CROISIERE FLUVIALE - generations-mouvement-savigne.fr · Croisière fluviale...

CROISIERE FLUVIALE De Moscou à Saint Pétersbourg

12 jours/11 nuits

Une véritable invitation à découvrir la Russie au fil de l’eau de Moscou à Saint Pétersbourg en passant par Mandrogui, Goritsy, Iaroslavl ou encore Ouglitch, vous apprécierez le charme de la campagne russe, la belle région carélienne, et découvrirez les 2 plus belles villes de Russie : Moscou : vibrante, moderne et dynamique à l’extrême, la capitale russe est une destination culturelle de premier ordre. Cette ville qui ne dort jamais abrite le célèbre Bolchoï et l’impressionnant Kremlin. Et Saint Pétersbourg : construite sur l’eau et la boue par le Tsar Pierre le Grand, la Venise du Nord fascine le visiteur. De somptueux palais et de ponts élégants se reflètent dans ses rivières et canaux.

GENERATIONS MOUVEMENT FEDERATION DE LA SARTHE

Affiliée à Générations Mouvement – Fédération Nationale, reconnue d’utilité publique

Immatriculée au Registre des opérateurs de voyages et de séjours IMO75100069

Responsabilité civile : GROUPAMA Paris Val de Loire

Garantie financière : N° 4000711647 GROUPAMA assurance crédit

Agrément Jeunesse et Éducation Populaire 072 J 3997

Nos Réf. : AVD/09/2018 Objet : Voyage départemental 2019

Le Mans, le 17 septembre 2018 Madame, Monsieur,

C'est avec plaisir que la Fédération départementale vous communique les informations

concernant le voyage départemental 2019.

Destination : « CROISIERE MOSCOU-SAINT PETERSBOURG»

DATES : Voyage du 28 Mai au 8 Juin 2019

Voyage du 18 au 29 Juin 2019

Voyage du 9 au 20 Juillet 2019

Voyage du 30 Juillet au 10 Août 2019

Voyage du 20 au 31 Août 2019

Voyage du 10 au 21 Septembre 2019

Programme : se reporter au document joint

Prix : 2 290 €/ personne

Toutefois, ce prix pourra être révisé si une modification imprévisible du coût des carburants et

des taxes d’aéroport entraîne une augmentation du coût du voyage.

Ramassage : Organisé autour de points de rassemblement en Sarthe.

Inscriptions et acomptes :

A retourner à la Fédération à l'aide des formulaires transmis aux Présidents, le plus tôt

possible, accompagnés d'un chèque à l’ordre de « PARTIR ».

Chaque départ a une capacité de 36 personnes

TABLEAU DE VERSEMENTS :

Acompte

1er versement : à l’inscription 690 €

2ème

versement : 15 Décembre 2018 500 €

3ème

versement : 15 Février 2019 500 €

4ème

versement : 2 mois avant votre date de départ

(sous réserve d’augmentation de taxes) 600 €

Les inscriptions seront prises en compte dans l’ordre d’arrivée et à la réception de ce

document. De plus, veillez à bien respecter les dates de versements d’acomptes.

La réunion d’information aura lieu à LA MILESSE, Centre François Rabelais le Lundi

1er

Octobre à 14h30.

Formalités :

Le passeport doit IMPERATIVEMENT être valide 6 mois après la date de retour et

avoir deux pages blanches en vis-à-vis. Votre passeport est à remettre à la Fédération 2 mois

avant le départ. Ils vous seront remis avec le visa à l’aéroport le jour du départ

A l’arrivée à Moscou, la douane vous remettra un justificatif précisant votre date d’arrivée, à

conserver précieusement jusqu’au retour.

Nous restons à votre disposition pour toutes les précisions dont vous pourriez avoir besoin,

Nous vous prions de bien vouloir accepter, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.

Le Responsable de la Commission Le Président Départemental

Voyage - Randonnée,

Daniel COCHELIN Francis HENNO

P.-S. : L'annulation émanant du client entraîne le versement de frais variables selon la date à

laquelle elle intervient, ceux-ci étant déductibles du remboursement de la somme versée.

Nous contacter : Accès :

30 rue Paul Ligneul – 72032 LE MANS CEDEX 9 Entrez par le bâtiment MSA

Tél. 02.43.39.44.22/23/24 –- Fax : 02.43.39.44.45 Boulevard Robert Jarry

http://www.generations-mouvement-72.org (anciennement boulevard de la gare,

e-mail : [email protected] portail à côté du Crédit Agricole)

http://www.generations-mouvement-72.org/

Croisière fluviale Moscou/Saint-Pétersbourg

12 Jours & 11 Nuits

VOTRE CROISIERE

P A R T I R 43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS Tél : 01 56 02 02 10 [email protected]

Immatriculation IM075 11 0120

JOUR 1 : LA SARTHE/PARIS MOSCOU

Préacheminement Sarthe/Paris CDG.

Assistance à l’enregistrement. Envol à

destination de Moscou sur vols réguliers.

JOUR 2: MOSCOU

Visite de la ville de Moscou avec plusieurs

arrêts. Flânerie dans la rue Arbat. Découverte

de la Place Rouge. Déjeuner en ville. Visite du

Kremlin et des Cathédrales. Tour à pied du

centre historique. Après le dîner, départ pour

le « Moscou by Night » avec la visite du métro.

JOUR 3 : MOSCOU

Visite de la galerie Tretiakov dans la matinée.

Déjeuner à bord. Départ du bateau dans

l’après-midi. Cocktail du Commandant.

JOUR 4 : OUGLITCH

Navigation. Déjeuner à Bord. Visite du Kremlin

d’Ouglitch avec la cathédrale de la

Transfiguration et de l’Eglise de St-Dimitri-sur-

le-Sang-Versé.

JOUR 5 : IAROSLAV

Tour panoramique d’Iaroslavl avec les galeries

commerciales, le théâtre Volkov et les bords de

la Volga. Visite de l’Eglise de St-Nicolas-le-

Faiseur-de-Miracles.

JOUR 6 : GORITSY

Navigation. Arrivée à Goritsy et départ pour

Kirillov. Visite du monastère de Saint-Cyrille-

de-Belozersk et du Musée des Icônes.

JOUR 7 : KIJI

Navigation vers la magnifique région

carélienne. Déjeuner à Bord. Visite de l’île de

Kiji et ses majestueuses églises en bois.

JOUR 8 : MANDROGUI

Débarquement à Mandrogui. Déjeuner à base

de Chachlik (brochettes) sur place. Visite libre

du village et de ses artisans. Dîner d’adieu du

Commandant.

JOUR 9 : SAINT-PETERSBOURG

Visite panoramique de St-Pétersbourg.

Promenade dans le quartier Dostoïevski. Visite

de la forteresse Pierre et Paul. Visite extérieure

de la maisonnette de Pierre le Grand et vue du

croiseur Aurore. Arrêt pour un shot de vodka

russe. Déjeuner en ville. Visite du musée de

l’Ermitage. Promenade dans le quartier du

Palais.


Visite du Parc de Peterhof. Déjeuner à bord.

Croisière en bateau-mouche sur les canaux

pour découvrir la « Venise du Nord ».


Excursion à Pavlovsk et visite du parc du Palais

de Paul 1er.

Poursuite par Pouchkine et visite du Palais de

Catherine – inclus la Chambre d’Ambre – et du

parc.

Visite de la cathédrale St-Nicolas-des-Marins et

assistance partielle à la messe orthodoxe

chantée.

JOUR 12 : SAINT-PETERSBOURG PARIS / LA

SARTHE

Transfert à l’aéroport et vol pour Paris. Arrivée

à Paris. Post acheminement vers la Sarthe.

CROISIERE FLUVIALE SPECIALE GENERATIONS MOUVEMENT de la SARTHE

DE MOSCOU à SAINT PETERSBOURG 12 jours / 11 nuits


12 Jours & 11 Nuits

L E S « P L U S » D E P A R T I R

INSTANTS CULTURE Visite de Moscou

Visite du Kremlin et de sa Cathédrale

Visite de la galerie Tretiakov

Moscou by Night et Métro Ouglitch

Visite du Kremlin d’Ouglitch

Visite de l’église de St. Dimitri-sur-le-Sang Versé

Visite de la Cathédrale de Transfiguration Iarislavl

Tour panoramique de Iarislavl

Visite du marché local

Visite extérieure de l’église Saint-Élie

Visite de l’église de Saint Nicolas

Visite de l’ancienne Maison du Gouverneur Goritsy

Visite du Monastère de Saint Cyrile du lac Blanc

Visite du Musée des Icones Kiji

Visite du Musée d’architecture en bois en plein air St-Pétersbourg

Visite du Parc de Peterhof

Visite de Saint Pétersbourg

Visite de la forteresse Pierre-et-Paul avec sa cathédrale, panthéon des tsars Romanov

Visite du musée de l’Ermitage

Visite du parc de Pavlovsk et du château de Catherine et des jardins à Pouchkine

Participation à la messe dans la belle église St-Nicolas-des-Marins

INSTANTS GOURMANDS Cérémonie traditionnelle de bienvenue « du Pain et du Sel ».

Cocktail du Commandant, incluant l’ambiance musicale et un verre de champagne.

Repas typique à base de « Chachlik » à Mandrogui

Diner d’adieu du Commandant


12 Jours & 11 Nuits

CROISIÈRES FLUVIALES MOSCOU - SAINT-PÉTERSBOURG - BATEAUX « 3 ANCRES »

Bateaux de catégorie 3 ancres, permettant d’accueillir entre 250 et 280 passagers dans une ambiance chaleureuse. Un vaste choix d’activités et de loisirs est proposé dans les bars, salle de conférence, salon de musique… Un grand pont extérieur et des ponts promenade procurent un sentiment d’espace et de liberté et dévoilent un panorama d’exception.

Caractéristiques techniques : • 26 km/h • Longueur : 125-129 m • Largeur : 16,7 m • 126-142 cabines • 4 ponts • Voltage : 220 V • Construit en Allemagne Équipement : • Cabines « standard » : toutes cabines extérieures avec couchettes basses, lavabo/douche et toilettes privées, air conditionné, radio. • Services : 2 restaurants, bars, salle de conférence, salon musical, boutique de souvenirs, service médical, blanchisserie, sauna, gym, plusieurs ponts promenade dont un pont soleil avec solarium. À savoir * Des impératifs de navigation tels que la météorologie, passages des écluses, etc. peuvent perturber l’itinéraire voire, pour des questions de sécurité, entrainer la suppression d’escales. * Selon les jours de fermeture de sites et musées, l’ordre des visites peut être inversé. * Les autorités russes peuvent décider de façon inopinée de fermer certains sites ou musées. * De fréquents embouteillages à Moscou et Saint-Pétersbourg, peuvent perturber le déroulement de certaines excursions.

Équipement : • Toutes les cabines « standard » à bord du MS Léon Tolstoï sont extérieures avec de grandes fenêtres panoramiques et couchettes basses (seulement les cabines triples au pont principal ont la 3ème couchette haute) • Services : 2 restaurants, bars, salle de conférence, salon musical, boutique de souvenirs, service médical, blanchisserie, sauna, gym, piscine, plusieurs ponts promenade dont un pont soleil avec solarium. À savoir * Des impératifs de navigation tels que la météorologie, passages des écluses, etc. peuvent perturber l’itinéraire voire, pour de questions de sécurité, entrainer la suppression d’escales. * Selon les jours de fermeture de sites et musées, l’ordre des visites peut être inversé. * Les autorités russes peuvent décider de façon inopinée de fermer certains sites ou musées. * De fréquents embouteillages à Moscou et Saint-Pétersbourg, peuvent perturber le déroulement de certaines excursions.

BATEAUX TYPE 301 / 302 (« 3 ancres »)


12 Jours & 11 Nuits

Croisière fluviale de Moscou à Saint-Pétersbourg

12 Jours & 11 Nuits

LA SARTHE/ PARIS CDG MOSCOU JOUR 1 Arrivée à Moscou. Transfert à bord. Cérémonie traditionnelle de bienvenue « du Pain et du Sel ». Quand on vient pour la première fois en Russie, on ne peut pas y échapper ! La tradition russe veut qu’on souhaite la bienvenue en offrant un peu de pain et du sel. Vous devrez donc rompre le pain, le tremper dans le sel et le manger, acceptant par ce geste l’hospitalité offerte. Installation.

Dîner à bord et nuit sur le bateau

MOSCOU JOUR 2

Petit-déjeuner à bord. Tour Panoramique complet de Moscou. Prise de contact idéale avec la ville, son centre historique et ses principaux monuments. À travers les amples avenues comme la célèbre « Tverskaya », nous arriverons au célèbre « Mont des Moineaux » et nous nous arrêterons à son sommet, devant l’Université Lomonossov, l’un des sept gratte-ciel de style stalinien. Nous ferons une halte également au Parc de la

Victoire ainsi que devant le monastère de Novodievitchi et son lac, qui inspira Tchaïkovski dans sa composition du « Lac des Cygnes ». Nous continuerons notre visite par les rives de la Moskova, où se trouve la « Maison Blanche », siège du gouvernement russe. Nous flânerons dans la rue Arbat, rue piétonne animée au cœur de la vieille ville. Nous passerons devant la cathédrale du Saint-Sauveur, la Douma (Parlement Russe) le théâtre Bolchoï puis l’imposante façade de la « Loubianka », siège de l’ancien KGB. La suite de la visite permettra de voir les ruelles de l’ancien quartier marchand Kitaï-Gorod qui abrite de nombreuses petites églises. Nous arriverons finalement sur la Place Rouge, sans doute l’une des plus belles au monde, classée au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Elle doit son nom à la couleur des briques des édifices qui l’entourent : le Musée d’Histoire, les murailles du Kremlin et la cathédrale Saint-Basile avec ses célèbres coupoles en forme de bulbe, construite sur

Croisière fluviale Moscou/Saint-Pétersbourg 12 Jours & 11 Nuits

ordre du Tsar Ivan le Terrible. Sur la place se trouve aussi le mausolée de Lénine et sur ses pavés défile l’Armée Russe lors des nombreuses commémorations tout au long de l’année. Visite d’un marché local.

Déjeuner en ville. Visite du Kremlin et de ses Cathédrales. Le mot « Kremlin » se traduit par « forteresse » en russe. Dans l’ancienne Russie, dans chaque ville importante on érigeait une place forte entourée d’une muraille, à l’intérieur de laquelle se trouvaient les principaux édifices, les églises et les cathédrales. Celui de Moscou, véritable berceau de la ville, est le plus important du pays et a été classé au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Aujourd’hui, le Kremlin abrite encore quelques-uns des principaux organes du gouvernement politique et religieux : le palais présidentiel, différents édifices administratifs et militaires comme le Sénat et l’Arsenal, ainsi que de nombreuses églises et cathédrales. Nous visiterons l’intérieur de l’enceinte, pour y admirer la « Cloche Tsarine », la plus grande au monde, fondue en 1733, et le « Canon Tsar », l’un des plus grands jamais construits, fondu en 1586 par Andrei Tchokhov, qui devait défendre l’entrée par la porte Saint-Sauveur, mais n’a jamais été utilisé. Nous finirons notre visite par la célèbre « Place des Cathédrales » encadrée par celles de Saint-Michel, de l’Ascension et de l’Annonciation. Tour à pied du centre historique. Début de notre tour à la Place du Manège, ancien marché de bétail, où se trouvaient les écuries impériales. Nous passerons à côté du « kilomètre zéro de Russie » et nous poursuivrons notre parcours devant les façades « Art Nouveau » classées des luxueux hôtels National et Metropol et de la Douma (Parlement Russe). Arrêt devant le théâtre Bolchoï puis devant l’imposante façade de la « Loubianka », siège de l’ancien KGB. Nous flânerons ensuite dans les ruelles de l’ancien quartier marchand Kitaï-Gorod qui abrite de nombreuses petites cathédrales comme celles de Notre-Dame de Kazan et de la Sainte-Épiphanie. Nous nous arrêterons aussi au GOUM, ces célèbres galeries marchandes historiques, devenues aujourd’hui temple du luxe. Nous arriverons ensuite sur la Place Rouge, sans doute l’une des plus belles au monde, classée au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Elle doit son nom à la couleur des briques des édifices qui l’entourent : le Musée d’Histoire, les murailles du Kremlin et la cathédrale de Saint-Basile avec ses célèbres coupoles en forme de bulbe, construite par ordre du Tsar Ivan le Terrible. Sur la place se trouve également le mausolée de Lénine et sur ses pavés défile l’Armée Russe lors des nombreuses commémorations tout au long de l’année. Nous longerons les murailles du Kremlin en visitant le Jardin d’Alexandre, le plus ancien de Moscou, le monument au Soldat Inconnu avec la flamme éternelle et le monument aux victimes de la Seconde Guerre Mondiale. Retour à bord pour le dîner.


Vers 21h départ pour la visite de Moscou by night avec ses bâtiments illuminés. C’est une autre ville, vibrante, que vous découvrez. Visite du métro de Moscou. Inauguré le 15 mai 1935 par le pouvoir soviétique comme un symbole de l’avancée technologique et industrielle du système politique, le Métro de Moscou était le « Palais du Peuple ». Les plus importants artistes de l’époque participèrent à sa décoration et utilisèrent des matériaux en provenance de tout le pays, voulant symboliser l’unité des peuples soviétiques. Il est encore aujourd’hui le principal moyen de transport dans la capitale et l’un des plus importants au monde avec 200 km de lignes et 145 stations. Nous visiterons les plus importantes d’entre elles, qui sont luxueusement construites avec plus de 20 variétés de marbres, de granites, d’onyx et décorées de peintures murales, de majoliques, de verrières, de mosaïques…

Retour vers minuit et nuit à bord.


12 Jours & 11 Nuits

MOSCOU JOUR 3

Petit-déjeuner à bord. Visite de la Galerie Tretiakov. La galerie abrite plus de 130 000 œuvres d’art créées par des artistes russes, un exceptionnel panorama historique de la peinture russe depuis le XIe siècle jusqu'à nos jours. Son trésor est sa magnifique collection d’icônes, parmi lesquels « la Vierge de Vladimir », que la légende attribue à Saint Luc, et « la Trinité », le chef-d’œuvre d’Andreï Roublev. Déjeuner à bord. Cocktail du Commandant, incluant l’ambiance musicale et un verre de champagne. Dîner et nuit à bord.


12 Jours & 11 Nuits

OUGLITCH JOUR 4

Petit-déjeuner à bord. Déjeuner à bord. Ouglitch se trouve sur la Volga, à 92 km au nord-est de Moscou. Bien que la légende date, sa fondation en 937 par Yan Pleskovitch, la première référence écrite de la ville date de 1148. En 1238 les tatars de la Horde d’Or détruisirent la ville pour la première fois. Par la suite, elle sera à nouveau maintes fois détruite et reconstruite. La ville est surtout célèbre parce qu’en 1591, y trouva la mort Dimitri, le fils d’Ivan le Terrible, dernier héritier de la dynastie des Riouriks. Boris Godounov, favori du tsar, fut immédiatement accusé d’avoir commandité l’assassinat du Tsarévitch Dimitri afin d’être couronné tsar lui-même. Cet évènement fut pour la Russie le début de la période dite du « Temps des Troubles », des cruelles guerres civiles et luttes dynastiques. Ouglitch est l’une des villes de l’Anneau d’Or. Elle présente de merveilleux exemples d’architecture russe traditionnelle. Visite du Kremlin d’Ouglitch. Situé sur les rives de la Volga, le Kremlin (forteresse, en Russe) est l’endroit où se concentrent la plupart des monuments de la ville. Ses murailles furent détruites il y a plus d’un siècle, mais on peut encore voir le fossé qui les entourait. À l’intérieur du Kremlin, nous pourrons voir les Chambres du Prince, leur édification la plus ancienne, ainsi que la cathédrale de la Transfiguration, qui possède des intérieurs richement décorés et un beau clocher, le bâtiment de la Douma et sa construction la plus célèbre : l’église de St. Dimitri-sur-le-Sang-Versé. Visite de l’église de Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, construite à l’endroit même où, selon la légende, le Tsarévitch Dimitri aurait été tué en 1591. Les murs peints en rouge évoquent le sang versé en ces lieux. À l’intérieur de l’église, nous pourrons admirer la plus ancienne icône de l’iconostase, celle de la Vierge de Smolensk, datant du XVIIe siècle et offerte par les Romanov. Dîner et nuit à bord.


IAROSLAVL JOUR 5

Petit-déjeuner à bord. Située à la jonction des rivières Volga et Kotorosl, Iaroslavl fut fondée en 1010 par le prince Yaroslav le Sage sur l’emplacement d’une ancienne colonie viking. Elle se développe rapidement et devient un grand centre commercial grâce à son port sur la Volga. En 1218 elle devint une principauté et en 1463 elle s’intégra à Moscou. Au XVIIe siècle Iaroslavl devient la deuxième ville de Russie, et même temporairement sa capitale pendant l'occupation de Moscou par les armées polonaises. Iaroslavl connut alors un deuxième âge d’or commercial grâce sa situation sur la route entre Moscou et le port maritime d’Arkhangelsk. Au XVIIIe siècle, Catherine la Grande traça un nouveau plan urbain de la ville et stimula son industrialisation, qui continue tout au long des XIXe et XXe siècles. Ce riche passé historique a produit un héritage culturel de premier ordre : Iaroslavl est un trésor d’architecture, possédant des églises et des monastères parmi les plus beaux de Russie, et produisant même un style architectural qui s’est ensuite répandu aux autres villes de l’Anneau d’Or et dans le reste de la Russie, le « style de Iaroslavl » : églises en briques, parées de faïence et décorées à l’intérieur de fresques d’une beauté extraordinaire. Iaroslavl est une des villes de « l’Anneau d’Or » et figure dans la liste du Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO. Tour panoramique d’Iaroslavl. Dans le centre-ville, nous pouvons admirer le plan urbain tracé aux XVIIIe et XIXe siècles : ici se situent les galeries commerciales « Gostinny Dvor » (1818), le bâtiment des Bureaux du Gouvernement (1785), la maison Vakromeyev, l’Université d’État, anciennement Maison de Charité (1786) et la Caserne de Pompiers dans un édifice Jugendstil de 1911. Nous trouvons aussi le Théâtre Volkov, le plus ancien de Russie, fondé en 1750 et dont l’édifice actuel date de 1911, ainsi que plusieurs résidences et bâtiments administratifs en style néoclassique et la promenade sur les bords de la Volga. Le quartier situé à la confluence de la Volga et de la


12 Jours & 11 Nuits Kotorosl est appelé la Strelka. Ici se trouvait le Kremlin jusqu’à ce qu’il fut ravagé par le feu en 1658. A son emplacement, fut élevée la cathédrale de la Dormition jusqu’à sa démolition par les soviets en 1937. Elle a été restaurée et ouverte au public à nouveau en 2010, à l’occasion du millénaire de la ville. Près d’ici se trouve également l’église de l’Épiphanie avec ses 5 dômes, un bel exemple d’église russe d’inspiration médiévale. L’église de St. Jean Baptiste est un modelé d’église du « style de Iaroslavl », avec ses extérieurs recouverts de riches faïences. On admirera ensuite les deux joyaux d’Iaroslavl : le Monastère de la Transfiguration du Sauveur et l’église du Prophète Elie. Visite de l’église de St. Nicolas-le-Faiseur-de-Miracles. Fondée par un riche marchand et dédiée à St. Nicolas, protecteur des bateliers, des marchands et des voyageurs, ce petit temple est une des plus anciennes églises en pierre de la ville. Elle fut inaugurée en 1622 dans le typique style « des églises d’Iaroslavl » qui se répandit ensuite dans tout le centre de la Russie. Les riches fresques qui décorent ses intérieurs furent peintes par des maîtres de Kostroma en 1640 et décrivent des scènes de la vie et miracles de St. Nicolas. La magnifique iconostase baroque sculptée date de 1751. Déjeuner à bord. Dîner et nuit à bord.

GORITSY JOUR 6

Petit-déjeuner à bord. Déjeuner à bord. Paisible petite bourgade typique sur les rives d’un des affluents de la Volga, avec son port fluvial, Goritsy permet d’accéder à Kirillov où se trouve le monastère de Saint-Cyrille-de-Belozersk. C’est l’un des plus anciens monastères de Russie, dominant le lac du haut de son impressionnante forteresse. Lors du trajet, vous pourrez admirer les magnifiques paysages du Nord russe, au milieu de collines, de lacs et de prairies. Le monastère a été fondé par Saint-Cyrille-de-Belozersk à la fin du XVe


siècle. C’était un grand centre religieux, économique et culturel du Nord de la Russie. Le monastère s’enrichit grâce aux donations des tsars et des princes russes, à l’industrie artisanale et au commerce. Il se divise en trois parties. La plus ancienne est celle du monastère de la Dormition où se situent la cathédrale du même nom et la plupart des églises. La deuxième partie est celle de Saint Jean-Baptiste. La troisième est la Ville Nouvelle, qui date de la deuxième moitié du XVIIe siècle, période de fortification du monastère, quand furent érigés les imposants remparts, murailles et tours. Les réformes de Pierre I et Catherine II mirent un terme à la puissance économique du monastère. En 1924 il fut fermé par les Soviets et transformé en musée. Visite du Musée des Icones. Il est situé à l’intérieur du monastère et occupe quelques-unes de ses anciennes chambres. Le musée possède une des meilleures collections d’icônes au monde, avec aussi des pièces d’art graphique, de travaux en pierre, des documents, des manuscrits et des livres anciens. Dîner et nuit à bord.

KIJI JOUR 7

Petit-déjeuner à bord. Déjeuner à bord. L’île de Kiji (7 km de long et 500 m de large) est l’une des nombreuses îles du lac Onega, dans la région de Carélie dont l’héritage culturel a été historiquement partagé entre la Russie et la Finlande. Elle regorge de trésors architecturaux, c’est une merveille pour les yeux et une des destinations les plus populaires en Russie. Kiji est mondialement célèbre pour son enclos paroissial - pogost- constitué de deux églises du XVIIIe siècle et un clocher octogonal entourés d’un enclos. C’est un musée à ciel ouvert à l’architecture en bois. Le joyau de cet ensemble unique est l’église de la Transfiguration, ouvrage de charpente coiffé de 22 coupoles argentées formant une sorte de pyramide. Presque à coté se trouve l’église de l’Intercession de la Vierge, surmontée de 9 coupoles, édifiée en 1764. La couverture de ces deux édifices est elle-même en bois, et le tout a été assemblé sans clous ni vis. Plusieurs autres monuments religieux, un moulin à vent (le plus ancien de Russie) et des maisons et des fermes également en bois, ainsi qu’une maison de bains traditionnelle russe – Banya - se trouvent à proximité. Le caractère exceptionnel de cet ensemble monumental lui a valu son classement au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Dîner et nuit à bord.


MANDROGUI JOUR 8

Petit-déjeuner à bord. Temps libre Mandrogui est situé à 260 km au nord-est de Saint-Pétersbourg, dans un endroit pittoresque sur les rives de la rivière Svir, qui relie les lacs Onega et Ladoga. Ce village, détruit durant la Seconde Guerre Mondiale, a été reconstruit en 1996 en préservant le style traditionnel des villages typiques de Carélie. Sa population permanente est de 50 habitants qui travaillent principalement dans le tourisme, en réalisant des activités traditionnelles comme la production d’objets artisanaux. Avec ses maisons en bois aux couleurs vives et ses ateliers d’artisans, Mandrogui recrée l’ambiance d’une Russie d’un autre temps, le tout dans un cadre naturel exceptionnel. Déjeuner typique à base de « Chachlik ». Nous aurons l’occasion de déguster les « Chachlik », une spécialité culinaire russe originaire du Caucase et de l’Asie Centrale. C’est une brochette de viande de bœuf, de mouton, de poulet ou de porc. La viande est marinée pendant toute une nuit dans une marinade acide, soit du vinaigre, du vin ou encore du jus de fruit avec des légumes, des herbes et des épices. Les brochettes sont cuites sur un grill appelé « mangal », au bois ou au charbon.

Diner d’adieu du Commandant.

Nuit à bord.


SAINT PETERSBOURG JOUR 9

Petit-déjeuner à bord. Visite panoramique complète de Saint-Pétersbourg. Visite totalement guidée en Français, c’est une prise de contact idéale avec la ville, son centre historique et ses principaux monuments. Nous pourrons admirer la perspective Nevsky, avec ses plus prestigieux édifices : les palais Anitchkov, Stroganov et Bielosselski-Bielozerski, les églises protestante, catholique et arménienne, la cathédrale orthodoxe de Notre-Dame-de-Kazan, les bâtiments Eliseev, Singer et Mertens… Nous traverserons la Fontanka, qui limitait jadis le centre de Saint-Pétersbourg, ainsi que la Moïka et le canal Griboïedov. Sur les rives de ce dernier se trouve la célèbre cathédrale du Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, typiquement russe avec ses coupoles multicolores et ses bulbes dorés. L’ancien Palais d’Hiver, imposante résidence des Tsars, aujourd’hui musée de l’Ermitage, domine avec sa façade Nord le cours de la majestueuse Neva. De l’autre côté du fleuve se dessine la silhouette de la forteresse de Pierre-et-Paul et sa haute flèche. Non loin se trouve le croiseur « Aurore », célèbre pour avoir tiré le coup de canon du 25 octobre 1917 déclenchant l’assaut du Palais d’Hiver, et la maisonnette de Pierre le Grand. C’est depuis cette modeste demeure que le Tsar suivait personnellement l’évolution de la construction de « sa » ville entre 1703 et 1708. Sur l’île Vassilevski se trouvent la Strelka, le palais Menchikov et l’édifice historique de l’Université. Nous passerons ensuite devant l’Amirauté et son imposante flèche dorée, symbole de la force navale russe, sur laquelle Pierre le Grand voulut bâtir son Empire. Sa statue trône devant le bâtiment du Sénat et la cathédrale de Saint-Isaac, avec ses gigantesques colonnes de granite rouge de Finlande. La place du Théâtre abrite les bâtiments du Conservatoire et le célèbre Théâtre Mariinsky. Nous finirons notre parcours devant la belle cathédrale de Saint-Nicolas-des-Marins, entourée de canaux. Petite promenade dans le quartier Dostoïevski. L’écrivain de renommée mondiale Fédor Dostoïevski avait un lien spécial avec la ville de St. Pétersbourg, qu’il aimait profondément et où il a passé une grande partie de sa vie. Nous allons visiter l’un de ses quartiers préférés, situé en plein centre-ville où, derrière les élégantes façades, habitaient des gens de toutes les origines sociales, des « vrais


russes » comme il aimait les appeler, que Dostoïevski a magistralement retracé dans les personnages d’œuvres comme « Crime et Châtiment », « l’Idiot » et autres. Pendant notre ballade nous irons flâner dans les ruelles pavées que l’écrivain arpentait, nous verrons la dernière maison qu’il habitat et où il mourut, aujourd’hui transformée en musée en son honneur. Nous visiterons l’église de St. Vladimir qu’il fréquentait, aujourd’hui l’une des plus visitées par les pétersbourgeois. Visite de l’église Notre-Dame de Vladimir. Construite en 1747 par l’architecte Pietro Antonio Trezzini, elle présente un surprenant mélange de styles baroque et néoclassique. Située dans un quartier très densément peuplé, c’est l’une des églises les plus visitées de la ville par ses habitants. Elle est couronnée par cinq belles coupoles en forme de bulbe, et possède une tour-beffroi séparée de l’église. Pendant les années soviétiques elle abritait la « bibliothèque antireligieuse », mais depuis 1989 elle a été rouverte au culte. L’un de ses plus célèbres paroissiens était Fédor Dostoïevski, qui priait régulièrement dans l’église. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul avec sa cathédrale, panthéon des tsars Romanov. Située sur une petite île, face au palais d’Hiver, dominant les trois bras de la Neva, la forteresse était destinée à protéger la ville des attaques par voie maritime. Les Tsars l’utilisèrent aussi comme prison politique en y enfermant leurs principaux opposants, principalement des intellectuels. Aujourd’hui devenue musée, son mur d’enceinte offre d’incomparables vues de la rive Sud de la Neva. Un coup de canon tiré du haut de ses remparts sonne tous les jours à midi. La petite église en bois, qui se trouvait à l’origine en son intérieur, a subi différents travaux d’agrandissement au fil des années pour devenir, finalement, une cathédrale. Nous pourrons y admirer le tombeau du fondateur de la ville, Pierre le Grand, ainsi que ceux des membres de la dynastie Romanov, y compris Nicolas II et sa famille, assassinés pendant la révolution bolchévique de 1918. Ses restes furent inhumés dans la cathédrale en 1998. Visite extérieure de la maisonnette de Pierre le Grand. C’était la première habitation de Saint-Pétersbourg, construite en 1703. La petite demeure en bois est inspirée par les maisons hollandaises du XVIIIe siècle. C’est d’ici que Pierre le Grand surveilla l’avancement des travaux de « sa » ville entre 1703 et 1708. Vue extérieure du croiseur « Aurore ». C’est un navire de l’ancienne marine de guerre impériale, dont les canons ont marqué le début de la Révolution Russe le 25 octobre 1917. Son équipage rebelle s’est joint aux révolutionnaires désobéissant à l’ordre d’abandonner la ville. Ses troupes donnèrent non seulement le signal du siège du palais d’Hiver, mais participèrent aussi à l’assaut. Nous pourrons apprécier la vue du majestueux bateau et ses canons historiques sur la Neva depuis le quai. Arrêt pour un shot de vraie vodka russe. Si vous demandez à quoi pensent les gens quand on leur évoque la Russie, tous répondront la vodka ! Ils n’ont pas tort vu à quel point cette boisson est enracinée dans la culture populaire russe. Afin de mieux supporter les conditions climatiques extrêmes en hiver, les Russes buvaient un verre de vodka. Ce breuvage est tout simplement indissociable de la vie et de la société russe. C’est avec la vodka qu’on célèbre toutes sortes d’événements, baptêmes, mariages, obsèques et même départ en long voyage ou signature d’un bon contrat. A une certaine époque, la vodka servait même de monnaie d’échange. Déjeuner en ville. Visite du musée de l’Ermitage. Le magnifique Musée de l’Hermitage est le site le plus important de St. Pétersbourg. Il occupe le Palais d’Hiver, ancienne résidence des Tsars, et trois autres bâtiments adjacents surplombant la Neva. L’Ermitage est le plus grand musée de Russie ainsi que l’un des plus importants au monde. Il fut fondé en 1764 par Catherine la Grande et s’enrichit au long des siècles grâce aux achats par les Tsars de collections entières à l’étranger. Il compte plus de 3 millions d’œuvres d’art et possède des collections d’une richesse inestimable : des collections de sculptures, de peintures, de cristaux, de porcelaines, de tapisseries, de joyaux, de gravures, d’antiquités de l’époque classique, d’art contemporain, d’armes, de médailles, de monnaies, de livres précieux... Il doit sa renommée internationale en particulier aux collections de peintures des écoles italiennes,


flamandes, françaises et espagnoles ; on peut y trouver des chefs-d’œuvre de Rembrandt, de Rubens, de Léonard de Vinci, de Raphaël. Ses somptueux intérieurs font de l’Ermitage le cadre idéal pour cette collection unique. Petite promenade dans le quartier du Palais. Le quartier autour du palais d’Hiver, aujourd’hui Musée de l’Ermitage, est l’un des plus anciens et des plus intéressants de la ville. Ici vécut Alexandre Pouchkine. Presque deux siècles se sont déjà écoulés depuis la mort tragique du plus célèbre et admiré des écrivains de Russie, mais les Russes lisent encore ses œuvres et adorent Pouchkine, par son talent exceptionnel et aussi par ses prises de position en faveur des plus démunis, toujours du côté du peuple russe. Nous visiterons la partie de la ville où il habitait parmi ses longs et fréquents voyages. Nous flânerons le long des pavés de la rue Millionnaya, en admirant les anciens palais et les impressionnants atlantes qui soutiennent la colonnade de l’Ermitage. Nous traverserons le romantique Canal d’Hiver et passerons à côté de la maison ou vécut Balzac lors de son séjour dans la capitale impériale. Face au consulat de France nous pourrons apprécier les écuries de la cavalerie de la garde impériale. Le long de la rivière Moïka nous découvrirons la façade de la maison que Pouchkine habitait, et où il mourut après un duel.

En option sur place (en soirée) : Spectacle folklorique russe.

En option sur place (en soirée) : Visite nocturne de Saint-Pétersbourg.

Diner et nuit à bord.


Petit-déjeuner à bord. Visite du parc de Peterhof. Peterhof, appelé à juste titre le « Versailles Russe », anciennement « Petrodvorets », était la principale résidence d’été des Tsars. Situé sur la rive sud du golfe de Finlande, à côté de la mer et à quelques 30 km de Saint-Pétersbourg, il est sans doute l’un des principaux centres d’intérêt de l’ancienne capitale impériale. Au-delà de la magnifique architecture


du Grand Palais, l’intérêt de la visite est surtout dans le parc où ont travaillé les meilleurs architectes de l’époque défiant les rigueurs climatiques du Grand Nord pour créer un chef d’œuvre de couleurs, verdure et vues merveilleuses. Les Jardins Supérieurs, dessinés par Leblond et situés à côté du Grand Palais, dévoilent des parterres colorés et des haies méticuleusement ciselées. Dans le Parc Inferieur, conçu par Meders et Quarenghi entre autres, plusieurs petits palais, monuments et pavillons sont disséminés au milieu de très beaux jardins. Ne manquez pas son célèbre ensemble de 150 fontaines et ses 3 cascades, parées de magnifiques statues dorées, ainsi que les étonnants « jeux d’eau » qui vous surprendront pendant votre promenade dans le parc. Déjeuner à bord. Croisière sur les canaux pour découvrir autrement la « Venise du Nord ». Nous rejoignons l’embarcadère des bateaux-mouche situé près du musée de l’Ermitage. Saint-Pétersbourg a été construite sur 42 îles, la ville est aujourd’hui traversée par plus de 80 rivières et canaux. Quelques 320 ponts franchissent le réseau de canaux et de cours d’eau de Saint-Pétersbourg. Certains des ponts les plus charmants sont de petits ouvrages qui enjambent les canaux. Cette magnifique promenade d’environ une heure vous permettra d’admirer l’architecture des maisons, palais et bâtisses construites sur trois siècles. La Neva et les canaux environnants reflètent les façades intactes des monuments majestueux de la ville.

Diner et nuit à bord.


Petit-déjeuner à bord. Journée de découverte privatisée. Excursion à Pavlovsk et visite du parc du palais de Paul I. Le palais de Pavlovsk fut le cadeau de Catherine la Grande à son fils Paul, futur tsar Paul I, en 1777. L’endroit prit le nom de

Pavlovsk et s’enrichit rapidement avec de nombreuses œuvres d’art grâce à l’épouse du Tsar, Maria Fedorovna, une amatrice d’arts qui fut mécène de nombreux artistes. Le Grand Parc de 600 hectares, originalement réserve de chasse impériale, est un chef d’œuvre européen d’architecture paysagiste.


Excursion à Pouchkine et visite du Palais de Catherine et du parc. La petite ville de Pouchkine, située à 30km de Saint-Pétersbourg a été nommée ainsi en l’honneur du célèbre poète russe. Elle s’appelait jadis « Tsarskoe Selo », ou « Hameau des Tsars ». Elle accueille l’une des plus belles résidences impériales, le Palais Ekaterininsky, dédié à Catherine I, épouse de Pierre le Grand. Il fut dessiné par l’architecte italien Bartolomeo Rastrelli, auteur des plus importants palais et monuments de la ville, et fut construit au XVIIIe siècle pendant le règne de 5 Tsars. Lieu de prédilection de Catherine II la Grande, son incomparable succession de salons culmine dans la Chambre d’Ambre, entièrement recouverte d’Ambre de la Baltique. A l’abri des regards pendant presque un siècle, elle a été entièrement restaurée en 2003 à l’occasion du tricentenaire de la ville de Saint-Pétersbourg. La magnifique architecture trouve son égal dans le parc qui entoure le palais, où nous nous promènerons parmi les bois de bouleaux et sapins, lacs et étangs, ruisseaux, ponts, sculptures, pergolas… L’inoubliable beauté des lieux a été décrite par une multitude de poètes et artistes. Déjeuner au restaurant. Retour à St-Pétersbourg. Visite de la cathédrale Saint-Nicolas-des-Marins et assistance partielle à la messe orthodoxe chantée. Ce magnifique monument de style Baroque russe, avec ses spectaculaires coupoles dorées, a été érigé dans une zone peuplée par des marins dès la fondation de la ville par Pierre le Grand, en raison du grand nombre de voies d'eau et de la proximité avec le port. Par la suite, le Régiment Naval de la ville s’y est installé. L’église fut construite sur ordre du prince Golitsyne, qui offrit le temple de Saint Nicolas des Miracles « protecteur des marins » à la Tsarine Elisaveta Petrovna en l'honneur des exploits de la flotte russe. La construction, dirigée par l'architecte russe Tchevalinski, dura de 1753 à 1762. La cathédrale se compose en fait de deux églises différentes, chacune d’entre elles dans un des deux étages : l’église de St. Nicolas à l’étage inférieur et l’église de l’Épiphanie au supérieur, toutes les deux richement décorées avec moulures et colonnes d'ordre corinthien. L’ensemble est couronné par un beau clocher excentré. La combinaison de coupoles dorées, de façades bleues et de colonnes blanches est d'une grande beauté. Dernier temps libre pour les achats. Retour au port fluvial en fin d’après-midi. Excursions sur place : Ballet ou théâtre

SAINT PETERSBOURG PARIS CDG / LA SARTHE JOUR 12 Petit-déjeuner à bord. Petit déjeuner à bord puis transfert à l’aéroport de Saint Pétersbourg. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Paris sur vols réguliers AIR France (ou KLM ou FINNAIR ou LOT ou Lufthansa). Arrivée à Paris. Récupération des bagages et départ en autocar vers la Sarthe.


PRIX PAR PERSONNE, BASE HÉBERGEMENT CABINE DOUBLE GROUPE MINIMUM DE 36 PERSONNES

Période : Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre

Prix par personnes en cabine double base 36 personnes : 2290 € Supplément chambre individuelle : + 940 €

Ce prix comprend :

Le pré/post acheminement en bus Sarthe/aéroport de Roisy CDG

• L’assistance « Partir » à l’aéroport de Paris – Roissy Charles de Gaulle.

Les vols Paris / Moscou - Saint Pétersbourg/ Paris sur vols réguliers.

Les taxes d’aéroport : 84 € (au 15/05/2018)

Logement en cabine twin standard avec fenêtre sur le bateau 3 ancres

Tous les transferts, visites et entrées selon programme et non indiqués comme « optionnels ».

Transport en véhicule climatisé (voiture, minibus, autocar).

Service de guide officiel pendant les visites et les transferts.

1 Hôtesse francophone assignée à chaque groupe GM pour toute la croisière.

Écouteurs individuels pendant la visite de l’Ermitage.

Programme d’activités à bord, incluant un ensemble musical en soirée.

Cérémonie de bienvenue du pain et du sel.

Pension complète : 11 petits déjeuners buffet, 7 déjeuners à bord, 1 déjeuner à Mandrogui, 2 déjeuners en ville, 11 dîners à bord.

1 Eau minérale ou un verre de vin ou 1 bière inclus aux repas.

Thé/café inclus pendant tous les repas,

Cocktail de bienvenue (jus et 1 verre de mousseux russe).

Déjeuner barbecue russe en plein air « Chachlik » à Mandrogui.

Dîners thématiques slave et pirate pendant la croisière.

Dîner d’adieu du Commandant.

Port des bagages à bord du bateau.

Les frais de visa à ce jour : + 109 € à ce jour, le 23/05/2018.

Pourboires sur le bateau (7 EUR par personne et par jour).

Les pourboires aux guides, chauffeurs et aux porteurs

Une réunion d’information.

Une pochette de voyage par couple.

La garantie APS sur acompte et solde.

Les assurances annulation assistance/rapatriement/bagages, contrat 05915648G

Ce prix ne comprend pas :

Les dépenses à caractère personnel, les extras.

Les droits relatifs aux appareils photos et aux caméras réclamées sur les sites.

Les excursions en option (J9 et J11) à réserver sur le bateau.

Croisière fluviale : De Moscou à Saint Pétersbourg

GENERATIONS MOUVEMENT – Fédération de la Sarthe 12 jours / 11 nuits

EN RUSSIE

INFORMATIONS PRATIQUES : RUSSIE

Change La monnaie utilisée en Russie est le Rouble (RUB) : 1 EUR = 73 RUB (juin 2018). Le taux de change du Rouble fluctue énormément et même s'il est possible de faire du change à Paris, il est plus avantageux de le faire à l'arrivée dans le pays, dans les grands hôtels des villes où vous séjournez, ou auprès des différents distributeurs automatiques des grandes villes. Attention, les roubles imprimés avant 1998 ne sont plus valables. Nous vous conseillons d'emporter des euros, ou des dollars (si vous en avez en votre possession), afin de changer en fonction de vos besoins. Les chèques de voyage sont acceptés mais d'un usage peu pratique. Les principales cartes bancaires sont acceptées dans certains magasins, certains restaurants et dans les grands hôtels.

Climat et températures Le climat continental de la Russie est plus contrasté que celui de la France. L'hiver est froid. A Saint-Pétersbourg, les températures moyennes oscillent entre -2° et -8°C. A Moscou, elles sont en moyenne à -10°C et peuvent atteindre des extrêmes jusqu'à -25°C. Au mois de juin, dans la capitale, la température moyenne est de 20°C et en août de 18°C. Cependant, même en plein été, la température peut descendre à 10°C.

Décalage horaire Le territoire de la Russie couvre neuf fuseaux horaires, l'heure locale est déterminée en fonction de l'appartenance de la région aux fuseaux horaires correspondants. Moscou et Saint-Pétersbourg sont dans le même fuseau horaire, avec une heure en plus par rapport à la France en été.

Electricité Le courant est de 220 volts. Les prises sont en principe de type européen. Par précaution, il est préférable d'emporter un adaptateur universel, car dans certains hôtels, il sera indispensable pour vos petits appareils électriques.

Quelques idées d'achats Objets en bois, tableaux, poupées gigognes (matriochkas), boîtes en laque, bijoux en ambre, vodka, châles de laine imprimés... L'achat d'articles de valeur (y compris le caviar) donne lieu à la délivrance de reçus à conserver impérativement car ils seront exigés à la sortie. D'autre part l'exportation des objets d'art doit être autorisée par le ministère de la Culture. Nous vous déconseillons d'acheter de la vodka dans la rue ou les petits kiosques, car elle est bon marché mais de mauvaise qualité. De même, évitez d'acheter peintures ou antiquités, ailleurs que dans les magasins autorisés pour la vente à l'exportation. Les douaniers à la sortie du pays peuvent vous demander les justificatifs et les factures correspondants et confisquer les objets.

Photos Tous les appareils photos, caméras, films sont autorisés. Pour votre information, les pellicules couleur/pellicules noir et blanc de fabrication russe ne peuvent pas être développées en France. Avant toute prise de vue, demandez leur consentement aux personnes que vous souhaitez photographier.

Santé Aucune vaccination n'est obligatoire, cependant il est préférable d'être à jour des rappels de vaccinations. Outre vos médicaments si vous suivez un traitement, emportez une petite pharmacie de voyage pour les soins de première nécessité (remèdes contre les troubles intestinaux, antalgiques, aspirine, médicaments contre le rhume et la grippe, et éventuellement des vitamines). Prévoyez également un répulsif anti-moustiques, surtout dans la région carélienne ou en bord de mer.

Tenue vestimentaire En hiver, emportez des vêtements chauds (manteau ou parka, collants de laine, bottes fourrées, toque, chapeau ou bonnet, gants, etc.). A partir du mois de mai, bien que le temps soit plus clément, il est préférable de prévoir un imperméable et un lainage, notamment en raison de l'air conditionné dans les hôtels, où un châle ou une veste sont bienvenus.

Téléphone Pour téléphoner en France depuis la Russie, composez le 8.10.33 + les neuf chiffres du numéro de votre correspondant (sans le zéro initial).

P A R T I R 43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS Tél : 01 56 02 02 00 Fax : 01 48 78 45 67

Immatriculation IM075 11 0120

Définition du rôle

d’un accompagnateur VOYAGES

L’accompagnateur VOYAGES est une personne bénévole qui est comptable d’un groupe sans

contrepartie : il paie son voyage au même titre que les autres.

Il s’engage à accompagner un groupe. En cas de difficultés, il règle, en concertation avec le

groupe et les guides, les problèmes rencontrés (assurances, circuit de voyage non respecté,

etc…) selon les A.R.T.S (Amitié – Responsabilité – Tolérance – Solidarité).

De la même façon, un adhérent qui aurait des remarques à formuler, doit les exprimer par

écrit au retour du voyage. ET NE PAS OUBLIER QU’IL EST AUSSI UNE PERSONNE

RESPONSABLE.

Les personnes doivent respecter les traditions des pays et les consignes données par le guide.

Il incite aussi un participant qui fait des photos, à transmettre les plus représentatives à la

Fédération et si possible rédiger un article pour le Retraités au Village.

Il pense à demander au guide accompagnateur (de n’importe quel voyage) son numéro de

portable pour pouvoir le joindre en cas de problème.

La Fédération s’engage vis-à-vis de l’accompagnateur à lui remettre les documents suivants :

- Liste des participants (une par couple) à chaque membre d’un groupe.

- Liste du ramassage par départ.

- Photocopie du programme.

- Fiche ASSURANCE MEMO

- L’Agrément tourisme

30 rue Paul Ligneul – 72032 LE MANS CEDEX 9

Tél. 02.43.39.44.22 – Fax : 02.43.39.44.45

http://www.generations-mouvement-72.org- e.mail : [email protected]

http://www.generations-mouvement-72.org-/

mailto:[email protected]

Madame

Nom : ......................................................................................................................................................................

Prénom : ....................................................................................................................................................................

Monsieur

Nom : .......................................................................................................................................................................

Prénom : ....................................................................................................................................................................

Adresse : ...................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

Code postal – ville : .................................................................................................................................................

Téléphone fixe : ........................................................................................................................................................

Téléphone portable : .................................................................................................................................................

Adresse e-mail : .......................................................................................................................................................

Chambre à partager :

OUI

NON

Si oui, avec (Nom et prénom):

............................................................................................................................................................................

VOYAGE DEPARTEMENTAL 2019

« CROISIERES SUR LA VOLGA »

I N S C R I P T I O N

Merci de cocher la case de la date de départ souhaitée :

Du 28 Mai au 8 Juin 2019

Du 18 au 29 Juin 2019

Du 9 au 20 Juillet 2019

Du 30 Juillet au 10 Août 2019

Du 20 au 31 Août 2019

Du 10 au 21 Septembre 2019

Association Générations Mouvement de .....................................................................................................

Club Générations Mouvement de ................................................................................................................

Personne à contacter si besoin lors du séjour :

Nom - Prénom : ............................................................................................................................................................

N° de fixe et/ou portable : ............................................................................................................................................

A RENVOYER AVEC LA FICHE D’INSCRIPTION DUMENT REMPLIE :

Les acomptes aux dates demandées.

La photocopie recto verso OU le scan par mail de votre carte d’adhérent 2018.

La photocopie recto verso OU le scan par mail de votre carte d’adhérent 2019 (quand vous l’aurez).

CROISIERE FLUVIALE - generations-mouvement-savigne.fr · Croisière fluviale...

Documents

Transcript of CROISIERE FLUVIALE - generations-mouvement-savigne.fr · Croisière fluviale...