J. Ennis Fabrics Drapery Catalogue 2014 French

Catalogue de draperies 2014–15

Catalogue draperies

2014–15

de

Largeur de 118 porÉpond au test nfpa 701

EnchantmentTi ssus affichés ci-dessus (de gauche en droite)): Allure 101 Port, Elation 101 Port,

Liberty 909 Caviar, Elation 909 Caviar, et Charisma 101 Port.

Table des maTiÈresIntroduction 5

Draperies 6

Pour débuter 8

Guide des supports 10

Poles Apart™ & Bay Poles™—1⅜ po (35mm) 12

Poles Apart™ & Bay Poles™—1⅛ po (28mm) 18

Perfect Pleat™ 24

Styleline 26

Fineline™ 30

Collection Classic Wood 34

Dispositif pour stores romains 38

Galons pour tête 40

Galons à stores autrichiens et romains 42

Fournitures d’atelier 43

Clous décoratifs 44

Oeillets 48

Outils pour œillets 52

Galon crochets & boucles 56

Galon crochets & boucles Velcro® 64

Fil de polyester 68

Fil de poly-coton 70

Nylon 69 71

Fil de spun poly & le support 73

Stylets & ciseaux 74

Outils pour les tissus 78

Index du catalogue 80

Conditions générales de vente 84

J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 2014–15

2


3

Avant de fonder J. Ennis Fabrics, James C. Ennis a travaillé pendant 22 ans chez LaFrance textiles. En 1958, il est transféré à Edmonton en tant que directeur régional de l’Ouest du Canada. Pendant ce temps, il apprend tout sur l`industrie du textile.

C’est à Edmonton que James et Lois Ennis ouvrent leur premier entrepôt le 1er juin 1972. Une superficie de presque 250 pieds carrés où la distribution de tissus et accessoires de recouvrement s’effectuent pour le nord de l'Alberta

Depuis ce temps, grâce à l’appui continu de notre clientèle, J. Ennis Fabrics est en constante évolution. Aujourd’hui, plus de 9 000 produits sont distribués en Amérique du Nord à partir de nos quatre centres de distribution offrant un service complet, soit Toronto, Edmonton, Vancouver et Indianapolis, y compris un entrepôt en Chine en propriété exclusive de plus de 3 700 pieds carrés destiné au contrôle de la qualité et au regroupement. Cet entrepôt peut également répondre aux capacités d’exploitation du commerce intérieur en Asie.

Tous les jours, nous aspirons à dépasser les attentes de nos clients et de nos employés. Nous y parvenons grâce à cette passion que nous mettons à trouver des moyens de contribuer à la réussite de nos clients, à devenir leur partenaire, à comprendre leurs besoins, à démontrer une fiabilité exceptionnelle et à fournir les bons produits.

À propos de J. Ennis FabricsChef de file depuis 40 ans sur le marché.


4

CanadaOffice principal 12122–68 Street Edmoton, AB T5B 1R1

Vancouver 13911 Bridgeport Road Richmond, BC V6V 1J6

Toronto 6300 Kenway Drive Mississauga, ON L5T 2N3

sans Frais Anglais 800-663-6647 FranÇais 888-663-6647 Fax 888-274-2910

ÉTaTs-UnisIndianapolis 853 S. Columbia Road Suite 125 Plainfield, IN 46168

sans Frais Phone 877-953-6647 Fax 888-274-2910

Web [email protected] jennisfabrics.com

@J_Ennis_Fabrics www.facebook.com/jennisfabrics

Nos centres de distribution et salles d’expositions


5

Faite de J. Ennis Fabrics votre premier arrêt lors du choix de vos drapery tissus pour draperies, quincaillerie pour draperie, and fournitures d'atelier. Avec des salles de montre à travers le Canada pour voir la gamme complète de fournitures de tentures, choisir les bons produits pour vos projets n’a jamais été aussi facile. Nous portons certains des noms les plus connus sur le marché donc vous n’aurez jamais à vous soucier de la qualité. Que vous nous envoyer votre commande par téléphone, télécopieur ou par courriel, il y aura toujours un représentants amical pour mieux vous servir.

IntroductionCatalogue de draperies 2014–15

Ce symbole indique que le produit est nouveau.


6

DraperiesVariété et qualité

Notre collection de tissus pour draperie se caractérise par de merveilleux motifs et textures, faisant de chaque draperie un chef-d’oeuvre. Nous offrons une ligne de produits en constante amélioration et de haute qualité qui répondra à tout vos besoins.

Solutions de style

Qualité offerte

Nous offrons une grande variété de tissus pour draperie. De la soie naturelle au tissus de lin, ou du coton organique au jacquard, nous avons tout pour répondre aux goûts modernes comme aux goûts classiques.

Soyez certain que vous aurez la possibilité de personnaliser l’intensité de lumière naturelle désirée en choisisant au sein de notre grande ligne de produits de lin. Vous pourez également créer des milieux opaque exempt de lumière. Nous avons tout ce que vous désirez afin de personnaliser chacune de vos pièces.

Nos draperies offrent plusieurs caractéristiques qui permettent de maximiser leurs utilités. Au sein de l’inventaire de J. Ennis Fabrics, nous retrouvons un large eventail de tissus de 118 pouces de large accomodant ainsi les fenêtres de toutes dimensions. De plus, nos tissus pour draperie sont certifiées ignifuge selon le test NFPA 701, ce qui garantie qu’ils peuvent être utilisés pour le résidentiel tout comme pour le commercial.

Veuillez contacter votre représentant aux ventes ou le service à la clientèle pour commander vos échantillons.


7

The Perfect FitTissus affichés ci-dessus (de gauche en droite) : Yorkshire 61 Snow, Chambord 61 Snow, et Kylemore 61 Snow. Le s embouts sont (de gauche en droite): Twilight 1⅛ po (28mm) Argent (71002), Thé brossé (71001), et Noir (71004).


8

Pour dÉbuterDirectives générales pour prise de mesure

La position et le type de quincaillerie pour draperie dépende du style que vous souhaitez créer. La position et le type de la tringle déterminent la largeur et la longueur des draperies dont vous avez besoin.

Les indications ci-dessous sont des directrices générales. Consultez votre équipe d’atelier, votre installateur, votre representant aux ventes, les feuilles d’instructions ou fiche de renseignement techniques pour de l’informations plus précise

Largeur de la tringle

Tringle classique

Tringle dÉcoraTive

Tringle chemin de fer

Tringle cafÉ

PoinT de dÉParT de la mesure

Haut de la tringle Bas des anneaux Bas des anneaux Haut de la tête ou haut

de la tringle (sans tête)

le PosiTionne-menT de la Tringle

4 po au-dessus de la vitre

4–5 po au-dessus de la vitre

4–5 po au-dessus de la vitre

4–8½ po au-dessus du bord de la vitre; la largeur de la tringle dégage le bord laissant place aux supports

longueur de la draPerie

Longueur entre le bord supérieur fini installé et le bord Inférieur fini installé du panneau de draperie.

longueur finieLongueur finale de haut en bas, y compris les longueurs supplémentaires pour l’enroulement sur la tringle, le bouffant, etc. Les longueurs supplémentaires sont ajoutées à la longueur de la draperie pour déterminer la longueur finie.

raccourcissemenT La longueur dont la draperie est raccourcie une fois froncée dans le passe-tringle.


9

Largeur de la draperie

sans esPace de rangemenT

esPace de rangemenT dans les deux sens

largeur de la Tringle

Chevaucher la vitre d’au moins 1½ po

par côté

Égale la largeur de la fenêtre + espace de rangement

esPace de rangemenT

L’espace requis pour ouvrir les draperies complètement de façon à dégager la vitre complètement sans obstruer la vue. La règle générale consiste à ajouter ⅓ de la largeur de la fenêtre pour permettre le rangement.

largeur finie de la draPerie

Largeur finie = largeur de la tringle + chevauchement + côtés

chevauchemenT

Le partie d'une paire de rideaux qui se déplace le support de maître at les chevauchements dans le centre quande les rideaux sont tirés. Une règle générale est de permettre à 2½–3½ pouces par panneau de draperie pour système à double voie utilisant des supports doubles. Allocation chevauchement n'est pas nécessaire pour système de rail a une voie ou pour l'installation de rideau a poche. Consultez votre équipe d'atelier pour directives spécifiques.

cÔTÉsLe tissu requis pour couvrir l’espace entre le devant de la tringle et le mur. La règle générale consiste à ajouter 1½ po à la projection pour éviter l’étirement du tissu.

amPleurAmpleur définit la quantité de tissu qui est plissée ou froncée pour une draperie donné la largeur fini. L’ampleur peut être exprimée en pourcentage (p. ex., 100%) ou ratio (p. ex., 2:1). L'ampleur est déterminée par le poids du tissu et les préférences personnelles.

ProjecTion L’écart entre le mur et le devant de la tringle.

dÉgagemenT L’écart entre le mur et la face arrière de la tringle.


10

Guide des supportsEspace entre les supports—largeur de la tringle

Le nombre de supports et de supports centraux utilisés dépend directement du type de tringle, de la largeur de celle-ci et de l’espace de rangement requis.

Espace de rangement

Pour permettre une luminosité maximale et éviter d’obstruer la vue, habituellement, les draperies ouvertes sont entièrement rangées à l’extérieur de la vitre de la fenêtre. Ajoutez l’espace de rangement à la largeur de la fenêtre pour obtenir la largeur de la tringle.

L’espace de rangement requis variera selon l’épaisseur du tissu utilisé ainsi que de son ampleur. La formule ci-dessous peut être utilisée à titre de directive générale.

Pour déterminer la mesure de votre tringle de support à support en permettant à la draperie de se ranger à l’écart de la vitre :

1. Mesurer la largeur des zones à dégager.

2. Multiplier ce nombre par 1,5

3. Le résultat constitue la largeur de votre tringle de support à support. Ajouter le chevauchement et les côtés appropriés pour obtenir votre largeur finie.

Exemple:

La zone devant être dégagée est de 72 po.

72 po par 1,5 = 108 po. Ce nombre constitue la largeur de votre tringle qui permettra de ranger les draperies à l’extérieur de la vitre.

Ajouter les côtés et le chevauchement et les côtés pour obtenir votre largeur finie.

DÉgagement:

Afin que traitment de fenêtre de base puisse fonctionner correctement, prévoyez un dégagement de chaque côté, de même qu’à l’avant lorsque vous effectuez une installation superposée à un autre traitment.

Installation de l’ensemble de tringle:

Les ensembles de tringle ou les tringles de bois excèdent généralement l’encadrement de la fenêtre de 6 po à 18 po. Placez les supports centraux à distances égales entre les support des extrémités.

glissemenTunidirecTionnel


11

Hauteur des supports—longeur de la draperie

Généralement, les supports sont installés de façon à ce que le haut des draperies excède de 4 po le haut de la vitre. Prévoir ¼–⅝ po pour dégager le seuil ou le sol. Ce rapport entre la longueur de la draperie et la hauteur d’installation de la tringle dépend du type et de la taille de la tringle. Les tringles sur rail décoratives et les tringles de bois sont conçues pour que la tête de draperie pende sous la tringle.

Tringle sur rail Tringle dÉcoraTive Tringle de bois

Position de la vis supÉrieure—espace prÉvu pour le support

En connaissant la longueur de la draperie (et le dégagement au bas) et l’espace prévu pour le support, il est facile de déterminer où installer les supports pour placer la tringle à la hauteur appropriée. L’espace prévu pour le support est l’espace entre la vis supérieur du support la tête de la draperie.


12

Ki lj

b

c d

a

e f

g h

Poles Apart™ & Bay Poles™

Embouts, tringles, et accessoires—1³⁄₈ po (35mm)

emboUTsPiÈce No Description Prix de

détailRemise sur qté

Cristal Dynasty 1³⁄₈ po (35mm)

a 65001 Thé brossé $10998/paire -b 65002 Nickel brossé $10998/paire -c 65004 Noir $10998/paire -d 65003 Graphite poli $10998/paire -

Verre Venezia 1³⁄₈ po (35mm)e 66001 Thé brossé $9998/paire -f 66002 Nickel brossé $9998/paire -g 66004 Noir $9998/paire -h 66003 Graphite poli $9998/paire -

Cristal Pentagon 1³⁄₈ po (35mm)i 67001 Thé brossé $10598/paire -j 67002 Nickel brossé $10598/paire -K 67003 Noir $10598/paire -l 67004 Graphite poli $10598/paire -


13

m n

o

r

P

s

q

emboUTs (Cont.)

PiÈce No Description Prix de détail

Remise sur qté

Savannah 1³⁄₈ po (35mm)m 91001 Thé brossé $19800/paire -n 91002 Argent* $19800/paire -o 91004 Noir† $19800/paire -

Embout 1³⁄₈ po (35mm)P 51082 Thé brossé $3220/paire Caisse (5)q 51086 Nickel brossé $3220/paire Caisse (5)r 51084 Noir $3220/paire Caisse (5)s 51085 Graphite poli $3220/paire Caisse (5)


1³⁄₈ po (35mm)

*Fonctionner avec le tringle Nickel brossé (51096). †Coordonne avec les tringles Nickel brossé (51096) et Noir (51094).


14

a b

dc

e f

g h

TringlesPiÈce No Description Prix de


Tringles 1³⁄₈ po x 5 pi 10⅞ po (35mm x 180cm)a 51092 Thé brossé $9680 ch. Caisse (5)b 51095 Graphite poli $9680 ch. Caisse (5)c 51096 Nickel brossé $9680 ch. Caisse (5)d 51094 Noir $9680 ch. Caisse (5)

Tringles 1³⁄₈ po x 7 pi 10½ po (35mm x 240cm)a 51087 Thé brossé $12900 ch. Caisse (5)b 51090 Graphite poli $12900 ch. Caisse (5)c 51091 Nickel brossé $12900 ch. Caisse (5)d 51089 Noir $12900 ch. Caisse (5)

Joint de coin simple 1³⁄₈ po (35mm)—Plus d’ information à la page 17.e 51122 Thé brossé $4510 ch. Caisse (10)f 51125 Graphit poli $4510 ch. Caisse (10)g 51126 Nickel brossé $4510 ch. Caisse (10)h 51124 Noir $4510 ch. Caisse (10)


1³⁄₈ po (35mm)


15

j

K l

i

m n

o P

Tsrq u


1³⁄₈ po (35mm)

aCCessoiresPiÈce No Description Prix de


Crochet IDC—Dia. 1³⁄₈ po (35mm) x Longeur 4¾ po–5⁵⁄₁₆ po (120–135mm)i 51097 Thé brossé $4080 ch. Caisse (5)j 51101 Nickel brossé $4080 ch. Caisse (5)K 51099 Noir $4080 ch. Caisse (5)l 51100 Graphite poli $4080 ch. Caisse (5)

Crochet adjustable—Dia. 1³⁄₈ po (35mm x Longeur 3¾–5¹¹⁄₁₆ po (96–145mm)m 51102 Thé brossé $1540 ch. Caisse (5)n 51106 Nickel brossé $1540 ch. Caisse (5)o 51104 Noir $1540 ch. Caisse (5)P 51105 Graphite poli $1540 ch. Caisse (5)

Soutien de glissage—Dia. 1³⁄₈ po (35mm) x Longeur 4⁵⁄₁₆ po–4⅝ po (100–118mm)q 51107 Thé brossé $1500 ch. Caisse (5)r 51111 Nickel brossé $1500 ch. Caisse (5)s 51109 Noir $1500 ch. Caisse (5)T 51110 Graphite poli $1500 ch. Caisse (5)

Crochet adjustable pour tissus lourds Dia. 1³⁄₈ po (35mm) x Longeur 5 po–6 po (127–152mm)u 51404 Thé brossé $2198/paire Caisse (5)- 51406 Nickel brossé $2198/paire Caisse (5)- 51405 Noir $2198/paire Caisse (5)- 51407 Graphite poli $2198/paire Caisse (5)


16

b

c d

a

e f

g

i j

h

K

aCCessoires (Cont.)


Remise sur qté

Anneau 1³⁄₈ po (35mm) DE* 2¹⁄₁₆ po (52mm) DI† 1¾ po (45mm)—Plus d’ information à la page 17.a 51112 Thé brossé $970 ch. Caisse (50)b 51116 Nickel brossé $970 ch. Caisse (50)c 51114 Noir $970 ch. Caisse (50)d 51115 Graphite poli $970 ch. Caisse (50)

Anneau de glissage 1³⁄₈ po (35mm) DE 2⅜ po (60mm) DI 1¾ po (45mm)—Plus d’ information à la page 17.e 51117 Thé brossé $970 ch. Caisse (50)f 51121 Nickel brossé $970 ch. Caisse (50)g 51119 Noir $970 ch. Caisse (50)h 51120 Graphite poli $970 ch. Caisse (50)

Stoppeur d’aneaux de bout 1⅜ po (35mm) i 50016 Stoppeur

d’anneaux$1930 ch. Caisse (5)

Tiges pour tierer les rideaux 39⅜ po (100cm)j 51148 Résine transparent $1720 ch. Pqt (10)

Raccord de tringles 1⅜ po (35mm)—Plus d’ information à la page 17.K 51132 Métal $1290 ch. Caisse (5)


1³⁄₈ po (35mm)

*DE—Diamètre externe † ID—Diamètre interne


17

Joint de Coin Simple de 1 po. ³⁄₈ (35mm)Les joints de coin simples sont idéals pour les fenêtres bay windows à cinq côtés. Chaque joint possède un angle intérieur maximal de 45 degrés permettant le glissage facile des anneaux.

Placés à chaque coin de votre fenêtre bay window à cinq côtés, ils forment des retours allant jusqu’à 90 degrés.

Disponible en quatre finis.

Poles Apart

™ & Bay Poles ™

1³ ⁄ ₈ po

(35mm

)


1³⁄₈ po (35mm)

Raccord de Tringles de 1⅜ po. (35mm)Une tringle peut être allongée en utilisant un raccord solide pour unir deux tringles ensemble. Le raccord s’installe à l’intérieur des tringles permettant un fini discret.

Disponible en un seul fini

Anneaux de Glissage de 1⅜ po (35mm) Ces anneaux uniques sont doublés en nylon pour faciliter le glissage des rideaux aux joints de coin et aux soutiens de glissage, permettant d’obtenir plus de lumière dans une pièce.

Disponibles en quatre finis.

max. 45°

1³⁄₈ po (37.5mm)

3½ po (88mm)

4¹¹⁄₁₆ po (120mm)

1³⁄₈ po (37.5mm)

2³⁄₈ po (60mm)

1⁷⁄₈ po (48mm)

45°

1¹¹⁄₁₆ po (43mm) 2¹⁄₁₆ po

(52mm)

Anneaux 1⅜ po (35mm)Des anneaux doublés de nylon qui permettent un mouvement lisse et doux, que ce soit pour ouvrir ou fermer les rideaux. Disponibles en quatre finis.

Aussi, les anneaux doublés aident à prévenir les égratignures du fini de la tringle.


18


Embouts, tringles, et accessoires—1¹⁄₈ po (28mm)



Crash Ribbed 1⅛ po (28mm)

a 61002 Thé brossé $9398/paire -b 61003 Nickel brossé $9398/paire -c 61001 Chrome $9398/paire -

Mirror Spear 1⅛ po (28mm)d 61005 Thé brossé $9398/paire -e 61006 Nickel brossé $9398/paire -f 61004 Chrome $9398/paire -

Twilight 1⅛ po (28mm)g 81001 Thé brossé $13998/paire -h 81002 Argent $13998/paire -i 81004 Noir $13998/paire -

Savannah 1⅛ po (28mm)j 71001 Thé brossé $16998/paire -K 71002 Argent $16998/paire -l 71004 Noir $16998/paire -

b

c d

a

e f

g

ji l

h

K


19

j K

l

n o

P

m

q

r

emboUTs (Cont.)


Remise sur qté

Embout 1⅛ po (28mm)m 51205 Thé brossé $2580 /paire Pqt (5)n 51206 Nickel brossé $2580 /paire Pqt (5)o 51207 Chrome $2580 /paire Pqt (5)

Tringles

Tringles 1⅛ po x 5 pi 10⅞ po (28mm x 180cm)m 51214 Thé brossé $7520 ch. Pqt (5)n 51215 Nickel brossé $7520 ch. Pqt (5)o 51216 Chrome $7520 ch. Pqt (5)

Tringles 1⅛ po x 7 pi 10½ po (28mm x 240cm)m 51223 Thé brossé $9890 ch. Pqt (5)n 51224 Nickel brossé $9890 ch. Pqt (5)o 51225 Chrome $9890 ch. Pqt (5)

JoinTs de CoinJoint de coin simple 1⅛ po (28mm)—Plus d’ information à la page 22.P 51282 Thé brossé $3870 ch. Pqt (20)q 51283 Nickel brossé $3870 ch. Pqt (20)r 51284 Chrome $3870 ch. Pqt (20)


1¹⁄₈ po (28mm)


20



Crochet IDC—Dia. 1⅛ po (28mm) x Longeur 4¾ po–5⁵⁄₁₆ po (120–135mm)a 51241 Thé brossé $3650 ch. Caisse (5)b 51242 Nickel brossé $3650 ch. Caisse (5)c 51243 Chrome $3650 ch. Caisse (5)

Crochet adjustable—Dia. 1⅛ po (28mm) x Longeur 3¾–5¹¹⁄₁₆ po (96–130mm)d 51232 Thé brossé $1180 ch. Caisse (5)e 51233 Nickel brossé $1180 ch. Caisse (5)f 51234 Chrome $1180 ch. Caisse (5)

Soutien de glissage—Dia. 1⅛ po (28mm) x Longeur 4⁵⁄₁₆ po–4⅝ po (100–118mm)g 51250 Thé brossé $1290 ch. Pqt (5)h 51251 Nickel brossé $1290 ch. Pqt (5)i 51252 Chrome $1290 ch. Pqt (5)

Crochet adjustable pour tissus lourds Dia. 1⅛ po (28mm) x Longeur 5 po–6 po (127–152mm)j 51402 Thé brossé $2198/paire Caisse (5)- 51403 Nickel brossé $2198/paire Caisse (5)- 51401 Chrome $2198/paire Caisse (5)


1¹⁄₈ po (28mm)

b

c

a

d

e f

g

i

h

j


21

r


1¹⁄₈ po (28mm)

l

m n

K

o P

q

aCCessoires (Cont.)


Remise sur qté

Anneau 1⅛ po (28mm) DE 2¹⁄₁₆ po (52mm) DI 1¾ po (45mm) Plus d’ information à la page 22.K 51259 Thé brossé $750 ch. Caisse (50)l 51260 Nickel brossé $750 ch. Caisse (50)m 51261 Chrome $750 ch. Caisse (50)

Anneau de glissage 1⅛ po (28mm) DE* 2³⁄₈ po (60mm) DI† 1⅞ po (48mm)—Plus d’ information à la page 22.n 51268 Thé brossé $700 ch. Caisse (50)o 51269 Nickel brossé $700 ch. Caisse (50)P 51270 Chrome $700 ch. Caisse (50)

Tiges pour tierer les rideaux—Résine transparentq 51278 29½ po (75cm) $1400 ch. Pqt (10)q 51148 39⅜ po (100cm) $1720 ch. Pqt (10)q 51279 49⁷⁄₃₂ po (125cm) $2150 ch. Pqt (10)

Raccord de tringles 1⅛ po (28mm)—Plus d’ information à la page 22.r 51276 Métal $1070 ch. Pqt (5)

*DE—Diamètre externe † DI—Diamètre interne


22

Pole

s Apa

rt™

& Ba

y Po

les™

1 ¹⁄₈

po

(28

mm

)

max. 45°

1³⁄₈ po (37.5mm)

3½ po (88mm)

4¹¹⁄₁₆ po (120mm)

1¹¹⁄₁₆ po (43mm) 2¹⁄₁₆ po

(52mm)

1¹⁄₈ po (28mm)

2¹⁄₁₆ po (52mm)

1⁹⁄₁₆ po (40mm)

45°

Joint de Coin Simple de 1⅜ po (35mm)Les joints de coin simples sont idéals pour les fenêtres bay windows à cinq côtés. Chaque joint possède un angle intérieur maximal de 45 degrés permettant le glissage facile des anneaux.

Placés à chaque coin de votre fenêtre bay window à cinq côtés, ils forment des retours allant jusqu’à 90 degrés.

Disponible en trois finis.

Raccord de Tringles de 1⅜ po (35mm)Une tringle peut être allongée en utilisant un raccord solide pour unir deux tringles ensemble. Le raccord s’installe à l’intérieur des tringles permettant un fini discret.

Disponible en un seul fini

Anneaux de glissage de 1⅜ po (35mm) Ces anneaux uniques sont doublés en nylon pour faciliter le glissage des rideaux aux joints de coin et aux soutiens de glissage, permettant d’obtenir plus de lumière dans une pièce.

Disponibles en trois finis.

Anneaux doublÉs 1⅜ po (35mm)Des anneaux doublés de nylon qui permettent un mouvement lisse et doux, que ce soit pour ouvrir ou fermer les rideaux. Disponibles en trois finis.

Aussi, les anneaux doublés aident à prévenir les égratignures du fini de la tringle.


1¹⁄₈ po (28mm)


23

VoyageTissus affichés ci-dessus (haut de la page) : Pure 8004 Truffle;

(milieu de la page) : Rome 309 Naval, Canterbury 309 Naval, Burgundy 6003 Natural; (bas de la page) : Canterbury 309 Naval, Provence 6006 Dawn, Eternity 308 Indigo.


24

Perfect Pleat™

Embouts, tringles, et accessoires—1¹⁄₈ po (28mm)

emboUTsVe uillez noter:

Les Embouts de Poles Apart™ et Bay Poles™ de 1⅛ po peuvent également fonctionner avec les tringles Perfect Pleat™ 1⅛ po. Voir les pages 18–19 pour la liste complète.

f

g

d

e



Tringle 1⅛ po x 6 pi 6¾ po (28mm x 200cm)a 51291 Thé Brossé $10750 ch. Pqt (5)b 51292 Nickel Brossé $10750 ch. Pqt (5)c 51293 Chrome $10750 ch. Pqt (5)

aCCessoires

Planeur d’oeillets d 51299 Transparent 60¢ ch. Pqt (100)

Cordon perlÉ (109vg/rouleau)e 51300 Blanc $160/vg Rouleau

Finition du cordonf 51301 Finition du cordon $430 ch. Pqt (50)

Raccord de tringleg 51302 Raccord de tringle $1070 ch. Pqt (50)

b

c

a


25

Perfect Pleat™

1¹⁄₈ po (28mm)

Perfect Pleat™

1¹ ⁄ ₈ p

o (2

8m

m)

Les plis parfaitsCréez des plis egals tout le long du rideau à l’aides des œillets (p.46–48). Un action lisse avec un minimum de contact avec la tringle. Disponibles en trois finis. Idéal pour les tissus qui sont épais.

Comment cela fonctionneLa tringle est conçu specialement pour permettre les planeurs d’oeillets de passer doucement le long de celle-ci. Ils sont barré ensemble par un cordon perlé le long de la tringle. Les planners sont en espace égales pour assurer un pli identique quand la longeur de la tringle est à son maximum et est à support fixe.

Joindre deux railles ensembleUtiliser le raccord pour obtenir une raille plus longue. Glisser le raccord dans le haut des deux raille pour joindre les morceaux. Sécuriser avec la vis fournie.

Raccord de tringle

Composantes de tringle recommandées

Mesure No de glissoirs

No de supports

No de capuchons

No de raccords

6 pi 6¾ po (200cm)

20 2 2 0

Composantes recommandées quand ont joint deux tringles


No de supports

No de capuchons

No de raccords

13 pi ½pi (400cm)

20 4 2 1


26

StylelineCapuchons de bout, rails, et accessoires

CapUChons de boUTPiÈce No Description Prix de


a 51141 Chrome $4080/paire Pqt (10)b 51142 Capuchon-fenêtre

chrome$4940/paire Pqt (10)

c 51150 Capuchon de bout reflections chrome

$5590/paire Pqt (10)

d 51151 Capuchon de bout dazzle chrome

$5590/paire Pqt (10)

b

c d

a

e f

g h

railPiÈce No Description Prix de


Rail 3 pi ¹⁵⁄₁₆ po (120 cm) —Plus d’ information à la page 28.e 51137 Fini ébène luisant $9250 ch. Pqt (8)f 51138 Fini acajou luisant $9250 ch. Pqt (8)g 51139 Fini sterling $9250 ch. Pqt (8)h 51140 Fini teck $9250 ch. Pqt (8)

Rail 7 pi ⅞ po (240 cm)e 51133 Fini ébène luisant $18280 ch. Pqt (8)f 51134 Fini acajou luisant $18280 ch. Pqt (8)g 51135 Fini sterling $18280 ch. Pqt (8)h 51136 Fini teck $18280 ch. Pqt (8)


27



Support simplei 51143 Chrome $6450 ch. Pqt (8)

Support doublej 51144 Chrome $7090 ch. Pqt (8)

Support extensibleK 51145 Chrome $5590 ch. Pqt (8)

Glissoir universell 51146 Blanc $70¢ ch. Pqt (500)

Raccord universel—Plus d’ information à la page 28.m 51147 Raccord universel

Styleline$270 ch. Pqt (2)

Tiges pour tierer les rideaux—Résine transparentn 51278 29½ po (75cm) $1400 ch. Pqt (10)n 51148 39⅜ po (100cm) $1720 ch. Pqt (10)n 51279 49⁷⁄₃₂ po (125cm) $2150 ch. Pqt (10)

Support de plafond (5/sac)o 51149 Chrome $3010 ch. -

j

K l

i

m n

o

Styleline


28

Styl

elin

e

Raccord de rails StylelineUtilisser un raccord pour allonger vos rails. Glisser le raccord dans la partie supérieure des deux rails et ensuite bien fixer avec les vis fournies.

Disponible en fini sterling seulement.

Couper un railLongueurs de rail simple Utiliser une scie à métaux pour couper le bout d’un côté d’un rail, longueur désirée.

Longueur de rail double Utiliser une scie à métaux pour couper une longueur égale de métal à l’un des bouts des deux rails, longueur désirée. Placer les deux extrémités des rails non coupées au centre, unir.

⁷⁄₁₆ po (11mm)

⁹⁄₁₆ po (13mm)

2³⁄₈ po (60mm)

1³⁄₈ po (34mm)

Composantes de rails recommandées


No de supports

No de capuchons

No de raccords

3 pi ¹⁵⁄₁₆ po (120cm)

18 2 2 0

7 pi ⁷⁄₈ po (240cm)

24 3 2 0

Composantes recommandées quand ont joint deux rails


No de supports

No de capuchons

No de raccords

15 pi ¾ po (480cm)

48 6 2 1

Raccord de rail

Styleline


29

Clous DécoratifLa collection de clous décoratifs de J. Ennis Fabrics possède une gamme de caractéristiques qui s’étend de clous de style diamant, à des styles nickelés, ainsi que cuivrés. Notre sélection extensive de clous décoratifs vous permet de mettre l’accent parfait final à tous les styles de projets. Voir les pages 44–47 pour la liste complÈte de clous.


30

Fineline™Capuchons de bout, rails, et accessoires

CapUChons de boUTPiÈce No Description Prix de


Coin d’arrêt Fineline™a 513537 Laiton satiné $1560/paire Pqt (10)b 513539 Blanc $1560/paire Pqt (10)c 513538 Argent satiné $1560/paire Pqt (10)

Voie d’arrêt Fineline™d 513542 Laiton satiné $140/paire Pqt (50)e 513544 Blanc $140/paire Pqt (50)f 513543 Argent satiné $140/paire Pqt (50)

b

c d

a

e f

g h

i

railPiÈce No Description Prix de


Rail 13 pi (4 m)g 513500 Laiton satiné $5370 ch. Pqt (10)h 513502 Blanc $5370 ch. Pqt (10)i 513501 Argent satiné $5370 ch. Pqt (10)


31



Support À clip Fineline™j 513532 Laiton satiné $380 ch. Pqt (20)K 513534 Blanc $380 ch. Pqt (20)l 513533 Argent satiné $380 ch. Pqt (20)

Support double Fineline™m 513508 Laiton satiné $680 ch. Pqt (20)n 513510 Blanc $680 ch. Pqt (20)o 513509 Argent satiné $680 ch. Pqt (20)

Support de plafond Fineline™P 513524 Laiton satiné $320 ch. Pqt (20)q 513526 Blanc $320 ch. Pqt (20)r 513525 Argent satiné $320 ch. Pqt (20)

Support double pour plafond Fineline™s 513516 Laiton satiné $540 ch. Pqt (10)T 513518 Blanc $540 ch. Pqt (10)u 513517 Argent satiné $540 ch. Pqt (10)

j K

l m

n o

s

P

r T

q

u

Fineline™


32

b

c d

a

e f

g h

Fineline™

aCCessoires (Cont.)


Remise sur qté

Glissoir Fineline™a 513550 Laiton satiné 30¢ ch. Pqt (100)b 513552 Blanc 30¢ ch. Pqt (100)c 513551 Argent satiné 30¢ ch. Pqt (100)

Glissoir à fermeture magnétique Fineline™d 513558 Laiton satiné $320/paire Pqt (10)e 513560 Blanc $320/paire Pqt (10)f 513559 Argent satiné $320/paire Pqt (10)

Bande d’insertion pour pliage Fineline™ Plus d’ information à la page 33.g 513574 $550/paire Pqt (10)

L’outil de pliage Fineline™ Plus d’ information à la page 33.h 513575 $3200 ch. -

Raccord Fineline™i 513566 Laiton satiné $540 ch. Pqt (20)j 513568 Blanc $540 ch. Pqt (20)K 513567 Argent satiné $540 ch. Pqt (20)

i j K


33

Bande d’insertion pour pliage Fineline™La bande d’aide à plier doit être utilisé en paires. Tout simplement la glisser dans la raille ce qui lui permet de conserver son profil tout en étant plié. Retirer la bande par la suite. Disponsible seulement en blanc.

L’outil de pliage Fineline™Rend la flexion de la raille plus facile et plus précis, avec deux rayons et marqué pour des angles précis. Fait d’aluminium pour la solidité. Argent fini.

Courber la RailleLa raille peut être facilement courbée avec les mains. Insérer les bandes d’insertion de pliage et faire une série de petits plis tout en glissant la raille autour de votre genou graduellement pour obtenir la courbe désirée. Comme illustré, un outil de pliage est disponible pour faciliter la tâche.

15¾ po (400mm)

⁵⁄₁₆ po (8mm)

9²⁷⁄₃₂ po (250mm)

5½ po (140mm)

Fineline™

Fineline™


34

b

c d

a

e f

h

i

g

Collection Classic WoodEmbouts, tringles, et accessoires—13⁄₈ po (33mm)



FaÎteau en bois rond 1⅜ po (33mm)a 513745 Brun moyen $6210/paire Caisse (6)b 513746 Cerise viellie $6210/paire Caisse (6)c 513747 Espresso $6210/paire Caisse (6)

FaÎteau mission moderne À bout mÉtallique 1⅜ po (33mm)d 513730 Brun moyen &

laiton antique$6890/paire Caisse (6)

e 513731 Cerise viellie & nickel satiné

$6890/paire Caisse (6)

f 513732 Espresso & argent satiné


FaÎteau urne en bois 1⅜ po (33mm)g 513740 Brun moyen $6210/paire Caisse (6)h 513741 Cerise viellie $6210/paire Caisse (6)i 513742 Espresso $6210/paire Caisse (6)


35

P q

r

emboUTs (Cont.)


Remise sur qté

FaÎteau À bout bois 1⅜ po (33mm)j 513735 Brun moyen $6210/paire Caisse (6)K 513736 Cerise viellie $6210/paire Caisse (6)l 513737 Espresso $6210/paire Caisse (6)

FaÎteau gobelet en bois 1⅜ po (33mm)m 513725 Brun moyen/

Laiton antique$6890/paire Caisse (6)

n 513726 Cerise viellie/Satin nickel

$6890 /paire Caisse (6)

o 513727 Espresso/Nickel satiné


j

n

K

o

l m

Embout en bois 1⅜ po (33mm)P 513750 Brun moyen $2070/paire Caisse (6)q 513751 Cerise viellie $2070/paire Caisse (6)r 513752 Espresso $2070/paire Caisse (6)

Collection Classic Wood1³⁄₈ po (33mm)


36




Tringle de bois 1⅜ po x 6 pi (33mm x 183cm)a 513762 Brun moyen $5690 ch. Caisse (6)b 513763 Cerise viellie $5690 ch. Caisse (6)c 513764 Espresso $5690 ch. Caisse (6)

Tringle de bois 1⅜ po x 8 pi (33mm x 244cm)a 513767 Brun moyen $7410 ch. Caisse (6)b 513768 Cerise viellie $7410 ch. Caisse (6)c 513769 Espresso $7410 ch. Caisse (6)

Tringle cannelÉe de bois 1⅜ po x 6 pi (33mm x 183cm)d 513782 Brun moyen $5690 ch. Caisse (6)e 513783 Cerise viellie $5690 ch. Caisse (6)f 513784 Espresso $5690 ch. Caisse (6)

Tringle cannelÉe de bois 1⅜ po x 8 pi (33mm x 244cm)d 513787 Brun moyen $7410 ch. Caisse (6)e 513788 Cerise viellie $7410 ch. Caisse (6)f 513789 Espresso $7410 ch. Caisse (6)

a b

c

e

d

f


37



Support unique en bois 1⅜ po (33mm); 3¾ po (95mm) Proj.a 513799 Brun moyen $3270/paire Caisse (6)b 513800 Cerise viellie $3270/paire Caisse (6)c 513801 Espresso $3270/paire Caisse (6)

Support double en bois 1⅜ po (33mm); 3–6 po (76–152mm) Proj.d 513809 Brun moyen $3790/paire Caisse (6)e 513810 Cerise viellie $3790/paire Caisse (6)

f 513811 Espresso $3790/paire Caisse (6)

a b

c

g

d

f

h

mK

e

lji

Anneau en bois, œillet 1⅜ po (33mm) 7/sacg 513826 Brun moyen $2930/sac Caisse (12)h 513827 Cerise viellie $2930/sac Caisse (12)i 513828 Espresso $2930/sac Caisse (12)

Holdback en bois L3.54 po x H3.56 po (90mm x 98mm)j 513838 Brun Moyen $4730/paire Caisse (6)K 513839 Cerise Viellie $4730/paire Caisse (6)l 513840 Espresso $4730/paire Caisse (6)

Raccord pour tringle en bois 1⅜ po (33mm) 2/sacm 513843 Métal $260 /sac Caisse (20)



38

b

c d

a

e f

g h

Dispositif pour stores romainsRails, tiges, et accessoires

railsPiÈce No Description Prix de


a 50700 Caisson pour store romain (10 pi)

$9300 ch. Caisse (10)

b 50701 Lame inférieure (10 pi) $5198 ch. Caisse (10)

Tigesc 50706 Tige d’inclinaison (10 pi) $2300 ch. Caisse (20)d 50710 Tige de fibre de verre

(10 pi)$830 ch. Caisse (20)

aCCessoriesSupportse 50708 Support de fixation central $310 ch. Caisse (50)

f 50717 Support de fixation de sécurité $520 ch. Caisse (50)

ChaÎnette & cordong 50703 Chaînette continue à

boules de plastique (30 po)$520/sac Caisse (20)

g 50704 Chaînette continue à boules de plastique (36 po)

$670/sac Caisse (20)

g 50705 Chaînette continue à boules de plastique (42 po)

$850/sac Caisse (25)

h 50713 Cordon pour store romain (1,6mm dia.; 1000vg/bobine)

$13396/bobine

-


39

j

K l

i aCCessoires (Cont.)


Remise sur qté

Galoni 50707 Rouleau de ruban $670 ch. Caisse (50)

Anneauj 50711 Pince à anneau

(100/sac)$5798/sac Caisse (5)

Logement de commandeK 50714 Avec embout $1140 ch. Pqt (25)

Connecteurl 50715 Connecteur

d’angles romains$2598 ch. Pqt (50)

Dispositif pour stores romains


40

a

e

j

b

f

K

c

g

l

d

i

h

m

n

Galons pour têteGalon plisseur, galon velouté, têtes, et galon à œillets

galon plisseUr—TransparenTPiÈce No Description Prix de

détailRemise sur

qtéa 50125 Galon plisseur à pince triple

70 mm Adagio$350/vg Rouleau 54vg

b 50130 Galon plisseur smocks 50 mm/fil va-et-vient Aida

$260/vg Rouleau 109vg

c 50140 Galon à pli quadruple 50 mm Boogie


d 50240 Galon plisseur crayon 500 mm Placideo


e 50255 Galon plisseur smocks 100 mm Tosca


f 50030 Galon plisseur à pince 180 mm Capo


g 50031 Galon plisseur à plis groupés 180 mm Calypso


h 50032 Galon plisseur crayon 100 mm Stradivari


galon plisseUr—blanCi 50135 Galon plisseur crayon

100 mm Bellini$350/vg Rouleau 54vg

j 50165 Galon plisseur gobelet 100 mm Electra


K 50170 Galon plisseur en grappe 100 mm Flamenco


l 50195 Galon plisseur smocks 3 rangs 100 mm Julia


m 50225 Galon plisseur à triple pince 100 mm Molto


n 50245 Galon plisseur à smocks 70 mm Simone



41

o

s

P

T

v

q

u

w

r

galon veloUTÉ—blanC (FonCtionne bien aveC le velCro®)


Remise sur qté

o 50145 Galon fronceur velouté 25 mm Concorde

$210/vg Rouleau 109yd

P 50175 Galon plisseur velouté à plis plats Gloriette


q 50210 Galon plisseur velouté crayon 50 mm Manhattan


r 50215 Galon plisseur velouté smocks/rang de souff lets 70 mm Metro


s 50220 Galon plisseur velouté smocks 50 mm Mirabell


T 50295 Galon plisseur velouté à plis groupés 50 mm Tivoli


u 50230 Galon plisseur miniplis 29 mm Oslo


TêTesv 50906 Bougran non tissé de grammage

moyen (4 po larg.) $4290/

rouleau (100vg)

Caisse (5)

galon à ŒilleTsw 50270 Galon à oeillets 88mm—Blanc $855/vg Rouleau 44vg

Galons pour tête


42

Galons À stores autrichiens et romainsGalons à anneaux, galons à stores, et accessoires

galons à anneaUx—TransparenTPiÈce No Description Prix de

détailRemise sur

qtéa 50150 Galon à anneaux 20 mm

Diana sans cordon$310/vg Rouleau 109vg

b 50155 Galon à anneaux 20 mm Diana avec cordon


galons à sTores—TransparenTc 50190 Galon à store autrichien

22 mm avec cordons Iris$140/vg Rouleau 109vg

d 50200 Galon à store romain 16 mm Luna


d 50205 Galon à store romain 16mm avec cordons Luna


e 50235 Galon 18 mm Pan $170/vg Rouleau 218vgf 50265 Urania 26 mm Lift Ruban $210/vg Rouleau 109vg

aCCessoiresg 50120 Cordon de tirage Ohio 1 mm $6660/rouleau

(545vg)-

g

a

e

b

f

c

d


43

Fournitures d’atelierPince, poids, crochet, et Jet Pinner

a

b

c

d

e g i

pinCePiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qtéa 50115 Pince à pli Vario—Transparent $1770/sac (100) Caisse (10)

poids (sans plomb)

b 50014 Galon lesté ¼ po $13980/rouleau (50m)

-

c 50015 Poids en vinyle 1 po (25mm) $2820/Pqt (100) Caisse (2)

CroCheTsd 50280 Crochet à rideau simple—Blanc $780/sac (100) Caisse (10)e 50504 Crochet à épingler de 1 po $3220/pqt (1000) Caisse (5)e 50505 Crochet à épingler robuste de 1⅜ po $2660/pqt (500) Caisse (10)f 50506 Crochet d’extrémité en pointe de 2⅝ po $11060/pqt (1000) Caisse (5)g 50508 Crochet Empire zingué de 3 po x ⅛ po $16600/pqt (1000) Caisse (15)

JeT pinnerh 50509 Crochet ordinaire en J $19920/pqt (2500) Caisse (2)i 50510 Jet Pinner $7740 ch. Caisse (5)

f h


44

a b

c d

f g

Clous dÉcoratifs*Clous et marteau

CloUs ornÉsPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

Granda 5933 Nickelé carré ½ po $290 ch. Pqt (200)b 5931 Noir/laiton arrondis ½ po $254 ch. Pqt (200)c 5935 Laiton arrondis ½ po $254 ch. Pqt (200)d 5937 Nickelé arrondis ½ po $254 ch. Pqt (200)

Petita 5932 Nickelé carré ⅜ po $220 ch. Pqt (200)b 5930 Noir/laiton arrondis ⅜ po $184 ch. Pqt (200)c 5934 Laiton arrondis ⅜ po $184 ch. Pqt (200)d 5936 Nickelé arrondis ⅜ po $184 ch. Pqt (200)

marTeaU poUr CloUs ornÉse 8210 Marteau pour clous ornés $5190 ch. -

CloU FonCÉ naTUrelf 5913 Clou foncé naturel ³1⁄₃₂ po $7450/bte (250) Caisse (5)f 5910 Clou foncé naturel ⅞ po $5598/bte (250) Caisse (5)f 5916 Clou foncé naturel ¾ po $82000/bte (5000) Caisse (5)f 5908 Clou foncé naturel ⅝ po $7250/bte (500) Caisse (5)f 5906 Clou foncé naturel ⁷⁄₁₆ po $3530/bte (1000) Caisse (50)

CloU FranÇais naTUrelg 6006 Clou français naturel 1 po $7050/bte (250) Caisse (5)g 6020 Clou français naturel ⅞ po $5598/bte (250) Caisse (5)g 6005 Clou français naturel ⅞ po $81998/bte (4000) -g 6010 Clou français naturel ¾ po $10400/bte (500) Caisse (5)g 6002 Clou français naturel ⅝ po $7250/bte (500) Caisse (5)g 6000 Clou français naturel ⁷⁄₁₆ po $3530/bte (1000) Caisse (5)

e

*Images ne sont pas de taille réelle.


45

j K

T

u

l m

n o

h i

r

v

s

P q

CloUs à Fini oxydÉPiÈce No Description Prix de détail Remise sur qté

Squareh 5921 Étain ¾ po $166 ch. Pqt (100)i 5920 Noir ¾ po $166 ch. Pqt (100)j 5919 Cuivre ¾ po $166 ch. Pqt (100)K 5918 Laiton ¾ po $166 ch. Pqt (100)

Roundl 5924 Laiton ⅝ po $146 ch. Pqt (100)m 5923 Étain ⅝ po $146 ch. Pqt (100)n 5922 Noir ⅝ po $146 ch. Pqt (100)o 5917 Laiton 1 po $520 ch. Pqt (100)P 5926 Étain 1 po $186 ch. Pqt (100)q 5925 Noir 1 po $186 ch. Pqt (100)

pyramidalr 6016 Vieux cuivre ⅝ po 84¢ ch. Caisse (100)s 6014 Naturel ⅝ po 84¢ ch. Caisse (100)

bandes de CloUsT 6012 Français naturel $8700/rouleau

(50vg)Caisse (5)

u 6013 Nickel $11400/rouleau (50vg)

Caisse (5)

CloUs FileTÉsv 6009 Traité ¾ po $1030/bte (100) Pqt (10) Caisse (50)v 6008 Non-traité ¾ po $930/bte (100) Pqt (10) Caisse (50)

Clous dÉcoratifs



46

Clous dÉcoratifs

⁷⁄₁₆ po TêTePiÈce No Description Prix de


Clous #9a 6049 Clou français naturel ½ po post $4150/bte (1000) Caisse (5)a 6050 Clou français naturel ¾ po post $4150/bte (1000) Caisse (5)b 6041 Laiton clair $4150/bte (1000) Caisse (5)c 6045 Laiton-nickelé ½ po post $4150/bte (1000) Caisse (5)c 6046 Laiton-nickelé ¾ po post $4150/bte (1000) Caisse (5)

Clous #210d 6021 Laiton-nickelé ½ po $4150/bte (1000) Caisse (5)d 6022 Laiton-nickelé ¾ po $4150/bte (1000) Caisse (5)e 6026 Blanc $4150/bte (1000) Caisse (5)f 6024 Noir $4150/bte (1000) Caisse (5)

Clous #1515Ag 6031 Antique ½ po post $3530/bte (1000) Caisse (5)g 6032 Antique ¾ po post $3730/bte (1000) Caisse (5)h 6034 Laiton-nickelé $3530/bte (1000) Caisse (5)

Clous 1533i 6037 Antique $3530/bte (1000) Caisse (5)


a b

c d

e

g

i

f

h


47

Le saviez-vous?Bien qu’il soit très commun de retrouver des clous décoratifs ayant comme fonction première être un accent visuel pour des meubles et des projets de draperies, leurs fonctions ne se limite pas qu’à ceci. L’application de clous décoratifs est une solution efficace, ainsi qu’économique, pour élever une surface de style panneau plat; que ce soit un mur, une porte, ou une tête de lit. Nous pouvons s’imaginer ces surfaces en étant des canevas vierges, où les styles que nous pouvions accomplir, n’ont aucunes limites. Les patrons que l’on peut créer avec les clous peuvent autant être simples, que complexe. Cela fait partie de la flexibilité et de la créativité qui peuvent êtres appliquées à l’aide de nos clous décoratifs.

Ci-dessus se retrouve notre Clou de Panneau Fileté (6009) et notre Clou Nickelé de Petite Taille (5936) qui a été appliqué à notre tissus Aristocrat 1008 Eggplant.


48

a b

i j

s

c d

K l

e f

m n

g h

q r

o P

OeilletsDécoratif, anneau-déco, anneau-carré, Cruiser, et Osborne

dÉCoraTiF mÉTalliqUe—di* 1,57 po (40mm), de† 2,5 po (63.5mm)

PiÈce No Description Prix de détail Remise sur qté

a 50800 Laiton $450 ch. Caisse (100)b 50803 Noir $450 ch. Caisse (100)c 50806 Argent $450 ch. Caisse (100)d 50810 Étain ancien $710 ch. Caisse (100)e 50813 Cuivre ancien $710 ch. Caisse (100)f 50816 Laiton antique $710 ch. Caisse (100)

anneaU-dÉCo en plasTiqUe di* 1,4 po (35.5mm), de† 2,17 po (55mm)

g 50050 Beige $1670/sac (10) Caisse (10)h 50055 Noir $1670/sac (10) Caisse (10)i 50060 Blanc $1670/sac (10) Caisse (10)j 50065 Laiton $2200/sac (10) Caisse (10)K 50070 Laiton ancien $2200/sac (10) Caisse (10)l 50075 Laiton mat $2200/sac (10) Caisse (10)m 50080 Cuivre $2200/sac (10) Caisse (10)n 50085 Granite $2200/sac (10) Caisse (10)o 50090 Acier mat $2200/sac (10) Caisse (10)P 50335 Chrome $2200/sac (10) Caisse (10)q 50315 Naturel $2200/sac (10) Caisse (10)r 50320 Caramel $2200/sac (10) Caisse (10)s 50325 Marron $2200/sac (10) Caisse (10)T 50326 Chrome mat $2200/sac (10) Caisse (10)

T


49

anneaU-dÉCo en plasTiqUe di* 0,79 po (20mm), de† 1,42 po (36mm)


Remise sur qté

u 50000 Beige $1550/sac (10) Pqt (5)v 50001 Noir $1550/sac (10) Pqt (5)w 50002 Blanc $1550/sac (10) Pqt (5)x 50003 Marron $2150/sac (10) Pqt (5)Y 50004 Cuivre $2150/sac (10) Pqt (5)Z 50005 Granite $2150/sac (10) Pqt (5)aa 50006 Acier mat $2150/sac (10) Pqt (5)bb 50007 Naturel $2150/sac (10) Pqt (5)cc 50008 Laiton $2150/sac (10) Pqt (5)dd 50009 Laiton ancien $2150/sac (10) Pqt (5)ee 50010 Caramel $2150/sac (10) Pqt (5)ff 50011 Chrome $2150/sac (10) Pqt (5)gg 50012 Laiton mat $2150/sac (10) Pqt (5)hh 50013 Chrome mat $2150/sac (10) Pqt (5)

anneaU-CarrÉ en plasTiqUe di* 1,73 po (44mm), de† 2,76 po (70mm)

ii 50020 Orange $2200/sac (10) Pqt (5)jj 50021 Crème $2200/sac (10) Pqt (5)KK 50022 Pistache $2200/sac (10) Pqt (5)ll 50023 Fuschia $2200/sac (10) Pqt (5)mm 50024 Lin $2200/sac (10) Pqt (5)nn 50025 Noir $2200/sac (10) Pqt (5)oo 50026 Chocolat $2200/sac (10) Pqt (5)PP 50027 Blanc $2200/sac (10) Pqt (5)qq 50028 Cerise $2200/sac (10) Pqt (5)rr 50029 Turquoise $2200/sac (10) Pqt (5)

*DI—Diamètre interne †DE—Diamètre externe

Oeillets

u v

cc dd

mm nn

oo

qq

PP

rr

w x

ee ff

Y Z

gg hh

aa bb

KK ll

ii jj


50

Oeillets

a b

i j

c d

K l

e f

m n

g

h

ŒilleTs en laiTon CrUiserPiÈce No Description Prix de

détail Remise sur qté

a 6113 no 1 Oeillets de laiton ⁵⁄₁₆ po $1598/pqt* 10 Caisse (50)b 6115 no 2 Oeillets de laiton ⅜ po $2580/pqt 10 Caisse (50)c 6117 no 3 Oeillets de laiton ¹³⁄₃₂ po $3510/pqt 10 Caisse (50)

ŒilleTs de laiTon à Éperons CrUiserd 6123 no 1 Oeillets de laiton à éperons ⁵⁄₁₆ po $3900/pqt 10 Caisse (50)e 6125 no 2 Oeillets de laiton à éperons ⅜ po $4250/pqt 10 Caisse (50)f 6127 no 3 Oeillets de laiton à éperons ¹³⁄₃₂ po $5620/pqt 10 Caisse (50)

ŒilleTs à Éperons à CoUronne laminÉe osborneg 6064 no 0 Oeillets à éperons de laiton ⁹⁄₃₂ po $4750/gross† Pqt (5) Caisse (25)h 6066 no 1 Oeillets à éperons de laiton ¹³⁄₃₂ po $5598/gross Pqt (5) Caisse (25)i 6080 no 1 Oeillets à éperons de plaqué nickel ¹³⁄₃₂ po $6098/gross Pqt (5) Caisse (25)j 6065 no 2 Oeillets à éperons de laiton ⁷⁄₁₆ po $7198/gross Pqt (5) Caisse (25)K 6081 no 2 Oeillets à éperons de plaqué nickel ⁷⁄₁₆ po $7998/gross Pqt (5) Caisse (25)l 6061 no 3 Oeillets à éperons de laiton ¹⁵⁄₃₂ po $8398/gross Pqt (5) Caisse (25)m 6082 no 3 Oeillets à éperons de plaqué nickel ¹⁵⁄₃₂ po $9300/gross Pqt (5) Caisse (25)n 6062 no 4 Oeillets à éperons ⁹⁄₁₆ po $10700/gross Pqt (5) Caisse (25)

*1 Pqt = 100 œillets et rondelles † 1 Gross = Ensemble de 144 œillets et rondelles


51

ManhattanTi ssus affichés (de haut en bas): Fifth Avenue 8009 Java, Lexington 17 Moroccan Red,

Fifth Avenue 608 Natural, Lexington 87 Cocoa Bean, et Fifth Avenu 31 Ice Blue.


52

Outils pour œilletsTrousses, emporte-pièces, ciseaux, et la machine PM5 et ses accessoires

b

c d

a

e

f

g

TroUssesPiÈce No Description Prix de


a 50820 Poinçons à tissu pour oeillets pour trous de 1⁹⁄₁₆ po

$29030 ch. -

b 50823 Trousse à oeillets (Comprend l'emporte-pièce)

$43010 ch. -

c 50826 Ensemble de poinçon manuel (sur commande)

$2,22580 ch.

-

d 50829 Emporte-pièce pour poinçon manuel (sur commande)

$31180 ch. -

e 50095 Outil à poinçonner 40mm $13330 ch. -

poinÇon manUel CrUiserPoinÇon manuel À œillets ordinairesf 6145 no 1 Poinçon manuel à

oeillets ordinaires$14500 ch. -

f 6147 no 2 Poinçon manuel à oeillets ordinaires

$14050 ch. -

f 6149 no 3 Poinçon manuel à oeillets ordinaires

$14500 ch. -

PoinÇon manuel À œillets À Éperonsg 6155 no 1 Poinçon manuel à

oeillets à éperons$14500 ch. -

g 6157 no 2 Poinçon manuel à oeillets à éperons

$14500 ch. -

g 6159 no 3 Poinçon manuel à oeillets à éperons

$15500 ch. -


53

osbornePiÈce No Description Prix de


Emporte-piÈceh 5059 no 00 Emporte-pièce—³⁄₁₆ po $3930 ch. -h 5024 no 0 Emporte-pièce—¼ po $4130 ch. -

h 5031 no 1 Emporte-pièce—⁹⁄₃₂ po $3550 ch. -h 5032 no 2 Emporte-pièce—⅜ po $4070 ch. -h 5033 no 3 Emporte-pièce—⁷⁄₁₆ po $4070 ch. -h 5037 no 4 Emporte-pièce—½ po $4800 ch. -h 5038 no 5 Emporte-pièce—⅝ po $6398 ch. -

Emporte-pièce manuel pour oeillets ordinairesi 5020 no 00 Emporte-pièce manuel ordinaire $9300 ch. -i 5034 no 0 Emporte-pièce manuel ordinaire $8530 ch. -i 5021 no 1 Emporte-pièce manuel ordinaire $9300 ch. -i 5022 no 2 Emporte-pièce manuel ordinaire $9300 ch. -i 5023 no 3 Emporte-pièce manuel ordinaire $11350 ch. -i 5025 no 4 Emporte-pièce manuel ordinaire $11750 ch. -i 5026 no 5 Emporte-pièce manuel ordinaire $12810 ch. -

Emporte-pièce manuel pour oeillets Éperonsj 5019 no 0 Emporte-pièce manuel pour

oeillets à éperon$9300 ch. -

j 5055 no 1 Emporte-pièce manuel pour oeillets à éperon

$8590 ch. -


$9610 ch. -


$10750 ch. -


$11750 ch. -

h

i

j

Outils pour œillets


54

Outils pour œillets

a

b c

pm5PiÈce No Description Prix de


Dispositif PM5a 5057 Dispositif de pose

pour oeillets PM5$35998 ch. -

Emporte-piÈce pour dispositif PM5b 5052 ¼ Emporte-pièce $20998 ch. -b 5054 ⁵⁄₁₆ Emporte-pièce $20598 ch. -b 5056 ⅜ Emporte-pièce $20598 ch. -b 5058 ½ Emporte-pièce $20598 ch. -b 5060 ⁹⁄₁₆ Emporte-pièce $20598 ch. -

Emporte-piÈce Dura Snapc 4026 Emporte-pièce Dura

Snap pour dispositif PM5

$14450 ch. -


55

Ti ssus affichés (de haut en bas) : Bellissima 105 Mauve, Nori 31 Aqua, Laminaria 31 Aqua, et Aonori 31 Aqua.

Be Bold

largeUr de 118 porÉpond aU TesT nFpa 701,

Cal117, UFaC Classe 1


56

à CoUdre blanCPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

⅝ po (16mm) Rubana 8984 Ruban à crochets $830/rouleau (25m) Caisse (5)b 8985 Ruban à boucles $830/rouleau (25m) Caisse (5)

¾ po (19mm) Rubana 9012 Ruban à crochets $830/rouleau (25m) Caisse (5)b 9013 Ruban à boucles $830/rouleau (25m) Caisse (5)

1 po (25mm) Rubana 9014 Ruban à crochets $930/rouleau (25m) Caisse (5)b 9015 Ruban à boucles $930/rouleau (25m) Caisse (5)a 9030 Ruban à crochets $16630/rouleau

(500m)-

b 9031 Ruban à boucles $16630/rouleau (500m)

-

1½ po (38mm) Rubana 9010 Ruban à crochets $1598/rouleau (25m) Caisse (5)b 9011 Ruban à boucles $1598/rouleau (25m) Caisse (5)

2 po (51mm) Rubana 9016 Ruban à crochets $1860/rouleau (25m) Caisse (5)b 9017 Ruban à boucles $1860/rouleau (25m) Caisse (5)

4 po (1cm) Rubana 9018 Ruban à crochets $4550/rouleau (25m) Caisse (5)b 9019 Ruban à boucles $4550/rouleau (25m) Caisse (5)

Galon crochets & bouclesÀ coudre

a

b


57

c

d

à CoUdre noirPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

⅝ po (16mm) Rubanc 8986 Ruban à crochets $830/rouleau (25m) Caisse (5)d 8987 Ruban à boucles $830/rouleau (25m) Caisse (5)

¾ po (19mm) Rubanc 9002 Ruban à crochets $830/rouleau (25m) Caisse (5)d 9003 Ruban à boucles $830/rouleau (25m) Caisse (5)

1 po (25mm) Rubanc 9004 Ruban à crochets $930/rouleau (25m) Caisse (5)d 9005 Ruban à boucles $930/rouleau (25m) Caisse (5)c 9026 Ruban à crochets $16630/rouleau

(500m)-

d 9027 Ruban à boucles $16630/rouleau (500m)

-

1½ po (38mm) Rubanc 9008 Ruban à crochets $1598/rouleau (25m) Caisse (5)d 9009 Ruban à boucles $1598/rouleau (25m) Caisse (5)

2 po (51mm) Rubanc 9006 Ruban à crochets $1860/rouleau (25m) Caisse (5) d 9007 Ruban à boucles $1860/rouleau (25m) Caisse (5)

4 po (1cm) Rubanc 9024 Ruban à crochets $4550/rouleau (25m) Caisse (5)d 9025 Ruban à boucles $4550/rouleau (25m) Caisse (5)



58

à CoUdre beigePiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

¾ po (19mm) Rubana 9028 Ruban à crochets $830/rouleau (25m) Caisse (5)b 9029 Ruban à boucles $830/rouleau (25m) Caisse (5)



a

b



59

à CoUdre roUgePiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

1 po (25mm) Rubanc 8980 Ruban à crochets $1090/rouleau (25m) Caisse (5)d 8981 Ruban à boucles $1090/rouleau (25m) Caisse (5)


c

d

À coudre

Galon crochets & boucles


60

à CoUdre royalPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté



a

b



61

à CoUdre grisPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

¾ po (19mm) Rubanc 8996 Ruban à crochets $830/rouleau (25m) Caisse (5)d 8997 Ruban à boucles $830/rouleau (25m) Caisse (5)



c

d

À coudre

Galon crochets & boucles


62

galon CroisÉ noirPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

1 po (25mm) Rubana 9032 Ruban à crochets/

Ruban à boucles$4130/rouleau (25m) Caisse (5)

2 po (19mm) Rubana 9034 Ruban à crochets/

Ruban à boucles$7230/rouleau (25m) Caisse (5)

Galon auto-agrippanteGalon croisé

a

Galon Auto-AggripantesUtilisez vos restants pour accrocher de légers cadres de photos sur vos murs;

Gardez vous coussins de chaises en place;

Utilisez le ruban crochet pour enlever les mousses sur vos tissus et sur votre linge.

opTimisez vos aChaTs de


63

aUTo-CollanT blanCPiÈce No Description Breaks Prix de

détail



aUTo-CollanT noir1 po (25mm) Rubanc 9080 Ruban à crochets $2258/rouleau (25m) Caisse (5)d 9081 Ruban à boucles $2258/rouleau (25m) Caisse (5)


aUTo-CollanT beige1 po (25mm) Rubane 9070 Ruban à crochets $2258/rouleau (25m) Caisse (5)f 9071 Ruban à boucles $2258/rouleau (25m) Caisse (5)

Galon crochets & bouclesAuto-collant

b

a

c

d

e f


64

à CoUdre blanC velCro®PiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

1 po (25mm) a 9052 Ruban à crochets $7230/rouleau (50m) Caisse (5)b 9053 Ruban à boucles $7230/rouleau (50m) Caisse (5)

1½ po (38mm)a 9054 Ruban à crochets $9150/rouleau (50m) Caisse (5)b 9055 Ruban à boucles $9150/rouleau (50m) Caisse (5)

2 po (51mm)a 9056 Ruban à crochets $12300/rouleau

(50m)Caisse (5)

b 9057 Ruban à boucles $12300/rouleau (50m)

Caisse (5)

Galon crochets & boucles Velcro®

À coudre

a

b


65

à CoUdre noir velCro®PiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

1 po (25mm) c 9058 Ruban à crochets $7230/rouleau (50m) Caisse (5)d 9059 Ruban à boucles $7230/rouleau (50m) Caisse (5)

1½ po (25mm)c 9060 Ruban à crochets $8950/rouleau (50m) Caisse (5)d 9061 Ruban à boucles $8950/rouleau (50m) Caisse (5)

2 po (51mm)c 9062 Ruban à crochets $12300/rouleau

(50m)Caisse (5)


Caisse (5)

c

d

Galon crochets & boucles Velcro®À coudre


66

aUTo-CollanT blanC velCro®PiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté


aUTo-CollanT noir velCro®1 po (25mm) Rubanc 9108 Ruban à crochets $6370/rouleau (25m) Caisse (5)d 9109 Ruban à boucles $6370/rouleau (25m) Caisse (5)

2 po (51mm) Rubanc 9110 Ruban à crochets $11750/rouleau

(25m)Caisse (5)


Caisse (5)


Auto-collant

b

a

c

d


67

TropicCouleur affichées (de gauche en droit) : 1003 Paprika, 1009 Plum, 205 Chartreuse, et 31 Sky Blue.

rÉpond aU TesT nFpa 701 Uv aaTCC16


68

a

e

b

f

c

g

d

h

Voir les couleurs disponibles ci-dessous.

Noir

Havane

Blanc cassé

Chameau

Blanc

Rubis

Beige

Crème à l’ancienne


ePic 100

#70 sPecTrum#70 speCTrUmPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qtéa 11750 Noir $1124/bobine (6000vg) Caisse (10)b 11762 Blanc cassé $1124/bobine (6000vg) Caisse (10)c 11764 Blanc $1124/bobine (6000vg) Caisse (10)d 11763 Beige $1124/bobine (6000vg) Caisse (10)e 11751 Havane $1124/bobine (6000vg) Caisse (10)f 11752 Chameau $1124/bobine (6000vg) Caisse (10)g 11753 Rubis $1124/bobine (6000vg) Caisse (10)

epiC 100c 8575 Blanc $2320/bobine (6000vg) Caisse (10)h 8578 Crème à l’ancienne $2530/bobine (6000vg) Caisse (10)

Fil de polyesterSpectrum, Epic, Star Ultra (92), et DB138


69

j

n

r

sK

o P

m

q


Noir

Rouge jockey

Bordeaux

Bleu pacifique Blanc

Pain grillé Marine

Gris cadet

Vert forêt


db138

sTar ulTra (92) sTar UlTraPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qtéj 8092 Noir $4880/bobine (2187vg) Caisse (10)K 8094 Blanc $4310/bobine (2187vg) Caisse (10)l 8096 Bleu pacifique $4880/bobine (2187vg) Caisse (10)

sTar UlTra 92j 8093 Noir $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)K 8095 Blanc $2210/bobine (1093vg) Caisse (10)m 8086 Gris cadet $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)n 8087 Rouge jockey $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)o 8088 Pain grillé $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)P 8089 Marine $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)q 8090 Vert forêt $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)r 8097 Bordeaux $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)s 8085 Bleu pacifique $2430/bobine (1093vg) Caisse (10)

db138 polyj 8412 Noir $10300/bobine (2742vg) Caisse (10)K 8411 Blanc $9010/bobine (2742vg) Caisse (10)

Fil de polyester


70

a

m

e

i

b

f

j

c

n

g

K

d

h

l


Blanc

Brun clair

Vert foncé

Rouge

Noir

Gris

Brun

Naturel

Gris clair

Bleu Roi

Jaune

Vert olive

Marine

Marron

dual duTY (Koban)dUal dUTy (Koban)Part # Description Prix de détail Remise

sur qtéa 8117 Blanc $4540/bobine (2733vg) Caisse (10)b 8189 Noir $6500/bobine (2733vg) Caisse (10)c 8190 Naturel $5600/bobine (2733vg) Caisse (10)d 8194 Vert olive $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)e 8195 Vert foncé $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)f 8196 Gris $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)g 8197 Bleu roi $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)h 8198 Marine $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)i 8199 Rouge $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)j 8200 Brun $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)K 8381 Jaune $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)l 8389 Marron $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)m 8393 Brun clair $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)n 8401 Gris clair $6530/bobine (2733vg) Caisse (10)

Fil de poly-cotonDual Duty (Koban)


71

Nylon 69


nYlon 69 nylon 69PiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qtéa 8114 Blanc $3350/bobine (3000vg) Caisse (10)b 8158 Noir $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)c 8161 Orange $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)d 8162 Bronze $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)e 8163 Saule $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)f 8166 Bleu roi $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)g 8167 Bleu foncé $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)h 8169 Bordeaux $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)i 8170 Rouge $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)j 8171 Naturel $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)K 8172 Chevreuil $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)l 8173 Beige foncé $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)m 8174 Brun clair $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)n 8175 Sable $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)o 8176 Brun noyer $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)P 8177 Brun $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)q 8178 Brun foncé $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)r 8179 Acajou $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)s 8180 Gris clair $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)

la liste ComplÈte des Couleurs Continue À la page 68.

b

a

e

c

d

Noir

Blanc

Saule

Orange

Bronze

h

s

l

P

f

q

i

m

g

r

j

n

K

o

Bordeaux

Gris clair

Beige foncé

Brun

Bleu roi

Brun foncé

Rouge

Brun clair

Bleu foncé

Acajou

Naturel

Sable

Chevreuil

Brun noyer


72


nYlon 69

Nylon 69

nylon 69 (Cont.)

PiÈce No Description Prix de détail Remise sur qté

T 8181 Gris sombre $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)u 8182 Blanc cassé $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)v 8184 Brun moyen $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)w 8185 Vert émeraude $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)x 8357 Vert océan $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)Y 8359 Vert chasseur $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)Z 8360 Olive terne $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)aa 8363 Bleu clair $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)bb 8366 Gris bleu $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)cc 8371 Violet $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)dd 8375 Brun $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)ee 8377 Anthracite $3900/bobine (3000vg) Caisse (10)

T

dd

aa

u

x

v

ee

Y

bb

w

Z

cc

Gris sombre

Brun

Bleu clair

Blanc cassé

Vert océan

Gris bleu

Brun moyen

Anthracite

Vert chasseur

Vert émeraude

Olive terne

Violet


73

Fil de spun poly & le supportJEF80, et le support pour les fils


jef80

c

JeF80PiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qtéa 8480 Noir $2058/bobine (10,900vg) Caisse (20)b 8482 Beige $2058/bobine (10,900vg) Caisse (20)

sUpporT poUr les Filsc 11800 Support à deux

bobines de fil$2130 ch. -

a b

Noir Beige


74

Stylets & ciseauxOlfa, Mundial, et Wiss

olFaPiÈce No Description Prix de

détailRemise sur

qté

Styleta 8052 Stylet robuste $1650 ch. -

Lamesb 8059 50 Lames de rechange

ordinaire Olfa$3510/Pqt (50) Caisse (10)

c 8055 10 Lames robustes Olfa $1240/Pqt (50) Caisse (10)d 8058 50 Lames robustes Olfa $4550/Pqt (50) Caisse (5)e 8038 Lames ultra-robustes Olfa $6398/Pqt (50) -

a

e

b

c

d


75

mUndialPiÈce No Description Prix de détail Remise

sur qté

Ciseau 8 pof 7002 Ciseau de 8 po $5198 ch. Caisse (6)

Ciseau 8,5 pog 7015 Ciseau dentelé de 8,5 po $8490 ch. Caisse (4)

Ciseaux 9 poh 7001 Ciseau de 9 po à poignée

cousinée$3328 ch. Caisse (6)

i 7003 Ciseau de 9 po $5998 ch. Caisse (4)

Ciseaux 10 poj 7004 Ciseau de 10 po pour

droitiers$6468 ch. Caisse (6)

K 7013 Ciseau robuste de 10 po $7500 ch. Caisse (6)

Ciseau 12 pol 7007 Ciseau de 12 po $7930 ch. Caisse (6)

Ciseau coupe filsm 7023 Ciseau coupe fils $3840 ch. Caisse (6)

Stylets & ciseaux

f

j

h

i

K

l

m

g


76

Stylets & ciseaux

WissPiÈce No Description Prix de


Ciseau 9 po

a 7020 Ciseau pour la confection de vêtements 9 po $6598 ch. -

Ciseaux 10 pob 7025 Ciseau coudé 10 po $7700 ch. -c 7027 Ciseau coudé pour gaucher 10 po $7250 ch. -d 7030 Ciseau coudé ultrarésistant pour

gaucher 10 po$7850 ch. -

e 7032 Ciseau coudé à lame extra affutée 10 po $9798 ch. -

Ciseaux 12 pof 7026 Ciseau coudé 12 po $8100 ch. -g 7031 Ciseau coudé ultrarésistant 12 po $9150 ch. -h 7033 Ciseau coudé à lame extra affutée 12 po $9398 ch. -

Ciseau coupe filsi 7021 Ciseau coupe fils $1140 ch. -j 7022 Lames de rechange pour le ciseau

coupe fils$1020/set

(10)-

a

f

e

j

b

g

c

h

d

i


77

MelodyPa tron mis en vedette est l’Ipanema. Couleurs affichées (haut à droite jusqu’en bas

à la gauche) : 88 Walnut, 600 Natural, 6009 Taupe, 203 Mint, et 35 Blue Ice.

lavable à la maChinerÉpond aU TesT nFpa 701

largeUr de 118 po


78

vaporiseUsesPiÈce No Description Prix de


Vaporiseusesa 7288 Vaporiseuse à main

portable Esteam$21798 ch. -

b 7283 Vaporiseuse J-2 Jiffy $49598 ch. -c 7284 Vaporiseuse J-4000 Jiffy $65998 ch. -

PiÈces de remplacementsd 7285 J-2 Jiffy élément chauffant

de remplacement$18598 ch. -

e 7287 J-2 and J-4000 Jiffy tuyau remplacement

$16498 ch. -

f 7289 J-4000 Élément chauffant de remplacement

$8900 ch. -

Outils pour les tissusVaporiseuses, craie, crayons, épinglettes, et adhésifs

b

c d

a

e f


79

CraiePiÈce No Description Prix de


Craie Sanigene®g 3001 Craie blanche $2350/bte Caisse (6)h 3003 Craie jaune $2350/bte Caisse (6)

Craie de tailleuri 3005 Blanc $1270/bte (48) Caisse (5)i 3007 Jaune $1270/bte (48) Caisse (5)i 3008 Noir $1230/bte (48) Caisse (5)

Crayon disparaissant au lavagej 3004 Blanc $1650/pqt (12) Caisse (12)

ÉpinglesÉpingle à tête en plastiqueK 6257 Rouge $7050/bte (100) Caisse (5)K 6258 Bleu $7050/bte (100) Caisse (5)K 6259 Jaune $7050/bte (100) Caisse (5)

Brochettel 6255 Brochette de 3 po $2270/Pqt (100) Caisse (4)

adhÉsiFsm 1110 504 adhésif au

latex$2500 ch. Caisse (12)

h

i

g

K

m

l

Outils pour les tissus

j


80

Clous décoratifMarteau

Marteau pour clous ornés 44

Clous

⁷⁄₁₆ po tête 46

Bandes de clous 45

Clou foncé naturel 44

Clou français naturel 44

Clous à fini oxydé 45

Clous filetés 45

Clous ornés 44

Pyramidal 45

Collection Classic Wood—13⁄₈ po (33mm)aCCessoires

Anneau en bois, œillet 1⅜ po (33mm) 7/sac 37

Holdback en bois L3.54 po x H3.56 po (90mm x 98mm) 37

Raccord pour tringle en bois 1⅜ po (33mm) 2/sac 37

Support double en bois 1⅜ po (33mm) 37

Support unique en bois 1⅜ po (33mm); 3¾ po (95mm) Proj. 37

eMbouts

Embout en bois 1⅜ po (33mm) 35

Faîteau à bout bois 1⅜ po (33mm) 35

Faîteau en bois rond 1⅜ po (33mm) 34

Faîteau gobelet en bois 1⅜ po (33mm) 35

Faîteau mission moderne à bout métallique 1⅜ po (33mm) 34

Faîteau urne en bois 1⅜ po (33mm) 34

tringles

Tringle cannelée de bois 1⅜ po x 6 pi (33mm x 183cm) 36

Tringle cannelée de bois 1⅜ po x 8 pi (33mm x 244cm) 36

Tringle de bois 1⅜ po x 6 pi (33mm x 183cm) 36

Tringle de bois 1⅜ po x 8 pi (33mm x 244cm) 36

Dispositif pour stores romainsaCCessoires

Anneau 39

Connecteur 39

Galon 39

Logement de commande 39

Chaînette & Cordon

Chaînette continue à boules de plastique (30 po) 38



Cordon pour store romain (1,6mm dia.; 1000vg/bobine) 38

rails

Caisson pour store romain (10 pi) 38

Lame inférieure (10 pi) 38

supports

Support de fixation central 38

Support de fixation de sécurité 38

tiges

Tige de fibre de verre (10 pi) 38

Tige d’inclinaison (10 pi) 38

Fil de poly-cotonDual Duty (Koban) 70

Fil de polyester#70 Spectrum 68

DB138 Poly 69

Epic 100 68

Star Ultra 69

Star Ultra 92 69

Fil de spun poly & le supportJef80 73

Support pour les fils 73

Fineline™aCCessoires

Bande d’insertion pour pliage Fineline™ 32

Glissoir a fermeture magnétique Fineline™ 32

Glissoir Fineline™ 32

L’outil de pliage Fineline™ 32

Raccord Fineline™ 32

Support à clip Fineline™ 31

Support de plafond Fineline™ 31

Support double pour plafond Fineline™ 31

Support double Fineline™ 31

CapuChons de bout

Coin d’arrêt Fineline™ 30

Voie d’arrêt Fineline™ 30

Index du

catalogue


81

rail

Rail 13 pi (4 m) 30

Fournitures d’atelierCroChets

Crochet à épingler de 1 po 43

Crochet à épingler robuste de 1⅜ po 43

Crochet à rideau simple—Blanc 43

Crochet d’extrémité en pointe de 2⅝ po 43

Crochet Empire zingué de 3 po x ⅛ po 43

Jet pinner

Crochet ordiniare en J 43

Jet Pinner 43

pinCe

Pince à pli Vario—Transparent 43

poids

Galon lesté ¼ po 43

Poids en vinyle 1 po (25mm) 43

Galon crochets & bouclesà Coudre

À coudre beige 58

À coudre blanc 56

À coudre gris 61

À coudre noir 57

À coudre rouge 59

À coudre royal 60

auto-Collant

Auto-collant beige 63

Auto-collant blanc 63

Auto-collant noir 63

CroisÉ noir

1 po (25mm) ruban 62

2 po (19mm) ruban 62


auto-Collant

Auto-collant blanc Velcro® 66

Auto-collant noir Velcro® 66

à Coudre

À coudre blanc Velcro® 64

À coudre noir Velcro® 65

Galons à stores autrichiens et romainsaCCessoires

Cordon de tirage Ohio 1mm 42

galons à anneaux—transparent

Galons à anneaux 20mm Diana avec cordon 42

Galons à anneaux 20mm Diana sans cordon 42

galons à stores—transparent

Galon 18mm Pan 42

Galon à store autrichien 22mm avec cordons Iris 42

Galon à store romain 16mm avec cordons Luna 42

Galon à store romain 16mm Luna 42

Urania 26mm Lift ruban 42

Galons pour tetegalon à Œillets

Galon à oeillets 88mm—Blanc 41

galon plisseur—blanC

Galon plisseur à smocks 70mm Simone 40

Galon plisseur à triple pince 100mm Moslto 40

Galon plisseur crayon 100mm Bellini 40

Galon plisseur en grappe 100mm Flamenco 40

Galon plisseur gobelet 100mm Electra 40

Galon plisseur smocks 3 rangs 100mm Julia 40

galon plisseur—transparent

Galon pli quadruple 50mm Boogie 40

Galon plisseur à pince triple 70mm Adagio 40

Galon plisseur à pince 180mm Capo 40

Galon plisseur à plis groupés 180mm Calypso 40

Galon plisseur crayon 500mm Placideo 40

Galon plisseur crayon 100mm Stradivari 40

Galon plisseur smocks 50mm/fil va-et-vient Aida 40

Galon plisseurs smocks 100mm Tosca 40

galon veloutÉ—blanC

Galon fronceur velouté 25mm Concorde 41

Galon plisseur miniplis 29mm Oslo 41

Galon plisseur velouté à plis groupés 50mm Tivoli 41

Galon plisseur velouté à plis plates Gloriette 41

Galon plisseur velouté crayon 50mm Manhattan 41

Galon plisseur velouté smocks 50mm Mirabell 41

Galon plisseur velouté smocks/rang de soufflets 70mm Metro 41


82

têtes

Bougran non tissé de grammage moyen (4 po larg.) 41

Nylon 69Nylon 69 71-72

OeilletsAnneau-déco en plastique—DI 0,79 po (20mm), OD 1,42 po (36mm) 49

Anneau-déco en plastique—DI 1,4 po (35,5mm), OD 2,17 po (55mm) 48

Anneau-carré en plastique—DI 1,73 po (44mm), OD 2,76 po (70mm) 49

Décoratif métallique—DI 1,57 po (40mm), OD 2,5 po (63,5mm) 48

Oeillets à éperons à couronne laminée osborne 50

Oeillets de laiton à éperons cruiser 50

Oeillets en laiton cruiser 50

Outils pour œilletsosborne

Emporte-pièce 53

Emporte-pièce manuel pour oeillets éperons 53

Emporte-pièce manuel pour oeillets ordinaires 53

pM5

Dispositif PM5 54

Emporte-pièce Dura Snap 54

Emporte-pièce pour dispositif PM5 54

poinçon Manuel Cruiser

Poinçon manuel à œillets ordinaires 52

Poinçon manuel à œillets à éperons 52

trousses

Emporte-pièce pour poinçon manuel (sur commande) 52

Ensemble de poinçon manuel (sur commande) 52

Outil à poinçonner 40mm 52

Poinçon à tissu pour oeillets pour trous de 1⁹⁄₁₆ po 52

Trousse à oeillets (Comprend l’emporte-pièce) 52

Outils pour les tissusadhÉsifs

504 adhésif au latex 79

Craie

Craie de tailleur 79

Craie Sanigene® 79

Crayon disparaissant au lavage 79

Épingles

Brochette 79

Épingle à tête en plastique 79

vaporiseuses

Pièces de remplacements 78

Vaporiseuses 78

Perfect Pleat™—1¹⁄₈ po (28mm)aCCessoires

Cordon perlé (109vg/rouleau) 24

Finition du cordon 24

Planeur d’oeillets 24

Raccord de tringle 24

tringles

Tringle 1⅛ po x 6 pi 6¾ po (28mm x 200cm) 24

Poles Apart™ & Bay Poles™ —1¹⁄₈ po (28mm)aCCessoires

Anneau 1⅛ po (28mm) 21

Anneau de glissage 1⅛ po (28mm) 21

Crochet adjustable 20

Crochet adjustable pour tissus lourds 20

Crochet IDC 20

Raccord de tringles 1⅛ po (28mm) 21

Soutien de glissage 1⅛ po (28mm) 20

Tiges pour tierer les rideaux—Résine transparent 21

eMbouts

Crash Ribbed 1⅛ po (28mm) 18

Embout 1⅛ po (28mm) 19

Mirror Spear 1⅛ po (28mm) 18

Savannah 1⅛ po (28mm) 18

Twilight 1⅛ po (28mm) 18

Joints de Coin

Joint de coin simple 1⅛ po (28mm) 19

tringles

Tringles 1⅛ po x 5 pi 10⅞ po (28mm x 180cm) 19

Tringles 1⅛ po x 7 pi 10½ po (28mm x 240cm) 19


83

Poles Apart™ & Bay Poles™ —1³⁄₈ po (35mm)aCCessoires

Anneau 1³⁄₈ po (35mm) DE 2¹⁄₁₆ po (52mm) DI 1¾ po (45mm) 16

Anneau de glissage 1³⁄₈ po (35mm) 16

Crochet adjustable 15

Crochet adjustable pour tissus lourds 15

Crochet IDC 15

Raccord de tringles 1⅜ po (35mm) 16

Soutien de glissage 1⅜ po (35mm) 15

Stoppeur d’aneaux de bout 1⅛ po (35mm) 16

Tiges pour tierer les rideaux 39⅜ po (100cm) 16

eMbouts

Cristal Dynasty 1⅜ po (35mm) 12

Cristal Pentagon 1⅜ po (35mm) 12

Embout 1⅜ po (35mm) 13

Savannah 1⅜ po (35mm) 13

Verre Venezia 1⅜ po (35mm) 12

tringles

Joint de coin simple 1³⁄₈ po (35mm) 14

Tringles 1³⁄₈ po x 5 pi 10⅞ po (35mm x 180cm) 14

Tringles 1³⁄₈ po x 7 pi 10½ po (35mm x 240cm) 14

Stylets & ciseauxMundial

Ciseau 8 po 75

Ciseau 8,5 po 75

Ciseau 9 po 75

Ciseau 10 po 75

Ciseau 12 po 75

Ciseau coupe fils 75

olfa

Lames 74

Stylet 74

Wiss

Ciseau 9 po 76

Ciseau 10 po 76

Ciseau 12 po 76

Ciseau coupe fils 76

Styleline—1¹⁄₈ po (28mm)aCCessoires

Glissoir universel 27

Raccord universel 27

Support de plafond (5/sac) 27

Support double 27

Support extensible 27

Support simple 27

Tiges pour tierer les rideaux—Résine transparent 27

CapuChons de bout

Chrome 26

Capuchon de bout dazzle chrome 26

Capuchon de bout reflections chrome 26

Capuchon-fenêtre chrome 26

rail

Rail 3 pi ¹⁵⁄₁₆ po (120 cm) 26

Rail 7 pi ⅞ po (240 cm) 26


84

J. Ennis Fabrics Ltd. assure à ses clients les plus hauts standards de qualité dans l’industrie du textile et des fournitures. Voici les standards que nous utilisons en matière de transport pour nos clients. Ces standards ont été établi selon les «Directives et standards de tissus d’ameublement tissés (Deuxième édition)» et du texte rédigé par «The Chemical Fabrics and Film Association». La majorité des manufacturiers nord-américains adhèrent à ces deux sources. Ces écrits fournissent des méthodes spécifiques pour effectuer les tests. De plus, ils spécifient des pratiques et des standards minimums acceptés pour plusieurs types de tissus d’ameublement, de cuirettes et de tissus traités. Dans aucun cas, nous vous procurerons des produits ne respectant pas ces lignes directrices. Précisions cependant que nos produits de liquidation sont de qualité réduite et que leur prix en sont ainsi ajustés.

Un dépôt de vingt dollars (20.00$), par échantillon, et un dépôt de cent dollars (100.00$) pour chaque livre complet d’échantillons seront collectés une fois que la «Fiche d’emprunt d’échantillons» sera remplie. Tous les échantillons devront être retournés à la salle d’exposition dans les deux semaines suivant l’emprunt. Lors du retour, nous vous rembourserons le dépôt donné. Si les échantillons ne sont pas ramenés dans les quatre semaines suivant l’emprunt, votre dépôt ne sera pas remboursé.

Ceci est le standard établi concernant le nombre de défaut acceptable à l’intérieur de la coupe de tissu. Nous avons une limite maximum d’un (1) défaut par cinq (5) verges. Si la coupe de tissu est égale ou inférieur à cinq (5) verges, le morceau doit être exempt de défaut

Cela signifie qu’il y a un défaut à l’intérieur du rouleau qui crée une cassure dans le nombre de verges commandées. Une allocation entre 2/8 et 4/8 de verges est habituellement donnée en compensation. Nous vous fournirons un morceau entier pour toute commande de 10 verges ou moins. Si nous ne pouvons remplir cette exigence, nous nous assurerons d’avoir votre consentement pour tout autre ajustement avant que la commande ne soit expédiée. Si le morceau de tissu excède 10 verges, nous vous expédierons un prolongement de pièce en compensation. Un morceau de moins de deux (2) verges ayant un défaut ne vous sera pas envoyé. S’il y a plus que deux (2) séparations dans un morceau, peu importe la longueur de la coupe exigé, nous devons recevoir l’approbation du client avant que la commande ne quitte notre entrepôt. En toutes circonstances, l’étiquette et le bordereau d’expédition fourniront l’information nécessaire.

Lorsque que deux (2) morceaux sont utilisés pour remplir une commande, les lots de couleurs doivent concorder. Nous aviserons le client si ce standard ne peut être respecté.

Les défauts de l’usine sont étiquetés par des anneaux marqueurs en plastiques rouge ou jaune de type «Swiftach» ou d’un fil de couleur tissé à l’intérieur de la lisière du tissu. La signification d’un marqueur rouge est un défaut aussi petit (moins de ⅛ de verges) d’une tâche ou d’un fil tiré. Le marqueur indique le nombre de défaut(s) contenu(s) dans le rouleau. Le marqueur jaune représente une déformation de tissage. L’étiquette va donc indiquer la longueur totale du défaut. Dans la majorité des cas, les défauts de cette nature ne vous serais pas envoyé, sauf dans les cas de commandes de plein rouleaux, où le nombre de verges affectées serais déduit du nombre brut de verges.

Allocations

Échantillons provenant de la salle d’exposition

Défaut marqué sur un tissu

Nombre de défaut

Défaut créant une séparation dans le morceau

Nuance et lot de couleurs

Les allocations suivantes vous seront offertes pour les tissus endommagés :

uniTÉ de mesure du dÉfauT allocaTion

Moins de ⅛ de verge ⅛ de verge

Plus de ⅛ de verge La longueur du défaut + ⅛ de verge

Deux défauts (mesuré sur la longueur du tissu) La longueur du défaut + ⅛ de verge

consTrucTion du TexTile nombre de dÉfauTs maximum Pour les Premiers

Textile à tissage empilé 1 défaut aux 5 vg pour un maximum de 10 défauts par rouleau de 50 vg.

Textile tissé 1 défaut aux 7 vg pour un maximum de 7 défauts par rouleau de 50 vg.

Cuirettes et tissus industriels 2 défauts aux 39 vg, 3 défauts aux 49 vg et 4 défauts aux 59 vg.

Conditions gÉnÉrales de vente


85

Les conditions de paiement sont de 30 jours ouvrables suivant la date de facturation. La marchandise Canadienne est F.O.B. (Freight on Board) à Vancouver, Edmonton et Toronto.

La marchandise aux États-Unis est F.O.B. (Freight on Board) à Indianapolis.

Les garanties ne seront pas honorées lorsque les housses sont enlevées et traités pour le nettoyage. Cette garantie ne s’applique pas aux tissus traités avec une finition non-fluorocarbon. Dans le cas qu’un tissu identique ne soit plus disponible J. Ennis Fabrics Ltd. / J. Ennis Fabrics USA Inc vous fournira un tissu équivalent.

Cette information vous est fournie à titre de guide général. L’information est fournie aux meilleures de nos connaissances et sans l’intention de restreindre le droit du client d’enquêter sur toute autre source d’information pertinente. De plus, le client se doit de suivre toutes les lois et procédures afin d’utiliser le matériel convenablement.

Les tissus J. Ennis Fabrics Ltd. / J. Ennis Fabrics USA Inc. seront remplacés ou réparés deux (2) ans suivant la date de livraison si l’usure du tissu ne respecte pas sa longévité naturelle.

La garantie ne couvre pas expressément :

Les rouleaux complets peuvent varier en termes de longueur pour un même patron. Veuillez confirmer le nombre de verges contenu dans le rouleau lors de la commande.

Nos produits de liquidation sont de qualité réduite et leur prix en sont ainsi ajustés

Veuillez composer le numéro sans frais 888-833-4188 pour faire une demande concernant le formulaire d’échantillons-mémo.

Conditions

Paiement en retard

Placer une commande

Commande en rupture de stock

Commande en réserve

Les biens perdus

Échantillons-Mémo

Garantie de textiles

Commande d’un rouleau complet

Liquidation

Un frais de service de 1.5% (soit 18% annuellement) sera chargé sur les comptes en retard

Le client doit aviser J.Ennis Fabrics Ltd. / USA Inc. dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivants la date d’expédition afin de soumettre une déclaration nous renseignant que les biens on été perdus lors du transit. Les déclarations de transport ne pourront être remplies une fois que les quatre-vingt-dix (90) jours sont échus.

Les réservations de commandes seront honorées pour une durée de quarante-huit (48) heures.

Lorsque vous placez une commande, veuillez fournir : le nom du patron, le numéro de la couleur et vos instructions concernant la livraison et le transport désiré.

Si vous exigez une couleur concordante, veuillez faire une demande explicite de la pièce désirée ou veuillez nous faire parvenir un morceau du tissu devant être assorti. Soyez avisé que les lots de couleurs peuvent varier.

Les items dans une commande en attente ou les items d’un «back order» vous seront envoyés aussitôt que nous recevons l’inventaire à moins d’avis contraire de la part du client.

Coupes/Incisions Brûlures Dommage causé par l’installation et l’application incorrecte.

Tâche(s) Dommage animalier Dommage suivant un usage excessif

Peluches Contamination/Salissure

Dégradation de la couleur causée par des rayons UV (sauf si le produit est classé comme ayant une résistance UV).


86

Chaque coupe de tissu est accompagnée par une étiquette offrant la description et la quantité de l’item envoyé. Ces étiquettes fournissent également des informations concernant les défauts du tissu, la date et l’heure de la commande, le numéro de référence, etc. Veuillez s’il vous plaît bien lire ces étiquettes. Lorsque la quantité commandée et la quantité reçue diffèrent, une référence indiquera la cause; soit un défaut, une allocation ou une raison spécifique propre au tissu.

Ceci indique qu’une petite quantité du tissu a été offerte au client sans frais.

Ceci indique qu’il y a eu des imperfections à l’intérieur du nombre de verges commandé (tel que décrit dans nos standards de contrôle de la qualité), par conséquent un surplus de tissu a été alloué.

Ceci indique que vous avez eu droit à un surplus de tissu compte tenu d’une déformation latence dans le façonnage du tissu.

Ceci est effectué dans le but de vous aider à bien identifier chaque item de votre commande. Veuillez vérifier ces étiquettes avant de couper le matériel reçu. L’action de couper votre tissu indique l’approbation de la commande. Le tissu ne peut ainsi être retourné et aucun crédit ne pourra être appliqué si le tissu a déjà été coupé ou marqué.

Également, toutes les fournitures ne peuvent être retournées si elles ne sont pas dans leur état original et que la quantité n’est pas la même que celle commandée

Les périodes de garantie varient selon le manufacturier et selon le produit. Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant la garantie d’un achat ou un produit que vous possédez déjà, veuillez contacter votre représentant des ventes ou communiquez avec notre centre d’appel. Toutes les requêtes de garantie sont gérées sur une base individuelle. Pour initier une requête, vous devez contacter votre représentant des ventes afin de remplir et soumettre un formulaire de requête. Compte tenu de notre vaste étendue de manufacturiers et de fournisseurs, il nous est impossible d’établir un standard pour toutes les requêtes.

Retours et requêtes de biens

Tissu donné

Défaut

Allocation

Description et étiquettes

Requête de garantie

Les garanties suivantes ont été fournies par le manufacturier pour les produits suivants :Garantie de fournitures

PiÈce no descriPTion garanTie

7283 Vaporiseuse J-2 Jiffy 6 mois

7284 Vaporiseuse J-4000 Jiffy 6 mois

4029 Outil manuel Pres-N-Snap 3 mois


87

Dans le but de procéder efficacement en ce qui concerne les crédits, nous avons implanté la politique suivante : pour effectuer le crédit le plus rapidement possible, le client doit faire une demande pour un «Numéro d’autorisation de retour (RA)» pour chaque retour demandé. Ceci permet à nos agents au centre d’appel de gérer les demandes de mise au point et d’identifier les retours qui pourraient avoir été perdus ou mal étiquetés. Le processus de crédit risque d’être retardé, ou même refusé, si nous ne recevons pas le numéro RA avec les biens retournés. Un frais de 15% de ré-entreposage (en plus du montant de transport selon les circonstances) sera appliqué sur tous les biens retournés.

Les conditions suivantes s’appliqueront sur tous les biens retournés :

1. Les retours ne seront pas acceptés sur les biens lorsque la date d’achat originale dépasse 90 jours.

2. Les retours ne seront pas acceptés sur les tissus qui ont été coupés.

3. Aucun retour ne sera accepté sur les coupes de tissus de moins de 5 verges.

4. Les biens doivent être adéquatement emballés. S’il y a des dommages supplémentaires en cours de route des frais de plus s’appliqueront.

5. Les adhésifs ne peuvent être crédités 30 jours après l’achat compte tenu de leur durée de conservation.

6. Les garanties du manufacturier s’appliquent pour la réparation de tout outil.

Les exceptions à ce qui est indiqué précédemment, s’applique lorsque l’on détermine que la raison à la base du retour est une erreur de la part de J. Ennis Fabrics. Dans ces circonstances, le frais de ré-entreposage et les frais de transport pour le retour ne s’appliqueront pas. Veuillez contacter votre représentant des ventes pour toutes autres questions concernant notre politique de retour.

Retours


88

ou

Suivez-nous sur

TWiTTerFaCebooK

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

@J_Ennis_Fabricswww.facebook.com/jennisfabrics

Rejoignez-nous en ligne pour continuer la conversation sur les réseaux sociaux!

connaître l’industrie du textile · Tutorials lancement · connaître nos produits

Témoignages

Catalogue de draperies 2014–15

Canada anglais 800.663.6647 · FranÇais 888.663.6647 É-U 877.953.6647 Fax 888.274.2910

jennisfabrics.com

*00669440*00669440 | 0814

OS0379

J. Ennis Fabrics Drapery Catalogue 2014 French

Documents

Transcript of J. Ennis Fabrics Drapery Catalogue 2014 French