HomeCinema FR - … · 2012-08-30 · 1!!!!...

1

HCFR : Essai du WEEZY, la nouvelle borne pour dématérialiser et converger votre bibliothèque musicale en Bluetooth !

Ce test a eu lieu entre fin Septembre et fin Octobre 2011.

HCFR tient à remercier la société GIGA-‐Concept ainsi que les participants de ce test pour le temps et l’énergie qu’ils y ont consacré !

Le test s’est déroulé en 2 temps :

-‐ 1er temps : Déscriptif, écoute et mesures par Steph-‐Hifi,

-‐ 2ème temps : Ecoute par LBTRMA.

2

Le Weezy qu’est ce que c’est ? Weezy est une petite borne qui reçoit les fichiers numériques émis en Bluetooth depuis votre téléphone portable, tablette tactile ou ordinateur personnel ; on pourrait qualifier Weezy de « DAC Bluetooth ». Son look en fait assurément un produit du moment, sobre et classe, ne permettant pas d’identifier sa fonction en le regardant. Il pourra par exemple être, soit mis en valeur non loin de sa chaîne hifi, Weezy se fera beau et discret, soit caché dans un recoin, Weezy étant « tout petit ». Son packaging a fait aussi l’objet d’un soin particulier qui n’est pas sans rappeler la simplicité et la sobriété des produits Apple.

A l’intérieur de la boîte on trouve :

Weezy, son alimentation externe d’un format « chargeur de téléphone », un câble mini-‐jack – RCA à destination d’une des entrées de votre chaine hifi, câble mini-‐jack – mini-‐jack à destination des entrées de ce format (pour une mini-‐chaîne intégrée ne disposant pas d’entrées RCA) et la notice.

Sur Weezy, nous trouvons, une entrée alimentation, une sortie son analogique, un bouton poussoir permettant de sélectionner un des quatre niveaux de volume et une led bleu indiquant que l’appareil est allumé.

Une fois Weezy connecté et sous tension, l’ensemble de mes équipements compatibles Bluetooth suite à un « scan » l’ont tout de suite identifié répondant au nom de « weezy921 ». L’association s’effectue simplement en suivant les instructions de votre appareil « maître », le mot de passe de connexion usine est « 1234 ».

3

Une fois associé (sur un mac pour cet exemple) voici ce qui apparaît dans les réglages son :

Weezy est maintenant prêt à fonctionner !

J’ai fait de même sur mon BlackBerry avec la même simplicité, le « Plug and Play » est quasi parfait.

Les Caractéristiques techniques constructeurs :

PETIT et LEGER Dimensions: 85*85*50 mm Poids: 50 g

SPECIFICATIONS Sortie audio 3,5 mm à volume variable, Alimentation: 110-230 V 50-60 Hz ROHS, CE DEVELLOPE ET FABRIQUE en ITALY, Design by Samuele Montorfano

GARANTIE 2 ans.

http://www.unplugyourmusic.com/en/weezy.aspx

Nous le voyons, il n’y a aucune indication sur les caractéristiques sonores ni sur le débit numérique possible. Nous allons donc essayer d’en savoir plus un peu plus loin avec le LABO HCFR.

4

Test d’écoute subjectif par Steph-‐hifi :

Une fois Weezy connecté à mon système j’ai été agréablement surpris par sa facilité d’utilisation, vous devez avoir certainement tout comme moi pléthore de fichiers musicaux ça et là dans vos différents téléphones, BlackBerry, iPhone, iPad et j’en passe, Weezy grâce à son interface Bluetooth permet de les converger sur un point : notre chaine hifi.

Après un rapide contrôle de la qualité d’écoute qui semble équivalente, que le fichier soit envoyé d’un terminal nomade ou de son ordinateur nous pouvons nous concentrer sur l’écoute.

Comme à mon habitude je ne ferais pas une grande littérature sur le compte rendu d’écoute quand c’est le subjectif qui prime, préférant vous renvoyer à l’appréciation des notes d’écoutes et à la façon dont elles ont été réalisées (à découvrir en annexe).

Le Weezy en action chez Steph-‐Hifi, posé non loin d’un mac mini vous permettra d’apprécier sa discrétion !

5

La balance tonale de Weezy en comparaison d’un lecteur CD n’est pas des plus équilibrée : sur de la musique électronique elle paraît légèrement mate, sur de la musique acoustique elle paraît tronquée de ses harmoniques dans l’extrême aigu. Le sous grave est maigre et semble quelque peu bridé, le grave module cependant légèrement plus. Le medium peut paraître parfois comme légèrement « pincé », dans certains cas les voix peuvent manquer de naturel. Le registre aigu manque de définition et de subtilité.

Sans être mauvais, les qualités des timbres et de définition sont en cohérence avec la qualité des registres, tout juste dans la moyenne.

La scène stéréo est large et les plans panoramiques sont respectés, la profondeur de la scène semble écourtée, le relief n’est pas très exacerbé avec une tendance à rapprocher les plans.

La dynamique permet une modulation correcte mais le swing comme le slam ne permettent pas d’en apprécier les écarts importants.

Au bilan, Weezy n’a pas la qualité d’écoute d’un lecteur CD de catégorie moyenne.

-‐ Connecté sur un système hifi « digne de ce nom », il vous permettra d’apprécier sans problème et ce en grandeur nature, l’ensemble de vos fichiers MP3 qui intrinsèquement devraient avoir un niveau de compression tel que Weezy ne les bridera pas et c’est finalement le plus important ! Quant à son utilisation pour écouter des CD rippés, même si cela fonctionne et peut tout à fait dépanner lors, par exemple, de soirées entre copains, je vous la déconseille dans le cadre d’une installation définitive.

-‐ Connecté à un système d’ambiance musical ou à un petit système, il fera par contre tout à fait l’affaire et vous permettra d’enchaîner vos titres préférés des heures durant.

Weezy : Les notes d’écoutes subjectives de Steph-‐Hifi :

(*) Voir explication de la grille complète en annexe du test.

2,73 2,36

2,92

2,85

2,18

3,00 2,57 2,69

2,85

2,67

2,58

2,87 2,77

0

1

2

3

4

5

Tonalité / Equilibre tonal

Sous-Grave

Grave

Médium

Aigu

Scène stéréo (largeur)

Scène stéréo (profondeur)

Scène stéréo (relief)

Dynamique

Slam

Swing

Définition / Précision

Timbre (voix/instruments/etc….)

6

Test d’écoute subjectif par LBTRMA :

Pour l’installation du Weezy, même constat que Steph-‐Hifi : une fois allumé, le Weezy est tout de suite vu par mon iPad. Il m’a suffit de confirmer l’association et le Weezy était prêt à l’emploi. Une opération qui n’a pas pris plus de 2 minutes, difficile de faire plus simple en terme d’utilisation.

La balance tonale de Weezy en comparaison d’un lecteur CD n’est effectivement pas très équilibrée, cela à pour effet de « ternir » les restitutions. Le Weezy aurait tendance à faire perdre le coté cristallin de certains instruments et les voix semblent un peu assombries. Le sous grave ne semble pas écourté mais donne l’impression de manquer de coffre. Le grave est mieux restitué et permet d’obtenir de bonnes attaques. Le medium et l’aigu semblent en retrait. Sur certains instruments l’aigu peut sembler avoir un coté métallique.

Les timbres et définition sont tous justes moyens, on en revient au registre medium/aigu qui a tendance à dénaturer la restitution telle que nous pourrions l’écouter sur une platine de salon.

La scène stéréo en largeur est bien conservée, le placement des instruments sur la largeur est correct. On perd un peu ce placement sur la profondeur et la perte devient plus significative sur le relief.

La dynamique est bonne et permet de profiter d’attaques franches, cela est appréciable notamment sur les attaques de grosses caisses à la sortie des mouvements paisibles (pianissimo), en revanche le Weezy révèle sur les mouvements paisibles un bruit de fond qui se révèle assez gênant lors d’écoutes à niveau réaliste.

Le Weezy en action chez LBTRMA, vous permettra à nouveau d’apprécier sa discrétion (sous la TV) !

7

En conclusion, le Weezy ne viendra pas remplacer votre platine de salon ou source dématérialisée PCHC/HIFI.

-‐ Si le Weezy doit retenir votre attention c’est avant tout pour son coté pratique qui vous permettra de restituer très facilement sur votre chaîne hifi, la musique stockée sur vos téléphones, tablettes, etc.

-‐ Ses prestations musicales comme l’indique Steph-‐hifi sont suffisantes pour restituer la majorité de nos MP3 stockés à divers endroits et ainsi bénéficier d’un fond musicale ou d’animer une soirée entre amis.

-‐ Les prestations du Weezy ne permettront pas en revanche de réaliser d’écoutes sérieuses et à volume réaliste. Le bruit de fond par exemple ne permettant pas de profiter des pianissimos et le coté métallique du registre aigue vous incitera à diminuer le volume.

Weezy : Les notes d’écoutes subjectives de LBTRMA :

2,57 2,64

2,75

2,60

2,20

3,15 2,82 2,40 3,07

2,83

2,92

2,42

2,56

0 1 2 3 4 5

Tonalité / Equilibre tonal Sous-Grave

Grave

Médium

Aigu


Scène stéréo (profondeur) Scène stéréo (relief)

Dynamique

Slam

Swing



8

LE LABO HCFR :

Les caractéristiques du constructeur étant pauvres, nous avons voulu en savoir plus sur Weezy et ses capacités.

En premier lieu observons ses caractéristiques numériques :

Comme nous le voyons sur les réglages de format disponibles, nous avons le 44100hz (format du cd) ou les 48000hz (format DAT et pro), aucun problème donc pour lire l’ensemble de ses MP3 ou autre formats allant jusqu’à celle de la qualité CD, par contre les formats HD « studio master » seront downsamplés en qualité CD, nous le verrons plus loin ses capacités numériques n’ont pas de rapport direct avec la qualité de ses sorties analogiques.

Caractéristiques des Sorties Analogiques :

Nous avons réalisé plusieurs séries de mesures, le protocole utilisé n’était pas des plus simples : l’appareil de mesure Audiomatica Clio FW n’étant pas capable d’envoyer directement ses signaux de mesures en Bluetooth, il a fallu fabriquer, non sans mal, des fichiers d’échantillons wav (Bruit Rose, MLS, Sinusoïde simple et double) qui eux-‐mêmes seront lus via iTunes.

Weezy configuré sur son niveau de volume minimum en sinusoïde 1000HZ a zéro DB :

Niveau de sortie : 3.5 millivolts, THD 0,347%

Weezy configuré sur son niveau de volume maximum en sinusoïde 1000HZ a zéro DB :

Niveau de sortie : 220 millivolts, THD 0,407%

Le niveau de sortie à 220 millivolts est sans doute trop bas à comparer aux deux volts d’un DAC plus traditionnel : cela pourrait donc engendrer un travail d’amplification des étages préampli assez important et faire remonter le niveau de bruit intrinsèque de votre système.

9

Bande passante :

Bruit rose : 1/6 octave en bleu 48khz et en rouge 44,1kz :

Les résultats en 44,1k et 48k sont identiques, la bande passante disponible est donc de 20hz a 16khz (un peu juste dans l’aigu).

Mesures MLS : cette mesure 1/3 d’octave a été faite via une série de 10 lectures MLS moyennées, l’échelle a volontairement été élargie (1/2 dB) afin de bien apprécier la réponse en fréquence.

La réponse en fréquence utile est de 28hz a 16khz a +/-‐ 3db et de 20hz à 17khz a +/-‐ 5db, nous sommes donc loin de la qualité de bande passante des DACs actuels, mais elle devrait cependant rester en cohérence avec la bande passante de votre système hifi si ce n’est l’extrême aigu trop écourté.

10

Mesure de bruit sur Sinusoïde 1000hz à zéro dB :

Nous observons un plancher de bruit situé à environ -‐62db.

Mesure sur double sinusoïde 19Khz et 20khz :

Nous observons de l’intermodulation noyée dans un bruit trop haut aux environs de -‐62db.

Le bilan du labo :

En comparaison avec un DAC, Weezy délivre une bande passante tronquée aux extrémités et pas des plus linéaires, un niveau de bruit élevé qui de surcroît doit composer avec un niveau de sortie un peu bas.

11

Conclusion générale

Weezy est simple et pratique, c’est un super produit domestique qui, une fois connecté sur sa chaîne hifi, vous permet d’écouter dans de relatives bonnes conditions ses MP3 depuis son BlackBerry, tablette tactile ou iPhone préféré, cela le rend plus pratique qu’une solution « Apple Airport » qui demande la mise en place d’un réseau informatique dédié. Weezy n’est cependant pas un produit hifi destiné à être mis en place dans un système haut de gamme de dématérialisation d’une bibliothèque de CD rippés. Dans ce cas une borne Apple Airport permet déjà, dans sa configuration d’origine, d’aller plus loin en qualité musicale, mais elle n’est cependant pas aussi ouverte et plug and play que Weezy. Enfin HCFR remercie grandement la société GIGA-‐Concept, le distributeur de Weezy pour sa patience et son fair-‐play à la vue du délai qui nous a été nécessaire pour réaliser ce banc d’essai, le système d’un des testeurs ayant été en travaux pendant près de deux mois suivant la réception du matériel.

12

Annexe : explication du protocole d’écoute subjectif de Weezy :

-‐ Tonalité / Equilibre tonale : Qualité de la balance tonale, cohérence des registres dans mise en avant de l’un d’eux.

-‐ Sous-‐Grave : Registre du grave ressenti sous les 80hz que ce soit en énergie ou en qualité (tension, traînage).

-‐ Grave : Registre du grave « générique » que ce soit en énergie ou en qualité ressentie.

-‐ Médium : Registre du médium en qualité ressentie.

-‐ Aigu : Registre aigu en qualité ressentie.

-‐ Scène stéréo (largeur) : Qualité « d’ouverture » du système, impression de largeur ressentie, précision de placement des instruments en largeur.

-‐ Scène stéréo (profondeur) : Propriété à faire « disparaître » le mur du fond, à instruire la scène sonore derrière les enceintes, précision des plans et du placement des instruments derrière les enceintes. Ambiance ressentie.

-‐ Scène stéréo (relief) : Propriété à établir les plans sonores devant les enceintes, précisions du placement des instruments devant les enceintes.

-‐ Dynamique : Propriété à établir le contraste dynamique de l’énergie ressentie, la modulation entre le pianissimo et le forte ressentie et « l’accélération » ressentie.

-‐ Slam : Lié au registre Sous Grave et au registre dynamique en liaison avec le coté physique ressenti.

-‐ Swing : Lié a l’équilibre dynamique en liaison avec le respect rythmique ressenti.

-‐ Définition / Précision : Critère de véracité, c’est la faculté à mettre à jour et rendre plus ou moins intelligible l’ensemble de la modulation sur la bande passante disponible sans pour autant apporter un effet « loupe » sur un registre ni apporter un effet de « masque ». Un déséquilibre dans la définition peut vraiment devenir gênant à la longue alors qu’une oreille non rodée pourra l’avoir classé comme une qualité au début. Plus l’enceinte est précise, plus on entend les qualités, mais aussi les défauts d’une modulation.

-‐ Timbre (voix/instruments/etc.) : Critère de véracité, c’est la faculté, sur la bande passante disponible, du rendre crédible, du naturel, du « grain » de la modulation.

Une fois cette liste de critères établie il fallu créer un protocole d’écoute qui permette la création d’une notation la plus précise et fiable possible. J’ai donc établi une play-‐list de 12 morceaux qui ne sont à retenir que pour les critères d’écoutes (et non artistique). Chaque morceau met l’accent sur certains des critères listés ci-‐dessus, il y a donc dans la grille de notation des coefficients de pondération (simple ou double) qui permettent de prendre en compte la spécificité du test d’écoute

13

dans le calcul de la moyenne de notation du critère (exemple un morceau qui met en exergue des dominantes pour tester la qualité du grave comptera double pour le critère du grave uniquement).

En résumé et ce pour chaque des 12 morceaux, chacun des 13 critères d’écoute est apprécié sur une note de 0 a 5 avec un coefficient simple ou double selon le type du morceau.

12 morceaux et 13 critères cela engendre donc 156 tests d’écoutes.

Les morceaux choisis sont une sélection personnelle qui n’ont été pris que pour la difficulté technique qu’ils représentaient, le critère artistique n’a pas du tout été pris en compte et ne reflète en rien l’aptitude de Weezy à préférer un registre artistique plutôt qu’un autre.

14

La Play-‐list du protocole d’écoute de Steph-‐Hifi :

· 1 Acoustic Alchemy - Radio Contact - Little Laugter : Intégration du médium sur la voix, Grave, Sous Grave

· 2 Acoustic Alchemy - American/English - Cherry Hill Équilibre Tonal, Timbre, Définition, Profondeur sur les 2 guitares

· 3 JS Bach /Orgue/ Pascaille & Fuge BWV 582 Scène Stéréo (profondeur/largeur), Grave, Intégration du Sous Grave (doit laisser entendre le médium), Médium

· 4 Patricia Barber - Verse - If i where blue

Timbre, Définition, Scène Stereo, Sous Grave, Medium, Aigue

· 5 DIDO - Safe Trip Home - Don't Believe in Love Dynamique, Slam, Sous grave (précision) , Équilibre Tonal

· 6 Manu Katché - Neighbourhood - Novembre 99 Largeur, swing, Slam (présence de la contrebasse "sous" une grosse caisse "énorme"), Aigue, Dynamique

· 7 TOTO - Failling in Betwen - Bottom of your soul Équilibre, intégration du grave, Définition (bouillie facile), Dynamique

· 8 Rebekka Bakken - Is That You - As Tears Clean Our Eyes Equilibre, Medium (sur la voix Facilement nasillarde)

· 9 / 10 Renee Olstead - Renee Olstead - Summertime & Meet Me Midnigth Définition, Équilibre, Swing, Dynamique

· 11/12 JS Bach - Frans Bruggen - Orchestral Suite - Suite n° 3 D Majeur BWV 1068 "Air & Gavotte 1&2" Scène Stéréo, Timbre, Définition

15

Grille de notation complète d’écoute subjective du Weezy par Steph-‐Hifi :

Grille d'évaluation d' écoute Steph-Hifi pour www.homecinema-fr.com

Weezy

Tonalité / Equilibre tonal 2,73 /5Sous-Grave 2,36 /5Grave 2,92 /5Médium 2,85 /5Aigu 2,18 /5Scène stéréo (largeur) 3,00 /5Scène stéréo (profondeur) 2,57 /5Scène stéréo (relief) 2,69 /5Dynamique 2,85 /5Slam 2,67 /5Swing 2,58 /5Définition / Précision 2,87 /5Timbre (voix/instruments/etc….) 2,77 /5

Note Moyenne 2,70 /5

Test 1 Coef Test 2 Coef Test 3 Coef Test 4 Coef Test 5 Coef Test 6 Coef Test 7 Coef Test 8 Coef Test 9/10 Coef Test 11/12 Coef

Tonalité / Equilibre tonal 3 1 3 2 3 1 3 1 3 2 2 1 3 2 2 2 3 2 2 1Sous-Grave 2 2 2 1 3 2 2 2 3 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1Grave 3 2 2 1 3 2 3 1 3 1 3 1 3 2 3 1 3 1 3 1Médium 3 2 3 1 3 2 3 1 3 1 3 1 3 1 2 2 3 1 3 1Aigu 2 1 2 1 3 1 3 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1Scène stéréo (largeur) 3 1 3 1 4 2 3 2 3 1 3 2 3 1 3 1 3 1 2 2Scène stéréo (profondeur) 2 1 3 2 3 2 3 2 3 1 2 1 2 1 3 1 2 1 2 2Scène stéréo (relief) 3 1 3 2 3 1 3 2 3 1 3 1 2 1 3 1 2 1 2 2Dynamique 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 3 2 3 1 3 1 2 2 3 1Slam 2 1 2 1 3 1 3 1 4 2 3 2 2 1 2 1 2 1 2 1Swing 2 1 2 1 3 1 3 1 3 1 3 2 2 1 3 1 2 2 3 1Définition / Précision 3 1 3 2 3 1 3 2 4 1 3 1 3 2 2 1 3 2 2 2Timbre (voix/instruments/etc….) 3 1 3 2 3 1 3 2 3 1 3 1 3 1 2 1 3 1 2 2

2,732,36

2,92

2,85

2,18

3,002,572,69

2,85

2,67

2,58

2,87

2,77

0

1

2

3

4

5Tonalité / Equilibre tonal

Sous-Grave

Grave

Médium

Aigu



Dynamique

Slam

Swing



Weezy

16

La Play-‐list du protocole d’écoute de LBTRMA :

· 1 Victor Deme - Victor Deme - Djon Maya Timbre, Grave, medium, Aigue

· 2 Nils Lofgren - Acoustic Live - Keith Don't Go Équilibre Tonal, Timbre, aigue

· 3 Dead Can Dance, The Serpent Egg, The Host of Seraphism

Equilibre, Grave, Sous Grave, Médium

· 4 Sting - If on a Winter's Night…- Lullaby for an Anxious Child Timbre, Définition, Grave, Medium, Aigue

· 5 Depeche Mode - DM86 98 - Behind the Wheel

Dynamique, Slam, Swing, timbre

· 6 Michel Jonasz - Pôle Ouest - Le Millénaire Dynamique, Slam, Sous grave (précision), Équilibre Tonal

· 7 Antony & the Johnsons - I'm a bird now - Fistful of Love

Équilibre, Timbre, Swing, medium, aigue

· 8 Aaron Copland - The Copland Collection Orchestral and Ballet Works 1936-1948 - Fanfare for the common man Dynamique, Scène Stéréo, Equilibre, Grave, Medium, aigue

· 9-10 Igor Stravinsky - Le Sacre du printemps - Esa pekka Salonnen - Le Sacrifice

(Glorification de l'élue / Evocation des ancêtres) Dynamique, Sous Grave, Grave, Scène Stéréo

· 11-12 Igor Stravinsky - L'oiseau de Feu - Pierre Boulez – Danse de la suite de Kachtcheï et Danse Infernal de Kachtcheï

Dynamique, Sous Grave, Grave, Equilibre, Définition, Scène Stéréo

17

Grille de notation complète d’écoute subjective du Weezy par LBTRMA : Grille d'évaluation d' écoute LBTRMA pour www.homecinema-fr.com

Weezy

Tonalité / Equilibre tonal 2,57 /5

Sous-Grave 2,64 /5

Grave 2,75 /5

Médium 2,60 /5

Aigu 2,20 /5

Scène stéréo (largeur) 3,15 /5

Scène stéréo (profondeur) 2,82 /5

Scène stéréo (relief) 2,40 /5

Dynamique 3,07 /5

Slam 2,83 /5

Swing 2,92 /5

Définition / Précision 2,42 /5

Timbre (voix/instruments/etc….) 2,56 /5

Note Moyenne 2,69 /5

Test 1 Coef Test 2 Coef Test 3 Coef Test 4 Coef Test 5 Coef Test 6 Coef Test 7 Coef Test 8 Coef Test 9/10 Coef Test 11/12 Coef

Tonalité / Equilibre tonal 2 1 2 2 2 2 3 1 3 1 3 1 3 2 2 1 3 1 3 2Sous-Grave 2 1 2 1 3 2 3 2 3 1 3 1 3 1 2 1 2 2 3 2Grave 3 2 3 1 3 2 3 2 3 1 3 1 3 1 2 2 2 2 3 2Médium 2 2 2 1 2 2 3 2 3 1 3 1 3 2 3 2 3 1 2 1Aigu 2 2 2 2 2 1 3 1 3 1 3 1 2 2 2 2 2 1 2 2Scène stéréo (largeur) 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 3 1 4 2 3 2 3 1Scène stéréo (profondeur) 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 2 1 3 2Scène stéréo (relief) 2 1 2 1 2 1 3 1 2 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 1Dynamique 3 1 2 1 2 1 3 1 3 2 4 2 2 1 3 2 4 2 3 2Slam 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 3 2 3 1 2 1 3 1 2 1Swing 3 1 3 1 2 1 3 1 3 2 3 2 4 2 2 1 3 1 2 1Définition / Précision 2 1 2 1 2 1 3 2 3 1 3 1 3 1 2 1 2 1 2 2Timbre (voix/instruments/etc….) 2 2 2 2 2 1 3 2 3 2 3 2 3 2 2 1 2 1 3 1

2,57 2,64

2,75

2,60

2,20

3,15 2,82

2,40 3,07

2,83

2,92

2,42

2,56

0

1

2

3

4

5 Tonalité / Equilibre tonal

Sous-Grave

Grave

Médium

Aigu



Dynamique

Slam

Swing



Weezy

18

Responsabilité

Le site http://www.homecinema-fr.com est géré par l'Association HomeCinema-Francophone (HC-FR), association de droit français déclarée au JO du 13/04/2002 Copyright

Les pages du site 'Homecinema-fr' sont © copyright 1999-2011

Association HomeCinema-Francophone (HCFR) Toute reproduction, même partielle, à toute fin commerciale ou non commerciale est sujette à autorisation préalable. Tous les produits, logos et images cités dans ces pages sont la

propriété de leur marque respective.

Questions diverses: [email protected] Contact presse: [email protected]

HomeCinema FR - … · 2012-08-30 · 1!!!!...

Documents

Transcript of HomeCinema FR - … · 2012-08-30 · 1!!!!...