Dأ‰COUPE LASER / LASER CUTTING VOILERIE, SELLERIE, TISSUS & TOILES / SAILS, SADDLERY, FABRICS &...

download Dأ‰COUPE LASER / LASER CUTTING VOILERIE, SELLERIE, TISSUS & TOILES / SAILS, SADDLERY, FABRICS & CANVAS

If you can't read please download the document

  • date post

    14-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    2
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Dأ‰COUPE LASER / LASER CUTTING VOILERIE, SELLERIE, TISSUS & TOILES / SAILS, SADDLERY, FABRICS &...

  • Voilerie, Sellerie & Découpe laser VMG

    E nt

    re

    pr ise française

    Edition 2020

  • VOILERIE, SELLERIE, DÉCOUPES / SAILS EQUIPEMENT, SADDLERY, CUTTING

    PRODUITS DOMESTIQUES - QUALITÉS MARINES

    OMBRAGE - DESIGN

    ] Garde-corps & Cables ] ] Mats alu ] ] Voile d’ombrage ] ] Accessoires ]

    ] www.soromapindustry.fr ] Une marque duBy

  • DÉCOUPE LASER / LASER CUTTING

    VOILERIE, SELLERIE, TISSUS & TOILES / SAILS, SADDLERY, FABRICS & CANVAS

    ACCESSOIRES VOILERIE | SELLERIE / SAILS | SADDLERY ACCESSORIES

    BLISTERS / BLISTERS p. 153 à 157

    FICHES TECHNIQUES / DATA SHEETS p. 158 à 166

    INDEX / INDEX p. 168 à 162

    SOMMAIRE / SUMMARY P. 04

    P. 08

    P. 86

    P. 153

    P. 158

    P. 168

    Caractéristiques générales / Mean features p. 05 Découpes, Kit voiles, Pack Tissus | Découpe / Cutting, Sail kit, Fabrics | Cutting pack

    p. 06 à 07

    Dacron, Yarn / Dacron, Yarn p.10 à 16 Laminés, Monofilm / Laminated, Monofilm p.17 à 18 Spi / Spi p.19 à 21

    Acrylique (ORCHESTRA, SUNBRELLA) / Acrylics ORCHESTRA, SUNDRELLA

    p.22 à 29

    Polyester (DACRON, SUNSET, ODYSSEY, SOFTOUCH, TOP NOTCH 9) / Polyester (DACRON, SUNSET, ODYSSEY, SOFTOUCH, TOP NOTCH 9)

    p.29 à 31

    STAMOID p.32 à 34 PRÉCONTRAINT - FLEXLIHT FERRARI p.35 à 36 SOLTIS FERRARI p.37 à 42 SUNWORKER p.43 Grille, Meshes p.44 à 45 SUNBRELLA Coussins / Cushions in & out p.46 à 57

    Insigna, Bandes de visualisation / Insigna, Draft tapes

    p.88 à 89

    Double-face, Colles / Double-sided, Glue p.90 à 92 Mousse de rattrapage / Foam p.92 Bande droit-fil, Galons / Tapes, Braid p.93 Ralingues / Headline p.94 à 95 Sangles / Webbing p.96 à 98 Fils / Thread p.99 à 101 Cordage (guindant, Nerf de chute, Kitesurf) / Ropes (Leech, Kitesurf)

    p.102 à 103

    Câble antitorsion / Antitorsion cable p.104 Coulisseaux / Slides p.105 à 107 Manilles, Mousquetons, Clam cleat / Shackles, Hanks, Clam cleat

    p.108 à 110

    Têtières, point d’écoute / Headboard, Clew plate p.111 à 112 Plaque point d’écoute / Clew plate p.113

    Tapis In & Out / In & Out Carpets p.58 STAMSKIN FERRARI p.59 à 63 VINYLE MORBERN p.64 à 72 BATYLINE FERRARI p.73 à 79 Vaigrage, sous matelas / Coated polyester fabrics, Under mattress

    p.80 à 81

    Tissus sac (Léger, 420 D, 1000 D, CORDURA, PE) / Bag fabrics (Light, 420 D, 1000 D, CORDURA, PE)

    p.82 à 83

    Mailles polyester / Polyester mesh p.84 Tissus élastiques / Elastic fabrics p.84 PVC cristal (CLASSIC, SUPER, LOW SHRINK, FUMÉ) / PVC crystal (CLASSIC, SUPER, LOW SHRINK, SMOKE)

    p.85

    Œillets / Grommets p.113 à 114 Anneaux, Cosses, Fermetures / Rings, Pods, Closures p.115 Poulies, anneaux à friction / Blocks, friction rings p.116 Rails & accastillages bimini - capotes / Rails & fittings bimini - hood

    p.117 à 118

    Sandow - Boucles - Crochet / Bungees - Buckles - Hook

    p.119 à 123

    Fixations et pressions (LOXX, DOT, TENAX, YKK) / Pulleys (LOXX, DOT, TENAX, YKK)

    p.124 à 129

    Fermetures YKK, Velcro / YKK Zip, Velcro p.130 à 135 Lattes (plates, jonc, profilées...) / Battens (Flat, Rod, profiled...)

    p.136 à 140

    Embouts lattes, boîtiers, tendeurs / Battens, case, adjusters

    p.141 à 144

    Chaussette à spi / Spinnaker socks p.145 Outillage et entretien / Tools and maintenance p.146 à 150 Mousses / Foams p.151 à152

    3

    VOILERIE, SELLERIE, DÉCOUPES / SAILS EQUIPEMENT, SADDLERY, CUTTING

  • Découpes : Laser, fer à chaud, couteau / Cutting: Laser, hot iron, knife Equipée d’une machine laser " Lectra Système ", " Carlson " à froid et d’une machine à découper à chaud, nous vous proposons : - de la découpe seule sur la base de fichiers fournis par vos soins. (nous découpons n’importe quel tissu existant sur le marché). - des kits voiles standards incluant dessin, découpe tissu et renfort. - de gérer pour vous l’approvisionnement ou le stockage des tissus choisis. - Découpe de rouleaux de tissus.

    / Equipped with a laser machine "Lectra System"and "Carlson", we offer:

    - cutting only on the basis of data supplied by you (we cut any fabric that exists on the market)

    - standard kit including sails drawing, cutting fabric and reinforcement

    - for you to manage the supply and storage of selected fabrics

    Photos et couleurs de cette rubrique non contractuelles. Côtes et schémas peuvent être modifiés sans avertissement préalable.

    / Pictures and colors are not contractual. Coasts and patterns can be changed without notice

    4

    VOILERIE, SELLERIE, DÉCOUPES / SAILS EQUIPEMENT, SADDLERY, CUTTING

  • Forfait Un forfait sera facturé pour toute prise en charge d’une commande de découpe. / A fee will be charged for support of an order cutting

    860399 Cross Cut 860400 Coupe orientée 860388 Surface inférieure ou égale à 10 m² 9601 Forfait découpe tissus (bandes)

    Le numéro des laizes est systématique. Choisir l’option de traçage permet de mieux visualiser : le recouvrement, la position des lattes, ris, ... / Number of widths is systematic. Choosing the drawing option allows a better view of: the recovery, the position of the slats, laugh, ...

    Fiches de commandes / Order form / pages 161 à 166

    Tissus / Fabrics

    Tissus stock VMG (facturés par VMG) / Fabrics stock VMG (charged by VMG): - Challenge - Sunbrella - Morbern - Richard Hayward - Dickson - Odyssey - Tissus VMG - Serge Ferrari

    Tissus dépôt consigné / Fabrics returnable deposit - Contender (facturés par Contender) / Charged by Contender

    Tissus Dimension Polyant / Fabrics Dimension Polyant - Commandés par nos soins selon placement (facturés par Dimension Polyant) / Ordered by us according to placement (charged by Dimension Polyant)

    Tissus dépôt client / Fabrics deposit client - Nous pouvons entreposer vos tissus et en gérer le stock / We can store your fabrics and manage the stock

    Voiles d’ombrages / Shades sails

    Dé co

    up es

    : L as

    er , f

    er à

    ch au

    d, co

    ut ea

    u

    / C utti

    ng : L

    as er

    , h ot

    ir on

    , k ni

    fe

    Caractéristiques générales / Mean feautures

    Nos systèmes peuvent recevoir les fichiers de types suivants : .for, .dxf, .dxf aama, .ntv, .nst, .uc, .hpgl, .pdf

    Vos fichiers sont éventuellement traités grâce aux programmes : - MIB2000 - Contrôle droit fil - Numérotation - Modification, mise à l’échelle, conversion en dxf, ...

    / Our systems can receive the following types of files: .for, .dxf, .dxf aama, .ntv, .nst, .uc, .hpgl, .pdf

    Your files are then processed through the programs: - MIB2000 - control line - Numbering - Modification, scaling, conversion to dxf

    ATTENTION

    !

    860300 Découpe tissus pour voiles d’ombrage au m² / Cutting fabrics for shade sails per m² 860302 Forfait dessin voiles d’ombrage / Package design shade sails

    5

    VOILERIE, SELLERIE, DÉCOUPES / SAILS EQUIPEMENT, SADDLERY, CUTTING

  • Kit voiles / Sail kit Kit voile polyester standard / Sailing kit polyester standard

    Incluant : Dessin, découpe, tissus et renforts. Le tissu fourni dans le kit découpe est un tissu Polyester / Including: Drawing, cutting, fabric and reinforcement. The material provided in the kit is a cloth Polyester

    860416 Grand Voile 5 oz (240 g) / m² 860417 Grand Voile 6 oz (270 g) / m² 860418 Grand Voile 7 oz (310 g) / m² 860419 Grand Voile 8 oz (340 g) / m² 860420 Genois et Foc 5 oz (240 g) / m² 860421 Genois et Foc 6 oz (270 g) / m² 860422 Genois et Foc 7 oz (310 g) / m² 860423 Genois et Foc 8 oz (340 g) / m² 860429 Genois et Foc 9 oz (360 g) / m²

    Découpe Seule / Only cut Fichiers fournis par vos soins. / Files provided by you.

    860401 Découpe seule Voiles Horizontales / m² 860403 Découpe seule Voiles orientées / m² 860405 Découpe seule Voiles Kevlar / m² 860406 Découpe seule Voiles Spectra / m² 860407 Découpe seule Spi / m² 860300 Découpe seule Voile d’ombrage / m² 860425 Traçage crayon / m² 860410 Découpe à façon / m²

    Dessin et découpe / Drawing and cutting 860409 Dessin et découpe Voiles Horizontales / m² 860411 Dessin et découpe Voiles Orientées / m² 860413 Dessin et découpe Voiles Kevlar / m² 860414 Dessin et découpe Voiles Spectra / m² 860415 Dessin et découpe Spi / m² 860301 Dessin et découpe Voile d’ombrage / m² 860425 Traçage crayon / m²

    Pour vos commandes de dessin : Afin de limiter les risques d’erreurs ou d’oublis, vous devez remplir nos fiches de commandes. / For your drawing orders: To limit the risk of errors or omissions, please complete our order form

    Dé co

    up e

    La se

    r / La

    se r c

    utti ng

    Découpes / Cutting

    Incluant : Dessin, découpe, tissus et renforts. Le tissu fourni dans le kit découpe est un tissu Dacron Haute tenacité / Including: Drawing, cutting, fabric and reinforcement. The material provided in the kit is a cloth Dacron High tenacity

    862416 Grand Voile 5 oz (220 g) / m² 862417 Grand Voile 6 oz (270 g) / m² 862418 Grand Voile 7 oz (310 g) / m² 862419 Grand Voile 8 oz (340 g) / m² 862429 Grand Voile 9 oz (360 g) / m² 862430 Grand Voile 10 oz (390 g) / m² 861420 Génois et Foc 5 oz (240 g) / m² 861421 Génois et Foc 6