ÉDITORIAL

INFOS

Septembre 2006 - N° 60

JOURNAL D’INFORMATION

LA VIE DES ÉTABLISSEMENTS

1/2ÉDITORIAL

LA VIE DE L'ASSOCIATION 2/3

4/8

4, rue de Quercy - 29283 BREST Cedex - Tél. 02 98 03 06 77 - Fax 02 98 47 56 74E-mail : amities@amities-armor.asso.fr - Site : www.amities-armor.asso.fr

Le motdu Directeur Général

Après cet été où les climatiseurs ont parfai-tement fonctionné et où le personnel a su,de manière professionnelle, accompagnerles résidents au mieux, le mois de sep-tembre est pour nous, comme les annéesprécédentes, le début d’une nouvelleannée…

En septembre, on relance la mécaniquemaintenant bien rodée des réunions, onprépare les budgets prévisionnels pour l’an-née suivante, les chantiers recommencentet les dossiers en cours sont ressortis destiroirs après une coupure estivale plus oumoins longue, mais toujours appréciée, quipermet de repartir avec le plein d’énergie !

Car nous en aurons besoin, de cette éner-gie, pour finir l’année et aborder avecvigueur l’année 2007, celle du 50e anniver-saire de l’association qui sera fêté aprèsl’été.

D’ici là, le quotidien sera bien rempli et denombreux dossiers, projets et travaux occu-peront tant les équipes de la direction géné-rale que celles des établissements etservices. Fin 2006 seront en effet menéssimultanément plusieurs chantiers :- début des travaux de la structure multi-

accueil pour enfants jusqu’à 6 ans au rez-de-jardin de notre résidence Kérélie (fin dechantier prévue en juillet 2007) ;

- début des travaux de réhabilitation duFoyer de Jeunes Travailleurs de Kérélie (finde chantier janvier 2008) ;

- poursuite des travaux de construction dela nouvelle direction générale rue deLanrédec, en face des facultés (fin de tra-vaux été 2007) ;

- poursuite des travaux de restructuration etextension de la résidence Le Penty àLannilis (fin de travaux janvier 2008) ;

- début des travaux de construction du

3e ascenseur, et de rénovation du halld’accueil à la résidence Branda à Brest (finde travaux été 2007) ;

- début des travaux d’extension de la rési-dence Ker Gwenn à Brest (fin de travauxjanvier 2008), et ravalement ;

- la fin des travaux de rénovation suite àl’incendie intervenu sur Ker Digemer fin2005.

Plusieurs études seront également poursui-vies concernant des travaux sur les rési-dences suivantes :- la résidence Ker Digemer à Brest, dont les

projets d’extension de 5 places de l’accueilde jour et de 2 lits d’hébergement desemaine au bénéfice de personnes handi-capées vieillissantes viennent d’être rete-nus par le Conseil Général et pour laquelleune réflexion plus globale est aussi encours ;

- la résidence Ker Bleuniou à Gouesnou,dont le projet de création d’une unité de6 lits pour personnes handicapées vieillis-santes a aussi été sélectionné ;

- la résidence Les Mouettes à Plougonvelin- la résidence Ker Héol afin d’y envisager la

construction d’une salle d’activité supplé-mentaire ;

- l’amélioration des logements de la rési-dence Le Grand Melgorn, notammentpour ce qui concerne l’accessibilité dessalles de bains et douches.

Des améliorations sont également en courssur les chaufferies afin d’offrir à nos rési-

dents de l’eau chaude sanitaire en perma-nence et à une température évitant lerisque de légionellose, ce qui passe par lasuppression des ballons d’eau chaudemais aussi par la pose de mitigeurs sinécessaire.

D’autres installations, telle l’électrificationdes volets roulants des logements, sontréalisées ou programmées, favorisant ainsil’autonomie de nos résidents et permet-tant par ailleurs au personnel de consacrerson temps et d’utiliser ses compétences àd’autres tâches plus utiles que l’ouverturemanuelle des volets…

Ceci suppose un travail important de la partdes services techniques en lien avec lesdirecteurs, les architectes et divers bureauxd’études, nos propriétaires Brest MétropoleHabitat et la SA HLM Les Foyers qui sontaussi soucieux d’améliorer la qualité deslocaux et installations afin que nos rési-dences offrent des lieux de vie aussiagréables et fonctionnels que possible.

Dans le respect des individualités, des cultures

et des différences en l’an 2006 un engagement toujours présent

…/…

2

LA VIE DE L'ASSOCIATION

LA VIE DE L'ASSOCIATIONAussi, au vu de ce programme ambitieux,je souhaite à chacun bon courage pouraborder cette rentrée de septembre et lesmois à venir, en particulier à MadameCatherine FURCY qui prend la direction dela résidence Ker Bleuniou à Gouesnou et arejoint notre association depuis début sep-tembre.

Je tiens aussi à remercier nos collèguesdirectrices Marie-Laure TEMPS et AnneROLLAND qui ont parfaitement assuréplusieurs mois avant l’été la direction parintérim respectivement des établissementsKer Astel et Ker Bleuniou, et à souligner la

prise de poste réussie de Madame MaryseGUEGUEN sur Ker Astel, en complémentde la direction du Service de SoinsInfirmiers A Domicile.

Il m’est aussi agréable de saluer MadameChantal CLEUZIOU, Maître Régis LECHIENet le Docteur Jean-Paul CORNEC, les nou-veaux administrateurs élus par l’Assem-blée Générale de juin dernier quel’association accueille avec plaisir.

Gilles Rolland

COMITÉ D’ENTREPRISE

Les quelques 135 bénévoles de l’Association ont été invités à se retrouver le 5 juillet dernier au Centrede la Mer à l’Aber Wrac’h pour une journée d’échanges et de réflexion sur le thème de la fin de vie en

présence de Monsieur LEAUSTIC, Président des Amitiés d’Armor, et de Monsieur ROLLAND, DirecteurGénéral.

Au cours de cette journée, organisée par Doriane LE ROUX, les bénévoles présents ont également puécouter certains passages de chroniques intitulées « Le Cahier de Marie » par Madame Danielle THIE-BAUD, psychologue et psychothérapeute à Rennes.

Les membres :Représentants de la direction :

Gilles ROLLAND, Président du CE, Elodie PORTANGUENReprésentants des salariés :

Yvette GUÉGUEN, secrétaire, Denyse PITON, secrétaire adjointe,Sylvie SALAUN, trésorière, Michel QUÉRÉ, trésorier adjoint,

Brigitte MESCOFF, Soleine HELARY, Julie ALIX, Annie BOUCHERLes membres de droit : déléguées syndicales :

Isabelle PENALVEZ et Françoise ARZEL

Son rôle :Le comité d’entreprise a pour objet d’assurer une expressioncollective des salariés, permettant la prise en compte perma-nente de leurs intérêts dans les décisions relatives à la gestionet à l’évolution économique et financière de l’association, àl’organisation du travail et à la formation professionnelle.En outre, le comité a un rôle de gestion des activités sociales etculturelles, qu’il est le seul à exercer.

Les prestations financières :• Chèques vacances, aide aux activités sociales et culturelles• Aide aux séjours vacances• Repas de fin d’année pour les salariés• Noël des enfants• Prestations diverses : carte CEZAM, chèques LIRE

La permanence :Chaque lundi de 15h00 à 17h00 – Entrée n°4 à la résidence KerDigemer

CHSCT*Les membres :

Gilles ROLLAND, Président du CHSCT, Elodie PORTANGUENYves MILLERET, Michel QUÉRÉ, secrétaire, Yvette GUÉGUEN,

Denyse PITON, Odile FLOC’H, Monsieur l’Inspecteur du Travail,Monsieur l’Ingénieur Conseil de la CRAM,

Mesdames et Messieurs les Médecins du Travail

Son rôle :Le Comité d’Hygiène, de Sécurité et des Conditions deTravail contribue à la protection de la santé et à l’améliora-tion des conditions de travail de tous les salariés travaillantdans l’Association.Dans le cadre des missions qui lui sont attribuées, le CHSCT :• procède à l’analyse des risques et des conditions de tra-

vail,• effectue des enquêtes après accident ou maladie profes-

sionnelle,• suscite toute initiative portant sur l’amélioration de l’hy-

giène et de la sécurité et des conditions de travail,• donne son avis sur le règlement intérieur,• est consulté avant toute décision de transformation des

postes et des conditions de travail,• est consulté sur l’aménagement des postes de travail des

salariés handicapés,• concourt à la formation à la sécurité des salariés de

l’Association.Un compte-rendu des rencontres du CHSCT est diffusé danschaque résidence. N’hésitez pas à le consulter !

* CHSCT : Comité d’Hygiène, de sécurité et des conditions de travail.

RENCONTRE DES BÉNÉVOLES

Accueil de Catherine Furcy en présencede M. Glémarec, maire de Gouesnou.

LA VIE DE L'ASSOCIATION

LA VIE DE L'ASSOCIATION3

Violaine GELEBART

Ergothérapeute au Pentyet au Streat Hir

Quel a été votre parcours ?Diplômée en Ergothérapie, j’aiterminé mes études à l’Institutde Formation de Berck sur Mer(Nord - Pas de Calais) en Juin2003 et j’ai eu la chance depouvoir trouver ce poste à mi-temps aux Amitiés d’Armordès le 15 septembre 2003 peuaprès l’ouverture du Penty àLannilis. Parallèlement, je tra-vaille 1 vendredi sur 2 au StreatHir au Conquet. Et j’ai réussi àcompléter mon temps de tra-vail dans un autre établissement pour personnes âgées de larégion.

Quelle était votre motivation première ?En arrivant au Penty, tout était à faire. La résidence venaitd’ouvrir ses portes et c’était un challenge à relever à la foisangoissant et très intéressant car cela me permettait de tra-vailler avec deux différentes populations. En effet, mon acti-vité se découpe ainsi, 10 % de mon temps de travail au StreatHir, 40 % au Penty où j’accompagne aussi bien les personneshandicapées vieillissantes du Foyer d’Accueil Médicalisé (20%)que les personnes âgées de l’EHPAD accueillies en héberge-ment (10%) ou en accueil de jour thérapeutique (10%).

Comment définissez-vous votre métier ?Le but de l’ergothérapie est de permettre aux personnesâgées ou handicapées avec qui je travaille de maintenir ou dedévelopper leur potentiel d’indépendance et d’autonomie.J’accompagne les résidents essentiellement dans l’ensembledes activités de la vie quotidienne (habillage, repas, toilette,déplacement…). Après une phase d’observation et d’évalua-tion, je sollicite au maximum la personne de façon à ce qu’ellefasse elle-même le plus de gestes seule, en évitant de lamettre en situation d’échec.J’anime certains ateliers en petit groupe comme l’ateliermémoire ou bien l’atelier motricité. J’interviens beaucoup au niveau de l’adaptation, le position-nement au fauteuil roulant. Certaines aides techniques ont été mises en place depuis monarrivée (anti-dérapant sur les tables facilitant la prise desrepas, verre en plastique à bord découpé…)

Et le travail en équipe ?Je travaille vraiment avec toute l’équipe aussi bien les infir-miers, les agents hôteliers, les aides-soignants, les aidesmédico-psychologiques, les éducateurs spécialisés, le psycho-logue.L’ergothérapie est une profession de santé qui se réfère auxsciences humaines, médicales, psychologiques, sociales ettechniques.

Quels sont les constats que vous avez d’ores et déjà fait ?Pour moi, l’ergothérapie n’a pas d’objectif de rééducation,mais plutôt d’adaptation de l’environnement aux difficultésde la personne et d’entretien de ses capacités physiques etcognitives restantes. Ce n’est pas tant l’amélioration que l’on constate mais plutôtun réel changement du comportement de la personne surl’instant … Et il y a encore beaucoup de chose à faire !!!

EERRGGOOTTHHÉÉRRAAPPEEUUTTEE

Monter les escaliers, passer une porte trop étroite pour un fauteuil roulant… quand des gestesde la vie quotidienne deviennent trop difficiles voire impossibles pour les personnes âgées

ou handicapées, l’ergothérapeute propose des solutions techniques permettant de maintenir oude développer la meilleure autonomie possible.

Madame Yvette GUILLOU,s’est vu remettre des

mains de Maurice LEGENDRE,le 26 juin dernier, le diplômede lauréat de la FédérationFrançaise des Médaillés de laJeunesse et des Sports,récompensant ainsi ses 43années de bénévolat. Cette ancienne assistantesociale s’était engagée enjanvier 1964 dans l’association du FJT de Kérélie avant de col-laborer à la création de Ker Héol puis de Ker Digemer.Son engagement au sein de l’association en temps qu’admi-nistrateur ne s’est jamais interrompu depuis plus de quatredécennies. Encore une fois bravo et merci !

Depuis le début dumois de septembre,

l’association assure, surla commune de Lannilis,un portage de repas àdomicile d’une tren-taine de personnesâgées ou handicapéesà partir de la résidenceKer Bleuniou située àGouesnou.

Une convention a été signée le 24 juillet 2006 entreMonsieur KERBOULL, Maire de Lannilis, et Monsieur LEAUS-TIC, Président des Amitiés d’Armor, en présence deMonsieur ROLLAND, Directeur Général, Madame MARC,Adjointe aux Affaires Sociales, de Madame ROLLAND,Directrice par intérim de Ker Bleuniou et de MonsieurQUERE, Responsable Hôtelier à Ker Bleuniou.

Une médaille pour 43 ans de bénévolat Portage de repas à Lannilis

Un métier, un portrait

4

RÉSIDENCE KER GWENN

En 2003, la résidence Ker Gwenn avait réalisé une semaine sur lethème du sport. Ceci étant resté pour nous un formidable souve-

nir, nous avons voulu réitérer l’opération mais cette fois-ci en la pro-grammant durant tout le mois de mai et début juin 2006.Une décoration représentant différentes disciplines sportives a étéimplantée : football, arts martiaux, plongée sous-marine, équitation,gymnastique, tir à l’arc… Pour étayer le tout, les archives municipalesde la ville de Brest nous ont prêté une exposition intitulée « Unsiècle de sport à Brest ». L’objectif était de permettre à des résidents de vivre et revivre desémotions qu’ils avaient pu ressentir en tant qu’anciens sportifs ouorganisateurs. Certains d’entre eux ont découvert pour la premièrefois une ou plusieurs activités sportives et ont été spectateurs dedémonstrations. Quelques résidents ont même eu la possibilité des’initier aux différentes pratiques sportives.Des sportifs (professionnels et amateurs) sont venus présenter leurdiscipline à la résidence : historique, origines et évolution, règlement,exigences, déroulement, compétitions. Ce fut également l’occasionde citer les personnes célèbres qui ont créé ou pratiqué leur disci-pline.Ces échanges furent extrêmement riches avec la présence d’enfants,d’adolescents, d’adultes sportifs. Les impressions des résidents ontété très positives : surprise, étonnement, fou rire, nombreuxcommentaires, humour, admiration, joies, fierté d’accueillir etde recevoir, fierté d’avoir osé participer. Les résidents remercient tous les intervenants pour leur partici-pation.

3, 2, 1 : c’est parti pour le sport à Ker Gwenn !!!« Ceci a apporté

beaucoup de vie

dans la maison ! »

RemerciementsLe club de football de l’ASPTT, les gymnastes de la Légion St-Pierre, l’as-sociation Cheval Horizon, le groupe de danse Ouest Line, le groupe dedanse Cherokee, le groupe de danse Skolpad Lokournan, l’associationJudo Kiai Club, le club de Jujitsu de l’ASPTT, le club Brestois du Kendo,le patronage de la Cavale Blanche pour le step et le tir à l’arc, M.Thomas, Kinésithérapeute, et tous les autres…

Au mois de juillet, les personnesaccueillies à Ty Gwenn ont beau-

coup apprécié le jardin et particulière-ment la tonnelle. Le cœur gai, elles ontfredonné quelques airs, et subitement,une idée a été lancée : « Et si on écri-vait une chanson, poètes que noussommes ? ».

L’air du « Petit vin blanc, qu’on boitsous les tonnelles » était dans toutes lestêtes. L’air était trouvé, il manquait lachanson.

Nos hôtes étant très inspirés, sur lafeuille les mots ont glissé…A chacun de chanter :

ACCUEIL DE JOUR TY GWENN

Refrain :Ah c’que c’est bien Ty Gwenn

Dehors sous la tonnelleEn bonne compagnieEt avec des amisEt puis de temps en temps

Des airs de vieilles romances

Donnent des envies de danse

Qui rappellent, qui rappellent

Le passé, le passé,Le passé de nos jeunes années…

Couplet :Lecture, dominosScrabble ou tricotQuand le temps est beauEt s’il fait trop chaudOn sort nos chapeauxOn boit un peu d’eauA l’heure du repasL’appétit est bien làSalades, cervelasPoires ou chocolatFini le repasEnsuite la détenteRepos sous la tenteJournées épatantes.

5

C’est bien connu, le mois de juin estl’occasion de faire la fête.

La campagne est en fleur, la grisaille s’enva et le soleil nous réchauffe. Ce sont lesprémices des vacances et l’on prépare lavisite des amis.Au Conquet, nous avons organisé le 16juin, comme chaque année, notre trèsattendu « Repas des familles ». Depuisdeux mois, c’était l’effervescence à la rési-dence autour de cet événement. Tout lemonde a contribué à cette journéephare : décoration, animation, cuisine etinvitation, tout était fin prêt. Durant cettejournée qui nous a permis d’ouvrir les fes-tivités de la « Fête de la Musique », nousavons partagé un repas frugal avec lesrésidents, leur famille, les bénévoles et lepersonnel.Par un jeu concours ouvert à tous, chacuna pu découvrir une vingtaine de textesdécorant les murs de la résidence.

Ainsi, savez-vous qu’elle était la premièreinterprète de « Mon amant de St-Jean » ?ou bien, quel est le prénom de la fiancéed’Hugues Auffray dans « Santiano » ?Mais encore, avec quel grand sportif EdithPiaf a-t-elle partagé la vie ?Petits et grands se sont torturés lesméninges, cherchant, questionnant etéchangeant les bonnes réponses. Du 19 au 23 juin 2006, nous avons fêté lamusique en grande pompe au Streat Hir !

Des chanteurs conquétois à la chorale dePloumoguer et de l’accordéon aux chantsde marins, il y en a eu pour tous les goûts.Nous avons clôturé cette semaine par ungrand radio crochet avec la participationdes enfants de l’école Saint-Joseph.Chacun a repris en chœur des chantsintemporels.A l’issue de la fête, un tirage au sort apermis de récompenser avec des disqueset quelques « lichouzeries » nos incol-lables vainqueurs du jeu concours !Merci à tous.

Réponses :La première interprète de « Mon amant deSaint-Jean » était Lucienne Delylle. La fiancée d’Hugues Auffray dans « Santiano »est Margot.Edith Piaf a partagé la vie du boxeur MarcelCerdan.

RÉSIDENCE LE STREAT HIR

Dans les années 1900, il était interditaux enfants de parler breton à l’école.

Toutefois, ces enfants - d’hier -, chez quinous allons - aujourd’hui -, ont su malgrétout pérenniser cette langue maternelle.Dans la chronologie d’une journée, voicice que nous pouvons retenir lors de nospassages :Mme T. : Mont a ra mat ? Bonjour, est-ce que vous allez bien ?

M. C. : Deuz da azezan. Va t’asseoir.Mme L. : Diaes da Cozad. C’est dur de vieillir.Mme R. : Nag a boan. Que de mal.M. C. : Mat eo. C’est fini. Mat atau. C’est toujours bien.Mme P. : Marplij. S’il vous plaît.M. P. : Da gousket dioustu. Au lit, maintenant.

Mme G. : Frisket. Froid. Ar glav. la pluie.Mme H. : Ma doue beniguet !Mon dieu béni.Mme P. : Kenavo, Ar vech all. Au revoir, à la prochaine.Les louzous : les médicaments.

SERVICE DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE

Prévoir un pique-nique sous le cielbreton est toujours une aventure. Il

faut déterminer à l’avance un endroitabrité en cas de pluie.Ce mercredi, nous sommes partis encompagnie de bénévoles et de rési-dents pour pique-niquer dans un sitetrès agréable. Mais, en cours deroute, le ciel devenant menaçant,nous nous sommes arrêtés dans unhangar agricole d’une ancienneferme.L’ambiance rurale nous attendait :chant du coq dans le poulailler,grosses bottes de paille empilées,tables et bancs pour le repas. Aprèsl’effet de surprise, nous avons déballé

les victuailles et mangé de bon appé-tit. Les conversations étaient animéestandis que la pluie tambourinait sur letoit de cet endroit pittoresque.A la fin du repas, le temps s’amélio-rant, nous avons tous rejoint le siteinitialement prévu : la superbe cha-

pelle St-Eloi datant du XVIe siècle dansun parc arboré, à Plouarzel. Nousnous sommes installés dans cette cha-pelle pour répondre aux questionsdes résidents : historique de la cha-pelle, us et coutumes du pardon, ritesde la fontaine.

Cette journée s’est terminée autourd’un café dans la résidence. Béné-voles et résidents ont partagé leursimpressions de la journée en riant dela surprise créée par la découverte dela grange.Un nouveau rendez-vous est pris pourl’année prochaine, assuré de plaisir etde convivialité.

RÉSIDENCE LES MOUETTES

6

La fête de l’été

Le rendez-vous est pris. A la fin dumois de juin, les bénévoles et les rési-

dents de Ker Bleuniou concluent l’an-née par la fête de l’été.Une occasion pour nous de remercierles nombreux bénévoles qui œuvrentdans notre résidence, certains depuisl’ouverture. Parmi les animations qu’ilsproposent, nous pouvons citer : la gym-nastique douce, la marche, l’art floral,le tricot, les causeries ou bien l’accom-pagnement aux sorties.Toutes ces animations ont toutes desobjectifs bien précis (maintien de l’au-tonomie, participation à la vie socialede la commune...), mais elles sont aussiprétexte à la discussion et à la rigolade.Il est bien agréable de se promener oude tricoter en échangeant sur les nou-velles du bourg, de l’ancien quartier oudes amis de Gouesnou. Cela ne faitpeut-être pas très sérieux, mais entrenous on peut le dire, c’est aussi impor-

tant que d’entrete-nir notre mémoireet notre conditionphysique. D’ailleursnous sommes sûrsque ces bavardagesy contribuent.C’est donc avec plaisir que chacun aaccueilli les bénévoles pour le repas defête. Chansons et accordéon ont ponc-tué les plats. Un léger souci perduraittout de même : le temps... La pluieallait-elle s’inviter au bal musette ?C’est avec soulagement que nousavons vu le soleil pointer le bout de sonnez. Durant l’après-midi, nous avonsenchaîné les valses, les tangos et lespasos dobles aux bras des bénévolestoujours présents. Même si certainsd’entre nous n’ont pas beaucoupdansé, ce fut un vrai bonheur de regar-der les couples sur la piste. Nous avonségalement retrouvé d’anciennes

connaissances des autres résidences desAmitiés d’Armor venues danser au sonde l’accordéon d’Aurélie Gusto.Une journée bien agréable, merci àtous pour votre participation : bénévoles, résidents et personnel.

RÉSIDENCE BRANDAUn petit coin de verdure

Les résidents de Branda bénéficientd’un environnement urbain qui per-met de profiter de l’animation de laville de Brest. Ils peuvent dorénavant utiliser un ter-rain de pétanque, certes pas trèsréglementaire, mais qui a le mérited’apporter un joli coin de verdure aumilieu du béton.

Durant tout l’été, chacun a pu prati-quer quelques parties de pétanque àl’ombre des « gratte-ciel brestois ». Nous saisissons l’occasion pour lancerl’idée de rencontres amicales avecd’autres résidences sur notre modesteterrain, en fonction des conditions cli-matiques favorables.

M. et Mme Bigotte, Mme Barrier,M. Brennon, Mlle Segalen

RÉSIDENCE KER BLEUNIOUUne partie des bénévoles

de Ker BleuniouLe bal musette

« Allez les Bleus ! »

Comme tous les quatre ans, la coupedu Monde de football conquiert la

planète entière, y compris les résidentsdu Foyer d’Accueil Médicalisé du Penty.Chacun devant son poste de télévisionou tous réunis, l’excitation était à soncomble :

13 juin 2006 : France – Suisse 0-018 juin 2006 : France – Corée 1-1

Face à ces matchs nuls et à la pressionqui nous envahit tous pour la qualifica-tion, il nous faut réagir.Le rendez-vous est pris le 23 juin : avecAndré, Jacques et Joseph, nous arpen-tons la ville à la recherche du maillotofficiel des Bleus.Quelques heures plus tard, c’est fière-

ment que nos trois « Zizou » franchis-sent la porte du Penty.Le soir même, les Bleus se qualifierontet gagneront les trois matchs suivantsnous tenant en haleine jusqu’à la finale.Malgré l’absence de la 2e étoile sur lesmaillots de nos Bleus, c’est bien deuxétoiles qui brillaient dans les yeux des

résidents tout au long de la compéti-tion.L’histoire ne dit pas si ce sont nosmaillots qui ont porté bonheur auxBleus…Dans quatre ans, il nous faudra peut-être partir à la recherche du short et descrampons officiels… !

RÉSIDENCE LE PENTY

Bienvenue àMadameCatherineFURCY,nouvelle directricede la résidenceKer Bleuniou

7

RÉSIDENCE LE GRAND MELGORNDurant les mois d’été, le jeudi est la journée où nous par-

tons nous promener avec les bénévoles. Nous prenons lemini-bus de la résidence et nous partons pour l’après-midi.Nous sommes allés à la Pointe Saint-Mathieu, à Portsall, auchâteau d’eau de Ploudalmézeau, à la chapelle de Plouarzel,au château de Kergroadez...Les deux premiers jeudis du mois d’août, Anne, notre nou-velle animatrice, a emprunté le mini-bus de la résidence deKer Gwenn à Brest (bus adapté aux personnes en fauteuilroulant) pour aller au Vallon du Stang Alar où nous avonsmangé une crêpe et bu un verre de cidre pour nous remettrede notre promenade dans le parc.Lors de la sortie au jardin du Moulin Neuf à Ploudalmézeau,

nous avons vu beaucoupd’animaux (des ânes, desmoutons, des cochons d’In-de, des canards…). Les jar-dins sont encore trèsfleuris en cette saison.Nous avons fini l’aprèsmidi au « Salon des Thés »à Argenton. C’est un bateau qui a été aménagé en salon dethé. Nous avons pris une boisson rafraîchissante et un beignetaux pommes. Nous avons passé une très bonne journée.Un grand merci à la résidence de Ker Gwenn pour nous avoirprêté le mini-bus.

RÉSIDENCE KER HÉOL

Depuis le début de l’an-née, Didier, nouveau

bénévole de l’Association,anime l’atelier « Poésie »deux fois par mois pour ungroupe très motivé, voirepassionné, de résidents. Deces rencontres est né un

recueil de poèmes aux thèmes très variés, réalisé par lespoètes de Ker Héol. Recevant régulièrement les enfants de l’école maternelle de

Pen ar Créac’h, il semblait intéressant de leur faire découvrirplusieurs textes. L’institutrice a choisi des poèmes, autour dessaisons, récurrents dans le recueil et a réalisé avec ses élèvesquatre grandes fresques représentant les 4 saisons. Le vendredi 30 juin, nous les avons conviés à un après-midiautour de la poésie. Les quatre poèmes choisis par les enfantsont été lus par les résidents tandis que les écoliers mon-traient, très fiers, les fresques les illustrant ! Poètes et peintres étaient ravis d’avoir pu échanger leursœuvres le temps d’un après-midi.

Secteur Personnes Âgées

Sorties culturelles et sportives se sontalternées durant l’été 2006.

Les ateliers lecture-écriture auxquels nousparticipons se sont réunis en un collectifdénommé ENCRAGE.Un groupe de résidents a répondu présentau vernissage du collectif et assisté à lasignature de la charte.ENCRAGE a donc créé unjournal intitulé « Brest etses couleurs » dans lequelnous trouvons divers textesrédigés lors des ateliers quise déroulent dans la rési-dence. Lors de l’inaugura-

tion de ce journal, un jeunede Kérélie a lu un de sestextes devant l’assemblée. Cefut un temps fort très impor-tant.Quelques jeunes du quartierde Kérédern ont effectué unvoyage au Maroc accompa-

gnés par des anima-teurs. Nous sommesallés au vernissage de leur exposi-tion photos. Le peintre CharlesKERIVEL, passionné du Maroc, y acontribué par une exposition deses toiles.

Le foyer de jeunes travailleursde KERELIE a participé à la ren-contre inter-FJT Bretagne qui sedéroulait sur Brest le samedi 17juin. C’était une rencontresportive. Cette journée a ras-semblé une soixantaine dejeunes bretons dont une petitedizaine du foyer. Ils ont pu s’ini-tier aux joies de la voile et de

l’escalade. Un jeu découverte leur a permisde mieux connaître les alentours du MoulinBlanc. Après cette escapade, ils se sontretrouvés auprès d’un barbecue.

RÉSIDENCE KÉRÉLIE

Secteur Jeunes

Quelques moments privilégiés de l’été 2006.

Une veillée pour un cessez-le-feu au Liban

Le 8 août dernier, 15 jeunes du FJT ontparticipé à une veillée devant le monu-

ment aux morts à Brest pour rendre hom-mage aux victimes du conflit libanais etréclamer un cessez-le-feu immédiat.Par solidarité pour leurs amis libanais,Mona et Rami, tous deux résidents de KerHéol, les jeunes ont souhaité se mobiliseret par ce regroupement sensibiliser lapopulation sur l’horreur de cette guerre.Mona et Rami, très choqués par cetteguerre et très inquiets pour leur famillevivant au Liban, ont sincèrement remercié

leurs collègues du FJT pour leur soutien.

Paroles de Mona« Mon Liban, fatigué de guerre, se rasesous les bombardements israéliens.Je pleure Cana, je pleure les enfants tués,je pleure les hommes et les femmes.Mais n’oubliez pas : le cèdre ne se pliejamais ; notre mort est une résurrection.Le Liban vivra, on va le reconstruirecomme à chaque fois.Mais qu’ils arrêtent leur sauvagerie !Et pour une fois encore, dites non à la

guerre et non aux massacres des inno-cents.Le Liban vivra, Le Liban vivra… »

Un après-midisous le charme de la poésie

8

10 EHPAD (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) : Ker Digemer, Ker Héol, Le Grand Melgorn, Ker Gwenn,Ker Bleuniou, Branda, Le Streat Hir, Les Mouettes, Le Penty,Ker Astel (hébergement temporaire)

1 Foyer d’Accueil Médicalisé pour personnes handicapéesvieillissantes : Le Penty

3 Foyers de Jeunes Travailleurs - Résidences sociales :Kérélie, Ker Héol, Ker Digemer

2 Centres d’Accueil de Jour pour traumatisés crâniens : Ker Digemer Brest et Quimper3 services de portage de repas à domicile : Ker Bleuniou, Le Streat-Hir, Le Grand Melgorn1 Service de Soins Infirmiers à Domicile : Guipavas, Goulven et LanrivoaréDirection générale : 4, rue de Quercy 29283 BREST CEDEXTél. 0298030677 - Fax : 0298475674 E-mail : amities@amities-armor.asso.fr

Association Loi 1901 à but non lucratif.

CLO

ITRE

Impri

meu

rs 0

298

40

18

40

0 800 51 26 72APPEL GRATUIT

RÉSIDENCE KER DIGEMER

Les administrateurs des Amitiés d’Armoravaient formulé le souhait, il y a quelque

temps déjà, de rencontrer les résidents desfoyers de jeunes travailleurs. C’est désormaischose faite. L’équipe de Ker Digemer a invitéle Conseil d’Administration de l’association àrencontrer les résidents du foyer ainsi queceux de Kérélie et de Ker Héol lors d’un bar-becue dans la cour de la résidence. Pour l’oc-casion, nous avons, avec l’aide des résidents, installé unchapiteau et le groupe de musique de « Ker Di » s’est chargé de

l’animation (musique des îles). Entre le melonet les grillades, on a entendu quelques refrainsmonter parmi les longues tablées ombragées.Ambiance au rendez-vous. Pour ce qui tient à l’intention première del’événement, nous pouvons dire que la ren-contre s’est faite de façon informelle tout aulong de la soirée et a vraisemblablementapporté un éclairage pour les résidents sur le

fonctionnement de notre association, et pour les administrateurssur le quotidien des jeunes.

Secteur Jeunes

« Plein les yeux, plein les poumons, plein les pieds. »« Que c’est bon de s’oxygéner et de s’évader, le temps d’unepromenade. »« Ça fait du bien de sortir au bord de la mer. »« Très belle journée, il a fait beau. »Telles sont quelques expressions recueillies cet été, lors dessorties organisées en car tous les mardis de juillet et août(sauf le mardi de canicule, rappelez-vous !) Où sommes-nous allés ?- à Gouesnou pour le bal musette de Ker Bleuniou ;- à Argol pour le pique-nique et la visite du musée des vieux

métiers ;- à Plougonvelin sur la plage de la cale de Bertheaume ;

- à Daoulas pour des expositions etla visite des jardins de l’abbaye ;

- à Plouescat pour les jeux auCasino ;

- à Trégana-Locmaria Plouzané pourun Kig ha Farz et admirer la mer ;

- en bateau pour une balade sur larade de Brest.Les sorties étant organisées en commun entre deux rési-dences, c’était l’occasion de rencontrer chaque semaine lesrésidents et les accompagnatrices de Ker Héol. Très bonneambiance amicale.

Secteur Personnes Âgées

En juin 2006, les usagers du centre d'accueilde jour de Brest ont célébré l'inauguration

des jardinières et fleurs en bois qu'ils ont puoffrir au refuge animalier de Landerneau. Travail de longue haleine, mené en partenariatavec les jeunes du centre de formation de DonBosco, ce projet a été l'occasion de rencontrerdeux publics d'horizons différents, chacun

s'appuyant sur les savoir-faire et être des unset des autres.Ce projet, à vocation d'utilité et de valorisa-tion sociale, a été unanimement salué parl'équipe du refuge animalier.Les chiens, non plus, n'ont rien trouvé à yredire, bien au contraire.

Secteur CAJ

RÉSIDENCE KER ASTEL

Le 24 juin 2006, Ker Astel a fêté ses 20ans d’activité d’hébergement temporaire.L’architecture de la résidence a inspiré lethème de la journée. Ce fut donc une fêtemédiévale avec fauconnier, danses médié-vales, archers et démonstration d’enlumi-nure et d’échecs.

Il faisait beau.Il faisait chaud.Les bonnes volontés étaientde la partie.Et l’ambiance a suivi.

Fête médiévale à Ker Astel