INFORMATIONS PRESSE Confédération pyrénéenne du ......souhaite augmenter de 50 % la surface de...

les Pyrénées l’essentiel du massif !

INFORMATIONS PRESSE

Confédérationpyrénéenne

du tourismehiver 2014/2015

Vous viendrez pour elles… vous reviendrez pour nous…

en 1

clin

d’œ

il

I N F O R M AT I O N S P R E S S E2

Pyrénées-AtlantiquesIRATYISSARBELA PIERRE SAINT-MARTINLE SOMPORT-CANDANCHUARTOUSTEGOURETTE6

54321

Hautes-Pyrénées

1817161514

1312111098

VAL D’AZUNHAUTACAMCAUTERETSGAVARNIE-GÈDRELUZ ARDIDENGRAND TOURMALET BARÈGES-LA MONGIE - PIC DU MIDIGRAND TOURMALET-CAMPAN-PAYOLLESAINT-LARY SOULANPIAU-ENGALYVAL LOURONNISTOSPEYRAGUDES19

7

Haute-GaronneLUCHON-SUPERBAGNÈRESLE MOURTIS21

20

AriègeGUZETETANG DE LERSGOULIER NEIGELES MONTS D’OLMESAX-3 DOMAINESBEILLELE CHIOULAASCOUMIJANÈS-DONEZAN30

2928272625242322

AudeCAMURAC31

Pyrénées-Orientales

CAPCIR

PORTÉ-PUYMORENSESPACE CAMBRE D’AZEFONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000LES ANGLES

FORMIGUÈRESPUYVALADOR39

3837

3536343332

Stations de ski de pisteEspaces NordiquesSites de ski de fond


54321

Hautes-Pyrénées

1817161514

1312111098


7


20


2928272625242322

AudeCAMURAC31


CAPCIR



3837

3536343332



54321

Hautes-Pyrénées

1817161514

1312111098


7


20


2928272625242322

AudeCAMURAC31


CAPCIR



3837

3536343332



54321

Hautes-Pyrénées

1817161514

1312111098


7


20


2928272625242322

AudeCAMURAC31


CAPCIR



3837

3536343332



54321

Hautes-Pyrénées

1817161514

1312111098


7


20


2928272625242322

AudeCAMURAC31


CAPCIR



3837

3536343332


les Pyrénées« une grande destination hiver entre Atlantique et Méditerranée »

H I V E R 2 0 1 4 - 2 0 1 5

en 2

MOTS


Qu’eST-ce Quela confédérationPyrénéennedu tourisme ?

Née en 1918 de la volonté des acteurs du tourisme pyrénéen, la Confédération Pyrénéenne du Tourisme est la seule structure en France qui regroupe et fédère autour du massif des Pyrénées les principaux partenaires de l’économie touristique le composant :

un organisme associatifunique en France

réGionsAquitaineMidi-PyrénéesLanguedoc-Roussillon

3

6 déPartementsPyrénées Atlantiques, Hautes-Pyrénées,Haute-Garonne, Ariège-Pyrénées,Aude et Pyrénées Orientales.

stations de montaGne, sPorts d’hiver et d’été15 esPAces nORdiques.28esPaces bien-être16

L’AcTu HIVeR 2014/15de la confédération Pyrénéenne du tourisme

un nouveau site webà l’échelle du massifwww.lespyrenees.net

un nouveau look, une nouvelle ligne éditoriale, de nouvelles informations pratiques et de nouvelles clés d’entrée plus proches des motivations des clients, mais aussi des liens simplifiés avec l’ensemble des acteurs sur le terrain…La nouvelle vitrine touristique du massif sur le web sera en ligne dès le mois de novembre 2014.

une offensive sur le marché du ski britannique

Plusieurs actions sont programmées cet hiver pour transformer en fréquentation l’intérêt croissant des Britanniques pour la destination « Pyrénées » comme alternative réelle aux Alpes. Ainsi, la confédération Pyrénéenne du Tourisme a initié la création d’un pool de partenaires motivés par une offensive collective et concertée sur le marché du ski britannique. Amené à s’élargir les saisons prochaines, ce pool regroupe dès cet hiver 7 stations (Le Grand Tourmalet - saint-Lary - cauterets - Peyragudes - Ax les Thermes - Font Romeu - Les Angles), HPTe (antenne tourisme du département des Hautes-Pyrénées), le comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées et l’aéroport de Toulouse-Blagnac.

cellule opérationnelle répondant au doux nom de code « Go to the french Pyrenees », son action est inscrite sur 3 ans et consiste à élaborer et mettre en place des opé-rations de promotion en partenariat avec des Tour Operators sensibilisés par les opportunités offertes par les Pyrénées. elle pourra se traduire par des campagnes de promotion en co-branding, mais aussi par des événements organisés sur le sol britannique. cette démarche est appuyée par la cellule « promotion internationale » de France Montagnes.

un rapprochement opérationnelavec France Montagnespour une meilleure synergie des savoir-faire, des expériences et des forces de frappe.

Amorcé en 2013, le rapprochement opérationnel de la confédération Pyrénéenne du Tourisme et de France Montagnes traduit la volonté des Pyrénées et de ses acteurs d’être davantage et mieux intégrés dans les actions de communication que mène la montagne française. Ainsi, outre une collaboration active et fructueuse des deux structures dans le cadre de l’opération « Go to the french Pyrenees » (voir § ci-contre), l’hiver 2014-2015 verra également les Pyrénées renforcer leur participation à sAinT-GeRMAin des neiGes, l’événement organisé par France Montagnes pour lancer la saison de ski auprès des parisiens.

3_

1_ 2_

H I V E R 2 0 1 4 - 2 0 1 5

dans ou à proximité des stationsdont 15 en eau thermale.

en 3

cHIFF

ReS

I N F O R M AT I O N S P R E S S E4 H I V E R 2 0 1 4 - 2 0 1 5

Focus Le Grand TourmaletLa plus grande station des Pyrénées françaises souhaite augmenter de 50 % la surface de son domaine skiable pour atteindre 360 ha, soit l’équivalent de la prestigieuse station espagnole de Baqueira-Beret. 50 millions d’euros seront investis sur 7 ans dont 5 millions cet hiver. Le projet s’inscrit dans une démarche durable dans la mesure où il n’y aura pas de nouveaux espaces pris sur la montagne, mais au contraire une optimisation de l’espace existant.

EN PlaCE dès l’hivEr 2014-2015Les pistes existantes sont élargies pour faciliter la circulation des skieurs entre les deux versants du Tourmalet : La Mongie et Barèges.de nouvelles pistes sont créées, notamment une nouvelle piste bleue, qui permet d’arriver au col du Tourmalet et de rejoindre Barèges ou La Mongie en offrant une vue panoramique et des belvédères exceptionnels.un espace débutant est aménagé de chaque côté du col du Tourmalet : • Côté la Mongie : Mise en place d’un tapis plus accessible pour les débutants et remodelage des pistes pour favoriser l’apprentissage • Côté Barèges : Mise en place également d’un nouveau tapis pour plus de confort. L’installation de ce tapis d’aide à l’embarquement est accompagnée de nouvelles bornes de contrôle et d’un système d’amélioration des files d’attente aux remontées mécaniques.

€ 40,3millions d’euros ht d’investissementpour l’hiver 2014-2015.

Focus cauteretsréaméNagEmENT dE la zoNE débuTaNTLa zone débutant se transforme pour faciliter l’apprentissage : pistes élargies et circulation facilitée sont au programme. un nouveau tapis débutant est mis en place : il s’étend sur 360 mètres pour une capacité d’accueil (débit) parmi les plus élevées d’europe ! équipé d’une couverture vitrée, il permet confort et protection des enfants.nouveau également : les n’Py moov, des modules ludiques (virages relevés, loops…) accessibles pour petits et grands. il y aura 5 zones réparties sur le domaine skiable et plus de 20 modules seront installés sur la nouvelle Zone « Yéti » pour apprivoiser ses premières sensations.

Focus PORTé-PuYMOReNSPour cette nouvelle saison, la station de Porté-Puymorens investit 2,5 millions d’euros sur la partie « accès village » de la station. il s’agit essentiellement de remplacer l’ancien télésiège par 1 télésiège 4 places Poma et un tapis d’embarquement. ce nouvel appareil aura un débit de 1 490 skieurs/h et une vitesse de 2.5 m/s. Long de près de 1600 m et d’un dénivelé de 450 m, cet appareil desservira des pistes noires, rouges et bleues ainsi qu’une nouvelle piste verte permettant un retour facile des débutants jusqu’au village. ce nouvel équipement redonnera à Porté-Puymorens un nouvel élan et un départ du village « ski au pied ». Autre nouveauté pour les amateurs d’adrénaline, l’implantation d’un perchoir (les pieds dans le vide) sorte de ponton situé au-dessus des couloirs de Font Frède. il permettra, comme à l’Aiguille du Midi à chamonix, de se mesurer face à un vide de plus de 200 mètres.

Les 2/3 des investissements sont réalisés sur les remontées mécaniques (49 %) et l’aménagement des pistes (21 %). L’investissement le plus important de la saison concerne la restructuration de la station de la Pierre Saint-Martin financé par le département des Pyrénées Atlantiques pour un montant de 24,3 millions d’euros.

cHIFFReS cLéS de la confédérationPyrénéennedu tourisme

5,03millions de journées skieurscomptabilisées durant la saison d’hiver 2013-2014 stable par rapport à la saison précédente.

112,5millions d’euros ttcde chiffre d’affairesréalisé par les remontées mécaniques durant la saison d’hiver 2013-2014, en progression de 5,5 % par rapport à la saison précédente.

en Ze

n pu

issa

nce 1

6

I N F O R M AT I O N S P R E S S E5 H I V E R 2 0 1 4 - 2 0 1 5

Spa Thermal des eaux-bonnes (64)À la lisière du Parc national des Pyrénées, baigné par un air riche en ozone, voici un centre à la situation géographique tonique et tempérée, idéale pour se reposer.Tél. : 05 59 05 34 02

centre de bien-être « Les bains de Secours » en vallée d’Ossau (64)entre Pau et Laruns, dans les collines du piémont ossalois, cet ancien établissement thermal offre calme et tranquillité.Tél. : 06 29 34 21 98bien-etre-en-pyrenees.com

Le Jardin des bains d’Argelès-Gazost (65)À mi-chemin entre Lourdes et le cirque de Gavarnie, harmonieusement adossé aux Thermes, c’est 1 500 m2 de détente et relaxation en osmose avec la nature.Tél. : 05 62 97 03 [email protected]

Les bains du Rocher de cAuTeReTS (65)Au cœur du village, à deux pas de la Télécabine du Lys, les Bains du Rocher propose un cadre chaleureux et parfaitement intégré à la nature environnante.Tél. : 05 62 92 14 [email protected]

Luzéa, centre de remise en forme à Luz-Saint-Sauveur (65)situé en Pays Toy, en surplomb de la vallée, Luzéa profite d’un site splendide pour livrer des pauses détentes hautes en couleurs.

Tél. : 05 62 92 81 [email protected]

cIeLéO, centre thermo-ludique à barèges (65)niché au centre de la station, proche du ski et des joies de la neige, cet espace voûté au dôme de cristal invite à une expérience nouvelle, celle de la détente céleste.


aquensis, Spa thermal de bagnères-de-bigorre (65)Au pied de la station de ski du Grand Tourmalet et du Pic de Midi de Bigorre, ses eaux thermales sont la pause douceur de vos journées de ski.


Sensoria à Saint-Lary Soulan (65)Au cœur du village de saint-Lary, à proximité de la réserve de néouvielle, c’est par l’alliance de l’eau naturelle et des soins qu’un véritable réveil des sens opère.


balnéa, centre thermo-ludique à génos Loudenvielle (65)Vaste sanctuaire de bois, de pierre et de verre, à mi-chemin entre Loudenvielle et Génos, Balnéa puise sa force dans l’eau chaude de la Vallée du Louron. nouveau : Bains incas, 85 m2 de bassins extérieurs.


le spassio by balnéa peyragudes (65)nouveau sPA en pied de piste.

OuVeRTuRe HiVeR 2014/2015(voir encadré ci-contre)

Forme et bien-être à Luchon (31)À proximité des télécabines menant à la station de superbagnères, loge le seul et unique hammam naturel d’europe : « Le Vaporarium », un lieu incontournable.


Les Bains de couloubret d’ax-les-Thermes (09)Au pied de la station de ski « Ax-3-domaines », dans l’ancienne cité thermale d’Ax-les-Thermes, bienvenue dans un lieu au décor original et raffiné.


Thermes d’aulus-les-bains (09)Perché à 800 m d’altitude, au cœur des montagnes menant à la station de Guzet, c’est l’endroit idéal pour retrouver l’harmonie entre le corps et l’esprit.


Bains d’eaux chaudes de Llo (66)À 15 minutes de Font Romeu, dans le cadre ma-gnifique des Gorges du sègre, ce sont les bienfaits d’une eau à plus de 35 °c que l’on goûte ici.

Tél. : 04 68 04 74 55www.bains-de-llo.com

Bains d’eaux chaudes de dorres (66)niché dans le Parc Régional des Pyrénées catalanes, ici le temps s’arrête lorsque depuis son bain, on contemple un panorama qui s’étend du canigou jusqu’à la sierre del cadi.


Bains d’eaux chaudes de Saint-Thomas- les-bains (66)À moins de 100 km de Perpignan, se dresse un vaste amphithéâtre de pierres abritant 3 bassins en plein air… un paysage magique et apaisant d’un simple coup d’œil.


16 espaces bien-être et détente :les Pyrénées un massif de bien-être !

Le Spassio by BalnéauN NouvEau sPa EN PiEd dE PisTEsinspiré par Balnéa, le centre de balnéo situé au bord du lac, en vallée, le spassio by Balnéa ouvre ses portes au pied des pistes de Peyragudes. situé à l’intérieur de la résidence standing Valnéa, l’espace propose un très beau point de vue sur les pistes grâce à un mur vitré. cette verrière associée à des matériaux sobres et naturels donne à l’ensemble un esprit scandinave. L’espace est composé d’un bassin de 80 m2 avec nage à contre-courant, cols de cygne et lits à bulle, d’un hammam, d’un sauna, d’un jacuzzi de 5 places et de deux cabines de soins individuels. une passerelle scinde le plan d'eau en deux en proposant un lieu de détente avec jets et fontaine.Le spa peut accueillir 80 personnes et est accessible aux personnes à mobilité réduite.

cont

acts


les domaines skiablesPyrénées-AtlantiquesiRATY - Les chalets d’iraty 64 560 Larrau Tél. : 05 59 28 51 29

issARBe - Mairie 64 570 Lanne en Barétous Tél. : 05 59 66 20 09

LA PieRRe sAinT-MARTin Office du Tourisme de la Pierre saint-Martin Vallée du Barétous Maison de la Pierre - 64 570 Arette Tél. : 05 59 66 20 09

Le sOMPORT-cAndAncHu Régie d’exploitation du somport communauté de communes 64 490 Bedous Tél. : 05 59 36 00 21- 05 59 34 57 57

ARTOusTe - Office du Tourisme Maison de Fabrèges 64 440 Artouste-Fabrèges Tél. : 05 59 05 34 00

GOuReTTe - Office du Tourisme 64 440 Gourette Tél. : 05 59 05 12 17

Hautes-PyrénéesVAL d’AZun - Maison du Val d’Azun 65 400 Arrens Marsous Tél. : 05 62 97 49 49

HAuTAcAM - Office du Tourisme BP 35 - 65 401 Argelès-Gazost cedeX 1 Tél. : 05 62 97 00 25 - 05 62 97 49 61

cAuTeReTs - Office du Tourisme Place Foch - BP 79 65 110 cauterets Tél. : 05 62 92 50 50

GAVARnie-GÈdRe - Office du Tourisme 65 120 Gavarnie-Gèdre Tél. : 05 62 92 49 10

LuZ-ARdiden - Office du Tourisme 65 120 Luz-saint sauveur Tél. : 05 62 92 30 30

GRAnd TOuRMALeT-BARÈGes Office du Tourisme 65 120 Barèges Tél. : 05 62 92 16 00 - 05 62 95 50 71

GRAnd TOuRMALeT- LA MOnGie Office du Tourisme 3, allées Tournefort - BP 226 65 202 Bagnères-de-Bigorre cedeX Tél. : 05 62 91 94 15 - 05 62 95 50 71

GRAnd TOuRMALeT- cAMPAn-PAYOLLe Office du Tourisme Vallée de campan - 65 710 campan Tél. : 05 62 91 70 36

sAinT LARY-sOuLAn Office du Tourisme BP 39 - 65 171 saint-Lary cedeX Tél. : 05 62 39 50 81

PiAu-enGALY - Office du Tourisme station de Piau-engaly 65 170 Aragnouet Tél. : 05 62 39 61 69

VAL LOuROn Office du Tourisme de la Vallée du Louron 65 590 Bordères-Louron ou 65 510 Loudenvielle Tél. : 05 62 99 92 00 - 05 62 99 95 35

nisTOs - Office du Tourisme Place de la Mairie 65 150 saint-Laurent de neste Tél. : 05 62 39 74 34 - 05 62 39 71 00

Haute-GaronnePeYRAGudes Maison de Peyragudes 65 510 Peyragudes Tél. : 05 62 99 69 99

LucHOn-suPeRBAGnÈRes Office du Tourisme 18, allées d’etigny - 31 110 Luchon Tél. : 05 61 79 21 21

Le MOuRTis - Régie du Mourtis 31 440 saint-Béat Tél. : 05 61 79 47 55 - 05 61 79 45 98

Ariège-pyrénéesGuZeT Office du Tourisme du Haut-couserans Place de l’Allée - 09 140 seix Tél. : 05 61 96 00 01

éTAnG de LeRs Office du Tourisme 09 320 Massat Tél. : 05 61 96 92 76

GOuLieR neiGe Office du Tourisme 09 220 Auzat Tél. : 05 61 64 87 53

Les MOnTs d’OLMes Agence intercommunale du Tourisme 09 300 Lavelanet Tél. : 05 61 03 89 06 - 05 61 01 22 20

AX-3-dOMAines Office du Tourisme des Vallées d’Ax 09 110 Ax les thermes Tél. : 05 61 64 60 60

BeiLLe Office du Tourisme des Vallées d’Ax 09 110 Ax les thermes Tél. : 05 61 64 60 60 - 05 34 09 35 35

Le cHiOuLA Office du Tourisme des Vallées d’Ax 09 110 Ax les thermes Tél. : 05 61 64 60 60 - 05 61 64 20 00

AscOu Office du Tourisme des Vallées d’Ax 09 110 Ax les thermes Tél. : 05 61 64 60 60 - 05 61 64 28 86

MiJAnÈs-dOneZAn Office du Tourisme 09 460 Le Pla Tél. : 04 68 20 41 37

audecAMuRAc - Office du Tourisme Avenue d’Ax les Thermes 11 340 Belcaire Tél. : 04 68 20 75 89

Pyrénées-OrientalesPORTé-PuYMORens chalet d’Accueil 66 760 Porté-Puymorens Tél. : 04 68 04 82 41

ceRdAGne-PuiGMAL 2 900 - Mairie 66 800 eRR Tél. : 04 68 04 70 15 - 04 68 04 72 94

esPAce cAMBRe d’AZe- siecA Place de l’europe 66 800 eyne Tél. : 04 68 04 08 01

FOnT-ROMeu - Office du Tourisme 82, avenue e. Brousse - BP 55 66 120 Font-Romeu cedeX Tél. : 04 68 30 68 30

PYRénées 2 000 Office du Tourisme Avenue du serrat de l’Ours 66 210 Bolquère Tél. : 04 68 30 12 42

Les AnGLes - Maison du Tourisme BP 18 - 66 210 Les Angles Tél. : 04 68 04 32 76

cAPciR espace nordique du capcir col de la quillane 66 210 La Llagonne Tél. : 04 68 04 49 86

FORMiGuÈRes Office du Tourisme 1, place de l’église 66 210 Formiguères Tél. : 04 68 04 47 35

PuYVALAdOR station de Puyvalador Résidence les sorbiers 66 210 Puyvalador Tél. : 04 68 04 44 83

comités départementaux du TourismePYRéNéeS-ATLANTIQueScomité départemental du Tourisme Béarn Pays Basque 2, allée des platanes - 64 100 Bayonne Délégation Béarn : 22 ter, rue Jean-Jacques de Monaix - 64 000 Pau Tél. : 05 59 30 01 30 - Fax. : 05 59 46 52 46 [email protected] www.tourisme64.com www.neige64.com // www.rando64.com

HAuTeS-PYRéNéeSHautes-Pyrénées Tourisme environnement 11, rue Gaston Manent - BP 9502 65 950 Tarbes cedeX 9 Tél. : 05 62 56 70 65 - Fax. : 05 62 56 70 66 [email protected] www.tourisme-hautes-pyrenees.com

HAuTe-GARONNecomité départemental du Tourisme 14, rue Bayard - cs 71509 31 015 Toulouse cedeX 6 Tél. : 05 61 99 44 00 - Fax. : 05 61 99 44 19 [email protected] www.tourisme.haute-garonne.fr

AudeAgence de développement Touristique Conseil Général de l’Aude Allée Raymond courrière 11 855 carcassonne cedeX 9 Tél. : 04 68 11 66 00 - Fax. : 04 68 11 66 01 [email protected] www.audetourisme.com

ARIÈGe-PYRéNéeSAgence de développement Touris-tique Ariège Pyrénées 2, boulevard du sud - BP 30143 09 004 Foix cedeX Tél. : 05 61 02 30 70 - Fax. : 05 61 65 17 34 [email protected] www.ariegepyrenees.com

comités Régionaux du TourismeMIdI-PYRéNéeScomité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées 15, rue Rivals - cs 78543 31 685 Toulouse cedeX 6 Tél. : 05 61 13 55 55 - Fax. : 05 61 47 17 16 [email protected] www.tourisme-midi-pyrenees.com

AQuITAINe4-5, place Jean Jaurès - cs 31759 33 074 Bordeaux cedeX Tél. : 05 56 01 70 00 - Fax. : 05 56 01 70 07 [email protected] www.tourisme-aquitaine.fr

H I V E R 2 0 1 4 - 2 0 1 5

© K

udeT

A. P

hoto

s : H

PTe

- is

tock

phot

o -

shut

ters

tock

- T

hink

stoc

k -

Grap

hicO

bses

sion

- X

, dro

its ré

serv

és.

CONTACTS PRESSE

CONFédéRATION PyRéNéENNE du TOuRISMEJean Canal I Tél. : 05 34 40 78 40 I Tél. : 06 74 83 16 09 I [email protected]

COMITé déPARTEMENTAl du TOuRISME BéARN - PAyS BASquECécile Rougier I Tél. : 05 59 30 91 21 I Tél. : 06 72 95 61 93 I [email protected]

HAuTES-PyRéNéES TOuRISME ENVIRONNEMENTIsabelle Pélieu I Tél. : 05 62 56 70 60 I Tél. : 06 24 24 19 75 I [email protected]

Chrystel More I Alternative Media I Tél. : 01 76 53 75 50 I Tél. : 06 23 13 44 08 I [email protected]

COMITé déPARTEMENTAl du TOuRISME dE lA HAuTE-GARONNENathalie Lacomme I Tél. : 05 61 99 44 03 I [email protected]

AGENCE dE déVElOPPEMENT TOuRISTIquE ARIèGE-PyRéNéESMado Goncalves I Tél. : 05 61 02 30 76 I Tél. : 06 81 24 94 81 I [email protected]

COMITé déPARTEMENTAl du TOuRISME dE l’AudEMyriam Fillaquier I Tél. : 04 68 11 66 00 I [email protected]

CONFédéRAT ION PyRéNéENNE du TOuRISME7, rue des Prêtres - 31 000 Toulouse

Tél. : 05 34 40 78 40 I Fax. : 05 34 40 78 48 [email protected] I www.lespyrenees.net I www.pyrenees1.com

les pyrénées

www.facebook.com/pyrenees1

twitter.com/Pyrenees_1

www.youtube.com/user/Pyreneesun

INFORMATIONS PRESSE Confédération pyrénéenne du ......souhaite augmenter de 50 % la surface de...

Documents

Transcript of INFORMATIONS PRESSE Confédération pyrénéenne du ......souhaite augmenter de 50 % la surface de...