Infos Hégeney Avril 2009 Numéro 149 Infos - · PDF file... il ne faut pas...
Transcript of Infos Hégeney Avril 2009 Numéro 149 Infos - · PDF file... il ne faut pas...
Avril 2009 – Numéro 149
Page 1
Hégeney Infos
Le mot du Maire
REPUBLIQUE FRANÇAISE
—————— Commune de
HEGENEY 67360
—————— Tél. 03 88 09 31 48
Fax 03 88 09 54 63
Avril 2009
Numéro 149
Sommaire
• Le Mot du Maire
• État civil
• Mariage
• Compte rendu CM
• Budget
• Travaux
• Cérémonie FNACA
• Périscolaire
• École
• Associations
• Église
• A S L H
• Fruits Fleurs &
Nature
• Développement Durable
• U D A F
•Gendarmerie
• Infos diverses
Hégeney
Infos
Les informations nationales et internationales sont dominées par le mot
″crise″…Sans vouloir en interpréter l’ampleur, il ne faut pas céder à la
surmédiatisation de nos problèmes actuels dont l’origine outre-Atlantique s’explique par une phrase simple ; des financiers prêtaient de l’argent qu’ils
n’avaient pas à des gens qui eux n’avaient pas les moyens de le rembourser.
Il est plus fréquent que les médias s’attardent sur ce qui va moins bien et ne
relèvent pas assez les signes positifs. Il faut refuser la morosité ambiante…
Si nous ne savons pas où nous allons… alors regardons d’où nous venons…
Je suis convaincu que ″l’union fait la force″ et que c’est au travers d’une
solidarité forte que nous pouvons passer le cap des turbulences actuelles.
Ceci est vrai pour une association, pour une communauté ainsi que pour les
peuples… Le pire pour nous serait que l’individualisme grandissant, se
développe encore davantage.
Nous le constatons dans le village lors des rares manifestations annuelles,
elles sont réussies dès lors qu’on s’y met tous... Quelle belle manifestation
pour le jubilé d’or du père MORITZ en Juillet 2008 ! Je vous invite tous à
répéter cette ferveur cette année pour le 20 ème anniversaire de l’ASLH en
Juin prochain et pour la fête paroissiale début Juillet.
Le RPI est aussi conditionné par la solidarité entre les communes. Ceci est
également vrai pour le périscolaire, qui fonctionne à la satisfaction générale
des enfants et des parents, mais que nous n’aurions pas pu mettre en place
à nous seul.
Les orientations budgétaires 2009 retenues par le Conseil Municipal vous
sont détaillés dans ce bulletin. Vous y trouverez aussi les opérations
réalisées et les montants des investissements de 2008.
Roger ISEL
Le printemps est là,
Le soleil va arriver,
La bonne saison nous
donnera vigueur pour l’été.
Avril 2009 – Numéro 149
Page 2
Hégeney Infos
Etat civil 2008
Ils nous ont quittés…
Nous souhaitons la bienvenue à :
10/01/2008 Marie, fille de Victoria
et Philippe RIETSCH
18/01/2008 Tyssen, fille de Sabrina
et Franck HAENDSCHKE
22/01/2008 Antoine, fils de Stéphanie
et Christian BRUCKER
24/04/2008 Louisa, fille de Laetitia
et Yann OHLMANN
02/06/2008 Margot, fille de Mireille
et Jean Michel WEBER
12/07/2008 Thibaut, fils d’ Estelle
et Patrick SCHNEIDER
23/09/2008 Mathilde, fille de Danielle
et Marc ZUGMEYER
05/10/2008 Nathan, fils de Isabelle
et Jacques RUPPERT
03/02/2008 Caroline ZUGMEYER née à
VOLKSBERG le 01/03/1914
décédée à HEGENEY
04/02/2008 Michèle MEYER née à
HAGUENAU le 14/11/1955
décédée à HAGUENAU
15/03/2008 Lucien BATT né à
HEGENEY le 31/05/1930
décédé à HAGUENAU
29/06/2008 André MICHEL né à
HEGENEY le 12/07/1923
décédé à MERTZWILLER
18/09/2008 Charles ATZENHOFFER né à
HAGUENAU le 06/07/1944
décédé à HAGUENAU
29/10/2008 Marcel LIENHARD né à
HEGENEY LE 04/12/1919
décédé à BISCHWILLER
26/12/2008 François RIETSCH né à
HEGENEY le 22/09/1936
décédé à LILLE
Avril 2009 – Numéro 149
Page 3
Hégeney Infos
Mariage Bande – Matter
24 Mai 2008
Mariage Dore – Phan Van
02 Août 2008
Mariage Jotz – Pfeiffer
14 Juin 2008
Mariage Kast – Weltzer
24 Mai 2008
Avril 2009 – Numéro 149
Page 4
Hégeney Infos
Compte rendu des réunions du conseil municipal
Membres absents excusés : Mme Christine WENDLING et M. Pascal MUCKENSTURM
Compte Administratif 2008 – Commune
Le Conseil Municipal approuve le compte administratif 2008 :
Fonctionnement Investissement
Dépenses 116 989,17 € 388 895,82 €
Recettes 219 072,93 € 338 648,66 €
Excédent 102 083,76 € - - - - - - - - -
Déficit - - - - - - - - 50 247,16 €
Excédent global pour l’année 2008 : 51 836,60 €
INVESTISSEMENTS de la COMMUNE en 2008
Aménagement – Sécurisation R D 27
Clôture Ecole + matériel et équipement
4 Poteaux d’incendie
Éclairage terrain de sport
Total investissement :
160 346 €
14 857 €
10 887 €
20 488 €
206 578 €
Séance du 20 Février 2009
Vote des taux d’imposition de l’année 2009
Le Maire présente les bases des trois taxes pour l’imposition de l’exercice 2009.
L’inflation était de 2,8% en 2008.
Après un tour de table, vu la conjoncture économique actuelle et les conséquences sur
le budget des ménages, le Maire propose de ne pas augmenter les taux d’impositions
pour 2009.
Le C.M., décide d’appliquer cette proposition :
Taux 2009 Produit fiscal
Taxe d’Habitation 13,36 % 45 170 €
Taxe Foncière Bâti 15,95 % 29 348 €
Taxe Foncière N.B. 74,75 % 3 887 €
Total produit fiscal : 78 405 €
Avril 2009 – Numéro 149
Page 5
Hégeney Infos
Travaux lotissement 2ème tranche
Suite à l’autorisation de lotir de Juin 2008, le cabinet BEREST a élaboré les dossiers de
consultation pour la viabilisation des terrains. Celle-ci se fera dans le cadre d’un marché public
avec 1 lot de voirie, 1 lot assainissement, 1 lot réseaux secs.
Diagnostic sur un bâtiment communal
Le Maire présente un projet pour une étude diagnostic concernant l’Église communale. A l’aide
de cette étude,l’état technique du bâtiment peut être déterminé. Une approche estimative des
coûts de travaux ainsi qu’un programme pluriannuel seront établis.
Le Conseil Général encourage les diagnostics sur les bâtiments publics par une aide à hauteur
de 80% du coût d’une étude plafonné à 5 000 € HT.
Le Conseil Municipal accepte l’étude technique de l’Église et charge le Maire de la consultation
et du choix de l’architecte à retenir pour cette étude.
Le Conseil Municipal décide d’autoriser le Maire à lancer la
procédure d’appel d’offres adaptée pour les différents lots et donne
délégation au Maire pour l’attribution des travaux.
Budget primitif de la commune 2009…
FONCTIONNEMENT
DEPENSES RECETTES Charges à caractère général 56 710 € Produits des services 6 700 €
Charges de Personnel et frais 42 400 € Impôts et Taxes 84 400 €
Autres charges de gestion 38 100 € Dotations et Subventions 115 000 €
Charges Financières 8 490 € Autres Produits 8 200 €
Dépenses imprévues 5 500 € Produits exceptionnels 57 200 €
Virement à l’investissement 172 100 € Résultat reporté 51 800 €
Total 323 300 € Total 323 300 €
INVESTISSEMENT
DEPENSES RECETTES Lotissement + terrain + SIG 61 234 € Subvention du Conseil Général 79 900 €
Honoraires RD 27 et abri bus 12 000 € Virement du fonctionnement 172 100 €
Matériel équipement communal 44 700 € Remboursement TVA 21 400 €
Poteaux d’incendie 7 000 € T L E 870 €
Rénovation Église 41 000 €
Éclairage terrain de sport 20 000 €
Voirie - trottoirs 10 000 €
Aires de jeux 14 000 €
Etude diagnostic bâtiment et voirie 12 000 €
Remboursement d’emprunt 52 336 €
Résultat reporté + caution 51 350 € Excédent Capitalisé + caution 51 350 €
Total 325 620 € Total 325 620 €
Dans sa séance du 20 Mars 2009, le Conseil Municipal vote le budget communal
présenté par le Maire.
Avril 2009 – Numéro 149
Page 6
Hégeney Infos
Dépense pour la Commune :
Travaux de l’ensemble des aménagements : 160 346 € (hors couche de roulement et hors honoraires de 8 000 € à payer sur
budget 2009)
Dépense pour le Conseil Général :
Travaux de rabotage et pose de la couche
de roulement : 73 000 €
Aménagement
de l’ilot vers
Morsbronn
Sécurisation de la traversée R D 27
Avril 2009 – Numéro 149
Page 7
Hégeney Infos
Aménagement
de l’ilot vers
Haguenau
Aménagement
et mise aux
normes d’un
arrêt de bus
Sécurisation de la traversée R D 27
Montage préparé par Christian BRUCKER
Avril 2009 – Numéro 149
Page 8
Hégeney Infos
Créée en pleine guerre d'Algérie, le 21 septembre 1958, la FNACA, Fédération Nationale des Anciens
Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie, est l'association des anciens combattants en Afrique du Nord.
Elle regroupe à ce jour 371 121 adhérents rassemblés dans 3 560 comités locaux ou cantonaux.
Le rôle de la FNACA est de défendre les droits matériels et moraux de tous ceux ayant pris part à la guerre
d'Algérie et aux combats du Maroc et de Tunisie (1952-1962), agir en faveur de la Paix en commémorant la
date du 19 mars 1962, cessez-le-feu ayant mis fin officiellement à la guerre d'Algérie.
Localement, cette cérémonie se déroule alternativement dans les 17 communes du canton de Woerth et
rassemble tous les anciens combattants venus en nombre à cette occasion, puisqu’une centaine de
participants se sont rassemblés sur la place du village.
En présence de M le Président du Conseil Général Guy-
Dominique Kennel, du Maire Roger Isel, du Commandant du
groupement de Gendarmerie de Woerth, le président de la
FNACA M Jean Pierre Winling salua la mémoire des 30 000
soldats tombés en Afrique du Nord.
Au préalable, M Gilbert Riegert donna lecture de l’ordre du
jour n°11 du 19 mars 1962 qui mit fin à plus de 7 années de
combats, relayé dans ses propos par M François Weiss qui
fit état du message de la FNACA à la nation.
Allocution de M Jean Pierre Winling
Tour à tour les personnalités mirent l’accent sur les valeurs
fondamentales véhiculées par cette manifestation, la solidarité,
le respect, la tolérance, l’amour du prochain et surtout le
maintien de la paix entre les peuples en soulignant que le
devoir de mémoire constitue le meilleur garant de cet équilibre
fragile et qu’il appartient aux anciens combattants ainsi qu’à
leurs épouses largement représentées, de transmettre ce
message aux générations futures afin que de tels événements
ne se reproduisent plus jamais.
Après la sonnerie aux morts interprétée par M René Krutt une minute
de silence fut observée en mémoire de nos disparus. Puis M Winling
rendit un hommage tout particulier à son prédécesseur, M René
Moritz, décédé il y a tout juste un an. Les personnalités procédèrent
ensuite à la remise des distinctions : "Croix du combattant" à MM
Gilbert Riegert et Charles Kalt, "Médaille commémorative AFN" à MM
Jean-Louis Kautzmann et Daniel Wolf.
Dépôt de gerbe en mémoire de nos morts
Remise de la croix du combattant
FNACA : Cérémonie du 19 mars 2009 à HEGENEY
A l’issue de la cérémonie, le Maire invita les
personnalités, les anciens combattants, leurs épouses
ainsi que les personnes présentes à se rendre dans la
salle polyvalente afin d’y partager le verre de l’amitié.
Claude GOERICH-MULLER
Avril 2009 – Numéro 149
Page 9
Hégeney Infos
Périscolaire à l’Ecole…
Au 2ème trimestre, le périscolaire de Hégeney a proposé diverses activités:
Les lundis soirs étaient consacrés aux activités physiques et sportives en partenariat avec le périscolaire
de Durrenbach et l'animateur sportif de la Communauté de Communes, Julien Brancier. Les enfants ont
non seulement découvert de nouvelles pratiques sportives telles que l'ultimate, le flag et le hockey, mais
ont également pu se faire de nouveaux camarades !
Les mardis soirs, les enfants faisaient leur propre planning de la soirée. Ainsi, ils ont pu profiter
d'activités manuelles (peinture au doigt, modelage, poterie, etc.) et de jeux d'intérieurs (jeux de cartes,
de sociétés, jeux en petit groupe).
Des échos de voix résonnaient dans
les murs du périscolaire le jeudi soir.
En effet, les enfants s'essayaient au
chant gospel dans un dialecte
africain: le zoulou. Ils ont
appris à échauffer leurs cordes
vocales car comme pour le sport, il
faut préparer sa voix avant de
chanter. Ils ont également découvert
les 4 types de voix (soprane, alto,
basse et ténor) d'un groupe de
gospel.
Les vendredis soirs, les enfants
troquaient leurs tenues d'écolier
contre la blouse blanche du petit
scientifique pour tester de petites
expériences telles que les illusions
d'optique, la fabrication d'un volcan,
des petites plantations, etc
A la veille des congés de février, les enfants des écoles du R P I de Hégeney-Laubach et Morsbronn-les
Bains et leurs parents ont été conviés à une crêpe-party organisée par les animatrices du périscolaire où
chants et défilé d'enfants déguisés ont animé le goûter !
Durant le 3ème trimestre, les enfants
accueillis au périscolaire pourront
participer à la préparation d'un spectacle
présenté en fin d'année scolaire, remettre
leur blouse blanche pour de nouvelles
expériences scientifiques, découvrir de
nouvelles techniques pour les activités
manuelles et faire quelques pas de
danses d'un genre folklorique avec
l'intervention d'une parent d'élève.
Une soirée loto sera également organisée au périscolaire de Hégeney pour tous les enfants inscrits dans
les différents périscolaires de la Communauté de Communes à savoir Durrenbach, Walbourg,
Merckwiller-Pechelbronn, Lembach, Woerth et Langensoultzbach le 17 avril prochain afin de permettre
une rencontre avec les structures lors d'un jeu.
Contact : Bénédicte et Joanna pour toute question au 06.79.21.19.51.
Virginie FUCHS
Avril 2009 – Numéro 149
Page 10
Hégeney Infos
Quelques nouvelles de l’école…
Cette année, les 13, 14, 16, 20, 21 et 23 Octobre, tous les enfants du RPI ont participé au stage
cirque en collaboration avec les cirques JOUBINAUX.
Durant ce stage, les enfants ont côtoyé des professionnels du cirque qui leur ont ouvert leur univers.
La 1ère matinée, les enfants ont essayé le jonglage, le fil de fer, la sphère, le rouleau américain, et ils
se sont mis dans la peau des clowns acrobates. Puis, les jours suivants, ils se sont perfectionnés
dans un atelier afin de nous présenter le dernier jour du stage un super spectacle sous chapiteau
avec des vraies conditions de professionnels. Quelle expérience inoubliable !!!
LES ATELIERS VUS PAR LES ENFANTS DE
PETITE ET MOYENNE SECTION :
Le rouleau américain :
On allait dessus debout et on devait se mettre
accroupi. (Benjamin)
On bougeait. (Maïssane)
Je devais lever une roue sur la tête. (Chloé)
On devait tenir une assiette sur le bois. (Joris)
Le fil de fer :
On marchait sur le fil de fer. (tous)
Avec un bâton et une assiette. (Lily, Sophie)
Avec un drapeau. (Guillaume)
La sphère :
Je montais dessus (Robin)
Je montais dessus et je tournais sur la boule. (Paul-Loup)
Je devais tourner les anneaux, (Karen) le ruban (Manon)
Je prenais une assiette, un bâton et j’étais sur la boule. (Eva)
Les clowns acrobates :
Ils sautaient sur le trampoline, faisaient des
galipettes, des chutes, des pyramides, ils
étaient beaux, ils étaient forts, ils étaient
rigolos !!!
Ce fut une expérience inoubliable.
Avril 2009 – Numéro 149
Page 11
Hégeney Infos
Jeudi 26 mars, la classe de petite et moyenne section s’est rendue à la salle polyvalente de
Morsbronn pour participer à la course aux médailles avec les classes de Gunstett et d’Eschbach.
C’était les grands de Morsbronn (les CM) qui avaient organisé cette rencontre :
Ce sont eux qui ont fait l’échauffement (en musique !!!). Ils nous expliquaient aussi les consignes des
différents ateliers, nous mettaient les points et, ils ont même remis les médailles aux grands champions.
Description de la rencontre avec les mots des enfants :
"On s’est échauffé. On a fait des roulades, du trampoline, on a sauté accroupi. On devait aussi monter sur
le truc haut, marcher et sauter en arrivant sans bouger. On a marché sur une poutre, on s’est accroché à
la barre comme un cochon. A la fin de la matinée, on a tous eu un diplôme et les enfants qui avaient le
plus de points ont eu une médaille. C’était super."
Les CP - CE1 au cross à Woerth
Jeudi 9 avril, nous avons participé au cross de Woerth. Le bus est venu nous chercher ainsi qu’une
classe de Gunstett. Il a fait beau et chaud.
Le circuit : nous sommes partis du terrain de tennis, nous avons pris à droite vers la route et ensuite
sur la piste cyclable jusqu’aux jardins. Au bout des jardins, on a tourné et longé le fossé. Les CE1
devaient faire le tour du terrain de foot. Les CP avaient un parcours plus court.
Il y avait 10 courses en tout. Les garçons CE1 ont participé à la 7ème course, les filles du CE1 à la
8ème course, les garçons du CP à la 9ème et les filles du CP à la 10ème. Il a fallu attendre la
10ème course pour voir arriver Marie et Léa en 2è et 4ème position. La classe est arrivée 10ème
sur 23 classes participantes ce qui est honorable pour une première participation.
Les médaillées à l’arrivée : Marie et Léa Photo de groupe
Avril 2009 – Numéro 149
Page 12
Hégeney Infos
CONSEIL DE FABRIQUE DE L'ÉGLISE DE HEGENEY B I L A N D E L ' A N N E E 2 0 0 8
Recettes : 8 979,11 €
- Quêtes des Offices 1 317,90 €
- Quêtes Particulières 2 351,00 €
- Recette Fête et Dons 3 247,20 €
- Droits de la Fabrique 147,00 €
- Produits accessoires 176,80 €
- Produits financiers 1 739,21 €
Dépenses : 3 273,33 €
- Articles de Culte 43,88 €
- Combustibles 645,43 €
- Électricité chauffage 241,06 €
- Assurances 351,15 €
- Entretien – Réparations 413,83 €
- Documentations 383,20 €
- Services Extérieurs 1 127,28 €
- Fonds Pastoral 67,50 €
Excédent de l'exercice 2008 : 5 705,78 €.
Montant des quêtes à reverser : 582,60 €.
Fête Patronale et Paroissiale
Notre fête Paroissiale et Patronale de Ste MARGUERITE aura de nouveau lieu cette
année au hall des Fêtes.
Le Dimanche 5 juillet 2009
Réservez-vous cette date, le programme vous parviendra en temps opportun, avec
une messe le matin, un repas de midi en commun et la traditionnelle tarte Flambée
en fin d’après-midi.
Renouvellement des membres du Conseil de Fabrique
Composition du Conseil Membres de droit
Président : M. Gilbert RIEGERT M. le Curé Sébastien PHILIPPS
Secrétaire : Mme Simone JOTZ M. le Maire Roger ISEL
Trésorier : M. Régis PETERLIN
Assesseur : M. Bernard FERNBACH
Assesseur : Mme Madeleine HELBRINGER
Le Président Gilbert RIEGERT
Avril 2009 – Numéro 149
Page 13
Hégeney Infos
LA CHORALE Ste CECILE
DE LA PAROISSE SAINTE MARGUERITE DE HEGENEY
Comme tous les ans, l'année 2008 a connu son lot de célébrations, fêtes et cérémonies,
- L’animation de notre Fête Patronale du Dimanche 6 Juillet
- Le Dimanche 21 Septembre Messe d’installation du Curé Sébastien PHILIPPS
- Notre messe de la Sainte Cécile Patronne des chorales le Dimanche 16 Novembre,
- Participation au concert d’Avent avec la Musique de Weyersheim le 14 décembre,
- Sans oublier, les mariages, les enterrements et les baptêmes.
Lors de notre fête
patronale, c’est avec
nos amis des chorales
voisines et la Musique
St Nicolas de
FORSTHEIM que
nous avons contribué
à rehausser cette belle
messe du Jubilé du Jubilé d’Or du Père Roger MORITZ
L’année 2008 a été marquée par des moments de grandes joies et de peines.
L’installation le dimanche 21 Septembre de notre nouveau chargé d’âme l’Abbé Sébastien
PHILIPPS a été un autre moment de joie pour notre petite communauté.
C’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès du Père François
RIETSCH missionnaire durant 39 ans au Cameroun. C’est le 26 décembre qu’il
a été rappelé auprès du Seigneur. Cela nous remémore les différents concerts
que nous avions organisés au profit de nos missionnaires.
Remerciement Grâce à vos dons, lors des Mariages, des Baptêmes, de la Quête Ste Cécile, des Fêtes de
Familles, etc. la Chorale Ste Cécile a récolté la somme de 580.00 €. Nous remercions tous
nos généreux donateurs qui soutiennent notre association.
Il reste toujours des places disponibles, même si vous ne voulez pas vous engager à long
terme, venez nous rencontrer !
Si vous souhaitez de plus amples renseignements vous pouvez contacter :
- M. Jean-Marie RIEGERT 03-88-09-40-74
- M. Christian GANGLOFF 03-88-09-54-44
Courriel : [email protected]
Nos répétitions ont lieu le :
JEUDI SOIR A 20 HEURES
Ambiance et Bonne Humeur assurées
Avril 2009 – Numéro 149
Page 14
Hégeney Infos
A S L HEGENEY…
Le mot du Président
de l’A S L Hégeney,
Exactement mon âge lors de la création en 1989. Et comme moi, nous étions une belle
bande de jeunes de cette génération ayant eu une enfance formidable. Avec l’appel
quotidien du large, sitôt rentré de l’école, sortir, toujours sortir, surtout ne pas rester
enfermé à l’intérieur. Avec nos parties de foot interminables, par tout temps, sur toutes
sortes de terrain. Notre envie de pratiquer ensemble, de se mesurer, dans toutes les
disciplines sportives en fonction de l’aléa de l’actualité et des spécificités des saisons
climatiques. Ce besoin de se voir, de se retrouver à la « laiterie ».
Nous, qui étions conscients qu’avec le temps, la vie, les couples qui se formeront, nous
allons tôt ou tard nous perdre de vue. D’où est venue l’idée « évidente » de créer une
association, ce club de foot, qui nous permettrait de garder cette « attache » à notre
jeunesse, à notre village.
Je tiens ici, à remercier ceux qui ont cru en nous, en cette jeunesse. Comme M. Alfred
SCHREINER il y a 20 ans, notre président fondateur et aujourd’hui président d’honneur,
lui sans qui rien ne se serait fait. M. le Maire Roger ISEL, lui qui a eu le courage à un
moment critique, d’aménager le nouveau terrain et le complexe sportif, sans quoi,
l’association n’existerait sûrement plus à ce jour. Ainsi que tous ces Hégenois, lors de
cette ferveur populaire en 1989, qui adhéraient spontanément à l’idée de créer une
nouvelle association au village. Certains de passage, d’autres pendant de longues
années et la douzaine de pionniers encore présents aujourd’hui.
Le temps qui passe, évènement que nous ne pouvons pas influencer, les rescapés de
cette génération des débuts le remarquent tous les dimanches sur le terrain. Il est sûr que
nous ne resterons pas éternellement jeunes. Néanmoins, nous pouvons à la fois garder
nos attaches à nos racines et avoir en même temps cette possibilité d’ouverture vers
l’extérieur par le biais de ce formidable outil qu’est une association. En imaginant une
seconde, à toutes ces personnes que nous n’aurions pas rencontrés, connus, appréciés,
à Hégeney et aux alentours, à tous ceux qui seraient restés des parfaits étrangers pour
nous sans l’A S L…
Oui notre engagement à tous, évolutif, sera certainement différent demain qu’il l’est
aujourd’hui. Mon message, et tous les bénévoles l’auront compris, eux à qui je dédie ce
mot, savent, comme il y a 20 ans déjà, que l’essentiel est ailleurs.
« Ne perdons rien du passé. Ce n’est qu’avec le passé qu’on fait l’avenir » Anatole
France
Notre Association, l’A SL Hégeney, fête cette année
en Juin ses 20 ans d’existence,
Dominique WOLFF
Avril 2009 – Numéro 149
Page 15
Hégeney Infos
A S L HEGENEY…
Quelques photos de l’histoire de…
l’A S L Hégeney…
Premier match
officiel en 1989
Première équipe de championnat,
saison 1994/1995 Première montée en 2002
Inauguration du nouveau terrain en 2002
15° Anniversaire en 2004
Une projection photos / vidéos des 20 ans de l’A S L Hégeney aura lieu
le vendredi 12 Juin 2009 à 20h30 au club-house. Durée 2 x 30 mn
Avril 2009 – Numéro 149
Page 16
Hégeney Infos
FRUITS, Fleurs, et Nature…
Avril 2009 – Numéro 149
Page 17
Hégeney Infos
La Communauté de communes Sauer-Pechelbronn souhaite définir un
nouveau plan de développement du territoire élaboré sous l’angle du
développement durable.
Qu’est-ce que le développement durable ?
« Un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans
compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. »
Il se situe au carrefour du développement économique, du progrès social et
de la préservation de l’environnement, et s’inscrit dans une démarche
éthique.
Une nouvelle démarche : « agir local, penser global ».
Pour chaque projet, des questions simples à se poser :
Mon projet a-t-il un impact sur l’environnement ? Comment je peux le
réduire ?
Mon projet prend-il en compte la dimension sociale ? Comment je peux la
respecter ?
L’aspect économique global est-il positif ? Comment je peux mieux le
valoriser ?
Avec qui je construis ce projet ? Ai-je intégré les bons acteurs ?
Dans chaque commune, actuellement deux délégués participent à une
réflexion sur les actions menées jusqu’à présent sur l’ensemble du territoire
Sauer-Pechelbronn, et ont un rôle de relais afin, d’une part, d’informer les
habitants, d’autre part, de repérer les besoins que vous pouvez bien entendu
leur soumettre.
Alors n’hésitez pas à nous proposer des actions !
Pour calculer votre empreinte écologique, rendez vous sur le site :
www.agir21.org
Isabelle RIEGERT
Avril 2009 – Numéro 149
Page 18
Hégeney Infos
Info de l’U D A F…
LE MICRO CREDIT PERSONNEL GARANTI…
Qu'est-ce que c'est ?
Il s'agit d'un crédit bancaire destiné aux personnes qui se trouvent en marge du
système bancaire classique.
Qui peut en bénéficier ?
– les personnes aux ressources modestes et les travailleurs en situation précaire,
– les demandeurs d'emploi,
– les bénéficiaires du RMI et des minima sociaux,
– les apprentis et les étudiants.
Pour en faire quoi ?
Les prêts accordés doivent servir à financer des frais liés à un projet d'insertion :
– un logement,
– une formation,
– l'équipement ménager,
– l'emploi et la mobilité,
– la famille,
– les dépenses consécutives à un accident de la vie (divorce, handicap,...).
Quelles sont les caractéristiques de ce prêt ?
– Le montant du prêt va de 500 € à 3000 €. Le taux est fixé par la banque.
– La durée du remboursement s'échelonne de 6 à 30 mois.
Où se renseigner ?
UDAF 19-21 rue du Faubourg National BP 70062 - 67067 STRASBOURG Cedex
Tél. 03.88.52.89.89
Danielle ZUGMEYER
Avril 2009 – Numéro 149
Page 19
Hégeney Infos
Le jeudi 09 avril 2009 l'inspection annuelle de la gendarmerie Woerth Lembach a eu lieu
sous l'impulsion du Capitaine Patrick KESSLER de la compagnie de Wissembourg et de
son adjoint le Capitaine Quentin PETIT. A l'issue, le Président du Conseil Général, Guy
Dominique KENNEL, le conseiller général de WISSEMBOURG, les Maires du secteur de
Woerth Lembach, se sont retrouvés à la salle polyvalente de Morsbronn Les Bains.
L'Adjudant-Chef LAGRANGE a présenté le bilan 2008 confirmant l'activité importante de
la gendarmerie dans le secteur et les excellents résultats réalisés par l'ensemble du
personnel au cours de l'année écoulée.
Sur le plan judiciaire : Une hausse de la délinquance est constatée et se traduit par des
enquêtes d'initiative mettant en cause de nombreux consommateurs et trafiquants de
drogues, concrétisée par une saisie de 3 kgs de résine de cannabis pour une enquête.
En matière de sécurité routière, la présence des militaires sur le terrain a permis un recul
des accidents passant de 10 accidents constatés à 3, mais toujours un décès. La vitesse
est le principal facteur de ces accidents en particulier sur le RD 27 reliant Haguenau à
Lembach et le RD3 entre Climbach et Niedersteinbach .
Des contrôles de vitesse et d'alcoolémie seront intensifiés en 2009, pour obliger au
changement de comportement afin de le responsabiliser au volant de son véhicule.
Il est rappelé de maintenir l'effort sur le respect du code de la route afin d'éviter les drames
dont l'actualité rappelle souvent les causes et les effets. L'ensemble des citoyens doivent
veiller à respecter le code de la route (vitesse – ceinture – téléphone portable -
dépassement dangereux – priorité – etc ...), et sur le plan judiciaire, ne pas hésiter à faire
appel aux services de gendarmerie pour signaler tout fait ou comportement suspect
(véhicules – individus – démarchages – etc...)
Votre sécurité est notre métier…
Info de la Gendarmerie…
Avril 2009 – Numéro 149
Page 20
Hégeney Infos
Pour éviter des problèmes de voisinage… quelques règles de bon sens
sont à respecter… !
Le brûlage des déchets à l’air libre est interdit à proximité des habitations ! La règle
élémentaire veut que ces situations soient évitées. Il ne faut pas faire subir aux voisins ce que
l’on apprécie pas soi-même. La déchetterie est là pour cela.
Ne pas faire fonctionner un moteur thermique ; telles les tondeuses, les
tronçonneuses ou toute autre source de bruit…les dimanches, les jours fériés et en
semaine entre 12h et 14h ainsi que le soir après 20h.
12 au 14 Juin : 20 ème Anniversaire de l’A S L H.
05 Juillet : Messe à 10 H avec la Fête Paroissiale.
02 Août : Tournoi d’été de l’A S L H
Divagations des chiens…
Il est rappelé que les chiens ne doivent pas courir librement sur la voie publique. Trop
souvent des promeneurs se plaignent de la négligence de certains propriétaires de chiens qui
laissent courir leur animal de compagnie en toute liberté. Cela est une source de danger pour
autrui. A la laisse tout le monde se sent en sécurité !
Il en va de même pour le respect des espaces publics, ils sont là pour agrémenter le cadre de
vie et non pour recevoir les déjections des animaux.
Le droit de chacun s’arrête là où commence la liberté de l’autre.
Les prochaines dates à retenir !
Infos diverses…
Élections Européennes
Le 07 Juin prochain les élections européennes constituent un enjeu fondamental pour
déterminer les choix que nous souhaitons faire pour notre avenir. Plus de 60% de la
réglementation et des lois françaises sont établis au niveau européen et ne sont qu’à
transposer en droit français pour s’appliquer chez nous.
Pour faire face aux grands enjeux du XXI ème siècle, nous devons agir ensemble au niveau
européen et notre choix lors de ces élections aura un impact important pour les années à
venir. Alors agissons, exprimons nous, et votons !!