SPECTACLE MUSICAL / LYRIQUE

Kurt Weill/BrechtJoseph Kosma/Prévert

DES LIEUXET DES ÊTRES

LA COMPAGNIE

JE SUIS COMMEJE SUIS > Sophie Leleu, mezzo-soprano> Alvise Sinivia et Satoshi Kubo, pianistes> Marc Forest, mise en scène> Christel Grévy, scénographie et lumières

Avec l’aide de Centre culturel de Collégien / Seine et Marne

LE RÉPERTOIRE

Entre fiction et réalité, librement inspiré d'un épisode tourmenté de la vie de Lotte Lenya et de Kurt Weill , ce spectacle musical s'appuie principalement sur les compositions que celui-ci a écrites pendant ses périodes allemandes et françaises sur des textes de Bertolt Brecht , Jacques Déval, Roger Fernay ou encore Maurice Magre et sur quelques chansons composées par Joseph Kosma sur des textes de Jacques Prévert .

Les chansons deviennent le reflet étrangement réaliste d'une tranche de vie entre deux êtres tan-tôt complices, tantôt adversaires, tantôt aimant, tantôt haïssant et tracent le portrait d'une femme revendiquant tout à la fois son indépendance, sa soif de liberté, son besoin d'amour et ses espoirs. Avec, pour toile de fond, les années d'entre-deux guerres, la montée du nazisme et l'accession d'Hitler au pouvoir.

L’HISTOIRE

1933. Parce que juif, un musicien allemand vient de fuir son pays. Dans la chambre que des amis français lui ont prêtée, il se souvient de la femme dont la vie tumultueuse fut une source d'inspiration et pour laquelle il a composé de nombreuses chansons qui le rendirent célèbre. Cette femme qu'il ne parvient pas à oublier, qu'il aime et dont il est séparé.

Les lettres, les cartes postales, les partitions re-trouvées, les objets les plus infimes réveillent les souvenirs. Comme les morceaux d'un puzzle, par bribes, qui viennent recomposer la figure de la femme qui s'est éloignée. Images contradictoires, sublimées ou méprisées, fantasmées presque toujours. Cette femme, actrice remarquée dont il est épris, dont il accepte les incartades et qu'il élève au rang de muse, inspiratrice de ses com-positions, de ce prodigieux répertoire musical qui fera sa gloire.

NOTE D’INTENTION

Il y a confusion entre la réalité que celle-ci a vécue et les rôles qu'il lui donne à jouer. J'ai, personnellement, toujours été attiré par cette thé-matique de la proximité entre théâtre et réalité, entre réel et imaginaire, entre acteur et personnage. Où puise-t-on la nourriture de l'imaginaire ? Dans le cas de Kurt Weill et de Lenya Lotte, on a vraiment la sensation qu'il a été chercher dans sa vie, la matière même de sa musique, la matière de ce qu'il lui a donné à chan-ter (manque d'argent, prostitution, alcool, amours sor-dides, tentations suicidaires…)Une vie qui se cache, se maquille, se travestit puis se dévoile, se révèle. La scénographie contribuera à cela en proposant un univers de miroirs sans tain qui per-mettra un jeu d'apparition et de disparition.

Marc Forest

Sophie Leleu Mezzo-soprano diplômée de la Guildhall School of Music & Drama, se produit en tant que soliste dans l’Europe entière aussi bien dans le grand répertoire: Penelope, Il ritorno d’Ulisse in patria de Monteverdi à Londres, Orfeo, Orfeo ed Euridice de Gluck à Berlin, Marcellina, Le Nozze di Figaro de Mozart au château de Rochambeau, le rôle-titre dans La Grande Duchesse de Gerolstein d’Offenbach, Nancy T'ang, Nixon in China de John Adams au Théâtre du Châtelet que dans la création contemporaine : Galathée et Bergère, Pastorale de Gérard Pesson au Théâtre du Châtelet, Re-Walden de Jean-François Peyret et Alexandros Markeas à l’EMPAC de New York, Alejandra, L’enfer Musical de Marco Suarez-Cifuentes etc... www.sophieleleu.com

Satoshi Kubo Pianiste diplômé du CNSMDP, donne de nombreux récitals en France et au Japon. Passionné pour la musique de chambre et le répertoire vocal, il est lauréat Grand prix au Forum mu-sical international de Normandie en formation de duo violoncelle-piano, et le Prix de duo chant-piano et Prix Rainier III de Monaco au VIe Concours international de Chant-Piano Nadia et Lili Boulanger à Paris avec la soprano Raquel Camarinha.

Alvise Sinivia Pianiste diplômé du CNSMDP, né d'une mère comédienne (napolitaine) et d'un père metteur en scène d'opéra (véni-tien), se produit à travers de nombreux concerts dans un ample répertoire al-lant de la musique classique à la mu-sique contemporaine. Parrainé par Alexandros Markeas, il fonde le collec-tif ¡Warning! (compositions et musique improvisée). Il assure la direction artis-tique d'un festival de musique classique, au 59 rue de Rivoli.

LES INTERPRÈTES

Lice

nce

n°2-

1050

995

- Sire

t n°5

2378

0112

0018

- Co

ncep

tion

grap

hiqu

e : a

genc

e -

Phot

o : ©

Pic

turin

g th

e D

ark

- Im

prim

eur :

Ber

tau

- Cha

uvat

- Po

ntca

rré

(77)

ÉLÉMENTS TECHNIQUESÉQUIPE EN TOURNÉE au départ de Paris-véhicule compagnie • 2 musiciens• 1 régisseur / ou régisseur du lieu d’accueil

Piano acoustique fourni par l’organisateur

DURÉE 1 h 20 (10 min de plus que la version d’Avignon)

PLATEAU Dimensions idéales : ouverture 8 m x profondeur 7 m x hauteur 5,50 mDimensions minimales : ouverture 6 m x profondeur 4 m x hauteur 3 mLa fiche technique précise est disponible sur demande et adaptable en fonction des salles.

DISTRIBUTION> Sophie Leleu, mezzo soprano> Satoshi Kubo ou Alvise Sinivia, pianistes

UNE PRODUCTION Des Lieux et des Êtres

> Marc Forest, mise en scène> Christel Grevy, lumières et scénographie

Avec l’aide de – Centre culturel de Collégien / Seine & Marne

CONTACTSCOMPAGNIE Des Lieux et des Êtres (implantée en Seine et Marne)

Sophie Leleu - Conception du spectacle - 06 87 74 19 68 - contact@sophieleleu.comHélène Leleu - Administration - 06 88 32 95 23 - deslieuxetdesetres@gmail.comDelphine Ceccato - Diffusion - 06 74 09 01 67 - delphine-ceccato@wanadoo.fr

JE SUIS COMMEJE SUIS Kurt Weill/BrechtJoseph Kosma/Prévert