‘‘ “

Et vous, l’EuropEvous la voyEz commEnt

dans 10 ans ?sEnsibilisation

à la citoyEnnEté EuropéEnnE

Le saviez-vous ? *

L’Union européenne est la première puissance économique mondiale.

??

être citoyen d’eUrope Regards croisés 2013

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à la mise en place de ce recueil.> les membres de la JcE de paris : directeur de publication et de commission : pierre-Emmanuel muniesa ; rédacteur en chef : solenne duthoit ; rédacteurs : isabelle mervoyer, Frantz Fabre, anne-marie boua, caroline allard. les membres qui nous ont soutenu : nicolas moreau, bjorn neuhaus, djibril doumbia, aude simon, Gilbert nzeka, Jonathan Ebel. > la directrice artistique Freelance de notre recueil : patricia anssens. patricia.anssens@free.fr> les parties prenantes et les parisiens rencontrés sur la place de l’hôtel de ville de paris les 9 et 10 mai 2013.> Et tous les likers et followers de notre groupe facebook “Etre citoyen d’Europe”ce document a été conçu et réalisé en 2013 et 2014. pour toute information veuillez contacter pierre-Emmanuel muniesa, directeur de la commission “Etre citoyen d’Europe” de la JcE de paris au 06 18 98 47 40.

unE action : “EtrE citoyEn d’EuropE”

Qui ne s’est jamais posé la question de savoir ce qu‘est exactement l’Europe ? pierre-Emmanuel muniesa est l’un d’entre eux. mais il n’en reste pas là. il prend conscience que beaucoup s’interrogent sur la même question. il décide alors de fédérer une équipe autour de ce point commun dans un contexte d’élection Européenne.c’est ainsi que démarre l’aventure, en 2012, au sein de la Jeune chambre Economique de paris sous le nom “Etre citoyen d’Europe”. l’objectif : sensibiliser les citoyens par l’action. le résultat est mis entre vos mains à travers ce livret : la boucle est bouclée.

la JEunE chambrE EconomiQuE,qui sommEs nous ?la Jeune chambre Economique Française est une association loi de 1901, reconnue d’utilité publique par décret du 10 juin 1976, qui rassemble près de 3000 citoyens bénévoles, issus de tous horizons socioprofessionnels, impliqués dans la vie de leur cité, et ayant moins de 40 ans. www.jcef.fr

Elle est affiliée à la Jeune chambre internationale (Jci) qui occupe un siège consultatif à l’onu. avec un effectif de 200 000 membres de 18 à 40 ans répartis dans 5 000 organisations locales, la Jci est implantée dans plus de 120 pays. www.jci.cc

Elle a pour vision est d’être le principal réseau mondial de jeunes citoyens actifs ; et pour mission d’offrir des opportunités de développement aux jeunes en leur donnant la capacité de créer des changements positifs.chaque membre s’engage à respecter une charte de valeurs humaines prônant la liberté de l’individu et de l’entreprise, la solidarité internationale, le respect de la personne humaine, le respect des lois, la valeur de l’engagement et la noblesse de l’action au service de la communauté.

la Jeunes chambre Economique de paris mène des actions sur son territoire depuis 60 ans.

les six membres de la commission “Etre citoyens d’Europe” ont progressé individuellement en réalisant cette action. la vocation de la Jeune chambre Economique est de mettre en place des projets innovants, une seule fois, afin d’apprendre par l’action. ces actions doivent être transmises à la société civile pour être reprises et amplifiées dans le but de faire progresser la société et les citoyens. nous vous invitons à nous contacter afin de vous fournir notre dossier complet : pe.muniesa@gmail.com

Jeune Chambre économique de Paris 2 > 3

Le saviez-vous ?PoPulation La population de l’Union européenne - près de 500 millions d’habitants - est la troisième au monde, après celles de la chine et de l’inde.

??

sommairEeditos p 4-5

présentation de l’action p 6-7

propositions des parties prenantes p 8-11

Les institutions européennes p 12-13

temps fort des 9 et 10 mai p 14-15

propositions des parties prenantes p 16-19

Bilan d’impact et de sensibilisation p 20

Glossaire de l’action p 22

a la Jci, unE action sE transmEt

chers citoyens Européens,nous serons prochainement appelés aux urnes pour nous ex-

primer aux élections européennes. cette liberté d’expression nous la devons en partie à l’Europe que nous avons construite et qui garantit la paix de nos peuples.la Jeune chambre Economique, forte de plus de 3000 membres en France et de près de 200 000 dans le monde, a pris, prend et prendra part à cette construction grâce aux actions menées pour une société plus humaine, juste et solidaire. tous les ans, plus de 650 actions en France y contribuent.Je vous invite à découvrir l’une d’entre elles afin de mieux connaître notre Europe et de découvrir la vision pleine d’espoir de citoyens tournés vers l’avenir.

Jocelyn LauretPrésident 2014

Jeune Chambre Economique Française

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

chers amis,c’est avec un grand plaisir qu’au nom de la Jeune chambre Economique de paris, je vous propose ce recueil, fruit d’une an-née de commission Jeune chambre Economique sur le thème de la citoyenneté européenne.rapprocher l’Europe du citoyen, tel fut le défi de cette com-

mission. par cette initiative citoyenne, la commission “Être citoyen d’Europe” de la Jeune chambre Economique de paris a touché du doigt l’émergence d’une réelle citoyenneté européenne. par la prise de connaissances sur l’Europe puis le temps de la réflexion, les idées naissent et le sentiment d’appartenance ainsi se développe. les hommes et les femmes qui ont contribué à cette action et à ses résultats sont maintenant les réels ambassadeurs de cette citoyenneté européenne. alors, je souhaite que l’impact Jeune chambre ainsi que la citoyen-neté européenne se développent à travers de nouvelles actions favorisant cette émergence indéniable.Je remercie les membres de la Jeune chambre Economique de paris d’avoir mené à bien ce projet.

Pierre BlanchardPrésident 2014

Jeune Chambre Economique de Paris

Le saviez-vous ?“Unis dans la diversité”, telle est la devise de l’Union européenne. cette devise est l’un des quatre symboles de l’Union européenne.

??

‘

chers lecteurs,Je suis heureux de vous restituer dans ce recueil le fruit d’un travail Jeune chambre. “Etre citoyen d’Europe” est une action qui aura duré dans son temps fort, 6 mois en 2013 et aura permis aux nombreux membres qui ont composé le groupe, dans leur timing et à la hauteur de leur engagement, de grandir, d’évoluer, de s’impliquer pour que cette action vive. par cette action, nous avons trouvé un moyen de rapprocher l’Europe du citoyen grâce à un questionnement simple et efficace. “Et vous, l’Europe, vous la voyez com-ment dans 10 ans ?”. l’action a mixé à la fois technologie numérique, réflexion et échanges, communication et mana-gement, ceci pour un résultat saisissant de créativité, de réalisme et plein de rêves également. le mien est de voir cette action mise en place par toutes les parties prenantes de la société civile, en imaginant que les collectivités terri-toriales la reprennent pour leurs publics, ceci, afin d’amplifier l’impact positif qu’elle a sur l’émergence d’une conscience et d’une identité européenne. la France est eurosceptique dit-on, mais en questionnant et en sollicitant un temps de réflexion, alors, cette tendance disparaît. c’est ce que nous avons observé en réalisant cette action et ce recueil.Je vous souhaite une bonne lecture et une bonne naviga-tion numérique dans nos espaces d’expressions en tant que citoyen d’Europe.

Pierre-Emmanuel MuniesaDirecteur de commission

Jeune Chambre Economique de Paris

Jeune Chambre économique de Paris 4 > 5

Le saviez-vous ?depuis 1985, le 9 mai est devenu la journée de l’europe en hommage à l’appel du 9 mai 1950 de robert Schuman en faveur de la création de la communauté européenne du charbon et de l’acier (cecA).

??

‘‘L’action a mixé à la fois technologie numérique, réflexion et échanges, communication et management.

“

Groupe facebook de l’action

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

Une action

1JanViEr è aVril 2013

Un AppeL À proJet pour...

Réunir des parties prenantes de la société civile afin de les fédé-rer autour d’une réflexion et d’une réalisation collective présentant leur vision de la citoyenneté européenne en répondant à la ques-tion : “Et vous, l’Europe, vous la voyez comment dans 10 ans ?”.

Tous les supports sont acceptés afin que les participants soient libres de produire en toute liberté.Nous tenons à ce que les parties prenantes soient représen-tatives de la société actuelle dans sa diversité, sans restriction d’âge, sans considérations de statut social, de genre, etc.

octoBrE è fEVriEr 2014

Un recUeiL iLLUStrÉ pour...

Assembler les propositions collectives réalisées afin d’avoir un support de l’action à diffuser aux institutionnels, il est une source d’inspiration pour alimenter les débats à venir des institutions euro-péennes. Ce recueil est une rétrospective complète du projet, présentant ses acteurs, les partenaires,

Jeune Chambre économique de Paris 6 > 7

23

9 Et 10 mai sur lE parVis dE l’HôtEl dE VillE dE paris

Un teMpS Fort FederAteUr pour...

S’inscrire dans la journée de l’Europe - 9 mai 2013 - et proposer une présenta-tion dans Paris de notre projet. Nous profitons de ces journées, 9 et 10 Mai, pour interviewer le public sur sa vision de la citoyenneté européenne. Débats en ligne, questionnaires et échanges avec une restitution en Data Vision.

les réalisations et la démarche de la Jeune Chambre Eco-nomique de Paris. Il est aussi un remerciement pour les participants, un support valorisant pour les entreprises partenaires. Il doit susciter l’intêret et la transmission de l’action à des groupes constitués de la société civile afin d’essaimer.

en 3 temps

le groupe a formulé cinq propositions pour l’Europe de demain.

la mise en place d’une carte d’identité européenne.la mise en place d’une équipe de football européenne.l’élaboration d’une langue commune à l’Europe.une tva commune.une chaîne de télévision commune pour les informations européennes.

la proposition de la mise en place d’une carte d’identité européenne pour tous les pays d’Europe a remporté l’adhésion du groupe. Elle permettrait d’identifier chacun des citoyens tout en diminuant les discriminations potentielles. Elle aurait pour atout principal de renforcer la conscience européenne des citoyens.une carte d’identité Européenne pour tous est une idée simple et fédératrice.

an European identity card for every European is a simple and unifying idea. it would set us all while reducing potential discrimination but mostly it would strengthen the awareness of being European before all.

Meet-upMeet-up est une association de rencontres autour de mêmes centres d’intêret.nombre de personnes : 4 participantstranche d’âge : 26 à 45 ansparticularité : action réalisée en langue anglaisedate et lieu de l’action : 30 mai 2013, quartier du Chatelet, à Paris.

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

Meet-up

act

ions

les réflexions suscitées par la ques-tion “Et vous, comment voyez–vous l’Europe dans 10 ans ?” de la Jeune

chambre Economique de paris, ont poussé les Jeunes Européens à passer d’un constat d’échec lié à une Europe pas assez fédérale, en décalage avec les enjeux nationaux, régionaux des européens ; à l’envie de proposer une série de mesures concrètes pouvant être prises à court comme à long terme, afin de redynamiser le projet européen et à lui redonner un sens.

ils émettent des propositions politiques pour :• la création d’une véritable scène politique européenne• une redéfinition des organes législatifs• la création d’une véritable union économique• un renforcement du sentiment européen

lesquelles propositions concourront dès leur applica-tion à l’atteinte de l’objectif d’une Europe plus unie, plus juste, une Europe fédérale. l’Europe dans 10 ans, pour les Jeunes Européens professionnels, passe par des actions politiques plus soutenues et un retour aux principes pre-miers de l’Europe.

Flashez le code ci-dessus pour en savoir plus…

nombre de personnes : 5 participantstranche d’âge : 20 à 35 ansparticularité : Réseau européen de jeunes de 18 à 35 ansdate et lieu de l’action : 29 juillet 2013, Ile-de-France

Jeunes EuropéensProfessionnels

Did you know ?A network of over 130 delegations and representations of the eU institutions act as overseas spokenperson toward local authorities and population.

??

Jeune Chambre économique de Paris 8 > 9

Flashez pour en savoir plus…

Lions Club

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

act

ions

le club lions bry avenir a constitué un groupe de réflexion qui s’est approprié la question originelle et a travaillé sur la décou-

verte du sens de l’Europe. le résultat à cette question est représen-tée sous la forme d’une boussole orientant 35 idées/histoires métaphoriques qui seront des propositions d’actions.

la boussole, divisée en 8 sections, intègre les 35 histoires selon des orientations nord/sud/Est/ouest correspondantes à des valeurs. ces différentes valeurs : la confiance, le partage, la communauté, etc… esquissent les résultats de ce que peut ou doit être l’Europe dans 10 ans pour ce groupe constitué de la société civile.

consultez l’action du groupe en détail, en flashant le Qr code ci-dessus.

nombre de personnes : 8 participantstranche d’âge : moyenne d’âge 48 ansparticularité : Construction d’une boussoledate et lieu de l’action : 14 mars au 30 avril 2013, en Val-de-Marne, région Ile-de-France

Le saviez-vous ?L’Union européen dispose de délégations aux quatre coins du monde.Un réseau de plus de 130 délégations et représentations sont les porte-paroles de l’Union européenne vis-à-vis des autorités et de la population dans leur pays d’accueil.

??

Jeune Chambre économique de Paris 10 > 11

Bry Avenir

Flashez pour en savoir plus…

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

Les 7 principales

le conseil européeneuropean-council.europa.eu/home-page?lang=fr

institutions européennes

la Banque centrale européenne (BcE)www.ecb.europa.eu/ecb/html/index.fr.html

le parlement européenEuroparl.europa.eu

Jeune Chambre économique de Paris

découVrEz-lEs En scannant lEs flasHcodEs aVEc VotrE smartpHonEou saisissEz lEs adrEssEs dEs sitEs dans VotrE naVigatEur puis cHoisissEz VotrE languE.

Les 7 principales

la commission européenneec.europa.eu/france/index_fr.htm

institutions européennes

le conseil de l’union européenneConsilium.europa.eu

la cour des compteswww.eca.europa.eu/fr/Pages/ ecadefault.aspx

cour de justice de l’union européenneeuropa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_fr.htm

www.jce-paris.orgJeune chambre economique de paris

189 rue du Fbg poissonnièreBoîte 68 - 75009 paris

Association loi de 1901 affiliée à la Jeune chambre Économique Française,

reconnue d’utilité publique par décret du 10 juin 1976

sEnsiBilisation à la citoyEnnEté EuropéEnnE

l’ensemble des éléments suivants représente 200 échanges avec les citoyens parisiens rencon-trés sur la place de l’hôtel de ville de paris les 9 et 10 mai 2013 par les membres de la commis-sion “Etre citoyen d’Europe” de la Jeune chambre Economique de paris.

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

Un temps fort

débat en ligne sur debategraph du 9 mai, idées et propositions des citoyens

parisiens rencontrés

pour contribuer au débat en ligne,

flashez ici et faites-le savoir

sur vos réseaux sociaux

debategraph.org/stream.aspx?nid=271520&vt=bubble&dc=focus&hs=1

9 Et 10 mai sur lE parVis

Jeune Chambre économique de Paris 14 > 15

fédérateurdE l’HôtEl dE VillE dE paris

la vue est de loin le plus rapide et le plus puissant de nos sens. avec les rendus en datavision, vous visualisez rapidement la contribution des citoyens qui ont répondus à nos trois questions.

Quels sont les 3 mots qui vous viennent à l’esprit quand on vous parle d’europe ? la taille de la police indique la fréquence des mots.

Quels sont les 3 mots qui Vous font rêver dans votre vie quotidienne ?vous lisez ici les mots qui font rêver les citoyens dans leur vie quotidienne parmi les 225 réponses collectées. la taille de la police indique la fréquence des mots

et vous l’europe vous la voyez comment dans 10 ans ? ici, vous lisez l’arbre des réponses à la question - “Et vous l’europe, vous la voyez comment dans 10 ans ?”. l’arbre est centré sur le nombre 10.

Flashez pour les résultats en datavision.

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

Le saviez-vous ?1, 2, 3, 4… 28Le conseil européen est l’institution majeure de l’Union où siègent les 28 chefs d’etat ou de gouvernement, le président du conseil européen et le président de la commission européenne.

??

Club de Football

après quelques échanges critiques du groupe sur l’Europe autour des dispa-rités, de l’élargissement, de l’opacité... le thème de la mobilité a été retenue

comme un facteur positif de l’Europe.le groupe voit dans l’Europe la chance d’une mobilité plus grande offerte aux citoyens par l’annulation des frontières et le partage d’une monnaie commune. malgré les difficultés de la langue, la mobilité des citoyens européens est facilitée dans cet espace, notamment pour étudier ou travailler. cet aspect est-il complète-ment connu et utilisé par les européens, la question est posée.lors de ces échanges chacun des participants a pu se poser des questions et échanger sur les forces et faiblesses de l’Europe.En conclusion le groupe a comme vision de l’Europe dans 10 ans : une Europe plus solidaire et moins interventionniste. une Europe régulatrice des biens financiers, mobiliers et humains doit être mise en place pour que dans 10 ans, elle constitue un modèle plus efficient.

Une équipe de football amateur de l’est parisiennombre de personnes : 5 et un animateurtranche d’âge : 30 - 40 ansparticularité : équipe de football à 7 exclusivement masculinedate et lieu de l’action : avril 2013, Paris 11e

act

ions

notre sentiment sur l’évolution de l’Europe à 10 ans, et pour qu’il s’y développe une citoyenneté, est qu’elle doit reposer sur la

jeunesse et sur l’éducation.

notre proposition vise à renforcer l’axe de communication qui permette à chacun de mieux connaître son voisin.a l’instar de l’Euro, premier signe fort politique et économique d’un rapprochement entre des pays et de ses habitants, favorisant le commerce et les échanges, il nous semble qu’un lien logique serait qu’il existe aussi une identité plurielle et fédératrice en terme de média. aussi, nous pensons qu’il faudrait développer des chaînes de télé ou des médias (WEb télé) à l’image d’arte, dont le périmètre pourrait être le premier cercle de pays qui ont opté pour l’Euro comme monnaie. la programmation pourrait s’inspirer de celle développée par arte où une large place est donnée à la culture et à des documentaires sur des sujets de société qui s’intéressent aux valeurs humaines, de sorte que chacun d’entre nous, concerné dans cet espace, puisse comprendre les autres et les respecter.

chacun pourra de nouveau, peut-être, rêver et être fier de sa citoyenneté euro-péenne.

consultez l’action du groupe en détail, en flashant le Qr code ci-dessus.

Lions Club de Ormesson-Sucy Vallée des Moulinsnombre de personnes : 4 personnestranche d’âge : 50 - 70 ansparticularité : le club a été sensibilisé dans son ensemble.date et lieu de l’action : juin 2013, département du Val-de-Marne, France

Ormesson-Sucy

Le saviez-vous ?L’euro, qui est utilisé chaque jour par 332 millions d’européens, est la preuve la plus tangible de la coopération entre les pays de l’Ue. Ses avantages sont évidents pour quiconque voyage dans l’Ue ou fait des achats sur des sites web établis dans un autre pays de l’Ue.

??

Jeune Chambre économique de Paris 16 > 17

Flashez pour en savoir plus…

les membres de la commission “Etre citoyen d’Europe” se sont réunis pour répondre à la question posée : “et vous, l’Europe, vous la voyez comment dans

10 ans ?” nous avons réfléchi et trouvé un consensus sur le thème que nous souhaitions approfondir ensemble.nous partons du constat que toutes les langues Européennes sont des langues officielles et que la langue est le premier vecteur de communication. notre pro-position s’articule autour de l’idée que tous les citoyens d’Europe devront à terme pouvoir parler dans leur langue maternelle entre eux et se comprendre.la proposition est de mettre en place un outil technologique permettant une tra-duction instantanée et fiable des voix et textes qui pourrait être accessible à tous les citoyens européens.

pour voir la vidéo, flashez le code ci-dessus.

Réalisation de l’action par le commission “Etre Citoyen d’Europe”.Groupe de 6 personnestranche d’âge : 25 - 37 ansdurée : 3 h de réflexionparticularité : 6 heures de réalisation pour la matérialisation vidéo de l’idée

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

Le saviez-vous ?Le comité economique Social et environnemental régional (ceSer) de chaque région de France représente les citoyens auprès des institutions françaises en région. Le comité economique et Social européen (ceSe) a la même fonction au niveau européen.

??

La Jeune Chambre Economique de Paris

Flashez pour en savoir plus…

act

ions

l ’union Européenne tend à devenir une fédération économique et espérons, un jour, politique. Elle est constituée de 28 pays

qui ont tous fait le choix de la démocratie. la démocratie c’est tout simplement le pouvoir du peuple. afin que ce dernier puisse l’exercer

il doit avoir la connaissance, de ce que font ceux qu’il a élu. mais il faut aussi qu’il possède la capacité de le comprendre. Et pour comprendre, le citoyen européen doit être formé.

notre plus grand espoir pour les 10 ans à venir c’est que l’union Européenne de-vienne un modèle pour le monde, mais surtout qu’elle soit compétitive. pour cela, chaque Européen, doit recevoir une formation citoyenne permanente et suffisante de culture européenne pour comprendre et accepter le ‘’monde’’ dans lequel il vit, pour agir dans ce monde (contribuer à faire la loi, déterminer les orientations de l’action politique et sociale), pour y assurer une vigilance critique, pour y décider de son avenir, pour tenter d’y être heureux.

cette connaissance et cette compréhension permettront au citoyen d’être convain-cu de la nécessité impérieuse de cohésion et d’intégration de notre Europe face à la mondialisation.

Grâce à cette compréhension commune, les peuples d’Europe construiront une Europe efficace et durable.

pour découvrir les propositionsdans leurs intégralités, flashez le code.

Lions Club de Bry Avenirnombre de personnes : 4 personnestranche d’âge : 40 - 60 ansparticularité : groupe 2 “l’Europe en 2023, pour quoi faire ?”date et lieu de l’action : juin 2013, Bry sur Marne, département du Val-de-Marne, France

Bry Avenir

Le saviez-vous ?L’hymne européen : la mélodie symbolisant l’Union européenne est celle de la neuvième symphonie composée en 1823 par Ludwig van Beethoven, qui a mis en musique l’“ode à la joie”, poème écrit en 1785 par Friedrich von Schiller.

??

Jeune Chambre économique de Paris 18 > 19

Flashez pour en savoir plus…

glossairE* dE la commissionpour En saVoir plus...

[ citoyen ]Personne jouissant, dans l’Etat dont il relève, des droits civils et politiques, et notamment du droit de vote (par opposition aux étrangers).

[ citoyenneté ]La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d’être reconnu comme membre d’une cité (aujourd’hui d’un État) nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c’est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir.

[ Europe ]L’Europe est une région terrestre qui est considérée par les géographes soit comme un continent à part entière, soit comme l’extrémité occidentale du continent eurasiatique, voire comme une des sous-parties du supercontinent de l’Afro-Eurasie.

[ européen ]• d’Europe.• relatif à la communauté économique ou politique de l’Europe.

[ union Européenne ]L’Union européenne (UE) est une association sui generis de vingt-sept États européens qui délèguent par traité l’exercice de certaines compétences à des organes communs. Elle s’étend sur un territoire de 4 493 712 km2, est peuplée de 505.7 millions d’habitants et est la première puissance économique mondiale.

[ citoyenneté européenne ]La citoyenneté de l’Union européenne ou, improprement, citoyenneté européenne, est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le Traité de Maastricht signé en 1992. Elle est strictement subordonnée à la notion de nationalité, qui relève de la seule compétence des États.D’après l’article 9 du Traité sur l’Union européenne et l’article 20 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne :“Est citoyen de l’Union toute personne ayant la nationalité d’un État membre”.L’instauration de la citoyenneté européenne visait principalement à renforcer l’identité européenne et à reconnaître aux ressortissants des États membres des droits politiques tels que la participation à l’exercice du pouvoir dans l’Union européenne (élection et éligibilité au Parlement européen, par exemple) ou l’accès à la fonction publique de l’Union européenne.

[ partie prenante ]Une partie prenante est un acteur, individuel ou collectif (groupe ou organisation), activement ou passivement concerné par une décision ou un projet.

[ société civile ]La société civile est “le domaine de la vie sociale civile organisée qui est volontaire, largement autosuffisant et autonome de l’État”. Elle représente la totalité des citoyens d’une commune, d’une région, d’un État-nation ou, maintenant, de l’Union européenne.

*Sources : Wikipédia, Larousse

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

comment utiliser les qr codes de ce recueil ?1. Téléchargez un lecteur de QR code gratuit et ouvrez l’application de votre smartphone.2. Flashez le QR code avec cette application.3. Découvrez les contenus interactifs sur votre smartphone.

les Qr codes et liens hypertexte permettant d’accéder aux sites internet proposés dans ce recueil, n’engagent pas la responsabilité de la JcEp, notamment quant au contenu de ces sites, à leur éven-tuel dysfonctionnement ou à leur indisponibilité d’accès. la JcEp ne gère ni ne contrôle en aucune façon les informations, produits, ou services contenus dans ces sites tiers.

Le saviez-vous ?Gouvernance de l’union Le conseil de l’Union européenne est l’institution de l’Union où siègent les représentants des gouvernements des etats Membres, c’est-à-dire les ministres de chaque etat Membre compétents dans un domaine donné.

??

Jeune Chambre économique de Paris 20 > 21

Bilan d’impact DE L’ACtiOn“Et vous, l’Europe vous la voyez comment dans 10 ans ?”

200 citoyens ont été sensibilisés directement, dans le cadre des journées des 9 et 10 mai 2013 sur le parvis de l’hôtel de ville de paris, sur l’espace de la Jeune chambre Economique de paris.1 espace stand Jci pendant 2 jours80 participants au débat en ligne sur de-bateGraph,75 citoyens ont répondu au questionnaire sur “les mots de l’Europe”.100 bulletins d’idées ont été complétés et insérés dans l’urne donnant 100 visions de l’Europe dans 10 ans.60 personnes soit 7 groupes ont participé activement en tant que parties prenantes à la réalisation de l’appel à projets proposé.

une page facebook, des débats en ligne toujours actifs sur le site debategraph.com, des résultats d’enquêtes au format datavision sont ouverts sur le monde entier. les résultats des parties prenantes sont publiés au format électronique et en ligne.

Enfin la sensibilisation papier est de 350 exemplaires de ce recueil. ils sont à destination de la commission européenne, des parties prenantes, des députés européens français. l’ensemble du réseau Jeune chambre Economique Française recevra ce recueil pour démultiplier l’impact de cette action.

Flashez pouren savoir plus…

rEmErciEmEnts

merci à toutes les parties prenantes de nous avoir donné leur vision de l’Europe à 10 ans lors de l’appel à projet : meet-up, trois lions club du district 103 : bry avenir avec deux groupes de travail et sucy ormesson, les Jeunes Européens professionnels et enfin un club de foot à 7.

Les citoyens actifs rencontrésmerci aux parisiens qui ont participé aux échanges proposés les 9 et 10 mai 2013 sur le parvis de l’hôtel de ville de paris.

Les partenairesnous remercions nos partenaires pour leurs contributions à la réussite de ce projet : la maison de l’Europe, la commission Européenne, le cidEm, Eyca, angela plantamura, patricia anssens.

Un grand merci aux membres de la JCEPpierre-Emmanuel, nicolas, isabelle, solenne, Frantz, caroline, bjorn, anne-marie, angela, aude, djibril, Gilbert, Jonathan et les 17 autres participants.

Le saviez-vous ?la journée de l’euroPe depuis 1985, le 9 mai est devenu une journée consacrée à l’europe en hommage à l’appel du 9 mai 1950. Autour du slogan “Unie dans la diversité”, elle concerne tous les citoyens des 28 etats membres de l’Union européenne.

??

pour miEux nous connaîtrE,rEncontrons-nous...la fédération des Jeunes chambres Economiques d’ile-de-France rassemble 7 Jeunes chambres Economique locales. nous sommes sûrement prêts de chez vous ou de l’implantation de votre entreprise, flashez ce code pour en savoir plus.

Flashez ce code pour en savoir plus…

être citoyen d’eUrope regards croisés 2013

Jeune Chambre économique de Paris 22 > 23

la Jeune chambre économique Française (JcEF), association reconnue d’utilité publique fondée en 1952 par yvon chotard, est indépendante de tout courant politique, religieux ou syndical. sa principale vocation est de contribuer au bien-être de la cité et de ses individus par la mise en

place de projets d’ordre social, économique, culturel et communautaire.le président 2014 de la JcEF est Jocelyn lauret. sans être partisane, mais en étant une véritable force de proposition politique, la JcEF est à même de proposer aux pouvoirs publics des projets

novateurs, affirmant ainsi sa capacité d’action et de réflexion pour le bien de la collectivité et l’avenir de l’agglomération www.jcef.fr

www.jci.cc

www.jcef.fr

phot

os n

on c

ontra

ctue

lles.

2013 a été l’année européenne de la Citoyenneté, le saviez-vous ?

nous avons proposé aux parisiens de participer à un projet collaboratif pour transmettre aux institutions européennes un recueil illustré de propositions sur leur vision de l’europe dans 10 ans.L’appel à projet de la commission “etre citoyen d’europe” de la Jeune chambre economique de paris, mené par six membres a été un succès, les résultats sont consolidés dans ce recueil.

??

2013 was the European Year of Citizenship, did you know it ?

We have proposed to paris’ citizens to participate in a collaborative project around the question “And you, europe, how do you see it in 10 years”.the result of this workshop has been transcribed in this booklet and is destined to the european institutions. it illustrates proposals from different groups of their way to see europe in 10 years. the call for proposals from the commission of the Junior chamber international Jci,of paris “Being a citizen of europe” has been led by six members and has been a success.

??