JANVIER AU 31 DÉCEMBRE

3
Brest Vous pouvez reposer votre atlas : c’est en Bretagne Comme chaque année, Marinfos vous donne quelques renseignements utiles pour votre séjour. Comment reconnaître un breton : à son chapeau rond, bien sûr. Ceux qui naviguent ou ont navigué se contentent d’une casquette, avec une ancre ; c’est en fait la majorité chez les hommes. Les dames ont des coiffes en dentelle des jeans, troués aux genoux pour les jeunes. Le climat est continental, humide. Prévert ne se mouillait* pas beaucoup en écrivant « Rappelle-toi Barbara, il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là » *si j’ose dire… En effet, la ville avait décidé de faire du climat un atout, et préparé à grand frais une campagne publicitaire : VISITEZ BREST ET SON FESTIVAL DE LA PLUIE : CHAQUE ANNÉE, DU 1 er JANVIER AU 31 DÉCEMBRE Las, ayant eu vent du projet, la ville de Cherbourg prit aussitôt un avocat, arguant du fait qu’elle avait déposé un projet similaire, mais n’avait pu commencer son festival pour des questions administratives. Résultat : pas de Festival pour l’instant, ni à Brest, ni à Cherbourg. La rue de Siam s’appelait avant la rue St Pierre, tracée par Vauban. On en a changé le nom à la suite d’une visite en 1686 d’une ambassade du roi de Siam venue faire un petit coucou au Roi Soleil. La délégation s’installa à Brest pour quelques temps et avait amené ses cuisiniers. Les habitants ayant constaté que les chiens et chats du quartier disparaissaient mystérieusement, on pria la délégation de se rembarquer. La situation resta calme jusqu’à l’arrivée du premier restaurant chinois en 1978. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sur place, il vous faudra goûter les spécialités locales : galette-saucisse, pesk ha farz ,bouillab et kouign amann* le tout arrosé de chouchen https://tinyurl.com/ya26vpa7

Transcript of JANVIER AU 31 DÉCEMBRE

Page 1: JANVIER AU 31 DÉCEMBRE

Brest

Vouspouvezreposervotreatlas:c’estenBretagneCommechaqueannée,Marinfosvousdonnequelquesrenseignementsutilespourvotreséjour.Commentreconnaîtreunbreton:àsonchapeaurond,biensûr.Ceuxquinaviguentouontnaviguésecontententd’unecasquette,avecuneancre;c’estenfaitlamajoritéchezleshommes.Lesdamesontdescoiffesendentelledesjeans,trouésauxgenouxpourlesjeunes.Leclimatestcontinental,humide.Prévertnesemouillait*pasbeaucoupenécrivant«Rappelle-toiBarbara,ilpleuvaitsanscessesurBrestcejour-là»*sij’osedire…En effet, la ville avait décidé de faire du climat un atout, et préparé à grand frais une campagnepublicitaire:VISITEZBRESTETSONFESTIVALDELAPLUIE:CHAQUEANNÉE,DU1er JANVIERAU31DÉCEMBRELas,ayanteuventduprojet,lavilledeCherbourgpritaussitôtunavocat,arguantdufaitqu’elleavaitdéposé un projet similaire, mais n’avait pu commencer son festival pour des questionsadministratives.Résultat:pasdeFestivalpourl’instant,niàBrest,niàCherbourg.

LaruedeSiams’appelaitavantlarueStPierre,tracéeparVauban.Onenachangélenomàlasuited’unevisiteen1686d’uneambassadeduroideSiamvenue faireunpetitcoucouauRoiSoleil. Ladélégations’installaàBrestpourquelquestempsetavaitamenésescuisiniers.Leshabitantsayantconstatéque leschiensetchatsduquartierdisparaissaientmystérieusement,onpria ladélégationdeserembarquer.Lasituationrestacalmejusqu’àl’arrivéedupremierrestaurantchinoisen1978.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxSur place, il vous faudra goûter les spécialités locales: galette-saucisse, pesk ha farz ,bouillab etkouignamann*letoutarrosédechouchenhttps://tinyurl.com/ya26vpa7

Page 2: JANVIER AU 31 DÉCEMBRE

*Pourfaireunepâtisseriebretonne,larecetteesttoujourslamême:90%debeurresalé,3œufs,unpeudefarine;vousmélangezbienetpassezaufourletempsquevousvoudrez(àceniveau,çan’aplusd’importance)xxxxxxxxxxxxxxxxxPourvousmêlerdiscrètementàlapopulation,nousvousrecommandonsdevoushabillerenmarin,commelesDupondt.

Peudegens lesavent,mais lesbretonssontvolontiers facétieux.Uneplaisanteriebienconnueestcelledescheminotsde lagaredeBrest:À l’arrivéedu traindeParis,onentendparhaut-parleurs«vous êtes arrivés à Brest, terminus de ce train; correspondance pour Sein,Molène etOuessantquai 14». Et certainsmalheureux de s’y précipiter, en vain, car il n’y a pas de quai 14 à Brest. Lacorrespondancepourcesdestinationsesttoujourssurlequai5;bonàsavoir…Quantaufameuxproverbe«pluieennovembre,Noëlendécembre»,inutilederirebêtement:lesstatistiquesmétéoconsultées (jusqu’en1874)montrentclairementqueças’estbienpassécommeça;ilenestdurestedemêmepourl’Alsace,laProvenceetlaRégionparisienne.(nousn’avonspaseu le tempsd’étudierpour lesautres régions,maisunamideMétéoFrancenousaassuréque leproverbesevérifiaitaussi).xxxxxxxxxxxxxxxxxxxBrestc’estaussiunArsenal,unportmilitaire,unportdecommerce(soja,hydrocarbures)etunportdeplaisance.Lesecteurmaritimeestdetrèsloinleplusgrosemployeurducoin.IlyaunpontpourallersurlarivedroitedelaPenfeld,danslequartierhistoriquedeRecouvrance.Onpeutaussiyallerentéléphérique(lepicdeRecouvranceculmineà1856m).C’estlàqu’ontrouveles Yannicks, ceuxqui, il n’y a guèreparlaientenbreton,paroppositionà l’autrepartiede la ville(Brest même) francophone. Il était interdit à un habitant de la rive droite de se marier avecquelqu’undelarivegauche(lesTi-Zefs),souspeinededéclencheruneguerrepunique.Letraitédu20novembre1950,signéparlesprincipauxbelligérants,mitfinauxhostilitésquiduraientdepuisdessiècles. Ilyaencoredetempsàautrequelquesescarmouches,mais lebrassagedelapopulationapresqueeffacélesdifférences.Les brestois sont aussi musiciens. Nous avons le plaisir de vous présenter Hervé Caradec quiinterprètePelec’hemanarsaldour?https://tinyurl.com/6qonywcxxxxxxxxxxxxxxxUnpeud’histoireLespremiershabitantsétaient lesosismes; ilspêchaientdes langoustesetdescrabes.Lesromainsavaient installé un camp fortifié, car il y avait des attaques de pirates. Ceux qui ne pêchaient pasgagnaient leurvieenpromenantdesbœufs lanuit,en longeant lerivage.Onmettaitune lanterneentrelescornesdel’animalpourfairecroireauxvaisseauxquicroisaientaulargequ’ils’agissaitdefanauxdebarques.Lesvaisseauxsebrisaientsurlesrochersetlesbrestoisrécupéraientlacargaison.

Page 3: JANVIER AU 31 DÉCEMBRE

Onlesappelaitlesnaufrageurs.Hélaspoureux,laconstructiondepharesmitfinàcettepratiqueetnosnaufrageursdurents’engagerdanslaRoyaleounavigueraucommercepoursurvivre.Lesoir,àlaveillée, lesanciens racontentencoreceque leursparents leuronteux-mêmes transmis, y comprisleursactionscharitables:chaquemortrejetéparlamaréeavaitdroitàunservicereligieuxetàunesépulturedécente;onymettaitmêmelenomdunavire,enomettantdedirepourquoiilavaitfaitnaufrage;latempêtaavaitbondos!Etnevenezpasmedirequec’estunelégende:çam’aétéconfiéparundescendantdeLouisXVII,pasmortauTemplecommeleveutunelégendetenace!xxxxxxxxxxxxxxxxxxIlyatoujourseuunport,car,franchilegoulet,onestàl’abri.En1593,HenriIVluidonneletitredeville,eten1631,Richelieu**enfaitunportmilitaire**Oui,c’estbienceluiquiaécrit«leslarmesdenossouverainsontlegoûtsalédelamerqu’ilsontignorée». J’aivu l’originaldudocumentchez l’amiFrancisLagadec,qui leconservesoigneusementdansunevitrine.Pendantladeuxièmeguerremondiale,lavilleaétéaplatie,surtoutparlesbombardements«alliés»Elleestconnuepoursontonnerreetsonimmensenavire(celuiquiamillesabords)Parmi les brestois célèbres, citons Jean-Yves Morvan, l’inventeur du guidon de vélo recourbé,Corentin Bourhis, grand prix d’accordéon 1923 etMichel Le Dreff, détenteur du record de saut àpiedsjointsdansunebassinedemélasse.Et,biensûr,HervéCadiou,compositeurdeUnjourlap’titeHuguette,comptinetoujourschantéedanslespatronageset lesfêtesparoissiales(pasdelienmaisonvousmetceluide«lapouleàColin»https://tinyurl.com/hsvorx6pourchangerdepays.)C’estunevilled’artetd’histoirehttps://tinyurl.com/ycoe5bar

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pour ceuxqui viennentde l’est dupays: attention audécalagehoraire. Lemeilleurmoyenest demettre votremontreà l’heure localeetdeneplus tenir comptede l’heurede chez vous,quitteàdéjeuneroudînerdeuxfoisdesuite.

Lorsdelagranderéceptiondumardisoir,àl’AtelierdesCapucins,ilfaudra-biensûr-chanter«Au31dumoisd’août»https://tinyurl.com/y8sp3znzToutlemondedevrachanter,ycomprisceuxquiont des lunettes. L’IFM se réserve le droit d’expulser ceux qui ne chanteront pas où qui ferontsemblant.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

C’estàBrestquesetrouveleCanotdel’Empereur.Vousêtespriésdenepasmonterdedans,sinonladirectionduMuséevousfiniraàcoupderames!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxNous ne saurions assez remercier le Service historique de la ville de Brest, notamment:madameColombaFigatelli,etmessieursVixente Irrigoyen,ConstantinFarigouleetLucvanAntwerpen,pourleurprécieusecollaboration.

LesprochainesAssisesaurontlieuàCannes,les14et15mai2019(jefiniraibienparyarriverunjour…)

Ontparticipéàcenuméro:EmmanuelM,ÉdouardP,FrançoisdeRetÉlisabethB.