IBM Tivoli Enterprise Consolepublib.boulder.ibm.com/tividd/td/tec/SC32-1233-00/... · et...
142
IBM Tivoli Enterprise Console Guide d’installation Version 3.9 SC11-2000-00
Transcript of IBM Tivoli Enterprise Consolepublib.boulder.ibm.com/tividd/td/tec/SC32-1233-00/... · et...
-
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Guide
d’installation
Version
3.9
SC11-2000-00
���
-
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Guide
d’installation
Version
3.9
SC11-2000-00
���
-
Important
Avant
d’utiliser
le
présent
document
et
le
produit
associé,
prenez
connaissance
des
informations
générales
figurant
dans
la
section
«Remarques»
à
la
page
115.
Première
édition
-
septembre
2003
Réf.
US
:
SC32-1233-00
LE
PRESENT
DOCUMENT
EST
LIVRE
″EN
L’ETAT″.
IBM
DECLINE
TOUTE
RESPONSABILITE,
EXPRESSE
OU
IMPLICITE,
RELATIVE
AUX
INFORMATIONS
QUI
Y
SONT
CONTENUES,
Y
COMPRIS
EN
CE
QUI
CONCERNE
LES
GARANTIES
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
D’ADAPTATION
A
VOS
BESOINS.
Certaines
juridictions
n’autorisent
pas
l’exclusion
des
garanties
implicites,
auquel
cas
l’exclusion
ci-dessus
ne
vous
sera
pas
applicable.
Ce
document
est
mis
à
jour
périodiquement.
Chaque
nouvelle
édition
inclut
les
mises
à
jour.
Les
informations
qui
y
sont
fournies
sont
susceptibles
d’être
modifiées
avant
que
les
produits
décrits
ne
deviennent
eux-mêmes
disponibles.
En
outre,
il
peut
contenir
des
informations
ou
des
références
concernant
certains
produits,
logiciels
ou
services
non
annoncés
dans
ce
pays.
Cela
ne
signifie
cependant
pas
qu’ils
y
seront
annoncés.
Pour
plus
de
détails,
pour
toute
demande
d’ordre
technique,
ou
pour
obtenir
des
exemplaires
de
documents
IBM,
référez-vous
aux
documents
d’annonce
disponibles
dans
votre
pays,
ou
adressez-vous
à
votre
partenaire
commercial.
Vous
pouvez
également
consulter
les
serveurs
Internet
suivants
:
v
http://www.fr.ibm.com
(serveur
IBM
en
France)
v
http://www.can.ibm.com
(serveur
IBM
au
Canada)
v
http://www.ibm.com
(serveur
IBM
aux
Etats-Unis)
Compagnie
IBM
France
Direction
Qualité
Tour
Descartes
92066
Paris-La
Défense
Cedex
50
©
Copyright
IBM
France
2003.
Tous
droits
réservés.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2002,2003.
All
rights
reserved.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2003.
All
rights
reserved.
http://www.fr.ibm.comhttp://www.can.ibm.comhttp://www.ibm.com
-
Avis
aux
lecteurs
canadiens
Le
présent
document
a
été
traduit
en
France.
Voici
les
principales
différences
et
particularités
dont
vous
devez
tenir
compte.
Illustrations
Les
illustrations
sont
fournies
à
titre
d’exemple.
Certaines
peuvent
contenir
des
données
propres
à
la
France.
Terminologie
La
terminologie
des
titres
IBM
peut
différer
d’un
pays
à
l’autre.
Reportez-vous
au
tableau
ci-dessous,
au
besoin.
IBM
France
IBM
Canada
ingénieur
commercial
représentant
agence
commerciale
succursale
ingénieur
technico-commercial
informaticien
inspecteur
technicien
du
matériel
Claviers
Les
lettres
sont
disposées
différemment
:
le
clavier
français
est
de
type
AZERTY,
et
le
clavier
français-canadien
de
type
QWERTY.
OS/2
et
Windows
-
Paramètres
canadiens
Au
Canada,
on
utilise
:
v
les
pages
de
codes
850
(multilingue)
et
863
(français-canadien),
v
le
code
pays
002,
v
le
code
clavier
CF.
Nomenclature
Les
touches
présentées
dans
le
tableau
d’équivalence
suivant
sont
libellées
différemment
selon
qu’il
s’agit
du
clavier
de
la
France,
du
clavier
du
Canada
ou
du
clavier
des
États-Unis.
Reportez-vous
à
ce
tableau
pour
faire
correspondre
les
touches
françaises
figurant
dans
le
présent
document
aux
touches
de
votre
clavier.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
iii
-
Brevets
Il
est
possible
qu’IBM
détienne
des
brevets
ou
qu’elle
ait
déposé
des
demandes
de
brevets
portant
sur
certains
sujets
abordés
dans
ce
document.
Le
fait
qu’IBM
vous
fournisse
le
présent
document
ne
signifie
pas
qu’elle
vous
accorde
un
permis
d’utilisation
de
ces
brevets.
Vous
pouvez
envoyer,
par
écrit,
vos
demandes
de
renseignements
relatives
aux
permis
d’utilisation
au
directeur
général
des
relations
commerciales
d’IBM,
3600
Steeles
Avenue
East,
Markham,
Ontario,
L3R
9Z7.
Assistance
téléphonique
Si
vous
avez
besoin
d’assistance
ou
si
vous
voulez
commander
du
matériel,
des
logiciels
et
des
publications
IBM,
contactez
IBM
direct
au
1
800
465-1234.
iv
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
Table
des
matières
Avis
aux
lecteurs
canadiens
.
.
.
.
.
. iii
Préface
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
A
qui
s’adresse
ce
document
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Publications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Bibliothèque
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
. ix
Publications
connexes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. x
Publications
en
ligne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. x
Commande
de
publications
.
.
.
.
.
.
.
. x
Comment
prendre
contact
avec
le
service
d’assistance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Participation
aux
groupes
de
discussion
.
.
.
.
. xi
Conventions
utilisées
dans
ce
document
.
.
.
.
. xii
Conventions
typographiques
.
.
.
.
.
.
. xii
Variables
et
chemins
de
système
d’exploitation
xiii
Icônes
dans
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
.
. xiii
Chapitre
1.
Planification
de
l’installation
1
Description
des
composants
d’IBM
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Planification
du
déploiement
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
le
même
noeud
géré
.
.
.
.
.
. 3
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
serveur
Tivoli
.
.
.
.
.
.
. 4
Serveur
d’événements
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré
et
console
Web
sur
un
poste
non
Tivoli
.
.
.
.
. 5
Serveur
d’événements
et
serveur
NetView
sur
des
noeuds
gérés
différents
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré,
serveur
NetView
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
.
.
.
.
.
. 6
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
NetView
sur
un
poste
non
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Serveur
d’événements
sur
un
serveur
Tivoli,
serveur
NetView
et
serveur
de
base
de
données
sur
des
postes
non
Tivoli
différents
.
.
.
.
.
. 8
Composants
Tivoli
Enterprise
Console
situés
dans
plusieurs
régions
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Configuration
requise
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Configuration
matérielle
requise
.
.
.
.
.
. 10
Configuration
logicielle
requise
.
.
.
.
.
.
. 14
Images
de
produit
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
. 16
Chapitre
2.
Préparation
de
l’installation
17
Exécution
des
tâches
préalables
à
l’installation
.
.
. 17
Installation
de
Tivoli
Management
Framework
. 17
Installation
et
configuration
du
système
SGBDR
17
Préparation
de
l’installation
des
composants
.
.
. 22
Composants
de
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
. 22
Composants
Tivoli
NetView
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Préparation
de
l’installation
des
modules
de
langue
33
Modules
de
langue
Tivoli
Enterprise
Console
.
. 33
Modules
de
langue
Tivoli
NetView
.
.
.
.
. 34
Préparation
de
la
mise
à
niveau
à
partir
de
la
version
3.6.2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Mise
à
niveau
des
composants
3.6.2
.
.
.
.
. 35
Installation
de
nouveaux
composants
.
.
.
.
. 35
Préparation
de
l’installation
des
composants
dans
des
régions
Tivoli
interconnectées
.
.
.
.
.
.
. 36
Préparation
de
l’installation
des
composants
dans
une
région
Tivoli
utilisant
des
paramètres
de
port
différents
des
paramètres
par
défaut
.
.
.
.
.
. 37
Chapitre
3.
Installation,
mise
à
niveau
et
désinstallation
à
l’aide
de
l’assistant
d’installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Utilisation
de
l’assistant
d’installation
.
.
.
.
. 39
Configuration
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Installation,
mise
à
niveau
et
désinstallation
des
composants
dans
un
environnement
Tivoli
.
.
.
. 41
Installation
et
mise
à
niveau
des
composants
dans
un
environnement
non
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Installation
de
la
console
d’événements
.
.
.
. 42
Installation
du
serveur
NetView
.
.
.
.
.
. 42
Installation
de
la
console
Web
NetView
.
.
.
. 44
Installation
et
désinstallation
de
la
console
Web
.
. 44
Installation
de
la
console
Web
.
.
.
.
.
.
. 44
Désinstallation
de
la
console
Web
.
.
.
.
.
. 45
Localisation
des
fichiers
de
licence
.
.
.
.
.
.
. 45
Chapitre
4.
Configuration
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
. 47
Planification
de
la
configuration
.
.
.
.
.
.
. 48
Conditions
générales
préalables
.
.
.
.
.
. 48
Conditions
préalables
Oracle
.
.
.
.
.
.
. 49
Remarques
générales
sur
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Remarques
sur
l’environnement
DB2
.
.
.
.
. 49
Remarques
sur
Informix
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
Remarques
sur
Microsoft
SQL
Server
.
.
.
.
. 52
Remarques
sur
Oracle
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 52
Remarques
sur
Sybase
et
Microsoft
SQL
Server
52
Remarques
sur
Sybase
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 53
Exemples
de
feuilles
de
travail
pour
l’installation
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
. 53
Configuration
à
l’aide
de
l’installation
d’installation
55
Configuration
de
l’environnement
de
base
de
données
pour
l’assistant
d’installation
.
.
.
. 57
Analyse
des
journaux
des
erreurs
.
.
.
.
.
. 58
Optimisation
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
v
-
Description
de
la
création
d’objets
RIM
.
.
.
.
. 59
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Informix
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 60
Microsoft
SQL
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 60
Oracle
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Sybase
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Garantie
de
la
connexion
du
module
RIM
à
la
base
de
données
des
événements
du
serveur
Informix
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Installation
de
la
base
de
données
des
événements
à
l’aide
de
la
méthode
personnalisée
.
.
.
.
.
. 62
Installation
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
Mise
à
niveau
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Désinstallation
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Génération
et
exécution
des
scripts
.
.
.
.
.
. 66
Génération
de
scripts
uniquement
.
.
.
.
.
. 66
Génération
et
exécution
des
scripts
.
.
.
.
. 67
Exécution
de
scripts
uniquement
.
.
.
.
.
. 67
Utilisation
de
l’option
Aucune
modification
lors
de
la
génération
des
scripts
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Options
de
configuration
pour
l’amélioration
des
performances
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68
Options
de
configuration
DB2
.
.
.
.
.
.
. 68
Options
de
configuration
Informix
.
.
.
.
.
. 68
Options
de
configuration
Microsoft
SQL
Server
74
Options
de
configuration
Oracle
.
.
.
.
.
. 75
Options
de
configuration
Sybase
.
.
.
.
.
. 81
Activation
du
support
de
langue
.
.
.
.
.
.
. 83
Activation
du
support
de
langue
pour
DB2
.
.
. 83
Activation
du
support
pour
le
jeu
de
caractères
GB18030
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
Activation
du
support
de
langue
pour
Microsoft
SQL
Server,
Sybase
et
Informix
.
.
.
.
.
.
. 84
Activation
du
support
de
langue
pour
Oracle
.
. 84
Chapitre
5.
Installation,
mise
à
niveau
et
désinstallation
à
l’aide
des
outils
Tivoli
Management
Framework
.
.
.
. 87
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Sauvegarde
des
bases
de
données
objet
.
.
.
. 87
Arrêt
du
serveur
d’événements
.
.
.
.
.
.
. 87
Installation
des
composants
de
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Sélection
d’une
méthode
d’installation
.
.
.
. 88
Installation
des
composants
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Installation
des
composants
à
partir
du
bureau
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
Installation
des
composants
à
partir
de
la
ligne
de
commande
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 90
Installation
des
composants
à
l’aide
de
l’utilitaire
Tivoli
Software
Installation
Service
.
.
.
.
. 91
Mise
à
niveau
des
composants
de
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 92
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 92
Mise
à
niveau
à
partir
du
bureau
Tivoli
.
.
.
. 93
Mise
à
niveau
à
partir
de
la
ligne
de
commande
93
Mise
à
niveau
via
l’utilitaire
Software
Installation
Service
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Désinstallation
des
composants
Tivoli
Enterprise
Console
à
partir
de
la
ligne
de
commande
.
.
.
. 94
Procédure
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Exemple
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Tâches
postérieures
à
l’installation
.
.
.
.
.
.
. 96
Configuration
des
rôles
et
ressources
Tivoli
sur
le
bureau
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 96
Démarrage
du
serveur
d’événements
.
.
.
.
. 96
Mise
à
jour
de
la
base
de
données
objet
.
.
.
. 96
Configuration
des
groupes
et
consoles
d’événements
par
défaut
.
.
.
.
.
.
.
.
. 96
Désactivation
des
jeux
de
règles
par
défaut
.
.
. 97
Chapitre
6.
Identification
et
résolution
des
incidents
d’installation
courants
.
. 99
Prévention
des
incidents
courants
.
.
.
.
.
.
. 99
Utilisation
de
l’objet
RIM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 99
Obtention
d’informations
sur
les
objets
RIM
.
. 99
Modification
des
objets
RIM
.
.
.
.
.
.
. 100
Suppression
d’un
objet
RIM
.
.
.
.
.
.
. 100
Création
d’un
objet
RIM
.
.
.
.
.
.
.
.
. 100
Tests
de
connectivité
RIM
.
.
.
.
.
.
.
. 100
Démarrage
de
la
console
d’événements
sous
forme
de
processus
d’arrière-plan
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
Messages
d’erreur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
stty:tcgetattr
:
a
specified
file
does
not
support
iotcl
system
call
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
FRWTT0003E
Instance
″TEC39_JRE″
de
ressource
″Uninstall″
introuvable.
.
.
.
.
.
. 102
Restauration
d’une
base
de
données
à
l’aide
d’un
répartiteur
d’objets
fonctionnel
.
.
.
.
.
.
. 102
Utilisation
des
scripts
de
désinstallation
.
.
.
. 102
Installation
à
partir
d’un
système
de
fichiers
éloigné
sous
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 103
Configuration
d’une
base
de
données
pour
l’exportation
des
données
du
serveur
NetView
vers
IBM
Tivoli
Enterprise
Data
Warehouse
.
.
.
.
. 103
Mise
à
niveau
de
la
base
de
données
Tivoli
Enterprise
Console
pour
Sybase
et
Informix
.
.
. 103
Utilisation
de
l’assistant
d’installation
sur
le
système
d’exploitation
HP-UX
.
.
.
.
.
.
.
. 104
Suppression
de
la
console
d’événements
lors
d’une
migration
à
partir
de
la
version
3.6
.
.
.
.
.
. 104
Annexe.
Exemple
de
procédure
d’installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
Installation
de
Tivoli
Management
Framework
.
. 108
Configuration
de
la
base
de
données
des
événements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
Installation
des
composants
dans
un
environnement
Tivoli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Installation
de
la
console
Web
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Installation
du
composant
NetView
.
.
.
.
.
. 112
Sur
le
système
d’exploitation
UNIX
.
.
.
.
. 112
Sur
le
système
d’exploitation
Windows
.
.
.
. 112
Démarrage
de
la
console
Web
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Remarques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 115
vi
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
Marques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 117
Index
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Table
des
matières
vii
-
viii
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
Préface
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
est
une
application
de
gestion
d’événements
basée
sur
des
règles,
qui
intègre
la
gestion
de
réseau,
de
systèmes,
de
bases
de
données
et
d’applications
pour
garantir
la
disponibilité
optimale
des
services
informatiques
d’une
organisation.
Le
présent
document
explique
comment
installer,
mettre
à
niveau
et
désinstaller
le
produit
IBM
Tivoli
Enterprise
Console.
A
qui
s’adresse
ce
document
Ce
document
est
destiné
aux
administrateurs
qui
sont
responsables
de
l’installation
des
produits
Tivoli.
Le
lecteur
doit
connaître
les
systèmes
et
logiciels
suivants
:
v
Systèmes
d’exploitation
utilisés
par
l’entreprise
v
Tivoli
Management
Framework
Publications
Cette
section
répertorie
les
publications
contenues
dans
la
bibliothèque
d’IBM
Tivoli
Enterprise
Console
ainsi
que
les
documents
associés.
Elle
explique
également
comment
accéder
en
ligne
aux
publications
Tivoli
et
comment
les
commander.
Bibliothèque
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Les
documents
suivants
sont
disponibles
dans
la
bibliothèque
d’IBM
Tivoli
Enterprise
Console
:
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Adapters
Guide,
SC32-1242
Fournit
des
informations
sur
les
adaptateurs
pris
en
charge,
notamment
sur
la
procédure
d’installation
et
de
configuration
de
ces
adaptateurs.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
des
commandes
et
des
tâches,
SC11-1999-00
Fournit
des
détails
sur
les
commandes
IBM
Tivoli
Enterprise
Console,
sur
les
tâches
prédéfinies
intégrées
dans
la
bibliothèque
de
tâches
et
sur
les
variables
d’environnement
associées
aux
tâches
qui
s’exécutent
avec
un
événement.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation,
SC11-2000-00
Explique
comment
installer,
mettre
à
niveau
et
désinstaller
le
produit
IBM
Tivoli
Enterprise
Console.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Release
Notes,
SC32-1238
Fournit
des
informations
spécifiques
à
une
édition
qui
ne
sont
disponibles
qu’au
moment
de
la
commercialisation
du
produit.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Developer’s
Guide,
SC32-1234
Explique
comment
développer
et
intégrer
des
règles
pour
la
corrélation
d’événements
et
la
gestion
d’événements
automatique.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Set
Reference,
SC32-1282
Fournit
des
informations
de
référence
sur
les
jeux
de
règles
IBM
Tivoli
Enterprise
Console.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’utilisation,
SC11-2001-00
Présente
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
et
explique
comment
configurer
et
utiliser
ce
produit
pour
la
gestion
des
événements.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
ix
-
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Warehouse
Enablement
Pack:
Implementation
Guide,
SC32-1236
Explique
comment
installer
et
configurer
le
module
d’activation
d’entrepôt
de
données
d’IBM
Tivoli
Enterprise
Console
et
décrit
le
flux
et
les
structures
de
données
utilisés
par
ce
module.
v
Tivoli
Event
Integration
Facility
Reference,
SC32-1241
Explique
comment
créer
des
modules
de
traitement
des
événements
personnalisés,
adaptés
à
votre
environnement
réseau
et
aux
besoins
spécifiques
de
votre
entreprise.
Ce
manuel
de
référence
explique
également
comment
filtrer
des
événements
à
la
source.
Publications
connexes
Le
glossaire
Tivoli
définit
la
plupart
des
termes
techniques
liés
aux
logiciels
Tivoli.
Il
n’est
disponible
qu’en
anglais
sur
le
site
Web
de
bibliothèque
de
logiciels
Tivoli
suivant
:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Pour
y
accéder,
cliquez
sur
le
lien
Glossaire
dans
la
sous-fenêtre
de
gauche
de
la
fenêtre
de
la
bibliothèque
de
logiciels
Tivoli.
Publications
en
ligne
Le
CD-ROM
de
documentation
contient
les
publications
qui
figurent
dans
la
bibliothèque
du
produit.
Les
publication
sont
au
format
PDF,
HTML,
ou
les
deux.
Pour
savoir
comment
accéder
à
la
documentation,
consultez
le
fichier
readme
sur
le
CD-ROM.
IBM
affiche
sur
le
site
Web
du
centre
d’aide
et
d’information
pour
les
logiciels
Tivoli
toutes
les
publications
de
ce
produit
et
de
tous
les
autres
produits
Tivoli,
à
mesure
qu’elles
sont
disponibles
et
chaque
fois
qu’elles
sont
mises
à
jour.
Pour
accéder
au
centre
d’aide
et
d’information
pour
les
logiciels
Tivoli,
ouvrez
la
bibliothèque
de
logiciels
Tivoli
à
l’adresse
Web
suivante
:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Faites
défiler
la
page
et
cliquez
sur
le
lien
Product
manuals.
Dans
la
liste
alphabétique
des
documents
de
produits
techniques
Tivoli,
cliquez
sur
le
lien
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
pour
accéder
à
la
bibliothèque
du
produit
au
centre
d’aide
et
d’information
Tivoli.
Remarque
:
Si
vous
imprimez
des
documents
PDF
sur
un
papier
dont
le
format
est
autre
que
le
format
A4,
cochez
la
case
Ajuster
dans
la
fenêtre
d’impression
d’Adobe
Acrobat.
Cette
option
est
disponible
lorsque
vous
cliquez
sur
Fichier
→
Imprimer.
Elle
vous
permet
de
vous
assurer
qu’une
page
au
format
A4
s’imprime
en
intégralité
sur
le
papier
que
vous
utilisez.
Commande
de
publications
Vous
pouvez
commander
en
ligne
plusieurs
publications
Tivoli
sur
le
site
Web
suivant
:
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/
cgibin/pbi.cgi
x
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htmhttp://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgihttp://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi
-
(ou
en
appelant
le
numéro
1-800-426-4968,
pour
le
Canada).
v
Pour
les
Etats-Unis
:
800-879-2755
v
Pour
le
Canada
:
800-426-4968
Pour
obtenir
la
liste
des
numéros
de
téléphone
dans
les
autres
pays,
consultez
le
site
Web
:
http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
Comment
prendre
contact
avec
le
service
d’assistance
Si
un
produit
Tivoli
vous
pose
problème,
accédez
au
site
Web
du
service
d’assistance
IBM
suivant
:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
Pour
prendre
contact
avec
le
service
d’assistance,
reportez-vous
au
document
IBM
Software
Support
Guide
sur
le
site
Web
suivant
:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
Ce
document
explique
comment
contacter
le
service
d’assistance
IBM
en
fonction
de
la
gravité
de
l’incident.
Il
contient
également
les
informations
suivantes
:
v
inscription
et
droit
;
v
numéros
de
téléphone
et
adresses
électroniques
(qui
varient
en
fonction
des
pays)
;
v
informations
à
se
procurer
avant
de
contacter
le
service
d’assistance
IBM.
Participation
aux
groupes
de
discussion
Les
groupes
d’utilisateurs
fournissent
aux
spécialistes
en
logiciels
un
groupe
de
discussion
pour
communiquer
des
idées,
les
compétences
techniques
et
les
expériences
liées
au
produit.
Ils
se
trouvent
sur
le
réseau
Internet
et
sont
disponibles
à
l’aide
de
programmes
de
lecture
standard.
Ces
groupes
sont
essentiellement
destinés
aux
communications
entre
les
utilisateurs
et
ne
remplacent
pas
le
support
formel.
Pour
accéder
à
un
groupe
de
discussions,
suivez
les
instructions
ci-après.
Les
instructions
ci-dessous
s’appliquent
à
un
navigateur
Microsoft
Internet
Explorer.
1.
Ouvrez
un
navigateur
Internet
Explorer.
2.
Dans
le
menu
Outils,
cliquez
sur
Options
Internet.
3.
Dans
la
fenêtre
Options
Internet,
cliquez
sur
l’onglet
Programmes.
4.
Dans
la
liste
Groupes
de
discussion,
cliquez
sur
la
flèche
vers
le
bas
puis
sur
Outlook
Express.
5.
Cliquez
sur
OK.
6.
Refermez
le
navigateur
Internet
Explorer,
puis
ouvrez-le
de
nouveau.
7.
Découpez
et
collez
l’adresse
du
groupe
de
discussion
d’un
produit
dans
la
zone
Adresse,
puis
appuyez
sur
Entrée
pour
ouvrir
le
groupe
de
discussion.
Les
instructions
ci-dessous
s’appliquent
à
un
navigateur
Netscape
Navigator.
1.
Ouvrez
un
navigateur
Netscape
Navigator.
Préface
xi
http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
-
2.
Dans
le
menu
Edition,
cliquez
sur
Préférences.
La
fenêtre
Préférences
s’affiche.
3.
Dans
la
vue
Catégorie,
cliquez
sur
Courrier
et
forum
pour
afficher
les
paramètres
de
courrier
et
forum.
4.
Cochez
la
case
Utilisez
Netscape
Mail
comme
application
par
défaut.
5.
Cliquez
sur
OK.
6.
Refermez
le
navigateur
Netscape
Navigator,
puis
ouvrez-le
de
nouveau.
7.
Découpez
et
collez
l’adresse
du
groupe
de
discussion
d’un
produit
dans
la
zone
Adresse,
puis
appuyez
sur
Entrée
pour
ouvrir
le
groupe
de
discussion.
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.enterprise-console
IBM
Tivoli
NetView
pour
UNIX
et
IBM
Tivoli
NetView
pour
Windows
:
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.netview-unix-windows
Conventions
utilisées
dans
ce
document
Plusieurs
conventions
typographiques
sont
associées
à
des
actions
et
à
des
termes
particuliers,
à
des
commandes,
à
des
chemins
de
système
d’exploitation
et
au
traitement
graphique
des
marges.
Conventions
typographiques
Les
conventions
typographiques
suivantes
sont
utilisées
dans
ce
document
:
Gras
v
Commandes
en
minuscules
et
en
caractères
mixtes
difficiles
à
distinguer
du
reste
du
texte
v
Commandes
d’interface
(cases
à
cocher,
boutons
de
fonction,
boutons
d’option,
flèches
d’incrément,
zones,
dossiers,
icônes,
boîtes
à
liste,
éléments
figurant
dans
les
boîtes
à
liste,
listes
à
plusieurs
colonnes,
conteneurs,
options
de
menu,
noms
de
menu,
onglets,
feuilles
de
propriétés),
libellés
(tels
que
Conseil
:
et
Remarques
sur
le
système
d’exploitation
:)
v
En-têtes
de
colonne
dans
un
tableau
v
Mots
clés
et
paramètres
dans
le
texte
Italique
v
Citations
(titres
de
manuels,
disquettes
et
CD-ROM)
v
Termes
définis
dans
le
texte
v
Mise
en
évidence
des
termes
(mot
pour
mot)
v
Lettre
pour
lettre
v
Nouveaux
termes
dans
le
texte
(sauf
dans
une
liste
de
définition)
v
Variables
et
valeurs
devant
être
fournies
Espacement
fixe
v
Exemples
et
exemples
de
code
v
Noms
de
fichier,
mots
clés
de
programmation
et
autres
éléments
difficiles
à
distinguer
du
reste
du
texte
v
Texte
de
message
et
invites
destinés
à
l’utilisateur
v
Texte
devant
être
tapé
par
l’utilisateur
xii
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.enterprise-consolenews://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.netview-unix-windows
-
v
Valeurs
des
arguments
et
options
de
commande
Variables
et
chemins
de
système
d’exploitation
Ce
document
utilise
la
convention
UNIX
pour
la
spécification
des
variables
d’environnement
et
des
répertoires.
Lorsque
vous
utilisez
la
ligne
de
commande
sous
Windows,
remplacez
$variable
par
%variable%
lorsqu’il
s’agit
de
variables
d’environnement.
De
même,
vous
devez
remplacer
chaque
barre
oblique
(/)
par
une
barre
oblique
inversée
(\)
lorsque
vous
définissez
des
chemins
d’accès
aux
répertoires.
Remarque
:
Si
vous
utilisez
le
shell
bash
sous
Windows,
vous
pouvez
utiliser
les
conventions
UNIX.
Icônes
dans
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Vous
pouvez
utiliser
les
icônes
ci-dessous
dans
IBM
Tivoli
Enterprise
Console.
Icône
Représente
La
flèche
rouge
indique
que
le
serveur
est
actif.
Lorsque
la
flèche
est
″creuse″,
cela
signifie
que
le
serveur
est
en
train
de
démarrer.
Base
de
règles
La
flèche
rouge
indique
que
la
base
de
règles
est
active.
profil
Un
profil
est
un
ensemble
de
données
propres
à
une
application.
Préface
xiii
-
xiv
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
Chapitre
1.
Planification
de
l’installation
L’installation
de
Tivoli
Enterprise
Console
consiste
à
exécuter
plusieurs
tâches
de
planification
et
de
pré-installation.
Veillez
à
effectuer
ces
tâches
avant
de
procéder
à
l’installation.
Pour
préparer
l’installation
correctement,
effectuez
les
tâches
de
planification
suivantes
:
v
«Planification
du
déploiement»
à
la
page
2
v
«Configuration
requise»
à
la
page
10
v
«Préparation
de
l’installation
des
composants»
à
la
page
22
Avant
d’installer
Tivoli
Enterprise
Console,
vous
devez
effectuer
les
opérations
suivantes
dans
l’ordre
ci-dessous
:
1.
«Installation
de
Tivoli
Management
Framework»
à
la
page
17
2.
«Installation
et
configuration
du
système
SGBDR»
à
la
page
17
Utilisez
l’assistant
d’installation
Tivoli
Enterprise
Console
pour
installer
Tivoli
Enterprise
Console.
L’assistant
d’installation
vous
aide
à
effectuer
les
tâches
suivantes
:
1.
Configuration
d’une
base
de
données
des
événements
2.
Installation
des
composants
3.
Désinstallation
et
mise
à
niveau
des
composants,
selon
le
cas
Vous
pouvez
également
installer
certains
composants
manuellement,
à
l’aide
des
outils
Tivoli
Management
Framework.
Description
des
composants
d’IBM
Tivoli
Enterprise
Console
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
est
une
application
de
gestion
d’événements
basée
sur
des
règles,
qui
intègre
la
gestion
de
réseau,
de
systèmes,
de
bases
de
données
et
d’applications
pour
garantir
la
disponibilité
optimale
des
services
informatiques
d’une
organisation.
Elle
comprend
les
composants
suivants
:
Serveur
d’événements
Le
serveur
d’événements
est
un
serveur
central
qui
traite
tous
les
événements
dans
le
système
réparti.
Serveur
d’interfaces
utilisateur
Le
serveur
d’interfaces
utilisateur
permet
de
gérer
les
éventuels
conflits
entre
les
mises
à
jour
des
consoles
d’événements.
Console
d’événements
Tivoli
Enterprise
Console
propose
deux
versions
de
la
console
d’événements
:
Java
et
Web.
Les
deux
versions
fournissent
une
interface
graphique
qui
permet
au
service
informatique
de
visualiser
les
événements
répartis
et
de
les
traiter.
Utilitaire
ACF
(Adapter
Configuration
Facility)
L’utilitaire
ACF
(Adapter
Configuration
Facility)
est
une
application
qui
utilise
les
profils.
Il
permet
de
configurer
et
de
répartir
les
adaptateurs
TME
à
l’aide
d’une
interface
graphique.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
1
-
Modules
de
traitement
des
événements
Un
module
de
traitement
des
événements
sur
une
source
gérée,
telle
qu’une
base
de
données,
met
en
forme
les
informations
puis
transmet
ces
dernières
au
serveur
d’événements.
Modèle
d’événement
Le
modèle
d’événement
est
fourni
à
titre
d’exemple
de
traitement
de
requêtes
pour
les
informations
d’événement
supplémentaires
dont
un
opérateur
peut
avoir
besoin.
Serveur
NetView
Le
serveur
NetView
est
un
programme
de
gestion
de
réseau
qui
utilise
SNMP
pour
repérer,
surveiller
et
configurer
les
réseaux
TCP/IP.
Console
Web
NetView
La
console
Web
NetView
est
une
interface
graphique
Java
qui
permet
aux
opérateurs
de
visualiser
la
topologie
de
réseau
et
qui
fournit
des
outils
de
diagnostic
et
d’information
aidant
à
l’identification
et
à
la
résolution
des
incidents
réseau.
Console
native
NetView
La
console
native
NetView
est
une
interface
graphique
X/Motif
(UNIX)
ou
MFC
(Windows)
qui
permet
aux
administrateurs
de
configurer
le
serveur
NetView.
Elle
fournit
également
les
mêmes
fonctionnalités
opérateur
que
la
console
Web
Tivoli
NetView.
Ce
composant
est
installé
automatiquement
lors
de
l’installation
du
serveur
Tivoli
NetView.
Pour
plus
de
détails
sur
l’installation
de
ces
composants,
reportez-vous
à
la
section
«Préparation
de
l’installation
des
composants»
à
la
page
22.
Planification
du
déploiement
Un
environnement
Tivoli
comprend
une
ou
plusieurs
régions
Tivoli.
Chaque
région
Tivoli
est
constituée
d’un
serveur
Tivoli,
d’un
ou
plusieurs
noeuds
gérés
et
d’un
ou
plusieurs
noeuds
finaux.
Les
régions
Tivoli
peuvent
être
interconnectées.
Les
composants
Tivoli
Enterprise
Console
s’exécutent
dans
un
environnement
Tivoli.
Le
serveur
Tivoli
NetView
s’exécute
dans
un
environnement
Tivoli
sur
certains
systèmes
d’exploitation.
Il
s’exécute
dans
un
environnement
non
Tivoli
sur
tous
les
systèmes
d’exploitation
pris
en
charge.
Pour
fonctionner,
les
composants
Tivoli
Enterprise
Console
requièrent
un
système
SGBDR.
L’hôte
RIM
est
un
composant
Tivoli
qui
est
disponible
sur
tous
les
noeuds
gérés.
Il
fournit
une
interface
commune
pour
les
serveurs
SGBDR
de
plusieurs
fournisseurs.
Les
composants
Tivoli
Enterprise
Console
communiquent
avec
les
systèmes
SGBDR
pris
en
charge,
via
un
hôte
RIM.
Vous
pouvez
choisir
n’importe
quel
noeud
géré
servant
d’hôte
RIM.
Cependant,
un
hôte
RIM
doit
être
doté
d’une
connectivité
au
serveur
SGBDR.
L’hôte
RIM
doit
résider
sur
un
ordinateur
sur
lequel
un
serveur
ou
client
SGBDR
est
installé.
Un
environnement
Tivoli
peut
être
un
environnement
réparti.
Il
existe
plusieurs
méthodes
pour
le
placement
des
divers
composants
et
de
l’hôte
RIM.
Les
sections
qui
suivent
décrivent
les
déploiements
possibles
du
serveur
d’événements
et
du
serveur
Tivoli
NetView.
Vous
pouvez
également
déployer
d’autres
composants
de
manière
répartie.
Le
déploiement
est
fonction
de
vos
besoins
professionnels
et
de
votre
SGBDR.
2
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
Dans
les
exemples
de
déploiement
figurant
dans
les
sections
ci-après,
le
serveur
d’événements
et
l’hôte
RIM
se
trouvent
toujours
sur
le
même
noeud
géré
;
cependant,
ils
peuvent
également
être
placés
sur
des
noeuds
gérés
différents.
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
le
même
noeud
géré
Dans
le
cadre
de
ce
déploiement,
le
serveur
Tivoli
se
trouve
sur
un
noeud
géré.
Le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
serveur
SGBDR
sont
hébergés
sur
un
autre
noeud
géré.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Dans
ce
déploiement,
les
avantages
sont
les
suivants
:
v
L’ordinateur
du
serveur
Tivoli
et
l’ordinateur
du
serveur
d’événements
ont
des
capacités
de
traitement
accrues
et
les
ressources
de
la
mémoire
sont
mieux
partagées.
v
Ce
déploiement
permet
de
minimiser
l’encombrement
du
réseau
car,
à
l’intérieur
de
la
même
région
Tivoli,
le
serveur
SGBDR
est
installé
sur
le
même
noeud
géré
que
le
serveur
d’événements
et
l’hôte
RIM.
Ce
déploiement
présente
les
inconvénients
que
vous
devez
utiliser
deux
ordinateurs.
De
plus,
certains
scénarios
de
débogage
vous
obligent
à
comparer
deux
journaux
Tivoli
Management
Framework
distincts.
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
client
SGBDR
se
trouvent
sur
un
noeud
géré.
Le
serveur
SGBDR
est
hébergé
par
un
ordinateur
qui
n’est
pas
géré
par
le
logiciel
Tivoli
Management
Framework.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Figure
1.
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
le
même
noeud
géré
Chapitre
1.
Planification
de
l’installation
3
-
L’avantage
est
que
les
traitements
effectués
par
le
serveur
Tivoli,
le
serveur
d’événements
et
le
serveur
SGBDR
sont
répartis
sur
trois
ordinateurs.
L’inconvénient
est
que
vous
êtes
obligé
d’utiliser
trois
ordinateurs.
De
plus,
il
y
a
des
contraintes
réseau
et
certains
scénarios
de
débogage
vous
obligent
à
comparer
deux
journaux
Tivoli
Management
Framework
distincts.
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
serveur
Tivoli
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
serveur
SGBDR
sont
hébergés
par
le
serveur
Tivoli.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Dans
ce
déploiement,
les
avantages
sont
les
suivants
:
v
Réduction
du
trafic
sur
le
réseau
et
des
délais
de
communication
entre
chaque
processus
v
Coûts
réduits
(tout
est
traité
par
un
seul
et
même
ordinateur)
v
Il
est
plus
facile
de
traiter
les
questions
(débogage)
relatives
à
Tivoli
Management
Framework,
car
toutes
les
informations
sont
consignées
dans
un
seul
journal
Tivoli
Management
Framework
Ce
déploiement
présente
l’inconvénient
qu’il
faut
plus
de
mémoire
et
plus
de
puissance
au
niveau
du
processeur
pour
gérer
les
trois
serveurs.
Par
conséquent,
il
ne
doit
pas
être
utilisé
pour
les
systèmes
dont
le
débit
d’événements
est
élevé.
Figure
2.
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
Figure
3.
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
serveur
Tivoli
4
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
Serveur
d’événements
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
client
SGBDR
se
trouvent
sur
un
serveur
Tivoli.
Le
serveur
SGBDR
est
hébergé
par
un
ordinateur
qui
n’est
pas
géré
par
le
logiciel
Tivoli
Management
Framework.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Ce
déploiement
présente
l’avantage
qu’il
décharge
le
processeur
du
SGBDR
en
attribuant
une
partie
de
la
charge
de
travail
à
un
autre
ordinateur.
Les
inconvénients
sont
les
suivants
:
v
Encombrement
du
réseau
au
niveau
du
serveur
SGBDR
v
Coûts
accrus
liés
à
l’utilisation
d’un
serveur
SGBDR,
car
vous
êtes
obligé
d’utiliser
une
deuxième
ordinateur.
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré
et
console
Web
sur
un
poste
non
Tivoli
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
serveur
SGBDR
sont
hébergés
par
un
seul
noeud
géré.
La
console
Web
qui
s’exécute
sur
WebSphere
Application
Server
se
trouve
sur
un
poste
non
Tivoli.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Ce
déploiement
présente
l’avantage
suivant
:
dans
la
mesure
où
le
serveur
d’événements
et
WebSphere
Application
Server
s’exécutent
sur
des
ordinateurs
différents,
chacun
a
des
capacités
de
traitement
accrues
et
les
ressources
de
la
mémoire
sont
mieux
partagées.
Figure
4.
Serveur
d’événements
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
Figure
5.
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré
et
console
Web
sur
un
poste
non
Tivoli
Chapitre
1.
Planification
de
l’installation
5
-
Serveur
d’événements
et
serveur
NetView
sur
des
noeuds
gérés
différents
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
Tivoli
se
trouve
sur
un
noeud
géré.
Le
serveur
d’événements
(connecté
au
serveur
NetView),
l’hôte
RIM
et
le
serveur
SGBDR
sont
hébergés
sur
un
autre
noeud
géré.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Dans
ce
déploiement,
les
avantages
sont
les
suivants
:
v
Le
poste
serveur
d’événements,
qui
est
connecté
au
poste
serveur
NetView,
a
des
capacités
de
traitement
accrues
et
les
ressources
de
la
mémoire
sont
mieux
partagées.
v
Ce
déploiement
permet
de
minimiser
l’encombrement
du
réseau
car,
à
l’intérieur
de
la
région
Tivoli,
le
serveur
SGBDR
est
installé
sur
le
même
noeud
géré
que
le
serveur
d’événements
et
l’hôte
RIM.
Ce
déploiement
présente
les
inconvénients
que
vous
devez
utiliser
trois
ordinateurs.
De
plus,
certains
scénarios
de
débogage
vous
obligent
à
comparer
trois
journaux
Tivoli
Management
Framework
distincts.
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré,
serveur
NetView
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
client
SGBDR
se
trouvent
sur
un
noeud
géré.
Le
serveur
SGBDR
est
hébergé
par
un
ordinateur
qui
n’est
pas
géré
par
le
logiciel
Tivoli
Management
Framework.
Le
serveur
d’événements
sur
le
noeud
géré
est
connecté
au
serveur
Tivoli
avec
le
programme
Tivoli
NetView.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Figure
6.
Serveur
d’événements
et
serveur
NetView
sur
des
noeuds
gérés
différents
6
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
L’avantage
est
que
les
traitements
effectués
par
le
serveur
Tivoli,
le
serveur
d’événements
et
le
serveur
SGBDR
sont
répartis
sur
trois
ordinateurs.
L’inconvénient
est
que
vous
êtes
obligé
d’utiliser
trois
ordinateurs.
De
plus,
il
y
a
des
contraintes
réseau
et
certains
scénarios
de
débogage
vous
obligent
à
comparer
deux
journaux
Tivoli
Management
Framework
distincts.
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
NetView
sur
un
poste
non
Tivoli
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
serveur
SGBDR
sont
hébergés
par
le
serveur
Tivoli.
Le
serveur
d’événements
est
connecté
au
serveur
Tivoli
NetView.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Dans
ce
déploiement,
les
avantages
sont
les
suivants
:
v
Réduction
du
trafic
sur
le
réseau
et
des
délais
de
communication
entre
chaque
processus
v
Coûts
réduits
(tout
est
traité
par
un
seul
et
même
ordinateur)
v
Il
est
plus
facile
de
traiter
les
questions
(débogage)
relatives
à
Tivoli
Management
Framework,
car
toutes
les
informations
sont
consignées
dans
un
seul
journal
Tivoli
Management
Framework
Ce
déploiement
présente
l’inconvénient
qu’il
faut
plus
de
mémoire
et
plus
de
puissance
au
niveau
du
processeur
pour
gérer
les
trois
serveurs,
y
compris
la
connexion
Tivoli
NetView.
Figure
7.
Serveur
d’événements
sur
un
noeud
géré,
serveur
NetView
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
poste
non
Tivoli
Figure
8.
Serveur
d’événements
et
serveur
de
base
de
données
sur
un
serveur
Tivoli
et
serveur
NetView
sur
un
poste
non
Tivoli
Chapitre
1.
Planification
de
l’installation
7
-
Serveur
d’événements
sur
un
serveur
Tivoli,
serveur
NetView
et
serveur
de
base
de
données
sur
des
postes
non
Tivoli
différents
Dans
ce
déploiement,
le
serveur
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
client
SGBDR
se
trouvent
sur
un
serveur
Tivoli.
Le
serveur
SGBDR
est
hébergé
par
un
ordinateur
qui
n’est
pas
géré
par
le
logiciel
Tivoli
Management
Framework.
Le
serveur
d’événements
est
connecté
à
un
serveur
Tivoli
NetView
sur
un
poste
non
Tivoli.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Ce
déploiement
présente
l’avantage
qu’il
décharge
le
processeur
du
SGBDR
en
attribuant
une
partie
de
la
charge
de
travail
à
un
autre
ordinateur.
Les
inconvénients
sont
les
suivants
:
v
Encombrement
du
réseau
au
niveau
du
serveur
SGBDR
v
Coûts
accrus
liés
à
l’utilisation
d’un
serveur
SGBDR,
car
vous
êtes
obligé
d’utiliser
deux
ordinateurs
supplémentaires
:
un
pour
le
serveur
SGBDR
et
un
pour
le
serveur
NetView.
Composants
Tivoli
Enterprise
Console
situés
dans
plusieurs
régions
Tivoli
L’environnement
Tivoli
utilise
des
régions
Tivoli
pour
répondre
aux
besoins
en
matière
de
gestion
des
ressources
dispersées
géographiquement
sur
des
réseaux
différents.
Chaque
région
Tivoli
dispose
d’un
serveur
pour
la
gestion
des
clients
locaux,
et
d’un
ensemble
de
services
répliqué
permettant
d’effectuer
des
opérations
de
gestion.
Les
régions
Tivoli
peuvent
être
connectées
entre
elles
pour
coordonner
les
activités
du
réseau,
afin
de
gérer
des
systèmes
à
grande
échelle
et
de
gérer
et
d’exploiter
des
systèmes
éloignés.
Les
connexions
de
régions
Tivoli
peuvent
être
unidirectionnelles
ou
bidirectionnelles.
Les
connexions
unidirectionnelles
sont
utiles
lorsqu’un
site
central
doit
gérer
plusieurs
sites
éloignés
et
qu’aucun
de
ces
sites
ne
doit
gérer
de
ressources
sur
le
site
central
ou
sur
d’autres
sites
éloignés.
Chaque
site
éloigné
doit
également
être
géré
par
un
opérateur
local,
responsable
de
la
gestion
des
Figure
9.
Serveur
d’événements
sur
un
serveur
Tivoli,
serveur
NetView
et
serveur
de
base
de
données
sur
des
postes
non
Tivoli
différents
8
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
-
Guide
d’installation
-
opérations
quotidiennes
effectuées
sur
les
ressources
locales.
La
connexion
au
site
central
est
utilisée
pour
des
mises
à
jour
de
plus
grande
ampleur,
telles
que
la
nouvelle
version
d’une
application.
Les
connexions
bidirectionnelles
sont
utiles
dans
plusieurs
types
de
situations,
et
notamment
dans
le
cas
d’un
réseau
local
très
vaste
divisé
en
partitions
logiques.
La
charge
de
travail
du
serveur
de
gestion
peut
ainsi
être
répartie
sur
un
grand
nombre
de
serveurs
Tivoli.
Ces
connexions
bidirectionnelles
sont
également
nécessaires
lorsque
les
administrateurs
de
plusieurs
régions
Tivoli
ont
besoin
d’accéder
aux
ressources
d’autres
régions
Tivoli
pour
les
gérer.
La
préparation
du
partitionnement
du
réseau
en
un
ensemble
de
régions
Tivoli
connectées
dépend
de
plusieurs
facteurs,
dont
les
suivants
:
v
Topologie
du
réseau
v
Responsabilités
d’organisation
et
de
gestion
v
Géographie
v
Sécurité
En
général,
les
connexions
de
région
Tivoli
sont
extrêmement
souples
et
peuvent
être
configurées
pour
correspondre
à
n’importe
quel
ensemble
de
connexions.
Lors
de
ce
processus,
les
éléments
à
prendre
en
compte
sont
notamment
:
v
Des
considérations
d’ordre
physique,
notamment
le
nombre
d’étages
dans
un
immeuble.
v
Répartition
géographique
des
immeubles,
situés
par
exemple
à
différents
endroits
d’une
ville.
v
Questions
d’organisation
(par
exemple,
les
groupes
peuvent
être
le
marketing,
la
comptabilité
et
la
vente).
v
Réseaux
très
éloignés
les
uns
des
autres,
situés
dans
différents
états
et
villes.
v
Nombre
de
systèmes
à
gérer
(par
exemple,
répartition
de
la
charge
de
travail
pour
la
gestion
de
1000
ordinateurs).
v
Utilisation
des
régions
Tivoli
comme
domaines
sensibles,
en
matière
de
performances
et
de
fiabilité.
Dans
ce
déploiement,
les
composants
de
Tivoli
Enterprise
Console
se
trouvent
dans
des
régions
Tivoli
interconnectées.
Dans
certains
cas,
l’installation
conjointe
du
serveur
d’événements
et
d’une
console
d’événements
dans
une
région
Tivoli
distincte
permet
de
réduire
les
engorgements
au
niveau
des
processus.
Bien
que
vous
ayez
la
possibilité
d’interconnecter
des
régions
Tivoli
et
de
partager
les
autres
ressources,
les
régions
Tivoli
ne
peuvent
pas
partager
les
ressources
d’une
console
d’événements.
Pour
exécuter
une
console
d’événements
sur
un
ordinateur,
une
console
d’événements
doit
être
installée
sur
cet
ordinateur.
Dans
ce
déploiement,
supposons
qu’un
utilisateur
puisse
ouvrir
une
session
en
tant
qu’administrateur
de
la
région
Tivoli
dans
laquelle
tous
les
composants
Tivoli
Enterprise
Console
sont
installés.
Vous
pouvez
configurer
une
région
Tivoli
de
telle
sorte
qu’elle
n’héberge
que
le
serveur
d’événements,
la
console
d’événements,
l’hôte
RIM
et
le
serveur
SGBDR.
Dans
une
autre
région
Tivoli,
vous
pouvez
installer
tous
les
autres
composants
Tivoli
Enterprise
Console
et
les
logiciels
Tivoli
Enterprise
dont
vous
avez
besoin
dans
votre
environnement
Tivoli
.
Chapitre
1.
Planification
de
l’installation
9
-
Remarque
:
Si
vous
utilisez
deux
régions
Tivoli
sur
le
même
sous-réseau,
vous
avez
les
mêmes
engorgements
que
si
vous
n’utilisez
qu’une
seule
région
Tivoli.
La
figure
ci-dessous
illustre
ce
déploiement
:
Remarque
:
Si
vous
utilisez
un
environnement
Tivoli
qui
intègre
déjà
plusieurs
régions
Tivoli
ou
un
environnement
Tivoli
qui
intègre
plusieurs
installations
de
Tivoli
Enterprise
Console
permettant
de
gérer
les
pannes,
vous
avez
intérêt
à
utiliser
ce
déploiement.
Configuration
requise
La
présente
section
répertorie
la
configuration
matérielle
et
logicielle
requise
pour
le
produit
IBM
![RAPID COMMUNICATION Open Access Alternative expression of … · 2017. 8. 23. · 672–1233), leading to the generation of a 344 bp alter-natively spliced (AS) variant [21]. The](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/60cc53391fc829108765f6ee/rapid-communication-open-access-alternative-expression-of-2017-8-23-672a1233.jpg)
