ResetSens: +63

La séquence reprendra alors au premier pas à chaque fois que vousagirez sur le levier de modulation.

 À propos des valeurs de notes

sélecteur num/note

Double ronde

Ronde pointée

Blanche pointée

Triple-croche pointée

Ronde Triolet de double ronde

Triolet de double-crocheTriple-croche

Triolet de quadruple-croche Quadruple-croche Triolet de triple-croche

Croche pointéeTriolet de noireCroche

Triolet de blancheNoire Noire pointée

Triolet de rondeBlanche

Double-croche Triolet de croche Double-croche pointée

 À propos de l’utilisation des effets 3D

 À propos de la fonction STEP RESET

30˚   30˚

Page 165: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 165/254

165

Liste des effets

Égaliseur 4-bandes stéréo (graves, medium x 2, aigus).fig.MFX-01

Le Spectrum est un type de filtre qui modifie le timbre en renforçant ouen atténuant certaines fréquences spécifiques. Celui-ci est stéréo.fig.MFX-02

Cet effet est un égaliseur très puissant, capable de couper le sontotalement pour des bandes de fréquences spécifiques et créant destimbres particuliers.fig.MFX-03

Permet de renforcer sélectivement les extrêmes graves.fig.MFX-04

01: EQUALIZER

Paramètres Valeurs CommentairesLow Freq 200, 400 Hz Fréquence des gravesLow Gain # -15 à +15 dB Gain des gravesMid1 Freq 200 à 8000 Hz Fréquence des medium 1Mid1 Gain -15 à +15 dB Gain des medium 1

Mid1 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Largeur de bande medium 1Les valeurs de Q élevées cor-respondent à une bande plus

étroite.Mid2 Freq 200 à 8000 Hz Fréquence des medium 2Mid2 Gain -15 à +15 dB Gain des medium 2

Mid2 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Largeur de bande medium 2Les valeurs de Q élevées cor-respondent à une bande plusétroite.

High Freq 2000, 4000, 8000 Hz Fréquence des aigusHigh Gain # -15 à +15 dB Gain des aigusLevel # 0 à 127 Niveau de sortie

02: SPECTRUM

Paramètres Valeurs CommentairesBand1 (250Hz)

-15 à +15 dBGain de chaque bande defréquence

Band2 (500Hz)Band3 (1000Hz)Band4 (1250Hz)Band5 (2000Hz)Band6 (3150Hz)Band7 (4000Hz)Band8 (8000Hz)

Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0,8.0

Réglage simultané de la largeurd’action pour toutes les bandes defréquences.

Level # 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

4-Band EQ

4-Band EQ

L in

R in

L out

R out

Spectrum

Spectrum

03: ISOLATOR

Paramètres Valeurs CommentairesBoost/Cut Low #

-60 à +4 dB

Renforce ou coupe les bandes defréquences aiguës, medium ou graves.

À -60 dB, le son est inaudible. 0 dBcorrespond à un niveau équivalent auson source.

Boost/Cut Mid #Boost/

Cut High #

 Anti Phase LowSw  OFF, ON

Active/désactive la fonction antiphasepour les graves.

Quand elle est activée, les phases descanaux stéréo opposés sont inverséeset additionnées.

 Anti Phase LowLevel 0 à 127

Règle le niveau de la fonction antiphasepour les graves.

Le réglage de ces niveaux pour cer-taines fréquences vous permet d’af-fecter le renforcement à certainesparties spécifiques (ne fonctionne quepour des sources stéréo)

 Anti Phase MidSw  OFF, ON Paramètres de la fonction antiphase

pour les medium.identiques à ceux des fréquencesgraves.

 Anti Phase MidLevel 0 à 127

Low Boost Sw  OFF, ONDétermine si le Booster des graves est ac-tivé (ON) ou non (OFF).

Il renforce les graves pour donner uneassise solide au son.

Low Boost Level 0 à 127

Les valeurs élevées donnent plus degraves.* selon les réglages d’isolator et de fil-

trage utilisés, il peut ne pas être évi-dent à entendre.

Level 0 à 127 Niveau de sortie

04: LOW BOOST

Paramètres Valeurs CommentairesBoostFrequency # 50 à 125 Hz Fréquence centrale du renforcement de

fréquenceBoost Gain # 0 à +12 dB Niveau du renforcement de fréquences

Boost Width WIDE, MID,NARROW

Largeur de la bande de fréquences ren-forcée

Low Gain -15 à +15 dB Gain des graves

High Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Isolator

Low Boost

Low Boost

Isolator

L in

R in

L out

R out

Low Boost

2-Band EQ

2-Band EQ

Low Boost

Page 166: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 166/254

166

Liste des effets

Filtre à pente très forte. Permet une modulation cyclique de lafréquence de coupure.fig.MFX-05

Filtre dont la fréquence de coupure évolue par paliers. Vous pouvezchoisir la forme de ce changement.fig.MFX-06

Vous pouvez utiliser le contrôle multieffet pour faire reprendre les

paliers du début (p. 164).

Contrôle la structure des harmoniques dans les fréquences aiguës,ajoutant du caractère et de la présence au son.fig.MFX-07

05: SUPER FILTER

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type LPF, BPF, HPF,NOTCH

Type de filtrePlage de fréquence passant par chaquefiltreLPF: fréquences inférieures au cutoff BPF: fréquences autour du cutoff HPF: fréquences au-dessus du cutoff NOTCH: fréquences autres que dans larégion du cutoff 

Filter Slope -12, -24, -36 dB

Niveau d’atténuation par octave-36 dB: pente très forte-24 dB: pente forte-12 dB: pente douce

FilterCutoff # 0 à 127

Fréquence de coupure du filtreDes valeurs élevées augmentent lafréquence de coupure.

FilterResonance # 0 à 127

Niveau de résonance du filtreAugmente les fréquences situées autourde la fréquence de coupure.

Filter Gain 0 à +12 dB Niveau de renforcement en sortie du filtre

Modulation Sw  OFF,ON Activation/désactivation de la modulationcyclique

Modulation Wave

TRI, SQR, SIN,SAW1, SAW2

Source de la modulationTRI: onde triangulaireSQR: onde carréeSIN: onde sinusoïdaleSAW1: dents de scie montantesSAW2: dents de scie descendantes

Rate # 0.05–10.00 Hz,note

Vitesse de la modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

 Attack # 0 à 127

Vitesse du changement de la fréquence decoupure

Valable pour des formes d’ondes SQR,SAW1, ou SAW2.

Level 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Super Filter

Super Filter

SAW1 SAW2

06: STEP FILTER

Paramètres Valeurs CommentairesStep 01–16 0 à 127 Fréquence de coupure pour chaque pas

Rate # 0.05–10.00 Hz,note

Vitesse de la modulation

 Attack # 0 à 127 Vitesse du changement de la fréquence decoupure

Filter Type

LPF, BPF, HPF,

NOTCH

Type de filtrePlage de fréquence passant par chaquefiltreLPF: fréquences inférieures au cutoff BPF: fréquences autour du cutoff HPF: fréquences au-dessus du cutoff NOTCH: fréquences autres que dansla région du cutoff 

Filter Slope -12, -24, -36 dB

Niveau d’atténuation par octave-12 dB: pente douce-24 dB: pente forte-36 dB: pente très forte

FilterResonance # 0 à 127

Niveau de résonance du filtreAugmente les fréquences situées autourde la fréquence de coupure.

Filter Gain 0 à +12 dB Niveau de renforcement en sortie du filtreLevel 0 à 127 Niveau de sortie

07: ENHANCER

Paramètres Valeurs CommentairesSens # 0 à 127 Sensibilité de l’enhancer

Mix # 0 à 127 Niveau d’harmoniques générépar l’enhancer

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Step Filter

Step Filter

L in

R in

L out

R out

Mix

Mix

Enhancer

Enhancer2-Band

EQ

2-BandEQ

Page 167: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 167/254

167

Liste des effets

Modifie de manière cyclique l’action d’un filtre dans le temps.fig.MFX-08

Ajoute des caractéristiques de voyelles à un son, lui donnant desinflexions de voix humaine.fig.MFX-09

Le simulateur d’enceintes permet de simuler à la fois le type de haut-parleur et le micro utilisé pour en capter le son.fig.MFX-10

Caractéristiques des différents types d’enceintesLa colonne HP indique le diamètre (en pouces anglo-saxons) et lenombre des haut-parleurs.

08:  AUTO WAH

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type LPF, BPF

Type de filtreLPF: L’effet de wah s’applique à unelarge bande de fréquences.BPF: L’effet de wah s’applique à unebande de fréquences étroite.

Manual # 0 à 127 Fréquence centrale à laquelle l’effet est ap-pliqué.

Peak  0 à 127

Détermine la quantité d’effet appliquée

dans la zone de la fréquence centrale del’effet.Choisissez une valeur de Q élevée pourréduire la zone.

Sens # 0 à 127 Réglage de la sensibilité du contrôle du fil-tre.

Polarity  UP, DOWN

Détermine le sens de la modulation du fil-trage.

UP: Le filtrage évolue vers les aigus.DOWN: Le filtrage évolue vers lesgraves.

Rate # 0.05–10.00 Hz,note

Fréquence de modulation

Depth # 0 à 127 Amplitude de modulation

Phase # 0 à 180 deg Décalage de phase entre les sons gaucheet droit.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des graves

High Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

09: HUMANIZER

Paramètres Valeurs CommentairesDrive Sw  OFF, ON Activat ion/désactivation de l ’ef fe t.

Drive # 0 à 127 Degré de distorsionAgit également sur le volume.

 Vowel1 a, e, i, o, u Sélection de la voyelle. Vowel2 a, e, i, o, u

Rate # 0.05–10.00 Hz,note

Fréquence d’alternance des voyelles

Depth # 0 à 127 Amplitude de l’effet

Input SyncSw  OFF, ON

Détermine si le changement de voyelle parle LFO est réinitialisé pr le signal entrant(ON) ou non (OFF).

Input Sync

Threshold 0 à 127

Niveau de réinitialisation

L in

R in

L out

R out

Auto Wah

2-Band EQ

2-Band EQ

Auto Wah

Formant2-Band

EQ

L in

R in

Overdrive

L out

R out

Pan R

Pan L

Manual # 0 à 100

Point d’alternances des voyelles 1/249 ou moins: La voyelle 1 a unedurée plus grande.50: les voyelles 1 et 2 ont une même

durée.51 ou plus: La voyelle 2 a une duréeplus grande.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusPan # L64 à 63R Position stéréo en sortieLevel 0 à 127 Niveau de sortie

10: SPEAKER SIMULATOR

Paramètres Valeurs CommentairesSpeaker Type (voir tableau Type d’enceinte

Mic Setting 1, 2, 3

Détermine la position du micropar rapport au haut-parleur.Trois réglages sont possibles, deplus en plus éloignés de 1 à 3.

Mic Level # 0 à 127 Volume du microDirect Level # 0 à 127 Volume du son direct

Level # 0 à 127 Niveau de sortie

Type Enceinte HP MicroSMALL 1 petite à dos ouvert 10 dynamique

SMALL 2 petite à dos ouvert 10 dynamique

MIDDLE dos ouvert 12 x 1 dynamique

 JC-120 dos ouvert 12 x 2 dynamique

BUILT-IN 1 dos ouvert 12 x 2 dynamique

BUILT-IN 2 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BUILT-IN 3 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BUILT-IN 4 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BUILT-IN 5 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BG STACK 1 close 12 x 2   condensateur

BG STACK 2 grande close 12 x 2   condensateur

MS STACK 1 grande close 12 x 4   condensateur

MS STACK 2 grande close 12 x 4   condensateur

METAL STACK  grande double corps 12 x 4   condensateur

2-STACK  grande double corps 12 x 4   condensateur

3-STACK  grande triple corps 12 x 4   condensateur

Paramètres Valeurs Commentaires

L in

R in

L out

R out

Speaker

Speaker

Page 168: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 168/254

168

Liste des effets

Ajoute un son décalé en phase au son original pour créer unemodulation évoluant dans le temps.fig.MFX-11

La variation du phaser se fait par paliers.fig.MFX-12

Les valeurs élevées de différences de phase créent un effet de phasertrès profond.fig.MFX-13

11: PHASER

Paramètres Valeurs Commentaires

Mode 4-STAGE, 8-STAGE,12-STAGE

Nombre de niveaux au sein ducircuit de phasing

Manual # 0 à 127

Réglage de la fréquence de base à

partir de laquelle le son est modulé.Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulation

Polarity  INVERSE,SYNCHRO

Détermine si les phases droite etgauche de la modulation agissenten parallèle ou en opposition.

INVERSE: Les phases droiteet gauche sont en opposition.Si la source est mono, le sonse trouve élargi.SYNCHRO: Les phasesdroite et gauche sont en con-cordance. Mieux adapté auxsources stéréo.

Resonance # 0 à 127 Niveau du feedback

Cross

Feedback  -98 à +98%

Détermine la proportion de sonretardé réinjecté en entrée dans

l’effet. Les valeurs négatives in-versent la phase.

Mix # 0 à 127 Règle le niveau du son décalé enphase

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

12: STEP PHASER

Paramètres Valeurs Commentaires

Mode 4-STAGE, 8-STAGE,12-STAGE

Nombre de niveaux au sein ducircuit de phasing

Manual # 0 à 127 Réglage de la fréquence de base àpartir de laquelle le son est modulé.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

R in R out

L in L outPhaser

Mix

2-BandEQ

Phaser 2-BandEQ

Mix

R in R out

L in L outStep PhaserMix

2-BandEQ

Step Phaser 2-BandEQ

Mix

Polarity  INVERSE,SYNCHRO

Détermine si les phases droite etgauche de la modulation agissenten parallèle ou en opposition.

INVERSE: Les phases droite

et gauche sont en opposition.Si la source est mono, le sonse trouve élargi.SYNCHRO: Les phasesdroite et gauche sont en con-cordance. Mieux adapté auxsources stéréo.

Resonance # 0 à 127 Niveau du feedback

CrossFeedback  -98 à +98%

Détermine la proportion de sonretardé réinjecté en entrée dansl’effet. Les valeurs négatives in-versent la phase.

Step Rate # 0.10 à 20.00 Hz, note Fréquence du changement parpalier

Mix # 0 à 127 Règle le niveau du son décalé enphase

Low Gain -15 à +15 dB Gain des graves

High Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

13: MULTI STAGE PHASER

Paramètres Valeurs Commentaires

Mode4-STAGE, 8-STAGE,12-STAGE, 16-STAGE,20-STAGE, 24-STAGE

Nombre de niveaux au sein ducircuit de phasing

Manual # 0 à 127Réglage de la fréquence de baseà partir de laquelle le son est mod-ulé.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulationResonance # 0 à 127 Niveau du feedbackMix # 0 à 127 Niveau du son traité

Pan # L64 à 63R Position stéréo du signal en sor-tie

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

Paramètres Valeurs Commentaires

Resonance

Mix

L in

R in

L out

R out

Pan R

Pan L2-Band

EQMulti Stage

Phaser

Page 169: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 169/254

169

Liste des effets

Effet de phaser qui augmente ou diminue en continu la fréquence àlaquelle le son est modulé.fig.MFX-14

La modulation en anneau est un effet qui applique une modulationd’amplitude (AM) au signal source, créant des sons de type cloche.Pour l’effet représenté ici, le volume du signal entrant peut agir sur la

fréquence de la modulation.fig.MFX-15

Modulation en anneau utilisant une variation sur 16 paliers defréquence.fig.MFX-16

Vous pouvez utiliser le contrôle multieffet pour faire reprendre lespaliers du début (p. 164).

Le Tremolo crée une variation cyclique du volume du son.fig.MFX-17a

14: INFINITE PHASER

Paramètres Valeurs Commentaires

Mode 1, 2, 3, 4 Des valeurs élevées créent un ef-fet de phase profond.

Speed #  -100–+100

Vitesse d’élévation ou de réduc-tion de la fréquence de modula-tion du son (+: vers le haut / -: vers le bas)

Resonance # 0 à 127 Niveau du feedback

Mix # 0 à 127 Niveau du son traitéPan # L64 à 63R Position stéréo du signal en sortieLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

15: RING MODULATOR

Paramètres Valeurs Commentaires

Frequency # 0 à 127 Détermine la fréquence à laquelle la modu-lation est appliquée.

Sens # 0 à 127 Règle l’amplitude de la modulation defréquence appliquée.

Polarity  UP, DOWNDétermine si la modulation de fréquence sedéplace vers le haut (UP) ou vers le bas

(DOWN) dans la bande de fréquences.Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W–D0:100W

Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Infinite Phaser 2-Band EQ

L in

R in

L out

R outPan R

Pan L

L in

R in

L out

R out

Ring Mod

2-Band EQ

2-Band EQ

Ring Mod

16: STEP RING MODULATOR

Paramètres Valeurs Commentaires

Step 01–16 0 à 127 Fréquence de la modulation en an-neau à chaque étape

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence du cycle de change-ment de modulation

 Attack # 0 à 127 Vitesse de passage de la modula-tion d’un palier à l’autre

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct (D) et leson traité (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

17: TREMOLO

Paramètres Valeurs Commentaires

Mod Wave

TRI, SQR, SIN, SAW1,SAW2

Forme d’ondeTRI: triangulaireSQR: carréeSIN: sinusoïdaleSAW1/2: dents de scie

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation de l’effetDepth # 0 à 127 Amplitude d’action de l’effetLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Step Ring Mod

2-Band EQ

2-Band EQ

Step Ring Mod

L in

R in

L out

R out

Tremolo

2-Band EQ

2-Band EQ

Tremolo

SAW1 SAW2

Page 170: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 170/254

170

Liste des effets

L’Auto Pan déplace de manière cyclique le son dans le champ stéréo.fig.MFX-18a

Fait varier l’auto-pan sur 16 paliers fixes.fig.MFX-19

Vous pouvez utiliser le contrôle multieffet pour faire reprendre lespaliers du début (p. 164).

Cet effet provoque une interruption cyclique du son et créel’impression qu’un rythme se superpose en arrière-plan. Adapté auxsons tenus.fig.MFX-20

Vous pouvez utiliser le contrôle multieffet pour faire reprendre lespaliers du début (p. 164).

18:  AUTO PAN

Paramètres Valeurs Commentaires

Mod Wave

TRI, SQR, SIN, SAW1,SAW2

Forme d’ondeTRI: triangulaireSQR: carréeSIN: sinusoïdaleSAW1/2: dents de scie

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation de l’effetDepth # 0 à 127 Amplitude d’action de l’effetLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

19: STEP PAN

Paramètres Valeurs CommentairesStep 01–16 L64 à 63R Panoramique pour chaque étape

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence du cycle de change-ment de panoramique

 Attack # 0 à 127 Vitesse de passage d’un palier àl’autre

Input Sync Sw  OFF, ON

Détermine si une note provoque la

réinitialisation du cycle (ON) ounon (OFF)Input SyncThreshold 0 à 127 Volume à partir de laquelle la note

est détectéeLevel 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Auto Pan

2-Band EQ

2-Band EQ

Auto Pan

SAW1 SAW2

L

R

L

R

L in

R in

L out

R out

Step Pan

Step Pan

20: SLICER

Paramètres Valeurs CommentairesStep 01–16 0 à 127 Niveau de chaque étape

Rate # 0.05–10.00Hz, note

Détermine le cycle de l’effet pour unemesure

 Attack # 0 à 127 Vitesse du changement de volume entre lestemps

Input Sync Sw  OFF, ON Détermine si une note provoque la réinitiali-sation du cycle (ON) ou non (OFF)Input SyncThreshold 0 à 127 Volume à partir de laquelle la note est dé-

tectée

Mode LEGATO,SLASH

Détermine la manière dont le volume évolueen passant d’un temps au suivant dans lamesure.

LEGATO: La modification de volume d’unbattement au suivant reste inchangée. Sile niveau du battement suivant est lemême que le précédent, il n’y a pas devariation de volume.SLASH: Le niveau est momentanémentmis à 0 avant de passer au battement sui-vant. Ce changement intervient même sile niveau du battement suivant est lemême que le précédent.

Shuffle # 0 à 127Règle la mise en place des changements deniveaux pour les temps pairs (Temps 2/Temps 4/Temps 6/...).

Plus la valeur est haute et plus le dé-calage est grand.

Level 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Slicer

Slicer

Page 171: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 171/254

171

Liste des effets

Cet effet simule le son des cabines à haut-parleur rotatif d’antan. Lapossibilité de régler séparément la vitesse de rotation des trompesd’aigus et des woofers lui donne un caractère très réaliste. Il estévidemment très adapté aux sons d’orgues et assimilés.fig.MFX-21

Cet effet fournit une version modifiée de l’effet rotary avec uneextension plus large dans les extrêmes graves.Il présente les mêmes caractéristiques que le haut-parleur rotatifincorporé du VK-7.fig.MFX-22

Chorus stéréo et doté d’un filtre permettant d’ajuster le timbre du sontraité.fig.MFX-23

21: ROTARY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Speed # SLOW, FAST

Modifie simultanément les vitessesde rotation des rotors grave et aigu.

SLOW: Réduit la vitesse spéci-fiée.

FAST: Accélère la vitesse spéci-fiée.

 Woofer Slow Speed 0.05–10.00 Hz Réglage de la vitesse lente (SLOW)du rotor grave.

 Woofer Fast Speed 0.05–10.00 Hz Réglage de la vitesse rapide (FAST)du rotor grave

 Woofer Acceleration 0 à 15

Règle le temps nécessaire pour fairepasser le rotor des graves de la vit-esse lente à la vitesse rapide (ou in-verse). Les valeurs les plus faiblescorrespondent à un temps pluslong.

 Woofer Level 0 à 127 Détermine le volume du rotor desgraves

Tweeter Slow Speed 0.05–10.00 Hz Réglage du rotor des aigusLes paramètres sont les mêmesque pour le rotor des graves

Tweeter Fast Speed 0.05–10.00 HzTweeter Acceleration 0 à 15Tweeter Level 0 à 127Separation 0 à 127 Dispersion spatiale du sonLevel # 0 à 127 Niveau de sortie

22:  VK ROTARY 

Paramètres Valeurs CommentairesSpeed # SLOW, FAST Sélection de la vitesse de rotation

Brake # OFF, ON

Interrompt la rotation du haut-par-leur.

En position « off », la vitesse seréduit progressivement. En posi-tion « on », elle revient progres-sivement à la vitesse choisie.

 Woofer Slow Speed 0.05–10.00 Hz Réglage de la vitesse lente du rotorgrave.

 Woofer Fast Speed 0.05–10.00 Hz Réglage de la vitesse rapide du ro-tor grave

 Woofer Trans Up 0 à 127Règle le temps nécessaire pour fairepasser le rotor des graves de la vit-esse lente à la vitesse rapide.

Rotary

L out

R out

L in

R in

L out

R out

L in

R in

Rotary

2-Band EQ

2-Band EQ

 Woofer Trans Down 0 à 127Règle le temps nécessaire pour fairepasser le rotor des graves de la vit-esse rapide à la vitesse lente.

 Woofer Level 0 à 127 Volume du rotor des gravesTweeter Slow Speed 0.05–10.00 Hz Réglage du rotor des aigus

Les paramètres sont les mêmesque pour le rotor des graves.

Tweeter Fast Speed 0.05–10.00 HzTweeter Trans Up 0 à 127Tweeter Trans Down 0 à 127Tweeter Level 0 à 127Spread 0–10 DispersionLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel # 0 à 127 Niveau de sortie

23: CHORUS

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtre

LPF: coupe les fréquencessupérieures à la fréquence decoupureHPF: coupe les fréquences in-férieures à la fréquence decoupure

Cutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de base du filtre

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son directet l’apparition du son de chorus.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulationPhase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du sonLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à

D0:100W

Balance entre le son direct(D) et le

son traité par l’effet (W)Level 0 à 127 Niveau de sortie

Paramètres Valeurs Commentaires

L in

R in

Chorus

Chorus

L out

R out

2-BandEQ

2-BandEQ

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Page 172: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 172/254

172

Liste des effets

Effet de flanger stéréo (le LFO présente la même phase pour le canalgauche et le canal droit) Il ajoute une modulation métalliqueparticulière au son d’origine à la manière d’un avion qui décolle puisatterrit. Un filtre permet d’ajuster le timbre du son traité.fig.MFX-24

Le Step Flanger (flanger par paliers) est un effet de flanger dans lequelle son effectue des sauts par paliers successifs. La vitesse deschangements peut être définie en valeurs de notes ou en valeurs detempo.fig.MFX-25

Utilise un chorus à six phases (six niveaux de son traité par chorus)pour donner une richesse et une dispersion spatiale particulière.fig.MFX-26

24: FLANGER

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquencessupérieures à la fréquence decoupureHPF: coupe les fréquencesinférieures à la fréquence decoupure

Cutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de base du filtre

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son directet l’apparition du son de flanger.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulationPhase 0 à 180 deg Répartition spatiale de l’effet

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) de

son retardé qui est réinjecté auniveau de l’entrée. Les valeurs né-gatives retournent le signal en in-version de phase.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct(D) et leson traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

25: STEP FLANGER

R in R out

L in L out

Flanger

Feedback

Feedback

Flanger

Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

2-BandEQ

2-BandEQ

R in R out

L in L out

Feedback

Feedback

Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

2-BandEQ

2-Band

EQ

Step Flanger

Step Flanger

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquencessupérieures à la fréquence decoupureHPF: coupe les fréquencesinférieures à la fréquence decoupure

Cutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de base du filtre

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son directet l’apparition du son de flanger.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulationPhase 0 à 180 deg Répartition spatiale de l’effet

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson retardé qui est réinjecté auniveau de l’entrée. Les valeurs né-gatives le retournent en inversionde phase.

Step Rate # 0.10 à 20.00 Hz, note Détermine la vitesse (période) deschangements de hauteurLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct(D) et leson traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

26: HEXA-CHORUS

Paramètres Valeurs Commentaires

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son de chorus.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulation

Pre DelayDeviation 0 à 20

Détermine les différences dans les

temps de pré-delay entre les dif-férents étages du chorus.

DepthDeviation -20 à +20

Ajuste les différences d’amplitudede modulation entre les différentsétages du chorus.

Pan Deviation 0 à 20

Règle les différences entre les posi-tions stéréo des différents étages duson de chorus.

0: tous les sons sont au centre.20: chaque son sera à 60° parrapport à l’axe.

Balance # D100:0W àD0:100W

 Balance entre le son direct(D) et leson traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Balance W

Balance W

L in

R in

L out

R out

Hexa Chorus

Balance D

Balance D

Page 173: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 173/254

173

Liste des effets

Chorus associé à un Tremolo (modulation cyclique du volume).fig.MFX-27

Chorus multiple qui applique une modulation à deux phases en

stéréo. Il ne donne pas une impression de modulation mais un effet dedispersion transparent.fig.MFX-28

Applique un effet 3D au son de chorus. Les sons traités serontpositionnés à 90° à gauche et à droite.fig.MFX-29

27: TREMOLO CHORUS

Paramètres Valeurs Commentaires

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son directet l’apparition du son de chorus.

Chorus Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation de l’ef-fet

Chorus Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation duchorus

Tremolo Rate # 0.05–10.00 Hz, note Vitesse de modulation de l’effettremolo

TremoloSeparation 0 à 127 Dispersion de l’effet tremolo

Tremolo Phase 0 à 180 deg Dispersion de l’effet tremolo

Balance # D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct(D) et leson traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

28: SPACE-D

Paramètres Valeurs Commentaires

Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son di-rect et l’apparition du son dechorus.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulationPhase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du sonLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D)et le son traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Tremolo Chorus

L in

R in

L out

R outBalance D

Balance D

Balance W

Balance W

L in

R in

Space D

Space D

L out

R out

2-BandEQ

2-BandEQ

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

29: 3D CHORUS

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquencessupérieures à la fréquence decoupureHPF: coupe les fréquences

inférieures à la fréquence decoupureCutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de coupure

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son directet l’apparition du son de chorus.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation duchorus

Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son

Output Mode SPEAKER, PHONES

Réglage de la méthode utilisé pourl’écoute du son à partir des con-necteurs OUTPUT. L’effet optimalsera obtenu si vous sélectionnezSPEAKER quand vous diffusez surdes enceintes et PHONES quandvous écoutez au casque.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct (D) et leson de chorus (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

L

R

3D Chorus

2-BandEQ

2-BandEQ

R out

L out

Page 174: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 174/254

174

Liste des effets

Applique un effet 3D au son de flanger. Les sons traités serontpositionnés à 90° à gauche et à droite.fig.MFX-30

Applique un effet 3D au son de flanger. Les sons traités seront

positionnés à 90° à gauche et à droite.fig.MFX-31

Effet de chorus permettant de traiter séparément les aigus et lesgraves.fig.MFX-32

30: 3D FLANGER

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquencessupérieures à la fréquence decoupureHPF: coupe les fréquences

inférieures à la fréquence decoupureCutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de coupure

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son directet l’apparition du son de flanger.

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulationPhase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson flangé réinjecté au niveau del’entrée. Les valeurs négatives leretournent en inversion de phase.

Output Mode SPEAKER, PHONES

Réglage de la méthode utilisépour l’écoute du son à partir desconnecteurs OUTPUT. L’effetoptimal sera obtenu si voussélectionnez SPEAKER quandvous diffusez sur des enceintes etPHONES quand vous écoutez aucasque.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) et leson traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

31: 3D STEP FLANGER

Paramètres Valeurs Commentaires

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquencessupérieures à la fréquence decoupure

HPF: coupe les fréquencesinférieures à la fréquence decoupure

Cutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de coupure

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son directet l’apparition du son de flanger.

L

R

3D Flanger

2-BandEQ

2-BandEQ

R out

L out

L

R

3D Step Flanger

2-BandEQ

2-BandEQ

R out

L out

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulation

Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson flangé réinjecté au niveau del’entrée. Les valeurs négatives leretournent en inversion de phase.

Step Rate # 0.10 à 20.00 Hz, note Détermine la vitesse (période) deschangements de hauteur

Output Mode SPEAKER, PHONES

Réglage de la méthode utilisépour l’écoute du son à partir desconnecteurs OUTPUT. L’effetoptimal sera obtenu si voussélectionnez SPEAKER quandvous diffusez sur des enceintes etPHONES quand vous écoutez aucasque.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) et leson traité par l’effet (W)Level 0 à 127 Niveau de sortie

32: 2 BAND CHORUS

Paramètres Valeurs Commentaires

Split Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de partage entre lesgraves et les aigus

Low Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son directet l’apparition du son de choruspour les graves

Low Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation pourles graves

Low Depth 0 à 127Amplitude de la modulation pourles graves

Low Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son pourles graves

High Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son directet l’apparition du son de choruspour les aigus

High Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation pourles aigus

High Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation pourles aigus

High Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son pourles aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) etle son traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Paramètres Valeurs Commentaires

R in R out

L in L out

Split

High Band Chorus

Low Band Chorus

High Band Chorus

Low Band Chorus

Split

Page 175: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 175/254

175

Liste des effets

Effet de flanger permettant de traiter séparément les aigus et lesgraves.fig.MFX-33

Effet de step-flanger permettant de traiter séparément les aigus et lesgraves.fig.MFX-34

33: 2 BAND FLANGER

Paramètres Valeurs Commentaires

Split Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de partage entre lesgraves et les aigus

Low Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son directet l’apparition du son de choruspour les graves

Low Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation pourles graves

Low Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation pourles graves

Low Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son pourles graves

LowFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson flangé réinjecté au niveau del’entrée pour les graves. Lesvaleurs négatives le retournenten inversion de phase

High Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son directet l’apparition du son de choruspour les aigus

High Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation pourles aigus

High Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation pourles aigus

High Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son pourles aigus

HighFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson flangé réinjecté au niveau del’entrée pour les aigus. Lesvaleurs négatives le retournenten inversion de phase

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) etle son traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

R in R out

L in L out

Split

High Band Flanger

Low Band Flanger

High Band Flanger

Low Band Flanger

Split

Low Band Feedback

High Band Feedback

High Band Feedback

Low Band Feedback

34: 2 BAND STEP FLANGER

Paramètres Valeurs Commentaires

Split Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de partage entre lesgraves et les aigus

Low Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son directet l’apparition du son de choruspour les graves

Low Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation pourles graves

Low Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation pourles graves

Low Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son pourles graves

LowFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson flangé réinjecté au niveau del’entrée pour les graves. Lesvaleurs négatives le retournenten inversion de phase

Low StepRate # 0.10 à 20.00 Hz, note

Détermine la vitesse (période)des changements de hauteurpour les graves

High Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son directet l’apparition du son de choruspour les aigus

High Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation pourles aigus

High Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation pourles aigus

High Phase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son pourles aigus

HighFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) de

son flangé réinjecté au niveau del’entrée pour les aigus. Lesvaleurs négatives le retournenten inversion de phase

High StepRate # 0.10 à 20.00 Hz, note

Détermine la vitesse (période)des changements de hauteurpour les aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) etle son traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

R in R out

L in L out

Split

High Band Step Flanger

Split

Low Band Feedback

High Band Feedback

High Band Feedback

Low Band Feedback

Low Band Step Flanger

High Band Step Flanger

Low Band Step Flanger

Page 176: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 176/254

176

Liste des effets

La saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle similaire àcelle produite par un ampli à lampe.fig.MFX-35

La distorsion donne un effet plus prononcé que la saturation (overdrive).

Les paramètres sont identiques à “35: OVERDRIVE.”fig.MFX-36

Effet overdrive procurant une forte distorsion.fig.MFX-37

Effet de distorsion plus accentué. Les paramètres sont les mêmes quepour “37: VS OVERDRIVE.”fig.MFX-38

Simulation d’un ampli guitare.fig.MFX-39

35: OVERDRIVE

Paramètres Valeurs Commentaires

Drive # 0 à 127 Degré de distorsionAgit aussi sur le volume.

 Amp Type SMALL, BUILT-IN,2-STACK, 3-STACK

Type d’ampli guitareSMALL: petit ampliBUILT-IN: petit ampli combo2-STACK: gros ampli doublecorps

3-STACK: gros ampli triplecorpsLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusPan # L64 à 63R Niveau de sortieLevel 0 à 127 Position stéréo du son en sortie

36: DISTORTION

37:  VS OVERDRIVE

Paramètres Valeurs Commentaires

Drive # 0 à 127 Réglage de l’amplitude de la distor-sion. Le volume change en proportion.

Tone # 0 à 127 Qualité de son de l’overdrive Amp Sw  OFF, ON Activation du simulateur d’ampli.

 Amp Type SMALL, BUILT-IN,2-STACK, 3-STACK

Type d’ampli guitareSMALL: petit ampliBUILT-IN: petit ampli combo2-STACK: gros ampli double corps3-STACK: gros ampli triple corps

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusPan # L64 à 63R Position stéréo du son en sortie

Level 0 à 127 Niveau de sortie

AmpSimulator

2-BandEQ

L in

R in

Overdrive

L out

R outPan R

Pan L

L in

R in

L out

R outPan R

Pan LAmpSimulator

2-BandEQ

Distortion

L in

R in

L out

R outPan R

Pan LAmpSimulator

2-BandEQ

Overdrive

38:  VS DISTORTION

39: GUITAR AMP SIMULATOR

Paramètres Valeurs CommentairesPre Amp Sw  OFF, ON Activation de l’ampli.

Pre Amp Type

 JC-120,CLEAN TWIN,MATCH DRIVE,BG LEAD, MS1959I,MS1959II, MS1959I+II,SLDN LEAD,METAL 5150,METAL LEAD,OD-1,OD-2 TURBO,DISTORTION, FUZZ

Type d’ampli guitare

Pre Amp Volume # 0 à 127 Volume et degré de la distorsion

de l’ampliPre AmpMaster # 0 à 127 Volume général du préampli

Pre Amp Gain LOW, MIDDLE, HIGH Degré de distorsion pré-ampli

Pre Amp Bass

0 à 127

Timbre des fréquences basses, me-dium ou aiguës* Les medium ne peuvent pas être

sélectionnés pour l’optionpréampli “MATCH DRIVE”.

Pre AmpMiddle

Pre Amp Treble

Pre AmpPresence 0 à 127 Timbre des très hautes fréquences

Pre Amp Bright  OFF, ON

La position « ON » donne un sonplus clair et incisif.* Ce paramètre n’est réglable

que pour les préamp “JC-120,”“CLEAN TWIN,” ou “BGLEAD”.

Speaker Sw  OFF, ON Passage du signal dans les haut-parleurs (ON), ou non (OFF).

Speaker Type (See the table below.) Type de haut-parleur

Mic Setting 1, 2, 3

Détermine la position du micropar rapport au haut-parleur.Trois réglages sont possibles,de plus en plus éloignés de 1 à3.

Mic Level 0 à 127 Volume du microDirect Level 0 à 127 Volume du son directPan # L64 à 63R Position stéréo du son en sortieLevel # 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R outPan R

Pan LAmpSimulator

2-BandEQ

Distortion

L in

R in

L out

R outPan R

Pan LPre Amp Speaker

Page 177: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 177/254

177

Liste des effets

Caractéristiques des différents types de haut-parleursLa colonne HP indique le diamètre (en pouces anglo-saxons) et lenombre des haut-parleurs.

Corrige les variations excessives de niveau en réduisant les niveauxélevés et en renforçant les niveaux plus faibles.fig.MFX-40

Compresse le signal dépassant un certain seuil et lui évite ainsi decréer de la distorsion.fig.MFX-41

Cet effet de « porte » coupe le delay de la réverb en fonction duvolume du son source. Utilisez-le si vous voulez forcer unedécroissance rapide de l’effet.fig.MFX-42

Type Enceinte HP MicroSMALL 1 petite à dos ouvert 10 dynamique

SMALL 2 petite à dos ouvert 10 dynamique

MIDDLE dos ouvert 12 x 1 dynamique

 JC-120 dos ouvert 12 x 2 dynamique

BUILT-IN 1 dos ouvert 12 x 2 dynamique

BUILT-IN 2 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BUILT-IN 3 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BUILT-IN 4 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BUILT-IN 5 dos ouvert 12 x 2   condensateur

BG STACK 1 close 12 x 2   condensateur

BG STACK 2 grande close 12 x 2   condensateur

MS STACK 1 grande close 12 x 4   condensateur

MS STACK 2 grande close 12 x 4   condensateur

METAL STACK  grande double corps 12 x 4   condensateur2-STACK  grande double corps 12 x 4   condensateur

3-STACK  grande triple corps 12 x 4   condensateur

40: COMPRESSOR

Paramètres Valeurs Commentaires Attack # 0 à 127 Temps d’attaque du son sourceThreshold # 0 à 127 Seui l de début d’action de la compressionPost Gain 0 à +18 dB Réglage du gain de sortie.Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel # 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Compressor

2-Band EQ

2-Band EQ

Compressor

41: LIMITER

Paramètres Valeurs Commentaires

Release # 0 à 127Détermine le temps entre le passage du sig-nal au-dessous du seuil et l’arrêt de la com-pression.

Threshold # 0 à 127 Seuil de début d’action de la compression

Ratio 1.5:1, 2:1,4:1, 100:1

Ration de compression

Post Gain 0 à +18 dB Réglage du gain de sortie.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigusLevel # 0 à 127 Niveau de sortie

42: GATE

Paramètres Valeurs CommentairesThreshold # 0 à 127 Seuil de fermeture de la porte

Mode GATE,DUCK

Type de « gate »GATE (Gated Reverb): Quand le niveaude la source descend en dessous d’uncertain seuil, la porte se referme, donnantl’impression que la réverbération estcoupée.DUCK (Ducking Reverb): Quand le vol-ume de la source est suffisamment haut,la porte se ferme, donnant un effet detype « ducking reverb ». La suppression

de la réverbération sur les sons de hautniveau augmente la clarté du signal.

 Attack 0 à 127 Réglage du temps nécessaire à l’ouverture com-plète de la porte après son déclenchement.

Hold 0 à 127Réglage du retard à la fermeture de la porteaprès que le signal soit repassé en dessousdu seuil.

Release 0 à 127Réglage du temps nécessaire à la fermeturecomplète de la porte après la fin du tempsde maintien.

Balance # D100:0W–D0:100W

Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Limiter

2-Band EQ

2-Band EQ

Limiter

L in

R in

L out

R out

Gate

Gate

Page 178: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 178/254

178

Liste des effets

Delay (retard) stéréo.Avec Feedback Mode = NORMAL:fig.MFX-43a

Avec Feedback Mode = CROSS:fig.MFX-43b

Delay offrant des temps de retard allongés.fig.MFX-44

43: DELAY 

Paramètres Valeurs CommentairesDelay Left  0 à 1300 ms,

noteRègle le retard entre le son direct et l’appa-rition du signal retardé.Delay Right 

Phase Left  NORMAL,INVERSE Détermine la phase du signal retardéPhase Right FeedbackMode

NORMAL,CROSS

Détermine la manière dont le son retardé estréinjecté en entrée dans l’effet

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) de son retardéqui est réinjecté au niveau de l’entrée. Lesvaleurs négatives retournent le signal en in-version de phase.

HF Damp 200 à 8000Hz, BYPASS

Règle la fréquence au-delà de laquelle larétroaction du delay est annulée. Si vous nevoulez pas l’annuler, réglez ce paramètresur BYPASS.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W–D0:100W

Balance entre le son direct(D) et le son traitépar l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

R in R out

L in L out

Feedback

Feedback

Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

2-BandEQ

2-BandEQ

Delay

Delay

R in R out

L in L out

Feedback

Feedback

Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

2-BandEQ

2-BandEQ

Delay

Delay

44: LONG DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Delay Time 0–2600 msec, note Règle le retard entre le son directet l’apparition du signal retardé

Phase NORMAL, INVERSEDétermine la phase du signalretardé(NORMAL: non-inversé,INVERT: inversé)

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) de

son retardé qui est réinjecté auniveau de l’entrée. Les valeursnégatives retournent le signal eninversion de phase

HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delayest annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS

Pan # L64 à 63R Position du son retardéLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) etle son traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out2-BandEQ

Pan R

Pan L

2-BandEQ

Feedback

Long Delay

Page 179: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 179/254

179

Liste des effets

Associe deux delay en série. Le Feedback peut être appliquéindépendamment à chaque unité permettant la réalisation de retardsmultiples et complexes.fig.MFX-45

Cet effet ajoute une modulation au son retardé.Avec Feedback Mode = NORMAL:fig.MFX-46a

Avec Feedback Mode = CROSS:fig.MFX-46b

45: SERIAL DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Delay 1 Time 0 à 1300 ms, noteRègle le retard entre le son directet l’apparition du signal retardédu delay 1

Delay 1Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson delay 1 qui est réinjecté auniveau de l’entrée. Les valeursnégatives retournent le signal eninversion de phase

Delay 1 HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delay 1est annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS

Delay 2 Time 0 à 1300 ms, note Règle le retard entre le son direct et l’ap-parition du signal retardé du delay 2

Delay 2Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson delay 2 qui est réinjecté auniveau de l’entrée. Les valeursnégatives retournent le signal eninversion de phase

Delay 2 HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delay 2est annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS

Pan # L64 à 63R Position du son retardéLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) etle son traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

R in R out

L in L out

Feedback 1

Pan L

Pan R

Delay 1

Feedback 2

Delay 2

46: MODULATION DELAY 

Paramètres Valeurs CommentairesDelay Left  0 à 1300 ms,

noteRègle le retard entre le son direct et l’appari-tion du signal retardé.Delay Right 

FeedbackMode

NORMAL,CROSS

Détermine la proportion (%) de son retardéqui est réinjecté au niveau de l’entrée. Lesvaleurs négatives retournent le signal en in-version de phase.

Feedback # -98 à +98% Détermine la manière dont le son retardéest réinjecté en entrée dans l’effet

HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà de laquelle larétroaction du delay est annulée. Si vousne voulez pas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS.

Rate # 0.05–10.00 Hz,note

Fréquence de modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de la modulationPhase 0-180 deg Répartition spatiale du sonLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance #D100:0W–D0:100W

Balance entre le son direct et le son traité

Level 0 à 127 Niveau de sortie

R in R out

L in L out

Feedback

Feedback

Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

2-BandEQ

2-BandEQ

Delay

Delay

Modulation

Modulation

R in R out

L in L out

Feedback

Feedback

Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

2-BandEQ

2-BandEQ

Delay

Delay

Modulation

Modulation

Page 180: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 180/254

Page 181: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 181/254

181

Liste des effets

Ajoute avec retard une réplique inversée du son source. Un tap delayest branché immédiatement après le reverse delay.fig.MFX-50

Le Shuffle Delay ajoute un décalage rythmique au son retardé, et luidonne un certain « swing ».fig.MFX-51

50: REVERSE DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Threshold 0 à 127Détermine le niveau du signal àpartir duquel le « reverse delay »est appliqué.

Rev Delay Time 0 à 1300 ms, note

Retard entre l’entrée du son dans

le reverse delay et l’apparitiondu son retardé

Rev DelayFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de sonretardé réinjecté en entrée dansl’effet. Les valeurs négatives in-versent la phase

Rev Delay HFDamp

200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delayest annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS

Rev Delay Pan L64 à 63R Panoramique du son retardéRev Delay Level 0 à 127 Volume du son retardé

Delay 1 – 3 Time 0 à 1300 ms, noteRetard entre l’entrée du son dansle tap delay et l’apparition duson retardé

Delay 3 Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson retardé qui est réinjecté auniveau de l’entrée. Les valeursnégatives retournent le signal eninversion de phase

Delay HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delayest annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS

Delay 1 Pan,Delay 2 Pan L64 à 63R Position stéréo des tap delay

Delay 1 Level,Delay 2 Level 0 à 127 Volume des tap delay

Low Gain -15 à +15 dB Niveau de renforcement/cou-pure des graves

High Gain -15 à +15 dB Niveau de renforcement/cou-pure des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) etle son traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

FeedbackL in

R in

Rev. Delay

L out

R out2-Band

EQ

2-Band

EQRev

Delay

D2

D1

D3

51: SHUFFLE DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Delay Time # 0–2600 msec,note

Règle le retard entre le son direct et l’appa-rition du delay

Shuffle

Rate #

0 à 100

Détermine le ratio (en pourcentage) entre leretard du delay B et celui du delay A. Pour

une valeur de 100%, les deux retards sontidentiques.

 Acceleration 0 à 15Ce paramètre détermine le temps mis par leparamètre Delay Time pour passer de lavaleur en cours à une nouvelle valeur.

Feedback # -98 à +98%Détermine la proportion de son retardé réin-jecté en entrée dans l’effet. Les valeurs néga-tives inversent la phase.

HF Damp 200 à 8000Hz, BYPASS

Règle la fréquence au-delà de laquelle larétroaction du delay est annulée. Si vous nevoulez pas l’annuler, réglez ce paramètresur BYPASS.

Pan A/B 0 à 127 Règle le panoramique des delay A/BLevel A/B 0 à 127 Règle le volume des delay A/BLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance #D100:0W–D0:100W

Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

FeedbackL in

R in

Delay

L out

R out2-Band

EQ

2-Band

EQ

A

B

Delay A

Delay B

Page 182: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 182/254

182

Liste des effets

Applique un effet 3D au son retardé. Les retards seront positionnés à90° à gauche et à droite.fig.MFX-52

Delay stéréo à temps de retard évoluant en continu.

fig.MFX-53

Delay stéréo à temps de retard évoluant en continu et doté d’uneplage de réglages étendue.fig.MFX-54

52: 3D DELAY 

Paramètres Valeurs CommentairesDelay Left 

0–2600 msec, noteRègle le retard entre le son directet l’apparition du delay.Delay Right 

Delay CenterCenterFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de sonretardé réinjecté en entrée dansl’effet. Les valeurs négatives in-versent la phase.

HF Damp 200 à 8000 Hz, BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delayest annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS.

Left Level0 à 127

Niveau de sortie du son retardéRight LevelCenter Level

Output Mode SPEAKER, PHONES

Réglage de la méthode utilisépour l’écoute du son à partir desconnecteurs OUTPUT. L’effet opti-mal sera obtenu si vous sélection-

nez SPEAKER quand vousdiffusez sur des enceintes etPHONES quand vous écoutez aucasque.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct (D) etle son traité (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

53: TIME CTRL DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Delay Time # 0 à 1300 ms, note Règle le retard entre le son direct etl’apparition du delay.

 Acceleration 0 à 15

Règle la période sur laquelle évolue

la variation de retard entre la valeurinitiale et la valeur nouvellementdéfinie. Cette vitesse affecte directe-ment la fréquence de la modulationde hauteur.

L

R

3D Delay L

3D Delay R

3D Delay C

Level

Feedback

2-BandEQ

2-BandEQ

L out

R out

R in R out

L in L out

Feedback

Feedback

Pan L

Pan R

Time Ctrl Delay

Time Ctrl Delay

2-Band EQ

2-Band EQ

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de son re-tardé réinjecté en entrée dans l’ef-fet. Les valeurs négatives inversentla phase.

HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delay estannulée. Si vous ne voulez pas l’an-nuler, réglez ce paramètre sur BY-PASS.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct (D) et leson traité (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

54: LONG TIME CTRL DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Delay Time # 0–2600 msec,note

Règle le retard entre le son direct et l’appa-rition du delay.

 Acceleration 0 à 15

Règle la période sur laquelle évolue la vari-

ation de retard entre la valeur initiale et lavaleur nouvellement définie. Cette vitesse af-fecte directement la fréquence de la modula-tion de hauteur.

Feedback # -98 à +98%Détermine la proportion de son retardé réin-jecté en entrée dans l’effet. Les valeurs néga-tives inversent la phase.

HF Damp 200 à 8000Hz, BYPASS

Règle la fréquence au-delà de laquelle larétroaction du delay est annulée. Si vous nevoulez pas l’annuler, réglez ce paramètresur BYPASS.

Pan # L64 à 63R Position stéréo du son retardéLow Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W–D0:100W

Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Paramètres Valeurs Commentaires

L in

R in

L out

R out2-BandEQ

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

2-BandEQ

Feedback

Time Control Delay

Page 183: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 183/254

183

Liste des effets

Écho à bande virtuel donnant un résultat très réaliste. Simuleexactement la section écho du Space Echo RE-201 Roland.fig.MFX-55

En plus du Lo-fi, cet effet génère différents types de bruits : bruit blanc,disques vinyls etc.fig.MFX-56

55: TAPE ECHO

Paramètres Valeurs Commentaires

ModeS, M, L, S+M,S+L, M+L,S+M+L

Choix des combinaisons de têtes de lecturescréant le retard:S: short M: middle L: long

Repeat Rate # 0 à 127Vitesse de la bande

Les valeurs élevées réduisent l’écart entre

les « rebonds » du son.Intensity # 0 à 127 Nombre de répétitions du delay

Bass -15 à +15 dB Renforce/coupe la partie grave du son re-tardé

Treble -15 à +15 dB Renforce/coupe la partie aiguë du son re-tardé

Head S PanL64 à 63R

Panoramique indépendant pour les têtesshort, middle, et longHead M Pan

Head L Pan

Tape Distortion 0–5

Niveau de distorsion de bande spécifiqueajoutée

Simule la variation timbrale pouvant êtredétectée par des appareils d’analyse dusignal. Des valeurs élevées augmentent leniveau de la distorsion.

 Wow/FlutterRate 0 à 127

Vitesse du pleurage de bande (variation de

hauteur causée par les irrégularités de rota-tion du cabestan) Wow/FlutterDepth 0 à 127 Amplitude du pleurage

Echo Level # 0 à 127 Volume du son en échoDirect Level # 0 à 127 Volume du son originalLevel 0 à 127 niveau de sortie

Echo Level

Echo Level

L in

R in

L out

R out

Tape Echo

Direct Level

Direct Level

56: LOFI NOISE

Paramètres Valeurs Commentaires

LoFi Type 1 à 9Réduction de la qualité audio. Plus la valeurest élevée et plus la dégradation est impor-tante.

Post Filter Type OFF, LPF,HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquences supérieures àla fréquence de coupureHPF: coupe les fréquences inférieures àla fréquence de coupure

Post FilterCutoff

200 à 8000Hz

Fréquence de coupure

 W/P NoiseType WHITE, PINK Sélectionne bruit blanc ou bruit rose.

 W/P NoiseLPF

200 à 8000Hz, BYPASS

Fréquence centrale du filtre pas bas appli-qué au bruit blanc/rose (BYPASS: no cut)

 W/P NoiseLevel # 0 à 127 Volume du bruit blanc/rose

Disc NoiseType LP, EP, SP,RND

détermine le type de disque

La fréquence à laquelle le bruit est enten-du dépend du type sélectionné.

Disc NoiseLPF

200 à 8000Hz, BYPASS

Règle la fréquence de coupure du filtre pas-se-bas appliqué au bruit de disque. Si vousne voulez pas couper les hautes fréquences,réglez ce paramètre sur BYPASS.

Disc NoiseLevel # 0 à 127 Volume du bruit de disque

Hum NoiseType 50 Hz, 60 Hz Fréquence du souffle/ronflement

Hum NoiseLPF

200 à 8000Hz, BYPASS

Fréquence centrale du filtre passe-bas appli-qué au ronflement (BYPASS: no cut)

Hum NoiseLevel # 0 à 127 Volume du ronflement

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W–D0:100W Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)Level 0 à 127 Niveau de sortie

R in R out

L in L out

Lo-Fi

Lo-Fi

Noise Gen.

2-BandEQ

2-BandEQ

Page 184: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 184/254

184

Liste des effets

Cet effet est destiné à dégrader intentionnellement la qualité du son.fig.MFX-57

En plus du Lo-fi, cet effet génère la recherche de station radio.fig.MFX-58

Cette effet produit un son étouffé semblable à l’écoute à travers un

téléphone.fig.MFX-59

Simule un son enregistré sur un disque vinyl et lu sur une platine-disques traditionnelle. Ajoute également les différents bruitscaractéristiques de ces disques ainsi que les irrégularités de rotationdu plateau.fig.MFX-60

57: LOFI COMPRESS

Paramètres Valeurs Commentaires

Pre Filter Type 1 à 6

Détermine le type de filtre utilisé avant quele son ne passe dans le processeur Lo-Fi

1: Compressor off 2–6: Compressor on

LoFi Type 1 à 9 Réduction de la qualité audio. Plus la valeurest élevée et plus la dégradation est forte.

Post Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtre

LPF: coupe les fréquences supérieures àla fréquence de coupureHPF: coupe les fréquences inférieures àla fréquence de coupure

Post FilterCutoff 200 à 8000 Hz

Fréquence de coupure

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W–D0:100W

Balance entre le son direct (D) et le son traité (W)

Level # 0 à 127 Niveau de sortie

58: LOFI RADIO

Paramètres Valeurs Commentaires

LoFi Type 1 à 9 Réduction de la qualité audio. Plus la valeurest élevée, plus la dégradation est forte.

Post Filter Type OFF, LPF,HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquences supérieures àla fréquence de coupureHPF: coupe les fréquences inférieures àla fréquence de coupure

Post FilterCutoff 200 à 8000 Hz

Fréquence de coupure

RadioDetune # 0 à 127 Simule la recherche de stations radio. Plus la

valeur est élevée et plus l’accord est décalé.

Radio NoiseLevel # 0 à 127 Volume de la recherche de station

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W–D0:100W Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)Level 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Compressor

Lo-Fi

Lo-Fi

Compressor

2-BandEQ

2-BandEQ

R in R out

L in L out

Lo-Fi

Lo-Fi

Radio

2-BandEQ

2-BandEQ

59: TELEPHONE

Paramètres Valeurs Commentaires VoiceQuality # 0 à 15 Qualité audio de la voix « téléphone »

Treble -15 à +15 dB Bande passante de la voix téléphone

Balance # D100:0–D0:100W

Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

60: PHONOGRAPH

Paramètres Valeurs CommentairesSignalDistortion 0 à 127 Amplitude de la distorsion

FrequencyRange 0 à 127

Bande passante du système de lectureDes valeurs faibles donnent l’impressiond’un système plus ancien avec une faiblebande passante.

Disc Type LP, EP, SP Vitesse de rotation de la platine Joue sur la fréquence des craquements.

Scratch NoiseLevel

0 à 127 Niveau des craquements et rayures dudisque.

Dust Noise

Level

0 à 127 Niveau d’empoussièrement du disque

Hiss NoiseLevel 0 à 127 Niveau du souffle

Total NoiseLevel # 0 à 127 Niveau de bruit général

 Wow  0 à 127 Amplitude des irrégularités de rotation àlong terme

Flutter 0 à 127 Amplitude des irrégularités de rotation àcourt terme

Random 0 à 127 Amplitude des irrégularités de rotation aléa-toires

Total Wow/Flutter # 0 à 127 Amplitude globale du pleurage

Balance # D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct (D) et le son traité(W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

L out

R out

Telephone

Telephone

L in

R in

Phonograph

Phonograph

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Page 185: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 185/254

185

Liste des effets

Transpositeur stéréo.fig.MFX-61

Transpose le son original. Cet effet deux voies dispose de deuxtranspositions et peut donc ajouter deux sons transposés au sonoriginal.fig.MFX-62

Transpositeur dans lequel les écarts varient en séquence de 16 pas.fig.MFX-63

Vous pouvez utiliser le contrôle multieffet pour faire reprendre lespaliers du début (p. 164).

61: PITCH SHIFTER

Paramètres Valeurs Commentaires

Coarse #1 -24 à +12 demi-tons Transposition par pas d’un demi-ton pour le son Pitch Shift 1.

Fine #1 -100 à +100 centsRéalise un accordage fin de lahauteur du son Pitch Shift 1 parpas de 2 cents.

Delay Time 0 à 1300 ms, note

Règle le retard entre le son direct

et l’apparition du son Pitch Shift1.

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson Pitch Shift 1 réinjecté en en-trée dans l’effet. Les valeurs né-gatives inversent la phase.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct (D) etle son traité (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

62: 2VOICE PITCH SHIFTER

Paramètres Valeurs Commentaires

Pitch1 Coarse #1 -24 à +12 demi-tons Transposition par pas d’un demi-ton pour le son Pitch Shift 1.

Pitch1 Fine #1 -100 à +100 centRéalise un accordage fin de lahauteur du son Pitch Shift 1 parpas de 2 cents.

Pitch1 Delay  0 à 1300 ms, noteRègle le retard entre le son directet l’apparition du son Pitch Shift1.

Pitch1 Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson Pitch Shift 1 réinjecté en en-trée dans l’effet. Les valeurs né-gatives inversent la phase.

Pitch1 Pan # L64 à 63R Position stéréo du son Pitch Shift

1.Pitch1 Level 0 à 127 Volume du son Pitch Shift1

L in

R in

Pitch Shifter

Pitch Shifter

L out

R out

2-Band EQ

2-Band EQ

L in

R in

L out

R out

2Voice Pitch Shifter

Level 1Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

Level 1Pan 2 R

Pan 1 L

Pan 1 R

Pan 2 L

Pitch2 Coarse #2 -24 à +12 demi-tons Paramétrages du son Pitch Shift2.Les paramètres sont identiques àceux du Pitch Shift 1.

Pitch2 Fine #2 -100 à +100 centPitch2 Delay  0 à 1300 ms, note

Pitch2 Feedback # -98 à +98%Pitch2 Pan # L64 à 63RPitch2 Level 0 à 127Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance D100:0W-D0:100W Balance entre le son direct (D) etle son traité (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

63: STEP PITCH SHIFTER

Paramètres Valeurs Commentaires

Step 01–16 -24 à +12 demi-tons Niveau de transposition dechaque pas (en demi-tons)

Rate # 0.05–10.00 Hz, note Rapidité du cycle des 16 pas

 Attack # 0 à 127 Vitesse de passage d’une hau-teur à l’autre entre deux étapes

Gate Time # 0 à 127 Durée du son transposé pour

chaque étapeFine -100 à +100 cents

Accordage fin de la transposi-tion pour tous les paliers (par pasde 2 « cent »)

Delay Time 0 à 1300 ms, note Règle le retard entre le son directet l’apparition du son transposé

Feedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) deson Pitch Shift 1 réinjecté en en-trée dans l’effet. Les valeurs né-gatives inversent la phase.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct (D) etle son traité (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Paramètres Valeurs Commentaires

L in

R in

Step Pitch Shifter

Step Pitch Shifter

L out

R out

2-BandEQ

2-BandEQ

Page 186: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 186/254

186

Liste des effets

Ajoute de la réverbération au son, simulant un espace large.fig.MFX-64

Réverbération spéciale où le son réverbéré est coupé brutalementavant la fin de sa décroissance naturelle.fig.MFX-65

fig.MFX-66

fig.MFX-67

64: REVERB

Paramètres Valeurs Commentaires

TypeROOM1, ROOM2,STAGE1, STAGE2,HALL1, HALL2

Type de reverbROOM1: réverbération dense àdécroissance rapideROOM2: réverbération pluslégère à décroissance rapideSTAGE1: réverbération avecbeaucoup de réflexions tardives

STAGE2: réverb avec de nom-breuses réflexions précocesHALL1: réverbération à réflex-ions clairesHALL2: réverbération à réflex-ions riches

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son réverbéré.

Time # 0 à 127 Durée de la réverbération

HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle le son réverbéré est coupé.

Plus la fréquence est basse etplus les hautes fréquences serontcoupées, donnant une réver-bération plus douce et plus ét-ouffée. Si vous ne voulez pas decette atténuation, mettez ceparamètre sur BYPASS.

Low Gain -15 à +15 dB Gain des graves

High Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct(D) et leson traité par l’effet (W)

Level 0 à 127 Niveau de sortie

65: GATED REVERB

Paramètres Valeurs Commentaires

Type NORMAL, REVERSE,SWEEP1, SWEEP2

Type de reverbNORMAL: gated reverb con-ventionnelleREVERSE: réverbérationrétrogradeSWEEP1: le son réverbéré sedéplace de droite à gaucheSWEEP2: le son réverbéré se

déplace de gauche à droitePre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son direct

et l’apparition du son réverbéré.

Gate Time 5–500 msecRègle le temps d’ouverture del’effet entre l’apparition de la ré-verbération et sa coupure.

L in

R in

L out

R out

Reverb

2-BandEQ

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

2-BandEQ

L in

R in

L out

R out

Gated Reverb

2-BandEQ

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

2-Band

EQ

Low Gain -15 à +15 dB Gain des gravesHigh Gain -15 à +15 dB Gain des aigus

Balance # D100:0W à D0:100W Balance entre le son direct(D) et

le son traité par l’effet (W)Level # 0 à 127 Niveau de sortie

66: OVERDRIVE→ CHORUS

Paramètres Valeurs CommentairesOverdriveDrive # 0 à 127 Règle le niveau de la distorsion. Le

volume change en conséquence.

Overdrive Pan # L64 à 63R Détermine la position stéréo du sonen sortie

Chorus PreDelay  0.0 à 100 msec

Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par lechorus.

Chorus Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationChorus Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

ChorusBalance #

D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entre leson de la distorsion envoyé vers lechorus (W) et celui adressé direct-ement aux sorties de l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

67: OVERDRIVE→ FLANGER

Paramètres Valeurs CommentairesOverdriveDrive # 0 à 127

Règle le niveau de la distorsion. Levolume change en conséquence.

Overdrive Pan # L64 à 63R Détermine la position stéréo du sonen sortie

Flanger PreDelay  0.0 à 100 msec

Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par leFlanger.

Flanger Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation

Flanger Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

FlangerFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion (%) de sonretardé réinjecté en entrée dans l’ef-fet. Les valeurs négatives inversent laphase.

FlangerBalance #

D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entre leson de la distorsion envoyé vers leFlanger (W) et celui adressé directe-ment aux sorties de l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Paramètres Valeurs Commentaires

L in

R in

ChorusOverdrive

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

L in

R in

FlangerOverdrive

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Feedback

Page 187: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 187/254

187

Liste des effets

fig.MFX-68

Les paramètres sont les mêmes que dans « 66: OVERDRIVE 

→ 

CHORUS », sauf:Overdrive Drive 

→ Distortion Drive,

Overdrive Pan 

→ Distortion Pan

fig.MFX-69

Les paramètres sont les mêmes que dans « 67: OD → FLANGER »sauf:Overdrive Drive → Distortion Drive,Overdrive Pan → Distortion Panfig.MFX-70

Les paramètres sont les mêmes que dans « 68: OD → DELAY », sauf:.Overdrive Drive → Distortion Drive,Overdrive Pan → Distortion Panfig.MFX-71

fig.MFX-72

68: OVERDRIVE→ DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Overdrive Drive # 0 à 127Règle le niveau de la distorsion.Le volume change en con-séquence.

Overdrive Pan # L64 à 63R Détermine la position stéréo duson en sortie

Delay Time 0–2600 msec, note Règle le retard entre le son directet l’apparition du son retardé.

DelayFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de sonretardé réinjecté en entrée dansl’effet. Les valeurs négatives in-versent la phase.

Delay HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delayest annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS.

Delay Balance # D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entrele son de la distorsion envoyévers le delay (W) et celui adressédirectement aux sorties de l’effet(D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

69: DISTORTION→ CHORUS

L in

R in

DelayOverdrive

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Feedback

L in

R in

ChorusDistortion

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

70: DISTORTION→ FLANGER

71: DISTORTION→ DELAY 

72: ENHANCER→ CHORUS

Paramètres Valeurs CommentairesEnhancer Sens # 0 à 127 Sensibilité de l’enhancer

Enhancer Mix # 0 à 127 Niveau des harmoniques généréespar l’enhancer

Chorus Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par lechorus.

Chorus Rate # 0.05–10.00 Hz,note

Fréquence de modulation

Chorus Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

Chorus Balance # D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entre leson envoyé vers le chorus (W) etcelui adressé directement aux sor-ties de l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

L in

R in

FlangerDistortion

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Feedback

L in

R in

DelayDistortion

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Feedback

Chorus

L in

R in

L out

R out

Mix

Mix

Enhancer

Enhancer

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Page 188: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 188/254

188

Liste des effets

fig.MFX-73

fig.MFX-74

fig.MFX-75

fig.MFX-76

73: ENHANCER→ FLANGER

Paramètres Valeurs CommentairesEnhancer Sens # 0 à 127 Sensibilité de l’enhancer

Enhancer Mix # 0 à 127 Niveau des harmoniques généréespar l’enhancer

Flanger Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par leflanger.

Flanger Rate #

0.05–10.00 Hz,

note

Fréquence de modulation

Flanger Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

FlangerFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de son re-tardé réinjecté en entrée dans l’ef-fet. Les valeurs négatives inversentla phase.

Flanger Balance # D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entre leson envoyé vers le flanger (W) etcelui adressé directement aux sor-ties de l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

74: ENHANCER→ DELAY 

Paramètres Valeurs CommentairesEnhancer Sens # 0 à 127 Sensibilité de l’enhancer

Enhancer Mix # 0 à 127 Niveau des harmoniquesgénérées par l’enhancer

Delay Time 0–2600 msec, note

Règle le retard entre le son direct

et l’apparition du son traité parle delay.

DelayFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de sonretardé réinjecté en entrée dansl’effet. Les valeurs négatives in-versent la phase.

Delay HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delayest annulée. Si vous ne voulezpas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS.

Delay Balance # D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entrele son envoyé vers le delay (W)et celui adressé directement auxsorties de l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

Feedback

Flanger

L in

R in

L out

R out

Mix

Mix

Enhancer

Enhancer

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Feedback

Delay

L in

R in

L out

R out

Mix

Mix

Enhancer

Enhancer

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

75: CHORUS→ DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Chorus PreDelay  0.0 à 100 msec

Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par lechorus.

Chorus Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationChorus Depth 0 à 127 Amplitude de la modulationChorus

Balance #

D100:0W à

D0:100W

Balance entre le son direct (D) et le

son de chorus (W)

Delay Time 0–2600 msec, noteRègle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par le de-lay.

DelayFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de son re-tardé réinjecté en entrée dans l’ef-fet. Les valeurs négatives inversentla phase.

Delay HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delay estannulée. Si vous ne voulez pasl’annuler, réglez ce paramètre surBYPASS.

DelayBalance #

D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entre leson envoyé vers le delay (W) et ce-lui adressé directement aux sortiesde l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

76: FLANGER→ DELAY 

Paramètres Valeurs Commentaires

Flanger Pre Delay  0.0 à 100 msecRègle le retard entre le son directet l’apparition du son traité par leflanger.

Flanger Rate # 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulationFlanger Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation

FlangerFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de son re-tardé réinjecté en entrée dans l’ef-fet. Les valeurs négatives inversentla phase.

Flanger Balance # D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct (D) etle son de flanger (W)

Delay Time 0–2600 msec, noteRègle le retard entre le son directet l’apparition du son traité par ledelay.

DelayFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de son re-tardé réinjecté en entrée dans l’ef-fet. Les valeurs négatives inversentla phase.

Feedback

Delay

L in

R in

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Chorus

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Feedback

Delay

L in

R in

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Flanger

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Feedback

Page 189: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 189/254

189

Liste des effets

fig.MFX-77

Sur un piano acoustique, le maintien de la pédale forte enfoncéeprovoque par « sympathie » la résonance harmonique de cordes non« jouées », ce qui crée des ambiances riches et larges. Cet effetsimule ces résonances.fig.MFX-78

fig.MFX-78

Delay HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà delaquelle la rétroaction du delayest annulée. Si vous ne voulez pasl’annuler, réglez ce paramètre sur

BYPASS.

DelayBalance #

D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entrele son envoyé vers le delay (W) etcelui adressé directement aux sor-ties de l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

77: CHORUS→ FLANGER

Paramètres Valeurs Commentaires

Chorus PreDelay  0.0 à 100 msec

Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par le cho-rus.

Chorus Rate # 0.05–10.00 Hz, note Modulation de fréquence de l’effetde chorus

Chorus Depth 0 à 127 Amplitude de modulation de l’effetde chorus

ChorusBalance #

D100:0W àD0:100W

Balance entre le son direct (D) et leson de chorus (W)

Flanger PreDelay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son traité par le

flanger.

Flanger Rate # 0.05–10.00 Hz, note Modulation de fréquence de l’effetde flanger

Flanger Depth 0 à 127 Amplitude de modulation de l’effetde flanger

FlangerFeedback # -98 à +98%

Détermine la proportion de son deflanger réinjecté en entrée dans l’ef-fet. Les valeurs négatives inversentla phase

FlangerBalance #

D100:0W àD0:100W

Règle la balance de niveau entre leson du chorus envoyé vers leflanger (W) et celui adressé directe-ment aux sorties de l’effet (D).

Level 0 à 127 Niveau de sortie

78: SYMPATHETIC RESONANCE

Paramètres Valeurs CommentairesDepth # 0 à 127 Amplitude de l’effet

Paramètres Valeurs Commentaires

Feedback

Flanger

L in

R in

L out

R out

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

Chorus

Balance W

Balance W

Balance D

Balance D

L in

R in

L out

R out

Sym. Resonance

3-BandEQ

3-BandEQ

Damper # 0 à 127 Niveau d’enfoncement de la pédale(contrôle la résonance du son)

Pre LPF 16–15000 Hz,BYPASS

Fréquence de coupure des aigus duson original (BYPASS: no cut)

Pre HPF BYPASS,16–15000 Hz

Fréquence de coupure des gravesdu son original (BYPASS: no cut)

Peaking Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de renforcement du filtresélectif du son original

Peaking Gain -15 à +15 dB Niveau de renforcement du filtresélectif appliqué au son original

Peaking Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0,8.0

Largeur de la zone traitée par le fil-tre sélectif (les valeurs élevées corre-spondent à la sélectivité la plusgrande)

HF Damp 16–15000 Hz,BYPASS

Fréquence de l’atténuation des ai-gus du son résonant (BYPASS: nocut)

LF Damp BYPASS,16–15000 Hz

Fréquence de l’atténuation desgraves du son résonant (BYPASS:no cut)

Lid 1 à 6 Simule les modifications de timbrecréées par l’ouverture plus ou moinsgrande du couvercle du piano.

EQ Low Freq 200, 400 Hz Fréquence centrale de l’égalisationdes graves

EQ Low Gain -15 à +15 dB Amplitude de l’égalisation desgraves

EQ Mid Freq 200 à 8000 Hz Fréquence centrale de l’égalisationdes medium

EQ Mid Gain -15 à +15 dB Amplitude de l’égalisation des me-dium

EQ Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0,8.0

Largeur de la bande d’égalisationdes mediums (plus étroite pour desvaleurs élevées)

EQ High Freq 2000, 4000, 8000Hz

Fréquence centrale de l’égalisationdes aigus

EQ High Gain -15 à +15 dB Amplitude de l’égalisation des ai-gusLevel 0 à 127 Niveau de sortie

79:  VOCODER

Paramètres Valeurs CommentairesMic Sens # 0 à 127 Sensibilité d’entrée du microSynth Level # 0 à 127 Niveau d’entrée de l’instrument

Mic Mix # 0 à 127 Niveau du signal micro ajouté ensortie du vocoder

Level 0 à 127 Niveau du signal après passagepar le vocoder

Paramètres Valeurs Commentaires

L in

MICINPUT

R in

L out

R out

Mic Mix

Mic Sens

Synth Level

VocoderLevel

Page 190: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 190/254

190

Liste des effets

L’effet Chorus du JUNO STAGE peut aussi être utilisé comme delay stéréo.

Ces réglages permettent de sélectionner l’un ou l’autre et les caractéristiques de l’effet sélectionné type.

REMARQUE

Si vous définissez le delay en tant que valeur de note, laréduction du tempo ne pourra pas modifier la valeur du delay au-delà d’une certaine durée. Il y a en effet une limite supérieureaux variations du temps de retard. Quand cette limite est atteinte,aucune variation n’est plus possible. Cette limite correspond à lavaleur maximale susceptible d’être saisie de manière numérique.

 valeurs de notes :

fig.MFX-note2.e

Paramètres du chorus

Paramètres Valeurs Commentaires

Chorus Type

00 (OFF),01 (CHORUS),02 (DELAY),03 (GM2 CHORUS)

Choix entre Chorus et Delay.00 (OFF): aucun des deux.01 (CHORUS): Chorus.02 (DELAY): .03 (GM2 CHORUS): chorus GM2.

Chorus Level 0 à 127 Volume du son de chorus

01: CHORUS

Filter Type OFF, LPF, HPF

Type de filtreOFF: pas de filtreLPF: coupe les fréquencessupérieures à la fréquence de cou-

pureHPF: coupe les fréquencesinférieures à la fréquence decoupure

Cutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de coupure

Pre Delay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son direct etl’apparition du son de chorus.

Rate 0.05–10.00 Hz,note

Fréquence de modulation

Depth 0 à 127 Amplitude de la modulationPhase 0 à 180 deg Dispersion spatiale du son

Feedback  0 à 127 Détermine la proportion de son traitéqui est réinjecté au niveau de l’entrée.

02: DELAY Delay Left 

0 à 1000 msec, note

Règle le retard entre le son direct et

l’apparition du delay.Delay Right Delay Center

CenterFeedback  -98 à +98%

Détermine la proportion de son retardéqui est réinjecté au niveau de l’entrée,assurant un contrôle du nombre desrépétitions.

HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà de laquellela rétroaction du delay est annulée ouatténuée. Si vous ne voulez pas l’an-nuler, réglez ce paramètre sur BY-PASS.

Left Level0 à 127

Volume de chacun des retardsRight LevelCenter Level

03: GM2 CHORUS

Pre-LPF 0 à 7Coupe les hautes fréquences avant in-jection dans le chorus

les valeurs élevées correspondent àplus de coupure.

Level 0 à 127 Volume du son de chorus

Feedback  0 à 127 Détermine la proportion de son traitéqui est réinjecté au niveau de l’entrée.

Delay  0 à 127 Règle le retard entre le son direct etl’apparition du chorus.

Rate 0 à 127 Fréquence de modulationDepth 0 à 127 Amplitude de la modulationSend Level toReverb 0 à 127 Détermine le niveau du son de chorus

envoyé vers la réverb.

Double ronde

Ronde pointée

Blanche pointée

Triple-croche pointée

Ronde Triolet de double ronde

Triolet de double-crocheTriple-croche

Triolet de quadruple-croche Quadruple-croche Triolet de triple-croche

Croche pointéeTriolet de noireCroche

Triolet de blancheNoire Noire pointée

Triolet de rondeBlanche

Double-croche Triolet de croche Double-croche pointée

Page 191: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 191/254

191

Liste des effets

Ces paramètres permettent de choisir le type de réverbération et ses caractéristiques.

Paramètres de la réverbération

Paramètres  Valeurs Commentaires

ReverbType

00 (OFF),01 (REVERB),02 (SRV ROOM),03 (SRV HALL),04 (SRV PLATE),05 (GM2 REVERB)

Type de réverbération00 (OFF): pas d’effet.01 (REVERB): réverbération normale02 (SRV ROOM): simulation de la réso-nance d’une pièce normale.03 (SRV HALL): simulation de l’ambianced’une salle de concert.04 (SRV PLATE): simule une réverbération àplaque.05 (GM2 REVERB): réverb GM2

ReverbLevel 0 à 127 Niveau du son réverbéré

01: REVERB

Type

ROOM1,ROOM2,STAGE1,STAGE2, HALL1,HALL2, DELAY,PAN-DELAY

Type de reverb/delayROOM1: réverbération denseROOM2: réverbération plus légèreSTAGE1: réflexions tardivesSTAGE2: réflexions précocesHALL1: réflexions clairesHALL2: réflexions richesDELAY: delay conventionnelPAN-DELAY: delay avec échos alternant en-tre la gauche et la droite

Time 0 à 127

Temps de réverbération(Type: ROOM1–HALL2)temps de delay(Type: DELAY, PAN-DELAY)

HF Damp 200 à 8000 Hz,BYPASS

Règle la fréquence au-delà de laquelle le sonréverbéré est coupé . Si vous ne voulez pas an-nuler la réverbération des hautes fréquences,mettez ce paramètre sur BYPASS.

DelayFeedback  0 à 127 Règle le nombre de rebonds du delay quandle type est DELAY ou PAN-DELAY.

02: SRV ROOM03: SRV HALL 04: SRV PLATEPreDelay  0.0 à 100 msec Règle le retard entre le son direct et l’appari-

tion du son réverbéré.Time 0 à 127 Durée de la réverbérationSize 1 à 8 Taille de la salle simulée

High Cut  160–12500 Hz,BYPASS

Détermine la fréquence au-dessus de laquelleles composantes les plus aiguës du son réver-béré sont atténuées. Si vous ne voulez pas ap-pliquer d’atténuation, réglez ce paramètre surBYPASS.

Density  0 à 127 Densité de la reverb

Diffusion 0 à 127

Ajuste les variations dans la densité de la ré-verbération au cours du temps. Plus la valeurest élevée et plus la densité augmente. Cet ef-fet est plus prononcé pour les longs temps deréverbération

LF DampFreq 50–4000 Hz

Détermine la fréquence en dessous de laquellele contenu de la réverb est réduit ou atténué.Si vous ne voulez pas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS.

LF DampGain -36 à 0 dB

Détermine l’ampleur de l’atténuation appli-quée en dessous de la fréquence réglée par« LF Damp ». Une valeur de 0 correspond àune absence de réduction.

HF DampFreq 4000–12500 Hz

Détermine la fréquence au-dessus de laquellele contenu de la réverb est réduit ou atténué.Si vous ne voulez pas l’annuler, réglez ceparamètre sur BYPASS.

HF DampGain -36 à 0 dB

Détermine l’ampleur de l’atténuation appli-quée en dessous de la fréquence réglée par« HF Damp ». Une valeur de 0 correspond àune absence de réduction.

Paramètres  Valeurs Commentaires

05: GM2 REVERB

Character 0 à 7Type de reverb

0–5: reverb6, 7: delay

Pre-LPF 0 à 7Coupe les hautes fréquences du son source.

Les valeurs élevées correspondent à plus decoupure.

Level 0 à 127 Niveau de sortie de la réverbérationTime 0 à 127 Temps de réverbération

DelayFeedback  0 à 127

Détermine la proportion de son retardé réin-jecté dans l’effet quand le paramètre Charac-ter est sur 6 ou 7.

Page 192: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 192/254

192

Liste des performances

USER (Groupe utilisateur) PRST (Groupe Preset)

No Nom1 Piano / Bass2 Jazz n' Rhtm

3 RollTheRock4 Symphonique5 Back 2 Juno6 TinyBee / Bs7 Funky Stage8 Eden Gardens9 Concerto Pno

10 Stage Brass11 Notre-Dame12 Dual Rotary13 Silky Analog14 Leading D/A15 Now Friends16 Airy Wurly17 London Stage

18 Vinstage Pno19 Only Roland20 Vienna 178121 The Leader22 Rotary / Bs23 EP / Rotary24 EP / Bass25 Piano / Brs26 Dreaming Pno27 HypnoRhythm28 Dual D-5029 New Age30 VOCODER+Bass31 VOCODER+Orgn32 VOCODER+Pad

No Nom33 GM2 Template34 SuperRichPNO

35 Bs/Piano36 Brite Piano37 CrystalGrand38 SuperPhaseEP39 D50 Memories40 RockOrg41 Delicate42 SuperStrings43 Braves44 Orchestral45 Sonic46 Pole47 Twilight48 3AM49 Ocean

50 Jupiters51 Blizzard52 Horizon53 Buzz54 80s55 TripTo80s56 80s Stack57 AutoNoise58 World Lead59 XyloSawLead60 WoodyFltLd61 Saturn62 Tale63 Synchronize64 Gramophone

No Nom1 Piano / Bass2 Jazz n' Rhtm

3 RollTheRock4 Symphonique5 Back 2 Juno6 TinyBee / Bs7 Funky Stage8 Eden Gardens9 Concerto Pno

10 Stage Brass11 Notre-Dame12 Dual Rotary13 Silky Analog14 Leading D/A15 Now Friends16 Airy Wurly17 London Stage

18 Vinstage Pno19 Only Roland20 Vienna 178121 The Leader22 Rotary / Bs23 EP / Rotary24 EP / Bass25 Piano / Brs26 Dreaming Pno27 HypnoRhythm28 Dual D-5029 New Age30 VOCODER+Bass31 VOCODER+Orgn32 VOCODER+Pad

No Nom33 GM2 Template34 SuperRichPNO

35 Bs/Piano36 Brite Piano37 CrystalGrand38 SuperPhaseEP39 D50 Memories40 RockOrg41 Delicate42 SuperStrings43 Braves44 Orchestral45 Sonic46 Pole47 Twilight48 3AM49 Ocean

50 Jupiters51 Blizzard52 Horizon53 Buzz54 80s55 TripTo80s56 80s Stack57 AutoNoise58 World Lead59 XyloSawLead60 WoodyFltLd61 Saturn62 Tale63 Synchronize64 Gramophone

Page 193: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 193/254

193

Liste des Patchs

USER (Groupe utilisateur)

User 1 à 128 (CC n° 0 = 87, CC n° 32 = 0 ), User129 à 256 (CC n° 0 = 87, CC n° 32 = 1 )

No Nom Voix Catégorie

001 88StageGrand 2 AC.Piano002 Juno-Grand 4 AC.Piano003 JD-800 Piano 1 AC.Piano004 Stage Phazer 2 EL.Piano005 Lounge Kit 2 Combination006 Trem Wuly 1 EL.Piano007 FM-777 5 EL.Piano008 SA EPiano 3 EL.Piano009 HardRockORG1 4 Organ010 Rocky Organ 2 Organ

011 FullStop Org 3 Organ012 R&B Organ 2 4 Organ013 X Perc Organ 3 Organ014 Smoky Organ 1 Organ015 Crummy Organ 2 Organ016 Chapel Organ 2 Organ017 Mid Pipe Org 4 Organ018 VntgClav 3 Keyboards

019 Phase Clavi 2 Keyboards020 Funky Line 2 Keyboards

021 Harpsy Clavi 2 Keyboards022 Strings 8 Strings023 String Ens 3 Strings024 Wind & Str 1 7 Orchestra025 Soft Orch 2 7 Orchestra026 Hollow 4 Soft Pad027 Heaven Pad 3 Soft Pad028 Soft OB Pad 3 Soft Pad029 Reso Pad 3 Soft Pad030 Slow Saw Str 2 Soft Pad

031 JP Strings 2 5 Soft Pad032 Comb 3 Bright Pad033 Super SynStr 2 Bright Pad034 80s Str 8 Bright Pad035 Polar Night 4 Bright Pad036 Distant Sun 4 Bright Pad

037 BrtBrass 4 AC.Brass038 Horny Sax 2 Sax039 80s Brass 1 6 Synth Brass040 Juno-106 Brs 1 Synth Brass

041 Poly Brass 2 Synth Brass042 JP8000 Brass 6 Synth Brass043 Brass 4 Synth Brass044 SuperSawSlow 2 Other Synth045 Trance 3 Other Synth046 Trancy Synth 2 Other Synth047 Stacc Heaven 4 Other Synth048 Sugar Synth 5 Other Synth049 Himalaya Ice 2 Bell050 Wine Glass 4 Bell

051 Synergy MLT 2 Mallet052 AirPluck 4 Mallet053 Marimba 1 Mallet054 Cmp'd Fng Bs 3 Bass

055 FingerMaster 2 Bass056 Return2Base! 1 Bass057 Chicken Bass 3 Bass058 Fretnot 1 2 Bass059 Got Pop? 1 Bass060 Ac Bass 1 Bass

061 Low Bass 3 Synth Bass062 Foundation 2 Synth Bass063 Fat RubberBs 3 Synth Bass064 Punch MG 2 2 Synth Bass065 GarageBs2 2 Synth Bass066 Acid Bs 2 Synth Bass067 Loco Voco 2 Synth Bass068 VirtualHuman 4 Pulsating069 Strobot 2 Pulsating070 Strobe 4 Pulsating

No Nom Voix Catégorie

071 HPF Slicer 3 Pulsating072 Choir Aahs 1 4 Vox073 Choir Aahs 2 4 Vox074 Angels Choir 4 Vox075 Syn Opera 4 Vox076 Choir&Str 7 Vox077 Terra Nostra 8 Soft Pad078 Aah Vox 2 Vox079 SquLead 4 Soft Lead080 Howards Lead 3 Soft Lead

081 Windy Synth 3 Soft Lead082 Sinetific 2 Soft Lead083 SoloNzPeaker 1 Soft Lead084 Juno SftLd 1 Soft Lead085 R&B TriLead 1 Soft Lead086 X-Pulse Lead 2 Soft Lead087 Theramax 1 Soft Lead088 GR Lead 2 Soft Lead

089 Chubby Lead 2 Soft Lead090 Shaku Lead 5 Soft Lead

091 Porta SoloLd 2 Hard Lead092 Wind Syn Ld 2 Hard Lead093 Follow Me 2 Hard Lead094 Saw Ld 1 2 Hard Lead095 Sync Ld Mono 1 Hard Lead096 Brt Nylon 1 AC.Guitar097 So good ! 2 AC.Guitar098 12str Gtr 3 AC.Guitar099 Jazz Guitar 1 EL Guitar100 Strat Gtr 1 EL Guitar

101 Trem-o-Vibe 2 Dist.Guitar102 Searing COSM 2 Dist.Guitar103 Larsen /Aft 2 Dist.Guitar104 Loud Gtr 3 Dist.Guitar105 Sitar on C 6 Plucked106 Pat is away 5 Plucked

107 Bosporus 3 Plucked108 Aerial Harp 2 Plucked109 Nice Kalimba 1 Plucked110 Flute 2 Flute

111 Andes Mood 1 Flute112 LongDistance 1 Ethnic113 Ambi Shaku 3 Ethnic114 Soprano Sax 1 Sax115 Solo AltoSax 1 Sax116 XP TnrBrethy 1 Sax117 Good Old Day 3 Wind118 BluesHrp V/S 1 Harmonica119 Squeeze Me! 4 Accordion120 Solo Tp 2 AC.Brass

121 Violin 1 1 Strings122 Cello 1 1 Strings123 Juno-D Maj7 4 Techno Synth124 Sweet House 4 Techno Synth

125 ElectroDisco 5 Beat&Groove126 Groove 007 4 Beat&Groove127 Autotrance 4 Beat&Groove128 Compusonic 2 4 Beat&Groove129 Passing by 4 Synth FX130 Rich Grand 2 AC.Piano

131 GermanGrand 2 AC.Piano132 Oil Can Bass 3 Synth Bass133 Pedal SynBs 2 Synth Bass134 Big Mini 1 3 Synth Bass135 Big Mini 2 2 Synth Bass136 SH-2 Bs 2 Synth Bass137 SH-101 Bs 2 Synth Bass138 R&B Bass 5 3 Synth Bass139 R&B Bass 6 1 Synth Bass140 R&B Bass 7 3 Synth Bass

No Nom Voix Catégorie

141 Moogy Bass 1 2 Synth Bass142 Moogy Bass 2 2 Synth Bass143 Juno Reso 2 Synth Bass144 Alpha SBass1 2 Synth Bass145 Alpha SBass2 2 Synth Bass146 SH Square 2 Synth Bass147 SH Sawtooth 2 Synth Bass148 Pedal Square 2 Synth Bass149 Doze Bass 1 Synth Bass150 Virtual RnBs 2 Synth Bass

151 Saw&MG Bass 4 Synth Bass152 SquareBs 1 2 Synth Bass153 Sine Lead 1 Soft Lead154 Pure Sin Ld 1 Soft Lead155 PureLD Tri 3 Soft Lead156 Sqr Lead 1 2 Soft Lead157 Squ Pipe 4 Soft Lead158 Pure SquLd 1 1 Soft Lead

159 Pure SquLd 2 2 Soft Lead160 MG Squ Ld 1 2 Soft Lead

161 MG Squ Ld 2 2 Soft Lead162 MG Squ Ld 3 1 Soft Lead163 MG Squ Ld 4 2 Soft Lead164 Reso G 1 Soft Lead165 Mew Lead 1 Soft Lead166 Pulstar G 2 Soft Lead167 MG Saw Ld 1 2 Soft Lead168 MG Saw Ld 2 4 Soft Lead169 Vint SawLead 2 Soft Lead170 Shy Saw Lead 1 Soft Lead

171 Mid Saw Ld 1 2 Soft Lead172 Mid Saw Ld 2 2 Soft Lead173 Mid Saw Ld 3 1 Soft Lead174 Mid Saw Ld 4 4 Soft Lead175 Mid Saw Ld 5 1 Soft Lead176 Mid Saw Key 2 Soft Lead

177 ResoSaw Lead 2 Soft Lead178 ResoAmp Ld 2 Soft Lead179 Jucy Saw 3 Soft Lead180 Juno SftLead 1 Soft Lead

181 R&B Tri Ld 1 1 Soft Lead182 R&B Tri Ld 2 1 Soft Lead183 Weather Ld 1 2 Soft Lead184 Weather Ld 2 2 Soft Lead185 Weather Pad 4 Soft Lead186 Weather Ld 3 2 Soft Lead187 Shy Soloist 1 Soft Lead188 SoftLead 2 Soft Lead189 CompSaw Ld 2 Soft Lead190 OB Lead 1 2 Soft Lead

191 OB Lead 2 2 Soft Lead192 BellSawLead1 3 Soft Lead193 BellSawLead2 4 Soft Lead194 Brusky Ld 3 Soft Lead

195 Mod Lead 4 Soft Lead196 Polysine 2 Soft Lead197 Wally Ld 3 Soft Lead198 Belly Ld 3 Soft Lead199 Castle Ld 1 2 Soft Lead200 Castle Ld 2 2 Soft Lead

201 CompSqu Ld 2 Soft Lead202 Digi Vox Ld 3 Soft Lead203 Digi Lead 3 Soft Lead204 Velo Voicez 2 Bright Pad205 Jet Pad 8 Bright Pad206 Space Pad 4 Bright Pad207 Glossy Pad 4 Bright Pad208 Magic Sines 4 Soft Pad209 PAD 3 Soft Pad

User 210 à 256 : «INIT PATCH»

Page 194: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 194/254

194

Liste des Patchs

PRST (Preset Group)

Preset 001 à 128 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =64 PC=1 à 128), Preset 129 à 256 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =65 PC=1 à 128)

No Nom Voix Catégorie

001 88StageGrand 2 AC.Piano002 Juno-Grand 4 AC.Piano003 ConcrtPno 2 AC.Piano004 GermanGrand 2 AC.Piano005 Rich Grand 2 AC.Piano006 So true... 2 AC.Piano007 ConcertPiano 3 AC.Piano008 Warm Piano 2 AC.Piano009 ConcertGrand 2 AC.Piano010 Hall Concert 2 AC.Piano

011 Bright Tune 2 AC.Piano012 Mellow Tune 2 AC.Piano013 Studio Grand 2 AC.Piano014 First Choice 2 AC.Piano015 Rokkin' pF 2 AC.Piano016 Dark Grand 4 AC.Piano017 Grand+Pad 4 AC.Piano018 Warm Pad Pno 4 AC.Piano

019 Grand+Vox 4 AC.Piano020 Cicada Piano 4 AC.Piano

021 X Piano +Str 4 AC.Piano022 Warm Str Pno 6 AC.Piano023 Grand Hall 5 AC.Piano024 Rapsody 7 AC.Piano025 JD-800 Piano 1 AC.Piano026 SA Dance Pno 2 AC.Piano027 E-Grand 4 AC.Piano028 Back E-Grand 2 AC.Piano029 Grand+FM 4 AC.Piano030 Blend Pno 5 AC.Piano

031 Piano Oz 4 AC.Piano032 FX Piano 4 AC.Piano033 AmbientPiano 4 AC.Piano034 Pure EP 1 EL.Piano035 Trem EP 1 EL.Piano036 Phase EP 1 EL.Piano

037 PhaseEPLayer 3 EL.Piano038 E.Piano 5 EL.Piano039 StageEP Trem 2 EL.Piano040 Back2the60s 2 EL.Piano

041 Stage EP 4 EL.Piano042 Stage Phazer 2 EL.Piano043 StageCabinet 2 EL.Piano044 Tine EP 1 EL.Piano045 LEO EP 4 EL.Piano046 LonesomeRoad 2 EL.Piano047 Age'n'Tines 2 EL.Piano048 Brill TremEP 2 EL.Piano049 Crystal EP 2 EL.Piano050 Vintage Tine 1 EL.Piano

051 Celestial EP 4 EL.Piano052 Psycho EP 4 EL.Piano053 Mk2 phsr 3 EL.Piano054 Dreaming EP 4 EL.Piano

055 Balladeer 3 EL.Piano056 Remember 2 EL.Piano057 Vibe EP 1 EL.Piano058 sin(EP) 2 EL.Piano059 Pure Wuly 1 EL.Piano060 Trem Wuly 1 EL.Piano

061 Super Wurly 3 EL.Piano062 Wurly Trem 3 EL.Piano063 VelSpdWurly 2 EL.Piano064 Fonky Fonky 2 EL.Piano

No Nom Voix Catégorie

065 FM EP mix 6 EL.Piano066 FM-777 5 EL.Piano067 FM EPad 3 EL.Piano068 EP Stack 4 EL.Piano069 EP Belle 1 3 EL.Piano070 80s EP 4 EL.Piano

071 SA EPiano 3 EL.Piano072 BrillClav DB 2 Keyboards073 Clav 1 Keyboards074 VntgClav 3 Keyboards075 Cutter Clavi 2 Keyboards076 Funky D 2 Keyboards077 Phase Clavi 2 Keyboards078 BPF Clavi Ph 2 Keyboards079 Pulse Clavi 2 Keyboards080 PWM Clav 1 Keyboards

081 Funky Line 2 Keyboards082 Biting Clav 2 Keyboards083 Analog Clavi 1 Keyboards084 Reso Clavi 2 Keyboards085 Snappy Clav 2 Keyboards086 Over-D6 3 Keyboards087 Harpsy Clavi 2 Keyboards088 Harpsi 4 Keyboards089 Amadeus 8 Keyboards090 Celesta 1 Keyboards

091 Himalaya Ice 2 Bell092 FM Syn Bell 4 Bell093 D-50 Fantsia 3 Bell094 Wine Glass 4 Bell095 MuBox Pad 4 Bell096 Bell 1 4 Bell097 FM Heaven 4 Bell098 Juno Glocken 1 Bell099 Music Bells 2 Bell100 Musicbox 1 Bell

101 Music Box 2 2 Bell102 Kalimbells 2 Bell103 Step Ice 4 Bell104 Bell 2 2 Bell105 Candy Bell 2 Bell106 Chime 1 Bell107 Bell Ring 4 Bell108 Tubular Bell 1 Bell109 5th Key 2 Bell110 Bell Monitor 2 Bell

111 TubyRuesday 2 Bell112 Vibrations 2 Mallet113 Vibe 1 Mallet114 Ringy Vibes 2 Mallet115 Airie Vibez 4 Mallet116 Marimba 1 Mallet117 FM Wood 4 Mallet118 Xylo 1 Mallet

119 Ethno Keys 2 Mallet120 Synergy MLT 2 Mallet

121 Icy Keys 4 Mallet122 Steel Drums 2 Mallet123 50`SteelDrms 4 Mallet124 Xylosizer 2 Mallet125 Toy Box 3 Mallet126 AirPluck 4 Mallet127 HardRockORG1 4 Organ128 HardRockORG2 5 Organ

No Nom Voix Catégorie

129 SuperDistORG 4 Organ130 SuperDistLd2 4 Organ

131 FullDraw Org 3 Organ132 StakDraw Org 4 Organ133 FullStop Org 3 Organ134 Perc Org 4 Organ135 VKHold4Speed 4 Organ136 X Perc Organ 3 Organ137 Rocky Organ 2 Organ138 Euro Organ 2 Organ139 Rhythm'n'B 4 Organ140 Phono Organ 2 Organ

141 LoFi PercOrg 1 Organ142 Rochno Org 4 Organ143 R&B Organ 1 2 Organ144 R&B Organ 2 4 Organ145 Dist Bee 1 Organ146 60's Org 1 2 Organ147 60's Org 2 2 Organ148 Smoky Organ 1 Organ149 SoapOpera 1 Organ150 Crummy Organ 2 Organ

151 Chapel Organ 2 Organ152 Grand Pipe 3 Organ153 Pipe Org/Mod 6 Organ154 Masked Opera 6 Organ155 Mid Pipe Org 4 Organ156 Vodkakordion 3 Accordion157 Squeeze Me! 4 Accordion158 Guinguette 3 Accordion159 HarWonderca 2 Harmonica160 BluesHrp V/S 1 Harmonica

161 Green Bullet 2 Harmonica162 Brt Nylon 1 AC.Guitar163 SoftNyln Gtr 2 AC.Guitar164 Nylon Gt 2 AC.Guitar165 Wet Nyln Gtr 3 AC.Guitar166 Pre Mass Hum 4 AC.Guitar167 Thick Steel 2 AC.Guitar168 Uncle Martin 2 AC.Guitar169 Wide Ac Gtr 4 AC.Guitar170 Comp Stl Gtr 2 AC.Guitar

171 Stl Gtr Duo 2 AC.Guitar172 12str Gtr 3 AC.Guitar173 So good ! 2 AC.Guitar174 StratSeq'nce 3 EL Guitar175 Jazz Guitar 1 EL Guitar176 DynoJazz Gtr 1 EL Guitar177 Clean Gtr 1 EL Guitar178 Crimson Gtr 2 EL Guitar179 Plug n' Gig 1 EL Guitar180 Kinda Kurt 2 EL Guitar

181 Nice Oct Gtr 2 EL Guitar

182 Strat Gtr 1 EL Guitar183 Touch Drive 1 Dist.Guitar184 Chunk 4 Dist.Guitar185 Trem-o-Vibe 2 Dist.Guitar186 LP Dist 2 Dist.Guitar187 Hurtling Gtr 3 Dist.Guitar188 Searing COSM 2 Dist.Guitar189 Loud Gtr 3 Dist.Guitar190 Plugged!! 1 Dist.Guitar

191 Punker 1 2 Dist.Guitar192 PowerChd 2 Dist.Guitar

No Nom Voix Catégorie

193 Punker 2 2 Dist.Guitar194 Larsen /Aft 2 Dist.Guitar195 Rockin' Dly 3 Dist.Guitar196 Ac Bass 1 Bass197 Ulti Ac Bass 2 Bass198 Downright Bs 3 Bass199 Cmp'd Fng Bs 3 Bass200 Fing Bs 3 Bass

201 Ultimo Bass 2 Bass202 Roomy Bass 2 Bass203 FingerMaster 2 Bass204 All Round Bs 2 Bass205 R&B Bs/Slide 2 Bass206 Pick Bs 3 Bass207 Thumb Up! 1 Bass208 Tubby Mute 2 Bass209 Chicken Bass 3 Bass210 Snug Bass 2 Bass

211 Return2Base! 1 Bass212 Chorus Bass 2 Bass213 A Big Pick 3 Bass214 Basement 1 Bass215 Fretnot 1 2 Bass216 Fretnot 2 3 Bass217 RichFretless 2 Bass218 NewAge Frtls 3 Bass219 SlapBass1 1 Bass220 Slap2 w/Fx 1 Bass

221 Got Pop? 1 Bass222 JBass v/Thmb 2 Bass223 Slap Bass 2 Bass224 X Slap Bass 3 Bass225 Low Bass 3 Synth Bass226 Mini Like! 2 Synth Bass227 MC-404 Bass 2 Synth Bass228 Fat RubberBs 3 Synth Bass

229 SH-101 Bs 1 2 Synth Bass230 Syn Bass1 3 Synth Bass

231 Juno-106 Bs 2 Synth Bass232 Smooth Bass 2 Synth Bass233 Flat Bs 3 Synth Bass234 Foundation 2 Synth Bass235 Punch MG 2 2 Synth Bass236 Electro Rubb 2 Synth Bass237 R&B Bass 1 2 Synth Bass238 Enorjizor 2 Synth Bass239 LowFat Bass 3 Synth Bass240 Doze Bass 1 Synth Bass

241 DCO Bass 4 Synth Bass242 Virtual RnBs 2 Synth Bass243 Saw&MG Bass 4 Synth Bass244 MG+SubOsc Bs 2 Synth Bass245 R&B Bass 2 1 Synth Bass246 R&B Bass 3 2 Synth Bass

247 Not a Bass 2 Synth Bass248 ResoSyn Bs 1 2 Synth Bass249 SH-1 Bass 2 Synth Bass250 SH-101 Bs 2 2 Synth Bass

251 Punch MG 1 2 Synth Bass252 MKS-50 SynBs 1 Synth Bass253 Gashed Bass 2 Synth Bass254 Q Bass 3 Synth Bass255 Super-G DX 3 Synth Bass256 Kickin' Bass 2 Synth Bass

Page 195: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 195/254

195

Liste des Patchs

Preset 257 à 384 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =66 PC=1 à 128), Preset 385 à 512 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =67 PC=1 à 128)

No Nom Voix Catégorie

257 OilDrum Bass 3 Synth Bass258 Dust Bass 4 Synth Bass259 Glide-iator 2 Synth Bass260 AcidPunch 2 Synth Bass

261 TBasic 1 Synth Bass262 Unison Bs 2 Synth Bass263 Detune Bass 2 Synth Bass264 Lo Bass 3 Synth Bass265 GarageBs1 3 Synth Bass266 GarageBs2 2 Synth Bass267 Sub Sonic 4 Synth Bass268 Jungle Bs 2 Synth Bass269 R&B Bass 4 1 Synth Bass270 Simply Basic 2 Synth Bass

271 Beepin Bass 2 Synth Bass272 MC-TB Bass 2 Synth Bass273 Acdg Bass 2 Synth Bass274 Loco Voco 2 Synth Bass275 Unplug it! 1 Synth Bass276 S&H Bass 2 Synth Bass277 Destroyed Bs 2 Synth Bass278 Acid Bs 2 Synth Bass279 Lo-Fi TB 1 Synth Bass280 Drop Bass 3 Synth Bass

281 Big Mini 3 Synth Bass282 Muffled MG 2 Synth Bass283 Intrusive Bs 2 Synth Bass284 Alpha SynBs 2 Synth Bass285 TransistorBs 3 Synth Bass286 Juno-60 Bass 2 Synth Bass287 Storm Bass 4 Synth Bass288 Alpha ResoBs 2 Synth Bass289 SH-101 Vibe 4 Synth Bass290 Fazee Bass 4 Synth Bass

291 Hi-Energy Bs 2 Synth Bass292 Violin 1 1 Strings293 Violin 2 1 Strings294 Viola 3 Strings295 Cello 1 1 Strings296 Cello 2 1 Strings297 Contrabass 4 Strings298 Dolce Qrt 2 Strings299 Chamber Str 3 Strings300 Small Str 7 Strings

301 Marcato 2 Strings302 Bright Str 2 Strings303 String Ens 3 Strings304 Strings 8 Strings305 Stringz 101 2 Strings306 Crossed Bows 5 Strings307 Warm Strings 5 Strings308 Stacc mp Str 4 Strings309 Movie Scene 4 Strings310 Hybrid Str 1 6 Strings

311 Gang Strangs 6 Strings312 Clustered!?! 8 Strings313 Full Strings 4 Strings314 X StrSection 4 Strings315 Oct Strings 6 Strings316 Sahara Str 4 Strings317 Random Mood 6 Strings318 X Hall Str 8 Strings319 Slow Str 8 Strings320 Hybrid Str 2 7 Strings

No Nom Voix Catégorie

321 Biggie Bows 6 Strings322 Staccato VS 4 Strings323 So Staccato 4 Strings324 DelicatePizz 4 Strings325 Vls PizzHall 8 Strings326 Orch Pizz 4 Strings327 Pizz'Stac VS 6 Strings328 Mellow Tron 3 Strings329 Tronic Str 2 Strings330 Tape Memory 2 Strings

331 Wind & Str 1 7 Orchestra332 Wind & Str 2 5 Orchestra333 Farewell 6 Orchestra334 Orch & Horns 5 Orchestra335 Soft Orch 1 4 Orchestra336 Soft Orch 2 7 Orchestra337 Henry IX 4 Orchestra338 Ending Scene 4 Orchestra

339 Symphonika 8 Orchestra340 Mix Hit 2 4 Hit&Stab

341 Cheezy Movie 4 Hit&Stab342 Philly Hit 1 Hit&Stab343 Smear Hit 1 2 Hit&Stab344 Smear Hit 2 2 Hit&Stab345 Good Old Hit 4 Hit&Stab346 Mix Hit 1 4 Hit&Stab347 Lo-Fi Hit 4 Hit&Stab348 2ble Action 2 Hit&Stab349 In da Cave 2 Hit&Stab350 Housechord 3 Hit&Stab

351 Mod Chord 2 Hit&Stab352 Dance Steam 2 Hit&Stab353 Good Old Day 3 Wind354 WindWood 3 Wind355 Clarence.net 2 Wind356 Oboe 1 Wind

357 Hall Oboe 1 Wind358 English Horn 1 Wind359 Bassoon 1 Wind360 Flute 2 Flute

361 Piccolo 2 Flute362 Andes Mood 1 Flute363 HimalayaPipe 4 Flute364 Solo Tp 2 AC.Brass365 Horn Chops 2 AC.Brass366 Flugel Horn 1 AC.Brass367 Spit Flugel 3 AC.Brass368 Mute Tp /Mod 3 AC.Brass369 Harmon Mute 1 AC.Brass370 Soft Tb 2 AC.Brass

371 Solo Tb 1 AC.Brass372 Solo Bone 2 AC.Brass373 XP Horn 1 AC.Brass374 Grande Tuba 2 AC.Brass

375 Tuba 1 AC.Brass376 StackTp Sect 4 AC.Brass377 Tb Section 5 AC.Brass378 TpTb Sect. 2 AC.Brass379 BrtBrass 4 AC.Brass380 BrsSect 1 7 AC.Brass

381 BrsSect 2 8 AC.Brass382 Tpts & Tmbs 2 AC.Brass383 Brass & Sax 5 AC.Brass384 BrassPartOut 6 AC.Brass

No Nom Voix Catégorie

385 Simple Tutti 2 AC.Brass386 F.Horns Sect 3 AC.Brass387 Full sForza 4 AC.Brass388 Stereo Brass 4 AC.Brass389 Wide SynBrss 2 Synth Brass390 DetuneSawBrs 2 Synth Brass

391 J-Pop Brass 6 Synth Brass392 80s Brass 1 6 Synth Brass393 80s Brass 2 4 Synth Brass394 Ana Brass 5 Synth Brass395 Soft Brass 3 Synth Brass396 JP8000 Brass 6 Synth Brass397 Brass 4 Synth Brass398 Syn Brass 4 Synth Brass399 Syn Brass 2 4 Synth Brass400 Xpand Brass 2 Synth Brass

401 Xpand Brass2 4 Synth Brass402 Super Saw 4 Synth Brass403 SoftSynBrass 2 Synth Brass404 Silky JP 2 Synth Brass405 Silk Brs Pad 1 Synth Brass406 80s Brass 3 8 Synth Brass407 X-Saw Brass1 2 Synth Brass408 Cheesy Brass 4 Synth Brass409 Dual Saw Brs 2 Synth Brass410 Juno-106 Brs 1 Synth Brass

411 Poly Brass 2 Synth Brass412 Stacked Brs 4 Synth Brass413 Soprano Sax 1 Sax414 Solo Sop Sax 1 Sax415 Alto mp 1 Sax416 Alto Sax 1 Sax417 Solo AltoSax 1 Sax418 AltoLead Sax 1 Sax419 XP TnrBrethy 1 Sax420 Tenor Sax 2 Sax

421 Fat TenorSax 3 Sax422 Baritone Sax 1 Sax423 Sax Sect. 1 3 Sax424 Sax Sect. 2 4 Sax425 Horny Sax 2 Sax426 FXM Alto Sax 1 Sax427 Porta SoloLd 2 Hard Lead428 Porta Lead 2 Hard Lead429 Wind Syn Ld 2 Hard Lead430 Saw Ld 1 2 Hard Lead

431 Saw Ld 2 2 Hard Lead432 Juno Lead 2 Hard Lead433 Follow Me 2 Hard Lead434 DC Triangle 2 Hard Lead435 Sqr-Seqence 1 Hard Lead436 Pure Square 2 Hard Lead437 Griggley 2 Hard Lead438 LegatoSaw 2 Hard Lead

439 Lone Prophat 1 Hard Lead440 Dual Profs 2 Hard Lead

441 Gwyo Press 2 Hard Lead442 Q DualSaws 2 Hard Lead443 Mogulator Ld 2 Hard Lead444 DirtyVoltage 2 Hard Lead445 Clean? 2 Hard Lead446 Distortion 4 Hard Lead447 Syn Ld 2 Hard Lead448 SynLead 0322 2 Hard Lead

No Nom Voix Catégorie

449 X-Sink Delay 3 Hard Lead450 Destroyed Ld 2 Hard Lead

451 Synchro Lead 2 Hard Lead452 Sync Ld Mono 1 Hard Lead453 SyncModulate 3 Hard Lead454 Distorted MG 1 Hard Lead455 Vampire 2 Hard Lead456 Blue Meanie 2 Hard Lead457 Juno Dist Ld 2 Hard Lead458 Ringmod Lead 4 Hard Lead459 Stimulation 4 Hard Lead460 BodyElectric 3 Hard Lead

461 Classic Lead 4 Hard Lead462 Feat Lead 2 Hard Lead463 Wire Sync 3 Hard Lead464 Epic Lead 2 Hard Lead465 Bag Lead 3 Hard Lead466 Wezcoast 2 Hard Lead467 HyperJupiter 3 Hard Lead468 Vintagolizer 4 Hard Lead469 C64 Lead 2 Hard Lead470 303 NRG 2 Hard Lead

471 SquLead 4 Soft Lead472 Sqr Lead 2 Soft Lead473 SH Sqr Lead 2 Soft Lead474 Round SQR 2 Soft Lead475 Windy Synth 3 Soft Lead476 Sqr Diamond 2 Soft Lead477 Sinetific 2 Soft Lead478 PeakArpSine 1 Soft Lead479 Howards Lead 3 Soft Lead480 SoloNzPeaker 1 Soft Lead

481 Juno SftLd 1 Soft Lead482 R&B TriLead 1 Soft Lead483 R&B Tri Ld2 1 Soft Lead484 Jupiter Lead 1 Soft Lead485 Dig-n-Duke 2 Soft Lead486 SoftLead 2 Soft Lead487 Mid Saw Ld 4 Soft Lead488 X-Pulse Lead 2 Soft Lead489 Mild 2-SawLd 2 Soft Lead490 Mew Lead 1 Soft Lead

491 Shy Soloist 1 Soft Lead492 Theramax 1 Soft Lead493 Therasqu 1 Soft Lead494 GR Lead 2 Soft Lead495 SH-2 Lead 2 Soft Lead496 ResoLead 3 Soft Lead497 Modulated Ld 1 Soft Lead498 Synthi Fizz 2 Soft Lead499 Waspy Lead 1 Soft Lead500 Pulstar Ld 1 Soft Lead

501 Naked Lead 1 Soft Lead

502 Alpha Spit 1 Soft Lead503 Vliolin Lead 2 Soft Lead504 Mod Lead 4 Soft Lead505 JP Saw Lead 2 Soft Lead506 Tristar 2 Soft Lead507 Chubby Lead 2 Soft Lead508 Sneaky Leady 2 Soft Lead509 Shaku Lead 5 Soft Lead510 Legato Tkno 1 Soft Lead

511 ResoSawLd 2 Soft Lead512 SliCed Lead 2 Soft Lead

Page 196: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 196/254

196

Liste des Patchs

Preset 513 à 640 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =68 PC=1 à 128), Preset 641 à 768 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =69 PC=1 à 128)

No Nom Voix Catégorie

513 Mini Growl 2 Soft Lead514 Evangel ized 2 Soft Lead515 Air Lead 4 Soft Lead516 Juno-D Maj7 4 Techno Synth517 Sweet House 4 Techno Synth518 Periscope 4 Techno Synth519 5th Voice 6 Techno Synth520 HPF Sweep 2 Techno Synth

521 BPF Saw 4 Techno Synth522 Moon Synth 2 Techno Synth523 DelyResoSaws 2 Techno Synth524 R-Trance 7 Techno Synth525 Braatz... 6 Techno Synth526 AllinOneRiff 7 Techno Synth527 YZ Again 7 Techno Synth528 Flazzy Lead 8 Techno Synth529 Coffee Bee 2 Techno Synth530 Stage-303 1 Techno Synth

531 Dance Saws 8 Techno Synth532 AluminmWires 3 Techno Synth533 Fred&Barney 6 Techno Synth534 Electrostars 4 Techno Synth535 LoFiSequence 2 Techno Synth536 Melodic Line 2 Techno Synth537 TB Wah 1 Techno Synth538 Waving TB303 3 Techno Synth539 Digi Seq 3 Techno Synth540 Juno Seq Saw 1 Techno Synth

541 Reso Seq Saw 1 Techno Synth542 DetuneSeqSaw 2 Techno Synth543 Technotribe 2 Techno Synth544 Teethy Grit 3 Techno Synth545 Repert it ion 4 Techno Synth546 Kil lerbeez 4 Techno Synth547 Acid Lead 2 Techno Synth548 Tranceformer 1 Techno Synth

549 Anadroid 1 Techno Synth550 Shroomy 3 Techno Synth

551 Noize R us 2 Techno Synth552 Beep Melodie 4 Techno Synth553 Morpher 8 Techno Synth554 Uni-G 2 Techno Synth555 Power Synth 4 Techno Synth556 Hoover Again 4 Techno Synth557 Alpha Said.. 2 Techno Synth558 Ravers Awake 2 Techno Synth559 Tekno Gargle 2 Techno Synth560 Tranceiver 4 Techno Synth

561 Techno Dream 4 Techno Synth562 Techno Pizz 4 Techno Synth563 VirtualHuman 4 Pulsating564 Strobot 2 Pulsating565 Strobe 4 Pulsating566 Strobe X 5 Pulsating

567 Rhythmic 5th 4 Pulsating568 Pad 3 Pulsating569 DarknessSide 6 Pulsating570 Shape of X 5 Pulsating

571 Dance 5 Pulsating572 ShapeURMusic 5 Pulsating573 Synth Force 4 Pulsating574 Trance Split 2 Pulsating575 Step Trance 1 Pul sating576 Chop Synth 2 Pulsating

No Nom Voix Catégorie

577 Euro Teuro 6 Pulsating578 Auto Trance 2 Pul sating579 Eureggae 2 Pulsating580 Sorry4theDLY 2 Pulsating

581 Beat Pad 3 Pulsating582 TMT Seq Pad 4 Pulsating583 ForYourBreak 4 Pulsating584 HPF Slicer 3 Pulsating585 Sliced Choir 6 Pulsating586 Digi-Doo 2 Pulsating587 PanningFrmnt 2 Pulsating588 Dirty Beat 7 Pulsating589 Electrons 1 Pulsating590 Protons 2 Pulsating

591 Brisk Vortex 3 Pulsating592 Throbulax 2 Pulsating593 Lonizer 4 Pulsating594 diGital Pad 4 Pul sating595 StepPitShift 2 Pulsating596 Pad Pulses 3 Pulsating597 Seq-Pad 2 8 Pulsating598 DSP Chaos 1 Pulsating599 Dancefloor 4 Pul sating600 Minor Thirds 2 Pulsating

601 FX World 2 Pulsating602 Mr. Fourier 3 Pulsating603 Nu Trance X 2 Pulsating604 Auto 5thSaws 4 Pulsating605 Cross Talk 1 Pulsating606 Reanimation 2 Pul sating607 VoX Chopper 2 Pul sating608 Trevor's Pad 4 Pulsating609 Fantomas Pad 5 Pulsating610 Jazzy Arps 4 Pulsating

611 Keep Running 4 Pulsating612 Step In 4 Pulsating613 Echo Echo 8 Pulsating614 Keep going 4 Pulsating615 Arposphere 4 Pul sating616 Voco Riff 4 Pulsating617 Pulsator 4 Pulsating618 Motion Bass 2 Pul sating619 Sine Magic 3 Pulsating620 Juno-D Slice 3 Pulsating

621 Pulsatron 4 Pulsating622 Mega Sync 2 Pulsating623 Passing by 4 Synth FX624 Lazer Points 2 Synth FX625 Retro Sci-Fi 4 Synth FX626 Magic Chime 4 Synth FX627 TryThis! 3 Synth FX628 New Planetz 4 Synth FX629 Jet Noise 4 Synth FX630 Chaos 2003 4 Synth FX

631 Control Room 4 Synth FX632 OutOf sortz 5 Synth FX633 Scatter 7 Synth FX634 Low Beat-S 5 Synth FX635 WaitnOutside 2 Synth FX636 Breath Echo 1 Synth FX637 SoundStrange 3 Synth FX638 Cosmic Pulse 2 Synth FX639 Faked Piano 4 Synth FX640 Crystal Soft 2 Synth FX

No Nom Voix Catégorie

641 ResoSweep Dn 1 Synth FX642 Zap B3 & C4 1 Synth FX643 PolySweep Nz 4 Synth FX644 Strange Land 6 Synth FX645 S&H Voc 2 Synth FX646 12th Planet 2 Synth FX647 Scare 7 Synth FX648 Hillside 1 Synth FX649 Mod Scanner 2 Synth FX650 SoundOnSound 1 Synth FX

651 Gasp 8 Synth FX652 ResoSweep Up 1 Synth FX653 Magic Wave 2 Synth FX654 Shangri-La 5 Synth FX655 CerealKiller 1 Synth FX656 Cosmic Drops 1 Synth FX657 Space Echo 4 Synth FX658 Robot Sci-Fi 4 Synth FX

659 Stacc Heaven 4 Other Synth660 Juno Poly 4 Other Synth

661 DigitalDream 2 Other Synth662 Jucy Saw 3 Other Synth663 Cue Tip 1 Other Synth664 Waspy Synth 2 Other Synth665 TB-Sequence 1 Other Synth666 Europe Xpres 2 Other Synth667 Squeepy 1 Other Synth668 DOC Stack 2 Other Synth669 Sweep Lead 2 Other Synth670 80s Saws 1 8 Other Synth

671 80s Saws 2 6 Other Synth672 80s Saws 3 5 Other Synth673 Digitaless 2 Other Synth674 Flip Pad 3 Other Synth675 Short Detune 2 Other Synth676 forSequence 2 Other Synth

677 Memory Pluck 2 Other Synth678 Metalic Bass 2 Other Synth679 Aqua 2 Other Synth680 Big Planet 2 Other Synth

681 Wet Atax 2 Other Synth682 Houze Clavi 2 Other Synth683 SuperSawSlow 2 Other Synth684 Trance 3 Other Synth685 Trancy X 4 Other Synth686 Trancy Synth 2 Other Synth687 Juno Trnce 4 Other Synth688 Saw Stack 2 Other Synth689 Frgile Saws 2 Other Synth690 Steamed Sawz 2 Other Synth

691 RAVtune 2 Other Synth692 Bustranza 2 Other Synth693 AftTch J i-n 2 Other Synth694 JP OctAttack 2 Other Synth

695 Oct Unison 6 Other Synth696 Xtatic 4 Other Synth697 Dirty Combo 2 Other Synth698 FM's Attack 3 Other Synth699 Digi-vox Syn 1 Other Synth700 Fairy Factor 6 Other Synth

701 Tempest 2 Other Synth702 X-Racer 2 Other Synth703 TB Booster 2 Other Synth704 Syn-Orch/Mod 4 Other Synth

No Nom Voix Catégorie

705 Pressyn 2 Other Synth706 High Five 2 Other Synth707 4DaCommonMan 4 Other Synth708 Orgaenia 5 Other Synth709 Sleeper 4 Other Synth710 Sugar Synth 5 Other Synth

711 Ice Palace 4 Other Synth712 Story Harp 7 Other Synth713 LostParadise 5 Other Synth714 Magnetic 5th 2 Other Synth715 DigimaX 2 Other Synth716 Exhale 2 Other Synth717 X-panda 2 Other Synth718 Saw Keys tep 2 Other Synth719 4mant Cycle 1 Other Synth720 Modular 2 Other Synth

721 Angel Pipes 2 Other Synth722 Wired Synth 8 Other Synth723 Analog Dream 3 Other Synth724 DCO Bell Pad 4 Other Synth725 Fanta 3 Other Synth726 Juno 5th 2 Other Synth727 DoubleBubble 4 Other Synth728 Comb 3 Bright Pad729 Super SynStr 2 Bright Pad730 80s Str 8 Bright Pad

731 PhaseStrings 2 Bright Pad732 Voyager 4 Bright Pad733 Cosmic Rays 4 Br ight Pad734 Stringship 4 Br ight Pad735 Fat Stacks 4 Bright Pad736 Strings R Us 2 Bright Pad737 Electric Pad 3 Bright Pad738 Neo RS-202 2 Bright Pad739 OB Rezo Pad 3 Bright Pad740 Synthi Ens 4 Bright Pad

741 Giant Sweep 2 Br ight Pad742 Mod Dare 4 Bright Pad743 Space 4 Bright Pad744 Digi-Swel l 3 Br ight Pad745 Surfer 2 Bright Pad746 New Year Day 4 Bright Pad747 Polar Morn 4 Bright Pad748 Distant Sun 4 Bright Pad749 PG Chimes 4 Bright Pad750 Saturn Rings 4 Bright Pad

751 Brusky 4 Bright Pad752 2 Point 2 7 Bright Pad753 2.2 Pad 7 Bright Pad754 two.two Pad 4 Br ight Pad755 SaturnHolida 2 Bright Pad756 Neuro-Drone 7 Br ight Pad757 In The Pass 3 Bright Pad758 Polar Night 4 Br ight Pad

759 5th 3 Bright Pad760 MistOver5ths 4 Bright Pad

761 Gritty Pad 1 Bright Pad762 India Garden 6 Bright Pad763 BillionStars 4 Bright Pad764 Sand Pad 2 Bright Pad765 ReverseSweep 2 Bright Pad766 HugeSoundMod 4 Bright Pad767 Metal Swell 5 Br ight Pad768 NuSoundtrack 4 Bright Pad

Page 197: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 197/254

197

Liste des Patchs

Preset 769 à 896 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =70 PC=1 à 128), Preset 897 à 1024 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =71 PC=1 à 128)Preset 1025 à 1027 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =72 PC=1 à 3)

No Nom Voix Catégorie769 Phat Strings 4 Bright Pad770 Soft OB Pad 3 Soft Pad

771 Hollow 4 Soft Pad772 Sqr Pad 4 Soft Pad773 Silk Pad 3 Soft Pad774 WarmReso Pad 2 Soft Pad775 Soft Pad 3 Soft Pad776 Air Pad 4 Soft Pad777 Soft Breeze 2 Soft Pad778 JP Strings 1 3 Soft Pad779 JP Strings 2 5 Soft Pad780 DelayStrings 3 Soft Pad

781 NorthStrings 4 Soft Pad782 Syn Str 5 Soft Pad783 Slow Saw Str 2 Soft Pad784 Syn Strings 2 Soft Pad785 OB Slow Str 2 Soft Pad786 Strings Pad 2 Soft Pad787 R&B SoftPad 2 Soft Pad788 Reso Pad 3 Soft Pad789 Phat Pad 2 Soft Pad790 PhaserPad 2 Soft Pad

791 Mystic Str 5 Soft Pad792 Glass Organ 3 Soft Pad793 Wind Pad 4 Soft Pad794 Combination 4 Soft Pad795 HumanKindnes 4 Soft Pad796 BeautyPad 4 Soft Pad797 Atmospherics 2 Soft Pad798 Terra Nostra 8 Soft Pad799 OB Aaahs 4 Soft Pad800 Vulcano Pad 5 Soft Pad

801 Cloud #9 3 Soft Pad802 Organic Pad 3 Soft Pad803 Hum Pad 4 Soft Pad804 Vox Pad 4 Soft Pad805 Digital Aahs 3 Soft Pad806 Tri 5th Pad 4 Soft Pad807 MovinPad 8 Soft Pad808 Seq-Pad 1 8 Soft Pad809 Follow 2 Soft Pad810 Consolament 3 Soft Pad

811 Spacious Pad 4 Soft Pad812 JD Pop Pad 3 Soft Pad813 JP-8 Phase 4 Soft Pad814 Nu Epic Pad 2 Soft Pad815 Forever 5 Soft Pad816 Flange Dream 4 Soft Pad817 Evolution X 2 Soft Pad818 Heaven Pad 3 Soft Pad819 Angelis Pad 4 Soft Pad820 Juno-106 Str 1 Soft Pad

821 JupiterMoves 2 Soft Pad822 Oceanic Pad 2 Soft Pad823 Fairy's Song 4 Soft Pad824 Borealis 2 Soft Pad825 JX Warm Pad 2 Soft Pad826 Analog Bgrnd 3 Soft Pad827 Choir Aahs 1 4 Vox828 Choir Aahs 2 4 Vox829 ChoirOoh/Aft 4 Vox830 Angels Choir 4 Vox

831 Angelique 4 Vox832 Gospel Oohs 2 Vox

No Nom Voix Catégorie833 Choir&Str 7 Vox834 Aah Vox 2 Vox835 Synvox 2 Vox836 Uhmmm 8 Vox837 Morning Star 3 Vox838 Syn Opera 4 Vox839 BeautifulOne 4 Vox840 Ooze 2 Vox

841 Aerial Choir 4 Vox842 3D Vox 3 Vox843 Film Cue 4 Vox844 Paradise 4 Vox845 Sad ceremony 8 Vox846 Lost Voices 4 Vox847 Jazz Doos 4 Vox848 Beat Vox 1 Vox849 Talk 2 Me 2 Vox

850 FM Vox 4 Vox851 Let's Talk! 3 Vox852 Nice Kalimba 1 Plucked853 Quiet River 4 Plucked854 Teky Drop 4 Plucked855 Pat is away 5 Plucked856 Sitar 1 4 Plucked857 Sitar 2 5 Plucked858 Sitar on C 6 Plucked859 Sitar Baby 1 Plucked860 Elec Sitar 3 Plucked

861 Neo Sitar 2 Plucked862 SaraswatiRvr 3 Plucked863 Bosporus 3 Plucked864 Santur Stack 4 Plucked865 Aerial Harp 2 Plucked866 Harpiness 2 Plucked867 Skydiver 2 Plucked

868 TroubadorEns 4 Plucked869 Jamisen 2 Plucked870 Koto 8 Plucked

871 Monsoon 4 Plucked872 Bend Koto 2 Plucked873 LongDistance 1 Ethnic874 Ambi Shaku 3 Ethnic875 Lochscape 2 Ethnic876 PipeDream 4 Ethnic877 Far East 4 Ethnic878 Banjo 2 Fretted879 Timpani+Low 4 Percussion880 Timpani Roll 2 Percussion

881 Bass Drum 4 Percussion882 Ambidextrous 2 Sound FX883 En-co-re 4 Sound FX884 Mobile Phone 1 Sound FX885 ElectroDisco 5   Beat&Groove

886 Groove 007 4   Beat&Groove

887 In Da Groove 4   Beat&Groove

888 Sweet 80s 4   Beat&Groove

889 Autotrance 4   Beat&Groove

890 Juno Pop 4   Beat&Groove

891 Compusonic 1 4   Beat&Groove

892 Compusonic 2 4   Beat&Groove

893 80s Combo 3   Combination

894 Analog Days 3   Combination

895 Techno Craft 3   Combination

896 Lounge Kit 2   Combination

No Nom Voix Catégorie897 Grand 1 2 AC.Piano898 Grand 2 2 AC.Piano899 Grand 3 2 AC.Piano900 Grand 4 2 AC.Piano

901 Grand 5 2 AC.Piano902 Piano 1 2 AC.Piano903 Piano 2 2 AC.Piano904 Piano 3 2 AC.Piano905 Piano 4 2 AC.Piano906 FairyPno 6 AC.Piano907 Meditate Pno 4 AC.Piano908 Layers 4 AC.Piano909 EP 1 2 EL.Piano910 EP 2 2 EL.Piano

911 EP 3 2 EL.Piano912 EP Trm 1 2 EL.Piano913 EP Trm 2 2 EL.Piano914 EP Trm 3 2 EL.Piano915 Wurly 1 2 EL.Piano916 Wurly 2 2 EL.Piano917 Wurly 3 2 EL.Piano918 WlyTrm 1 2 EL.Piano919 WlyTrm 2 2 EL.Piano920 WlyTrm 3 2 EL.Piano

921 Chorus 1 2 EL.Piano922 Chorus 2 2 EL.Piano923 Chorus 3 2 EL.Piano924 EP Belle 2 1 EL.Piano925 FM EP 1 1 EL.Piano926 FM EP 2 1 EL.Piano927 Tine+Pad 6 EL.Piano928 Wly+Pad 6 EL.Piano929 Vibe 2 1 Mallet930 Clav 2 2 Keyboards

931 Clav 3 2 Keyboards932 Clav 4 2 Keyboards933 Vibrabel 1 Bell934 Celesta2 1 Bell935 B Org 1 5 Organ936 B Org 2 5 Organ937 B Org 3 5 Organ938 B Org 4 5 Organ939 B Org 5 5 Organ940 B Org 6 5 Organ

941 B Org 7 5 Organ942 B Org 8 5 Organ943 D.Bar Org 1 2 Organ944 D.Bar Org 2 2 Organ945 D.Bar Org 3 2 Organ946 D.Bar Org 4 3 Organ947 D.Bar Org 5 3 Organ948 D.Bar Org 6 3 Organ949 D.Bar Org 7 3 Organ

950 D.Bar Org 8 3 Organ

951 D.Bar Org 9 3 Organ952 D.Bar Org 10 3 Organ953 D.Bar Org 11 3 Organ954 D.Bar Org 12 3 Organ955 D.Bar Org 13 2 Organ956 D.Bar Org 14 2 Organ957 D.Bar Org 15 2 Organ958 D.Bar Org 16 3 Organ959 D.Bar Org 17 3 Organ960 D.Bar Org 18 3 Organ

No Nom Voix Catégorie961 D.Bar Org 19 4 Organ962 D.Bar Org 20 4 Organ963 D.Bar Org 21 4 Organ964 Cathedral 4 Organ965 Posit/Mod 4 Organ966 Nylon 1 2 AC.Guitar967 Nylon 2 2 AC.Guitar968 Nylon 3 2 AC.Guitar969 NylonSld 1 AC.Guitar970 St.Nylon 4 AC.Guitar

971 Ac Bass2 2 Bass972 Ac Bass3 2 Bass973 FingrBs1 2 Bass974 FingrBs2 2 Bass975 P.Bass 2 Bass976 Fretless 2 Bass977 Pick Bs2 2 Bass

978 SlwOrch1 6 Orchestra979 SlwOrch2 8 Orchestra980 Strings2 2 Strings

981 DynaStrSect1 4 Strings982 DynaStrSect2 4 Strings983 Staccato 6 Strings984 DynaPizz 6 Strings985 Bs MG 2 Synth Bass986 Bs Reso1 2 Synth Bass987 Bs Reso2 2 Synth Bass988 Bs Alpha 2 Synth Bass989 Bs MKS 2 Synth Bass990 Bs SH 2 Synth Bass

991 Bs TB 2 Synth Bass992 Bs MC 2 Synth Bass993 Bs Pedal 2 Synth Bass994 BsReleas 2 Synth Bass995 BsCheeze 2 Synth Bass

996 Ld Tri 1 3 Hard Lead997 Ld Tri 2 4 Hard Lead998 Ld Sqr 1 3 Hard Lead999 Ld Sqr 2 4 Hard Lead1000 Ld Saw 1 3 Hard Lead

1001 Ld Saw 2 4 Hard Lead1002 Ld GR 1 3 Hard Lead1003 Ld GR 2 4 Hard Lead1004 Ld Oct 1 3 Hard Lead1005 Ld Oct 2 4 Hard Lead1006 Ld Swp 1 3 Hard Lead1007 Ld Swp 2 4 Hard Lead1008 Ld Sine1 3 Hard Lead1009 Ld Sine2 4 Hard Lead1010 Syn Str2 6 Soft Pad

1011 Syn Str3 6 Soft Pad1012 Syn Pad1 6 Soft Pad1013 Syn Pad2 6 Soft Pad

1014 SynPoly1 6 Other Synth1015 SynPoly2 6 Other Synth1016 Syn Brs1 6 Synth Brass1017 Syn Brs2 6 Synth Brass1018 Oct Brs1 6 Synth Brass1019 Oct Brs2 6 Synth Brass1020 Pad Airy 8 Soft Pad

1021 Pad Soft 4 Bright Pad1022 Pad Pure 4 Bright Pad1023 Pad Vox1 2 Bright Pad1024 Pad Vox2 2 Bright Pad1025 VOCODER Robt 1 Vox1026 VOCODER Chr 1 Vox1027 VOCODER Ens 1 Vox

Page 198: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 198/254

198

Liste des Patchs

GM (GM2 Group)No Nom Catégorie Voix LSB PC

001 Piano 1 AC.PIANO 2 0 1002 Piano 1w AC.PIANO 2 1

003 European Pf AC.PIANO 2 2004 Piano 2 AC.PIANO 2 0 2005 Piano 2w AC.PIANO 2 1006 Piano 3 AC.PIANO 2 0 3007 Piano 3w AC.PIANO 2 1008 Honky-tonk AC.PIANO 2 0 4009 Honky-tonk 2 AC.PIANO 2 4010 E.Piano 1 EL.PIANO 1 0 5

011 St.Soft EP EL.PIANO 3 1012 FM+SA EP EL.PIANO 3 2013 Wurly EL.PIANO 1 3014 E.Piano 2 EL.PIANO 4 0 6015 Detuned EP 2 EL.PIANO 4 1016 St.FM EP EL.PIANO 4 2017 EP Legend EL.PIANO 4 3018 EP Phase EL.PIANO 2 4019 Harpsichord KEYBOARDS 2 0 7020 Coupled Hps. KEYBOARDS 7 1

021 Harpsi.w KEYBOARDS 2 2022 Harpsi.o KEYBOARDS 4 3023 Clav. KEYBOARDS 2 0 8024 Pulse Clav KEYBOARDS 2 1025 Celesta KEYBOARDS 1 0 9026 Glockenspiel BELL 1 0 10027 Music Box BELL 2 0 11028 Vibraphone MALLET 1 0 12029 Vibraphone w MALLET 1 1030 Marimba MALLET 1 0 13

031 Marimba w MALLET 1 1032 Xylophone MALLET 1 0 14033 Tubular-bell BELL 1 0 15034 Church Bell BELL 1 1035 Carillon BELL 4 2036 Santur PLUCKED 4 0 16037 Organ 1 ORGAN 3 0 17038 Trem. Organ ORGAN 2 1

039 60's Organ 1 ORGAN 1 2040 70's E.Organ ORGAN 2 3

041 Organ 2 ORGAN 3 0 18042 Chorus Or.2 ORGAN 3 1043 Perc. Organ ORGAN 4 2044 Organ 3 ORGAN 4 0 19045 Church Org.1 ORGAN 2 0 20046 Church Org.2 ORGAN 4 1047 Church Org.3 ORGAN 6 2048 Reed Organ ORGAN 3 0 21049 Puff Organ ORGAN 1 1050 Accordion Fr ACCRDION 3 0 22

051 Accordion It ACCRDION 3 1052 Harmonica HARMONICA 2 0 23053 Bandoneon ACCRDION 3 0 24054 Nylon-str.Gt AC.GUITAR 1 0 25055 Ukulele AC.GUITAR 1 1056 Nylon Gt.o AC.GUITAR 2 2

057 Nylon Gt.2 AC.GUITAR 1 3058 Steel-str.Gt AC.GUITAR 4 0 26059 12-str.Gt AC.GUITAR 3 1060 Mandolin AC.GUITAR 2 2

061 Steel + Body AC.GUITAR 4 3062 Jazz Gt. EL.GUITAR 1 0 27063 Pedal Steel EL.GUITAR 1 1064 Clean Gt. EL.GUITAR 1 0 28

No Nom Catégorie Voix LSB PC

065 Chorus Gt. EL.GUITAR 2 1066 Mid Tone GTR EL.GUITAR 1 2

067 Muted Gt. EL.GUITAR 1 0 29068 Funk Pop EL.GUITAR 1 1069 Funk Gt.2 EL.GUITAR 1 2070 Jazz Man EL.GUITAR 1 3

071 Overdrive Gt DIST.GUITAR 2 0 30072 Guitar Pinch DIST.GUITAR 1 1073 DistortionGt DIST.GUITAR 1 0 31074 Feedback Gt. DIST.GUITAR 2 1075 Dist Rtm GTR DIST.GUITAR 2 2076 Gt.Harmonics EL.GUITAR 2 0 32077 Gt. Feedback EL.GUITAR 1 1078 Acoustic Bs. BASS 1 0 33079 Fingered Bs. BASS 3 0 34080 Finger Slap BASS 3 1

081 Picked Bass BASS 3 0 35082 Fretless Bs. BASS 2 0 36083 Slap Bass 1 BASS 2 0 37084 Slap Bass 2 BASS 3 0 38

085 Synth Bass 1   SYNTH BASS 1 0 39086 SynthBass101   SYNTH BASS  1 1087 Acid Bass SYNTH BASS  1 2088 Clavi Bass SYNTH BASS  2 3089 Hammer   SYNTH BASS  2 4090 Synth Bass 2   SYNTH BASS  3 0 40

091 Beef FM Bass   SYNTH BASS  2 1092 RubberBass 2   SYNTH BASS  2 2093 Attack Pulse   SYNTH BASS  1 3094 Violin STRINGS 1 0 41095 Slow Violin STRINGS 1 1096 Viola STRINGS 1 0 42097 Cello STRINGS 1 0 43098 Contrabass STRINGS 1 0 44099 Tremolo Str STRINGS 4 0 45100 PizzicatoStr STRINGS 4 0 46

101 Harp PLUCKED 2 0 47102 Yang Qin PLUCKED 3 1

103 Timpani PERCUSSION 4 0 48104 Strings STRINGS 4 0 49105 Orchestra ORCHESTRA 7 1106 60s Strings STRINGS 4 2107 Slow Strings STRINGS 4 0 50108 Syn.Strings1 STRINGS 3 0 51109 Syn.Strings3 STRINGS 3 1110 Syn.Strings2 SOFT PAD 2 0 52

111 Choir Aahs VOX 4 0 53112 Chorus Aahs VOX 4 1113 Voice Oohs VOX 4 0 54114 Humming VOX 4 1115 SynVox VOX 4 0 55116 Analog Voice VOX 2 1117 OrchestraHit HIT&STAB 2 0 56118 Bass Hit HIT&STAB 2 1119 6th Hit HIT&STAB 2 2120 Euro Hit HIT&STAB 2 3

121 Trumpet AC.BRASS 2 0 57122 Dark Trumpet AC.BRASS 1 1123 Trombone AC.BRASS 1 0 58124 Trombone 2 AC.BRASS 2 1125 Bright Tb AC.BRASS 2 2126 Tuba AC.BRASS 1 0 59127 MutedTrumpet AC.BRASS 3 0 60128 MuteTrumpet2 AC.BRASS 1 1

No Nom Catégorie Voix LSB PC

129 French Horns AC.BRASS 3 0 61130 Fr.Horn 2 AC.BRASS 1 1

131 Brass 1 AC.BRASS 4 0 62132 Brass 2 AC.BRASS 4 1133 Synth Brass1 SYNTH BRASS 4 0 63134 JP Brass SYNTH BRASS 4 1135 Oct SynBrass SYNTH BRASS 4 2136 Jump Brass SYNTH BRASS 3 3137 Synth Brass2 SYNTH BRASS 3 0 64138 SynBrass sfz SYNTH BRASS 2 1139 Velo Brass 1 SYNTH BRASS 2 2140 Soprano Sax SAX 1 0 65

141 Alto Sax SAX 1 0 66142 Tenor Sax SAX 1 0 67143 Baritone Sax SAX 1 0 68144 Oboe WIND 3 0 69145 English Horn WIND 1 0 70146 Bassoon WIND 1 0 71147 Clarinet WIND 2 0 72148 Piccolo FLUTE 2 0 73

149 Flute FLUTE 2 0 74150 Recorder FLUTE 1 0 75

151 Pan Flute FLUTE 1 0 76152 Bottle Blow FLUTE 2 0 77153 Shakuhachi ETHNIC 2 0 78154 Whistle FLUTE 2 0 79155 Ocarina FLUTE 3 0 80156 Square Wave HARD LEAD 2 0 81157 MG Square HARD LEAD 1 1158 2600 Sine HARD LEAD 1 2159 Saw Wave HARD LEAD 2 0 82160 OB2 Saw HARD LEAD 1 1

161 Doctor Solo HARD LEAD 2 2162 Natural Lead HARD LEAD 2 3163 SequencedSaw HARD LEAD 2 4164 Syn.Calliope SOFT LEAD 2 0 83165 Chiffer Lead SOFT LEAD 2 0 84166 Charang HARD LEAD 2 0 85

167 Wire Lead HARD LEAD 2 1168 Solo Vox SOFT LEAD 2 0 86169 5th Saw Wave HARD LEAD 2 0 87170 Bass & Lead HARD LEAD 2 0 88

171 Delayed Lead HARD LEAD 2 1172 Fantasia OTHER SYNTH 4 0 89173 Warm Pad SOFT PAD 1 0 90174 Sine Pad SOFT PAD 2 1175 Polysynth OTHER SYNTH 2 0 91176 Space Voice VOX 4 0 92177 Itopia VOX 3 1178 Bowed Glass SOFT PAD 3 0 93179 Metal Pad BRIGHT PAD 4 0 94180 Halo Pad BRIGHT PAD 3 0 95

181 Sweep Pad SOFT PAD 3 0 96182 Ice Rain OTHER SYNTH 3 0 97183 Soundtrack SOFT PAD 5 0 98184 Crystal BELL 2 0 99

185 Syn Mallet BELL 2 1186 Atmosphere AC.GUITAR 3 0 100187 Brightness OTHER SYNTH 4 0 101188 Goblin PULSATING 3 0 102189 Echo Drops BRIGHT PAD 2 0 103190 Echo Bell BRIGHT PAD 3 1

191 Echo Pan BRIGHT PAD 2 2192 Star Theme BRIGHT PAD 3 0 104

Page 199: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 199/254

199

Liste des Patchs

No Nom Catégorie Voix LSB PC

193 Sitar PLUCKED 2 0 105194 Sitar 2 PLUCKED 5 1195 Banjo FRETTED 2 0 106196 Shamisen PLUCKED 2 0 107197 Koto PLUCKED 4 0 108198 Taisho Koto PLUCKED 3 1199 Kalimba PLUCKED 1 0 109200 Bagpipe ETHNIC 3 0 110

201 Fiddle STRINGS 1 0 111202 Shanai ETHNIC 2 0 112203 Tinkle Bell BELL 3 0 113204 Agogo PERCUSSION 1 0 114205 Steel Drums MALLET 2 0 115206 Woodblock PERCUSSION 1 0 116207 Castanets PERCUSSION 1 1208 Taiko PERCUSSION 3 0 117209 Concert BD PERCUSSION 4 1

210 Melo. Tom 1 PERCUSSION 1 0 118211 Melo. Tom 2 PERCUSSION 1 1212 Synth Drum PERCUSSION 1 0 119213 808 Tom PERCUSSION 1 1214 Elec Perc PERCUSSION 1 1215 Reverse Cym. PERCUSSION 1 0 120216 Gt.FretNoise AC.GUITAR 1 0 121217 Gt.Cut Noise AC.GUITAR 1 1218 String Slap AC.GUITAR 1 2219 Breath Noise SYNTH FX 1 0 122220 Fl.Key Click SYNTH FX 1 1

221 Seashore SOUND FX 2 0 123222 Rain SOUND FX 2 1223 Thunder SOUND FX 1 2224 Wind SOUND FX 2 3225 Stream SOUND FX 2 4226 Bubble SOUND FX 2 5227 Bird SOUND FX 2 0 124228 Dog SOUND FX 1 1229 Horse-Gallop SOUND FX 1 2230 Bird 2 SOUND FX 1 3

231 Telephone 1 SOUND FX 1 0 125232 Telephone 2 SOUND FX 1 1

233 DoorCreaking SOUND FX 1 2234 Door SOUND FX 1 3235 Scratch SOUND FX 1 4236 Wind Chimes SOUND FX 2 5237 Helicopter SOUND FX 1 0 126238 Car-Engine SOUND FX 1 1239 Car-Stop SOUND FX 1 2240 Car-Pass SOUND FX 1 3

241 Car-Crash SOUND FX 2 4242 Siren SOUND FX 1 5243 Train SOUND FX 1 6244 Jetplane SOUND FX 3 7245 Starship SOUND FX 4 8246 Burst Noise SOUND FX 2 9247 Applause SOUND FX 2 0 127248 Laughing SOUND FX 1 1249 Screaming SOUND FX 1 2250 Punch SOUND FX 1 3

251 Heart Beat SOUND FX 1 4252 Footsteps SOUND FX 1 5253 Gun Shot SOUND FX 1 0 128254 Machine Gun SOUND FX 1 1255 Lasergun SOUND FX 1 2256 Explosion SOUND FX 2 3

Page 200: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 200/254

200

Liste des Rhythm Sets

USER (Groupe utilisateur) PRST (Groupe Preset) GM (Groupe GM2)

* Les Rhythm Sets sont communs aux groupes Preset et Utilisateur.

No Nom

001 SF Std Kit

002 WD Std Kit003 LD Std Kit

004 TY Std Kit

005 StandardKit1

006 StandardKit2

007 StandardKit3

008 Rock Kit 1

009 Rock Kit 2

010 Brush Jz Kit

011 Orch Kit

012 909 808 Kit

013 Limiter Kit

014 HipHop Kit 1

015 R&B Kit

016 HiFi R&B Kit017 Machine Kit1

018 Kit-Euro:POP

019 House Kit

020 Nu Technica

021 Machine Kit2

022 ArtificalKit

023 Noise Kit

024 Kick Menu

025 Snare Menu

026 Snr/Rim Menu

027 HiHat Menu

028 Tom Menu

029 Clp&Cym&Hit

030 FX/SFX Menu031 Percussion

032 Scrh&Vox&Wld

No Nom

001 SF Std Kit

002 WD Std Kit003 LD Std Kit

004 TY Std Kit

005 StandardKit1

006 StandardKit2

007 StandardKit3

008 Rock Kit 1

009 Rock Kit 2

010 Brush Jz Kit

011 Orch Kit

012 909 808 Kit

013 Limiter Kit

014 HipHop Kit 1

015 R&B Kit

016 HiFi R&B Kit017 Machine Kit1

018 Kit-Euro:POP

019 House Kit

020 Nu Technica

021 Machine Kit2

022 ArtificalKit

023 Noise Kit

024 Kick Menu

025 Snare Menu

026 Snr/Rim Menu

027 HiHat Menu

028 Tom Menu

029 Clp&Cym&Hit

030 FX/SFX Menu031 Percussion

032 Scrh&Vox&Wld

No Nom

001 GM2 STANDARD

002 GM2 ROOM003 GM2 POWER

004 GM2 ELECTRIC

005 GM2 ANALOG

006 GM2 JAZZ

007 GM2 BRUSH

008 GM2 ORCHESTRA

009 GM2 SFX

Page 201: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 201/254

201

Liste des Rhythm Sets

100

101

103

102

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

96

89

91

93

95

90

92

94

C7

98

97

Prst:

User:

Note No.

99

USER (Groupe utilisateur) / PRST (Groupe Preset)

001 002 003 004 005 006001 002 003 004 005 006SF Std Kit WD Std Kit LD Std Kit TY Std Kit StandardKit1 StandardKit2

Dance KickDry Kick 1Snr RollPower KickAmb.Snr 2Power KickReg.PHHReg.KickSF Kick 1SF CStkSF SnrSF Snr GstSF RimRR F.TomReg.CHH 1SF L.TomReg.CHH 2SF M.Tom

Reg.OHHSF MT FlmSF H.TomCrash Cym1aSF HT FlmRock Ride 1China CymbalSplash CymTamborine2Rock Crash 1Cowbell3Crash Cym1bCowbell2 LngRock Ride 2Conga 2H MtConga 2L MtConga 2H SlpConga 2H OpConga 2L OpTimbale 4Timbale 3Agogo 2 HiAgogo 2 LowCabasa 2Shaker 2Whistle ShrtWhistle LongGuiro 2 UpGuiro 2 DownClaves 2Wood Block2HWood Block2LCuica 2 LowCuica 2 HiTriangle Mt

Triangle OpCabasa2 CutDigiSpectrumWind ChimeWood Block2MCajon 2ConcertBDR&B KickDry Kick 2Old Kick Jazz DoosAgogo NoiseRock OHH JD AnklungsRock OHHCajon 3Cajon 1Mix Kick 4

Gospel ClapBright ClapRock Rd CupCowbellCrash Cym 2

Dance KickDry Kick 1Snr RollPower KickAmb.Snr 2Reg.Kick 2Reg.PHHReg.Kick 1WD KickWD CStkWD SnrSF Snr GstWD RimRR F.TomReg.CHH 1TY L.TomReg.CHH 2TY M.Tom

Reg.OHHTY M.TomTY H.TomCrash Cym1aTY H.TomRock Ride 1China CymbalSplash CymTamborine 3Rock Crash 1Cowbell3Crash Cym1bCowbell2 LngRock Ride 2Conga Hi MtConga Lo MtConga Hi SlpConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowMild Agogo HMild Agogo LCabasa UpMaracasWhistle ShrtWhistle LongGuiro ShortGuiro LongClavesWood Block HWood Block LCuica MuteCuica OpenTriangle Mt

Triangle OpCabasa CutDigiSpectrumWind ChimeWood Block MCajon 2ConcertBDR&B KickDry Kick 2Old Kick Jazz DoosAgogo NoiseRock OHH JD AnklungsRock OHHCajon 3Cajon 1Mix Clap

Gospel ClapBright ClapRock Rd CupCowbellCrash Cym 2

Dance KickDry Kick 1Snr RollPower KickAmb.Snr 2Reg.Kick 2Reg.PHHReg.Kick 1LD KickLD CStkLD SnrReg.Snr GstLD RimRR F.TomReg.CHH 1LD L.TomReg.CHH 2LD M.Tom

Reg.OHHLD M.TomLD H.TomCrash Cym1aLD H.TomRock Ride 1China CymbalSplash CymTamborine 3Rock Crash 1Cowbell3Crash Cym1CowbellRock Ride 2Conga 2H MtConga 2L MtConga 2H SlpConga 2H OpConga Lo OpTimbale 1Timbale 2Agogo 2 HiAgogo 2 LowCabasa 2Shaker 2Whistle ShrtWhistleGuiro 2 UpGuiro LongClaves 2Wood Block2HWood Block2LCuica 2 LowCuica 2 HiTriangle Mt

Triangle OpCabasa2 CutDigiSpectrumWind ChimeWood Block2MCajon 2ConcertBDR&B KickDry Kick 2Old Kick Jazz DoosAgogo NoiseRock OHH JD AnklungsRock OHHCajon 3Cajon 1Mix Kick 4

Gospel ClapBright ClapRock Rd CupCowbellCrash Cym 2

Dance KickDry Kick 1Snr RollPower KickAmb.Snr2 pPower KickReg.PHHReg.KickTY KickTY CStkTY SnrSF SnrGstTY RimRR F.TomReg.CHH 1TY L.TomReg.CHH 2TY M.Tom

Reg.OHHTY M.TomTY H.TomCrash Cym 2TY H.TomRock Ride 1China CymbalSplash CymTamborine2Crash Cym1aCowbell3Crash Cym1bCowbell2 LngRock Ride 2Conga 2H MtConga 2L MtConga 2H SlpConga 2H OpConga 2L OpTimbale 4Timbale 3Agogo 2 HiAgogo 2 LowCabasa 2Shaker 1Whistle ShrtWhistle LongGuiro 2 UpGuiro 2 DownClaves 2Wood Block2HWood Block2LCuica 2 LowCuica 2 HiTriangle Mt

Triangle OpCabasa2 CutDigiSpectrumWind ChimeWood Block2MCajon 2ConcertBDR&B KickDry Kick 2Old Kick Jazz DoosAgogo NoiseRock OHH JD AnklungsRock OHHCajon 3Cajon 1TY Rim f

Gospel ClapBright ClapRock Rd CupCowbellCrash Cym 2

MaxLow Kick2Rk CmpKickGospel ClapSweep BassSft Snr GstHipHop Kick2Reg.PHHReg.Kick 1Reg.Kick 2Reg.StickReg.Snr 2Reg.Snr GstReg.Snr 1Reg.F.TomReg.CHH 1Reg.L.TomReg.CHH 2Reg.M.Tom 1

Reg.OHHReg.M.Tom 2Reg.H.Tom 1Crash Cym1Reg.H.Tom 2Rock RideChina CymbalRide EdgeTamborineCrash Cym2aCowbell LowCrash Cym2bCowbell HiRide BellConga Hi MtConga Lo MtConga LoConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowAgogo Bell HAgogo Bell LCabasa UpMaracasWhistle ShrtWhistle LongGuiro ShortGuiro LongClavesWood Block HWood Block LCuica MuteCuica OpenTriangle Mt

Triangle OpCabasa CutCastanetBongo Hi MtBongo Hi SlpBongo Lo SlpBongo Hi OpBongo Lo OpCajon 1Cajon 2Cajon 3Vint Snr 2Shaker 3WD RimMix Kick 1Mix Kick 2Mix Kick 3Mix Kick 4

Mix Kick 5Mix Clap 1Wind ChimeTibet CymbalCrotale

Dance KickDry Kick 1Snr RollPower KickAmb.Snr 2pPower KickReg.PHHReg.Kick 1Reg.Kick 2Wild StickAmb.Snr 1Reg.Snr GstAmb.Snr 2Reg.F.TomReg.CHH 1Reg.L.TomReg.CHH 2Reg.M.Tom

Reg.OHHReg.M.TomFlmReg.H.TomCrash Cym1aReg.H.TomFlmRock Ride 1China CymbalSplash CymTamborineRock Crash 1Cowbell HiCrash Cym1bCowbell LowRock Ride 2Conga Hi MtConga Lo MtConga Hi SlpConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowMild Agogo HMild Agogo LCabasa UpMaracasWhistle ShrtWhistle LongGuiro ShortGuiro LongClavesWood Block HWood Block LCuica MuteCuica OpenTriangle Mt

Triangle OpCabasa CutDigiSpectrumWind ChimeWood Block MCajon 2ConcertBDR&B KickDry Kick 2Old Kick Jazz DoosAgogo NoiseRock OHH JD AnklungsRock OHHMix Kick 1Cajon 1Mix Kick 2

Gospel ClapBright ClapRock Rd CupCowbellCrash Cym 2

Page 202: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 202/254

202

Liste des Rhythm Sets

100

101

103

102

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

96

89

91

93

95

90

92

94

C7

98

97

Prst:

User:

Note No.

99

007 008 009 010 011 012007 008 009 010 011 012StandardKit3 Rock Kit 1 Rock Kit 2 Brush Jz Kit Orch Kit 909 808 Kit  

HipHop Kick2Syn Swt Atk1Lo-Bit Stk 1TR707 KickTR808 Snr 5Vint Kick 1Reg.PHHVint Kick 2Old Kick 1Lo-Bit Stk 4Reg.Snr 1Amb ClapTY Rim Jazz Lo Tom1Reg.CHH 1 Jazz Lo Tom2Reg.CHH 2 Jazz Mid Tom

Reg.OHH Jazz Mid Tom Jazz Hi TomCrash Cym1 Jazz Hi TomRock Rd EdgeChina CymbalRock Rd CupTamborineSplash CymCowbellRock Crash 2TR808 Cym Jazz RideBongo HiBongo LoConga Hi MtConga HiConga LoTimbale HiTimbale LowCowbell HiCowbell LowCabasaShakerNoise OHH 2Scratch 5Syn Low Atk2MG Zap 3Syn Swt Atk1Syn Swt Atk4Bongo Hi SlpNoise OHHNoise CHHTriangle 1

Triangle 2Cajon 1Cajon 3Wind ChimeSprgDrm HitCrotaleR8 ClickMetro BellDR202 BeepReverse CymXylo Seq.Vinyl NoiseMobile PhoneGroup SnapLaserSirenAnalogKick 3Old Kick 2

Reg.KickTR909 Snr 4TR808 Snr 2Short Snr1Vint Snr 4

R&B KickRk CmpKickSft Snr GstDry Kick 4Snr RollSH32 KickReg.PHHReg.Kick 1Reg.Kick 2Reg.StickReg.Snr2Reg.Snr GstReg.Snr1Reg.F.TomReg.CHH 1Reg.L.TomReg.CHH 2Reg.M.Tom

Reg.OHHReg.M.TomFlmReg.H.TomCrash Cym1aReg.H.TomFlmRock Ride 1China CymbalSplash CymTamborineRock Crash 1Cowbell HiCrash Cym1bCowbell LowRock Ride 2Conga Hi MtConga Lo MtConga Hi SlpConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowAgogo Bell HAgogo Bell LCabasa UpMaracasWhistle ShrtWhistle LongGuiro ShortGuiro LongClavesWood Block HWood Block LCuica MuteCuica OpenTriangle Mt

Triangle OpCabasa CutDigiSpectrumWind ChimeDist Chord 1Dist Chord 2Dist Chord 3Dist Chord 4Dist Chord 5Rock CHH 2Cowbell 2aRock CHH 1Cowbell 2bRock OHHFng.EB2 SldCajon 3Cajon 2Cajon 1

Gospel ClapRock Crash 2Rock Rd CupClub FinSnapTR909 Snr 6

MaxLow Kick2MaxLow Kick1LD Rim mfPower KickMix Clap 2Vint KickRock CHH2Rock KickRk CmpKickWild StickMaple SnrSft Snr GstReg.Snr1Sharp L.Tom1Rock CHH 1Sharp L.Tom2Reg.PHHSharp L.Tom3

Rock OHHSharp H.Tom1Sharp H.Tom2Crash Cym1Sharp H.Tom3Ride CymbalChina CymbalRide BellTamborine 3Rock Crash 2Cowbell MuteSplash CymCowbellRock Rd CupConga Hi MtConga Lo MtConga Slp OpConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowAgogo Bell HAgogo Bell LCabasa UpMaracasWhistle ShrtWhistle LongGuiro ShortGuiro LongClavesWood Block HWood Block LCuica MuteCuica OpenTriangle Mt

Triangle OpCabasa CutWind ChimeDist Chord 1Dist Chord 2Dist Chord 3Dist Chord 4Dist Chord 5Dist Chord 6Rock CHH 2Dist Chord 7DistGtr Nz 1DistGtr Nz 2DistGtr Nz 3 JD SwitchCajon 3Cajon 2Cajon 1

Real ClapGospel ClapTibet CymbalTamborine 1Tamborine 2

TR909 Kick1aTR909 Kick1b Jazz SnrReg.Kick 1Soft Jz RollReg.Kick 2Reg.PHH Jazz Kick 1 Jazz Kick 2Hard Stick Jazz Rim Jz Brsh Swsh Jazz SnrReg.F.Tom 1Reg.CHH 1Reg.L.Tom 1Reg.CHH 2Reg.M.Tom 1

Reg.OHHReg.M.Tom 1Reg.H.Tom 1 Jazz CrashReg.H.Tom 1 Jazz Ride 1China Cym 1Ride EdgeTamborineCrash CymCowbell LowCrash CymCowbell HiRide BellConga Hi MtConga Lo MtConga Lo SlpConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowAgogo Bell HAgogo Bell LCabasa UpMaracas Jazz Kick 1 Jazz Kick 2Hard Stick Jazz RimSft Snr Gst Jazz SnrReg.F.Tom 2Reg.CHH 1Reg.L.Tom 2Reg.CHH 2

Reg.M.Tom 2Reg.OHHReg.M.TomFlmReg.H.Tom 2 Jazz CymbalReg.H.TomFlm Jazz Ride 2China Cym 2Cajon 1Cajon 2Cajon 3Vint Snr 2Shaker 3WD Rim fMix Kick 1Mix Kick 2Mix Kick 3Mix Kick 4

Mix Kick 5Mix Clap 1Wind ChimeTibet CymbalCrotale

Timpani RollConcertBD 2R8 Shaker 1 Jngl pkt SnrReverse CymSnr Roll Jazz RideTimpani RollConcertBD 1Hard StickAmb.Snr 2Gospel ClapConcert SDTimpani FTimpani F#Timpani GTimpani G#Timpani A

Timpani A#Timpani BTimpani CTimpani C#Timpani DTimpani D#Timpani ETimpani fTamborine 3Concert CymCowbell MuteConcert Cym2Ride CymbalCrash Cym1Bongo Hi OpBongo Lo OpConga Hi MtConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowAgogo Bell HAgogo Bell LCabasa UpMaracasWhistle ShrtWhistle LongGuiro ShortGuiro LongClavesWood Block HWood Block LCuica MuteCuica OpenTriangle Mt

Triangle OpCabasa CutFinger SnapWind ChimeTibet CymbalVibraslapCrotaleApplauseTubulrBel FTubulrBel F#TubulrBel GTubulrBel G#TubulrBel ATubulrBel A#TubulrBel BTubulrBel CTubulrBel C#TubulrBel D

TubulrBel D#TubulrBel ETubulrBel fChurch Bell1Church Bell2

TR909 Kick 2TR909 Kick 4Urbn Sn RollTR909 Kick 5TR909 Snr 3TR909 Kick 3TR909 PHH 2TR909 Kick 6TR909 Kick 1TR909 RimTR909 Snr 1TR909 Clap 1TR909 Snr 2TR909 Tom LTR909 CHH 1TR909 Tom LTR909 PHH 1TR909 Tom M

TR909 OHH 2TR909 Tom MTR909 Tom HTR909 CrashTR909 Tom HTR909 Ride 1TR909 Crash1TR909 Ride 2CR78 Tamb 1TR909 Crash2 JD Sm MetalTR909 Ride 3Syn Swt Atk3TR808 Kick 1TR808 Kick 2TR808 RimTR808 Snr 2TR808 Clap 2TR808 Snr 4TR808 Tom LTR808 CHH 1TR808 Tom LTR808 CHH 2TR808 Tom MTR808 OHH 1TR808 Tom MTR808 Tom HTR808CowbellTR808 Tom HTR606 CymTR606 OHH 1TR606 OHH 2CR78 Tamb 2CR78 OHH 1Cowbell Mute

CR78 OHH 2Syn Swt Atk5TR808 OHH 2808 MaracasTR808 ClavesTriangle MtTriangle OpNarrow Hit 2TR808 Cym1MG Zap 4Scratch 1MG Zap 1TR606 Snr 2Synth SawDigi BreathTR808 Cym2TR808 Conga1TR808 Conga2

Cajon 1Vint Snr 3Door CreakVint.PhoneDoor Creak

Page 203: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 203/254

203

Liste des Rhythm Sets

100

101

103

102

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

96

89

91

93

95

90

92

94

C7

98

97

Prst:

User:

Note No.

99

013 014 015 016 017 018013 014 015 016 017 018Limiter Kit HipHop Kit 1 R&B Kit HiFi R&B Kit Machine Kit1 Kit-Euro:POP

Dance Kick 1HipHop Kick1WD CStkR&B Kick 1Wild StickDance Kick 2Hip PHHLD KickR&B Kick 2Lo-Bit Stk 2Wild StickDist ClapDR660 SnrReg.F.Tom pLo-Bit CHH 2Reg.F.Tom fLo-Bit CHH 4Reg.L.Tom

Lo-Bit OHH 2Reg.L.TomFlmReg.H.TomCrash Cym 1Reg.H.TomFlmLo-Bit OHH 1TR606 Cym 2 Jazz Ride 1Tamborine 1TR606 OHHVibraslapMix Kick 2Hip PHHMix Kick 2Rough KickDry StickGoodOld Snr5R8 Clap Jngl pkt SnrTR808 TomNoise CHH 1TR808 TomNoise CHH 2TR606 Tom L1Lo-Bit OHH 2TR606 Tom L2TR606 Tom H1Crash Cym 2TR606 Tom H2 Jazz Ride 2Splash CymRock Rd EdgeTamborine 3Guiro LongGospel Clap

Tibet CymbalWind ChimeMix Kick 1Mix Kick 2Mix Kick 4Vint Snr 1Vint Snr 2Vint Snr 3Vint Snr 4Noise CHHCR78 CHHNoise CHH 3Noise OHH 2Noise OHH 1HeartbeatScratch 2Scratch 5Scratch 1

Scratch 4Scratch 6Mobile PhoneSweep Bass 1Sweep Bass 2

PlasticKick2Group SnapSnr RollAnalogKick 3GoodOld Snr5Dist KickNoise CHHTR707 KickDry Kick 4 Jazz RimDirty Snr 2Old ClapVint Snr 4aTR909 Tom LHipHop CHH 2Deep Tom LLo-Bit PHHTR909 Tom M

Lo-Bit OHH 2Deep Tom MTR909 Tom HCrash Cym1 pDeep Tom HRock Crash 1Rock Rd EdgeChina CymbalSnapTR808 Conga2Vint Snr 4TR808CowbellGuiro LongGuiro 2Guiro 1Shaker 3Noise CHHCabasa 2VibraslapMix Kick 2Dist SnrSweep BassShort Snr1CR78 CHHShaker 2CR78 TambNoise OHHSlight BellTibet CymbalWind ChimeScratch 2Scratch 1Scratch 10Scratch 9Smear Hit 2

Lofi Min HitThin BeefDist HitNarrow Hit 2MG AttackMG Zap 9Mix Clap 3R8 ShakerCabasa DownCabasa CutMaxLow Kick1MaxLow Kick2Lo-Bit Snr 1Dance CHHWild StickMC500 Beep 1MC500 Beep 2Gospel Clap

TR606 CymChina CymbalRock Crash 2CR78 OHHConcert Cym

70's KickAnalogKick 6Urbn Sn RollHipHop Kick2R&B ShrtSnr1Old KickHipHop CHHEuroHit KickTR909 Kick 1Dry Stick 4Dirty Snr 2Maple SnrShort Snr2TR808 Tom 1TR606 CHH 2Reg.F.TomTR909 CHH 2TR808 Tom 2

Lo-Bit OHH 2Reg.M.TomTR808 Tom 3Rock Crash 1Reg.H.TomSplash CymRock Rd EdgeConcert CymCheap ClapSnapLo-Bit Snr 2Wood BlockShaku NoiseSyn Hrd Atk1 JD MetalWindMaracasCabasa UpCabasa DownCabasa CutTamborine 1Tamborine 2Tamborine 1Triangle MtTriangle OpXylo Seq.Philly HitLoFi Min HitVinyl NoiseCajon 1Cajon 2Cajon 3Conga Hi MtConga Lo MtConga Hi SlpConga Lo Slp

Conga Hi OpConga Lo OpConga Slp OpConga EfxConga ThumbNoise OHHShaker 3CastanetCR78 BeatCR78 OHHCR78 CHHLite OHHCR78 Tamb JD Vox NoiseGuiro 2 FastMetro ClickMetro BellWind Chime

CrotaleCrash Cym1 pTR909 CrashCR78 OHHRev.Lite OHH

MaxLow Kick2FB KickRough Kick1aMaxLow Kick1Rough Kick3Rk CmpKickTR909 Kick 5Rough Kick1bR&B KickHard StickGoodOld Snr3GoodOld Snr4GoodOld Snr2Lo-Bit Snr 1Noise CHH Jazz SnrHip PHHLo-Bit Snr 2

Reg.OHHVint Snr 2WD SnrTR808 Cym 1GoodOld Snr6TR606 Cym 2White NoiseBright FormCR78 TambSBF Hrd Ld 1 JD Sm MetalTR808 Cym 2Syn Swt Atk3TR909 Kick4aTR909 Kick4bTR808 RimTR808 Snr 2TR808 Clap 2TR808 Snr 4TR808 Tom 4TR808 CHH 1TR808 Tom 3TR808 CHH 2TR808 Tom 2TR808 OHH 1TR808 Tom 1Scratch 3Scratch 4Scratch 5Scratch 6Old ClapHand ClapR8 ClapCabasa CutR8 Shaker

Tamborine 2Cabasa DownCabasa CutTibet CymbalCrotaleSlight BellWind ChimeTriangle 1Mild CanWaveCheap Clap JD PlunkSyn Swt Atk2DistGtr Nz 2RiverBubbleTrain PassLoFi Min HitPink Noise

Agogo NoiseSynVox Nz 1SynVox Nz 2R8 ClickSyn Swt Atk1

TR909 Kick 2TR909 Kick 4Light SnrMix Kick 5DR660 SnrMix Kick 2TR808 PHHAnalogKick 670's Kick 1TR808 Rim Jngl pktSnr1Funk Clap Jngl pktSnr2MG AttackTR808 CHH 1MG AttackTR808 PHHMG Blip

TR808 OHH 1MG BlipBeam HiQTR606 Cym 2aBeam HiQLo-Bit OHH1aTR606 Cym 2Lo-Bit OHH1bCR78 Tamb 1TR606 Cym 2b JD Sm Metal1Lo-Bit OHH1cSyn Swt Atk3AnalogKick 670's Kick 2R8 Comp RimPocket SnrTR909 Clap 2Vint Snr 4TR606 Tom LDance CHHTR606 Tom LLo-Bit CHH 1TR606 Tom MReg.OHHTR606 Tom MTR606 Tom HTR909 Crash1TR606 Tom HLite OHH 1TR909 Crash2Lite OHH 2CR78 Tamb 2TR909 Crash JD Sm Metal2

Lite OHH 3Syn Swt Atk1TR808 OHH 2808 MaracasTR808 ClavesTriangle MtTriangle OpNarrow Hit 2Euro HitMG Zap 4Scratch 1MG Zap 1TR606 Snr 2Synth SawDigi BreathDigiSpectrumShaker 3Conga 2H Slp

Cajon 1Vint Snr 3Door Creak 1Vint.PhoneDoor Creak 2

TR707 KickAnalogKick 1Dirty Snr 6FB KickBrushRollPlasticKick2Reg.CHH 2Power KickTR909 Kick 6R&B ShrtRim1TR909 Snr 3TR909 Clap 1TR909 Snr 4aSharp L.Tom2TR909 CHH 1Sharp L.Tom1TR909 PHH 1Sharp M.Tom

TR909 OHH 2Sharp M.TomSharp H.TomTR909 CrashSharp H.TomTR909 RideChina CymbalRock Rd EdgeTamborine 3Crash Cym1 pCowbellRock Crash 2VibraslapTR606 Cym 2Bongo Lo OpBongo Hi OpConga Hi MtConga Hi OpConga Lo OpConga EfxShaker 3Shaker 2CR78 BeatCabasa Cut 1Cabasa Cut 2Lo-Bit PHHScratch 7Syn Low Atk2MG Zap 7Syn Swt Atk1Syn Swt Atk4Conga ThumbTriangle 1Triangle 2Euro Hit 1

Tao HitNarrow Hit 2Euro Hit 2Wind ChimeTimpani RollCrotaleR8 ClickMetro BellMC500 Beep 1MC500 Beep 2AtmosphereAgogo NoiseCar SlipGroup SnapLaserConcertBDAnalogKick 3Old Kick

Reg.KickTR909 Snr 4bTR808 Snr 2Vint Snr 4Light Snr

Page 204: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 204/254

204

Liste des Rhythm Sets

100

101

103

102

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

96

89

91

93

95

90

92

94

C7

98

97

Prst:

User:

Note No.

99

019 020 021 022 023 024019 020 021 022 023 024House Kit Nu Technica Machine Kit2 ArtificalKit Noise Kit Kick Menu

TR909 Kick 3SH32 KickUrbn Sn RollTR909 Kick 2TR909 Snr 6TR909 Kick 5TR909 PHH 2TR909 Kick4aTR909 Kick4bTR909 RimTR909 Snr 4TR909 Clap 2TR909 Snr 5TR909 Tom LTR909 CHH 2TR909 Tom LTR909 PHH 2TR909 Tom M

TR909 OHH 2TR909 Tom MTR909 Tom HTR909 Crash1TR909 Tom HTR909 Ride 1TR909 Crash2TR909 Ride 2CR78 TambMG Zap 4 JD Sm MetalMG Zap 5Syn Swt Atk3AnalogKick 2TR909 Kick 2TR909 RimTR909 Snr 1TR909 Clap 1TR909 Snr 2TR909 D.TomLTR909 CHH 1TR909 D.TomLTR808 CHH 2TR909 D.TomMTR909 OHH 1TR909 D.TomMTR909 D.TomHTR909 Crash3TR909 D.TomHTR909 Ride 3TR909 Crash4TR909 Ride 4Tamborine 2MG Zap 2Cowbell Low

MG Zap 6Cowbell HiMG Zap 7Conga Hi MtConga Lo MtConga Lo SlpConga Hi OpConga Lo OpTimbale HiTimbale LowAgogo Bell HAgogo Bell LCabasa DownMaracasGuiro ShortGuiro LongClavesWood Block L

Wood Block HTriangle MtTriangle OpCastanetWhistle

SH32 Kick 1 JD EML 5th 1AnalogKick 6TR909 Kick 5Plastic Kc3aR&B KickTR707 KickPlastic Kc3bSH32 Kick 2TR909 Snr 5Syn Mtl Atk2Flange SnrTR909 Snr 3Dance CHHTR606DstCHH1TR909 PHH 2TR606 PHH 2aTR909 OHH 1

Lite OHHRock Rd CupSyn Hrd Atk4MG Zap 7aMG Zap 9MG Zap 8MG Zap 10HipHop CHH 2Syn Swt Atk3Reg.PHHSyn Swt Atk6HipHop OHHTR909 OHH 2TR909 R.CrshTR909 CrashRock Crash 1MG Zap 2MG Zap 9Smear Hit 2Low Square JD WoodCrak1Piano Atk Nz JD WoodCrak2DR202 Beep 1 JD WoodCrak3Syn Pulse 2DR202 Beep 2Narrow Hit2aE.Gtr HarmNarrow Hit2bEuro Hit Jazz Lo Tom1TR909 D.TomL Jazz Lo Tom2TR909 D.TomM

 Jazz Lo Tom3TR909 D.TomHAnalogKick 3AnalogKick 5Club ClapTR808 Snr 7TR808 Snr 3TR909 Snr 6aTR909 CHH 2TR606DstCHH2Dance CHHTR606 PHH 2bTR909 OHH 2TR606 OHHCR78 OHH Juno Sqr HDTR909 Snr 6bTR808 Kick

 JD EML 5th 2TR707 ClapDist ClapMG Zap 5MG Zap 7b

AnalogKick 5AnalogKick6aAnalog Snr 1AnalogKick1aTR808 Snr 4FB KickTR808 PHHAnalogKick6bAnalogKick6cR&B ShrtRim2TR909 Snr 1TR707 ClapLo-Bit Snr 2Deep Tom LTR606 CHH 1Deep Tom LTR606 PHH 1Deep Tom M

TR909 OHH 2Deep Tom MDeep Tom HLite OHHDeep Tom HTR808 OHH 1TR606 Cym 2aTR909 Ride 1CR78 TambTR606 Cym 2b JD Sm MetalTR909 Ride 2Syn Swt Atk3AnalogKick1bAnalogKick 4Urbn SnRoll1Analog Snr 2Dist ClapAnalog Snr 3R8 ShakerTR909 CHH 2R8 ShakerTR909 PHH 2Syn Hrd Atk1TR909 OHH 2SynHrd Atk1aSynHrd Atk1bTR909 CrashSynHrd Atk1cTR909 Ride 3TR909 CrashTR909 Ride 1CR78 TambMG Zap 2 JD Sm Metal

MG Zap 6Syn Swt Atk1MG Zap 7808 MaracasTR808 ClavesTriangle MtTriangle OpEuro HitScratch 4Brt Strat CCrotaleMG Zap 4Urbn SnRoll2Calc.SawWhite NoiseBlow LoopShaker 2Shaker 3

Cajon 1Euro HitLaughOffice PhoneDoor Creak 

TR909 Kick 2AnalogKick 2TR808 Snr 5TR909 Kick 3Vint Snr 3FB KickTR606 Cym 2aAnalogKick 3TVF TriggerTR909 RimTR909 Snr 1ClaptailTR909 Snr 3TR909 Tom L2TR909 CHH 1TR909 Tom L1TR909 PHH 1TR909 Tom M2

TR909 OHH 2TR909 Tom M1TR909 Tom H2TR909 CrashTR909 Tom H1TR909 RideWhite Noise1CR78 BeatTamborine 3AtmosphereCowbell MuteSyn Swt Atk1CowbellReverse CymAnalogKick 5Metal Vox W1Metal Vox W2Metal Vox W3White Noise2White Noise3TR606 Cym 2bMG BlipMG Blip Rev.DigiSpectrumIce CrashMetal Vox L2Thin BeefLoFi Min HitTrance SawTB DstSqrFinger SnapConga Slp OpConga Lo OpConga Hi OpTriangle Mt

Triangle OpCabasa CutR8 ShakerAnalogKick 1PlasticKick2PlasticKick3TR909 Kick 1AnalogKick 4AnalogKick 6TR909 Snr 2TR909 Snr 4TR909 Snr 5TR909 Snr 6TR808 Snr 1TR808 Snr 2TR808 CHH 1TR808 OHH 1TR909 CHH 2

TR909 OHH 2Lite CHHLite OHHTR606 Cym 2cChina Cymbal

TR909 Kick 2TR909 Kick 4Urbn SnRoll1TR909 Kick 5Door Creak 1TR909 Kick 1SynSwt Atk7aCajon 3aCajon 3bLaserDoor Creak2aTrain PassDoor Creak2bSyn Swt AtkLSynSwt Atk7bSyn Swt AtkLSyn Mtl Atk2Syn Swt AtkM

White NoiseSyn Swt AtkMSyn Swt AtkHSyn Mtl Atk1Syn Swt AtkHSynLow Atk1aCrotale 1Laser 1MG Zap 11Laser 2MG Zap 4aDigi Loop 1MG Zap 6aSynLow Atk2aSynLow Atk2bMG AttackSyn Hrd Atk4Train PassSyn Mtl Atk1Syn Swt AtkLSyn Swt Atk7Syn Swt AtkLSyn Mtl Atk2Syn Swt AtkMDigiSpectrumSyn Swt AtkMSyn Swt AtkHDigi Loop 1Syn Swt AtkHSynLow Atk1bCrotale 2Laser 3MG Zap 11Laser 4MG Zap 4b

Crotale 3MG Zap 6bSyn Low Atk2808 MaracasTR808 ClavesTriangle MtTriangle OpDry Lo TomConga ThumbFunk GtrDigi Loop 1MG Zap 4cUrbn SnRoll2Sweep SawWhite NoiseMonsoonShaker 3Scream

Cajon 1Euro HitLaughConcertBDTimpani

-----------------------------------Reg.Kick pReg.Kick fReg.Kick ffRock Kick pRock Kick f Jazz Kick p Jazz Kick mf  Jazz Kick fDry Kick 1Tight KickOld Kick

 Jz Dry KickDry Kick 2Dry Kick 3Power KickR&B Kick LRk CmpKickDance KickHipHop Kick1HipHop Kick2TR909 Kick 1TR808 KickTR909 Kick 4WD Kick mfWD Kick fWD Kick ffLD Kick mfLD Kick fLD Kick ffTY Kick mfTY Kick fTY Kick ffSF Kick 1SF Kick 2MaxLow Kick1MaxLow Kick2Dist KickFB KickRough Kick1Rough Kick2Rough Kick3PlasticKick170's KickAnalogKick 1PlasticKick2PlasticKick3

TR909 Kick 2AnalogKick 2TR909 Kick 3AnalogKick 3AnalogKick 4AnalogKick 5AnalogKick 6TR606DstKickTR909 Kick 5SH32 KickTR707 KickTR909 Kick 6Mix Kick 1Mix Kick 2Mix Kick 3Mix Kick 4Mix Kick 5Dry Kick 4

Sweep BassVint KickSmall Kick----------

Page 205: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 205/254

205

Liste des Rhythm Sets

100

101

103

102

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

96

89

91

93

95

90

92

94

C7

98

97

Prst:

User:

Note No.

99

025 026 027 028 029 030025 026 027 028 029 030Snare Menu Snr/Rim Menu HiHat Menu Tom Menu Clp&Cym&Hit FX/SFX Menu

-----------------------------------Reg.Snr1 pReg.Snr1mfReg.Snr1 fReg.Snr1ffReg.Snr2 pReg.Snr2 fReg.Snr2ffAmb.Snr1 pAmb.Snr1 fAmb.Snr2 pAmb.Snr2 f

Piccolo SnrMaple SnrReg.Snr GstSft Snr Gst Jazz Snr p Jz Brsh Slap Jz Brsh SwshSwish&Turn pSwish&Turn f Concert SDSnr Roll LpBrushRoll LpWD Snr pWD Snr mfWD Snr fWD Snr ffWD Rim pWD Rim mfWD Rim fWD Rim ffLD Snr pLD Snr mfLD Snr fLD Snr ffLD Rim mfLD Rim fLD Rim ffTY Snr pTY Snr mfTY Snr fTY Snr ffTY Rim pTY Rim mfTY Rim fTY Rim ff

SF Snr pSF Snr mfSF Snr fSF Snr ffSF SnrGst1SF SnrGst2SF Rim pSF Rim mfSF Rim fSF Rim ffLight Snr ff Click Snr pClick Snr ff  Jazz Snr mf Jazz Snr f Jazz Rim pSoft Jz Roll-----

-------------------------

-----------------------------------GoodOld Snr1GoodOld Snr2GoodOld Snr3GoodOld Snr4GoodOld Snr5GoodOld Snr6Dirty Snr 1Dirty Snr 2Dirty Snr 4Dirty Snr 5Dirty Snr 6

Dirty Snr 7Grit Snr 1Grit Snr 2Grit Snr 3LoBit SnrFlmLo-Bit Snr 1Dirty Snr 3Lo-Bit Snr 2Analog Snr 1Tiny SnareR&B ShrtSnr1TR808 Snr 1TR808 Snr 2TR808 Snr 3TR606 Snr 1MrchCmp SnrReggae SnrDR660 Snr Jngl pkt SnrPocket SnrFlange SnrAnalog Snr 2Analog Snr 3TR909 Snr 1TR909 Snr 2TR909 Snr 3TR909 Snr 4TR909 Snr 5TR909 Snr 6TR808 Snr 4Lite SnareTR808 Snr 5TR808 Snr 6TR606 Snr 2CR78 Snare

Urbn Sn RollReg.StickSoft StickHard StickWild StickR&B ShrtRim1R&B ShrtRim2WD CStk mfWD CStk fLD CStk mfLD CStk fTY CStk mfTY CStk fSfCrsStk pSfCrsStk fLo-Bit Stk 1Lo-Bit Stk 2Dry Stick 1

Dry Stick 2Dry Stick 3R8 Comp RimTR909 RimTR808 Rim

-----------------------------------Reg.CHH 1 pReg.CHH 1 mf Reg.CHH 1 fReg.CHH 1 ff Reg.CHH 2 mf Reg.CHH 2 fReg.CHH 2 ff Reg.PHH mfReg.PHH fReg.OHH mfReg.OHH f

Reg.OHH ffRock CHH1 mf Rock CHH1 fRock CHH2 mf Rock CHH2 fRock OHHLo-Bit CHH 1Lo-Bit CHH 2Lo-Bit CHH 3Lo-Bit CHH 4Lo-Bit CHH 5HipHop CHHTR909 CHH 1TR909 CHH 2TR808 CHH 1TR808 CHH 2TR606 CHH 1TR606 CHH 2TR606 DstCHHNoise CHHLite CHHCR78 CHHDance CHHLo-Bit PHHHip PHHTR909 PHH 1TR909 PHH 2TR808 PHHTR606 PHH 1TR606 PHH 2HipHop OHHTR909 OHH 1TR909 OHH 2TR808 OHH 1TR808 OHH 2

TR606 OHHLo-Bit OHH 1Lo-Bit OHH 2Lo-Bit OHH 3Lite OHHCR78 OHHNoise OHH 1Noise OHH 2--------------------------------------------------

-------------------------

-----------------------------------Reg.F.Tom pReg.F.Tom fReg.L.Tom pReg.L.Tom fReg.M.Tom pReg.M.Tom fReg.H.Tom pReg.H.Tom fReg.L.TomFlmReg.M.TomFlmReg.H.TomFlm

 Jazz Lo Tom Jazz Mid Tom Jazz Hi Tom Jazz Lo Flm Jazz Mid Flm Jazz Hi FlmSharp Lo TomSharp Hi TomDry Lo TomTR909 TomTR909 DstTomTR808 TomTR606 TomDeep TomRR F.Tom mpRR F.Tom fRR F.Tom ffLD L.Tom mfLD L.Tom fLD L.Tom ffLD M.Tom mfLD M.Tom fLD M.Tom ffLD H.Tom mfLD H.Tom fLD H.Tom ffTY L.Tom mfTY L.Tom fTY L.Tom ffTY M.Tom mfTY M.Tom fTY M.Tom ffTY H.Tom mfTY H.Tom fTY H.Tom ff

SF L.Tom mfSF L.Tom ffSF M.Tom mfSF M.Tom fSF M.Tom ffSF H.Tom mfSF H.Tom fSF H.Tom ffRR FT Flm ff SF LT Flm ff SF MT Flm fSF HT Flm pSF HT Flm fSF HT Flm ff --------------------

-------------------------

-----------------------------------Hand ClapClub ClapReal ClapBright ClapR8 ClapGospel ClapAmb ClapTR808 Clap 1TR808 Clap 2TR909 Clap 1TR909 Clap 2

TR707 ClapCheap ClapMix Clap 1Mix Clap 2Mix Clap 3Mix Clap 4Dist ClapDist Clap 2Crash Cym1 pCrash Cym1 f Crash Cym 2Rock Crash 1Rock Crash 2Splash Cym Jazz CrashRide CymbalRide BellRock Rd CupRock Rd Edge Jazz Ride p Jazz Ride mf China CymbalTR909 CrashTR909 RideConcert Cym1Concert Cym2TR606 CymTR808 CymReverse CymClassicHseHtNarrow Hit 1Narrow Hit 2Euro HitDist HitThin Beef

Tao HitSmear Hit 1Smear Hit 2LoFi Min HitOrch. HitPunch HitO'Skool HitPhilly Hit--------------------------------------------------

-------------------------

-----------------------------------MG Zap 1MG Zap 2MG Zap 3MG Zap 4MG Zap 5MG Zap 6MG Zap 7MG Zap 8MG Zap 9MG Zap 10MG Zap 11

MG BlipBeam HiQMG AttackSyn Low Atk1Syn Low Atk2Syn Hrd Atk1Syn Hrd Atk2Syn Hrd Atk3Syn Hrd Atk4Syn Mtl Atk1Syn Mtl Atk2Syn Swt Atk1Syn Swt Atk2Syn Swt Atk3Syn Swt Atk4Syn Swt Atk5Syn Swt Atk6Syn Swt Atk7R8 ClickMC500 Beep 1MC500 Beep 2DR202 Beep JD SwitchCutting NzVinyl NoiseApplauseRiverThunderMonsoonStreamBubbleBird SongDog BarkGallopVint.Phone

Office PhoneMobile PhoneDoor CreakDoor SlamCar EngineCar SlipCar PassCrash Seq.Gun ShotSirenTrain PassAirplaneLaughScreamPunchHeartbeatFootstepsMachine Gun

LaserThunder LpMetro BellMetro Click-----

Page 206: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 206/254

206

Liste des Rhythm Sets

100

101

103

102

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

96

89

91

93

95

90

92

94

C7

98

97

Prst:

User:

Note No.

99

031 032031 032Percussion Scrh&Vox&Wld

CowbellCowbell MuteCowbell2 LngCowbell2 EdgCowbell3 mfCowbell3 fWood BlockWood Block2HWood Block2LClavesTR808 ClavesClaves 2CR78 BeatCastanetWhistleWhistle LongWhistle ShrtBongo Hi Mt

Bongo Hi SlpBongo Lo SlpBongo Hi OpBongo Lo OpConga Hi MtConga Lo MtConga Hi SlpConga Lo SlpConga Hi OpConga Lo OpConga Slp OpConga EfxConga ThumbConga 2H OpConga 2H MtConga 2H SlpConga 2L OpConga 2L MtTimbale 1Timbale 2Timbale 3Timbale 4Cabasa UpCabasa DownCabasa CutCabasa2Cabasa2 CutShakerMaracas808 MaracasR8 ShakerGuiro 1Guiro 2Guiro LongGuiro 2 Up

Guiro 2 DownGuiro 2 FastVibraslapTamborine 1Tamborine 2Tamborine 3Tamborine4 f Tamborine4 pCR78 TambTimpani pTimpani fTimpani RollTimpani LpConcertBD pConcertBD fConcertBD ff ConcertBD LpTriangle 1Op

Triangle 1MtTriangle 2Tibet CymbalWind ChimeCrotale

-----------------------------------Scratch 1Scratch 2Scratch 3Scratch 4Scratch 5Scratch 6Scratch 7Scratch 9Scratch 10Aah FormantEeh Formant

Iih FormantOoh FormantUuh FormantMetal Vox W1Metal Vox W2Metal Vox W3 JD Gamelan 1 JD Gamelan 2 JD Gamelan 3 JD Gamelan 4 JD Gamelan 5 JD Gamelan 6 JD Gamelan 7 JD Gamelan 8 JD Gamelan 9 JD Gamelan10 JD Gamelan11 JD Gamelan12Cajon 1Cajon 2Cajon 3Cajon 4SprgDrm HitCuicaCuica 2 HiCuica 2 Low---------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------

Page 207: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 207/254

207

Liste des Rhythm Sets

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

Note No.

27

GM (Groupe GM2)

001 (PC: 1)GM2 STANDARD

High-Q

SlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. BellMix KickStandard KK1Side StickStandard SN1909 HandClapElec Snare 3Real Tom 6Close HiHat2Real Tom 6Pedal HiHat2Real Tom 4

Open HiHat2Real Tom 4Real Tom 1Crash Cym.1Real Tom 1Ride CymbalChinaCymbalRide BellTambourineSplash Cym.CowbellCrash Cym.2VibraslapRide CymbalBongo HighBongo LoMute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasaMaracasShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong GuiroClavesWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo-----

002 (PC: 9)GM2 ROOM

High-Q

SlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. BellMix KickStandard KK1Side StickStandard SN1909 HandClapElec Snare 3Room Tom 5Close HiHat2Room Tom 5Pedal HiHat2Room Tom 2

Open HiHat2Room Tom 2Room Tom 2Crash Cym.1Room Tom 2Ride CymbalChinaCymbalRide BellTambourineSplash Cym.CowbellCrash Cym.2VibraslapRide CymbalBongo HighBongo LoMute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasaMaracasShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong GuiroClavesWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo-----

003 (PC: 17)GM2 POWER 

High-Q

SlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. BellMix KickPower Kick1Side StickDance Snare1909 HandClapElec Snare 3Rock Tom 4Close HiHat2Rock Tom 4Pedal HiHat2Rock Tom 4

Open HiHat2Rock Tom 4Rock Tom 1Crash Cym.1Rock Tom 1Ride CymbalChinaCymbalRide BellTambourineSplash Cym.CowbellCrash Cym.2VibraslapRide CymbalBongo HighBongo LoMute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasaMaracasShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong GuiroClavesWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo-----

004 (PC: 25)GM2 ELECTRIC

High-Q

SlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. BellMix KickElec Kick 1Side StickElec. Snare909 HandClapElec Snare 2Synth Drum 2Close HiHat2Synth Drum 2Pedal HiHat2Synth Drum 2

Open HiHat2Synth Drum 2Synth Drum 2Crash Cym.1Synth Drum 2Ride CymbalReverseCymblRide BellTambourineSplash Cym.CowbellCrash Cym.2VibraslapRide CymbalBongo HighBongo LoMute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasaMaracasShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong GuiroClavesWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo-----

005 (PC: 26)GM2 ANALOG

High-Q

SlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. BellMix KickTR-808 Kick808 Rimshot808 Snare 1909 HandClapElec Snare 3808 Tom 2TR-808 CHH808 Tom 2808__chh808 Tom 2

TR-808 OHH808 Tom 2808 Tom 2808 Crash808 Tom 2Ride CymbalChinaCymbalRide BellTambourineSplash Cym.808cowbeCrash Cym.2VibraslapRide CymbalBongo HighBongo Lo808 Conga808 Conga808 CongaHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasa808maracShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong Guiro808claveWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo-----

006 (PC: 33)GM2 JAZZ

High-Q

SlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1Side StickStandard SN1909 HandClapElec Snare 3Real Tom 6Close HiHat2Real Tom 6Pedal HiHat2Real Tom 4

Open HiHat2Real Tom 4Real Tom 1Crash Cym.1Real Tom 1Ride CymbalChinaCymbalRide BellTambourineSplash Cym.CowbellCrash Cym.2VibraslapRide CymbalBongo HighBongo LoMute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasaMaracasShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong GuiroClavesWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo-----

PC: n° de changement de programme Bank Select MSB = 120 partout, LSB = 0 partout

Page 208: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 208/254

208

Liste des Rhythm Sets

28

29

31

33

35

30

32

34

39

40

41

43

45

47

42

44

46

36

38

37

87

88

84

86

85

51

52

53

55

57

59

54

56

58

48

50

49

63

64

65

67

69

71

66

68

70

60

62

61

75

76

77

79

81

83

78

80

82

72

74

73

C2

C3

C4

C5

C6

Note No.

27

GM (Groupe GM2)

007 (PC: 41)GM2 BRUSH

High-Q

SlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1Side StickBrush SwirlBrush Slap1Brush SwirlReal Tom 6Close HiHat2Real Tom 6Pedal HiHat2Real Tom 4

Open HiHat2Real Tom 4Real Tom 1Crash Cym.1Real Tom 1Ride CymbalChinaCymbalRide BellTambourineSplash Cym.CowbellCrash Cym.2VibraslapRide CymbalBongo HighBongo LoMute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasaMaracasShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong GuiroClavesWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo-----

008 (PC: 49)GM2 ORCHSTRA 

Close HiHat2

Pedal HiHat2Open HiHat2Ride CymbalSticksSquareClickMtrnm.ClickMtrnm. BellConcert BDConcertBD MtSide StickConcert SnrCastanetsConcert SnrTimpaniTimpaniTimpaniTimpaniTimpani

TimpaniTimpaniTimpaniTimpaniTimpaniTimpaniTimpaniTimpaniTambourineSplash Cym.CowbellCon.Cymbal2VibraslapConcert Cym.Bongo HighBongo LoMute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow TimbaleAgogoAgogoCabasaMaracasShrtWhistleLongWhistleShort GuiroLong GuiroClavesWoodblockWoodblockMute CuicaOpen CuicaMuteTriangl

OpenTrianglShaker Jingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen SurdoApplause

009 (PC: 57)GM2 SFX 

-----

-------------------------------------------------------High-QSlapScratchPushScratchPullSticksSquareClickMtrnm.Click

Mtrnm. BellGt.FretNoizGt.CutNoiseGt.CutNoiseString SlapFl.KeyClickLaughingScreamingPunchHeart BeatFootstepsFootstepsApplauseCreakingDoorScratchWind ChimesCar-EngineCar-StopCar-PassCar-CrashSirenTrain JetplaneHelicopterStarshipGun ShotMachine GunLasergunExplosionDogHorseGallopBirdRainThunder

WindSeashoreStreamBubble--------------------

PC: n° de changement de programme Bank Select MSB = 120 partout, LSB = 0 partout

Page 209: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 209/254

209

Liste des formes d’ondes

Pour les n° 0001 à 0027 et 0061 à 0087, les n° de notes 91 à 108 sont affectés « sans étouffoirs » (Damper Free) pour mieux restituer le sons des pianos acoustiques.

No. Nom

001 HM-Pno*mpA L  002 HM-Pno*mpA R003 HM-Pno*mpA M

004 HM-Pno*mpB L  005 HM-Pno*mpB R006 HM-Pno*mpB M007 HM-Pno*mpC L  008 HM-Pno*mpC R009 HM-Pno*mpC M010 HM-Pno*mfA L  

011 HM-Pno*mfA R012 HM-Pno*mfA M013 HM-Pno*mfB L  014 HM-Pno*mfB R015 HM-Pno*mfB M016 HM-Pno*mfC L  017 HM-Pno*mfC R018 HM-Pno*mfC M019 HM-Pno*f A L  020 HM-Pno*f A R

021 HM-Pno*f A M

022 HM-Pno*f B L  023 HM-Pno*f B R024 HM-Pno*f B M025 HM-Pno*f C L  026 HM-Pno*f C R027 HM-Pno*f C M028 HM-Pno mpA L  029 HM-Pno mpA R030 HM-Pno mpA M

031 HM-Pno mpB L  032 HM-Pno mpB R033 HM-Pno mpB M034 HM-Pno mpC L  035 HM-Pno mpC R036 HM-Pno mpC M037 HM-Pno mfA L  038 HM-Pno mfA R039 HM-Pno mfA M040 HM-Pno mfB L  

041 HM-Pno mfB R042 HM-Pno mfB M043 HM-Pno mfC L  044 HM-Pno mfC R045 HM-Pno mfC M046 HM-Pno f A L  047 HM-Pno f A R048 HM-Pno f A M049 HM-Pno f B L  050 HM-Pno f B R

051 HM-Pno f B M052 HM-Pno f C L  053 HM-Pno f C R054 HM-Pno f C M055 HM-Pno mp L+056 HM-Pno mp R+057 HM-Pno mf L+058 HM-Pno mf R+

059 HM-Pno f L+060 HM-Pno f R+

061 Pop P*mp A L  062 Pop P*mp A R063 Pop P*mp A M064 Pop P*mp B L  065 Pop P*mp B R066 Pop P*mp B M067 Pop P*mp C L  068 Pop P*mp C R069 Pop P*mp C M070 Pop P* f A L  

071 Pop P* f A R072 Pop P* f A M073 Pop P* f B L  074 Pop P* f B R075 Pop P* f B M076 Pop P* f C L  

077 Pop P* f C R078 Pop P* f C M079 Pop P*ff A L  080 Pop P*ff A R

No. Nom

081 Pop P*ff A M082 Pop P*ff B L  083 Pop P*ff B R

084 Pop P*ff B M085 Pop P*ff C L  086 Pop P*ff C R087 Pop P*ff C M088 Pop P mp A L  089 Pop P mp A R090 Pop P mp A M

091 Pop P mp B L  092 Pop P mp B R093 Pop P mp B M094 Pop P mp C L  095 Pop P mp C R096 Pop P mp C M097 Pop P f A L  098 Pop P f A R099 Pop P f A M100 Pop P f B L  

101 Pop P f B R

102 Pop P f B M103 Pop P f C L  104 Pop P f C R105 Pop P f C M106 Pop P ff A L  107 Pop P ff A R108 Pop P ff A M109 Pop P ff B L  110 Pop P ff B R

111 Pop P ff B M112 Pop P ff C L  113 Pop P ff C R114 Pop P ff C M115 JD Piano A116 JD Piano B117 JD Piano C118 Piano Atk Nz119 MKS Piano A120 MKS Piano B

121 MKS Piano C122 Vint.EP pp A  123 Vint.EP pp B124 Vint.EP pp C125 Vint.EP mp A  126 Vint.EP mp B127 Vint.EP mp C128 Vint.EP f A  129 Vint.EP f B130 Vint.EP f C

131 Vint.EP ff A  132 Vint.EP ff B133 Vint.EP ff C134 Stage EP p A  135 Stage EP p B136 Stage EP p C137 Stage EP f A  138 Stage EP f B

139 Stage EP f C140 Tine EP p A

141 Tine EP p B142 Tine EP p C143 Tine EP mf A  144 Tine EP mf B145 Tine EP mf C146 Tine EP ff A  147 Tine EP ff B148 Tine EP ff C149 Dyno EP mp A  150 Dyno EP mp B

151 Dyno EP mp C152 Dyno EP mf A  153 Dyno EP mf B154 Dyno EP mf C155 Dyno EP ff A  156 Dyno EP ff B

157 Dyno EP ff C158 Wurly DI p A  159 Wurly DI p B160 Wurly DI p C

No. Nom

161 Wurly DI f A  162 Wurly DI f B163 Wurly DI f C

164 Wurly DI ffA  165 Wurly DI ffB166 Wurly DI ffC167 Wurly mp A168 Wurly mp B169 Wurly mp C170 Wurly mf A

171 Wurly mf B172 Wurly mf C173 Wurly ff A174 Wurly ff B175 Wurly ff C176 Soft SA EP A  177 Soft SA EP B178 Soft SA EP C179 Hard SA EP A  180 Hard SA EP B

181 Hard SA EP C

182 SA E.Piano A  183 SA E.Piano B184 SA E.Piano C185 80's E.Pno 1186 80's E.Pno 2187 80's E.Pno1f  188 80's E.Pno2f  189 Hard E.Pno190 Celesta

191 Music Box192 ClavDB Brt A  193 ClavDB Brt B194 ClavDB Brt C195 Reg.Clav A196 Reg.Clav B197 Reg.Clav C198 Retro Clav A  199 Retro Clav B200 Retro Clav C

201 Tight Clav A  202 Tight Clav B203 Tight Clav C204 Hard Clav A205 Hard Clav B206 Hard Clav C207 ClvMtRs DB f  208 Harpsi A209 Harpsi B210 Harpsi C

211 JLOrg Slow L  212 JLOrg Slow R213 JLOrg Fast L  214 JLOrg Fast R215 JD Full Draw  216 Org Basic 1217 Org Basic 2218 Ballad Org

219 3rd Perc Org220 Perc Organ

221 Rock Organ A  222 Rock Organ B223 Rock Organ C224 RtryOrg1 A L  225 RtryOrg1 A R226 RtryOrg1 B L  227 RtryOrg1 B R228 RtryOrg1 C L  229 RtryOrg1 C R230 RtryOrg2 A L  

231 RtryOrg2 A R232 RtryOrg2 B L  233 RtryOrg2 B R234 RtryOrg2 C L  235 RtryOrg2 C R236 LoFi RtryOrg

237 Vint.Org 1238 Vint.Org 2239 Vint.Org 3240 Vint.Org 4

No. Nom

241 Positive '8242 Pipe Organ243 Cathedrl Org

244 BrtN.Gtr p A  245 BrtN.Gtr p B246 BrtN.Gtr p C247 BrtN.Gtr mfA  248 BrtN.Gtr mfB249 BrtN.Gtr mfC250 BrtN.Gtr ffA  

251 BrtN.Gtr ffB252 BrtN.Gtr ffC253 BrtN.GtrSldA  254 BrtN.GtrSldB255 BrtN.GtrSldC256 Nylon Gtr1 A  257 Nylon Gtr1 B258 Nylon Gtr1 C259 Nylon Gtr2 A  260 Nylon Gtr2 B

261 Nylon Gtr2 C

262 Bright Gtr A  263 Bright Gtr B264 Bright Gtr C265 Ac.Gtr mp A266 Ac.Gtr mp B267 Ac.Gtr mp C268 Ac.Gtr mf A269 Ac.Gtr mf B270 Ac.Gtr mf C

271 Ac.Gtr ff A272 Ac.Gtr ff B273 Ac.Gtr ff C274 Ac.Gtr Sld A  275 Ac.Gtr Sld B276 Ac.Gtr Sld C277 Ac.Gtr Hrm A  278 Ac.Gtr Hrm B279 Ac.Gtr Hrm C280 Jazz Gtr A

281 Jazz Gtr B282 Jazz Gtr C283 Clean Gtr A284 Clean Gtr B285 Clean Gtr C286 Clr Mt Gtr A  287 Clr Mt Gtr B288 Clr Mt Gtr C289 E.Gtr Ld290 Brt Strat A

291 Brt Strat B292 Brt Strat C293 FstPick70s A  294 FstPick70s B295 FstPick70s C296 Funk Gtr A297 Funk Gtr B298 Funk Gtr C

299 Funk MtGtr A  300 Funk MtGtr B

301 Funk MtGtr C302 Nasty Gtr303 Overdrive A304 Overdrive C305 Distortion A  306 Distortion B307 Distortion C308 Dist Chord A  309 Dist Chord B310 Dist Chord C

311 E.Gtr Harm312 Harp A313 Harp B314 Harp C315 Banjo A316 Banjo B

317 Banjo C318 Sitar A319 Sitar B320 Sitar C

No. Nom

321 Sitar Drn A322 Sitar Drn B323 Sitar Drn C

324 E.Sitar A325 E.Sitar B326 E.Sitar C327 Santur A328 Santur B329 Santur C330 Dulcimer A

331 Dulcimer B332 Dulcimer C333 Shamisen A334 Shamisen B335 Shamisen C336 Koto A337 Koto B338 Koto C339 FatAc.Bs p A  340 FatAc.Bs p B

341 FatAc.Bs p C

342 FatAc.Bs f A  343 FatAc.Bs f B344 FatAc.Bs f C345 Ac.Bass A346 Ac.Bass B347 Ac.Bass C348 Fng.EB1 mf A  349 Fng.EB1 mf B350 Fng.EB1 mf C

351 Fng.EB1 ff A  352 Fng.EB1 ff B353 Fng.EB1 ff C354 Fng.EB2 mf A  355 Fng.EB2 mf B356 Fng.EB2 mf C357 Fng.EB2 f A358 Fng.EB2 f B359 Fng.EB2 f C360 FngrCmp Bs A  

361 FngrCmp Bs B362 FngrCmp Bs C363 Finger Bs A364 Finger Bs B365 Finger Bs C366 P.Bass367 ThumbMtBs pA  368 ThumbMtBs pB369 ThumbMtBs pC370 Fretlss Bs A  

371 Fretlss Bs B372 Fretlss Bs C373 Fretlss SftA  374 Fretlss SftB375 Fretlss SftC376 Pick EB f A377 Pick EB f B378 Pick EB f C

379 Pick Bass380 Slp.E.BassA

381 Slp.E.BassB382 Slp.E.BassC383 Slp.EB HO A384 Slp.EB HO B385 Slp.EB HO C386 Pul.E.BassA387 Pul.E.BassB388 Pul.E.BassC389 Pul.EB HO A390 Pul.EB HO B

391 Pul.EB HO C392 Slap Bass393 Slap +Pull 1394 Slap +Pull 2395 Slap +Pull 3396 Jz Slap Bass

397 Jz Slp+Pull1398 Jz Slp+Pull2399 Jz Slp+Pull3400 Jungle Bass

Page 210: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 210/254

210

Liste des formes d’ondes

No. Nom

401 Garage Bass402 SH-101 Bs A403 SH-101 Bs B404 SH-101 Bs C

405 Organ Bass406 MG Bass 1 A407 MG Bass 1 B408 MG Bass 1 C409 MG Bass 2410 MG Bass 3

411 MC Bass A412 MC Bass B413 MC Bass C414 Atk Syn Bass415 Flute A416 Flute B417 Flute C418 Piccolo A419 Piccolo B420 Piccolo C

421 Pan Flute422 Shakuhachi423 JD Fl Push424 Clarinet A425 Clarinet B426 Clarinet C427 Oboe Mezzo A  428 Oboe Mezzo B429 Oboe Mezzo C430 Oboe Forte A  

431 Oboe Forte B432 Oboe Forte C433 E.Horn A434 E.Horn B435 E.Horn C436 Bassoon A437 Bassoon B438 Bassoon C439 Recorder A440 Recorder B

441 Recorder C442 SopranoSax A  443 SopranoSax B444 SopranoSax C445 Alto Sax Vib446 Soft Alto A447 Soft Alto B448 Soft Alto C449 Wide Sax A450 Wide Sax B

451 Wide Sax C452 BreathySax A  453 BreathySax B454 BreathySax C455 TenorBreathy  456 Tenor Sax A457 Tenor Sax B458 Tenor Sax C459 Bari.Sax 1 A  

460 Bari.Sax 1 B461 Bari.Sax 1 C462 Bari.Sax 2 A  463 Bari.Sax 2 B464 Bari.Sax 2 C465 Musette466 Accord 4' A467 Accord 4' B468 Accord 4' C469 Accord 8' A470 Accord 8' B

471 Accord 8' C472 Accord PadNz473 Harmonica A474 Harmonica B475 Harmonica C476 Blues G-harp477 Flugel A

478 Flugel B479 Flugel C480 Trumpet A

No. Nom

481 Trumpet B482 Trumpet C483 Wide Tp A484 Wide Tp B

485 Wide Tp C486 Mute Tp A487 Mute Tp B488 Mute Tp C489 Trombone A490 Trombone B

491 Trombone C492 Tbn mf A493 Tbn mf B494 Tbn mf C495 Tuba A496 Tuba B497 Tuba C498 Sft F.Horn A  499 Sft F.Horn B500 Sft F.Horn C

501 French Hrn A  502 French Hrn C503 XP Horn A504 XP Horn B505 F.HornSect A  506 F.HornSect B507 F.HornSect C508 Tp Section A  509 Tp Section B510 Tp Section C

511 OctBrs p A L  512 OctBrs p A R513 OctBrs p B L  514 OctBrs p B R515 OctBrs p C L  516 OctBrs p C R517 OctBrs f A L  518 OctBrs f A R519 OctBrs f B L  520 OctBrs f B R

521 OctBrs f C L  522 OctBrs f C R523 XP Brass524 OrchUnis A L  525 OrchUnis A R526 OrchUnis B L  527 OrchUnis B R528 OrchUnis C L  529 OrchUnis C R530 Violin f A

531 Violin f B532 Violin f C533 Violin Vib A  534 Violin Vib B535 Violin Vib C536 Cello f A537 Cello f B538 Cello f C539 Cello Vib A

540 Cello Vib B541 Cello Vib C542 Vl Sect. A L  543 Vl Sect. A R544 Vl Sect. B L  545 Vl Sect. B R546 Vl Sect. C L  547 Vl Sect. C R548 Vc Sect. A L  549 Vc Sect. A R550 Vc Sect. B L  

551 Vc Sect. B R552 Vc Sect. C L  553 Vc Sect. C R554 Full Str A L  555 Full Str A R556 Full Str B L  557 Full Str B R

558 Full Str C L  559 Full Str C R560 JV Strings L  

No. Nom

561 JV Strings R562 JV Strings A  563 JV Strings C564 F.Str mf A L  

565 F.Str mf A R566 F.Str mf B L  567 F.Str mf B R568 F.Str mf C L  569 F.Str mf C R570 F.Str mf lpL  

571 F.Str mf lpR572 F.Str ff A L  573 F.Str ff A R574 F.Str ff B L  575 F.Str ff B R576 F.Str ff C L  577 F.Str ff C R578 F.Str ff lpL  579 F.Str ff lpR580 F.StrStacA L  

581 F.StrStacA R582 F.StrStacB L  583 F.StrStacB R584 F.StrStacC L  585 F.StrStacC R586 ChmbrStrAtkA  587 ChmbrStrAtkB588 ChmbrStrAtkC589 ChmbrStrRevA  590 ChmbrStrRevB

591 ChmbrStrRevC592 Vls Pizz A593 Vls Pizz B594 Vls Pizz C595 VlsPizzRev A  596 VlsPizzRev B597 VlsPizzRev C598 Vcs Pizz A599 Vcs Pizz B600 Vcs Pizz C

601 Unison Saw A  602 Unison Saw B603 Unison Saw C604 Super Saw A605 Super Saw B606 Super Saw C607 Trance Saw A  608 Trance Saw B609 Trance Saw C610 Warm Pad A

611 Warm Pad B612 Warm Pad C613 OB2 Pad 1 A614 OB2 Pad 1 B615 OB2 Pad 1 C616 OB2 Pad 2 A617 OB2 Pad 2 B618 OB2 Pad 2 C619 D-50 HeavenA  

620 D-50 HeavenB621 D-50 HeavenC622 SBF Vox A623 SBF Vox B624 SBF Vox C625 Syn Vox 1 A626 Syn Vox 1 B627 Syn Vox 1 C628 Syn Vox 2 A629 Syn Vox 2 B630 Syn Vox 2 C

631 Female Ahs A  632 Female Ahs B633 Female Ahs C634 Female Oos A  635 Female Oos B636 Female Oos C637 Male Aahs A

638 Male Aahs B639 Male Aahs C640 Jazz Doos A

No. Nom

641 Jazz Doos B642 Jazz Doos C643 Jz Doos Lp A  644 Jz Doos Lp B

645 Jz Doos Lp C646 Gospel Hum A  647 Gospel Hum B648 Gospel Hum C649 Soprano Vox650 Kalimba

651 JD Klmba Atk  652 JD Wood Crak  653 JD Gamelan 1654 JD Gamelan 2655 JD Log Drum656 JD Xylo657 Marimba658 Vibraphone659 Glocken660 Steel Drums

661 D-50 Bell A662 D-50 Bell B663 D-50 Bell C664 D-50 Bell Lp665 Agogo Bell666 Agogo 2 Hi667 Agogo 2 Low668 Finger Bell669 JD Cowbell670 Tubular Bell

671 Church Bell672 Mild CanWave673 JD Crystal674 Bell Organ675 Old DigiBell676 JD Bell Wave677 TinyBellWave678 Vib Wave679 JD Brt Digi680 Bagpipe

681 Digital Vox682 JD WallyWave683 JD Brusky Lp684 Bright Form685 JD Nasty686 JD Spark Vox  687 JD Cutters688 SBF Hrd Ld689 JD EML 5th690 Juno Saw HD

691 TB303 Saw HD692 Custm Saw HD693 MG Saw HD694 DigitalSawHD695 P5 Saw HD696 Calc.Saw697 Calc.Saw inv  698 Synth Saw699 JD Syn Saw

700 JD Fat Saw701 JP-8 Saw702 D-50 Saw703 SH-1000 Saw704 SH-2 Saw705 LA-Saw706 Air Wave707 GR-300 Saw 1708 GR-300 Saw 2709 TB Dst Saw A  710 TB Dst Saw B

711 TB Dst Saw C712 Juno Sqr HD713 P5 Sqr HD714 Fat Square715 JP-8 Square716 SH-2 Square717 TB303 Sqr HD

718 LA-Square719 TB DstSqr 1A  720 TB DstSqr 1B

No. Nom

721 TB DstSqr 1C722 Dist SquareA  723 Dist SquareB724 Dist SquareC

725 Juno Pls HD726 JP8 Pls 10HD727 JP8 Pls 15HD728 JP8 Pls 25HD729 JP8 Pls 30HD730 JP8 Pls 40HD

731 JP8 Pls 45HD732 Syn Pulse 1733 Syn Pulse 2734 SH-1000 Puls735 700 Triangle736 Syn Triangle737 JD Triangle738 VS-Triangle739 Mild Form740 VS-Ramp

741 Sync Sweep742 Sine743 JD Fine Wine744 Digi Loop745 JD MetalWind746 Atmosphere747 DigiSpectrum748 JD Vox Noise749 SynVox Noise750 Shaku Noise

751 Digi Breath752 Agogo Noise753 Vinyl Noise754 White Noise755 Pink Noise756 Aah Formant757 Eeh Formant758 Iih Formant759 Ooh Formant760 Uuh Formant

761 Metal Vox W1762 Metal Vox L1763 Metal Vox W2764 Metal Vox L2765 Metal Vox W3766 Metal Vox L3767 JD Rattles768 Xylo Seq.769 JD Anklungs770 JD Shami

771 SynBassClick  772 JD EP Atk773 Key On Click  774 Org Click 1775 Org Click 2776 Org Click 3777 Org Click 4778 Org Click 5779 JD Sm Metal

780 Ice Crash781 JD Switch782 JD Tuba Slap783 JD Plink784 JD Plunk785 TVF Trigger786 Hi Q787 Slap788 Stick789 Click790 Cutting Nz

791 Ac.Bass Body  792 Flute Pad Nz793 Applause794 River795 Thunder796 Monsoon797 Stream

798 Bubble799 Bird Song800 Dog Bark

Page 211: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 211/254

211

Liste des formes d’ondes

No. Nom

801 Gallop802 Vint.Phone803 Office Phone804 Mobile Phone

805 Door Creak806 Door Slam807 Car Engine808 Car Slip809 Car Pass810 Crash Seq.

811 Gun Shot812 Siren813 Train Pass814 Airplane815 Helicopter816 Space Voyage817 Blow Loop818 Laugh819 Scream820 Punch

821 Heartbeat822 Footsteps823 Machine Gun824 Laser825 Thunder Lp826 Ac.Bass Nz827 E.Bass Nz 1828 E.Bass Nz 2829 E.Bass Slide830 Fng.EB2 Sld

831 DistGtr Nz 1832 DistGtr Nz 2833 DistGtr Nz 3834 Gtr Fret Nz1835 Gtr Fret Nz2836 ClassicHseHt  837 Narrow Hit 1838 Narrow Hit 2839 Euro Hit840 Dist Hit

841 Thin Beef842 Tao Hit843 Smear Hit 1844 Smear Hit 2845 LoFi Min Hit  846 Orch. Hit847 Punch Hit848 O'Skool Hit849 Philly Hit850 Scratch 1

851 Scratch 2852 Scratch 3853 Scratch 4854 Scratch 5855 Scratch 6856 Scratch 7857 Scratch 9858 Scratch 10859 Scratch Push

860 Scratch Pull861 MG Zap 1862 MG Zap 2863 MG Zap 3864 MG Zap 4865 MG Zap 5866 MG Zap 6867 MG Zap 7868 MG Zap 8869 MG Zap 9870 MG Zap 10

871 MG Zap 11872 MG Blip873 Beam HiQ874 MG Attack875 Syn Low Atk1876 Syn Low Atk2877 Syn Hrd Atk1

878 Syn Hrd Atk2879 Syn Hrd Atk3880 Syn Hrd Atk4

No. Nom

881 Syn Mtl Atk1882 Syn Mtl Atk2883 Syn Swt Atk1884 Syn Swt Atk2

885 Syn Swt Atk3886 Syn Swt Atk4887 Syn Swt Atk5888 Syn Swt Atk6889 Syn Swt Atk7  890 WD Kick mf L  

891 WD Kick mf R892 WD Kick f L893 WD Kick f R894 WD Kick ff L  895 WD Kick ff R896 LD Kick mf L  897 LD Kick mf R898 LD Kick f L899 LD Kick f R900 LD Kick ff L  

901 LD Kick ff R902 TY Kick mf L  903 TY Kick mf R904 TY Kick f L905 TY Kick f R906 TY Kick ff L  907 TY Kick ff R908 SF Kick 1 L909 SF Kick 1 R910 SF Kick 2 L

911 SF Kick 2 R912 Reg.Kick p L  913 Reg.Kick p R914 Reg.Kick f L  915 Reg.Kick f R916 Reg.Kick ffL  917 Reg.Kick ffR918 Rock Kick p919 Rock Kick f920 Jazz Kick p

921 Jazz Kick mf  922 Jazz Kick f923 Dry Kick 1924 Tight Kick925 Old Kick926 Jz Dry Kick927 Dry Kick 2928 Dry Kick 3929 Power Kick930 R&B Kick L

931 R&B Kick R932 Rk CmpKick L  933 Rk CmpKick R934 MaxLow Kick1935 MaxLow Kick2936 Dist Kick937 FB Kick938 Rough Kick1939 Rough Kick2

940 Rough Kick3941 PlasticKick1942 70's Kick943 Dance Kick944 HipHop Kick1945 HipHop Kick2946 AnalogKick 1947 PlasticKick2948 PlasticKick3949 TR909 Kick 1950 TR909 Kick 2

951 AnalogKick 2952 TR909 Kick 3953 AnalogKick 3954 AnalogKick 4955 AnalogKick 5956 AnalogKick 6957 TR606DstKick  

958 TR808 Kick959 TR909 Kick 4960 TR909 Kick 5

No. Nom

961 SH32 Kick962 TR707 Kick963 TR909 Kick 6964 Mix Kick 1 L  

965 Mix Kick 1 R966 Mix Kick 2 L  967 Mix Kick 2 R968 Mix Kick 3969 Mix Kick 4970 Mix Kick 5

971 Dry Kick 4972 Small Kick973 Vint Kick974 Sweep Bass975 WD Snr p L976 WD Snr p R977 WD Snr mf L978 WD Snr mf R979 WD Snr f L980 WD Snr f R

981 WD Snr ff L982 WD Snr ff R983 WD Rim p L984 WD Rim p R985 WD Rim mf L986 WD Rim mf R987 WD Rim f L988 WD Rim f R989 WD Rim ff L990 WD Rim ff R

991 LD Snr p L992 LD Snr p R993 LD Snr mf L994 LD Snr mf R995 LD Snr f L996 LD Snr f R997 LD Snr ff L998 LD Snr ff R999 LD Rim mf L1000 LD Rim mf R

1001 LD Rim f L1002 LD Rim f R1003 LD Rim ff L1004 LD Rim ff R1005 TY Snr p L1006 TY Snr p R1007 TY Snr mf L1008 TY Snr mf R1009 TY Snr f L1010 TY Snr f R

1011 TY Snr ff L1012 TY Snr ff R1013 TY Rim p L1014 TY Rim p R1015 TY Rim mf L1016 TY Rim mf R1017 TY Rim f L1018 TY Rim f R1019 TY Rim ff L

1020 TY Rim ff R1021 SF Snr p L1022 SF Snr p R1023 SF Snr mf L1024 SF Snr mf R1025 SF Snr f L1026 SF Snr f R1027 SF Snr ff L1028 SF Snr ff R1029 SF Rim p L1030 SF Rim p R

1031 SF Rim mf L1032 SF Rim mf R1033 SF Rim f L1034 SF Rim f R1035 SF Rim ff L1036 SF Rim ff R1037 Reg.Snr1 p L  

1038 Reg.Snr1 p R1039 Reg.Snr1mf L  1040 Reg.Snr1mf R

No. Nom

1041 Reg.Snr1 f L  1042 Reg.Snr1 f R1043 Reg.Snr1ff L  1044 Reg.Snr1ff R

1045 Reg.Snr2 p L  1046 Reg.Snr2 p R1047 Reg.Snr2 f L  1048 Reg.Snr2 f R1049 Reg.Snr2ff L  1050 Reg.Snr2ff R

1051 Amb.Snr1 p L  1052 Amb.Snr1 p R1053 Amb.Snr1 f L  1054 Amb.Snr1 f R1055 Amb.Snr2 p L  1056 Amb.Snr2 p R1057 Amb.Snr2 f L  1058 Amb.Snr2 f R1059 Piccolo Snr1060 Maple Snr

1061 Light Snr ff  1062 Click Snr p1063 Click Snr ff  1064 SF SnrGst1 L  1065 SF SnrGst1 R1066 SF SnrGst2 L  1067 SF SnrGst2 R1068 Reg.SnrGst L  1069 Reg.SnrGst R1070 Sft Snr Gst

1071 Jazz Snr p1072 Jazz Snr mf1073 Jazz Snr f1074 Jazz Rim p1075 Jz Brsh Slap1076 Jz Brsh Swsh1077 Swish&Turn p1078 Swish&Turn f  1079 Snr Roll Lp1080 BrushRoll Lp

1081 Soft Jz Roll1082 Concert SD1083 GoodOld Snr11084 GoodOld Snr21085 GoodOld Snr31086 GoodOld Snr41087 GoodOld Snr51088 GoodOld Snr61089 Dirty Snr 11090 Dirty Snr 2

1091 Dirty Snr 31092 Dirty Snr 41093 Dirty Snr 51094 Dirty Snr 61095 Dirty Snr 71096 Grit Snr 11097 Grit Snr 21098 Grit Snr 31099 LoBit SnrFlm

1100 Lo-Bit Snr 11101 Lo-Bit Snr 21102 MrchCmp Snr1103 Reggae Snr1104 DR660 Snr1105 Jngl pkt Snr  1106 Pocket Snr1107 Flange Snr1108 Analog Snr 11109 Analog Snr 21110 Analog Snr 3

1111 Tiny Snare1112 R&B ShrtSnr11113 TR909 Snr 11114 TR909 Snr 21115 TR909 Snr 31116 TR909 Snr 41117 TR909 Snr 5

1118 TR909 Snr 61119 TR808 Snr 11120 TR808 Snr 2

No. Nom

1121 TR808 Snr 31122 TR808 Snr 41123 Lite Snare1124 TR808 Snr 5

1125 TR808 Snr 61126 TR606 Snr 11127 TR606 Snr 21128 CR78 Snare1129 Urbn Sn Roll1130 Vint Snr 1

1131 Vint Snr 21132 Vint Snr 31133 Vint Snr 41134 Dist Snr1135 Short Snr11136 Short Snr21137 WD CStk mf L  1138 WD CStk mf R1139 WD CStk f L1140 WD CStk f R

1141 LD CStk mf L  1142 LD CStk mf R1143 LD CStk f L1144 LD CStk f R1145 TY CStk mf L  1146 TY CStk mf R1147 TY CStk f L1148 TY CStk f R1149 SF CStk p L1150 SF CStk p R

1151 SF CStk f L1152 SF CStk f R1153 Reg.Stick L1154 Reg.Stick R1155 Soft Stick1156 Hard Stick1157 Wild Stick1158 Lo-Bit Stk 11159 Lo-Bit Stk 21160 Dry Stick 1

1161 Dry Stick 21162 Dry Stick 31163 R8 Comp Rim1164 R&B ShrtRim11165 R&B ShrtRim21166 TR909 Rim1167 TR808 Rim1168 LD L.Tom mf1169 LD L.Tom f1170 LD L.Tom ff

1171 LD M.Tom mf1172 LD M.Tom f1173 LD M.Tom ff1174 LD H.Tom mf1175 LD H.Tom f1176 LD H.Tom ff1177 TY L.Tom mf1178 TY L.Tom f1179 TY L.Tom ff

1180 TY M.Tom mf1181 TY M.Tom f1182 TY M.Tom ff1183 TY H.Tom mf1184 TY H.Tom f1185 TY H.Tom ff1186 RR F.Tom mp1187 RR F.Tom f1188 RR F.Tom ff1189 SF L.Tom mf1190 SF L.Tom ff

1191 SF M.Tom mf1192 SF M.Tom f1193 SF M.Tom ff1194 SF H.Tom mf1195 SF H.Tom f1196 SF H.Tom ff1197 RR FT Flm ff  

1198 SF LT Flm ff  1199 SF MT Flm f1200 SF HT Flm p

Page 212: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 212/254

212

Liste des formes d’ondes

No. Nom

1201 SF HT Flm f1202 SF HT Flm ff  1203 Reg.F.Tom p1204 Reg.F.Tom f

1205 Reg.L.Tom p1206 Reg.L.Tom f1207 Reg.M.Tom p1208 Reg.M.Tom f1209 Reg.H.Tom p1210 Reg.H.Tom f

1211 Reg.L.TomFlm1212 Reg.M.TomFlm1213 Reg.H.TomFlm1214 Jazz Lo Tom1215 Jazz Mid Tom1216 Jazz Hi Tom1217 Jazz Lo Flm1218 Jazz Mid Flm1219 Jazz Hi Flm1220 Sharp Lo Tom

1221 Sharp Hi Tom1222 Dry Lo Tom1223 TR909 Tom1224 TR909 DstTom1225 TR808 Tom1226 TR606 Tom1227 Deep Tom1228 Reg.CHH 1 p1229 Reg.CHH 1 mf  1230 Reg.CHH 1 f

1231 Reg.CHH 1 ff  1232 Reg.CHH 2 mf  1233 Reg.CHH 2 f1234 Reg.CHH 2 ff  1235 Reg.PHH mf1236 Reg.PHH f1237 Reg.OHH mf1238 Reg.OHH f1239 Reg.OHH ff1240 Rock CHH1 mf  

1241 Rock CHH1 f1242 Rock CHH2 mf  1243 Rock CHH2 f1244 Rock OHH1245 Lo-Bit CHH 11246 Lo-Bit CHH 21247 Lo-Bit CHH 31248 Lo-Bit CHH 41249 Lo-Bit CHH 51250 HipHop CHH

1251 TR909 CHH 11252 TR909 CHH 21253 TR808 CHH 11254 TR808 CHH 21255 TR606 CHH 11256 TR606 CHH 21257 TR606 DstCHH1258 Lite CHH1259 CR78 CHH

1260 Dance CHH1261 Noise CHH1262 Hip PHH1263 TR909 PHH 11264 TR909 PHH 21265 TR808 PHH1266 TR606 PHH 11267 TR606 PHH 21268 Lo-Bit PHH1269 Lo-Bit OHH 11270 Lo-Bit OHH 2

1271 Lo-Bit OHH 31272 HipHop OHH1273 TR909 OHH 11274 TR909 OHH 21275 TR808 OHH 11276 TR808 OHH 21277 TR606 OHH

1278 Lite OHH1279 CR78 OHH1280 Noise OHH

No. Nom

1281 Noise OHH 21282 Crash Cym1 p1283 Crash Cym1 f  1284 Crash Cym 2

1285 Rock Crash 11286 Rock Crash 21287 Splash Cym1288 Jazz Crash1289 TR909 Crash1290 TR909 Crash2

1291 TR808 Cym1292 TR606 Cym 21293 Ride Cymbal1294 Ride Bell1295 Rock Rd Cup1296 Rock Rd Edge1297 Jazz Ride p1298 Jazz Ride mf  1299 TR909 Ride1300 China Cymbal

1301 Concert Cym1302 Concert Cym21303 Hand Clap1304 Club Clap1305 Real Clap1306 Bright Clap1307 R8 Clap1308 Gospel Clap1309 Amb Clap1310 Hip Clap

1311 Funk Clap1312 Claptail1313 TR808 Clap 11314 Disc Clap1315 Dist Clap1316 Dist Clap 21317 Old Clap1318 TR909 Clap 11319 TR909 Clap 21320 TR808 Clap 2

1321 TR707 Clap1322 Cheap Clap1323 Mix Clap 1 L  1324 Mix Clap 1 R1325 Mix Clap 2 L  1326 Mix Clap 2 R1327 Mix Clap 31328 Mix Clap 41329 Finger Snap1330 Club FinSnap

1331 Snap1332 Group Snap1333 Cowbell1334 Cowbell Mute1335 Cowbell2 Lng1336 Cowbell2 Edg1337 Cowbell3 mf1338 Cowbell3 f1339 TR808Cowbell

1340 Wood Block1341 Wood Block2H1342 Wood Block2L  1343 Claves1344 Claves 21345 TR808 Claves1346 CR78 Beat1347 Castanet1348 Whistle1349 Whistle Long1350 Whistle Shrt  

1351 Bongo Hi Mt1352 Bongo Hi Slp1353 Bongo Hi Op1354 Bongo Lo Op1355 Bongo Lo Slp1356 Conga Hi Mt1357 Conga Lo Mt

1358 Conga Hi Slp1359 Conga Lo Slp1360 Conga Hi Op

No. Nom

1361 Conga Lo Op1362 Conga Slp Op1363 Conga Efx1364 Conga Thumb

1365 Conga 2H Op1366 Conga 2H Mt1367 Conga 2H Slp1368 Conga 2L Op1369 Conga 2L Mt1370 TR808 Conga1

1371 TR808 Conga21372 Timbale 11373 Timbale 21374 Timbale 31375 Timbale 41376 Cabasa Up1377 Cabasa Down1378 Cabasa Cut1379 Cabasa 21380 Cabasa 2 Cut  

1381 Maracas1382 808 Maracas1383 R8 Shaker1384 Shaker 11385 Shaker 21386 Shaker 31387 Guiro 11388 Guiro 21389 Guiro Long1390 Guiro 2 Up

1391 Guiro 2 Down1392 Guiro 2 Fast  1393 Vibraslap1394 Tamborine 11395 Tamborine 21396 Tamborine 31397 Tamborine4 p1398 Tamborine4 f  1399 CR78 Tamb1400 Cajon 1

1401 Cajon 21402 Cajon 31403 Cajon 41404 SprgDrm Hit1405 Cuica1406 Cuica 2 Hi1407 Cuica 2 Low1408 Timpani p1409 Timpani f1410 Timpani Roll

1411 Timpani Lp1412 ConcertBD p1413 ConcertBD f1414 ConcertBD ff  1415 ConcertBD Lp1416 Triangle 11417 Triangle 21418 Tibet Cymbal1419 Slight Bell

1420 Wind Chime1421 Crotale1422 R8 Click1423 Metro Bell1424 Metro Click1425 MC500 Beep 11426 MC500 Beep 21427 DR202 Beep1428 Low Square1429 Low Sine1430 DC

1431 Reverse Cym

Page 213: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 213/254

213

Liste des styles d’arpèges

Nombre de notes jouées recommandé

(1) à (6): une à six

(1-3): une note de basse + 3 notes d’accord(A): à volonté

(P): Une note avec le paramètre Motif (p. 62)

réglé sur « Phrase »

PRST (groupe Preset)USER (groupe User)

* Les styles d’arpèges sont communs aux groupes Preset et User.

No. Nom

001 Basic 1 (A)

002 Basic 2 (A)

003 Basic 3 (A)

004 Basic 4 (A)

005 Basic 5 (A)

006 Basic 6 (A)

007 Seq Ptn 1 (2)

008 Seq Ptn 2 (2)

009 Seq Ptn 3 (2)

010 Seq Ptn 4 (2)

011 Seq Ptn 5 (2)

012 Seq Ptn 6 (3)

013 Seq Ptn 7 (3)

014 Seq Ptn 8 (3)

015 Seq Ptn 9 (3)

016 Seq Ptn 10 (3)

017 Seq Ptn 11 (3)

018 Seq Ptn 12 (3)

019 Seq Ptn 13 (3)

020 Seq Ptn 14 (3)

021 Seq Ptn 15 (3)

022 Seq Ptn 16 (3)

023 Seq Ptn 17 (3)

024 Seq Ptn 18 (4)

025 Seq Ptn 19 (4)

026 Seq Ptn 20 (4)

027 Seq Ptn 21 (4)

028 Seq Ptn 22 (4)

029 Seq Ptn 23 (4)

030 Seq Ptn 24 (4)

031 Seq Ptn 25 (4)

032 Seq Ptn 26 (4)

033 Seq Ptn 27 (4)

034 Seq Ptn 28 (4)

035 Seq Ptn 29 (4)

036 Seq Ptn 30 (5)

037 Seq Ptn 31 (5)

038 Seq Ptn 32 (6)

039 Seq Ptn 33 (P)

040 Seq Ptn 34 (P)

041 Seq Ptn 35 (P)

042 Seq Ptn 36 (P)

043 Seq Ptn 37 (P)

044 Seq Ptn 38 (P)

045 Seq Ptn 39 (P)

046 Seq Ptn 40 (P)

047 Seq Ptn 41 (P)

048 Seq Ptn 42 (P)

049 Seq Ptn 43 (P)

050 Seq Ptn 44 (P)

051 Seq Ptn 45 (P)

052 Seq Ptn 46 (P)

053 Seq Ptn 47 (P)

054 Seq Ptn 48 (P)

055 Seq Ptn 49 (P)

056 Seq Ptn 50 (P)057 Seq Ptn 51 (P)

058 Seq Ptn 52 (P)

059 Seq Ptn 53 (P)

060 Seq Ptn 54 (P)

061 Seq Ptn 55 (P)

062 Seq Ptn 56 (P)

063 Seq Ptn 57 (P)

064 Seq Ptn 58 (P)

065 Seq Ptn 59 (P)

066 Seq Ptn 60 (P)

067 Bassline 1 (1)

068 Bassline 2 (1)

069 Bassline 3 (1)

070 Bassline 4 (1)

071 Bassline 5 (1)

072 Bassline 6 (1)

073 Bassline 7 (1)

074 Bassline 8 (1)

075 Bassline 9 (1)

076 Bassline 10 (2)

077 Bassline 11 (2)

078 Bassline 12 (2)

079 Bassline 13 (2)

080 Bassline 14 (2)

081 Bassline 15 (2)

082 Bassline 16 (3)

083 Bassline 17 (3)

084 Bassline 18 (3)

085 Bassline 19 (3)

086 Bassline 20 (3)

087 Bassline 21 (3)

088 Bassline 22 (P)

089 Bassline 23 (P)

090 Bassline 24 (P)

091 Bassline 25 (P)

092 Bassline 26 (P)

093 Bassline 27 (P)

094 Bassline 28 (P)

095 Bassline 29 (P)

096 Bassline 30 (P)

097 Bassline 31 (P)

098 Bassline 32 (P)

099 Bassline 33 (P)

100 Bassline 34 (P)

101 Bassline 35 (P)

102 Bassline 36 (P)

103 Bassline 37 (P)

104 Bassline 38 (P)

105 Bassline 39 (P)

106 Bassline 40 (P)

107 Bassline 41 (P)

108 Sliced 1 (A)

109 Sliced 2 (A)

110 Sliced 3 (A)

111 Sliced 4 (A)

112 Sliced 5 (A)

113 Sliced 6 (A)

114 Sliced 7 (A)

115 Sliced 8 (A)

116 Sliced 9 (A)117 Sliced 10 (A)

118 Gtr Arp 1 (4)

119 Gtr Arp 2 (5)

120 Gtr Arp 3 (6)

No. Nom

121 Gtr Backing 1(A)

122 Gtr Backing 2 (A)

123 Key Bckng1 (A)

124 Key Bckng2 (A)

125 Key Bckng3 (1-3)

126 1/1 Note Trg (1)

127 1/2 Note Trg (1)

128 1/4 Note Trg (1)

No. Nom

Page 214: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 214/254

214

Liste des Rhythm Groups

PRST (groupe Preset)USER (groupe User)

* Les Rhythm Groups sont communs aux groupes Preset et User.

No. Nom Rhythm Set recommandé

001 Pop 1 PRST001 SF Std Kit

002 Pop 2 PRST002 WD Std Kit

003 Pop 3 PRST005 StandardKit1

004 Pop 4 PRST006 StandardKit2

005 Pop 5 PRST003 LD Std Kit

006 Pop 6 PRST005 StandardKit1

007 Pop 7 PRST006 StandardKit2

008 Pop 8 PRST004 TY Std Kit

009 Pop 9 PRST006 StandardKit2

010 Rock1 PRST008 Rock Kit 1

011 Rock2 PRST005 StandardKit1

012 Funk PRST004 TY Std Kit

013 Fusion PRST001 SF Std Ki t014 Jazz PRST010 Brush Jz Kit

015 Bossa PRST003 LD Std Kit

016 HipHop PRST017 Machine Kit1

017 R&B PRST016 HiFi R&B Kit

018 Reggae PRST018 Kit-Euro:POP

019 Trance 1 PRST021 Machine Kit2

020 Trance 2 PRST018 Kit-Euro:POP

021 Techno PRST022 ArtificalKit

022 House 1 PRST019 House Kit

023 House 2 PRST018 Kit-Euro:POP

024 Drum'n Bs PRST007 StandardKit3

025 Disco PRST007 StandardKit3

026 NuTeknica PRST020 Nu Technica

Page 215: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 215/254

215

Liste des Rhythm Patterns

PRST (groupe Preset)USER (groupe User)

* Les Rhythm Patterns sont communs aux groupes Preset et User.

* Le tempo conseillé est indiqué entre parenthèses ( )

No. Nom Rhythm Set  recommandé

001 Pop 1-1 (120) PRST:001SF Std Kit002 Pop 1-2 (120)

003 Pop 1-3 (120)

004 Pop 1-4 (120)

005 Pop 1-5 (120)

006 Pop 1-6 (120)

007 Pop 1-7 (120)

008 Pop 1-8 (120)

009 Pop 2-1 (120) PRST:002WD Std Kit1010 Pop 2-2 (120)

011 Pop 2-3 (120)012 Pop 2-4 (120)

013 Pop 2-5 (120)

014 Pop 2-6 (120)

015 Pop 2-7 (120)

016 Pop 2-8 (120)

017 Pop 3-1 (150) PRST:005StandardKit1018 Pop 3-2 (150)

019 Pop 3-3 (150)

020 Pop 3-4 (150)

021 Pop 3-5 (150)

022 Pop 3-6 (150)

023 Pop 3-7 (150)

024 Pop 3-8 (150)

025 Pop 4-1 (120) PRST:006StandardKit2026 Pop 4-2 (120)

027 Pop 4-3 (120)

028 Pop 4-4 (120)

029 Pop 4-5 (120)

030 Pop 4-6 (120)

031 Pop 4-7 (120)

032 Pop 4-8 (120)

033 Pop 5-1 (103) PRST:003LD Std Kit034 Pop 5-2 (103)

035 Pop 5-3 (103)

036 Pop 5-4 (103)

037 Pop 5-5 (103)

038 Pop 5-6 (103)

039 Pop 5-7 (103)

040 Pop 5-8 (103)

041 Pop 6-1 (096) PRST:005StandardKit1042 Pop 6-2 (096)

043 Pop 6-3 (096)

044 Pop 6-4 (096)

045 Pop 6-5 (096)

046 Pop 6-6 (096)

047 Pop 6-7 (096)

048 Pop 6-8 (096)

049 Pop 7-1 (104) PRST:002StandardKit2050 Pop 7-2 (104)

051 Pop 7-3 (104)

052 Pop 7-4 (104)

053 Pop 7-5 (104)

054 Pop 7-6 (104)

055 Pop 7-7 (104)

056 Pop 7-8 (104)

057 Pop 8-1 (130) PRST:004TY Std Kit058 Pop 8-2 (130)

059 Pop 8-3 (130)

060 Pop 8-4 (130)

061 Pop 8-5 (130)

062 Pop 8-6 (130)

063 Pop 8-7 (130)

064 Pop 8-8 (130)

065 Pop 9-1 (125) PRST:006StandardKit2066 Pop 9-2 (125)

067 Pop 9-3 (125)068 Pop 9-4 (125)

069 Pop 9-5 (125)

070 Pop 9-6 (125)

071 Pop 9-7 (125)

072 Pop 9-8 (125)

073 Rock 1-1 (120) PRST:008Rock Kit 1074 Rock 1-2 (120)

075 Rock 1-3 (120)

076 Rock 1-4 (120)

077 Rock 1-5 (120)

078 Rock 1-6 (120)

079 Rock 1-7 (120)

080 Rock 1-8 (120)

081 Rock 2-1 (114) PRST:005StandardKit1082 Rock 2-2 (114)

083 Rock 2-3 (114)

084 Rock 2-4 (114)

085 Rock 2-5 (114)

086 Rock 2-6 (114)

087 Rock 2-7 (114)

088 Rock 2-8 (114)

089 Funk 1 (115) PRST:004TY Std Kit090 Funk 2 (115)

091 Funk 3 (115)

092 Funk 4 (115)

093 Funk 5 (115)

094 Funk 6 (115)

095 Funk 7 (115)

096 Funk 8 (115)

097 Fusion 1 (100) PRST:001SF Std Kit098 Fusion 2 (100)

099 Fusion 3 (100)

100 Fusion 4 (100)

101 Fusion 5 (100)

102 Fusion 6 (100)

103 Fusion 7 (100)

104 Fusion 8 (100)

105 Jazz 1 (136) PRST:010Brush Jz Kit106 Jazz 2 (136)

107 Jazz 3 (136)

108 Jazz 4 (136)

109 Jazz 5 (136)

110 Jazz 6 (136)

111 Jazz 7 (136)

112 Jazz 8 (136)

No. Nom Rhythm Set  recommandé

113 Bossa 1 (160) PRST:003LD Std Kit114 Bossa 2 (160)

115 Bossa 3 (160)

116 Bossa 4 (160)

117 Bossa 5 (160)

118 Bossa 6 (160)

119 Bossa 7 (160)

120 Bossa 8 (160)

121 HipHop 1-A (100) PRST:012909 808 Kit122 HipHop 1-B (105)

123 HipHop 1-C (100)124 HipHop 1-D (095)

125 HipHop 1-E (092)

126 HipHop 1-F (092)

127 HipHop 1-G (100)

128 HipHop 1-H (097)

129 HipHop 2-A (095) PRST:017Machine Kit1130 HipHop 2-B (095)

131 HipHop 2-C (095)

132 HipHop 2-D (095)

133 HipHop 2-E (095)

134 HipHop 2-F (095)

135 HipHop 2-G (095)

136 HipHop 2-H (095)

137 R&B 1-A (100) PRST:017Machine Kit1138 R&B 1-B (100)

139 R&B 1-C (100)

140 R&B 1-D (100)

141 R&B 1-E (100)

142 R&B 1-F (100)

143 R&B 1-G (100)

144 R&B 1-H (100)

145 R&B 2-A (140) PRST:016HiFi R&B Kit146 R&B 2-B (140)

147 R&B 2-C (140)

148 R&B 2-D (140)

149 R&B 2-E (140)

150 R&B 2-F (140)

151 R&B 2-G (140)

152 R&B 2-H (140)

153 Reggae A (105) PRST:018Kit-Euro:POP154 Reggae B (094)

155 Reggae C (094)

156 Reggae D (090)

157 Reggae E (089)

158 Reggae F (105)

159 Reggae G (105)

160 Reggae H (100)

161 Trance 1-A (140) PRST:021Machine Kit2162 Trance 1-B (138)

163 Trance 1-C (142)

164 Trance 1-D (142)

165 Trance 1-E (142)

166 Trance 1-F (142)

167 Trance 1-G (138)

168 Trance 1-H (138)

No. Nom Rhythm Set  recommandé

Page 216: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 216/254

216

Liste des Rhythm Patterns

169 Trance 2-A (143) PRST:018Kit-Euro:POP170 Trance 2-B (142)

171 Trance 2-C (135)

172 Trance 2-D (140)

173 Trance 2-E (130)

174 Trance 2-F (154)

175 Trance 2-G (140)

176 Trance 2-H (138)

177 Techno 1-A (132) PRST:022ArtificalKit178 Techno 1-B (142)

179 Techno 1-C (138)

180 Techno 1-D (141)

181 Techno 1-E (136)

182 Techno 1-F (143)

183 Techno 1-G (140)

184 Techno 1-H (140)

185 Techno 2-A (132) --------

186 Techno 2-B (126)

187 Techno 2-C (128)

188 Techno 2-D (128)

189 Techno 2-E (128)

190 Techno 2-F (130)

191 Techno 2-G (134)

192 Techno 2-H (130)

193 House 1-A (126) PRST:019House Kit194 House 1-B (126)

195 House 1-C (124)

196 House 1-D (128)

197 House 1-E (125)

198 House 1-F (128)

199 House 1-G (126)

200 House 1-H (126)

201 House 2-A (125) PRST:018Kit-Euro:POP202 House 2-B (130)

203 House 2-C (134)

204 House 2-D (127)

205 House 2-E (128)

206 House 2-F (128)

207 House 2-G (128)

208 House 2-H (128)

209 Drum’n Bs A (170) PRST:007StandardKit3210 Drum’n Bs B (160)

211 Drum’n Bs C (180)

212 Drum’n Bs D (160)

213 Drum’n Bs E (170)

214 Drum’n Bs F (170)215 Drum’n Bs G (170)

216 Drum’n Bs H (170)

217 BrkBts A (130) -------

218 BrkBts B (130)

219 BrkBts C (130)

220 BrkBts D (130)

221 BrkBts E (130)

222 BrkBts F (130)

223 BrkBts G (130)

224 BrkBts H (130)

225 Disco A (125) PRST:007StandardKit3226 Disco B (125)

227 Disco C (125)

228 Disco D (120)229 Disco E (130)

230 Disco F (124)

231 Disco G (125)

232 Disco H (125)

No. Nom Rhythm Set  recommandé

233 NuTeknica A (110) PRST:020Nu Technica234 NuTeknica B (110)

235 NuTeknica C (110)

236 NuTeknica D (110)

237 NuTeknica E (110)

238 NuTeknica F (110)

239 NuTeknica G (110)

240 NuTeknica H (110)

241 Tabla Phr A (120) --------

242 Tabla Phr B (120)

243 Tabla Phr C (120)

244 Tabla Phr D (120)

245 Tabla Phr E (120)

246 Tabla Phr F (120)

247 Tabla Phr G (120)

248 Tabla Phr H (120)

249 Perc Phr A (120) --------

250 Perc Phr B (120)

251 Perc Phr C (120)

252 Perc Phr D (120)

253 Perc Phr E (120)

254 Perc Phr F (120)

255 Perc Phr G (120)

256 Perc Phr H (120)

No. Nom Rhythm Set  recommandé

Page 217: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 217/254

217

Implémentation MIDI

1. Data Reception

■Channel Voice Messages

* Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter (PERFORM/

MIDI) is OFF.

●Note offStatus 2nd byte 3rd byte

8nH kkH vvH

9nH kkH 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

kk = note number: 00H - 7FH (0 - 127)

vv = note off velocity: 00H - 7FH (0 - 127)

* Not received when the Tone Env Mode parameter (PATCH/MISC and RHYTHM/

CONTROL) is NSUS/NO-SUS.

●Note onStatus 2nd byte 3rd byte

9nH kkH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

kk = note number: 00H - 7FH (0 - 127)

vv = note on velocity: 01H - 7FH (1 - 127)

●Polyphonic Key PressureStatus 2nd byte 3rd byte

AnH kkH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

kk = note number: 00H - 7FH (0 - 127)

vv = Pol yphonic Key Pressure: 00H - 7FH (0 - 127)

* Not received in Performance mode when the Receive Poly Key Pressure parameter

(PERFORM/MIDI) is OFF.

●Control Change* If the corresponding Controller number is selected for the Patch Control Source 1, 2, 3 or

4 parameter (PATCH/CONTROL/CTRL1-4), the corresponding effect will occur.

* If a Controller number that corresponds to the System Control Source 1, 2, 3 or 4

parameter (SYSTEM/CTRL) is selected, the specified effect will apply if Patch Control

Source 1, 2, 3 or 4 parameter (PATCH/CONTROL/CTRL1-4) is set to SYS-CTRL1, SYS-

CTRL2, SYS-CTRL3 or SYS-CTRL4.

❍Bank Select (Controller number 0, 32)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 00H mmH

BnH 20H llH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm, ll = Bank number: 00 00H - 7F 7FH (bank.1 - bank.16384)

* Not received in Performance mode when the Receive Bank Select (PERFORM/MIDI) is

OFF.

* The Performances, Patches, and Rhythms corresponding to each Bank Select are as

follows.

* The SRX series corresponding to each Bank Select are to see the SRX series owner’s

manual.

 BANK SELECT | PROGRAM | GROUP | NUMBER MSB | LSB | NUMBER | |-----+-----------+-----------+----------------------+----------- 000 | | 001 - 128 | GM Patch | 001 - 256  : | | | |063 | | 001 - 128 | GM Patch | 001 - 256

 085 | 000 | 001 - 064 | User Performance | 001 - 064  | 064 | 001 - 064 | Preset Performance | 001 - 064 086 | 000 | 001 - 032 | User Rhythm | 001 - 032  | 064 | 001 - 036 | Preset Rhythm | 001 - 036 087 | 000 | 001 - 128 | User Patch | 001 - 128  | 001 | 001 - 128 | User Patch | 129 - 256  | 064 | 001 - 128 | Preset Patch A | 001 - 128  | 065 | 001 - 128 | Preset Patch B | 001 - 128  | : | | : |092 | 000 - | 001 - | SRX Rhythm | 001 -

  | : | | : |093 | 000 - | 001 - | SRX Patch | 001 -

  | : | | : |120 | | 001 - 057 | GM Rhythm | 001 - 009

 121 | 000 - | 001 - 128 | GM Patch | 001 - 256

❍Modulation (Controller number 1)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 01H vvHn = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Modulation depth: 00H - 7FH (0 - 127)

* Not received in Performance mode when the Receive Modulation parameter

(PERFORM/MIDI) is OFF.

❍Breath type (Controller number 2)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 02H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

* JUNO-STAGE receives it as ACTIVE EXPRESSION.

❍Foot type (Controller number 4)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 04H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

❍Portamento Time (Controller number 5)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 05H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Portamento Time: 00H - 7FH (0 - 127)

* In Performance mode, the Part Portament Time parameter (PERFORM/PART VIEW/

KEY MOD) will change.

❍Data Entry (Controller number 6, 38)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 06H mmH

BnH 26H llH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm, ll = the value of the parameter specified by RPN/NRPN

mm = MSB, ll = LSB

❍Volume (Controller number 7)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 07H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127)

* Not received in Performance mode when the Receive Volume parameter (PERFORM/

MIDI) is OFF.

* In Performance mode, the Part Level parameter (PERFORM/PART VIEW/LV&PAN)

will change.

❍Balance (Controller number 8)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 08H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Balance: 00H - 7FH (0 - 127)

❍Panpot (Controller number 10)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 0AH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Panpot: 00H - 40H - 7FH (Left - Center - Right),

* Not received in Performance mode when the Receive Pan parameter (PERFORM/MIDI)

is OFF.

* In Performance mode, the Part Pan parameter (PERFORM/PART VIEW/LV&PAN) will

change.

Modèle : JUNO-STAGE

Date : 1 mai 2008

Version : 1.00

(Pour conserver la cohérence et l’aspect des tableaux, cette liste de paramètres est laissée intentionnellement en version originale.)

Page 218: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 218/254

218

Implémentation MIDI

❍Expression (Controller number 11)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 0BH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Expression: 00H - 7FH (0 - 127)

* Not received when Rx Expression Tone Receive Expression parameter (PATCH/MISC

or RHYTHM/RECEIVE) is OFF.

* Not received in Performance mode when Rx Expression parameter (PERFORM/MISC)

is OFF.

❍Hold 1 (Controller number 64)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 40H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0-63 = OFF, 64-127 = ON

* Not received when Rx Hold-1/Tone Receive Hold-1 parameter (PATCH/CONTROL or

RHYTHM/RECEIVE) is OFF.

* Not received in Performance mode when Rx Hold-1 parameter (PERFORM/MISC) is

OFF.

* When the Redamper Sw parameter (PATCH/MISC) is turned ON, 128 discrete steps are

recognized for the value.

❍Portamento (Controller number 65)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 41H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

* In Performance mode, the Part Portamento Switch parameter (PERFORM/PART VIEW/

KEY MOD) will change.

❍Sostenuto (Controller number 66)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 42H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

❍Soft (Controller number 67)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 43H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

❍Legato Foot Switch (Controller number 68)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 44H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

* In Performance mode, the Part Legato Switch parameter (PERFORM/PART VIEW/KEY

MOD) will change.

❍Hold-2 (Controller number 69)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 45H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

* A hold movement isn’t done.

❍Resonance (Controller number 71)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 47H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv= Resonance value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63),

* In Performance mode, the Part Resonance Offset parameter (PERFORM/PART VIEW/

OFFSET) will change.

❍Release Time (Controller number 72)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 48H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Release Time value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63),

* In Performance mode, the Part Release Time Offset parameter (PERFORM/PART

VIEW/OFFSET) will change.

❍Attack time (Controller number 73)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 49H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Attack time value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63),

* In Performance mode, the Part Attack Time Offset parameter (PERFORM/PART VIEW/

OFFSET) will change.

❍Cutoff (Controller number 74)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 4AH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Cutoff value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* In Performance mode, the Part Cutoff Offset parameter (PERFORM/PART VIEW/

OFFSET) will change.

❍Decay Time (Controller number 75)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 4BH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Decay Time value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* In Performance mode, the Part Decay Time Offset parameter (PERFORM/PART VIEW/

OFFSET) will change.

❍Vibrato Rate (Controller number 76)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 4CH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Vibrato Rate value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* In Performance mode, the Part Vibrato Rate parameter (PERFORM/PART VIEW/

VIBRATO) will change.

❍Vibrato Depth (Controller number 77)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 4DH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Vibrato Depth Value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* In Performance mode, the Part Vibrato Depth parameter (PERFORM/PART VIEW/

VIBRATO) will change.

❍Vibrato Delay (Controller number 78)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 4EH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Vibrato Delay value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* In Performance mode, the Part Vibrato Delay parameter (PERFORM/PART VIEW/

VIBRATO) will change.

❍General Purpose Controller 5 (Controller number 80)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 50H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

* The Tone Level parameter (PATCH/TVA PARAMETER) of Tone 1 will change.

Page 219: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 219/254

219

Implémentation MIDI

❍General Purpose Controller 6 (Controller number 81)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 51H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

* The Tone Level parameter (PATCH/TVA PARAMETER) of Tone 2 will change.

❍General Purpose Controller 7 (Controller number 82)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 52H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

* The Tone Level parameter (PATCH/TVA PARAMETER) of Tone 3 will change.

❍General Purpose Controller 8 (Controller number 83)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 53H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

* The Tone Level parameter (PATCH/TVA PARAMETER) of Tone 4 will change.

❍Portamento control (Controller number 84)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 54H kkH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

kk = source note number: 00H - 7FH (0 - 127)

* A Note-on received immediately after a Portamento Control message will change

continuously in pitch, starting from the pitch of the Source Note Number.

* If a voice is already sounding for a note number identical to the Source Note Number,

this voice will continue sounding (i.e., legato) and will, when the next Note-on is

received, smoothly change to the pitch of that Note-on.

* The rate of the pitch change caused by Portamento Control is determined by the

Portamento Time value.

❍Effect 1 (Reverb Send Level) (Controller number 91)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 5BH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Reverb Send Level: 00H - 7FH (0 - 127)

* In Performance mode, the Part Reverb Send Level parameter (PERFORM/PART VIEW/

OUTPUT) will change.

❍Effect 3 (Chorus Send Level) (Controller number 93)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 5DH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Chorus Send Level: 00H - 7FH (0 - 127)

* In Performance mode, the Part Chorus Send Level parameter (PERFORM/PART VIEW/

OUTPUT) will change.

❍RPN MSB/LSB (Controller number 100, 101)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 65H mmH

BnH 64H llH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm = upper byte (MSB) of parameter number specified by RPN

ll = lower byte (LSB) of parameter number specified by RPN

<<< RPN >>>

Control Changes include RPN (Registered Parameter Numbers), which are extended.

When using RPNs, first RPN (Controller numbers 100 and 101; they can be sent in any

order) should be sent in order to select the parameter, then Data Entry (Controller numbers

6 and 38) should be sent to set the value. Once RPN messages are received, Data Entry

messages that is received at the same MIDI channel after that are recognized as changing

toward the value of the RPN messages. In order not to make any mistakes, transmittingRPN Null is recommended after setting parameters you need.

This device receives the following RPNs.

RPN Data entry

MSB, LSB MSB, LSB Notes

00H, 00H mmH, llH Pitch Bend Sensitivity

mm: 00H - 18H (0 - 24 semitones)

ll: ignored (processed as 00H)

Up to 2 octave can be specified in semitone steps.* In Performance mode, the Part Bend Range parameter (PERFORM/PART VIEW/

PITCH) will change.

00H, 01H mmH, llH Channel Fine Tuning

mm, ll: 20 00H - 40 00H - 60 00H

(-4096 x 100 / 8192 - 0 - +4096 x 100 / 8192 cent)

* In Performance mode, the Part Fine Tune parameter (PERFORM/PART VIEW/PITCH)

will change.

00H, 02H mmH, llH Channel Coarse Tuning

mm: 10H - 40H - 70H (-48 - 0 - +48 semitones)

ll: ignored (processed as 00H)

* In Performance mode, the Part Coarse Tune parameter (PERFORM/PART VIEW/

PITCH) will change.

00H, 05H mmH, llH Modulation Depth Range

mm, ll: 00 00H - 00 06H

(0 - 16384 x 600 / 16384 cent)* Not received in Patch mode.

7FH, 7FH ---, --- RPN null

RPN and NRPN will be set as “unspecified.” Once this setting has been made, subsequent

Parameter values that were previously set will not change.

mm, ll: ignored

●Program ChangeStatus 2nd byte

CnH ppH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

pp = Program number: 00H - 7FH (prog.1 - prog.128)

* Not received in Performance mode when the Receive Program Change parameter

(PERFORM/MIDI) is OFF.

●Channel PressureStatus 2nd byte

DnH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Channel Pressure: 00H - 7FH (0 - 127)

* Not received in Performance mode when the Receive Channel Pressure parameter

(PERFORM/MIDI) is OFF.

●Pitch Bend ChangeStatus 2nd byte 3rd byte

EnH llH mmH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm, ll = Pi tc h Bend value: 00 00H - 40 00H - 7F 7FH ( -8192 - 0 - +8191)

* Not received when the Tone Receive Bender parameter (PATCH/CONTROL) is OFF.

* Not received in Performance mode when the Receive Bender parameter (PERFORM/

MIDI) is OFF.

Page 220: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 220/254

220

Implémentation MIDI

■Channel Mode Messages* Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter (PERFORM/

MIDI) is OFF.

●All Sounds Off (Controller number 120)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 78H 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

* When this message is received, all notes currently sounding on the corresponding

channel will be turned off.

●Reset All Controllers (Controller number 121)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 79H 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

* When this message is received, the following controllers will be set to their reset values.

Controller Reset value

Pitch Bend Change +/-0 (center)

Polyphonic Key Pressure 0 (off)

Channel Pressure 0 (off)

Modulation 0 (off)

Breath Type 0 (min)

Expression 127 (max)

However the controller will be at minimum.

Hold 1 0 (off)

Sostenuto 0 (off)

Soft 0 (off)

Hold 2 0 (off)

RPN unset; previously set data will not change

NRPN unset; previously set data will not change

●All Notes Off (Controller number 123)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 7BH 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

* When All Notes Off is received, all notes on the corresponding channel will be turned

off. However, if Hold 1 or Sostenuto is ON, the sound will be continued until these are

turned off.

●OMNI OFF (Controller number 124)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 7CH 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

* The same processing will be carried out as when All Notes Off is received.

●OMNI ON (Controller number 125)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 7DH 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

* The same processing will be carried out as when All Notes Off is received. OMNI ON

will not be turned on.

●MONO (Controller number 126)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 7EH mmH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm = mono number: 00H - 10H (0 - 16)

* The same processing will be carried out as when All Notes Off is received.

* In Performance mode, the Part Mono/Poly parameter (PERFORM/PART VIEW/KEY

MOD) will change.

●POLY (Controller number 127)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 7FH 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

* The same processing will be carried out as when All Notes Off is received.* In Performance mode, the Part Mono/Poly parameter (PERFORM/PART VIEW/KEY

MOD) will change.

■System Realtime Message

●Timing Clock Status

F8H

* Received when Sync Mode parameter (SYSTEM/TEMPO/SYNC) is set to SLAVE-MIDI.

●StartStatus

FAH

* Received when Sync Mode parameter (SYSTEM/TEMPO/SYNC) is set to SLAVE-MIDI

or REMOTE.

●ContinueStatus

FBH

* Received when Sync Mode parameter (SYSTEM/TEMPO/SYNC) is set to SLAVE-MIDI

or REMOTE.

●StopStatus

FCH

* Received when Sync Mode parameter (SYSTEM/TEMPO/SYNC) is set to SLAVE-MIDI

or REMOTE.

●Active SensingStatus

FEH

* When Active Sensing is received, the unit will begin monitoring the intervals of all

further messages. While monitoring, if the interval between messages exceeds 420 ms,

the same processing will be carried out as when All Sounds Off, All Notes Off and Reset

All Controllers are received, and message interval monitoring will be halted.

Page 221: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 221/254

221

Implémentation MIDI

■System Exclusive MessageStatus Data byte Status

F0H iiH, ddH, ......,eeH F7H

F0H: System Exclusive Message status

ii = ID number: an ID number (manufacturer ID) to indicate the manufacturer whose

Exclusive message this is. Roland’s manufacturer ID is 41H.

ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard;

Universal Non-realtime Messages (7EH) and Universal Realtime

Messages (7FH).

dd,...,ee = data: 00H - 7FH (0 - 127)

F7H: EOX (End Of Exclusive)

Of the System Exclusive messages received by this device, the Universal Non-realtime

messages and the Universal Realtime messages and the Data Request (RQ1) messages and

the Data Set (DT1) messages will be set automatically.

●Universal Non-realtime System Exclusive Messages

❍Identity Request Message

Status Data byte Status

F0H 7EH, dev, 06H, 01H F7H

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7EH ID number (Universal Non-realtime Message)

dev Device ID (dev: 10H - 1FH, 7FH)

06H Sub ID#1 (General Information)

01H Sub ID#2 (Identity Request)

F7H EOX (End Of Exclusive)

* When this message is received, Identity Reply message (p. 225) will be transmitted.

❍GM1 System On

Status Data byte Status

F0H 7EH, 7FH, 09H, 01H F7H

Byte ExplanationF0H Exclusive status

7EH ID number (Universal Non-realtime Message)

7FH Device ID (Broadcast)

09H Sub ID#1 (General MIDI Message)

01H Sub ID#2 (General MIDI 1 On)

F7H EOX (End Of Exclusive)

* When this messages is received, this instrument will turn to the Performance mode.

* Not received when the Receive GM System On parameter (SYSTEM/MIDI/RX) is OFF.

❍GM2 System On

Status Data byte Status

F0H 7EH 7FH 09H 03H F7H

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7EH ID number (Universal Non-realtime Message)

7FH Device ID (Broadcast)

09H Sub ID#1 (General MIDI Message)

03H Sub ID#2 (General MIDI 2 On)

F7H EOX (End Of Exclusive)

* When this messages is received, this instrument will turn to the Performance mode.

* Not received when the Receive GM2 System On parameter (SYSTEM/MIDI/RX) is OFF.

❍GM System Off

Status Data byte Status

F0H 7EH, 7F, 09H, 02H F7H

Byte Explanation

F0H Exclusive status7EH ID number (Universal Non-realtime Message)

7FH Device ID (Broadcast)

09H Sub ID#1 (General MIDI Message)

02H Sub ID#2 (General MIDI Off)

F7H EOX (End Of Exclusive)

* When this messages is received, this instrument will return to the Performance mode.

●Universal Realtime System Exclusive Messages❍Master Volume

Status Data byte Status

F0H 7FH, 7FH, 04H, 01H, llH, mmH F7H

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7FH ID number (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)

04H Sub ID#1 (Device Control)

01H Sub ID#2 (Master Volume)

llH Master Volume lower byte

mmH Master Volume upper byte

F7H EOX (End Of Exclusive)

* The lower byte (llH) of Master Volume will be handled as 00H.

* The Master Level parameter (SYSTEM/GENERAL) will change.

❍Master Fine Tuning

Status Data byte Status

F0H 7FH, 7FH, 04H, 03H, llH, mmH F7H

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7FH ID number (universal realtime message)

7FH Device ID (Broadcast)

04H Sub ID#1 (Device Control)

03H Sub ID#2 (Master Fine Tuning)

llH Master Fine Tuning LSB

mmH Master Fine Tuning MSB

F7H EOX (End Of Exclusive)

mm, ll: 00 00H - 40 00H - 7F 7FH (-100 - 0 - +99.9 [cents])

* The Master Tune parameter (SYSTEM/GENERAL) will change.

❍Master Coarse Tuning

Status Data byte Status

F0H 7FH, 7FH, 04H, 04H, llH, mmH F7

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7FH ID number (universal realtime message)

7FH Device ID (Broadcast)

04H Sub ID#1 (Device Control)

04H Sub ID#2 (Master Coarse Tuning)

llH Master Coarse Tuning LSB

mmH Master Coarse Tuning MSB

F7H EOX (End Of Exclusive)

llH: ignored (processed as 00H)

mmH: 28H - 40H - 58H (-24 - 0 - +24 [semitones])

* The Master Key Shift parameter (SYSTEM/GENERAL) will change.

Page 222: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 222/254

222

Implémentation MIDI

●Global Parameter Control* Not received in Patch mode and Piano mode.

❍Reverb Parameters

Status Data byte Status

F0H 7FH, 7FH, 04H, 05H, 01H, 01H, F7H

01H, 01H, 01H, ppH, vvH

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7FH ID number (universal realtime message)

7FH Device ID (Broadcast)

04H Sub ID#1 (Device Control)

05H Sub ID#2 (Global Parameter Control)

01H Slot path length

01H Parameter ID width

01H Value width

01H Slot path MSB

01H Slot path LSB (Effect 0101: Reverb)

ppH Parameter to be controlled.

vvH Value for the parameter.

pp=0 Reverb Typevv = 00H Small Room

vv = 01H Medium Room

vv = 02H Large Room

vv = 03H Medium Hall

vv = 04H Large Hall

vv = 08H Plate

pp=1 Reverb Time

vv = 00H - 7FH 0 - 127

F7H EOX (End Of Exclusive)

❍Chorus Parameters

Status Data byte Status

F0H 7FH, 7FH, 04H, 05H, 01H, 01H, F7H

01H, 01H, 02H, ppH, vvH

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7FH ID number (universal realtime message)

7FH Device ID (Broadcast)

04H Sub ID#1 (Device Control)

05H Sub ID#2 (Global Parameter Control)

01H Slot path length

01H Parameter ID width

01H Value width

01H Slot path MSB

02H Slot path LSB (Effect 0102: Chorus)

ppH Parameter to be controlled.

vvH Value for the parameter.

pp=0 Chorus Type

vv=0 Chorus1

vv=1 Chorus2

vv=2 Chorus3

vv=3 Chorus4vv=4 FB Chorus

vv=5 Flanger

pp=1 Mod Rate

vv= 00H - 7FH 0 - 127

pp=2 Mod Depth

vv = 00H - 7FH 0 - 127

pp=3 Feedback

vv = 00H - 7FH 0 - 127

pp=4 Send To Reverb

vv = 00H - 7FH 0 - 127

F7H EOX (End Of Exclusive)

❍Channel Pressure

Status Data byte Status

F0H 7FH, 7FH, 09H, 01H, 0nH, ppH, rrH F7H

Byte Explanation

F0H Exclusive status7FH ID number (universal realtime message)

7FH Device ID (Broadcast)

09H Sub ID#1 (Controller Destination Setting)

01H Sub ID#2 (Channel Pressure)

0nH MIDI Channel (00 - 0F)

ppH Controlled parameter

rrH Controlled range

pp=0 Pitch Control

rr = 28H - 58H -24 - +24 [semitones]

pp=1 Filter Cutoff Control

rr = 00H - 7FH -9600 - +9450 [cents]

pp=2 Amplitude Control

rr = 00H - 7FH 0 - 200%

pp=3 LFO Pitch Depth

rr = 00H - 7FH 0 - 600 [cents ]

pp=4 LFO Filter Depth

rr = 00H - 7FH 0 - 2400 [cents]

pp=5 LFO Amplitude Depth

rr = 00H - 7FH 0 - 100%

F7H EOX (End Of Exclusive)

❍Controller

Status Data byte Status

F0H 7FH, 7FH, 09H, 03H, 0nH, ccH, ppH, rrH F7H

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7FH ID number (universal realtime message)

7FH Device ID (Broadcast)

09H Sub ID#1 (Controller Destination Setting)

03H Sub ID#2 (Control Change)

0nH MIDI Channel (00 - 0F)

ccH Controller number (01 - 1F, 40 - 5F)ppH Controlled parameter

rrH Controlled range

pp=0 Pitch Control

rr = 28H - 58H -24 - +24 [semitones]

pp=1 Filter Cutoff Control

rr = 00H - 7FH -9600 - +9450 [cents]

pp=2 Amplitude Control

rr = 00H - 7FH 0 - 200%

pp=3 LFO Pitch Depth

rr = 00H - 7FH 0 - 600 [cents ]

pp=4 LFO Filter Depth

rr = 00H - 7FH 0 - 2400 [cents]

pp=5 LFO Amplitude Depth

rr = 00H - 7FH 0 - 100%

F7H EOX (End Of Exclusive)

❍Scale/Octave Tuning Adjust

Status Data byte Status

F0H 7EH, 7FH, 08H, 08H, ffH, ggH, hhH, ssH... F7

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7EH ID number (Universal Non-realtime Message)

7FH Device ID (Broadcast)

08H Sub ID#1 (MIDI Tuning Standard)

08H Sub ID#2 (scale/octave tuning 1-byte form)

ffH Channel/Option byte 1

 bits 0 to 1 = channel 15 to 16

 bit 2 to 6 = Undefined

ggH Channel byte 2

 bits 0 to 6 = channel 8 to 14

hhH Channel byte 3

 bits 0 to 6 = channel 1 to 7ssH 12 byte tuning offset of 12 semitones from C to B

00H = -64 [cents]

40H = 0 [cents] (equal temperament)

7FH = +63 [cents]

F7H EOX (End Of Exclusive)

Page 223: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 223/254

Page 224: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 224/254

224

Implémentation MIDI

2. Data Transmission

■Channel Voice Messages

●Note offStatus 2nd byte 3rd byte

8nH kkH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

kk = note number: 00H - 7FH (0 - 127)

vv = note off velocity: 00H - 7FH (0 - 127)

●Note onStatus 2nd byte 3rd byte

9nH kkH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

kk = note number: 00H - 7FH (0 - 127)

vv = note on velocity: 01H - 7FH (1 - 127)

●Control Change* By selecting a controller number that corresponds to the setting of parameters of 

controllers, the JUNO-STAGE can transmit any control change message.

❍Bank Select (Controller number 0, 32)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 00H mmH

BnH 20H llH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm, ll = Bank number: 00 00H - 7F 7FH (bank.1 - bank.16384)

* These messages are transmitted when Patch, Rhythm Set or Performance is selected. But

not transmitted when Transmit Program Change or Transmit Bank Select parameter

(SYSTEM/MIDI/TX) is OFF.

* In Performance mode, these messages are not transmitted when External Bank Select

MSB or External Program Number parameter (PERFORMANCE/CONTROL/CTRL

SW/EXT) is OFF.

* Although with the JUNO-STAGE you can select the Bank Select messages to be

transmitted, be sure to refer to Bank Select and Program Change Correspondence

Chart (p. 243) for the Bank Select messages transmitted when the JUNO-STAGE is selecta Patch, Rhythm Set or Performance.

* The Bank Select Numbers corresponding to SRX series should be referred to the SRX

series owner’s manual.

❍Modulation (Controller number 1)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 01H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Modulation depth: 00H - 7FH (0 - 127)

❍Breath type (Controller number 2)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 02H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

* JUNO-STAGE transmits this message when you operate ACTIVE EXPRESSION with the

D Beam controller.

❍Portamento Time (Controller number 5)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 05H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Portamento Time: 00H - 7FH (0 - 127)

❍Data Entry (Controller number 6, 38)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 06H mmH

BnH 26H llH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm, ll = the value of the parameter specified by RPN/NRPN

mm = MSB, ll = LSB

❍Volume (Controller number 7)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 07H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127)

* In Performance mode, these messages are not transmitted when External Level

parameter (PERFORMANCE/CONTROL/CTRL SW/EXT) is OFF.

❍Panpot (Controller number 10)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 0AH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Panpot: 00H - 40H - 7FH (Left - Center - Right),

* In Performance mode, these messages are not transmitted when External Pan parameter

(PERFORMANCE/CONTROL/CTRL SW/EXT) is OFF.

❍Expression (Controller number 11)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 0BH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Expression: 00H - 7FH (0 - 127)

❍Hold 1 (Controller number 64)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 40H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0-63 = OFF, 64-127 = ON

* When Continuous Hold Pedal parameter (SYSTEM/(KBD/CTRL)/PEDAL) is OFF, just

only 00H (0FF) and 7FH (0N) can be send as the control value.

❍Portamento (Controller number 65)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 41H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

❍Resonance (Controller number 71)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 47H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv= Resonance value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

❍Release Time (Controller number 72)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 48H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Release Time value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

❍Attack time (Controller number 73)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 49H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Attack time value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

❍Cutoff (Controller number 74)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 4AH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Cutoff value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

❍General Purpose Controller 5 (Controller number 80)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 50H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

❍General Purpose Controller 6 (Controller number 81)

Status 2nd byte 3rd byteBnH 51H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

Page 225: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 225/254

225

Implémentation MIDI

❍General Purpose Controller 7 (Controller number 82)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 52H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

❍General Purpose Controller 8 (Controller number 83)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 53H vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)

❍Portamento control (Controller number 84)

Status 2nd byte 3rd byte

BnH 54H kkH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

kk = source note number: 00H - 7FH (0 - 127)

●Program ChangeStatus 2nd byte

CnH ppH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)pp = Program number: 00H - 7FH (prog.1 - prog.128)

* These messages are transmitted when Patch, Rhythm Set or Performance is selected. But

not transmitted when Transmit Program Change parameter (SYSTEM/MIDI/TX) is

OFF.

* In Performance mode, these messages are not transmitted when External Program

Number parameter (PERFORMANCE/CONTROL/CTRL SW/EXT) is OFF.

●Channel PressureStatus 2nd byte

DnH vvH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

vv = Channel Pressure: 00H - 7FH (0 - 127)

●Pitch Bend ChangeStatus 2nd byte 3rd byte

EnH llH mmH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

m m, ll = P itch Bend val ue: 00 00H - 40 00H - 7F 7F H (-8192 - 0 - +8191)

■Channel Mode Messages

●MONO (Controller number 126)Status 2nd byte 3rd byte

BnH 7EH mmH

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

mm = mono number: 00H - 10H (0 - 16)

●POLY (Controller number 127)

Status 2nd byte 3rd byteBnH 7FH 00H

n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)

■System Realtime Messages* Sent when Sync Output parameter (SYSTEM/TEMPO/SYNC) is set to ON.

●Timing Clock Status

F8H

●StartStatus

FAH

●ContinueStatus

FBH

●StopStatus

FCH

●Active SensingStatus

FEH

* This message is transmitted at intervals of approximately 250 msec.

* This message is not sent when Transmit Active Sensing parameter (SYSTEM/MIDI/TX)

is OFF.

■System Exclusive MessagesUniversal Non-realtime System Exclusive Message” and Data Set 1 (DT1) are the only

System Exclusive messages transmitted by the JUNO-STAGE.

●Universal Non-realtime System Exclusive Message

❍Identity Reply Message (JUNO-STAGE)

Receiving Identity Request Message (p. 221), the JUNO-STAGE send this message.

Status Data byte Status

F0H 7EH, dev, 06H, 02H, 41H, 25H, 02H, F7H

00H, 01H, 00H, 03H, 00H, 00H

Byte Explanation

F0H Exclusive status

7EH ID number (Universal Non-realtime Message)

dev Device ID (dev: 10H - 1FH)

06H Sub ID#1 (General Information)

02H Sub ID#2 (Identity Reply)

41H ID number (Roland)

25H 02H Device family code

00H 01H Device family number code

00H 03H 00H 00H Software revision level

F7H EOX (End of Exclusive)

Page 226: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 226/254

226

Implémentation MIDI

●Data Transmission

❍Data set 1 (DT1)

Status Data byte Status

F0H 41H, dev, 00H, 00H, 25H, 12H, aaH, bbH, F7H

ccH, ddH, eeH, ... ffH, sum

Byte Explanation

F0H Exclusive status

41H ID number (Roland)

dev Device ID (dev: 00H - 1FH, 7FH)

00H Model ID #1 (JUNO-STAGE)

00H Model ID #2 (JUNO-STAGE)

25H Model ID #3 (JUNO-STAGE)

12H Command ID (DT1)

aaH Address MSB: upper byte of the starting address of the data to be sent

 bbH Address: upper middle byte of the starting address of the data to be sent

ccH Address: lower middle byte of the starting address of the data to be sent

ddH Address LSB: lower byte of the starting address of the data to be sent.

eeH D ata: the ac tual data to be sent. Mul tiple bytes of data are transmitted

in order starting from the address.

 : :ffH Data

sum Checksum

F 7H EOX (End Of Exclusive)

* The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data, and

data will be transmitted from the specified starting address and size. Refer to the address

and size given in Parameter Address Map (p. 226).

* Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less, and each

packet will be sent at an interval of about 20 ms.

3. Parameter Address Map

* Transmission of “#” marked address is divided to some packets. For example, ABH in

hexadecimal notation will be divided to 0AH and 0BH, and is sent/received in this

order.

* “<*>” marked address or parameters are ignored when the JUNO-STAGE received

them.

3.1 JUNO-STAGE (ModelID = 00H 00H 25H)+------------------------------------------------------------------------------+| Start | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 00 00 | Setup ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 02 00 00 00 | System ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 0F 00 00 00 | (for editor) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 00 00 | Temporary Performance || 11 00 00 00 | Temporary Patch/Rhythm (Performance Mode Part 1) || 11 20 00 00 | Temporary Patch/Rhythm (Performance Mode Part 2) || : | || 14 60 00 00 | Temporary Patch/Rhythm (Performance Mode Part 16) || 1E 00 00 00 | Temporary Rhythm Pattern || 1E 01 00 00 | Temporary Arpeggio (Performance Mode) || 1E 02 00 00 | Temporary Chord (Performance Mode) || 1E 03 00 00 | Temporary Rhythm Group (Performance Mode) || 1E 11 00 00 | Temporary Arpeggio (Patch Mode) || 1E 12 00 00 | Temporary Chord (Patch Mode) || 1E 13 00 00 | Temporary Rhythm Group (Patch Mode) || 1F 00 00 00 | Temporary Patch/Rhythm (Patch Mode Part 1) |

| 1F 20 00 00 | Temporary Patch/Rhythm (Patch Mode Part 2) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 20 00 00 00 | User Performance (01) || 20 01 00 00 | User Performance (02) || : | || 20 3F 00 00 | User Performance (64) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 30 00 00 00 | User Patch (001) || 30 01 00 00 | User Patch (002) || : | || 31 7F 00 00 | User Patch (256) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 40 00 00 00 | User Rhythm Set (001) || 40 10 00 00 | User Rhythm Set (002) || : | || 43 70 00 00 | User Rhythm Set (032) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 50 00 00 00 | User Chord (001) || 50 00 02 00 | User Chord (002) || : | || 50 00 7E 00 | User Chord (064) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 51 00 00 00 | User Arpeggio (001) || 51 01 00 00 | User Arpeggio (002) || : | || 51 7F 00 00 | User Arpeggio (128) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 58 00 00 00 | User Rhythm Group (001) || 58 00 01 00 | User Rhythm Group (002) |

| : | || 58 00 1F 00 | User Rhythm Group (032) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 59 00 00 00 | User Rhythm Pattern (001) || 59 01 00 00 | User Rhythm Pattern (002) || : | || 5A 7F 00 00 | User Rhythm Pattern (256) |+------------------------------------------------------------------------------+

* System

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 | System Common || 00 40 00 | System Controller |+------------------------------------------------------------------------------+

* Temporary Patch/Rhythm

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 | Temporary Patch || 10 00 00 | Temporary Rhythm |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 | Performance Common || 00 02 00 | Performance Common MFX1 || 00 04 00 | Performance Common Chorus || 00 06 00 | Performance Common Reverb || 00 08 00 | Performance Common MFX2 || 00 0A 00 | Performance Common MFX3 || 00 10 00 | Performance MIDI (Channel 1) || 00 11 00 | Performance MIDI (Channel 2) || : | || 00 1F 00 | Performance MIDI (Channel 16) || 00 20 00 | Performance Part (Part 1) || 00 21 00 | Performance Part (Part 2) || : | || 00 2F 00 | Performance Part (Part 16) || 00 50 00 | Performance Zone (Channel 1) || 00 51 00 | Performance Zone (Channel 2) || : | || 00 5F 00 | Performance Zone (Channel 16) || 00 60 00 | Performance Controller |+------------------------------------------------------------------------------+

* Patch

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | |

| Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 | Patch Common || 00 02 00 | Patch Common MFX || 00 04 00 | Patch Common Chorus || 00 06 00 | Patch Common Reverb || 00 10 00 | Patch TMT (Tone Mix Table) || 00 20 00 | Patch Tone (Tone 1) || 00 22 00 | Patch Tone (Tone 2) || 00 24 00 | Patch Tone (Tone 3) |

Page 227: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 227/254

227

Implémentation MIDI

| 00 26 00 | Patch Tone (Tone 4) |+------------------------------------------------------------------------------+

* Rhythm

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|

| 00 00 00 | Rhythm Common || 00 02 00 | Rhythm Common MFX || 00 04 00 | Rhythm Common Chorus || 00 06 00 | Rhythm Common Reverb || 00 10 00 | Rhythm Tone (Key # 21) || 00 12 00 | Rhythm Tone (Key # 22) || : | || 01 3E 00 | Rhythm Tone (Key # 108) |+------------------------------------------------------------------------------+

* Arpeggio (Rhythm Pattern)

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 | Arpeggio Common || 00 10 00 | Arpeggio Pattern (Note 1) || 00 11 00 | Arpeggio Pattern (Note 2) || : | || 00 1F 00 | Arpeggio Pattern (Note 16) |+------------------------------------------------------------------------------+

* Chord

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 | Chord Pattern |

+------------------------------------------------------------------------------+

* Rhythm Group

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 | Rhythm Group |+------------------------------------------------------------------------------+

* Setup

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 0aaa | Sound Mode (0 - 5) || | | PATCH, PERFORM, GM1, GM2, GS, PIANO ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 01 | 0aaa aaaa | Performance Bank Select MSB (CC# 0) (0 - 127) || 00 02 | 0aaa aaaa | Performance Bank Select LSB (CC# 32) (0 - 127) || 00 03 | 0aaa aaaa | Performance Program Number (PC) (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 04 | 0aaa aaaa | Kbd Patch Bank Select MSB (CC# 0) (0 - 127) || 00 05 | 0aaa aaaa | Kbd Patch Bank Select LSB (CC# 32) (0 - 127) || 00 06 | 0aaa aaaa | Kbd Patch Program Number (PC) (0 - 127) || 00 07 | 0aaa aaaa | Rhy Patch Bank Select MSB (CC# 0) (0 - 127) || 00 08 | 0aaa aaaa | Rhy Patch Bank Select LSB (CC# 32) (0 - 127) || 00 09 | 0aaa aaaa | Rhy Patch Program Number (PC) (0 - 127) |

|-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0A | 0000 000a | MFX1 Switch (0 - 1) || | | BYPASS, ON || 00 0B | 0000 000a | MFX2 Switch (0 - 1) || | | BYPASS, ON || 00 0C | 0000 000a | MFX3 Switch (0 - 1) || | | BYPASS, ON || 00 0D | 0000 000a | Chorus Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0E | 0000 000a | Reverb Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0F | 0000 000a | Input Effect Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 10 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 11 | 0000 000a | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 12 | 0000 aaaa | Transpose Value (59 - 70) || | | -5 - +6 || 00 13 | 0000 0aaa | Octave Shift (61 - 67) || | | -3 - +3 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 14 | 0000 0aaa | D Beam Select (0 - 3) || | | OFF, (reserv), SOLO-SYN, ASGN || 00 15 | 0000 00aa | (reserve) <*> || 00 16 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 17 | 0aaa aaaa | Arp/Ptn Grid (0 - 8) || | | 04_, 08_, 08L, 08H, 08t, || | | 16_, 16L, 16H, 16t || 00 18 | 0aaa aaaa | Arp/Ptn Duration (0 - 9) || | | 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, || | | 100, 120, FUL || 00 19 | 0000 000a | Arpeggio Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1A | 0aaa aaaa | Arpeggio Bank (0 - 1) || | | USER, PRESET || 00 1B | 0aaa aaaa | Arpeggio Style (0 - 127) || | | 1 - 128 || 00 1C | 0aaa aaaa | Arpeggio Motif (0 - 11) || | | UP/L, UP/H, UP/_, dn/L, dn/H, || | | dn/_, Ud/L, Ud/H, Ud/_, rn/L, || | | rn/_, PHRASE || 00 1D | 0000 0aaa | Arpeggio Octave Range (61 - 67) || | | -3 - +3 || 00 1E | 0000 000a | Arpeggio Hold (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1F | 0aaa aaaa | Arpeggio Accent Rate (0 - 100) || 00 20 | 0aaa aaaa | Arpeggio Velocity (0 - 127) || | | REAL, 1 - 127 || 00 21 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 22 | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Bank (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 23 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Rhythm Pattern Style (0 - 255) || | | 1 - 256 || 00 25 | 0000 000a | Rhythm Pattern Group Bank (0 - 1) || | | USER, PRESET || 00 26 | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Group Number (0 - 31) || | | 1 - 32 || 00 27 | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Accent Rate (0 - 100) |

| 00 28 | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Velocity (1 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 29 | 0000 000a | Chord Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 2A | 0aaa aaaa | Chord Bank (0 - 1) || | | USER, PRESET || 00 2B | 00aa aaaa | Chord Form (0 - 63) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 2C | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 2D | 0000 000a | (reserve) <*> |

| 00 2E | 0000 000a | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 2F | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 30 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 31 | 0000 000a | Rolled Chord (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 32 | 0000 00aa | Rolled Chord Type (0 - 2) || | | UP, DOWN, ALTERNATE |

| 00 33 | 00aa aaaa | Arpeggio Step (0 - 32) || | | AUTO, 1 - 32 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 34 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* System Common

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------||# 00 00 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Master Tune (24 - 2024) || | | -100.0 - 100.0 [cent] || 00 04 | 00aa aaaa | Master Key Shift (40 - 88) || | | -24 - +24 || 00 05 | 0aaa aaaa | Master Level (0 - 127) || 00 06 | 0000 000a | Scale Tune Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 07 | 0000 000a | Patch Remain (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 08 | 0000 000a | Mix/Parallel <*> || | | ---, PARALLEL ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 09 | 000a aaaa | Performance Control Channel (0 - 16) || | | 1 - 16, OFF || 00 0A | 0000 aaaa | Kbd Patch Rx/Tx Channel (0 - 15) |

| | | 1 - 16 || 00 0B | 0000 aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0C | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for C (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 0D | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for C# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 0E | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for D (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 0F | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for D# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 10 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for E (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 11 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for F (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 12 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for F# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 13 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for G (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 14 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for G# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 15 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for A (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 16 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for A# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 17 | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for B (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 18 | 0aaa aaaa | System Control 1 Source (0 - 97) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, |

| | | BEND, AFT || 00 19 | 0aaa aaaa | System Control 2 Source (0 - 97) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT || 00 1A | 0aaa aaaa | System Control 3 Source (0 - 97) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT || 00 1B | 0aaa aaaa | System Control 4 Source (0 - 97) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 1C | 0000 000a | Receive Program Change (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1D | 0000 000a | Receive Bank Select (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 1E | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* System Controller

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 000a | Transmit Program Change (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 01 | 0000 000a | Transmit Bank Select (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 02 | 0aaa aaaa | Keyboard Velocity (0 - 127) || | | REAL, 1 - 127 || 00 03 | 0000 00aa | Keyboard Sens (0 - 2) || | | LIGHT, MEDIUM, HEAVY || 00 04 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 05 | 0000 0aaa | Hold Pedal Polarity (0 - 1) || | | STANDARD, REVERSE || 00 06 | 0000 000a | Continuous Hold Pedal (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 07 | 0aaa aaaa | Pedal Assign (0 - 107) || | | CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, AFT, || | | OCT-UP, OCT-DOWN, || | | START/STOP, TAP-TEMPO, || | | PROG-UP, PROG-DOWN, || | | FAV-UP, FAV-DOWN, || | | ARP-RHY-SW, CHD-SW || 00 08 | 0000 0aaa | Pedal Polarity (0 - 1) || | | STANDARD, REVERSE ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 09 | 0000 aaaa | Beam Sens (1 - 10) || 00 0A | 0aaa aaaa | Beam Assign (0 - 104) || | | CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, || | | START/STOP, TAP-TEMPO, || | | ARP-GRID, ARP-DUR, ARP-MOTIF, || | | ARP-OCT-UP, ARP-OCT-DW, || | | ARP-STEP, AFTERTOUCH |

| 00 0B | 0aaa aaaa | Beam Range Lower (0 - 127) || | | || 00 0C | 0aaa aaaa | Beam Range Upper (0 - 127) || 00 0D | 0000 aaaa | Beam Trigger Pad (0 - 15) || | | 1 - 16 || 00 0E | 0aaa aaaa | Beam Trigger Velo (1 - 127) || 00 0F | 0aaa aaaa | Beam Trigger Mode (0 - 1) || | | MOMENTARY, LATCH ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 10 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> |

Page 228: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 228/254

228

Implémentation MIDI

| 00 11 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 12 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 13 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 14 | 0aaa aaaa | Switch 1 Assign (0 - 14) || | | TRNS-UP, TRNS-DW, TAP-TEMPO, || | | MONO/POLY, PORTAMENTO, HOLD1, || | | MFX1-SW, MFX2-SW, MFX3-SW, || | | CHO-SW, REV-SW, |

| | | SYS-CTRL1, SYS-CTRL2, || | | SYS-CTRL3, SYS-CTRL4 || 00 15 | 0aaa aaaa | Switch 2 Assign (0 - 14) || | | TRNS-UP, TRNS-DW, TAP-TEMPO, || | | MONO/POLY, PORTAMENTO, HOLD1, || | | MFX1-SW, MFX2-SW, MFX3-SW, || | | CHO-SW, REV-SW, || | | SYS-CTRL1, SYS-CTRL2, || | | SYS-CTRL3, SYS-CTRL4 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 16 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 17 | 0000 00aa | (reserve) <*> || 00 18 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 19 | 0000 aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 1A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 20 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 21 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 22 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 23 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 24 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 25 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 26 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 27 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 28 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> |

| 00 29 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 30 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 31 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 32 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 33 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 34 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 35 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 36 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 37 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 38 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 39 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 40 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 41 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 42 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 43 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 44 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 45 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 46 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> |

| 00 47 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 48 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 49 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 4C | 0000 000a | Switch 1 Type (0 - 1) || | | LATCH, MOMENTARY || 00 4D | 0000 000a | Switch 2 Type (0 - 1) || | | LATCH, MOMENTARY ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 4E | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance Common

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | Performance Name 1 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 01 | 0aaa aaaa | Performance Name 2 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 02 | 0aaa aaaa | Performance Name 3 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 03 | 0aaa aaaa | Performance Name 4 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 04 | 0aaa aaaa | Performance Name 5 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 05 | 0aaa aaaa | Performance Name 6 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 06 | 0aaa aaaa | Performance Name 7 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 07 | 0aaa aaaa | Performance Name 8 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 08 | 0aaa aaaa | Performance Name 9 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 09 | 0aaa aaaa | Performance Name 10 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0A | 0aaa aaaa | Performance Name 11 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0B | 0aaa aaaa | Performance Name 12 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0C | 00aa aaaa | Solo Part Select (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 0D | 000a aaaa | MFX1 Control Channel (0 - 16) || | | 1 - 16, OFF || 00 0E | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 0F | 0000 000a | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 10 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 1 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 11 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 2 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 12 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 3 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 13 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 4 (0 - 64) |

| | | 0 - 63, FULL || 00 14 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 5 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 15 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 6 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 16 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 7 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 17 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 8 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 18 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 9 (0 - 64) |

| | | 0 - 63, FULL || 00 19 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 10 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 1A | 0aaa aaaa | Voice Reserve 11 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 1B | 0aaa aaaa | Voice Reserve 12 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 1C | 0aaa aaaa | Voice Reserve 13 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL |

| 00 1D | 0aaa aaaa | Voice Reserve 14 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 1E | 0aaa aaaa | Voice Reserve 15 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 1F | 0aaa aaaa | Voice Reserve 16 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 00 20 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 21 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 22 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 23 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 24 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 25 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 26 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 27 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 28 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 29 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 30 | 00aa aaaa | MFX1 Source (0 - 16) || | | PERFORM, 1 - 16 || 00 31 | 00aa aaaa | MFX2 Source (0 - 16) || | | PERFORM, 1 - 16 || 00 32 | 00aa aaaa | MFX3 Source (0 - 16) || | | PERFORM, 1 - 16 || 00 33 | 00aa aaaa | Chorus Source (0 - 16) |

| | | PERFORM, 1 - 16 || 00 34 | 00aa aaaa | Reverb Source (0 - 16) || | | PERFORM, 1 - 16 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 35 | 00aa aaaa | MFX2 Control Channel (0 - 16) || | | 1 - 16, OFF || 00 36 | 00aa aaaa | MFX3 Control Channel (0 - 16) || | | 1 - 16, OFF || 00 37 | 0000 aaaa | MFX Structure (0 - 15) || | | 1 - 16 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 38 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance Common MFX

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | MFX Type (0 - 79) || 00 01 | 0aaa aaaa | MFX Dry Send Level (0 - 127) || 00 02 | 0aaa aaaa | MFX Chorus Send Level (0 - 127) || 00 03 | 0aaa aaaa | MFX Reverb Send Level (0 - 127) || 00 04 | 0000 00aa | MFX Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 05 | 0aaa aaaa | MFX Control 1 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 |

| 00 06 | 0aaa aaaa | MFX Control 1 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 07 | 0aaa aaaa | MFX Control 2 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 08 | 0aaa aaaa | MFX Control 2 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 09 | 0aaa aaaa | MFX Control 3 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 0A | 0aaa aaaa | MFX Control 3 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 0B | 0aaa aaaa | MFX Control 4 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 0C | 0aaa aaaa | MFX Control 4 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0D | 000a aaaa | MFX Control Assign 1 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 0E | 000a aaaa | MFX Control Assign 2 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 0F | 000a aaaa | MFX Control Assign 3 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 10 | 000a aaaa | MFX Control Assign 4 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 ||# 00 11 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 1 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 15 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 19 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 21 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 25 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 6 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 29 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | MFX Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 31 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

Page 229: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 229/254

229

Implémentation MIDI

| | 0000 dddd | MFX Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 35 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 39 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 41 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 45 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 49 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 51 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 55 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 59 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 5D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 61 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 21 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 65 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 22 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 69 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 23 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 6D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 24 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 71 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 25 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 75 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 26 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 79 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 27 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 7D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 28 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 01 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 29 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 05 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 30 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 09 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 31 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 0D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 32 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 11 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance Common Chorus

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Chorus Type (0 - 3) |

| 00 01 | 0aaa aaaa | Chorus Level (0 - 127) || 00 02 | 0000 00aa | Chorus Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- || 00 03 | 0000 00aa | Chorus Output Select (0 - 2) || | | MAIN, REV, MAIN+REV ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 04 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 1 (12768 - 52768) |

| | | -20000 - +20000 ||# 00 08 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | Chorus Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 10 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 14 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 18 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 6 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 20 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 24 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | Chorus Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 28 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 30 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 34 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 38 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | Chorus Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 40 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 44 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 48 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 50 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 54 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance Common Reverb

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Reverb Type (0 - 5) || 00 01 | 0aaa aaaa | Reverb Level (0 - 127) || 00 02 | 0000 00aa | Reverb Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 03 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 1 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 07 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 13 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 17 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

Page 230: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 230/254

230

Implémentation MIDI

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 6 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1F | 0000 aaaa | |

| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 23 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 27 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 33 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 37 | 0000 aaaa | |

| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 43 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 47 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4F | 0000 aaaa | |

| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 53 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance MIDI

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 000a | Receive Program Change (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 01 | 0000 000a | Receive Bank Select (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 02 | 0000 000a | Receive Bender (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 03 | 0000 000a | Receive Polyphonic Key Pressure (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 04 | 0000 000a | Receive Channel Pressure (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 05 | 0000 000a | Receive Modulation (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 06 | 0000 000a | Receive Volume (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 07 | 0000 000a | Receive Pan (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 08 | 0000 000a | Receive Expression (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 09 | 0000 000a | Receive Hold-1 (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0A | 0000 000a | Phase Lock (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0B | 0000 0aaa | Velocity Curve Type (0 - 4) || | | OFF, 1 - 4 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 0C | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance Part

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Receive Channel (0 - 15) || | | 1 - 16 || 00 01 | 0000 000a | Receive Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 02 | 0000 0000 | (reserve) <*> || 00 03 | 0000 0000 | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 04 | 0aaa aaaa | Patch Bank Select MSB (CC# 0) (0 - 127) || 00 05 | 0aaa aaaa | Patch Bank Select LSB (CC# 32) (0 - 127) || 00 06 | 0aaa aaaa | Patch Program Number (PC) (0 - 127) |

|-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 07 | 0aaa aaaa | Part Level (CC# 7) (0 - 127) || 00 08 | 0aaa aaaa | Part Pan (CC# 10) (0 - 127) || | | L64 - 63R || 00 09 | 0aaa aaaa | Part Coarse Tune (RPN# 2) (16 - 112) || | | -48 - +48 || 00 0A | 0aaa aaaa | Part Fine Tune (RPN# 1) (14 - 114) || | | -50 - +50 || 00 0B | 0000 00aa | Part Mono/Poly (MONO ON/POLY ON) (0 - 2) || | | MONO, POLY, PATCH |

| 00 0C | 0000 00aa | Part Legato Switch (CC# 68) (0 - 2) || | | OFF, ON, PATCH || 00 0D | 000a aaaa | Part Pitch Bend Range (RPN# 0) (0 - 25) || | | 0 - 24, PATCH || 00 0E | 0000 00aa | Part Portamento Switch (CC# 65) (0 - 2) || | | OFF, ON, PATCH ||# 00 0F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Part Portamento Time (CC# 5) (0 - 128) || | | 0 - 127, PATCH |

| 00 11 | 0aaa aaaa | Part Cutoff Offset (CC# 74) (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 12 | 0aaa aaaa | Part Resonance Offset (CC# 71) (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 13 | 0aaa aaaa | Part Attack Time Offset (CC# 73) (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 14 | 0aaa aaaa | Part Release Time Offset (CC# 72) (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 15 | 0000 0aaa | Part Octave Shift (61 - 67) || | | -3 - +3 || 00 16 | 0aaa aaaa | Part Velocity Sens Offset (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 17 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 18 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 19 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1B | 0000 000a | Mute Switch (0 - 1) || | | OFF, MUTE ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 1C | 0aaa aaaa | Part Dry Send Level (0 - 127) || 00 1D | 0aaa aaaa | Part Chorus Send Level (CC# 93) (0 - 127) || 00 1E | 0aaa aaaa | Part Reverb Send Level (CC# 91) (0 - 127) || 00 1F | 0000 aaaa | Part Output Assign (0 - 13) || | | MFX, A, ---, ---, ---, || | | 1, 2, ---, ---, ---, ---, ---, ---, || | | PATCH || 00 20 | 0000 00aa | Part Output MFX Select (0 - 2) || | | MFX1, MFX2, MFX3 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|

| 00 21 | 0aaa aaaa | Part Decay Time Offset (CC# 75) (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 22 | 0aaa aaaa | Part Vibrato Rate (CC# 76) (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 23 | 0aaa aaaa | Part Vibrato Depth (CC# 77) (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 24 | 0aaa aaaa | Part Vibrato Delay (CC# 78) (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 25 | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for C (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 26 | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for C# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 27 | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for D (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 28 | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for D# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 29 | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for E (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 2A | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for F (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 2B | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for F# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 2C | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for G (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 2D | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for G# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 2E | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for A (0 - 127) || | | -64 - +63 |

| 00 2F | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for A# (0 - 127) || | | -64 - +63 || 00 30 | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for B (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 31 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance Zone

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 000a aaaa | (reserve) <*> || 00 01 | 0000 000a | Zone Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 02 | 0000 000a | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 03 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | External Bank Select MSB (CC# 0) (0 - 128) || | | 0 - 127, NO-SEND || 00 05 | 0aaa aaaa | External Bank Select LSB (CC# 32) (0 - 127) ||# 00 06 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | External Program Number (PC) (0 - 128) || | | 0 - 127, NO-SEND ||# 00 08 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | External Level (CC# 7) (0 - 128) || | | 0 - 127, NO-SEND ||# 00 0A | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | External Pan (CC# 10) (0 - 128) || | | L64 - 63R, NO-SEND ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0C | 0aaa aaaa | Keyboard Range Lower (0 - 127) || | | C-1 - UPPER || 00 0D | 0aaa aaaa | Keyboard Range Upper (0 - 127) || | | LOWER - G9 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0E | 0000 000a | Control Bender (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0F | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 10 | 0000 000a | Control Modulation (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 11 | 0000 000a | Control Hold Pedal (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 12 | 0000 000a | Control Pedal (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 13 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 14 | 0000 000a | Control D Beam (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 15 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 16 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 17 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 18 | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 19 | 0000 000a | Control Switch 1 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1A | 0000 000a | Control Switch 2 (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+----------------------------------------------------------------|

| 00 00 00 1B | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Performance Controller

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 000a | (reserve) <*> |

Page 231: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 231/254

231

Implémentation MIDI

| 00 01 | 0aaa aaaa | Beam Assign (0 - 104) || | | CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, || | | START/STOP, TAP-TEMPO, || | | ARP-GRID, ARP-DUR, ARP-MOTIF, || | | ARP-OCT-UP, ARP-OCT-DW || | | ARP-STEP, AFTERTOUCH || 00 02 | 0aaa aaaa | Beam Range Lower (0 - 127) || 00 03 | 0aaa aaaa | Beam Range Upper (0 - 127) |

| 00 04 | 0000 aaaa | (reserve) <*> || 00 05 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 06 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 07 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 08 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 09 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 0A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0B | 0aaa aaaa | Switch 1 Assign (0 - 14) || | | TRNS-UP, TRNS-DW, TAP-TEMPO, || | | MONO/POLY, PORTAMENTO, HOLD1, || | | MFX1-SW, MFX2-SW, MFX3-SW, || | | CHO-SW, REV-SW, || | | SYS-CTRL1, SYS-CTRL2, || | | SYS-CTRL3, SYS-CTRL4 || 00 0C | 0aaa aaaa | Switch 2 Assign (0 - 14) || | | TRNS-UP, TRNS-DW, TAP-TEMPO, || | | MONO/POLY, PORTAMENTO, HOLD1, || | | MFX1-SW, MFX2-SW, MFX3-SW, || | | CHO-SW, REV-SW, || | | SYS-CTRL1, SYS-CTRL2, || | | SYS-CTRL3, SYS-CTRL4 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0D | 0000 000a | (reserve) <*> || 00 0E | 0aaa aaaa | Arp/Ptn Grid (0 - 8) || | | 04_, 08_, 08L, 08H, 08t, || | | 16_, 16L, 16H, 16t || 00 0F | 0aaa aaaa | Arp/Ptn Duration (0 - 9) || | | 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, |

| | | 100, 120, FUL || 00 10 | 0000 000a | Arpeggio Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 11 | 0aaa aaaa | Arpeggio Bank (0 - 1) || | | USER, PRESET || 00 12 | 0aaa aaaa | Arpeggio Style (0 - 127) || | | 1 - 128 || 00 13 | 0aaa aaaa | Arpeggio Motif (0 - 11) || | | UP/L, UP/H, UP/_, dn/L, dn/H, || | | dn/_, Ud/L, Ud/H, Ud/_, rn/L, || | | rn/_, PHRASE || 00 14 | 0000 0aaa | Arpeggio Octave Range (61 - 67) || | | -3 - +3 || 00 15 | 0000 000a | Arpeggio Hold (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 16 | 0aaa aaaa | Arpeggio Accent Rate (0 - 100) || 00 17 | 0aaa aaaa | Arpeggio Velocity (0 - 127) || | | REAL, 1 - 127 || 00 18 | 0000 aaaa | Arpeggio Zone Number (0 - 15) || | | ZONE1 - ZONE16 || 00 19 | 0000 000a | Rhythm Pattern Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1A | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Group Bank (0 - 1) || | | USER, PRESET || 00 1B | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Group Number (0 - 31) || | | 1 - 32 || 00 1C | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Accent Rate (0 - 100) || 00 1D | 0aaa aaaa | Rhythm Pattern Velocity (1 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 1E | 0000 000a | Chord Switch (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 1F | 0aaa aaaa | Chord Group (0 - 1) || | | USER, PRESET || 00 20 | 00aa aaaa | Chord Form (0 - 63) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 21 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 22 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 23 | 000a aaaa | (reserve) <*> || 00 24 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 25 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 26 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 27 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 28 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 29 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 30 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 31 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 32 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 33 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 34 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 35 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 36 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 37 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 38 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 39 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 40 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 41 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 42 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 43 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 44 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 45 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 46 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 47 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 48 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 49 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 50 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 51 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 52 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 53 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 54 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Recommended Tempo (20 - 250) |

|-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 56 | 0000 000a | Rolled Chord (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 57 | 0000 00aa | Rolled Chord Type (0 - 2) || | | UP, DOWN, ALTERNATE ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 58 | 0000 000a | Switch 1 Type (0 - 1) || | | LATCH, MOMENTARY || 00 59 | 0000 000a | Switch 2 Type (0 - 1) || | | LATCH, MOMENTARY |

|-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 5A | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Arpeggio Common

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description |

|-------------+----------------------------------------------------------------||# 00 00 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | End Step (1 - 32) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 02 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 1 (32 - 127) || | | || 00 03 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 2 (32 - 127) || | | || 00 04 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 3 (32 - 127) || | | || 00 05 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 4 (32 - 127) || | | || 00 06 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 5 (32 - 127) || | | || 00 07 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 6 (32 - 127) || | | || 00 08 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 7 (32 - 127) || | | || 00 09 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 8 (32 - 127) || | | || 00 0A | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 9 (32 - 127) || | | || 00 0B | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 10 (32 - 127) || | | || 00 0C | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 11 (32 - 127) || | | || 00 0D | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 12 (32 - 127) || | | || 00 0E | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 13 (32 - 127) || | | |

| 00 0F | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 14 (32 - 127) || | | || 00 10 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 15 (32 - 127) || | | || 00 11 | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 16 (32 - 127) || | | ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 12 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Arpeggio Pattern

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------||# 00 00 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Original Note (0 - 128) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 02 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step1 Data (0 - 128) ||# 00 04 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step2 Data (0 - 128) ||# 00 06 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step3 Data (0 - 128) ||# 00 08 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step4 Data (0 - 128) ||# 00 0A | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step5 Data (0 - 128) ||# 00 0C | 0000 aaaa | |

| | 0000 bbbb | Step6 Data (0 - 128) ||# 00 0E | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step7 Data (0 - 128) ||# 00 10 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step8 Data (0 - 128) ||# 00 12 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step9 Data (0 - 128) ||# 00 14 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step10 Data (0 - 128) ||# 00 16 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step11 Data (0 - 128) ||# 00 18 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step12 Data (0 - 128) ||# 00 1A | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step13 Data (0 - 128) ||# 00 1C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step14 Data (0 - 128) ||# 00 1E | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step15 Data (0 - 128) ||# 00 20 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step16 Data (0 - 128) ||# 00 22 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step17 Data (0 - 128) ||# 00 24 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step18 Data (0 - 128) ||# 00 26 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step19 Data (0 - 128) ||# 00 28 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step20 Data (0 - 128) ||# 00 2A | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step21 Data (0 - 128) ||# 00 2C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step22 Data (0 - 128) ||# 00 2E | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step23 Data (0 - 128) ||# 00 30 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step24 Data (0 - 128) ||# 00 32 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step25 Data (0 - 128) ||# 00 34 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step26 Data (0 - 128) ||# 00 36 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step27 Data (0 - 128) ||# 00 38 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step28 Data (0 - 128) ||# 00 3A | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step29 Data (0 - 128) ||# 00 3C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step30 Data (0 - 128) ||# 00 3E | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step31 Data (0 - 128) ||# 00 40 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Step32 Data (0 - 128) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 42 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Chord Pattern

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 000a | Chord Note1 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 01 | 0000 000a | Chord Note2 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 02 | 0000 000a | Chord Note3 (0 - 1) || | | OFF, ON |

Page 232: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 232/254

232

Implémentation MIDI

| 00 03 | 0000 000a | Chord Note4 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 04 | 0000 000a | Chord Note5 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 05 | 0000 000a | Chord Note6 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 06 | 0000 000a | Chord Note7 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 07 | 0000 000a | Chord Note8 (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 08 | 0000 000a | Chord Note9 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 09 | 0000 000a | Chord Note10 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0A | 0000 000a | Chord Note11 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0B | 0000 000a | Chord Note12 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0C | 0000 000a | Chord Note13 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0D | 0000 000a | Chord Note14 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0E | 0000 000a | Chord Note15 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0F | 0000 000a | Chord Note16 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 10 | 0000 000a | Chord Note17 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 11 | 0000 000a | Chord Note18 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 12 | 0000 000a | Chord Note19 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 13 | 0000 000a | Chord Note20 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 14 | 0000 000a | Chord Note21 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 15 | 0000 000a | Chord Note22 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 16 | 0000 000a | Chord Note23 (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 17 | 0000 000a | Chord Note24 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 18 | 0000 000a | Chord Note25 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 19 | 0000 000a | Chord Note26 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1A | 0000 000a | Chord Note27 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1B | 0000 000a | Chord Note28 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1C | 0000 000a | Chord Note29 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1D | 0000 000a | Chord Note30 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1E | 0000 000a | Chord Note31 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1F | 0000 000a | Chord Note32 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 20 | 0000 000a | Chord Note33 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 21 | 0000 000a | Chord Note34 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 22 | 0000 000a | Chord Note35 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 23 | 0000 000a | Chord Note36 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 24 | 0000 000a | Chord Note37 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 25 | 0000 000a | Chord Note38 (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 26 | 0000 000a | Chord Note39 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 27 | 0000 000a | Chord Note40 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 28 | 0000 000a | Chord Note41 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 29 | 0000 000a | Chord Note42 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 2A | 0000 000a | Chord Note43 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 2B | 0000 000a | Chord Note44 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 2C | 0000 000a | Chord Note45 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 2D | 0000 000a | Chord Note46 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 2E | 0000 000a | Chord Note47 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 2F | 0000 000a | Chord Note48 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 30 | 0000 000a | Chord Note49 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 31 | 0000 000a | Chord Note50 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 32 | 0000 000a | Chord Note51 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 33 | 0000 000a | Chord Note52 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 34 | 0000 000a | Chord Note53 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 35 | 0000 000a | Chord Note54 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 36 | 0000 000a | Chord Note55 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 37 | 0000 000a | Chord Note56 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 38 | 0000 000a | Chord Note57 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 39 | 0000 000a | Chord Note58 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 3A | 0000 000a | Chord Note59 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 3B | 0000 000a | Chord Note60 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 3C | 0000 000a | Chord Note61 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 3D | 0000 000a | Chord Note62 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 3E | 0000 000a | Chord Note63 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 3F | 0000 000a | Chord Note64 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 40 | 0000 000a | Chord Note65 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 41 | 0000 000a | Chord Note66 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 42 | 0000 000a | Chord Note67 (0 - 1) || | | OFF, ON |

| 00 43 | 0000 000a | Chord Note68 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 44 | 0000 000a | Chord Note69 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 45 | 0000 000a | Chord Note70 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 46 | 0000 000a | Chord Note71 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 47 | 0000 000a | Chord Note72 (0 - 1) || | | OFF, ON |

| 00 48 | 0000 000a | Chord Note73 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 49 | 0000 000a | Chord Note74 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 4A | 0000 000a | Chord Note75 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 4B | 0000 000a | Chord Note76 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 4C | 0000 000a | Chord Note77 (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 4D | 0000 000a | Chord Note78 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 4E | 0000 000a | Chord Note79 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 4F | 0000 000a | Chord Note80 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 50 | 0000 000a | Chord Note81 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 51 | 0000 000a | Chord Note82 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 52 | 0000 000a | Chord Note83 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 53 | 0000 000a | Chord Note84 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 54 | 0000 000a | Chord Note85 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 55 | 0000 000a | Chord Note86 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 56 | 0000 000a | Chord Note87 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 57 | 0000 000a | Chord Note88 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 58 | 0000 000a | Chord Note89 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 59 | 0000 000a | Chord Note90 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 5A | 0000 000a | Chord Note91 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 5B | 0000 000a | Chord Note92 (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 5C | 0000 000a | Chord Note93 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 5D | 0000 000a | Chord Note94 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 5E | 0000 000a | Chord Note95 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 5F | 0000 000a | Chord Note96 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 60 | 0000 000a | Chord Note97 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 61 | 0000 000a | Chord Note98 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 62 | 0000 000a | Chord Note99 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 63 | 0000 000a | Chord Note100 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 64 | 0000 000a | Chord Note101 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 65 | 0000 000a | Chord Note102 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 66 | 0000 000a | Chord Note103 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 67 | 0000 000a | Chord Note104 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 68 | 0000 000a | Chord Note105 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 69 | 0000 000a | Chord Note106 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 6A | 0000 000a | Chord Note107 (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 6B | 0000 000a | Chord Note108 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 6C | 0000 000a | Chord Note109 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 6D | 0000 000a | Chord Note110 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 6E | 0000 000a | Chord Note111 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 6F | 0000 000a | Chord Note112 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 70 | 0000 000a | Chord Note113 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 71 | 0000 000a | Chord Note114 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 72 | 0000 000a | Chord Note115 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 73 | 0000 000a | Chord Note116 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 74 | 0000 000a | Chord Note117 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 75 | 0000 000a | Chord Note118 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 76 | 0000 000a | Chord Note119 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 77 | 0000 000a | Chord Note120 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 78 | 0000 000a | Chord Note121 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 79 | 0000 000a | Chord Note122 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 7A | 0000 000a | Chord Note123 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 7B | 0000 000a | Chord Note124 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 7C | 0000 000a | Chord Note125 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 7D | 0000 000a | Chord Note126 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 7E | 0000 000a | Chord Note127 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 7F | 0000 000a | Chord Note128 (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 1 (32 - 127) || | | || 01 01 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 2 (32 - 127) || | | || 01 02 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 3 (32 - 127) || | | || 01 03 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 4 (32 - 127) || | | || 01 04 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 5 (32 - 127) || | | || 01 05 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 6 (32 - 127) || | | || 01 06 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 7 (32 - 127) || | | || 01 07 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 8 (32 - 127) |

| | | || 01 08 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 9 (32 - 127) || | | || 01 09 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 10 (32 - 127) || | | || 01 0A | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 11 (32 - 127) || | | || 01 0B | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 12 (32 - 127) || | | || 01 0C | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 13 (32 - 127) |

Page 233: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 233/254

233

Implémentation MIDI

| | | || 01 0D | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 14 (32 - 127) || | | || 01 0E | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 15 (32 - 127) || | | || 01 0F | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 16 (32 - 127) || | | ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 10 | Total Size |

+------------------------------------------------------------------------------+

* Rhythm Group

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 1 (32 - 127) || | | || 00 01 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 2 (32 - 127) || | | || 00 02 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 3 (32 - 127) || | | || 00 03 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 4 (32 - 127) || | | || 00 04 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 5 (32 - 127) || | | || 00 05 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 6 (32 - 127) || | | || 00 06 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 7 (32 - 127) || | | || 00 07 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 8 (32 - 127) || | | || 00 08 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 9 (32 - 127) || | | || 00 09 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 10 (32 - 127) || | | || 00 0A | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 11 (32 - 127) || | | |

| 00 0B | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 12 (32 - 127) || | | || 00 0C | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 13 (32 - 127) || | | || 00 0D | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 14 (32 - 127) || | | || 00 0E | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 15 (32 - 127) || | | || 00 0F | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 16 (32 - 127) || | | ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 10 | 0aaa aaaa | Recommended Rhythm Bank Select MSB (0 - 127) || 00 11 | 0aaa aaaa | Recommended Rhythm Bank Select LSB (0 - 127) || 00 12 | 0aaa aaaa | Recommended Rhythm Program Number (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 13 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 14 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 15 | 0aaa aaaa | Pad 1 Velocity (1 - 127) || 00 16 | 0000 000a | Pad 1 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 17 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 1 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 19 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 1B | 0aaa aaaa | Pad 2 Velocity (1 - 127) || 00 1C | 0000 000a | Pad 2 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 1D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 2 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 1F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> |

| 00 20 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 21 | 0aaa aaaa | Pad 3 Velocity (1 - 127) || 00 22 | 0000 000a | Pad 3 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 23 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 3 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 25 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 26 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 27 | 0aaa aaaa | Pad 4 Velocity (1 - 127) || 00 28 | 0000 000a | Pad 4 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 29 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 4 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 2B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 2D | 0aaa aaaa | Pad 5 Velocity (1 - 127) || 00 2E | 0000 000a | Pad 5 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 2F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 5 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 31 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 32 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 33 | 0aaa aaaa | Pad 6 Velocity (1 - 127) || 00 34 | 0000 000a | Pad 6 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 35 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 6 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 37 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 38 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 39 | 0aaa aaaa | Pad 7 Velocity (1 - 127) || 00 3A | 0000 000a | Pad 7 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 3B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 7 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 3D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 3F | 0aaa aaaa | Pad 8 Velocity (1 - 127) || 00 40 | 0000 000a | Pad 8 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 41 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 8 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 43 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 44 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 45 | 0aaa aaaa | Pad 9 Velocity (1 - 127) || 00 46 | 0000 000a | Pad 9 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 47 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 9 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 49 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4A | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 4B | 0aaa aaaa | Pad 10 Velocity (1 - 127) || 00 4C | 0000 000a | Pad 10 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 4D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 10 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 4F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 50 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 51 | 0aaa aaaa | Pad 11 Velocity (1 - 127) || 00 52 | 0000 000a | Pad 11 Rhythm Pattern Group (0 - 1) |

| | | USER, PRESET ||# 00 53 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 11 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 55 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 56 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 57 | 0aaa aaaa | Pad 12 Velocity (1 - 127) || 00 58 | 0000 000a | Pad 12 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 59 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 12 Rhythm Pattern Number (0 - 255) |

| 00 5B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 5C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 5D | 0aaa aaaa | Pad 13 Velocity (1 - 127) || 00 5E | 0000 000a | Pad 13 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 5F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 13 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 61 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 62 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> |

| 00 63 | 0aaa aaaa | Pad 14 Velocity (1 - 127) || 00 64 | 0000 000a | Pad 14 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 65 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 14 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 67 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 68 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 69 | 0aaa aaaa | Pad 15 Velocity (1 - 127) || 00 6A | 0000 000a | Pad 15 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 6B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 15 Rhythm Pattern Number (0 - 255) || 00 6D | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 6E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> || 00 6F | 0aaa aaaa | Pad 16 Velocity (1 - 127) || 00 70 | 0000 000a | Pad 16 Rhythm Pattern Group (0 - 1) || | | USER, PRESET ||# 00 71 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Pad 16 Rhythm Pattern Number (0 - 255) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 73 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Patch Common

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | Patch Name 1 (32 - 127) |

| | | 32 - 127 [ASCII] || 00 01 | 0aaa aaaa | Patch Name 2 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 02 | 0aaa aaaa | Patch Name 3 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 03 | 0aaa aaaa | Patch Name 4 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 04 | 0aaa aaaa | Patch Name 5 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 05 | 0aaa aaaa | Patch Name 6 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 06 | 0aaa aaaa | Patch Name 7 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 07 | 0aaa aaaa | Patch Name 8 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 08 | 0aaa aaaa | Patch Name 9 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 09 | 0aaa aaaa | Patch Name 10 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0A | 0aaa aaaa | Patch Name 11 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0B | 0aaa aaaa | Patch Name 12 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0C | 0aaa aaaa | Patch Category (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0D | 0000 000a | (reserve) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0E | 0aaa aaaa | Patch Level (0 - 127) || 00 0F | 0aaa aaaa | Patch Pan (0 - 127) || | | L64 - 63R |

| 00 10 | 0000 000a | Patch Priority (0 - 1) || | | LAST, LOUDEST || 00 11 | 0aaa aaaa | Patch Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 || 00 12 | 0aaa aaaa | Patch Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 || 00 13 | 0000 0aaa | Octave Shift (61 - 67) || | | -3 - +3 || 00 14 | 0000 00aa | Stretch Tune Depth (0 - 3) || | | OFF, 1 - 3 || 00 15 | 0aaa aaaa | Analog Feel (0 - 127) || 00 16 | 0000 000a | Mono/Poly (0 - 1) || | | MONO, POLY || 00 17 | 0000 000a | Legato Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 18 | 0000 000a | Legato Retrigger (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 19 | 0000 000a | Portamento Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1A | 0000 000a | Portamento Mode (0 - 1) || | | NORMAL, LEGATO || 00 1B | 0000 000a | Portamento Type (0 - 1) || | | RATE, TIME || 00 1C | 0000 000a | Portamento Start (0 - 1) || | | PITCH, NOTE || 00 1D | 0aaa aaaa | Portamento Time (0 - 127) || 00 1E | 0000 000a | (reserve) ||# 00 1F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | (reserve) || 00 21 | 0000 000a | (reserve) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 22 | 0aaa aaaa | Cutoff Offset (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 23 | 0aaa aaaa | Resonance Offset (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 24 | 0aaa aaaa | Attack Time Offset (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 25 | 0aaa aaaa | Release Time Offset (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 26 | 0aaa aaaa | Velocity Sens Offset (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 27 | 0000 aaaa | Patch Output Assign (0 - 13) || | | MFX, A, ---, ---, ---, || | | 1, 2, ---, ---, ---, ---, ---, ---, || | | TONE ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 28 | 0000 000a | TMT Control Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 29 | 00aa aaaa | Pitch Bend Range Up (0 - 48) || 00 2A | 00aa aaaa | Pitch Bend Range Down (0 - 48) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 2B | 0aaa aaaa | Matrix Control 1 Source (0 - 109) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4, VELOCITY, || | | KEYFOLLOW, TEMPO, LFO1, LFO2, || | | PIT-ENV, TVF-ENV, TVA-ENV || 00 2C | 00aa aaaa | Matrix Control 1 Destination 1 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, |

| | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 2D | 0aaa aaaa | Matrix Control 1 Sens 1 (1 - 127) || | | -63 - +63 |

Page 234: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 234/254

234

Implémentation MIDI

| 00 2E | 00aa aaaa | Matrix Control 1 Destination 2 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, |

| | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 2F | 0aaa aaaa | Matrix Control 1 Sens 2 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 30 | 00aa aaaa | Matrix Control 1 Destination 3 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 31 | 0aaa aaaa | Matrix Control 1 Sens 3 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 32 | 00aa aaaa | Matrix Control 1 Destination 4 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 33 | 0aaa aaaa | Matrix Control 1 Sens 4 (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 34 | 0aaa aaaa | Matrix Control 2 Source (0 - 109) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, |

| | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4, VELOCITY, || | | KEYFOLLOW, TEMPO, LFO1, LFO2, || | | PIT-ENV, TVF-ENV, TVA-ENV || 00 35 | 00aa aaaa | Matrix Control 2 Destination 1 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 36 | 0aaa aaaa | Matrix Control 2 Sens 1 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 37 | 00aa aaaa | Matrix Control 2 Destination 2 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 38 | 0aaa aaaa | Matrix Control 2 Sens 2 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 39 | 00aa aaaa | Matrix Control 2 Destination 3 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, |

| | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 3A | 0aaa aaaa | Matrix Control 2 Sens 3 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 3B | 00aa aaaa | Matrix Control 2 Destination 4 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 3C | 0aaa aaaa | Matrix Control 2 Sens 4 (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 3D | 0aaa aaaa | Matrix Control 3 Source (0 - 109) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4, VELOCITY, || | | KEYFOLLOW, TEMPO, LFO1, LFO2, || | | PIT-ENV, TVF-ENV, TVA-ENV || 00 3E | 00aa aaaa | Matrix Control 3 Destination 1 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 3F | 0aaa aaaa | Matrix Control 3 Sens 1 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 40 | 00aa aaaa | Matrix Control 3 Destination 2 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 41 | 0aaa aaaa | Matrix Control 3 Sens 2 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 42 | 00aa aaaa | Matrix Control 3 Destination 3 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, |

| | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 43 | 0aaa aaaa | Matrix Control 3 Sens 3 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 44 | 00aa aaaa | Matrix Control 3 Destination 4 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, |

| | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 45 | 0aaa aaaa | Matrix Control 3 Sens 4 (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 46 | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Source (0 - 109) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, |

| | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4, VELOCITY, || | | KEYFOLLOW, TEMPO, LFO1, LFO2, || | | PIT-ENV, TVF-ENV, TVA-ENV || 00 47 | 00aa aaaa | Matrix Control 4 Destination 1 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 48 | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Sens 1 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 49 | 00aa aaaa | Matrix Control 4 Destination 2 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 4A | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Sens 2 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 4B | 00aa aaaa | Matrix Control 4 Destination 3 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, |

| | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 4C | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Sens 3 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 4D | 00aa aaaa | Matrix Control 4 Destination 4 (0 - 33) || | | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, || | | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, || | | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, || | | TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, || | | PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, || | | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, || | | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, || | | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, || | | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 || 00 4E | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Sens 4 (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 4F | 0000 000a | Part Modulation Switch (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 50 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Patch Common MFX

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | MFX Type (0 - 79) || 00 01 | 0aaa aaaa | MFX Dry Send Level (0 - 127) || 00 02 | 0aaa aaaa | MFX Chorus Send Level (0 - 127) || 00 03 | 0aaa aaaa | MFX Reverb Send Level (0 - 127) || 00 04 | 0000 00aa | MFX Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 05 | 0aaa aaaa | MFX Control 1 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 06 | 0aaa aaaa | MFX Control 1 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 07 | 0aaa aaaa | MFX Control 2 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 08 | 0aaa aaaa | MFX Control 2 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 09 | 0aaa aaaa | MFX Control 3 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 0A | 0aaa aaaa | MFX Control 3 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 0B | 0aaa aaaa | MFX Control 4 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 0C | 0aaa aaaa | MFX Control 4 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0D | 000a aaaa | MFX Control Assign 1 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 0E | 000a aaaa | MFX Control Assign 2 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 0F | 000a aaaa | MFX Control Assign 3 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 10 | 000a aaaa | MFX Control Assign 4 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 ||# 00 11 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 1 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 15 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 19 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 4 (12768 - 52768) |

| | | -20000 - +20000 ||# 00 21 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 25 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 6 (12768 - 52768) |

Page 235: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 235/254

235

Implémentation MIDI

| | | -20000 - +20000 ||# 00 29 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | MFX Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 31 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 35 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 39 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 41 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 45 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | MFX Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 49 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 51 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 55 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 59 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 5D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | MFX Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 61 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 21 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 65 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 22 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 69 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 23 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 6D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 24 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 71 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 25 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 75 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 26 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 79 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 27 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 7D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 28 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 01 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 29 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 05 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 30 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 09 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 31 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 0D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 32 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 11 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Patch Common Chorus

+------------------------------------------------------------------------------+

| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Chorus Type (0 - 3) || 00 01 | 0aaa aaaa | Chorus Level (0 - 127) || 00 02 | 0000 00aa | Chorus Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- || 00 03 | 0000 00aa | Chorus Output Select (0 - 2) || | | MAIN, REV, MAIN+REV |

|-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 04 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 1 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 08 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 10 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 14 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 18 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 6 (12768 - 52768) |

| | | -20000 - +20000 ||# 00 1C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 20 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 24 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 28 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 30 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 12 (12768 - 52768) |

| | | -20000 - +20000 ||# 00 34 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 38 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 40 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 44 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 48 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 50 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 54 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Patch Common Reverb

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Reverb Type (0 - 5) || 00 01 | 0aaa aaaa | Reverb Level (0 - 127) || 00 02 | 0000 00aa | Reverb Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 03 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | Reverb Parameter 1 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 07 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

Page 236: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 236/254

236

Implémentation MIDI

| | 0000 dddd | Reverb Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 13 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 17 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 6 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 23 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 27 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 33 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 37 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 43 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 47 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 53 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Patch TMT (Tone Mix Table)

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Structure Type 1 & 2 (0 - 9) || | | 1 - 10 || 00 01 | 0000 00aa | Booster 1 & 2 (0 - 3) || | | 0, +6, +12, +18 [dB] || 00 02 | 0000 aaaa | Structure Type 3 & 4 (0 - 9) || | | 1 - 10 || 00 03 | 0000 00aa | Booster 3 & 4 (0 - 3) || | | 0, +6, +12, +18 [dB] ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 04 | 0000 00aa | TMT Velocity Control (0 - 3) || | | OFF, ON, RANDOM, CYCLE ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 05 | 0000 000a | TMT1 Tone Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 06 | 0aaa aaaa | TMT1 Keyboard Range Lower (0 - 127) || | | C-1 - UPPER || 00 07 | 0aaa aaaa | TMT1 Keyboard Range Upper (0 - 127) || | | LOWER - G9 || 00 08 | 0aaa aaaa | TMT1 Keyboard Fade Width Lower (0 - 127) || 00 09 | 0aaa aaaa | TMT1 Keyboard Fade Width Upper (0 - 127) || 00 0A | 0aaa aaaa | TMT1 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER || 00 0B | 0aaa aaaa | TMT1 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 00 0C | 0aaa aaaa | TMT1 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 00 0D | 0aaa aaaa | TMT1 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0E | 0000 000a | TMT2 Tone Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 0F | 0aaa aaaa | TMT2 Keyboard Range Lower (0 - 127) || | | C-1 - UPPER |

| 00 10 | 0aaa aaaa | TMT2 Keyboard Range Upper (0 - 127) || | | LOWER - G9 || 00 11 | 0aaa aaaa | TMT2 Keyboard Fade Width Lower (0 - 127) || 00 12 | 0aaa aaaa | TMT2 Keyboard Fade Width Upper (0 - 127) || 00 13 | 0aaa aaaa | TMT2 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER || 00 14 | 0aaa aaaa | TMT2 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 00 15 | 0aaa aaaa | TMT2 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 00 16 | 0aaa aaaa | TMT2 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) |

|-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 17 | 0000 000a | TMT3 Tone Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 18 | 0aaa aaaa | TMT3 Keyboard Range Lower (0 - 127) || | | C-1 - UPPER || 00 19 | 0aaa aaaa | TMT3 Keyboard Range Upper (0 - 127) || | | LOWER - G9 || 00 1A | 0aaa aaaa | TMT3 Keyboard Fade Width Lower (0 - 127) || 00 1B | 0aaa aaaa | TMT3 Keyboard Fade Width Upper (0 - 127) |

| 00 1C | 0aaa aaaa | TMT3 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER || 00 1D | 0aaa aaaa | TMT3 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 00 1E | 0aaa aaaa | TMT3 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 00 1F | 0aaa aaaa | TMT3 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 20 | 0000 000a | TMT4 Tone Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 21 | 0aaa aaaa | TMT4 Keyboard Range Lower (0 - 127) || | | C-1 - UPPER || 00 22 | 0aaa aaaa | TMT4 Keyboard Range Upper (0 - 127) || | | LOWER - G9 || 00 23 | 0aaa aaaa | TMT4 Keyboard Fade Width Lower (0 - 127) || 00 24 | 0aaa aaaa | TMT4 Keyboard Fade Width Upper (0 - 127) || 00 25 | 0aaa aaaa | TMT4 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER || 00 26 | 0aaa aaaa | TMT4 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 00 27 | 0aaa aaaa | TMT4 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 00 28 | 0aaa aaaa | TMT4 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 29 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Patch Tone

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description |

|-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | Tone Level (0 - 127) || 00 01 | 0aaa aaaa | Tone Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 || 00 02 | 0aaa aaaa | Tone Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 || 00 03 | 000a aaaa | Tone Random Pitch Depth (0 - 30) || | | 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, || | | 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, || | | 90, 100, 200, 300, 400, 500, || | | 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, || | | 1200 || 00 04 | 0aaa aaaa | Tone Pan (0 - 127) || | | L64 - 63R || 00 05 | 000a aaaa | Tone Pan Keyfollow (54 - 74) || | | -100 - +100 || 00 06 | 00aa aaaa | Tone Random Pan Depth (0 - 63) || 00 07 | 0aaa aaaa | Tone Alternate Pan Depth (1 - 127) || | | L63 - 63R || 00 08 | 0000 000a | Tone Env Mode (0 - 1) || | | NO-SUS, SUSTAIN || 00 09 | 0000 00aa | Tone Delay Mode (0 - 3) || | | NORMAL, HOLD, KEY-OFF-NORMAL, || | | KEY-OFF-DECAY ||# 00 0A | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Tone Delay Time (0 - 149) || | | 0 - 127, MUSICAL-NOTES ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0C | 0aaa aaaa | Tone Dry Send Level (0 - 127) || 00 0D | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (MFX) (0 - 127) |

| 00 0E | 0aaa aaaa | Tone Reverb Send Level (MFX) (0 - 127) || 00 0F | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (non MFX) (0 - 127) || 00 10 | 0aaa aaaa | Tone Reverb Send Level (non MFX) (0 - 127) || 00 11 | 0000 aaaa | Tone Output Assign (0 - 12) || | | MFX, A, ---, ---, ---, || | | 1, 2, ---, ---, ---, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 12 | 0000 000a | Tone Receive Bender (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 13 | 0000 000a | Tone Receive Expression (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 14 | 0000 000a | Tone Receive Hold-1 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 15 | 0000 000a | Tone Receive Pan Mode (0 - 1) || | | CONTINUOUS, KEY-ON || 00 16 | 0000 000a | Tone Redamper Switch (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 17 | 0000 00aa | Tone Control 1 Switch 1 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 18 | 0000 00aa | Tone Control 1 Switch 2 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 19 | 0000 00aa | Tone Control 1 Switch 3 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 1A | 0000 00aa | Tone Control 1 Switch 4 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 1B | 0000 00aa | Tone Control 2 Switch 1 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 1C | 0000 00aa | Tone Control 2 Switch 2 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 1D | 0000 00aa | Tone Control 2 Switch 3 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 1E | 0000 00aa | Tone Control 2 Switch 4 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 1F | 0000 00aa | Tone Control 3 Switch 1 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 20 | 0000 00aa | Tone Control 3 Switch 2 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 21 | 0000 00aa | Tone Control 3 Switch 3 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 22 | 0000 00aa | Tone Control 3 Switch 4 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 23 | 0000 00aa | Tone Control 4 Switch 1 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 24 | 0000 00aa | Tone Control 4 Switch 2 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 25 | 0000 00aa | Tone Control 4 Switch 3 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 26 | 0000 00aa | Tone Control 4 Switch 4 (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 27 | 0000 00aa | Wave Group Type (0 - 3) || | | INT, SRX, SAMPLE, MULTISAMPLE ||# 00 28 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Wave Group ID (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 2C | 0000 aaaa | |

| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Wave Number L (Mono) (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 30 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Wave Number R (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 || 00 34 | 0000 00aa | Wave Gain (0 - 3) |

Page 237: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 237/254

237

Implémentation MIDI

| | | -6, 0, +6, +12 [dB] || 00 35 | 0000 000a | Wave FXM Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 36 | 0000 00aa | Wave FXM Color (0 - 3) || | | 1 - 4 || 00 37 | 000a aaaa | Wave FXM Depth (0 - 16) || 00 38 | 0000 000a | Wave Tempo Sync (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 39 | 00aa aaaa | Wave Pitch Keyfollow (44 - 84) |

| | | -200 - +200 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 3A | 000a aaaa | Pitch Env Depth (52 - 76) || | | -12 - +12 || 00 3B | 0aaa aaaa | Pitch Env Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 3C | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 1 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 3D | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 4 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 3E | 000a aaaa | Pitch Env Time Keyfollow (54 - 74) || | | -100 - +100 || 00 3F | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 1 (0 - 127) || 00 40 | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 2 (0 - 127) || 00 41 | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 3 (0 - 127) || 00 42 | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 4 (0 - 127) || 00 43 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 0 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 44 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 1 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 45 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 2 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 46 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 3 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 47 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 4 (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 48 | 0000 0aaa | TVF Filter Type (0 - 6) || | | OFF, LPF, BPF, HPF, PKG, LPF2, || | | LPF3 |

| 00 49 | 0aaa aaaa | TVF Cutoff Frequency (0 - 127) || 00 4A | 00aa aaaa | TVF Cutoff Keyfollow (44 - 84) || | | -200 - +200 || 00 4B | 0000 0aaa | TVF Cutoff Velocity Curve (0 - 7) || | | FIXED, 1 - 7 || 00 4C | 0aaa aaaa | TVF Cutoff Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 4D | 0aaa aaaa | TVF Resonance (0 - 127) || 00 4E | 0aaa aaaa | TVF Resonance Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 4F | 0aaa aaaa | TVF Env Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 50 | 0000 0aaa | TVF Env Velocity Curve (0 - 7) || | | FIXED, 1 - 7 || 00 51 | 0aaa aaaa | TVF Env Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 52 | 0aaa aaaa | TVF Env Time 1 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 53 | 0aaa aaaa | TVF Env Time 4 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 54 | 000a aaaa | TVF Env Time Keyfollow (54 - 74) || | | -100 - +100 || 00 55 | 0aaa aaaa | TVF Env Time 1 (0 - 127) || 00 56 | 0aaa aaaa | TVF Env Time 2 (0 - 127) || 00 57 | 0aaa aaaa | TVF Env Time 3 (0 - 127) || 00 58 | 0aaa aaaa | TVF Env Time 4 (0 - 127) || 00 59 | 0aaa aaaa | TVF Env Level 0 (0 - 127) || 00 5A | 0aaa aaaa | TVF Env Level 1 (0 - 127) || 00 5B | 0aaa aaaa | TVF Env Level 2 (0 - 127) || 00 5C | 0aaa aaaa | TVF Env Level 3 (0 - 127) |

| 00 5D | 0aaa aaaa | TVF Env Level 4 (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 5E | 000a aaaa | Bias Level (54 - 74) || | | -100 - +100 || 00 5F | 0aaa aaaa | Bias Position (0 - 127) || | | C-1 - G9 || 00 60 | 0000 00aa | Bias Direction (0 - 3) || | | LOWER, UPPER, LOWER&UPPER, ALL || 00 61 | 0000 0aaa | TVA Level Velocity Curve (0 - 7) || | | FIXED, 1 - 7 || 00 62 | 0aaa aaaa | TVA Level Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 63 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 1 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 64 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 4 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 65 | 000a aaaa | TVA Env Time Keyfollow (54 - 74) || | | -100 - +100 || 00 66 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 1 (0 - 127) || 00 67 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 2 (0 - 127) || 00 68 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 3 (0 - 127) || 00 69 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 4 (0 - 127) || 00 6A | 0aaa aaaa | TVA Env Level 1 (0 - 127) || 00 6B | 0aaa aaaa | TVA Env Level 2 (0 - 127) || 00 6C | 0aaa aaaa | TVA Env Level 3 (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 6D | 0000 aaaa | LFO1 Waveform (0 - 12) || | | SIN, TRI, SAW-UP, SAW-DW, SQR, || | | RND, BEND-UP, BEND-DW, TRP, S&H, || | | CHS, VSIN, STEP ||# 00 6E | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | LFO1 Rate (0 - 149) || | | 0 - 127, MUSICAL-NOTES || 00 70 | 0000 0aaa | LFO1 Offset (0 - 4) || | | -100, -50, 0, +50, +100 || 00 71 | 0aaa aaaa | LFO1 Rate Detune (0 - 127) || 00 72 | 0aaa aaaa | LFO1 Delay Time (0 - 127) || 00 73 | 000a aaaa | LFO1 Delay Time Keyfollow (54 - 74) || | | -100 - +100 || 00 74 | 0000 00aa | LFO1 Fade Mode (0 - 3) || | | ON-IN, ON-OUT, OFF-IN, OFF-OUT || 00 75 | 0aaa aaaa | LFO1 Fade Time (0 - 127) || 00 76 | 0000 000a | LFO1 Key Trigger (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 77 | 0aaa aaaa | LFO1 Pitch Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 78 | 0aaa aaaa | LFO1 TVF Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 79 | 0aaa aaaa | LFO1 TVA Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 7A | 0aaa aaaa | LFO1 Pan Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 7B | 0000 aaaa | LFO2 Waveform (0 - 12) || | | SIN, TRI, SAW-UP, SAW-DW, SQR, || | | RND, BEND-UP, BEND-DW, TRP, S&H, || | | CHS, VSIN, STEP ||# 00 7C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | LFO2 Rate (0 - 149) || | | 0 - 127, MUSICAL-NOTES |

| 00 7E | 0000 0aaa | LFO2 Offset (0 - 4) || | | -100, -50, 0, +50, +100 || 00 7F | 0aaa aaaa | LFO2 Rate Detune (0 - 127) || 01 00 | 0aaa aaaa | LFO2 Delay Time (0 - 127) || 01 01 | 000a aaaa | LFO2 Delay Time Keyfollow (54 - 74) || | | -100 - +100 || 01 02 | 0000 00aa | LFO2 Fade Mode (0 - 3) || | | ON-IN, ON-OUT, OFF-IN, OFF-OUT || 01 03 | 0aaa aaaa | LFO2 Fade Time (0 - 127) || 01 04 | 0000 000a | LFO2 Key Trigger (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 01 05 | 0aaa aaaa | LFO2 Pitch Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 06 | 0aaa aaaa | LFO2 TVF Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 07 | 0aaa aaaa | LFO2 TVA Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 08 | 0aaa aaaa | LFO2 Pan Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 |

|-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 09 | 0000 aaaa | LFO Step Type (0 - 1) || 01 0A | 0aaa aaaa | LFO Step1 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 0B | 0aaa aaaa | LFO Step2 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 0C | 0aaa aaaa | LFO Step3 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 0D | 0aaa aaaa | LFO Step4 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 0E | 0aaa aaaa | LFO Step5 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 0F | 0aaa aaaa | LFO Step6 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 10 | 0aaa aaaa | LFO Step7 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 11 | 0aaa aaaa | LFO Step8 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 12 | 0aaa aaaa | LFO Step9 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 13 | 0aaa aaaa | LFO Step10 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 14 | 0aaa aaaa | LFO Step11 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 15 | 0aaa aaaa | LFO Step12 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 16 | 0aaa aaaa | LFO Step13 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 17 | 0aaa aaaa | LFO Step14 (28 - 100) || | | -36 - +36 |

| 01 18 | 0aaa aaaa | LFO Step15 (28 - 100) || | | -36 - +36 || 01 19 | 0aaa aaaa | LFO Step16 (28 - 100) || | | -36 - +36 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 1A | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Rhythm Common

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 1 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 01 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 2 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 02 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 3 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 03 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 4 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 04 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 5 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 05 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 6 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 06 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 7 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 07 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 8 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] |

| 00 08 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 9 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 09 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 10 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0A | 0aaa aaaa | Rhythm Name 11 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0B | 0aaa aaaa | Rhythm Name 12 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0C | 0aaa aaaa | Rhythm Level (0 - 127) || 00 0D | 0000 000a | (reserve) ||# 00 0E | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | (reserve) || 00 10 | 0000 000a | (reserve) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 11 | 0000 aaaa | Rhythm Output Assign (0 - 13) || | | MFX, A, ---, ---, ---, || | | 1, 2, ---, ---, ---, ---, ---, ---, || | | TONE ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 12 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Rhythm Common MFX

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | MFX Type (0 - 79) || 00 01 | 0aaa aaaa | MFX Dry Send Level (0 - 127) || 00 02 | 0aaa aaaa | MFX Chorus Send Level (0 - 127) || 00 03 | 0aaa aaaa | MFX Reverb Send Level (0 - 127) || 00 04 | 0000 00aa | MFX Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 05 | 0aaa aaaa | MFX Control 1 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 06 | 0aaa aaaa | MFX Control 1 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 07 | 0aaa aaaa | MFX Control 2 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 08 | 0aaa aaaa | MFX Control 2 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 09 | 0aaa aaaa | MFX Control 3 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 0A | 0aaa aaaa | MFX Control 3 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 00 0B | 0aaa aaaa | MFX Control 4 Source (0 - 101) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 || 00 0C | 0aaa aaaa | MFX Control 4 Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0D | 000a aaaa | MFX Control Assign 1 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 |

| 00 0E | 000a aaaa | MFX Control Assign 2 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 0F | 000a aaaa | MFX Control Assign 3 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 || 00 10 | 000a aaaa | MFX Control Assign 4 (0 - 16) || | | OFF, 1 - 16 ||# 00 11 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 1 (12768 - 52768) |

Page 238: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 238/254

238

Implémentation MIDI

| | | -20000 - +20000 ||# 00 15 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 19 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | MFX Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 21 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 25 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 6 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 29 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 31 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | MFX Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 35 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 39 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 41 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 45 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 49 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | MFX Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 51 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 55 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 59 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 5D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 61 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 21 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 65 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 22 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 69 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 23 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 6D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 24 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 71 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 25 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 75 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 26 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 79 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 27 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 7D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 28 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 01 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | |

| | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 29 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 05 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 30 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 09 | 0000 aaaa | |

| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 31 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 01 0D | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | MFX Parameter 32 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 11 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Rhythm Common Chorus

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Chorus Type (0 - 3) || 00 01 | 0aaa aaaa | Chorus Level (0 - 127) || 00 02 | 0000 00aa | Chorus Output Assign <*> || | | A, ---, ---, --- || 00 03 | 0000 00aa | Chorus Output Select (0 - 2) || | | MAIN, REV, MAIN+REV ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 04 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 1 (12768 - 52768) |

| | | -20000 - +20000 ||# 00 08 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 10 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 14 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 18 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 6 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 7 (12768 - 52768) |

| | | -20000 - +20000 ||# 00 20 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 24 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 28 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 30 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 34 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 38 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 40 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 44 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 48 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | Chorus Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 50 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Chorus Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 54 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

Page 239: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 239/254

239

Implémentation MIDI

* Rhythm Common Reverb

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0000 aaaa | Reverb Type (0 - 5) || 00 01 | 0aaa aaaa | Reverb Level (0 - 127) || 00 02 | 0000 00aa | Reverb Output Assign <*> |

| | | A, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||# 00 03 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 1 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 07 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 2 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 3 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 0F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 4 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 13 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 5 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 17 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | Reverb Parameter 6 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 7 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 1F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 8 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 23 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 9 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 27 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 10 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 11 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 2F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | Reverb Parameter 12 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 33 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 13 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 37 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 14 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 15 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 3F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 16 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 43 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 17 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 47 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 18 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 19 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||# 00 4F | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Reverb Parameter 20 (12768 - 52768) || | | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 53 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* Rhythm Tone

+------------------------------------------------------------------------------+| Offset | || Address | Description ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 | 0aaa aaaa | Tone Name 1 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 01 | 0aaa aaaa | Tone Name 2 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 02 | 0aaa aaaa | Tone Name 3 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 03 | 0aaa aaaa | Tone Name 4 (32 - 127) |

| | | 32 - 127 [ASCII] || 00 04 | 0aaa aaaa | Tone Name 5 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 05 | 0aaa aaaa | Tone Name 6 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 06 | 0aaa aaaa | Tone Name 7 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 07 | 0aaa aaaa | Tone Name 8 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 08 | 0aaa aaaa | Tone Name 9 (32 - 127) |

| | | 32 - 127 [ASCII] || 00 09 | 0aaa aaaa | Tone Name 10 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0A | 0aaa aaaa | Tone Name 11 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 00 0B | 0aaa aaaa | Tone Name 12 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0C | 0000 000a | Assign Type (0 - 1) |

| | | MULTI, SINGLE || 00 0D | 000a aaaa | Mute Group (0 - 31) || | | OFF, 1 - 31 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 0E | 0aaa aaaa | Tone Level (0 - 127) || 00 0F | 0aaa aaaa | Tone Coarse Tune (0 - 127) || | | C-1 - G9 || 00 10 | 0aaa aaaa | Tone Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 || 00 11 | 000a aaaa | Tone Random Pitch Depth (0 - 30) || | | 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, || | | 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, || | | 90, 100, 200, 300, 400, 500, || | | 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, || | | 1200 || 00 12 | 0aaa aaaa | Tone Pan (0 - 127) || | | L64 - 63R || 00 13 | 00aa aaaa | Tone Random Pan Depth (0 - 63) || 00 14 | 0aaa aaaa | Tone Alternate Pan Depth (1 - 127) || | | L63 - 63R || 00 15 | 0000 000a | Tone Env Mode (0 - 1) || | | NO-SUS, SUSTAIN ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 16 | 0aaa aaaa | Tone Dry Send Level (0 - 127) || 00 17 | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (0 - 127) || 00 18 | 0aaa aaaa | Tone Reverb Send Level (0 - 127) || 00 19 | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (non MFX) (0 - 127) || 00 1A | 0aaa aaaa | Tone Reverb Send Level (non MFX) (0 - 127) || 00 1B | 0000 aaaa | Tone Output Assign (0 - 12) || | | MFX, A, ---, ---, ---, |

| | | 1, 2, ---, ---, ---, ---, ---, --- ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 1C | 00aa aaaa | Tone Pitch Bend Range (0 - 48) || 00 1D | 0000 000a | Tone Receive Expression (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1E | 0000 000a | Tone Receive Hold-1 (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 1F | 0000 000a | Tone Receive Pan Mode (0 - 1) || | | CONTINUOUS, KEY-ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 20 | 0000 00aa | WMT Velocity Control (0 - 2) || | | OFF, ON, RANDOM ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 21 | 0000 000a | WMT1 Wave Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 22 | 0000 00aa | WMT1 Wave Group Type (0 - 3) || | | INT, SRX, SAMPLE, MULTISAMPLE ||# 00 23 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT1 Wave Group ID (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 27 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT1 Wave Number L (Mono) (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 2B | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | |

| | 0000 dddd | WMT1 Wave Number R (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 || 00 2F | 0000 00aa | WMT1 Wave Gain (0 - 3) || | | -6, 0, +6, +12 [dB] || 00 30 | 0000 000a | WMT1 Wave FXM Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 31 | 0000 00aa | WMT1 Wave FXM Color (0 - 3) || | | 1 - 4 || 00 32 | 000a aaaa | WMT1 Wave FXM Depth (0 - 16) || 00 33 | 0000 000a | WMT1 Wave Tempo Sync (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 34 | 0aaa aaaa | WMT1 Wave Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 || 00 35 | 0aaa aaaa | WMT1 Wave Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 || 00 36 | 0aaa aaaa | WMT1 Wave Pan (0 - 127) || | | L64 - 63R || 00 37 | 0000 000a | WMT1 Wave Random Pan Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 38 | 0000 00aa | WMT1 Wave Alternate Pan Switch (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 39 | 0aaa aaaa | WMT1 Wave Level (0 - 127) || 00 3A | 0aaa aaaa | WMT1 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER || 00 3B | 0aaa aaaa | WMT1 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 00 3C | 0aaa aaaa | WMT1 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 00 3D | 0aaa aaaa | WMT1 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) || 00 3E | 0000 000a | WMT2 Wave Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 3F | 0000 00aa | WMT2 Wave Group Type (0 - 3) || | | INT, SRX, SAMPLE, MULTISAMPLE ||# 00 40 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT2 Wave Group ID (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 44 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT2 Wave Number L (Mono) (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 48 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT2 Wave Number R (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 || 00 4C | 0000 00aa | WMT2 Wave Gain (0 - 3) || | | -6, 0, +6, +12 [dB] || 00 4D | 0000 000a | WMT2 Wave FXM Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 4E | 0000 00aa | WMT2 Wave FXM Color (0 - 3) || | | 1 - 4 || 00 4F | 000a aaaa | WMT2 Wave FXM Depth (0 - 16) || 00 50 | 0000 000a | WMT2 Wave Tempo Sync (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 51 | 0aaa aaaa | WMT2 Wave Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 || 00 52 | 0aaa aaaa | WMT2 Wave Fine Tune (14 - 114) |

| | | -50 - +50 || 00 53 | 0aaa aaaa | WMT2 Wave Pan (0 - 127) || | | L64 - 63R || 00 54 | 0000 000a | WMT2 Wave Random Pan Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 55 | 0000 00aa | WMT2 Wave Alternate Pan Switch (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 56 | 0aaa aaaa | WMT2 Wave Level (0 - 127) || 00 57 | 0aaa aaaa | WMT2 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER |

Page 240: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 240/254

240

Implémentation MIDI

| 00 58 | 0aaa aaaa | WMT2 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 00 59 | 0aaa aaaa | WMT2 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 00 5A | 0aaa aaaa | WMT2 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) || 00 5B | 0000 000a | WMT3 Wave Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 5C | 0000 00aa | WMT3 Wave Group Type (0 - 3) || | | INT, SRX, SAMPLE, MULTISAMPLE ||# 00 5D | 0000 aaaa | |

| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT3 Wave Group ID (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 61 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT3 Wave Number L (Mono) (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 65 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT3 Wave Number R (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 || 00 69 | 0000 00aa | WMT3 Wave Gain (0 - 3) || | | -6, 0, +6, +12 [dB] || 00 6A | 0000 000a | WMT3 Wave FXM Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 6B | 0000 00aa | WMT3 Wave FXM Color (0 - 3) || | | 1 - 4 || 00 6C | 000a aaaa | WMT3 Wave FXM Depth (0 - 16) || 00 6D | 0000 000a | WMT3 Wave Tempo Sync (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 6E | 0aaa aaaa | WMT3 Wave Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 || 00 6F | 0aaa aaaa | WMT3 Wave Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 || 00 70 | 0aaa aaaa | WMT3 Wave Pan (0 - 127) || | | L64 - 63R || 00 71 | 0000 000a | WMT3 Wave Random Pan Switch (0 - 1) |

| | | OFF, ON || 00 72 | 0000 00aa | WMT3 Wave Alternate Pan Switch (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 00 73 | 0aaa aaaa | WMT3 Wave Level (0 - 127) || 00 74 | 0aaa aaaa | WMT3 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER || 00 75 | 0aaa aaaa | WMT3 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 00 76 | 0aaa aaaa | WMT3 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 00 77 | 0aaa aaaa | WMT3 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) || 00 78 | 0000 000a | WMT4 Wave Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 00 79 | 0000 00aa | WMT4 Wave Group Type (0 - 3) || | | INT, SRX, SAMPLE, MULTISAMPLE ||# 00 7A | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT4 Wave Group ID (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 00 7E | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT4 Wave Number L (Mono) (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 ||# 01 02 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | WMT4 Wave Number R (0 - 16384) || | | OFF, 1 - 16384 || 01 06 | 0000 00aa | WMT4 Wave Gain (0 - 3) |

| | | -6, 0, +6, +12 [dB] || 01 07 | 0000 000a | WMT4 Wave FXM Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 01 08 | 0000 00aa | WMT4 Wave FXM Color (0 - 3) || | | 1 - 4 || 01 09 | 000a aaaa | WMT4 Wave FXM Depth (0 - 16) || 01 0A | 0000 000a | WMT4 Wave Tempo Sync (0 - 1) || | | OFF, ON || 01 0B | 0aaa aaaa | WMT4 Wave Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 || 01 0C | 0aaa aaaa | WMT4 Wave Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 || 01 0D | 0aaa aaaa | WMT4 Wave Pan (0 - 127) || | | L64 - 63R || 01 0E | 0000 000a | WMT4 Wave Random Pan Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 01 0F | 0000 00aa | WMT4 Wave Alternate Pan Switch (0 - 2) || | | OFF, ON, REVERSE || 01 10 | 0aaa aaaa | WMT4 Wave Level (0 - 127) || 01 11 | 0aaa aaaa | WMT4 Velocity Range Lower (1 - 127) || | | 1 - UPPER || 01 12 | 0aaa aaaa | WMT4 Velocity Range Upper (1 - 127) || | | LOWER - 127 || 01 13 | 0aaa aaaa | WMT4 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) || 01 14 | 0aaa aaaa | WMT4 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 15 | 000a aaaa | Pitch Env Depth (52 - 76) || | | -12 - +12 || 01 16 | 0aaa aaaa | Pitch Env Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 17 | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 1 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 18 | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 4 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 19 | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 1 (0 - 127) || 01 1A | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 2 (0 - 127) || 01 1B | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 3 (0 - 127) || 01 1C | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 4 (0 - 127) || 01 1D | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 0 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 1E | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 1 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 1F | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 2 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 20 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 3 (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 21 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 4 (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 22 | 0000 0aaa | TVF Filter Type (0 - 6) || | | OFF, LPF, BPF, HPF, PKG, LPF2, || | | LPF3 || 01 23 | 0aaa aaaa | TVF Cutoff Frequency (0 - 127) || 01 24 | 0000 0aaa | TVF Cutoff Velocity Curve (0 - 7) || | | FIXED, 1 - 7 || 01 25 | 0aaa aaaa | TVF Cutoff Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 26 | 0aaa aaaa | TVF Resonance (0 - 127) || 01 27 | 0aaa aaaa | TVF Resonance Velocity Sens (1 - 127) |

| | | -63 - +63 || 01 28 | 0aaa aaaa | TVF Env Depth (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 29 | 0000 0aaa | TVF Env Velocity Curve Type (0 - 7) || | | FIXED, 1 - 7 || 01 2A | 0aaa aaaa | TVF Env Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 2B | 0aaa aaaa | TVF Env Time 1 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 2C | 0aaa aaaa | TVF Env Time 4 Velocity Sens (1 - 127) |

| | | -63 - +63 || 01 2D | 0aaa aaaa | TVF Env Time 1 (0 - 127) || 01 2E | 0aaa aaaa | TVF Env Time 2 (0 - 127) || 01 2F | 0aaa aaaa | TVF Env Time 3 (0 - 127) || 01 30 | 0aaa aaaa | TVF Env Time 4 (0 - 127) || 01 31 | 0aaa aaaa | TVF Env Level 0 (0 - 127) || 01 32 | 0aaa aaaa | TVF Env Level 1 (0 - 127) || 01 33 | 0aaa aaaa | TVF Env Level 2 (0 - 127) || 01 34 | 0aaa aaaa | TVF Env Level 3 (0 - 127) |

| 01 35 | 0aaa aaaa | TVF Env Level 4 (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 36 | 0000 0aaa | TVA Level Velocity Curve (0 - 7) || | | FIXED, 1 - 7 || 01 37 | 0aaa aaaa | TVA Level Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 38 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 1 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 39 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 4 Velocity Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 01 3A | 0aaa aaaa | TVA Env Time 1 (0 - 127) || 01 3B | 0aaa aaaa | TVA Env Time 2 (0 - 127) || 01 3C | 0aaa aaaa | TVA Env Time 3 (0 - 127) || 01 3D | 0aaa aaaa | TVA Env Time 4 (0 - 127) || 01 3E | 0aaa aaaa | TVA Env Level 1 (0 - 127) || 01 3F | 0aaa aaaa | TVA Env Level 2 (0 - 127) || 01 40 | 0aaa aaaa | TVA Env Level 3 (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 41 | 0000 000a | One Shot Mode (0 - 1) || | | OFF, ON || 01 42 | 0aaa aaaa | Relative Level (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 43 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

Page 241: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 241/254

241

Implémentation MIDI

4. Supplementary Material

■Decimal and Hexadecimal Table(An “H” is appended to the end of numbers in hexadecimal notation.)

In MIDI documentation, data values and addresses/sizes of Exclusive messages, etc. areexpressed as hexadecimal values for each 7 bits.

The following table shows how these correspond to decimal numbers.

+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+| D | H || D | H || D | H || D | H |+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+| 0 | 00H || 32 | 20H || 64 | 40H || 96 | 60H || 1 | 01H || 33 | 21H || 65 | 41H || 97 | 61H || 2 | 02H || 34 | 22H || 66 | 42H || 98 | 62H || 3 | 03H || 35 | 23H || 67 | 43H || 99 | 63H || 4 | 04H || 36 | 24H || 68 | 44H || 100 | 64H || 5 | 05H || 37 | 25H || 69 | 45H || 101 | 65H || 6 | 06H || 38 | 26H || 70 | 46H || 102 | 66H || 7 | 07H || 39 | 27H || 71 | 47H || 103 | 67H || 8 | 08H || 40 | 28H || 72 | 48H || 104 | 68H || 9 | 09H || 41 | 29H || 73 | 49H || 105 | 69H || 10 | 0AH || 42 | 2AH || 74 | 4AH || 106 | 6AH || 11 | 0BH || 43 | 2BH || 75 | 4BH || 107 | 6BH || 12 | 0CH || 44 | 2CH || 76 | 4CH || 108 | 6CH || 13 | 0DH || 45 | 2DH || 77 | 4DH || 109 | 6DH || 14 | 0EH || 46 | 2EH || 78 | 4EH || 110 | 6EH || 15 | 0FH || 47 | 2FH || 79 | 4FH || 111 | 6FH |

| 16 | 10H || 48 | 30H || 80 | 50H || 112 | 70H || 17 | 11H || 49 | 31H || 81 | 51H || 113 | 71H || 18 | 12H || 50 | 32H || 82 | 52H || 114 | 72H || 19 | 13H || 51 | 33H || 83 | 53H || 115 | 73H || 20 | 14H || 52 | 34H || 84 | 54H || 116 | 74H || 21 | 15H || 53 | 35H || 85 | 55H || 117 | 75H || 22 | 16H || 54 | 36H || 86 | 56H || 118 | 76H || 23 | 17H || 55 | 37H || 87 | 57H || 119 | 77H || 24 | 18H || 56 | 38H || 88 | 58H || 120 | 78H || 25 | 19H || 57 | 39H || 89 | 59H || 121 | 79H || 26 | 1AH || 58 | 3AH || 90 | 5AH || 122 | 7AH || 27 | 1BH || 59 | 3BH || 91 | 5BH || 123 | 7BH || 28 | 1CH || 60 | 3CH || 92 | 5CH || 124 | 7CH || 29 | 1DH || 61 | 3DH || 93 | 5DH || 125 | 7DH || 30 | 1EH || 62 | 3EH || 94 | 5EH || 126 | 7EH || 31 | 1FH || 63 | 3FH || 95 | 5FH || 127 | 7FH |+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+D: decimal

H: hexadecimal

* Decimal values such as MIDI channel, bank select, and program change are listed as one

greater than the values given in the above table.

* A 7-bit byte can express data in the range of 128 steps. For data where greater precisionis required, we must use two or more bytes. For example, two hexadecimal numbers aa

 bbH expressing two 7-bit bytes would indicate a value of aa x 128+bb.

* In the case of values which have a +/- sign, 00H = -64, 40H = +/-0, and 7FH = +63, so

that the decimal expression would be 64 less than the value given in the above chart. In

the case of two types, 00 00H = -8192, 40 00H = +/-0, and 7F 7FH = +8191. For example, if 

aa bbH were expressed as decimal, this would be aa bbH - 40 00H = aa x 128+bb - 64 x

128.

* Data marked “Use nibbled data” is expressed in hexadecimal in 4-bit units. A value

expressed as a 2-byte nibble 0a 0bH has the value of a x 16+b.

<Example1> What is the decimal expression of 5AH?

From the preceding table, 5AH = 90

<Example2> What is the decimal expression of the value 12 34H given as

hexadecimal for each 7 bits?

From the preceding table, since 12H = 18 and 34H = 5218 x 128+52 = 2356

<Example3> What is the decimal expression of the nibbled value 0A 03

09 0D?

From the preceding table, since 0AH = 10, 03H = 3, 09H = 9, 0DH = 13

((10 x 16+3) x 16+9) x 16+13 = 41885

<Example4> What is the nibbled expression of the decimal value 1258?

16 ) 125816 ) 78 ...1016 ) 4 ...14  0 ... 4

Since from the preceding table, 0 = 00H, 4 = 04H, 14 = 0EH, 10 = 0AH, the result is: 00 04 0E

0AH.

■Examples of Actual MIDI Messages

<Example1> 92 3E 5F

9n is the Note-on status, and n is the MIDI channel number. Since 2H = 2, 3EH = 62, and

5FH = 95, this is a Note-on message with MIDI CH = 3, note number 62 (note name is D4),

and velocity 95.

<Example2> CE 49

CnH is the Program Change status, and n is the MIDI channel number. Since EH = 14 and

49H = 73, this is a Program Change message with MIDI CH = 15, program number 74.

<Example3> EA 00 28

EnH is the Pitch Bend Change status, and n is the MIDI channel number. The 2nd byte (00H

= 0) is the LSB and the 3rd byte (28H = 40) is the MSB, but Pitch Bend Value is a signed

number in which 40 00H (= 64 x 12+80 = 8192) is 0, so this Pitch Bend Value is

28 00H - 40 00H = 40 x 12+80 - (64 x 12+80) = 5120 - 8192 = -3072

If the Pitch Bend Sensitivity is set to 2 semitones, -8192 (00 00H) will cause the pitch to

change -200 cents, so in this case -200 x (-3072) ÷ (-8192) = -75 cents of Pitch Bend is being

applied to MIDI channel 11.

<Example4> B3 64 00 65 00 06 0C 26 00 64 7F 65 7FBnH is the Control Change status, and n is the MIDI channel number. For Control Changes,

the 2nd byte is the control number, and the 3rd byte is the value. In a case in which two or

more messages consecutive messages have the same status, MIDI has a provision called

“running status” which allows the status byte of the second and following messages to be

omitted. Thus, the above messages have the following meaning.

 B3 64 00 MIDI ch.4, lower byte of RPN parameter number: 00H

(B3) 65 00 (MIDI ch.4) upper byte of RPN parameter number: 00H

(B3) 06 0C (MIDI ch.4) upper byte of parameter value: 0CH

(B3) 26 00 (MIDI ch.4) lower byte of parameter value: 00H

(B3) 64 7F (MIDI ch.4) lower byte of RPN parameter number: 7FH

(B3) 65 7F (MIDI ch.4) upper byte of RPN parameter number: 7FH

In other words, the above messages specify a value of 0C 00H for RPN parameter number

00 00H on MIDI channel 4, and then set the RPN parameter number to 7F 7FH.

RPN parameter number 00 00H is Pitch Bend Sensitivity, and the MSB of the value indicates

semitone units, so a value of 0CH = 12 sets the maximum pitch bend range to +/-12

semitones (1 octave). (On GS sound generators the LSB of Pitch Bend Sensitivity is ignored,

 but the LSB should be transmitted anyway (with a value of 0) so that operation will be

correct on any device.)

Once the parameter number has been specified for RPN or NRPN, all Data Entry messages

transmitted on that same channel will be valid, so after the desired value has been

transmitted, it is a good idea to set the parameter number to 7F 7FH to prevent accidents.

This is the reason for the (B3) 64 7F (B3) 65 7F at the end.

It is not desirable for performance data (such as Standard MIDI File data) to contain many

events with running status as given in <Example 4>. This is because if playback is halted

during the song and then rewound or fast-forwarded, the sequencer may not be able to

transmit the correct status, and the sound generator will then misinterpret the data. Take

care to give each event its own status.

It is also necessary that the RPN or NRPN parameter number setting and the value setting

 be done in the proper order. On some sequencers, events occurring in the same (or

consecutive) clock may be transmitted in an order different than the order in which they

were received. For this reason it is a good idea to slightly skew the time of each event (about

1 tick for TPQN = 96, and about 5 ticks for TPQN = 480).

* TPQN: Ticks Per Quarter Note

Page 242: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 242/254

242

Implémentation MIDI

■Example of an Exclusive Message and

Calculating a ChecksumRoland Exclusive messages (RQ1, DT1) are transmitted with a checksum at the end (before

F7) to make sure that the message was correctly received. The value of the checksum is

determined by the address and data (or size) of the transmitted Exclusive message.

●How to calculate the checksum(hexadecimal numbers are indicated by “H”)

The checksum is a value derived by adding the address, size, and checksum itself and

inverting the lower 7 bits.

Here’s an example of how the checksum is calculated. We will assume that in the Exclusive

message we are transmitting, the address is aabbccddH and the data or size is eeffH.

aa + bb + cc + dd + ee + ff = sum

sum ÷ 128 = quotient ... remainder

128 - remainder = checksum

<Example> Setting CHORUS TYPE of PERFORMANCE COMMON to

DELAY (DT1)

According to the Parameter Address Map  (p. 226), the start address of Temporary

Performance is 10 00 00 00H, the offset address of CHORUS at PERFORMANCE COMMONis 04 00H, and the address of CHORUS TYPE is 00 00H. Therefore the address of CHORUS

TYPE of PERFORMANCE COMMON is;

  10 00 00 00H  04 00H+) 00 00H  10 00 04 00H

DELAY has the value of 02H.

So the system exclusive message should be sent is;

F0 41 10 00 00 25 12 10 00 04 00 02 ?? F7

(1) (2) (3) (4) (5) address data checksum (6)

(1) Exclusive Status (2) ID (Roland) (3) Device ID (17)

(4) Model ID (JUNO-STAGE) (5) Command ID (DT1) (6) End of Exclusive

Then calculate the checksum.

10H + 00H + 04H + 00H + 02H = 16 + 0 + 4 + 0 + 2 = 22 (sum)

22 (sum) ÷ 128 = 0 (quotient) ... 22 (remainder)

checksum = 128 - 22 (remainder) = 106 = 6AH

This means that F0 41 10 00 00 25 12 10 00 04 00 02 6A F7 is the message should be sent.

■The Scale Tune Feature (address: 40 1x 40)The scale tune feature allows you to finely adjust the individual pitch of the notes from C

through B. Though the settings are made while working with one octave, the fine

adjustments will affect all octaves. By making the appropriate Scale Tune settings, you can

obtain a complete variety of tuning methods other than equal temperament. As examples,

three possible types of scale setting are explained below.

* The scale tune value received by the part 1 is used in Patch mode and Piano mode.

❍Equal Temperament

This method of tuning divides the octave into 12 equal parts. It is currently the most widely

used form of tuning, especially in occidental music. On the JUNO-STAGE, the default

settings for the Scale Tune feature produce equal temperament.

❍Just Temperament (Tonic of C)

The principal triads resound much more beautifully than with equal temperament, but this

 benefit can only be obtained in one key. If transposed, the chords tend to become

ambiguous. The example given involves settings for a key in which C is the keynote.

❍Arabian Scale

By altering the setting for Scale Tune, you can obtain a variety of other tunings suited for

ethnic music. For example, the settings introduced below will set the unit to use the Arabian

Scale.

Example Settings

Note name Equal Temperament Just Temperament (Key-tone C) Arabian Scale

C 0 0 -6

C# 0 -8 +45

D 0 +4 -2

Eb 0 +16 -12

E 0 -14 -51

F 0 -2 -8

F# 0 -10 +43

G 0 +2 -4

G# 0 +14 +47

A 0 -16 0

Bb 0 +14 -10

B 0 -12 -49

The values in the table are given in cents. Convert these values to hexadecimal, and transmit

them as Exclusive data.

For example, to set the tune (C-B) of the Part 1 Arabian Scale, send the following data:

F0 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 0F 76 F7

■ASCII Code TablePatch Name and Performance Name, etc., of MIDI data are described the ASCII

code in the table below.

+——————+——————+——————++——————+——————+——————++——————+——————+——————+| D | H | Char || D | H | Char || D | H | Char |+——————+——————+——————++——————+——————+——————++——————+——————+——————+| 32 | 20H | SP || 64 | 40H | @ || 96 | 60H | ` || 33 | 21H | ! || 65 | 41H | A || 97 | 61H | a || 34 | 22H | “ || 66 | 42H | B || 98 | 62H | b || 35 | 23H | # || 67 | 43H | C || 99 | 63H | c || 36 | 24H | $ || 68 | 44H | D || 100 | 64H | d |

| 37 | 25H | % || 69 | 45H | E || 101 | 65H | e || 38 | 26H | & || 70 | 46H | F || 102 | 66H | f || 39 | 27H | ` || 71 | 47H | G || 103 | 67H | g || 40 | 28H | ( || 72 | 48H | H || 104 | 68H | h || 41 | 29H | ) || 73 | 49H | I || 105 | 69H | i || 42 | 2AH | * || 74 | 4AH | J || 106 | 6AH | j || 43 | 2BH | + || 75 | 4BH | K || 107 | 6BH | k || 44 | 2CH | , || 76 | 4CH | L || 108 | 6CH | l || 45 | 2DH | — || 77 | 4DH | M || 109 | 6DH | m || 46 | 2EH | . || 78 | 4EH | N || 110 | 6EH | n || 47 | 2FH | / || 79 | 4FH | O || 111 | 6FH | o || 48 | 30H | 0 || 80 | 50H | P || 112 | 70H | p || 49 | 31H | 1 || 81 | 51H | Q || 113 | 71H | q || 50 | 32H | 2 || 82 | 52H | R || 114 | 72H | r || 51 | 33H | 3 || 83 | 53H | S || 115 | 73H | s || 52 | 34H | 4 || 84 | 54H | T || 116 | 74H | t || 53 | 35H | 5 || 85 | 55H | U || 117 | 75H | u || 54 | 36H | 6 || 86 | 56H | V || 118 | 76H | v || 55 | 37H | 7 || 87 | 57H | W || 119 | 77H | w || 56 | 38H | 8 || 88 | 58H | X || 120 | 78H | x || 57 | 39H | 9 || 89 | 59H | Y || 121 | 79H | y || 58 | 3AH | : || 90 | 5AH | Z || 122 | 7AH | z || 59 | 3BH | ; || 91 | 5BH | [ || 123 | 7BH | { || 60 | 3CH | < || 92 | 5CH | \ || 124 | 7CH | | || 61 | 3DH | = || 93 | 5DH | ] || 125 | 7DH | } || 62 | 3EH | > || 94 | 5EH | ^ ||——————+——————+——————+| 63 | 3FH | ? || 95 | 5FH | _ |+——————+——————+——————++——————+——————+——————+D: decimal

H: hexadecimal

* “SP” is space.

Page 243: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 243/254

243

Implémentation MIDI

Bank Select and Program ChangeCorrespondence Chart

Patch

* The EXP group vary depending on the Wave Expansion Board you’ve installed. Forinformation about an SRX series board, refer to the Owner’s Manual that came with it.

Rhythm Set

* The EXP group vary depending on the Wave Expansion Board you’ve installed. For

information about an SRX series board, refer to the Owner’s Manual that came with it.

Performance

* To switch multitimbres, the external MIDI device’s transmit channel needs to be

matched up with the Performance Control Channel (SYSTEM/MIDI/GENERAL) of the

 JUNO-STAGE.

Group Number Bank Select ProgramNumberMSB LSB

USER 001–128 87 0 1–128

129–256 87 1 1–128

PR-A 001–128 87 64 1–128

PR-B 001–128 87 65 1–128

PR-C 001–128 87 66 1–128

PR-D 001–128 87 67 1–128

PR-E 001–128 87 68 1–128

PR-F 001–128 87 69 1–128

PR-G 001–128 87 70 1–128

PR-H 001–128 87 71 1–128

PR-I 001–003 87 72 1–3

GM(2) 001–256 121 0– 1–128

EXP (SRX-01)(SRX-02)

  :

001–001–

:

9393:

01:

1–1–:

Group Number Bank Select ProgramNumberMSB LSB

USER 001–032 86 0 1–32

PRST 001–032 86 64 1–36

GM(2) 001–009 120 --- 1–57

EXP (SRX-01)(SRX-02)

  :

001–001–

:

9292:

01:

1–1–:

Group Number Bank Select ProgramNumberMSB LSB

USER 01–64 85 0 1–64

PRST 01–64 85 64 1–64

Page 244: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 244/254

244

MIDI Implementation Chart

Fonction...

Canalde base

Mode

Numérosde notes :

Vélocité

AfterTouch

Pitch Bend

Contrôles(Control Change)

Changement deprogramme

Système exclusif

SystèmeCommun

SystèmeTemps réel

Messagesauxiliaires

Remarques

Transmis Reconnus Remarques

Par défautModifié

Par défautMessages

Modifié

N° réels joués

Note OnNote Off

PolyphoniqueCanal

0, 321245

6, 3878

10111617181964656667686970717273747576777880818283849192939495

1–31, 64–9598, 99

100, 101

: N° réels

: Song Position: Song Select: Tune Request

: Clock: Commands

: All Sound Off: Reset All Controllers: Local On/Off: All Notes Off: Active Sensing: System Reset

1 à 161 à 16

Mode 3Mono, Poly

OO

0–127

XO

O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOXX

OOOOOOOXOOXXXXOOOOOOXOOOOOOOOO (Tone 1 Level)O (Tone 2 Level)O (Tone 3 Level)O (Tone 4 Level)OO (Reverb)XO (Chorus)XXOXO

O *1**************

O

XXX

OO

OO *4XO *4O *1X

1 à 161 à 16

Mode 3Mode 3, 4 (M = 1)

OO

0–1270–127

O *1O *1

O *1

O *10 à 127

O *1

XXX

OO

OOXO (123–127)OX

Bank selectModulationBreath typeFoot typePortamento timeData entryVolumeBalancePanpotExpressionGeneral purpose controller 1General purpose controller 2General purpose controller 3General purpose controller 4Hold 1PortamentoSostenutoSoftLegato foot switchHold 2Sound variationResonanceRelease timeAttack timeCutoffDecay timeVibrato rateVibrato depthVibrato delayGeneral purpose controller 5General purpose controller 6General purpose controller 7General purpose controller 8Portamento controlGeneral purpose effects 1TremoloGeneral purpose effects 3CelestePhaserPedal, Knob, D BeamNRPN LSB, MSBRPN LSB, MSB

* 1 O X sélectionnable.* 2 Reconnu comme M=1 même si M≠1.

* 3 Reçu comme ACTIVE EXPRESSION.* 4 Transms seulement si V-LINK = ON.

Modèle JUNO-STAGE

Date : 1 mai 2008

Version : 1.00Implémentation MIDI

**************

**************

Mode 1 : OMNI ON, POLYMode 3 : OMNI OFF, POLY

Mode 2 : OMNI ON, MONOMode 4 : OMNI OFF, MONO

O : OuiX : Non

* 2

Programmes 1 à 128

Mémorisé

*1 *1*1

*1

*1*1

*1

*3

Page 245: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 245/254

245

Caractéristiques

 JUNO-STAGE : Clavier synthétiseur (Conforme à la norme General MIDI 2)

● Clavier76 touches (avec vélocité)

■ Section générateur de son● Polyphonie maximum

128 voix

● Parts16 parts

● Mémoire de formes d’ondes128 M o (équivalent 16 bits linéaire)

● Mémoire Preset Patchs : 1027 + 256 (GM2)Rhythm Sets : 32 + 9 (GM2)Performances : 64

● Mémoire utilisateur (User)Patchs : 256Rhythm Sets : 32Performances : 64

● EffetsMultieffets : 3 systèmes, 79 typesChorus : 3 typesReverb : 5 typesReverb sur les entrées micro : 8 types

■ Lecteur audio-MIDIFormat de fichiersFichiers standard MIDI (SMF) : format 0 et 1Fichiers audio : WAV, AIFF, MP3

■ Autres●  Arpéggiateur

Preset : 128User : 128

Rhythm PatternsPreset : 256 (26 groupes)User : 256 (32 groupes)

● Fonction Chord Memory Preset : 64User : 64

● ContrôleursD BeamLevier Pitch Bend/ModulationSélecteurs S1/S2Boutons rotatifs Sound Modify x 7

● ÉcranLCD graphique rétroéclairé 240 x 64 pixels

● Baies d’extensionPour cartes SRX : 2 connecteurs

● Stockage externeClé USB (compatible USB 2.0 mémoire Hi-Speed Flash)

● ConnecteursPrise casqueSortie Song/Click OutSorties (L (MONO), R) : jack 6,35Entrée micro : jack 6,35 ou XLR (alimentation fantôme)Prises MIDI (IN, OUT)

Pédale de maintien (Hold)Pédale de modulation (Control)Appel de PatchsUSB (MIDI)

●  Alimentation9 V continu (adaptateur secteur)

● Consommation2 000 mA

● Dimensions1251 (L) x 344 (P) x 112 (H) mm

● Poids9,8 kg (sans l’adaptateur secteur)

●  AccessoiresMode d’emploiCD-ROM x 2 (Éditeur/Archiveur/pilote USB MIDI, SONAR LE)Tampon silicone pour lecteur audioCâble de liaison pour lecteur audioProtection anti-vol de la clé USBAdaptateur secteur

* Dans le cadre d’une amélioration constante de nos produits, lescaractéristiques et/ou l’esthétique de cet appareil peuvent êtresujettes à modification sans préavis.

Page 246: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 246/254

246

Index 

Nombres

2 BAND CHORUS ............................. 174

2 BAND FLANGER  ............................ 175

2 BAND STEP FLANGER  .................... 1752VOICE PITCH SHIFTER  ..................... 185

3D CHORUS  .................................... 173

3D DELAY  ........................................ 182

3D FLANGER .................................... 174

3D STEP FLANGER  ............................ 174

3TAP PAN DELAY .............................. 180

4TAP PAN DELAY .............................. 180

A

AccentArpégiateur  .................................. 61

Rhythm Pattern ............................... 75

Accordage général ............................ 146

Accordage élargi  ................................ 98

[ACTIVE EXPRESS]  ............................... 57

Adaptateur secteur  .............................. 19

A-Env Level 1–3 (paramètre) ........ 109, 130

A-Env T1 V-Sens (paramètre)  ....... 109, 130

A-Env T4 V-Sens  (paramètre) ....... 109, 130

A-Env Time 1–4 (paramètre) ........ 109, 130

A-Env Time KF (paramètre)  .................. 109

Affectation

S1/S2 ................................ 136, 149Alimentation fantôme  ......................... 154

Alter Pan Depth (paramètre)  ................ 109

Alternate Pan Depth (paramètre)  .......... 130

Amplitude ......................................... 142

Analog Feel (paramètre)  ....................... 98

[ARPEGGIO] ....................................... 60

Arpégiateur  ........................................ 60

Maintien ....................................... 60

Motif  ............................................ 62

Tempo .......................................... 60

Arpeggio (style)Arpégiateur  .................................. 62

Initialisation  .................................. 62

Sauvegarde  .................................. 63

ARPEGGIO STYLE EDIT (page d’écran) ... 62

ARPEGGIO STYLE (page d’écran) .......... 61

Arpeggio (styles)  ................................. 61

Asgn (paramètre)  .............................. 141

[ASSIGNABLE] .................................... 57

ASSIGNABLE (sélecteur)  ..................... 148

Attaque ............................................ 142

Attack time (paramètre)  ........................ 58

Attack Time Offset  (paramètre) ............ 100

Attribution d’un nom ............................. 44

AUTO PAN  ...................................... 170

AUTO WAH  ..................................... 167

B

Bank Sel (LSB) (paramètre)  .................. 137

Bank Sel (MSB) (paramètre)  ................ 137

Bend ................................................ 141

Bend (mode)  ..................................... 146

Bias (paramètre) ................................ 108

Bias Direction (paramètre)  .................. 108

Bias Level (paramètre)  ........................ 108

Bias Position (paramètre)  .................... 108

Bibliothèque  ....................................... 93

Booster (paramètre)  ........................... 100

Booster 1&2, 3&4 (paramètre)  ............ 100

Boucle  ....................................... 97, 123

Bouton  ............................................... 89

Bouton rotatif   ...................................... 89

BranchementLecteur audio portable  .................... 21

Micros .......................................... 87

Pédales  ........................................ 21

Unités externes  .............................. 20

BS (paramètre)  .................................. 138

C

[C. CANCEL/MINUS ONE] .................. 73

CA  .................................................. 138Canal  .............................................. 142

Carte d’extension  .......................... 18, 29

Catégorie de patchs  ............................ 98

Category Group (sélecteurs) .................. 28

category lock (paramètre)  ..................... 45

CD « JUNO-STAGE Editor » .................. 93

Center cancel (fonction) ........................ 73

Chain Play (fonction) ............................ 72

Chord Forms (paramètre) ...................... 64

Sauvegarde  .................................. 65

[CHORD MEMORY]  ............................ 64CHORD MEMORY EDIT (page d’écran) .. 65

Chord Memory (fonction) ...................... 64

CHORUS .................................... 86, 171

Chorus ............................................. 141

Chorus Level (paramètre) ................ 81, 83

Chorus Output Select (paramètre) .... 81, 83

Chorus (paramètres)  .......................... 190

Chorus Send Level (paramètre)  ............ 152

Chorus Source (paramètre)  ................... 83

Chorus Type (paramètre) .......... 80, 83, 86

Clavier maître  ..................................... 89Clé USB  ............................................. 42

Initialisation  ................................ 155

Protection anti-vol ........................... 22

Click Level (paramètre)  ....................... 151

Click Sound (paramètre)  ..................... 151

Coarse (paramètre)  ........................... 141

Coarse Tune (paramètre)  .................... 141

Compare (fonction) ...................... 96, 122

COMPRESSOR  ................................. 177

CONTROLPatch  ......................................... 101

Rhythm Set .................................. 124

Control Change (fonction) ..................... 89

CONTROL PEDAL (connecteur) .............. 59

CONTROL SW (PERF) (page d’écran)  .. 137

Control (sélecteur) .............................. 102

Contrôle ............................................. 38

Contrôle de vélocité  ........................... 127

Courbe ............................................. 142

Ctrl (paramètre) ................................. 137

CTRL 1–4 (paramètre)  ................ 110–111

CTRL 1–4 Source (paramètre) .............. 110

CTRL SETTING (PERF) (page d’écran)  ... 135

Curseur  .............................................. 43

Cutoff (paramètre)  ..................... 142, 152

Cutoff Keyfollow  (paramètre)............... 106

[CUTOFF] (bouton)  ........................ 36, 58

Cutoff Offset (paramètre) ..................... 100

Cutoff V-Curve  (paramètre) ......... 107, 128

Cutoff V-Sens (paramètre)  ........... 107, 128

D

D BEAM ........................................... 137

V-LINK SETUP  ................................ 67

D Beam (contrôle) ................................ 56

D Beam Sens (paramètre)  ................... 152

Decay (paramètre) ............................. 142

Decay time (paramètre)  ........................ 58

Delay (paramètre)  ..................... 142, 178

Delay Time (paramètre)  ...................... 113

Delay Time KF (paramètre) .................. 113Destination  ......................................... 85

Destination 1–4 (paramètre) ................ 110

Device ID  (paramètre) ........................ 150

DISTORTION  .................................... 176

Données utilisateurSauvegarde sur clé USB  ............... 144

Double-bending (paramètre) .................. 55

[DUAL] ......................................... 32, 51

Dual (paramètre)  ........................... 32, 51

Durée

Arpégiateur  .................................. 61Rhythm Pattern  .............................. 75

Page 247: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 247/254

247

Index 

E

Économiseur d’écran .......................... 146

Écoute des sons ................................... 30

Écoute d’un Patch [PREVIEW]  ................ 47[EDIT]  ........................................ 94, 120

EDIT (page d’écran)  ........................... 121

Éditeur  ............................................... 93

EFFECT  ............................................ 118

EFFECT ROUTINGMode Patch  .................................. 80

Mode Performance ......................... 82

Effect (sélecteur)  .................................. 79

Effet rotatif  .......................................... 55

Effets  ................................................. 79

Mode Piano  .................................. 27

On/Off   ........................................ 79

ENHANCER  ..................................... 166

Enregistrement pas à pasArpégiateur  .................................. 62

Rhythm Pattern ............................... 76

Enveloppe  .......................................... 39

ENVELOPE [ATTACK] (bouton)  ........ 35, 58

ENVELOPE [RELEASE] (bouton)  ........ 35, 58

EQUALIZER  ................................ 59, 165

Étape de finRhythm Pattern ............................... 76

Style d’arpège ............................... 62Ex  ................................................... 138

EXT INPUT (connecteur)  ........................ 73

F

Fade Mode (paramètre) ...................... 114

Fade Time (paramètre)  ....................... 114

FAVORITE  .................................... 30, 47

[FAVORITE UP/ASSIGNABLE]  ............... 48

Fenêtre ............................................... 43

F-Env Depth (paramètre)  ............. 107, 129

F-Env Level 0–4 (paramètre)  ........ 107, 129

F-Env T1 V-Sens (paramètre) ........ 107, 129

F-Env T4 V-Sens (paramètre) ........ 107, 129

F-Env Time 1–4 (paramètre)  ........ 107, 129

F-Env Time KF (paramètre) ................... 107

F-Env V-Curve (paramètre) ........... 107, 129

F-Env V-Sens (paramètre)  ............ 107, 129

Fichiers audio  ..................................... 69

Fine (paramètre)  ................................ 141

FLANGER  ......................................... 172

Formatage de la clé USB  .................... 155

Formes d’accordsCréation  ....................................... 65

Formes d’ondes ................... 97, 113, 123

Fréquence de coupure ................ 106, 128

FXM  ........................................ 103, 125

FXM Color (paramètre) ............... 103, 125

FXM Depth (paramètre)  .............. 103, 125

FXM (sélecteur) .......................... 103, 125

G

Gain de sortie ................................... 146

Gamme arabe  ............................ 53, 143

GATE  .............................................. 177

GATED REVERB ................................. 186

GENERAL ........................................... 98

Rhythm Set .................................. 124

Générateur de son ............................... 38

Générateur de son multitimbral .............. 88

GM  ................................................... 88

GM (GM2)Patch  ..................................... 45, 94

GM2  ................................................. 88

GrilleArpégiateur  .................................. 61

Rhythm Pattern ............................... 75

Groupe  ............................................ 140

Groupe de mutes ............................... 124

Groupe rythmique  ............................... 74

Création  ....................................... 77

Sauvegarde  .................................. 78

GUITAR AMP SIMULATOR .................. 176

H

Hd (paramètre)  ................................. 138

HEXA-CHORUS  ................................. 172

[HIGH] (bouton)  .................................. 36

Hold (fonction)  .................................. 137

HUMANIZER  .................................... 167

I

[INC] et [DEC]  .................................... 43

INFINITE PHASER  .............................. 169

InitialisationClé USB  ..................................... 155

Patch  ........................................... 96

Performance ................................ 132

Rhythm Pattern ............................... 76

Rhythm Set .................................. 122

Style d’arpège ............................... 62

ISOLATOR ........................................ 165

J

 Jeu monophonique ............................... 55

 Just intonation (paramètre)  .................... 53

 Just Intonation (Tonique do )  ................. 143

K

K.L  .................................................. 142

K.U  ................................................. 142

Kbd (paramètre) ........................ 140, 142

Kbd Patch Rx/Tx Ch. (paramètre) .. 90, 150

Key Fade Lower (paramètre)  ............... 102

Key Fade Upper (paramètre)  ............... 102

KEY RANGE  ..................................... 102

Key Range (paramètre)  ...................... 134

Key Range Lower (paramètre)  ............. 102

Key Range Upper (paramètre)  ............. 102

Key Touch Select (paramètre)  .............. 117

Key Trigger (paramètre)  ..................... 114

Keyboard (sélecteur)  .......................... 134

Keyboard Touch (paramètre)  ................. 54

Keyboard Velocity (paramètre)  ...... 54, 147

Keyboard VelocityCurve (paramètre)  ....................... 54, 147

Keyboard Velocity Sens (paramètre)  54, 147

L

[LCD CONTRAST] (bouton)  ................... 22

Lecteur audio portable  ......................... 73

Legato  ............................................. 143

Legato Retrigger (paramètre)  ............... 101

Legato Switch (paramètre)  .................. 101

LEVEL [fig.arrowdown.eps][fig.arrowup.eps]  ................................ 69

Level Adjust (paramètre)  ....................... 71Level V-Curve (paramètre) ........... 108, 130

Level V-Sens (paramètre) ............. 108, 130

LFO  ................................................... 39

LFO 1–2  .......................................... 113

LFO Osc 1 Pitch Depth (paramètre) ...... 152

LFO Osc 1 Pulse Width Depth (param.)  152

LFO Osc 2 Pitch Depth (paramètre) ...... 152

LFO Osc 2 Pulse Width Depth (param.)  152

LFO Rate (paramètre)  ......................... 152

Lid State (paramètre) .................... 26, 117

LIMITER  ............................................ 177Liste de lecture ..................................... 68

Mise en lecture  .............................. 71

Ordre des morceaux  ...................... 72

Suppression d’un morceau  .............. 72

Liste des effets  ................................... 163

Liste des morceaux  .............................. 68

Local Sw (paramètre)  ........................... 89

Local (sélecteur) ................................. 150

[LOCK]  .............................................. 59

Lock (fonction) ..................................... 59

LOFI COMPRESS ............................... 184LOFI NOISE ...................................... 183

LOFI RADIO ...................................... 184

Logiciel « Playlist Editor »  ............... 68, 93

Page 248: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 248/254

248

Index 

LONG DELAY  ................................... 178

LONG TIME CTRL DELAY .................... 182

LOW BOOST .................................... 165

Lower (fonction) ................................... 51

LSB .................................................... 89

Luminosité [LCD CONTRAST] (bouton) .... 22

M

MASTER EQ [HIGH] (bouton)  ................ 59

MASTER EQ [LOW] (bouton)  ................ 59

Master Key Shift (paramètre)  ............... 146

Master Level (paramètre)  .................... 146

Matrix Control (paramètre)  ................. 110

MATRIX CTRL1–4  .............................. 110

Md (paramètre)  ................................. 138

Mémoire  ............................................ 41

Mémoire preset  ................................... 42

Mémoire système ................................. 42

Mémoire tampon  ................................. 42

Mémoire utilisateur (User)  ..................... 42

Messages d’erreur .............................. 162

MFX 1–3  ............................................ 84

MFX 1–3 CTRL  .................................... 84

MFX Chorus Send Level (paramètre) . 80, 82

MFX Control Channel  (paramètre).......... 85

MFX Output Level (paramètre)  ......... 80, 82

MFX Reverb Send Level (paramètre) . 80, 82

MFX (source) ....................................... 82

MFX STRUCTURE ................................. 86

MFX (structure)  .............................. 82, 86

MFX Type (paramètre) .............. 80, 82, 84

MFX1–3 ..................................... 86, 141

MIC INPUT (connecteur)  ..................... 154

MIC Input (paramètre)  ........................ 154

Mic Mode (paramètre)  ....................... 154

Mic-In Reverb Level (paramètre)  ........... 154

Mic-In Reverb Time (paramètre)  ........... 154

Mic-In Reverb Type (paramètre)  ........... 154

MicroBranchement  ................................. 87

Réverbération ................................ 87

Volume ......................................... 87

Micro à condensateur  .......................... 87

Microphone ........................................ 87

MIDI  .................................................. 88

MIDI Ch  ............................................. 89

MIDI (canaux)  ..................................... 88

MIDI (prises)  ....................................... 88

[MIDI CONTROLLER]  ........................... 89MIDI Controller Mode (paramètre) ......... 89

MIDI CONTROLLER (page d’écran) ........ 89

MIDI FILTER (page d’écran)  ................. 138

Mise sous/hors tension ......................... 22

Mod (paramètre)  ............................... 137

Mode Performance  ........................ 38, 49

Mode Piano ........................................ 25

MODIFY ........................................... 100

Modulateur en anneau  ....................... 100

Modulation ................................... 33, 54

MODULATION DELAY  ....................... 179

Moins-une  .................................. 73, 154

Molette VALUE ................................... 43

Mono/Poly ............................... 101, 143

Morceau de démonstration  ........... 24, 156

Motif   ................................................. 61

MSB  .................................................. 89

MULTI STAGE PHASER  ....................... 168

MULTI TAP DELAY  ............................. 180

Multieffets ........................................... 84

Multieffets (contrôle) ............................. 84

Multi-Effects (paramètres)  .................... 163

Mute ........................................ 139–140

Muté ................................................ 154

N

Niveau  ............................ 137, 140, 152

Niveau audio  ................................... 151

Niveau relatif  .................................... 124

Nombres .......................................... 140

Noms  ................................................ 44

Note Tx Channel A (paramètre) ............. 67

Note Tx Channel B (paramètre)  ............. 67

Note Tx Channel C (paramètre) ............. 67

[NUMERIC]  .................................. 44, 46

Numéro de performance  ...................... 50

Numéro d’identification....................... 150

O

Octave ............................................. 141

OCTAVE [DOWN] [UP]  ................. 33, 52Offset  .............................................. 113

One Shot (mode)  ............................... 124

Ordinateur  ......................................... 92

Osc 1 Coarse Tune (paramètre) ........... 152

Osc 1 Fine Tune (paramètre)  ............... 152

Osc 1 Pulse Width (paramètre)  ........... 152

Osc 1 Waveform (paramètre)  ............. 152

Osc 2 Coarse Tune (paramètre) ........... 152

Osc 2 Fine Tune (paramètre)  ............... 152

Osc 2 Level (paramètre)  ..................... 152

Osc 2 Pulse Width (paramètre)  ........... 152Osc 2 Waveform (paramètre)  ............. 152

Oscillateur basse fréquence  .................. 39

Osc Sync Switch (paramètre)  .............. 152

OUTPUTPatch  ......................................... 115

Rhythm Set .................................. 131

Output Gain (paramètre)  .................... 146

OVERDRIVE  ...................................... 176

P

P.B  .................................................. 137

PA ................................................... 138

Pan  ......................................... 137, 140

Pan Depth (paramètre)  ....................... 114

Pan Keyfollow (paramètre)  .................. 108

Paramétrage  ..................................... 124

Paramètres de Patch  ............................ 98

Paramètres système ............................ 145

Sauvegarde  ................................ 145Part  ....................................... 38, 50, 61

Part 1–16 Level (paramètre)  .................. 71

Part Chorus Send Level (paramètre) ........ 82

Part en cours de sélection  ..................... 50

PART MIXER (page d’écran)  ................ 139

Part Mute window  ............................. 139

Part Output Assign (paramètre) .............. 82

Part Output Level (paramètre)  ................ 82

Part Output MFX Select (paramètre)  ....... 82

Part Reverb Send Level (paramètre) ........ 82

Part Scale Tune for C–B (paramètre) ..... 143Part Select (paramètre)  ......................... 82

PART SELECT (page d’écran) ................. 42

PART VIEW (page d’écran)  ................. 140

[PATCH] ............................................. 45

Patch  ................................................. 39

Copie  .......................................... 96

Édition  ......................................... 94

Initialisation  .................................. 96

Sauvegarde  .................................. 97

Patch Coarse Tune (paramètre) .............. 98

Patch Fine Tune (paramètre)  .................. 98Patch Level (paramètre)  ........................ 98

PATCH LIST (page d’écran) ............. 29, 46

Patch Mode (paramètre) ................. 38, 45

Patch number (paramètre) ..................... 46

Patch Out Assign (paramètre) .............. 115

Patch Output Assign (paramètre)  ........... 80

Patch Pan (paramètre)  .......................... 98

PATCH PLAY (page d’écran)  ................. 42

PATCH PLAY (page d’écran)  ................. 45

Patch Priority (paramètre)  ..................... 98

Patch Remain (paramètre)  ................... 146Patch Scale Tune for C–B (param.) . 53, 146

Patch Select (paramètre)  ..................... 147

PATCH SELECT (pédale) ........... 46, 48, 50

Page 249: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 249/254

249

Index 

Patch select pedal (paramètre) ............... 21

Patch Select Polarity (paramètre) .......... 148

PB  ................................................... 138

PC ............................................. 89, 138

Pédale de contrôle ......................... 21, 59

Pédale de contrôle (affectation)  ........... 147

Pédale de maintien ........................ 21, 60

Pédale douce progressive  ................... 147

Pedal Polarity (paramètre) ................... 147

P-Env Depth (paramètre)  ............. 105, 126

P-Env Level 0–4 (paramètre)  ........ 105, 126

P-Env T1 V-Sens (paramètre) ........ 104, 126

P-Env T4 V-Sens (paramètre) ........ 104, 126

P-Env Time 1–4 (paramètre)  ........ 105, 126

P-Env Time KF (paramètre)  .................. 104

P-Env V-Sens (paramètre)  ............ 104, 126

[PERFORM] ......................................... 49

PERFORM PLAY (page d’écran)  42, 49, 134

Performance  ..................................... 133

Édition  ....................................... 132

Initialisation  ................................ 132

Sauvegarde  ................................ 133

Performance Control Channel (param.) . 150

PERFORMANCE LIST (page d’écran) ...... 49

Phase ............................................... 142

PHASER  ........................................... 168

PHONOGRAPH  ................................ 184

Phrase Loop (paramètre) ............. 103, 125

[PIANO MODE] .......................... 25, 116

Piano (mode)  ............................ 116, 119

Sauvegarde  ................................ 119

PIANO PATCH LIST (page d’écran) ...... 117

Pilote (driver) UB  ................... 92–93, 146

Pitch bend .................................... 33, 54

Pitch Bend Range Down (paramètre)  .... 101

Pitch Bend Range Up (paramètre)  ........ 101

Pitch Bend/Modulation Lever  .......... 33, 54

Pitch Depth (paramètre)  ...................... 114

Pitch Keyfollow  (paramètre)................. 104

PITCH SHIFTER  .................................. 185

Playback Mode (paramètre)  .................. 72

Playlist Editor (logiciel)  ................... 68, 93

PLAYLIST INFORMATION (page d’écran)  72

PLAYLIST SELECT (page d’écran) ............ 71

Pn (paramètre)  .................................. 138

Point de partage............................. 32, 51

Polarité de la pédale de contrôle ......... 147

Portament (paramètre)  ........................ 143

PORTAMENTO  ................................. 101

Portamento  ......................................... 55

Portamento Mode (paramètre)  ............. 101

Portamento Start (paramètre)  ............... 101

Portamento Switch (paramètre)  ............ 101

Portamento Time (paramètre) ............... 101

Portamento Type (paramètre)  .............. 101

[POWER] (interrupteur) ........................ 22

Power Up Mode (paramètre) ............... 146

Preset (mémoire) .................................. 42

[PREVIEW] .......................................... 30

Preview 1–4 Note Number (paramètre)  146

Preview 1–4 Velocity (paramètre)  ........ 146

Preview (mode)  ................................. 146

PRO EDIT  ........................................... 95

Rhythm Set .................................. 121

PRO EDIT (page d’écran) ...................... 95

Prog (paramètre)  ............................... 137

PRST (Preset)Patch  ..................................... 45, 94

Performance .......................... 49, 132

R

Rand Pitch Depth (paramètre)  .............. 104

Random Pan Depth (paramètre)  ... 109, 130

Range (paramètre) ............................. 152

Range Max (paramètre)  ............. 136, 153

Range Min (paramètre)  .............. 136, 153

Rappel de la configuration d’usine ....... 155

Rate (paramètre)  ............................... 113Rate Detune (paramètre)  ..................... 113

RECEIVE ........................................... 124

Receive Bank Select (paramètre)  .... 90, 151

Receive Channel (paramètre)  ................ 90

Receive Exclusive (paramètre)  ............. 151

Receive GM System On (paramètre)  .... 151

Receive GM2 System On (paramètre) ... 151

Receive GS Reset (paramètre)  ............. 151

Receive Program Change  ............. 90, 151

Receive (sélecteur)  ............................... 90

Redamper Sw (paramètre)  .................. 112Réinitialisation ................................... 155

Releas (paramètre) ............................. 142

Release time (paramètre)  ...................... 58

Release Time Offset (paramètre) .......... 100

Remote Keyboard (sélecteur)  ............... 150

Repeat All (paramètre)  ......................... 72

Reso (paramètre)  ............................... 142

Résonance .......... 26, 106, 118, 128, 152

[RESONANCE] (bouton) ................. 36, 58

Resonance Offset (paramètre)  ............. 100

Resonance V-Sens (paramètre) ..... 107, 128Restauration des données utilisateur  ..... 144

REVERB ...................................... 86, 186

Reverb (paramètre) ................ 36, 59, 141

Mic .............................................. 87

[REVERB] (bouton)  ......................... 36, 59

Reverb Level (paramètre)  ................ 81, 83

Reverb Parameters (paramètre) ............ 191

Reverb Send Level (paramètre)  ............ 152

Reverb Source (paramètre) .................... 83

Reverb Type (paramètre)  .......... 81, 83, 86

REVERSE DELAY  ................................ 181

Rhythm (groupe)  .................................. 74

Création  ....................................... 77

Sauvegarde  .................................. 78

RHYTHM GROUP EDIT (page d’écran)  ... 77

RHYTHM GROUP (page d’écran)  .......... 74

Rhythm Key Select (paramètre)  .............. 80

Rhythm Level (paramètre)  .................... 124

Rhythm Out Assign (paramètre)  ........... 131

Rhythm Output Assign (paramètre) ......... 80

[RHYTHM PATTERN]  ............................ 74

Rhythm Pattern  .................................... 74

Création  ....................................... 76

Initialisation  .................................. 76

Sauvegarde  .................................. 77

Tempo .......................................... 74

Volume ......................................... 74

RHYTHM PATTERN EDIT (page d’écran)  . 76

RHYTHM PATTERN (page d’écran)  ........ 75

Rhythm Set  ................................. 39, 123

Copie  ........................................ 122

Édition  ....................................... 120

Initialisation  ................................ 122

Rhythm Patern  ............................... 74

Sauvegarde  ................................ 123

Rhythm Tone  ....................................... 39

Copie  ........................................ 122

Rhythm Tone (attribution d’un nom)  ...... 124

RING MODULATOR  .......................... 169

Rolled Chord (paramètre)  ..................... 64

Rolled Chord Type (paramètre) .............. 64

ROTARY ........................................... 171

Rx (paramètre)  .................................. 138

Rx Bender (paramètre)  ....................... 112

Rx Expression (paramètre)  .................. 112

Rx Hold-1 (paramètre)  ........................ 112

Rx Pan Mode (paramètre)  ................... 112

S

S1 ................................................... 137

[S1] [S2]  ............................................ 55

S2 ................................................... 137Sauvegarde

Données utilisateur  ....................... 144

Forme d’accord  ............................. 65

Page 250: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 250/254

250

Index 

Liste de lecture................................ 73

Mode piano ................................ 119

Paramètres système  ...................... 145

Patch ............................................ 97

Performances  .............................. 133

Rhythm Group  ............................... 78

Rhythm Pattern ............................... 77

Rhythm Set .................................. 123

Style d’arpège ............................... 63

Sauvegarde utilisateur  ........................ 144

Scale Tune (paramètre) ......................... 53

Scale Tune Switch (paramètre)  ...... 53, 146

Scale Tuning (paramètre)  ...................... 53

Screen Saver Time (paramètre)  ............ 146

SELECT [1]–[4]  .................................... 95

Sens (paramètre)  ................................. 85

Sens 1–4 (paramètre) ......................... 111

SERIAL DELAY  ................................... 179

Serre-câble  ......................................... 19

[SHIFT] ............................................... 43

SHUFFLE DELAY  ................................ 181

SLICER  ............................................. 170

SMF  .................................................. 69

SMF Level (paramètre) ........................ 151

Soft Through (paramètre)  .................... 150

Solo ................................................. 140

[SOLO SYNTH]  ................................... 57

Song  ................................................. 69

Tempo .......................................... 70

SONG INFORMATION (page d’écran) .. 70

SONG LEVEL EDIT (page d’écran) ......... 71

[SONG LIST] ....................................... 69

SONG PLAYER  ................................... 68

Song Player (fonction)  .......................... 38

Volume ......................................... 69

SONG SELECT (page d’écran)  ........ 69–70

SONG/CLICK OUT (connecteur) ........... 78

Song/Click Output Level (paramètre) .... 151

Song/Click Output Mode (paramètre) .. 151

Sortie ............................................... 141

SOUND MODIFY .......................... 35, 58

Source  ............................................... 85

SPACE-D  .......................................... 173

SPEAKER SIMULATOR  ........................ 167

SPECTRUM  ....................................... 165

[SPLIT] .......................................... 31, 51

Step 1–16 (paramètre)  ....................... 115

STEP FILTER ....................................... 166

STEP FLANGER  ................................. 172

STEP LFO .......................................... 115

STEP PAN ......................................... 170

STEP PHASER .................................... 168

STEP PITCH SHIFTER  .......................... 185

STEP RING MODULATOR ................... 169

Step Type (paramètre)  ........................ 115

Stretch Tune Depth (paramètre) .............. 98

Struct 1 & 2, 3 & 4 (paramètre) ............. 99

Structure ............................................. 99

SUPER FILTER  .................................... 166

Sustain level (paramètre)  ...................... 58

Switch 1–4  (paramètre) ...................... 111

SYMPATHETIC RESONANCE .............. 189

Sync Mode (paramètre) ................ 91, 151

Sync Output (paramètre)  .............. 91, 151

Synchronisation ................................... 91

Sys Ctrl 1–4 Source (paramètre)  .......... 148

System Control (paramètre)  ................. 148

T

Tampon silicone pour lecteur audio ........ 21

[TAP TEMPO] ................................ 60, 74

TAPE ECHO  ..................................... 183

TELEPHONE  ..................................... 184

Tempérament égal ........................ 53, 143

TempoArpégiateur  .................................. 60

Rhythm Pattern ............................... 74

Song ............................................ 70

Tempo Override (paramètre)  ......... 91, 151Tempo recommandé  .......................... 136

Temps .............................................. 143

Tessiture  ............................................. 61

The PIANO MODE (page d’écran) ....... 116

TIME CTRL DELAY .............................. 182

Time Variant Amplifier (paramètre)  ........ 39

Time Variant Filter (paramètre)  .............. 39

Tone (son)  .......................................... 95

Copie  .......................................... 96

Tone Chorus Send (paramètre)  .... 115, 131

Tone Chorus Send Level (paramètre)  ...... 80Tone Coarse Tune (paramètre)  .... 104, 126

Tone Delay Mode (paramètre) ............. 111

Tone Delay Time (paramètre)  .............. 111

Tone Env Mode (paramètre)  ........ 112, 124

Tone Fine Tune (paramètre) ......... 104, 126

Tone Level (paramètre)  ............... 108, 130

Tone Mix Velo Control (paramètre)  ...... 102

Tone Out Assign (paramètre) ....... 115, 131

Tone Out Level (paramètre)  ......... 115, 131

Tone OUTPUT Assign (paramètre) .......... 80

Tone Output Level (paramètre) ............... 80Tone Pan (paramètre) ................. 108, 130

Tone Pitch Bend Range (paramètre) ...... 124

Tone Random Pitch Depth (paramètre) .. 126

Tone Receive Expression (paramètre)  ... 124

Tone Receive Hold-1 (paramètre) ......... 124

Tone Receive Pan Mode (paramètre)  .... 124

Tone Reverb Send (paramètre)  .... 115, 131

Tone Reverb Send Level (paramètre) ....... 80

Tone Select (paramètre) ........................ 80

TONE SELECT [1]–[4]  ................ 120–121

TONE SWITCH [1]–[4]  ........ 95, 120–121

[TONE SWITCH/SELECT] ..... 95, 120–121

Tones (sons) ........................................ 39

Touches de fonction  ............................. 43

Touches fléchées  ................................. 43

Transmit Active Sensing (paramètre) ..... 150

Transmit Bank Select (paramètre) ......... 150

Transmit Channel (paramètre)  ............... 89

Transmit Edit Data (paramètre)  ............ 150

Transmit Program Change (paramètre)  . 150

[TRANSPOSE] ............................... 34, 52

Transposition  ................................ 34, 52

Transposition d’octave  ..... 33, 52, 98, 141

TREMOLO  ........................................ 169

TREMOLO CHORUS  .......................... 173

TVA  ................................................... 39

TVA Depth (paramètre) ....................... 114

TVA ENVELOPEPatch  ......................................... 109

Rhythm Set .................................. 130

TVA PARAMETERPatch  ......................................... 108

Rhythm Set .................................. 130

TVA/TVA Envelope (paramètre)Patch  ......................................... 108

Rhythm Set .................................. 130

TVF  ................................................... 39

TVF Depth (paramètre)  ....................... 114

TVF ENVELOPEPatch  ......................................... 107

Rhythm Set .................................. 129TVF PARAMETERPatch  ......................................... 106

Rhythm Set .................................. 128

TVF/TVF Envelope (paramètre)Patch  ......................................... 106

Rhythm Set .................................. 128

Type ................ 136, 140, 148–149, 153

Type d’affectation .............................. 124

Type de filtre  .................... 106, 128, 152

U

Une passe  .................................. 97, 123Upper (paramètre)  ............................... 51

USB Driver (paramètre)  .......... 92–93, 146

USB MIDI  ......................................... 150

Page 251: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 251/254

251

Index 

USB MIDI (connecteur)  ......................... 92

USB-MIDI Thru (paramètre) .................. 150

USER  ................................................. 94

Patch ............................................ 45

Performance .......................... 49, 132

User Restore (fonction) ........................ 144

Utility  ............................................... 155

V

VALUE (molette) ................................... 43

Velo(paramètre)  ................................ 142

Velo Fade Lower (paramètre)  ...... 102, 127

Velo Fade Upper (paramètre)  ...... 102, 127

Velo Range Lower (paramètre)  .... 102, 127

Velo Range Upper (paramètre)  .... 102, 127

Vélocité sourceRhythm Pattern ............................... 76

Style d’arpège ............................... 62

Velocity (paramètre) ............................. 54

Arpégiateur  .................................. 61

Rhythm Pattern ............................... 75

VELOCITY RANGE ..................... 102, 127

Velocity Sens Offset (paramètre)  .......... 100

Vib Rate (paramètre)  .......................... 142

VK ROTARY ...................................... 171

[V-LINK]  ............................................. 66

V-LINK SETUP ...................................... 67Vo ................................................... 138

VOCODER  ....................................... 189

Vocoder  ............................................. 87

Voice (paramètre) ...................... 142–143

Volume  .............................................. 22

Mic .............................................. 87

Rhythm Pattern ............................... 74

Song Player  .................................. 69

The entire JUNO-STAGE  ............... 146

[VOLUME] (bouton) .............................. 22

VS DISTORTION  ............................... 176VS OVERDRIVE  ................................. 176

W

Wave Alter Pan Sw  (paramètre) .......... 127

Wave Bank (paramètre)  ............. 103, 125

Wave Coarse Tune (paramètre) ........... 127

Wave Fine Tune (paramètre)  ............... 127

Wave Gain (paramètre) ............. 103, 125

Wave Generator (paramètre)  ................ 39

Wave Group (paramètre) ........... 103, 125

Wave Level  (paramètre) ..................... 127

WAVE MIX LV/PN  ............................ 127

WAVE MIX TUNE .............................. 127

Wave No. L (Mono) (paramètre)  ......... 125

Wave No. L (Mono) Wave No. R ........ 103

Wave No. R (paramètre)  .................... 125

Wave Pan (paramètre)  ....................... 127

WAVE PARAMETERPatch  ......................................... 103

Rhythm Set .................................. 125

WAVE PITCHPatch  ......................................... 104

Rhythm Set .................................. 126

WAVE PITCH ENVPatch  ......................................... 105

Rhythm Set .................................. 126

Wave Rnd Pan Sw (paramètre)  ........... 127

Wave Tempo Sync (paramètre)  ... 103, 125

Waveform .......................... 97, 113, 123

WG  .................................................. 39[WRITE]  ........................... 119, 123, 133

WRITE (fonction)Formes d’accords  .......................... 65

Liste de lecture ............................... 73

Mode piano ................................ 119

Paramètres système  ...................... 145

Patch  ........................................... 97

Rhythm Groups .............................. 78

Rhythm Patterns  ............................. 77

Styles d’arpèges  ............................ 63

XXP-A, B

Patch  ..................................... 45, 94

Z

ZOOM EDITPatch  ........................................... 94

Rhythm Set .................................. 120

ZOOM EDIT (page d’écran) .................. 95

Page 252: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 252/254

IMPORTANT: LES COULEURS DES FILS DU CORDON SECTEUR CORRESPONDENT AU CODE SUIVANT :

BLEU :MARRON :

Si les couleurs des fils de votre prise secteur (ou l'identification de ses bornes) ne correspondaient pas à ce code,procédez comme suit :

Le fil BLEU doit être reliéà la borne marquée d'un N ou de couleur NOIRE.Le fil MARRON doit être relié à al borne marquée d'un L ou de couleur ROUGE.

Aucun de ces fils ne doit, en aucun cas, être relié à la terre d'une prise trois broches.

NEUTREPHASE

Pour le Royaume-Uni

Pour le Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

NOTICE

AVIS

Pour les États-Unis

COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC)RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO

Cet appareil a été testé et correspond aux limites de la classe B des appareils numériques, en conformité avec le chapitre 15

des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à procurer une protection satisfaisante contre les interférences radio dansles installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et peut aussi, quand iln'est pas installé de manière convenable, occasionner des interférences dans les communications radio. Nous negarantissons en aucun cas qu'il ne puisse jamais provoquer d'interférences dans une installation spécifique. Si un tel casintervenait et que cet appareil perturbe la réception radio ou TV, ce qui peut être confirmé par l'extinction et la remise soustension de l'appareil, nous vous conseillons d'essayer une des mesures qui suivent :

– Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.– Éloignez l'appareil du tuner radio ou TV.– Branchez l'appareil sur un circuit électrique différent de celui qui alimente le tuner radio ou TV.– En cas d'échec, adressez-vous à un revendeur ou à un technicien compétent.

Cet appareil est conforme aux règles du chapitre 15 de la FCC. Son fonctionnement est soumis à deux conditions : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence radioélectrique et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles causées par des manœuvres involontaires.

Toute modification ou changement du système peut invalider le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.Cet appareil doit être relié aux autres à l'aide de câbles blindés pour entrer dans les limites de la classe B de la FCC.

Cet appareil est conforme aux directives européennes EMC 2004/108/EC.

Pour les pays de la Communauté européenne

Pour les États-Unis

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Modèle :Type d’appareil :Responsabilité :

Adresse :Téléphone :

JUNO STAGESynthétiseurRoland Corporation U.S.5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938(323) 890-3700

Page 253: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 253/254

Pour les pays de la C.E.E

Pour la Chine

Page 254: Juno Francais

7/17/2019 Juno Francais

http://slidepdf.com/reader/full/juno-francais 254/254