Information au patient

Je vais subir une in-tervention chirurgi-cale en hôpital de jour, cela signifie que l’intervention et le retour à domicile s’effectueront le mê-me jour.

Hôpital de jour médico-chirurgical

J’ai choisi une chambre particulièreJ’ai choisi une chambre particulièreJ’ai choisi une chambre particulière

Dans ce cas-ci, les différentes armoires me sont réservées. Un accompagnant

peut partager ma chambre si je le souhaite. Bien que je sois le seul occupant, il

reste important que mes visiteurs fassent preuve de discrétion et de respect

des heures de visites prévues dans le service. En effet, que de désagréments

lorsque les soignants doivent se frayer un chemin dans la chambre pour s’oc-

cuper de moi. C’est aussi pour cette raison qu’il est demandé aux visiteurs de

bien vouloir sortir de la chambre lorsque l’on me soigne.

Mais à quoi peuvent bien servir tous ces boutons ?

Le gros bouton rouge, c’est le système d’appel de l’infirmière. En

cas de besoin, il suffit de le presser et un membre de l’équipe vien-

dra le plus rapidement possible. Les autres boutons concernent l’é-

clairage de la chambre.

Sur les barres latérales du lit, les boutons permettent de comman-

der le dossier afin de m’installer le plus confortablement possible.

Les toilettes de la chambre sont équipées d’un bouton qui me per-

met aussi d’appeler l’infirmière en cas de problème.

Si j’ai fait ce choix, cela signifie que je vais partager les lieux avec une autre

personne. Il va falloir s’entendre ! Si mon lit est placé près de la porte d’entrée

de la chambre, je peux installer mes effets personnels dans le placard sur le-

quel une pastille jaune est collée. Par contre, si mon lit se trouve près de la fe-

nêtre, le placard sur lequel une pastille bleue est collée m’est réservé.

Il y a aussi une télévision dans la chambre. Si je la regarde, je ne dois pas ou-

blier de me soucier du volume sonore afin de ne pas déranger mon voisin.

Je demanderai aussi à mes visiteurs de ne pas faire trop de bruit et surtout de

respecter les heures prévues pour les visites. En effet, tout ce va-et-vient de-

vient vite fatiguant ; pour moi, mais aussi pour mon voisin de chambre et nous

avons bien besoin de repos !

J’ai choisi une chambre communeJ’ai choisi une chambre communeJ’ai choisi une chambre commune

Celui-ci est indispensable. Il est adapté à mon âge et à mon état de santé.

Où puis-je le réaliser ?

- Chez le médecin traitant

- Ou, si je le désire, au CHD.

Dans ce cas, après al consultation, je me rends au premier étage du bloc G en-

tre 8h30 et 18h00. Une infirmière me prendra en charge, réalisera les examens

demandés et me donnera toutes les informations utiles concernant mon inter-

vention.

La date de rendez-vous chez l’anesthésiste ainsi que la date de l’intervention

me seront communiquées dans les 48 heures qui suivent le bilan préopératoi-

re.

Si je ne reçois pas ces informations, je téléphone au 082/21 24 35 avant 16h00.

Le bilan préopératoireLe bilan préopératoireLe bilan préopératoire

La consultation chez l’anesthésisteLa consultation chez l’anesthésisteLa consultation chez l’anesthésiste

A la date et à l’heure indiquées, je me présente à l’accueil central du CHD, au niveau 0. Muni des étiquettes, je me rends au premier étage, dans le bloc B.

Pour cette consultation, je dois compléter le questionnaire préopératoire. Je dois également prévoir divers documents : tout rapport concernant mes éven-tuels problèmes de santé, tout rapport ou résultats d’une consultation récente chez un médecin cardiologue, pneumologue ou autre spécialiste ainsi que la liste des médicaments que je prends habituellement.

L’anesthésiste m’informera du type d’anesthésie qui sera adopté. Il me guidera sur la poursuite ou non de certains médicaments. Si cela s’avère nécessaire, il prescrira des examens complémentaires.

Pour bénéficier de cette chirurgie en hôpital de jour, d’autres critères que ceux de mon état de santé sont exigés. Il faut :

• habiter à moins de 100 km de l’hôpital

• Avoir une possibilité d’(appel depuis le domicile : téléphone ou GSM

• Etre accompagné

Attention !!! Si un événement particulier devait se produire entre la consulta-tion chez l’anesthésiste et le jour de l’intervention (température, toux, éruption cutanée, nouveau traitement médicamenteux…), il est impératif de prévenir le secrétariat entre 10h30 et 16h00 (082 / 21 24 35).

Il est alors possible que mon opération soit reportée si une contre-indication de dernière minute apparaît. Il est également possible que je reste hospitalisé en cas de problème chirurgical ou anesthésiologique.

Le jour de l’interventionLe jour de l’interventionLe jour de l’intervention

Je me fais accompagner par un adulte proche qui sera aussi présent durant les 24 heures qui suivent l’intervention.

Le jour de l’intervention, je me présente dès 7h30 à l’hôpital de jour situé au premier étage du bloc G. Je remets ma carte d’identité et ma carte SIS (VITALE si je suis français) à la secrétaire.

Il est recommandé de n’emporter ni objet de valeur ni argent.

Après les formalités administratives, je serai orienté vers la chambre par une infirmière. Elle me prendra en charge et m’informera du déroulement de la journée.

Je lui remettrai les résultats d’examens ou tout autre document médical, ma carte de groupe sanguin et les médicaments que je prends habituellement.

L’heure de l’intervention me sera communiquée à ce moment-là; elle peut va-rier entre 8h30 et 14h00.

Les recommandations avant l’interventionLes recommandations avant l’interventionLes recommandations avant l’intervention

Que l’anesthésie que je vais subir soit locale ou générale, afin que ma prise en charge se fasse en toute sécurité, il est indispensable que :

• je respecte les directives médicales préopératories reçues lors de la consul-tation

• J’évite de fumer et de boire de l’alcool la veille et le jour de l’intervention

• Je sois à jeun c’est-à-dire ne plus avoir bu ni mangé à partir de minuit la veille de l’intervention; excepté, avec l’accord de l’anesthésiste, la prise des médicaments habituels du matin, avec un peu d’eau.

• J’apporte tous mes médicaments habituels

• Je réalise les soins d’hygiène primordiaux afin d’éviter toute infection. Il s’agit de :

- prendre une douche complète la veille de l’intervention avec le sa von donné en consultation. Je répèterai cette opération le matin de l’intervention, avant de venir à l’hôpital.

- se brosser les dents

- se couper les ongles des mains et des pieds

- éviter de porter du maquillage, du vernis à ongles, des piercings et bijoux

Les recommandations après l’interventionLes recommandations après l’interventionLes recommandations après l’intervention

Mon départ est prévu en fin de journée (au plus tard à 18h30) après le passage

et l’autorisation du médecin. Celui-ci me remettra une lettre de sorite qui re-

prend les principales recommandations. Cependant, si ce la s’avère nécessaire,

le médecin peut prolonger l’hospitalisation.

Il m’est demandé, une fois rentré à domicile :

• De me reposer

• De suivre attentivement les directives médicales et infirmières

• De ne pas rester seul pendant les premières 24 heures qui suivent la sor-

tie de l’hôpital

• De ne pas conduire de véhicule

• De ne pas manipuler d’engins dangereux (tondeuse ou autre)

• De ne pas consommer d’alcool

• De ne pas prendre de sédatifs

• De ne pas signer d’acte qui pourrait engager ma responsabilité ou qui im-

pliquerait mon discernement

• Le jour de l’intervention et parfois le lendemain, il se peut que je ressente

quelques désagréments comme :

- un léger saignement

- une lourdeur du membre anesthésié

- une difficulté de mémorisation

- des maux de tête

- quelques nausées

- une légère température, inférieure à 38°

- une sensation de fatigue

En cas de problème persistant, il m’est conseillé de prendre contact avec le

médecin généraliste ou avec l’hôpital de jour entre 10h00 et 13h00 (082 / 21

21 80). Si cela s’avère nécessaire, je me présente au service des urgences de

l’hôpital.

De nombreuses personnes vont se succéder à mon chevet. Il y a le médecin

qui va établir mon diagnostic. Il prescrira des examens à réaliser ainsi qu’un

traitement médicamenteux. Avec lui, toute une équipe pluridisciplinaire se

charge de répondre à mes besoins.

L’équipe infirmière se charge de dispenser les soins qui me sont nécessai-

res ; cela fait de nombreux visages au cours du séjour mais à tout moment, une

infirmière bien précise est responsable de moi ; c’est elle qui centralise toutes

les informations qui me concernent. Si quelque chose m’inquiète, c’est vers elle

que je me tourne.

En cas de problème particulier, je peux aussi demander à voir l’infirmière en

chef. Elle passe tous les jours dans ma chambre et organise au mieux mon sé-

jour.

Si je me fais du souci quant à la façon dont mon retour à domicile ou en mai-

son de repos va s’organiser, si j’éprouve des difficultés par rapport à certaines

démarches administratives, si j’ai besoin de l’aide de professionnels, de maté-

riel (lit, oxygène…) ou de service à domicile (repas…), l’assistante sociale

est là pour m’aider. Il suffit que je demande son passage auprès de l’infirmière

en chef.

De même , si je sens que le moral n’est pas au beau fixe, une psychologue est

disponible si j’en exprime le souhait.

Concernant les repas, suivant le régime que je dois suivre et afin de s’inquiéter

de ma satisfaction concernant les menus, une diététicienne me rend aussi

visite. Je l’identifie aux bandes jaunes sur sa tenue.

Je verrai encore, au cours de mon séjour, le personnel d’entretien. Ces da-

mes sont chargées de veiller à la propreté et à l’hygiène de la chambre.

Elles portent une tenue verte.

Les professionnels que je vais rencontrerLes professionnels que je vais rencontrerLes professionnels que je vais rencontrer

C’est le médecin qui s’occupe de moi qui m’avertit de la sortie de l’hôpital.

Pour partir, je dois attendre de recevoir différents documents très importants.

Le médecin me remettra :

• Une lettre adressée au médecin traitant expliquant mon séjour

• Des ordonnances avec la liste adaptée de mon traitement

• Des rendez-vous ultérieurs éventuels

L’infirmière me remettra une lettre résumant les soins que j’ai reçu et qui doi-vent se poursuivre.

Si je suis venu avec des médicaments, je ne dois pas oublier de les reprendre. Je dois aussi penser à rendre la télécommande de la télévision à l’accueil.

La fin de mon séjourLa fin de mon séjourLa fin de mon séjour

Infirmière en chef : Mme Borsut 082 / 21 24 75

Médecin chef de service : Dr Pereira

Prise de rendez-vous : 082 / 21 24 35 de 10H30 à 16 H00

Heures d’ouverture de l’hôpital de jour : de 7h30 à 19h00

Téléphone : 082 / 21 21 80