SÉJOUR À ST-PÉTERSBOURG DE 8 JOURS VOTRE PROGRAMME EN SEPTEMBRE 2018

JOUR 1 PARIS / ST PÉTERSBOURG - LUNDI 14h10 : accueil à l’aéroport par votre guide. Transfert en centre-ville. Début de la découverte de la ville « Sur les traces de Pierre Le Grand » Nous visiterons trois îles à l'embouchure de la Néva où ST PETERSBOURG commença son existence. L'île aux lièvres : L'île est entièrement occupée par la Forteresse Pierre et Paul. Sa fondation en 1703 à l'endroit choisi par Pierre le Grand, marque la date de naissance de la ville. Visite de la Forteresse pierre et Paul. Nous y entrons par la Porte de Saint- Pierre, construite par l'Architecte TREZINI : l'atelier d'Artillerie (XIXème siècle), le Pavillon "Grand Aïeul de la Marine Russe", construit pour abriter le petit bateau sur lequel Pierre le Grand, enfant, apprit à naviguer, la Monnaie (XIXème siècle), l'impressionnante statue de bronze de Pierre le Grand, œuvre de Chémiakine, dans les années 1970. La Cathédrale St Pierre et St Paul, construite en 1733 par TREZINI. Elle est dominée par sa flèche dorée, haute de 122,5 m. Elle renferme une très belle iconostase en bois sculpté et doré, ainsi que les tombes de tous les ROMANOV. La Chapelle, construite au début du XXème siècle, près de l'église, a reçu, en Juillet 1992, la sépulture du Grand-Duc Vladimir ROMANOV. Visite des cachots. L'Ile de la Cité, appelée souvent le quartier de Petrograd, parce que c'est ici qu'apparaissent au début du XVIIIème siècle, à la porte de la Forteresse, les premières colonies d'artisans et de commerçants. C'est dans ce quartier que se trouve la maisonnette de Pierre le Grand (vue extérieure), construite en trois jours, à proximité du chantier de la Forteresse Pierre et Paul, pour Pierre le Grand, qui dirigeait lui-même les travaux. Elle se trouve à l'intérieur d'un pavillon de briques qui la protège. Transfert à l’hôtel, check in. Dîner et nuit à l'hôtel. JOUR 2 ST PÉTERSBOURG - MARDI Petit déjeuner à l’hôtel. Fin du tour de ville « Sur les traces de Pierre Le Grand » : L'Ile Vassilievski, la plus grande de toutes les îles (la ville en compte 42), est située entre la Grande Néva, la Petite Néva et la mer. Le plus grand nombre des constructions du début du XVIIIème siècle, se trouvent dans cette île qui, selon les plans de l'architecte Français LEBLON, invité par Pierre le Grand, devait être le centre de ST-PETERSBOURG, capitale de la Russie depuis 1712. Un réseau de canaux devait recréer ici une "nouvelle Amsterdam". Le port se trouvait également dans ce quartier, ce que nous rappelle l'ensemble des bâtiments portuaires de la pointe de l'Ile VASSILIEVSKI, aménagé au début du XIXème siècle par l'architecte Thomas de Tomon, et les 2 colonnes rostrales. Vue magnifique sur la Néva, sur ses quais, revêtus de granit. Le batiment des "Collèges Ministériels", commencé par TREZINI, en 1722. Depuis 1819, l'édifice abrite l'Université, à l'architecture civile du premier quart du XVIIIème siècle. Visite du Palais d’Alexandre Menchikov, ancien gouverneur de Saint Petersbourg, grand ami et compagnon d’arme de Pierre le Grand. L'ancien palais d'Alexandre Menchikov sur le quai de l'Université, fut le premier grand édifice en pierre de Saint-Pétersbourg. Il s'agit de la seule demeure particulière de cette époque conservée de nos jours, il témoigne de l’art du début du XVIIème siècle. Au XVIIème siècle, c'était le plus beau Palais de Saint-Pétersbourg à la fois résidence personnelle de Menchikov et centre de la vie politique et culturelle. Bien que l'aménagement intérieur du Palais ait subi de nombreuses transformations au cours des siècles, on lui a rendu ces dernières années son aspect original. Des meubles et des œuvres d'art provenant des collections de l'Ermitage restituent l'atmosphère de l'époque de Pierre 1er c'est à dire de la fin du XVIIème siècle jusqu'en 1830.

Déjeuner dans un ancien palais de la noblesse russe. Poursuite de la découverte de la ville : La fin du XVIIIème siècle et le XIXème siècle : La Cité des Tsars Point de vue sur la Perspective Nevski. Il s'agit de l'avenue principale de la ville, autour de laquelle se concentre sur 4.5 km toutes les activités : restaurants, commerces, musées, églises … A la fin de l'avenue vous pourrez observer l'Amirauté (1823) et sa flèche dorée surmontée d'une caravelle d'or visible, d'après une légende, de n'importe quel endroit de la ville. Continuation par la Place des Décembristes, puis la fameuse statue équestre de Pierre le Grand, le Cavalier de Bronze. La visite continuera sur la Place Saint-Isaac où se situe la Cathédrale Saint-Isaac. Visite de la plus somptueuse église de Saint-Pétersbourg, construite par l'architecte Montferrand en 1858. Elle peut abriter 14 mille personnes. Son intérieur abonde de marbres, d'or, de bronze, de mosaïques (plus de 150 panneaux en mosaïque à sujet biblique) et de fresques (colonnes en malachite, la porte Sainte en lapis-lazuli d'Afghanistan…). Le tambour et le Dôme de la coupole s’inspirent des modèles occidentaux. Pour donner sa touche finale à la Place Saint Isaac (derrière la cathédrale, Montferrand dessine une statue équestre de Nicolas Ier qui sera sculptée par Klodt. Montée dans sa coupole. Continuation avec la place du Théâtre qui abrite les bâtiments du Conservatoire et le célèbre Théâtre Mariinsky. Nous finirons notre parcours devant la belle cathédrale de Saint-Nicolas-des-Marins, entourée de canaux. Dîner et nuit à l’hôtel. JOUR 3 ST PÉTERSBOURG - MERCREDI Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la Cathédrale Notre Dame de Kazan, datée de 1811. Elle ressemble à la Cathédrale Saint-Pierre de Rome selon les souhaits du Tsar Paul 1er. Construite par Andreï Voronikhine sa colonnade de 136 colonnes en pierre locale évoque le souvenir de Saint Pierre de Rome. Le nom de l'église est lié avec l'icône de la "Vierge Miraculeuse de Kazan", découverte en 1579. L'intérieur de la cathédrale évoque plus une salle de palais qu'un édifice religieux où les voûtes sont supportées par deux rangées de colonnes monolithiques en granit rouge. Sa colonnade en hémicycle (96 colonnes en granit rose) forme une place majestueuse du côté de la Perspective Nevki. Dans une des chapelles, on voit le tombeau du Maréchal Koutouzov. Sa dépouille mortelle repose à l'endroit même où, en 1812, il s'était recueilli avant de partir en campagne contre Napoléon. Promenade au fil de l’eau sur les canaux et la Neva. Découvrir Saint-Pétersbourg, la "Venise du Nord", à travers ses canaux, c'est accéder aux plus petits quartiers de la cité, parfois impossible à atteindre en bus. Laissez-vous guider sur les flots de la Fontanka et de la Moïka et vous découvrirez Saint-Pétersbourg d'une façon originale, agréable et reposante. Du bateau, vous apercevrez, palais, maisons bourgeoises, églises ou bâtiments civils aux couleurs pastel et aux styles d'architecture différents. Déjeuner en ville. Visite du Musée de l’Ermitage, un des plus prestigieux musées au monde. On doit la fondation du musée à Catherine II, qui régna durant 34 ans à la fin du XVIIIème siècle. C’est elle qui commença en 1764 l’achat des collections artistiques. Aujourd’hui, le musée occupe 4 édifices dont le Palais d’Hiver : dernière œuvre de Rastrelli ; la profusion et la variété de son décor en font l’un des plus célèbres exemples du baroque pétersbourgeois. Son intérieur fastueux compte quelque 1050 salles, 117 escaliers et 1787 fenêtres ; le Petit-Ermitage qui fut édifiée par Catherine II dans le style classique qu’elle affectionnait. Elle fit travailler Vallin de La Mothe, qui enseignait à l’époque à l’Académie des Beaux-Arts ; le Grand Ermitage : séparé des autres bâtiments par le canal d’Hiver, le Grand Ermitage – ou Vieil Ermitage, ainsi qu’on le nomma au XIXème siècle – fut élevé en deux étapes (entre 1771 et 1787) par Youri Velten ; le Nouvel Ermitage, créé par Leo Von Klenze et construit entre 1839 à 1852 dans le style classique, se caractérise par un monumental portique soutenu par dix atlantes, qui semblent eux-mêmes porter toutes les cultures européennes ; on ajoute à ces 4 édifices le théâtre de l’Ermitage (ne se visite pas), construit par Quarenghi sur un modèle antique, avec un hémicycle à gradins. Son décor architectural intérieur s’inspire du théâtre olympique de Vicence en Italie et on y donne encore des spectacles. Un dicton dit qu’il faudrait 8 ans pour la visite de l’Ermitage si l’on consacre 1 minute à chaque œuvre… Parmi les richesses du musée, on compte une collection de Rembrandt et de Rubens. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 ST PÉTERSBOURG - JEUDI Petit déjeuner à l’hôtel Excursion dans le sud de St Pétersbourg, à Pavlovsk et Pouchkine. Visite du palais de Paul 1er. Il fut fondé vers 1777, date à laquelle l'impératrice Catherine II a donné à son fils Paul des terres au sud de Tsarkoïe Selo, afin qu'il puisse y faire construire sa résidence de campagne. Ce palais est un très beau spécimen de l'architecture russe, il est aujourd'hui transformé en musée. Les visiteurs y découvrent les pièces d'apparat et les appartements de la famille du Tsar. Russes, Italiens, Anglais ou Français … tous prirent part à la conception du palais au charme poétique. Commencés vers 1777 par Charles Cameron, les travaux furent dirigés, dès 1786, par Vincenzo Brenna, l’architecte personnel du futur Paul Ier, puis par Pietro di Gottardo Gonzaga. Giacomo Quarenghi à la fin du XVIIIème siècle. Au XIXème siècle, Carlo Rossi et Andreï Voronikhine y ajoutèrent leur touche talentueuse.

Déjeuner. Transfert vers Pouchkine et visite du Palais de Catherine. Le Palais des Tsars porte le nom de Catherine, non pas celui de la Grande Catherine mais celui de la femme de Pierre 1er, Catherine Ière qui y avait établi sa résidence. Mais c’est Elisabeth Ière qui demanda à Rastrelli de le remanier vers 1750. Construit au milieu du XVIIIe siècle, de style baroque, la façade du palais frappe par ses dimensions, plus de 300 m de long, et ses couleurs blanches et bleues. Plus tard Catherine II chargea Cameron, admirateur de la Rome antique de l’embellir, car à son arrivée au Palais elle y fut surprise : sous les dorures, pas de confort et peu de meubles … Le luxe y fit donc son apparition : au premier étage, l’enfilade d’apparat traverse sept salles ornées de boiseries dorées et la Grande Galerie (47 m sur 17 m) copie le faste de Versailles. Promenade dans les jardins du palais. Dans le parc, s'opposent à l'Est les jardins à la Française, au Sud autour d'un lac, le parc à l'Anglaise. Retour à St Pétersbourg. Visite de l'église Saint-Nicolas des Marins située, autrefois, dans le quartier des marins et des employés de l'Amirauté. Cet édifice, ouvert au culte est construit sur deux niveaux mais c'est surtout son style baroque et sa couleur bleue qui vous surprendront. Possibilité d’assister à une partie de l’office orthodoxe Dîner et nuit à l'hôtel. JOUR 5 ST PÉTERSBOURG - VENDREDI Petit déjeuner à l’hôtel. Suite de la découverte de la ville « de Nicolas II à nos jours », les grands bouleversements du XXème siècle : Découvertes extérieures : la villa Kchessinskaya, construite au début du XXe siècle par l'architecte Gauguin. Pendant quelques mois en 1917, la villa fut le quartier général des bolcheviks. Après leur victoire en 1917, la villa abrita le Musée de la Révolution d'Octobre. En 1992, le Musée de la Révolution devient celui de l'Histoire Politique de la Russie. Un des témoignages de "glasnost" (transparence) - la plus grande acquisition de la "perestroïka". La Mosquée, surmontée de deux minarets, construite en 1912 par l'architecte Kretcinski sur le modèle de la mosquée Gour-Emir à Samarcande. La Perspective Kamennoostrovski, cette avenue très élégante nous amènera aux îles de verdures, dites tout simplement "les îles", formées par des bras de la Néva, au nord de la ville. Nous en verrons l'Ile des Apothicaires qui doit son nom au fait que Pierre Le Grand fit aménager ici un potager des plantes médicinales devenu plus tard Jardin Botanique. L'Ile des Pierres, très poétique avec ses tilleuls et bouleaux, parmi lesquels les riches familles du début du siècle firent construire les maisons de campagne. Ici se trouve le Palais Kamennoostrovski, construit initialement par Bajenov en 1776-1781 pour Paul Ier et remanié plus tard par Stassov pour Alexandre Ier, ainsi que l'Eglise St-Jean le Précurseur, construite à la fin du XVIII e siècle par l'architecte Felten, dans le style gothique. L'église fut construite pour les Chevaliers de l'Ordre de Malte. Visite intérieure de L'Eglise du St-Sauveur "sur le sang versé", construite par Alfred Parland dans le style "néo-russe", commandée par Alexandre III, fut construite à l'endroit même où son père fut victime d'un attentat à la bombe en 1881.

Déjeuner. Visite du Palais Youssoupov, situé sur les bords de la Moïka. Ce fut jadis l’une des principales résidences des Princes Youssoupov dont on disait qu'ils étaient plus riches que les Romanov. Le palais est situé sur les bords du canal de la Moïka. On dit qu’il s’agit du plus beau des palais non impériaux de la ville. Le dernier propriétaire du Palais, le prince Félix, qui en son temps passait pour le plus bel homme de Russie et avait épousé une nièce du Tsar, Irène, fille de la grande Duchesse Xénia, rassembla autour de sa personne (1916) quelques jeunes hommes décidés à assainir le climat qui régnait autour de la famille impériale pour essayer de sauver le régime. C'est ainsi qu'il fut amené à assassiner- le 29 décembre 1916 - dans des conditions tragiques qui frisaient le grand guignol, le moujik et visionnaire Raspoutine. Ajoutons que le prince Youssoupov vécut ensuite à Paris où il mourut en 1967. Le palais qui possède de magnifiques salles et un élégant petit théâtre. Les dorures, les boiseries sculptées, le marbre, les essences de bois précieux, les soieries et la splendeur des lustres illustrent le faste et la puissance de la famille des princes Youssoupov. Vous descendrez ensuite dans les caves du Palais où l’histoire de l’assassinat de Raspoutine est reconstituée. Découvertes extérieures : le Croiseur Aurore, ancré sur la Grande Néva, face à une école navale. Du fait qu'il participa à la révolution d'octobre et donna le signal à l'assaut du Palais d'Hiver, siège du gouvernement provisoire de Kerenski, le croiseur fut conservé comme une relique très pieuse de la Révolution. Le Palais de Tauride, bâti en 1783-1789 par Starov, pour Potemkine, conquérant de la Crimée ou Tauride. De 1906 à 1917, le palais fut le siège de la Douma, qui fut un parlement, apparu en Russie avec l'accord de Nicolas II, qui se sentit obligé "d'octroyer ce que tout le monde demandait", au détriment de ses convictions personnelles C'est dans ce palais que fut formé le gouvernement provisoire, après l'abdication de Nicolas II. Le Couvent Smolny, construit par Rastrelli, entre 1744 et 1757, à l'emplacement de dépôts de goudron et de poix, pour les constructions navales (goudron - "smola" en russe d'où le nom de Smolny). C'est un ensemble baroque, très réussi, de l'église de la Résurrection, haute de 85 m, avec ses cinq coupoles, inspirées de l'architecture moscovite, et des édifices conventuels au bord de la Néva. Visite de la Cathédrale de la Résurrection. L'Institut Smolny, construit par l'architecte italien Quarenghi, au début du XIXe siècle, dans un style sévère pour y installer le pensionnat de jeunes filles nobles, patronné par l'Impératrice. Les organisations révolutionnaires des soldats et des ouvriers s'étaient installées dans cet institut en été 1917. Il fut l'état-major de la Révolution d'Octobre, et jusqu'à son transfert à Moscou en 1918, le premier gouvernement soviétique, avec Lenine à sa tête, siégea à l'Institut Smolny. Jusqu'au mois d'août 1991, Smolny abrite les comités urbain et régional du parti communiste. C'était donc là que se trouvait le vrai pouvoir, le vrai centre de décision. Dès que les locaux de Smolny furent libérés des fonctionnaires du parti communiste, après son interdiction en août 1991, la mairie de St-Pétersbourg s'y installa. Dîner et nuit à l’hôtel. JOUR 6 ST PÉTERSBOURG - SAMEDI Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion à Petrodvorets en autocar, ancien Peterhof, situé à 30 km à l’ouest de St Pétersbourg en bordure du Golfe de Finlande. Petrodvorets est l'ancienne résidence impériale de Pierre le Grand, entourée de beaux jardins peuplés de statues et animés de jeux d'eau (ouverts de mi-mai à mi-octobre). Des «Trianons », construits dans le parc au bord de la mer, Marly, l'Ermitage et surtout Monplaisir, protégeaient l'intimité du tsar et de la famille impériale. Visite intérieure du Grand Palais. Construit à partir de 1714, le Grand Palais fut entièrement remanié par Rastrelli, au milieu du XVIIIème siècle. Ce dernier, néanmoins, a conservé la sobriété du baroque pétersbourgeois. Un luxe somptueux règne dans les salles d'apparat, les salons et les galeries. Promenade dans les célèbres jardins du Palais de Petrodvorets. Déjeuner dans un restaurant. Retour à Saint Petersbourg en hydroglisseur et visite de la collection des Impressionnistes et postimpressionnistes de l’Ermitage, installée dans le bâtiment de l’état-major. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 ST PÉTERSBOURG - DIMANCHE Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du Musée Russe. Créé en 1985, c’est le plus grand musée d’art russe après la Galerie Tretiakov de Moscou. Installé dans l’ancien Palais Michel, (fin du XIXème siècle), il présente une collection de peintures et d’icônes russes du XIIIème au XVIIème siècle. L’art moderne y est également représenté. Au nombre des toiles les plus marquantes, citons les noms de Sourikov, Répine, Vroubel, Gontcharova mais aussi Kandinsky, Malevitch, Tatline et Rodchenko. Promenade dans le marché Kouznetchny, ancien marché Kolkhozien pour découvrir les produits du terroir russe avec les explications de votre guide sur les spécialités russes. Déjeuner dans un restaurant. Retour à Saint Petersbourg en autocar pour une après-midi « littéraire ». Après avoir flâner dans le quartier de Pouchkine et le long de la rue Millionaya, visite du musée-appartement de Pouchkine. C'est la dernière maison habitée par Alexandre et Nathalie Pouchkine, et c'est ici que l'écrivain fut ramené, mortellement blessé, après son duel avec Georges D'Anthès. Il y mourut le 27 janvier 1837. Outre le billet injurieux faisant de Pouchkine "chevalier de l"ordre des Cocus", cause du duel, on peut voir dans l'appartement du poète entièrement restauré, sa bibliothèque de 4 500 livres en 14 langues, son bureau, ainsi que les portraits du poète et de sa ravissante épouse. Pouchkine est considéré comme le créateur de la langue russe (1799-1837). Le poète s'installa dans cet appartement avec sa femme Nathalie à l’automne 1836. Les pièces (chambres, salle à manger …) sont aménagées avec des meubles d'époque et des objets personnels. Puis promenade à pied dans le quartier de Dostoievski autour du canal Griboedov, autre très grand écrivain russe qui a fait de Saint Petersbourg le « personnage » récurrent de nombreux romans. Enfin, visite des stations de métro Plochad Vosstanya, dédiée à la révolution d’Octobre et Pouchkinskaya, dédiée quant à elle au fameux poète Alexandre Pouchkine. Dîner au restaurant 1913 avec animation musicale. JOUR 8 ST PÉTERSBOURG / PARIS - LUNDI Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la Laure Alexandre Nevski. Ancien Monastère de la Sainte Trinité Alexandre Nevski, il fut fondé en 1710 par Pierre Le Grand en l'honneur du célèbre vainqueur des Suédois en 1240, Alexandre Nevski. L'établissement reçut par la suite le titre de Laure, titre que 3 autres monastères seulement portent en Russie. Visite de son romantique cimetière renfermant les tombes de Dostoïevski, Tchaïkovski, Moussorgski, Rimski-Korsakov… Vers 12h00, transfert à l’aéroport. Déjeuner libre et envol pour Paris. Transfert à l’aéroport.

PRIX ESTIMATIFS POUR SEPTEMBRE 2018 Hôtel BRISTOL ou ASTERIA 3*** NL

Septembre 2018 8 jours / 7 nuits ! double Sup Single Base 30/34 pax 1600 " 350 " Base 25/29 pax 1610 " 350 " Base 20/24 pax 1620 " 350 "

NOS PRIX ESTIMES COMPRENNENT L’assistance à l’aéroport au départ de Paris Le transport aérien Paris/St.Petersbourg/Paris sur vols réguliers AIR France Les taxes d’aéroport et de sécurité ainsi que la hausse du carburant Les transferts aéroport/hôtel/aéroport avec assistance francophone, en autocar climatisé Le logement en chambre à 2 lits dans un hôtel 3* NL (Asteria ou Bristol) Les visites avec un guide francophone et transport en autocar climatisé selon le programme Les petits déjeuners et les repas prévus au programme (avec eau minérale, thé/café) L’assistance de notre correspondant sur place La taxe d’enregistrement des passeports La réunion d’information avant le départ L’assurance annulation maladie, rapatriement et bagages Europ Assistance Les frais de visa et les démarches pour leur obtention Un carnet de voyage et un guide de voyage par chambre La garantie APST pour les fonds déposés

AsteriaAsteria 33 **

St PétersbourgSt Pétersbourg

Localisation Adresse : 71, quai de la Fontanka – 191023 Saint-Pétersbourg Tél : + 7 (812) 335 68 88 Stations de métro les plus proches : Sennaya Ploshchad (à 10 min à pied), Gostinny Dvor et Pushkinskaya

Il est situé dans le centre historique de Saint Pétersbourg, sur le quai de la Fontanka à 10 min à pied de la Perspective Nevsky

Descriptif général Installé dans un bâtiment historique, l’hôtel a été complètement rénové en 2005. Il est très apprécié de la clientèle Affaires, Touristique et Famille.

Chambres L’hôtel dispose de 72 chambres réparties sur 6 étages. Il offre 4 catégories de chambre : standard, Junior Suite, Comfort et Suite Deluxe.

Equipements chambres Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain ou douche (selon les catégories) avec sèche cheveux, TV satellite, téléphone et accès à Internet. Certaines chambres disposent de l’air conditionné. Les portes des chambres s’ouvrent avec des cartes magnétiques.

Services Restaurant Bar Connexion à Internet Salle de conférence (70 places max.) Site Internet www.asteria.ru

Chambre standard

BristoBristo ll 33 ** NL NL SaintSaint -- PétersbourgPétersbourg Localisation Adresse : Rasstannaya Street 2A Bld1, Frunzenskiy district, 192007 Saint-Pétersbourg Tél.: +7 812 242 99 00 Station de métro la plus proche : Obvodniy Canal (à 10 min à pied de l’hôtel).

Descriptif général L’hôtel Bristol a ouvert ses portes en 2011. D’un confort moderne avec une décoration classique dans des tons neutres, il dispose de 119 chambres et d’un accès gratuit dans tout l’hôtel.

Chambres Les 119 chambres sont réparties en 3 catégories : Standard single et double/twin, Supérieure et Deluxe.

Equipements chambres Toutes les chambres sont non-fumeurs et climatisées (réglage individuel). Elles sont équipées d’une salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux et accessoires de toilettes ; un bureau ; une TV écran plat ; un coffre-fort ; un téléphone, WIFI gratuit et un minibar (boissons en supplément). Possibilité de chambre triple à partir de la Supérieure.

Services Restaurant-brasserie le « Crazy Hunter » (spécialité de gibiers) dispose de 100 places en 2 salles (petit déj buffet) Lobby bar / Room service Réception ouverte 24h/24, Conciergerie, Bagagerie Distributeur automatique de billets Service de repassage sur demande Business center Salle de conférence (jusqu’à 30 pax) Check in à partir de 14h et check out jusqu’à 12h

Site Internet http://bristol-hotel.spb.ru/

! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BULLETIN D’INSCRIPTION POUR "ST.PETERSBOURG ET SES ENVIRONS" VALANT CONTRAT Du 24 Septembre au 1er Octobre 2018 (8 jours / 7 nuits)

!!"#$%"&'$()*#+,-,&'.+/'0(./'1-#"/23&41+&+#/5(%#621-#"/7'.+/'&#-,/8+#&/'+&'&#-,/*(#&/'&+##+/&#+/'+,'-%&($-#'*#"097'.:;95+#6+)+,&'<-,/'.+/';=&+./')+,&"(,,9/'(%'/")".-"#+/7'.+/'#+*-/'/+.(,'.+'*#(6#-))+'-0+$'5("//(,/'>+-%7'$-89'(%'&;9?7'.+/'<#("&/'<:+,&#9+'<-,/'.+/')%/9+/'(%'.+/'/"&+/7'.+/'0"/"&+/'+&'-$&"0"&9/')+,&"(,,9+/>0("#'.+'<+/$#"*&"8?'.+/'-//%#-,$+/'-,,%.-&"(,25-6-6+/2-//"/&-,$+2#-*-&#"+)+,&7'.-'6-#-,&"+'@13A7'.+/'&-B+/'<+'/9C(%#7'.+/'&-B+/'-9#(*(#&/>#90"/-5.+/'$+*+,<-,&?7'.+/'/+#0"$+/'<:%,'6%"<+'-$$()*-6,-&+%#'8#-,$(*;(,+'+&'.+/'8#-"/'<+'0"/-4'

!"#$%&$$'()*#

'

#+,"-.'/'"#$&-#012%))"&-#31')$,-'-"#4&#5%64("#")#7&$$'"8#%-(4)'$*#")#9":."3;-"#<=>?8#$"0%)#0"$#,%)@'.'%)$#(*)*-40"$#@"#5")."#@&#(-%&:"#ABCDEFGF#HIIIJ,"J3"@'.-4@J,%3K#+@*,04-"#@*,24-("-#L4@43"#M45%&N".#O04&@".."8#P&'#4#*04;%-*#,"#,'-,&'.8#@"#.%&."#-"$:%)$4;'0'.*#")#,4$####@1'),'@").#%&#@14,,'@").8#P&"00"#P&"#$%'.#$4#)4.&-"#H;0"$$&-"8#5%0$8#@*(Q.$#$&-#@"$#;'")$#:"-$%))"0$#%&###4&.-"$8JJJKJ#!"#3"#-".%&-)"-4'#5"-$#0"$#4$$&-4),"$#P&14#$%&$,-'."$#0"#:-"$.4.4'-"#%-(4)'$4."&-#,'+@"$$&$#)%33*J

TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT "#$%&'!('!)*&+,-,)*.+/! 01!2!03! 04!205! 61263!7&,8!)*&!)'&/#..'!'.!-9*$%&'!(#:%;'!#:!+<,.! =!>01!?! =!>=1!?! =!>11!?!!>"-#A,%3:."#@"#R==#S#T#U%')@-"#T#01')$,-':.'%)#454).#0"#>"-#L4-$#<=>VJ#0@$'!*-#$)+'!('!611!?!A!B'&/'&!*:!);:/!+*&(!;'!=1!C')+'$%&'!01=DE!F@G;'$'.+!(:!/#;('!A!B'&/'&!34!H#:&/!*B*.+!;'!(I)*&+J!/#$$'!A!(IK,.,&!/';#.!;'!!.#$%&'!('!)*&+,-,)*.+/E!!

W%&$#0"$#,2XP&"$#$%).#0';"00*$#T#01%-@-"#@1ABCDEFGF#".#")5%6*$#T#O04&@".."#M45%&N".#R8#7&"#O24-0"$#Y0%P&".#Z<[==#7&"'0#L4034'$%)#W"0#\#=>J]VJ]ZJV?J>>#

L4'0#\#,0;45%&N".^(34'0J,%3!#

W_BWF#`F79_GGF#aBD#9bDG9O7DW#c_DW#7FL`dD7#BG#MBddFWDG#cbDG9O7D`WD_G#".#EA7cF7#BGF#O_`DFJ##7'&/#..'!A!)&IB'.,&!'.!-*/!(L*--,('.+!ME!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!!

E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!E!!!#cAWF\#! ! ! ! ! ! ! 9DEGAWB7F##D(",<#+'")*9#-&"0+)+,&'E'$+'5%..+&",'<:",/$#"*&"(,'.-'*;(&($(*"+'<%'*-//+*(#&'>*-6+/'F'+&'G?'!

'"NO!PQ!7FP"NO!

'

'''RSFPCCP!

!

'"TQPUP7VN"P!WXYP!

'

!"TQPUP7VN"P!7NFQRZUP!

'

!RSFPCCP!X"QPF"PQ!

'

Cocher la chambre choisie:

Chambre double(1 lit 2 places) !

Chambre twin(2 lits séparés) !

Chambre individuelle (avec

supplément de 350 ! ) !

Dans le cas d’une chambre twin, avec qui la partagerez-vous? ______________________________!

!

8 Rue des Saussaies 75008 Paris!!

Tel : 01 42 68 32 58!!!!!!!!!! Por : 07 62 77 70 40

Email: orhan@auxigene.fr!

!

!

!

Annulation du voyage ou modification de réservation :

(Barème applicable si le motif de l’annulation est personnel et n’entre pas dans les garanties de l’Assureur)

L’annulation d’une inscription individuelle dans un dossier groupe entraine les frais suivants :

- annulation intervenant plus de 120 jours avant le départ : 130 ! de frais par personne retenus

- annulation intervenant entre 119 jours et 31 jours avant le départ : 20 % du montant du voyage.

- annulation intervenant entre 30 jours et 8 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage.

- annulation intervenant entre 7 jours et 3 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage.

- Annulation intervenant entre 48 heures et le jour du départ : 100 % du montant du voyage.

- Interruption en cours de voyage : aucun remboursement

Une modification de réservation à moins de 45 jours du départ ( changement de nom, de dates de voyage, de lieu de destination, modification d’un itinéraire … ) sera considérée comme une annulation et sera facturée selon la barème ci-dessus.

NB : Dans le cas d’une prise en charge de l’Assureur après étude préalable du dossier, les frais d’annulation ci-dessus seront alors remboursés mais après une retenue de 30 ! par personne relatif au frais de dossier ainsi que 45 ! qui correspond au montant de la prime d’assurance non remboursable.

EN CAS D’ANNULATION TOTALE DU VOYAGE

(Au cas où le nombre de participants n’atteindrait pas un minimum de 20 personnes)

Les pénalités sont les suivantes :

De 99 à 66 jours du départ : 50 % du montant de l’acompte

A moins de 60 jours du départ : 100 % du montant de l’acompte.

Il est possible de procéder au remplacement d’un passager par un autre, dès lors que cette modification nous est notifiée au plus tard 60 jours avant le départ, ce, sans modification du prix.

Tout billet d’avion émis est ni remboursable, ni modifiable.

Nos prix sont calculés selon les tarifs en vigueur en Janvier 2017, susceptibles de modification en fonction de toute évolution de nos prix d’achats aériens et terrestres, des entrées dans les sites/musées et des taxes d’aéroport pour Septembre 2018.