J T F 1ère Technopole IZARBEL de Bidart journée...
2
Alternativement organisées par les Services d’Urgence de Bayonne, Pampelune et San Sebastian, cette première Journée TransFrontalière de Médecine d’Urgence se tiendra en Aquitaine, à la Technopole IZARBEL de Bidart zone ESTIA A63 Sortie n° 4 BIARRITZ- PARME Organisateurs Bayonnais: Dr Tarak MOKNI, Dr Thierry SAINTVAL, Dr Edouard GAULT , Mme Lucie BORTAYROU, Mme Maialen DELPECH, Mme Anne Dominique DAGUERRE, Mme Guylène YAGER. L A R R I A L D I A K U R G E N C I A S 112 U R G E N C E S INSCRIPTIONS : Secrétariat SAMU 64A Mme Guylène YAGER tél: 0(033)5 59 44 31 08 email: [email protected] Merci de confirmer votre inscription avant le 19 septembre 2006. CONTACTS : Dr Tarak MOKNI (Bayonne) email: [email protected] Dr Pablo Busca OSTOLAZA (Donostia) email: [email protected] Dr Tomas BELZUNEGUI (Pamplona) email: [email protected] Cette journée vous est offerte par : 1 ère journée transfrontalière de Médecine d’Urgence Gipuzkoa, Navarre et Aquitaine-Sud C e n t r e H o s p i ta l i e r d e l a C ô t e B a s q u e Chaque année, les partenaires de l’Urgence des régions Gipuzkoa, Navarre et Aquitaine-Sud se regroupent afin d’amé- liorer leurs pratiques et favoriser leurs échanges et synergies autour de thèmes tant médicaux que paramédicaux, organisa- tionnels, hospitaliers ou extrahospitaliers. en Aquitaine-Sud, le 19 octobre 2006 L A R R I A L D I A K U R G E N C I A S 112 U R G E N C E S
Transcript of J T F 1ère Technopole IZARBEL de Bidart journée...
Alternativement organisées par les Services d’Urgence de Bayonne,Pampelune et San Sebastian, cette première Journée TransFrontalière
de Médecine d’Urgence se tiendra en Aquitaine, à la
Technopole IZARBEL de Bidartzone ESTIA
A63Sortie n° 4BIARRITZ-PARME
Organisateurs Bayonnais: Dr Tarak MOKNI, Dr Thierry SAINTVAL, Dr Edouard GAULT , Mme Lucie BORTAYROU, Mme Maialen DELPECH, Mme Anne Dominique DAGUERRE, Mme Guylène YAGER.
LARRIALDIAK
U
RGENCIAS
112URGENCES
GEN
AKAKAKAKAKAKA
INSCRIPTIONS :
Secrétariat SAMU 64AMme Guylène YAGER
tél: 0(033)5 59 44 31 08email: [email protected]
Merci de confi rmer votre inscription avant le19 septembre 2006.
CONTACTS :
Dr Tarak MOKNI (Bayonne)email: [email protected]
Dr Pablo Busca OSTOLAZA (Donostia)email: [email protected]
Dr Tomas BELZUNEGUI (Pamplona)email: [email protected]
Cette journée vous est offerte par :
1ère
journée transfrontalièrede Médecine d’Urgence
Gipuzkoa, Navarre et Aquitaine-Sud
Centre H
ospita
lier de la Côte Basque
Chaque année, les partenaires de l’Urgence des régions
Gipuzkoa, Navarre et Aquitaine-Sud se regroupent afi n d’amé-
liorer leurs pratiques et favoriser leurs échanges et synergies
autour de thèmes tant médicaux que paramédicaux, organisa-
tionnels, hospitaliers ou extrahospitaliers.
en Aquitaine-Sud, le 19 octobre
2006
LARRIALDIAK
U
RGENCIAS
112URGENCES
GEN
AKAKAKAKAKAKA
9h30 Ouverture par Mr Angel PIQUEMAL, Directeur du Centre Hospitalier de la Côte Basque
et le Maire de BidartRecibimiento de los participantes y apertura de las jornadas
Parte hartzaileei ongi etorria eta topaketen hasiera
9h45 « Nos Services d’Urgences » «Nuestros servicios de Urgencias» «gure larrialdi zerbitzuak»Lucie BORTAYROU, Maialen DELPECH, Anne-Do DAGUERRE (Bayonne)
10h « L’accueil au SAU : MAO ou IOA ? » « Triaje en el servicio de Urgencias: Médico o enfermera ?»
« harrera larrialdi zerbitzuetan : medikua ala erizaina »Dr Manuel ROMERO (Donostia), Maria Isabel GOMEZ (Pamplona)
Moderateurs : Anita Gomez, Mirian Berruete
10h50 Pause Receso Atzedenaldia
11h10 « Informatisation du SAU de San Sebastian » « Informatización del Servicio de Urgencias de Donostia »
« Donostiako larrialdi zerbitzuen informatizazioa »Dr David LOPEZ (Donostia)
Moderateurs : Dr Christine HARAMBAT, Dr Javier SESMA
12h « Intêret du protoxyde d’azote en Service d’Urgences » « Interés del protóxido de nitrógeno en Urgencias »
« Protoxido nitrosoaren interesa »Dr Bruno LEPLAIDEUR (Biarritz)
Moderateurs : Dr Catherine PERSILLON, Dr Candido MARCELLAN NARROS
12h50 Repas Comida Bazkaria
14h30 « Traumatisme crânien bénin » « Traumatismo craneal leve » « Traumatismo kranial onbera »
Dr Thierry SAINTVAL (Bayonne)Moderateurs : Dr Iñaki SANTIAGO, Dr Hervé MANGON
15h20 « Les 2 premières heures d’un polytraumatisé au SAU »« Las 2 primeras horas de un politraumatizado en el Servicio de
Urgencias »« Politraumatizatu baten lehengo bi orduak larrialdietan »
Dr Bernabé FERNÁNDEZ (Pamplona)Moderateurs : Dr Hervé REINSBERG, Dr Francisco ARAMBURU PATAUT
16h20 Pause Receso Atzedenaldia
16h40 « Intoxication Médicamenteuse Volontaire aux Urgences »« Intoxicación medicamentosa voluntaria en un Servicio de Urgencias »
« Medikamentu bidezko intoxikazioa larrialdi zerbitzuetan »Dr Jean FABRE (Dax)
Moderateurs : Dr Francis ORGOGOZO, Dr Jésus AVILES AMAT
17h30 Clôture par les Dr Tarak MOKNI, Dr Tomas BELZUNEGI, Dr Anna CALVO, Dr Pablo BUSCA OSTOLAZA. « Etat de la coopération transfrontalière en médecine d’urgence
et présentation des futures journées transfrontalières»« Situación actual de la cooperación transfronteriza ; presenta-
ción de las próximas jornadas »« Mugaz gaindiko harremanei buruzko puntua eta ondoko Gi-
puzkoa-Nafarroa-Hego Akitania egunaren aurkezpena »
Avec, en tent qu’experts, les aimables présences deMr le Professeur Philippe DABADIE (CHU de Bordeaux)DABADIE (CHU de Bordeaux)DABADIE
et de Mr le Professeur Mikel MARTINEZ DE ZARATE (CHU de Bilbao)MARTINEZ DE ZARATE (CHU de Bilbao)MARTINEZ DE ZARATE
