鼻病毒和新型冠狀病毒的感染癥狀相似，但前者只是普通感冒，後者卻是新的病

毒品種，它所致的死亡數字已超越了中東呼吸綜合症和SARS。為了準確地斷症，

前線醫護人員需要快速、準確、低成本的技術來區分各種呼吸道病原體。有見及

此，應用生物及化學科技學系的研究人員開發出一套自動快速診斷系統，以便同

時檢測多達40種引致呼吸道疾病的病毒和細菌，包括新型冠狀病毒。

News Bite on PolyU's Innovation

全球最全面的自動快速診斷系統一小時內檢測多達 4 0種呼吸道病原體

Issue | Feb 2020

許多病毒和細菌都會引致咳嗽、喉嚨痛、

發燒、流鼻水和鼻塞等上呼吸道感染症

狀。雖然市場上已有能同時檢測多種病

原體的診斷技術，但它們針對的主要是歐

美常見的病毒、細菌，而非亞洲的病原體，

加上測試成本高昂，非一般患者所能

負擔。新型冠狀病毒的感染癥狀與其他

呼吸道疾病分別不大，但傳染力極強，所

致的死亡個案超越了中東呼吸綜合症和

SARS。我們迫切需要強而有力的技術去

迅速區分不同的病原體，以便即時採取適

當的措施來避免疾病大規模傳播。事實上，

早在五年前，創新及科技發展總監兼應用

生物及化學科技學系客座教授劉樂庭教授

已開始率領研究團隊開發全球最全面的自

動快速診斷系統。該系統小巧、便攜，容

易操作，可同時檢測新型冠狀病毒等多達

40種呼吸道病原體，且能快速得出結果，

絕對適用於醫院、診所及口岸的即時檢測

篩查。

快速識別病原體的需求

不少醫生在處方抗生素時都會感到進退

兩難，因為抗生素只能殺死細菌，不能

殺死病毒，而且濫用抗生素有機會令細

菌產生抗藥性。但若受某些細菌感染而

得不到適時的抗生素治療，病情就會迅

速惡化。醫生每天要處理眾多有上呼吸

道感染症狀的病人，故急需能夠快速辨

識病原體的方法，以便對症下藥，減少

傳染。劉教授指：「以往的測試每次只

能診斷一至三種病原體，假如能引致類

似症狀的病原體有40種，那麼就要進行

多達40次測試，需要幾天方能完成。因

此，我們的團隊研發這套便攜式自動快

速診斷系統，目標是同時檢測多達40種

呼吸道病毒和病菌，當中包括甲型流感

病毒H1、H2、H3；禽流感病毒H5、

H7、H9；人類呼吸道合胞病毒、SARS

病毒、中東呼吸綜合症和新型冠狀病毒。

檢測速度方面，它能在一小時內得出

結果，而且靈敏度極高，樣本中只要

有五個病原體基因拷貝便可檢測出陽

性結果。」

降低成本、普及採用

其實，市面上已有能同時診斷22種病原

體的測試技術，但由於價格高昂，以及

目標病原體在亞洲並不常見，所以在香

港一直未獲廣泛使用。劉教授稱：「大

多數歐美醫療診斷公司只著重檢測當地

常見的病原體，但這些病原體不一定會

在香港出現。此外，每次進行這些測試

動輒要付上港幣幾千元，假如要檢測40

種病原體，所需費用之高可想而知。因

此，我們努力鑽研針對亞洲常見病原體

的快速診斷技術，目標是將檢測費用降

至港幣二、三百元左右。」

省時的全自動操作

自動快速診斷系統藏於一個焗爐大小的

外殼中。在操作人員放進載有樣本的多

重微流檢測元件後，系統便會自動完成

診斷程序。「由提取樣本、擴增核酸、

混入試劑到分析數據，整個過程都是完

全自動化的。此系統涵蓋了生物科技、

微流體、生產工程方面最頂尖的技術，

是成本效益甚高的病原體檢測方案。」

系統於2018年年底開始在瑪麗醫院接

受初步臨床評估，估計最快可於六至

九個月內進行批量生產，並同時進行

更大型的臨床評估。

自動快速診斷系統的可塑性極高，將

來可用於癌症篩查等其他醫療用途，

甚至食物安全和環境分析等其他非醫

療用途。

左起：理大創新及科技發展總監兼應用生物及

化學科技學系客座教授劉樂庭教授、理大常務

及學務副校長衞炳江教授，以及項目贊助機構

鎧耀生物醫藥科技（管理）有限公司董事會主

席霍文遜醫生

Issue | Feb 2020

已開始率領研究團隊開發全球最全面的自

動快速診斷系統。該系統小巧、便攜，容

易操作，可同時檢測新型冠狀病毒等多達

40種呼吸道病原體，且能快速得出結果，

絕對適用於醫院、診所及口岸的即時檢測

篩查。

快速識別病原體的需求

不少醫生在處方抗生素時都會感到進退

兩難，因為抗生素只能殺死細菌，不能

殺死病毒，而且濫用抗生素有機會令細

菌產生抗藥性。但若受某些細菌感染而

得不到適時的抗生素治療，病情就會迅

速惡化。醫生每天要處理眾多有上呼吸

道感染症狀的病人，故急需能夠快速辨

識病原體的方法，以便對症下藥，減少

傳染。劉教授指：「以往的測試每次只

能診斷一至三種病原體，假如能引致類

似症狀的病原體有40種，那麼就要進行

多達40次測試，需要幾天方能完成。因

此，我們的團隊研發這套便攜式自動快

速診斷系統，目標是同時檢測多達40種

呼吸道病毒和病菌，當中包括甲型流感

病毒H1、H2、H3；禽流感病毒H5、

H7、H9；人類呼吸道合胞病毒、SARS

病毒、中東呼吸綜合症和新型冠狀病毒。

檢測速度方面，它能在一小時內得出

結果，而且靈敏度極高，樣本中只要

有五個病原體基因拷貝便可檢測出陽

性結果。」

降低成本、普及採用

其實，市面上已有能同時診斷22種病原

體的測試技術，但由於價格高昂，以及

目標病原體在亞洲並不常見，所以在香

港一直未獲廣泛使用。劉教授稱：「大

多數歐美醫療診斷公司只著重檢測當地

常見的病原體，但這些病原體不一定會

在香港出現。此外，每次進行這些測試

動輒要付上港幣幾千元，假如要檢測40

種病原體，所需費用之高可想而知。因

此，我們努力鑽研針對亞洲常見病原體

的快速診斷技術，目標是將檢測費用降

至港幣二、三百元左右。」

省時的全自動操作

自動快速診斷系統藏於一個焗爐大小的

外殼中。在操作人員放進載有樣本的多

重微流檢測元件後，系統便會自動完成

診斷程序。「由提取樣本、擴增核酸、

混入試劑到分析數據，整個過程都是完

全自動化的。此系統涵蓋了生物科技、

微流體、生產工程方面最頂尖的技術，

是成本效益甚高的病原體檢測方案。」

系統於2018年年底開始在瑪麗醫院接

受初步臨床評估，估計最快可於六至

九個月內進行批量生產，並同時進行

更大型的臨床評估。

自動快速診斷系統的可塑性極高，將

來可用於癌症篩查等其他醫療用途，

甚至食物安全和環境分析等其他非醫

療用途。

Tel: (852) 3400-2929 Fax: (852) 2333-2410 Email: pdadmin@polyu.edu.hk Website: www.polyu.edu.hk/ife

自動快速診斷系統每次可檢測出多達40種呼吸

道病原體。

自動快速診斷系統操作簡易，在檢測過程中毋

需人手操作。